INFRASCRITO SECRETARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA NUEVA, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. CERTIFICA: “Tener a a vista el acta nimero cuatro mil trece guién dos mil decocho (4,013-2018), de fecha ‘Yeintiocho de febrero de dos mil dieciocho, la que en su punto quinto copledo en su parte ‘conducente iterelmente dice: QUINTO: .... &L CONCEIO MUNICIPAL, CONSIDERANDO (Que de conformidad con et articulo 253 de la Constitucién Poltca dela Replica de Guatemala, {65 Murieiios son instituciones auténomas, teniendo entre sus funcones la de obtener y dsponce de sus recursos, debiendo pare el efecto emit las ordenancas y regiamentos respective. ‘CONSIDERANDO Que de conformidad con el articulo 34 de! Cédigo Muricpal, Decreto némero 12-2002 det Congreso de ia Repibice, el Concejo Municipal debe emir los reglamentos ¥) ordenansas ecesarias para lo orgacizaciin y funclonamiento de sus efcinas a fn de garenfiar la beer, ‘marcha de la administacén Muntpal. ‘CONSIDERANDO (Que oe confermidac con el artiulo 53 dela Ley Orgrica dl Presupuesto DeSeto 101-97, 53 y 54 del Acuerdo Gubematvo 540-2013 Reglamento dela Ley Orgdnica Cel Presupuesto; l articao 1 ge! Acuerdo 523-2014 emido por el Mnistro de Finanzas Publicasy lo regulado en el alo 35 iterales f) ©) y articulo 100 itera! c) del CScigo Municipal Decreto 12-2002, ios Muntlplos {tenen cepacidad legal para recibir donaciones tanto en cinero como en espace, asi mismo pare otorgar ayudes y donaciones por los mismcs conceptes, las cuales deben canter Gon cueree ‘normative que las regule, POR TANTO: ‘Son base en lo considerato y en el eiercico de las atrbuciones que le conferen los articulos 253, 255 de la Consttucén Poltica de le Replica de Guatema; 3, 9, 33, 34, 35 Iterales 8) ¢) 1, ‘3; 98, 100 mera c) de Céigo Municipal, Decreto Nimero 12-2003 del Congreso dela Repcbtc, ‘ACUERDA: Emir el siguiente, REGLAMENTO DE DONACIONES Y AYUDAS SOCIALES PARA EL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA CAPITULO DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 4. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento tiene por objeto: a) regular las doneciones que recibe la Municpaldad de Vila Nueva destnadas al eumpimiento de sus fines consttuconeles en ammonia con le legiseca cordinaria municipal; y b) regular las ayudas sociales que la Muntipalded otorga a persons Inchduales, personas Jurcicas y erganlzaciones comunitarias debldemente constsuces, con ‘actividades y registro en el Municipio de Vila Nueva con e|Gnico fn de confsbulr a mejorar ‘Gilded de vide, satistacer ins necesidedes y aspraciones de la pablaién del Municipio, ARTICULO 2. DEFINICIONES. ‘m) Ayuda Social: Recursos Dinrarios, bees 0 servicios que la Municpalded entrega & Lue ersona individual, Jurca o comunidad organizada y/o debidamerte constlcar con ‘actividades y registro legal en el Municipio de Vile Nueva, Call Center: 1531Hoa No. 2 Core. Pte. 5 Acta No. 013-2018, 1) Aida en Dinero: Son los recursos dneraios que la Municpalidad entrega en calidad de ayuda 2, gftvuda en Especies Son los recursos no dinereios que le Munigpalded entrega en ied de ayuda; los cules pueden consistir en blenes, productos, servos, y ssisenen téoniea, BD _,Convenio: Documento suscrito entre el Donante y la Municpalied de Vila Nueva donde onsta la donactén y el uso que se le ders por ayuda soca, Q _ Ponacién en Dinero: Son les recursos dinereros que la Munlkipalidad recbe en eaided de conacién, 