Professional Documents
Culture Documents
Foreword..........................................................................................................................................................0.1
Index ................................................................................................................................................................0.3
The operation and maintenance manual.........................................................................................................0.5
2/ SAFETY INFORMATION
Destined use of the excavator .........................................................................................................................2.1
General safety information ..............................................................................................................................2.2
Crushing and burn prevention .........................................................................................................................2.3
Fire and explosion prevention .........................................................................................................................2.3
Machine start up safety....................................................................................................................................2.3
Engine start up and operation safety...............................................................................................................2.4
Machine operation safety ................................................................................................................................2.4
Machine parking safety....................................................................................................................................2.5
Machine transporting safety ............................................................................................................................2.5
Machine towing safety .....................................................................................................................................2.6
Machine safety guidelines ...............................................................................................................................2.6
0.3
5/ LUBRICATION
General safety information ..............................................................................................................................5.1
Lubricant and fuel chart ...................................................................................................................................5.2
Lubricant and fuel specifications .....................................................................................................................5.4
Lubrication chart ........................................................................................................................................... 5.10
Diesel engine ................................................................................................................................................ 5.11
Changing the oil in the splitterbox ................................................................................................................ 5.12
Changing the oil in the travel gear................................................................................................................ 5.13
Changing the oil in the swing gear ............................................................................................................... 5.13
Oil in the hydraulic system............................................................................................................................ 5.14
Swing ring lubrication.................................................................................................................................... 5.15
Centralized lubricating system...................................................................................................................... 5.16
6/ MAINTENANCE
Safety guidelines for maintenance ..................................................................................................................6.1
The Diesel engine............................................................................................................................................6.4
The air system .................................................................................................................................................6.6
The track components .....................................................................................................................................6.8
The hydraulic system.................................................................................................................................... 6.10
The air filters ................................................................................................................................................. 6.16
The electrical system.................................................................................................................................... 6.18
The heater and air conditioner...................................................................................................................... 6.21
Checking mounting bolts for tightness.......................................................................................................... 6.23
Replacing wear and tear items ..................................................................................................................... 6.25
Welding......................................................................................................................................................... 6.25
Maintenance schedule.................................................................................................................................. 6.26
7/
Travelling procedures for large mining machines............................................................................................7.1
8/ OPTIONAL ATTACHMENT
Reserve system for engine oil .........................................................................................................................8.1
Fire suppression system..................................................................................................................................8.4
0.4
8IGLRMGEP(IWGVMTXMSR 6
,]HVEYPMG)\GEZEXSV PMXVSRMG
3TIVEXMRK;IMKLX[MXL&EGOLSI%XXEGLQIRXXPF
3TIVEXMRK;IMKLX[MXL7LSZIP%XXEGLQIRXXPF
)RKMRI3YXTYXO;,4
&YGOIX'ETEGMX]XSQXSGY]H
7LSZIP'ETEGMX]XSQXSGY]H
8IGLRMGEP(EXE
)RKMRI 7[MRK(VMZI
'YQQMRWHMIWIPIRKMRI ,]HVEYPMGQSXSV CCCCCCCCCCCCCCCC 0MIFLIVVE\MEPTMWXSRQSXSVW
6EXMRKTIV +IEV CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 0MIFLIVVTPERIXEV]VIHYGXMSRKIEVW
(-2-73 CCCCCCCCCC O;,4
EX641 7[MRKVMRK CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 0MIFLIVVWIEPIHXVMTPIVSPPIVW[MRKVMRK
VIHYGIHXSO;,4
EX641 MRXIVREPXIIXL
1SHIP CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC /88%' 7[MRKWTIIH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC § 641
8]TI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G]PMRHIV:IRKMRI 7[MRKXSVUYI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC O2Q
[EXIVGSSPIH 7[MRK,SPHMRKFVEOI CCCCCCCC L]HVEYPMGEPP]VIPIEWIHQYPXMHMWGFVEOIW
HMVIGXMRNIGXMSR QEMRXIRERGIJVII
XYVFSGLEVKIH
EJXIVGSSPIH
(MWTPEGIQIRX CCCCCCCCCCCC PGYMR 9TTIVGEVVMEKI
&SVI7XVSOI CCCCCCCCCCCCCCCC QQMR
%MVGPIERIV CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC HV]X]TIEMVGPIERIV[MXLEYXSQEXMGEPHYWX (IWMKR CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC XSVUYIVIWMWXERXHIWMKRIHYTTIVJVEQIMR
INIGXSVTVMQEV]ERHWEJIX]IPIQIRXW FS\X]TIGSRWXVYGXMSRJSVWYTIVMSVWXVIRKXL
*YIPXERO CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PKEP ERHHYVEFMPMX]
)PIGXVMGEPW]WXIQ %XXEGLQIRXQSYRXMRK CCCCCC TEVEPPIPPIRKXLKMVHIVW
:SPXEKI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC : 'EX[EPOW CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SRXLIPIJXWMHISJXLIYTTIV
&EXXIVMIW CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC \%L:
%PXIVREXSV CCCCCCCCCCCCCCCCCC :%QT
)RKMRIMHPMRK CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC WIRWSVGSRXVSPPIH
%MVW]WXIQ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G]PMRHIVGSQTVIWWSV 3TIVEXSV¬W'EF
QEMRXIRERGIJVII
TVIWWYVIVIKYPEXSV (IWMKR CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC VIWMPMIRXP]QSYRXIHWSYRHMRWYPEXIHPEVKI
ERXMJVII^ITYQT [MRHS[WJSV
ZMWMFMPMX]MRXIKVEXIHJEPPMRK
SFNIGXTVSXIGXMSR*347
3TIVEXSV¬WWIEX CCCCCCCCCCCCCCCC WYWTIRHIHFSH]GSRXSYVIH[MXLWLSGO
EFWSVFIVEHNYWXEFPIXSSTIVEXSV¬W[IMKLX
,]HVEYPMG7]WXIQ EHHMXMSREPXVEMRMRKWIEXMWWXERHEVHIUYMT
QIRX