2), Donacién y/o Ayuda en Especie: Son los recursos no dineraros que a Municipaldad ‘ectbe en calited de donecién; los cuales pueden conssir en blenes, preducos, servicios; y asistencia thence, 3) én: Recursos Dinerares, bienes o servicios que la Muniipalidad recbe de un 2, Donacién Onerasa: Bienes o servicios que la Municzaided recbe de un tercero, cuyo Yale Se Justpreciado en un monto, que genera un excedente en favor del denanta, broduciendo una contreprestacén que la Municipaided de Vila Nueva debe cup, 1) Guia de Usuario Donaciones en Dinero: Gula prepareda por a Dreccén de Asistencia 2 fa Administrecén Financiere Munkcpal, del Ministerio de Ahanzcs Publicas ge Sula de Usuario Donaciones en Especie: Guia prepareda por Ia Direccin de Asistencia ta Adminstracion Financlera Municpal, del Ministero de Finereas Publis %) Manual de procedimientos de donactones y ayudas sociales; Guia de Brocedimientos interos para el registro de donaciones y ayudes sociales de fa Municpalided Ge Vila Nueva, de! departamento de Guatemala, %) pli sufructo Oneraso: Blenes propiedad ce la Municpaldad de Vita Nueva que un tercero Tecibe para su uso, goce y disfrute por un plsgo determinado, — produciends ime SStaprestacién que et usutructuario debe cumplir en benefcio oe la Munleelidad de Vile Nueva. ARTICULO 3. APROBACION DE DONACIONES, F concede Musicivel aproberépreviamente todes las donacioneso ayuias sociale, cineraris, no ‘Gitgreras, onerosas) usufructo oneroso, que vaya a redbir la Miricipaldad de ils News ‘Gatyendo las condiciones bajo las cuales se recibirén, las cuales quedarén establecdes on G1 Convenio coresponciente. Fryncanactones menores a DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,000.00) pare su documentactén le Municipalidad podré utizar el documento sugerido por el Ministero de Finanzas en) Morus ‘Rprobado mediante el Acuerdo Minstrel 523-2014 denominado DOCUMENTO DE REGEPCION DE DONACION, ARTICULO 4. APROBACION Y AUTORIZACION DE AYUDAS SOCIALES. Tree Gee Municipal aproberé y autortzaré el ctorgamiento de toda ayuda socl de recursos GyererOS, para is ayudss sociales en especie lo haré cuando las mismos supercn ioe DIED han QUETZALES CON UN CENTAVO (Q.20, 000.01), fos ea unis aproarsyautorzaré tos ayuda sol en espace ydneraves que no supere los DIEZ MEL QUETZALES (Q.10, 00.00). ‘caprrutom GESTION, REGISTRO ¥ CONTROL. DE DONACIONES ARTICULO 5. GESTION DE DONACIONES DINERARIAS Y/0 EN FSPECIE ‘as crecciones seri as dependendias del Municipalded de Vileiueva encergdes de gestonar Call Center: 1531Hola No. 3 Cert. Peo. § ‘Aca No, 4013-2016 Call Center: 1531Municipalidad de Villa Nueva Cart PD. 5 ‘Acta No. 4013-2018, ARTICULO 19, DONACIONES Y AYUDAS SOCIALES EN TRAMITE. Las donactones y ayudas socieles que se encuentren en tréme 2 la vigendia del presente reglamento deberén ajustarse 8 las dsposiciones que este Reglamento Impone en todo aguello ue no afecte posicones juridcas ye adquildas y que no limite la transparencta,rencicon de (uentas y actos de control yregist. ARTICULO 20. DEROGATORIA, Se deroge y queda sin efecins legales cualquler dlsposcién Intema emiida previemente por la Municipalided de Vila Nueva que se oponga al presente Reglemento. ARTICULO 21. VIGENCIA. Este Reglamento entra en vigenda al dia siguiente de su publcaciin en el Diario de Centro América.” : Y, para remitir a donde corresponde se certifica el presente punto de acta en Villa Nueva, el cinco de abril del afio des-mi LIC. RICARD( SEC Call Center: 1831