,]HVEYPMGTYQTW 'SRXVSPW CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC NS]WXMGOPIZIVWMRXIKVEXIHMRXSEVQVIWXSJ
JSVEXXEGLQIRXERH WIEX
XVEZIPHVMZI CCCCCCCCCCCCCCCC ZEVMEFPIJPS[E\MEPTMWXSRTYQTW 1SRMXSVMRK CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ZME0)((MWTPE]
1E\JPS[ CCCCCCCCCCCCCCCCCC \PQMR\PQMR %GSYWXMGEPERH
\KTQ\KTQ STXMGEPWMKREP CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC MRGEWISJPS[IRKMRISMPTVIWWYVISVPS[
1E\L]HVEYPMG GSSPERXPIZIP%YXSQEXMGIRKMRIWLYXSJ
TVIWWYVI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FEV47- 3TXMGEPWMKREP CCCCCCCCCCCCCCCCCC MRGEWISJIRKMRISZIVLIEXMRKSVPS[
,]HVEYPMGTYQT L]HVEYPMGSMPPIZIP(IWXVSOMRKSJQEMR
JSVW[MRKHVMZI CCCCCCCCCCCC VIZIVWMFPIW[EWLTPEXITYQTGPSWIHPSST TYQTW
GMVGYMX ,IEXMRKW]WXIQ
1E\JPS[ CCCCCCCCCCCCCCCCCC PQMRKTQ %MVGSRHMXMSRMRK CCCCCCCCCCCCCCCC LIEZ]HYX]LMKLSYXTYXEMVGSRHMXMSRIVERH
1E\L]HVEYPMG LIEXIVYRMX
TVIWWYVI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FEV47-
4YQTVIKYPEXMSR CCCCCCCCCCCCCC IPIGXVSL]HVEYPMGTVIWWYVIGSQTIRWEXMSR
JPS[GSQTIRWEXMSREYXSQEXMGSMPJPS[ 9RHIVGEVVMEKI
STXMQM^IV
,]HVEYPMGXERO (IWMKR CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC TMIGIYRHIVGEVVMEKIFS\X]TIWXVYGXYVIW
TVIWWYVM^EXMSR CCCCCCCCCCCCCCCCCC FEV47- JSVGIRXIVTMIGIERHWMHIJVEQIWWXVIWW
,]HVEYPMGXEROGETEGMX] CCCC PKEP VIPMIZIH
,]HVEYPMGW]WXIQ ,]HVEYPMGQSXSV CCCCCCCCCCCCCCCC E\MEPTMWXSRQSXSV
GETEGMX] CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC PKEP 8VEZIPKIEV CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 0MIFLIVVTPERIXEV]VIHYGXMSRKIEV
,]HVEYPMGSMPJMPXIV CCCCCCCCCCCCCC JYPPJPS[JMPXIVMRVIXYVRPMRILMKLTVIW 8VEZIPWTIIH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC § OQL § QTL
WYVIJMPXIVJSVIEGLQEMRTYQT (VE[FEVTYPP CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC O2
,]HVEYPMGSMPGSSPIV CCCCCCCCCC WITEVEXIZIVXMGEPP]QSYRXIHGSSPIVXLIVQS 4EVOMRKFVEOI CCCCCCCCCCCCCCCCCC L]HVEYPMGEPP]EGXYEXIH[IXQYPXMHMWG
WXEXMGEPP]VIKYPEXIHJER FVEOIWQEMRXIRERGIJVII
)PIGXVSRMGIRKMRI ,]HVEYPMGFVEOIZEPZI CCCCCCCC QSYRXIHWITEVEXIP]MRXLIYRHIVGEVVMEKI
WTIIHWIRWMRK CCCCCCCCCCCCCCCCCC EXVEXIHIRKMRIWTIIHWIXXMRK 8VEGOGSQTSRIRXW CCCCCCCCCCCC &QEMRXIRERGIJVII
0YFVMGEXMSR CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC GIRXVEPPYFVMGEXMSRW]WXIQ 8VEGOVSPPIVW
'EVVMIVVSPPIVW CCCCCCCCCCCCCCCCCC
8VEGOTEHW CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC JSVKIHHSYFPIKVSYWIV
8VEGOGLEMREHNYWXQIRX CCCC L]HVEYPMG
,]HVEYPMG'SRXVSPW 8VERWTSVX CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC YRHIVGEVVMEKIWMHIJVEQIWEVIVIQSZEFPI
8(60MXVSRMG
&EGOLSI%XXEGLQIRX
[MXL+SSWIRIGO&SSQQ»
JX Q
Q
JX
8(60MXVSRMG
&EGOLSI%XXEGLQIRX
[MXL+SSWIRIGO&SSQQ»
JX Q
Q
JX
8(60MXVSRMG
7LSZIP%XXEGLQIRX
JX Q
Q
JX
8(60MXVSRMG
(MQIRWMSRWERH;IMKLXW
0
'EF
0 0IRKXL QQJXMR »
, , ,IMKLX QQJXMR »
;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
0 'EF)PIZEXMSR
0 0IRKXL QQJXMR »
, ,IMKLX QQJXMR »
, ;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
0
9TTIV[MXL7[MRK6MRK
0 0IRKXL QQJXMR »
, ,IMKLX QQJXMR »
, , ,IMKLX QQJXMR »
,
;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
0
'SYRXIV[IMKLX
0 0IRKXL QQJXMR »
, , ,IMKLX QQJXMR »
;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
*YIP8EROSRI
, 0 0IRKXL QQJXMR ¬ ª
, ,IMKLX QQJXMR ¬ ª
;MHXL QQJXMR »
0 ;IMKLX OKPF
0 ,]HVEYPMG3MP'SSPMRK9RMXSRI
0 0IRKXL QQJXMR »
, ,IMKLX QQJXMR »
,
;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
'EX[EPO
0 0 0IRKXL QQJXMR »
, ,IMKLX QQJXMR »
, ;MHXL QQJXMR »
;IMKLX OKPF
'EX[EPOJSV'EF
JVSRX
PEXIVEP
FEGO
0 0 0 0 0IRKXL QQJXMR » » »
, ,IMKLX QQJXMR ¬ ª ¬ª ¬ ª
, , , ;MHXL QQJXMR ¬ ª ¬ª ¬ ª
;IMKLX OKPF
8(60MXVSRMG
(MQIRWMSRWERH;IMKLXW
0
0
0
0
0
8(60MXVSRMG
(MQIRWMSRWERH;IMKLXW
&EGOLSI&YGOIXW
'YXXMRK[MHXL QQJXMR
0
'ETEGMX] QGY]H
0 0IRKXL QQJXMR
, , ,IMKLX QQJXMR
;MHXL QQJXMR
;IMKLX OKPF
&EGOLSI&YGOIXW
'YXXMRK;MHXL QQJXMR
0
'ETEGMX] QGY]H
0 0IRKXL QQJXMR
,
, ,IMKLX QQJXMR
;MHXL QQJXMR
;IMKLX OKPF
7LSZIP&SSQ
[MXL8[S'VS[H']PMRHIVW
0
0 0IRKXL QQJXMR ¬ ª
, ,IMKLX QQJXMR »
;MHXL QQJXMR ¬ ª
, ;IMKLX
[MXLSYXG]PMRHIVW OKPF
;IMKLX
SJGVS[HG]PMRHIVW OKPF \
7LSZIP7XMGO
0
0 0IRKXL QQJXMR »
, ,IMKLX QQJXMR ¬ ª
, ;MHXL QQJXMR ¬ ª
;IMKLX OKPF
&YGOIX8MPX']PMRHIVWX[S
0 0 0IRKXL QQJXMR »
(MEQIXIV QQJXMR »
;IMKLX OKPF \
&SXXSQ(YQT&YGOIXW
0 'YXXMRK;MHXL QQJXMR
'ETEGMX] QGY]H
0 0IRKXL QQJXMR
,
, ,IMKLX QQJXMR
;MHXL QQJXMR
;IMKLX OKPF
8(60MXVSRMG
GENERAL SAFETY INFORMATION If needed, use the front window as an escape
hatch.
Study the Operation and Maintenance Manual
If no other guidelines are given, perform
before operating or working on the excavator.
maintenance and repairs utilizing the following
Make sure that you have additional information for
precautions :
special attachments of your machine, read it and
understand it! Park excavator on firm and level ground. Rest
the attachment on the ground.
Allow only authorized personnel informed about the
safety rules to operate, service or repair the Place all control in neutral position and raise
excavator. Make sure to observe any minimum the safety lever.
applicable age requirement. Turn the engine off and remove the ignition
key.
Allow only properly trained personnel to operate or
work on the excavator, make sure to clearly specify Before working on the hydraulic circuit, move all
the person who is responsible for set up, maintenance joysticks and pedals with the ignition key in contact
and repairs. position and the safety lever tilted down to relieve
the servo pressure and the remaining pressures in
Make sure the operator knows his responsibility the different main circuits. In addition, relieve the
regarding the observance of traffic regulations and pressure in the hydraulic tank as described in the
permit him to refuse any unsafe instructions given by Operation and Maintenance Manual.
a third person.
Secure all loose parts on the excavator.
Any persons still in training should only operate or
work on the machine under the supervision and Never operate the excavator without a complete
guidance of an experienced person. walk around inspection. Check if all warning decals
are on the machine and if they are all legible.
Check and observe any person working or operating
the excavator periodically and regularly, if they Observe all danger and safety guidelines.
observe safety instructions and guidelines given in the
For certain special applications, the excavator
Operation and Maintenance Manual.
must be equipped with specific safety equipment.
Wear proper work clothing when operating or working Use the excavator only, if they are installed and
on the excavator. Rings, watches, bracelets and loose functioning properly.
clothing such as ties, scarves, unbuttoned or unzipped
Never perform any changes, additions or
shirts and jackets are dangerous and could cause
modifications on the machine, which could
injury!
influence the safety, without obtaining the written
Wear proper safety equipment, such as safety
permission from the manufacturer. This also
glasses, safety shoes, hard hats, work gloves,
applies to the installation and adjustment of safety
reflector vests and ear protection.
devices and safety valves as well as to any
Consult your employer or supervisor for specific safety welding on load carrying parts.
equipment requirements and safety regulations on the It is forbidden to repair the cab.
job site.
Do not install any equipment or attachments made
Always tilt up the safety lever before leaving the by other manufacturers or any which are not
operators seat. specifically authorized by LIEBHERR for
Do not carry tools, replacement parts or other supplies installation without first obtaining the written
while climbing on or off the excavator. Never use the permission from LIEBHERR.
steering column, control levers or joysticks as LIEBHERR will issue any required technical
handholds. documentation for approved installations.
Never jump off the excavator, climb on and off the Should the electrical circuit be modified or
excavator using only the steps, rails and handles additional components be installed, so the
provided. modification must be performed according to the
When climbing on or off the excavator, use both national standards and safety regulations (such as
hands for support and face the machine. OSHA per the USA).
The installation must be certificated by an
approved organization and a copy of the
certification has to be sent to the LIEBHERR
company.
2.2
3. CONTROLS AND INSTRUMENTATION
THE AIR CUSHIONED OPERATOR'S SEAT
CAUTION
Adjusting the seat cushion angle and the seat height is done via
levers 4a and 4b (Fig. 3).
By lifting lever 4a the seat cushion in back can be tilted up or
down.
By lifting lever 4b the seat cushion in front can be tilted up or
down. Fig. 2
Adjusting the angle of the backrest is done via lever 6 (Fig. 3).
Lift lever 6
Move the backrest to the desired angle
Release lever 6
Adjusting the lower back support in the backrest occurs via keys 8 and 9
(Fig. 3),
The angle of the right and left armrests can be adjusted. Turn the
knurled screws 3 (Fig. 2) beneath the arm rests in the appropriate
direction.
VIBRATION DAMPING
Fig. 3
The seat mounted in the excavator corresponds to ISO 7096
standards.
3.1