!!!

"#$#%&'(%)*+,,,
" % # % $ % %

!"#$ ' &

Drogas nocivas: efectos

devastadores que
desencadena una adicción

 

.0-1,2!(!"%!134/!)+"% )!"$%)(

!"#$%#&'()(%#*+'#$,-#+-+%.),-#/,"-+&'"
'-0+1'2%/)'"0'-3#%#&4-#/,.0,#1$%5,#-'
1.,(+/'"#$,-#'2'/0,-#"'6%0)7,-#1%.%#'$
/+'.1,#8+&%",9#!$#:,;)'.",#<%/),"%$
$$'7%#%('$%"0'#+"%#$+/8%#2.,"0%$#/,"0.%#'$
0.4=/,#('#(.,6%-3#/,"#'$#="#('#'7)0%.#*+'
>?7'"'-#/%)6%"#'"#%()//),"'-9

"=,+$%+!(0!)(<%!$(!0%-!$+,K%-!?,@*#%-!K(?(+%!$,-
%+*-)%-!*?(0>$*=0(-!.>(!-(!$(=(?!$(-)%@%+[!(0!%-E(@),
($>@%)*#,!T!(0!%-E(@),!$(!0%!@,?V+,?)%@*^?!%
%@)*#*$%$(-!*0L@*)%-&!B?!>?%!E+*<(+%!0L?(%[!`%T!.>(
$(@*+!.>(!(0!(V(@),!(?!0%!-%0>$!$(!0%!E(+-,?%!T!(?
@,?-(@>(?@*%!->-!)+%)%<*(?),-[!K(?(+%!K%-),-
*<E,+)%?)(-!$(0!'+(->E>(-),!$(!A%0>$!'_=0*@%!T!(?!0%
V%<*0*%!$(0!@,?-><*$,+[!.>(!<>@`%-!#(@(-!-(
(?$(>$%?!E%+%!-%@%+!%$(0%?)(!%0!V%<*0*%+!@,?
%$*@@*^?&

B0!(V(@),!(?!0%-!E(+-,?%-[!-(K_?!0%-!$+,K%-!<O-
>)*0*d%$%-!-(!E>($(!+(V(+*+!(?Z

@,/%A"%

h,-!(V(@),-!$(!0%!@,@%L?%!-(!E+(-(?)%?!@%-*
*?<($*%)%<(?)(!$(-E>g-!$(!>?%!-,0%!$,-*-!T
$(-%E%+(@(?!(?!@>(-)*^?!$(!<*?>),-!,!$(?)+,!$(!>?%
`,+%&!h,-!.>(!@,?-><(?!@,@%L?%!(?!@%?)*$%$(-
E(.>(a%-!K(?(+%0<(?)(!-(!-*(?)(?!(>V^+*@,-[
(?g+K*@,-[!@,?#(+-%$,+(-!T!<(?)%0<(?)(!%0(+)%-[
E%+)*@>0%+<(?)(!@,?!+(0%@*^?!%!0%-!-(?-%@*,?(-
#*->%0(-[!%>$*)*#%-!T!$(0!)%@),&

h%!@,@%L?%!)%<=*g?!E>($(!$*-<*?>*+!)(<E,+%0<(?)(
(0!%E()*),!T!0%!?(@(-*$%$!$(!$,+<*+&!"0K>?,-
@,?-><*$,+(-!-*(?)(?!.>(!0%!$+,K%!0(-!%T>$%!%
+(%0*d%+!<O-!+OE*$,!%0K>?%-!)%+(%-!-*<E0(-[!)%?),
VL-*@%-!@,<,!*?)(0(@)>%0(-[!<*(?)+%-!.>(!%!,)+,-!0(-
E+,$>@(!(0!(V(@),!@,?)+%+*,&

h,-!(V(@),-!i-*,0^K*@,-!%!@,+),!E0%d,!.>(!+(->0)%?!$(0
@,?-><,!$(!@,@%L?%!*?@0>T(?!@,?)+%@@*^?!$(!0,-
#%-,-!-%?K>L?(,-[!$*0%)%@*^?!$(!0%-!E>E*0%-!T
%><(?),-!(?!0%!)(<E(+%)>+%!@,+E,+%0[!0%!V+(@>(?@*%
@%+$*%@%!T!0%!E+(-*^?!%+)(+*%0&!A*!-(!>-%?!@%?)*$%$(-
<%T,+(-!-(!E>($(!*?)(?-*i@%+!(0!X`*K`\!$(0!>->%+*,[
E(+,!)%<=*g?!E>($(!00(#%+!%!>?!@,<E,+)%<*(?),!<O-
(U)+%#%K%?)([!(++O)*@,!T!#*,0(?),&

"0K>?%-!E(+-,?%-!.>(!@,?-><(?!@,@%L?%!`%?
+(E,+)%$,!$(-%-,-*(K,[!*++*)%=*0*$%$!T!%?-*($%$&
F%<=*g?!E>($(?!)(?(+!)(<=0,+(-[!#g+)*K,-[
(-E%-<,-!<>-@>0%+(-!,!E%+%?,*%&!"$(<O-[!E>($(
`%=(+!K+%#(-!@,<E0*@%@*,?(-!<g$*@%-!%-,@*%$%-!@,?
(0!%=>-,!$(!0%!@,@%L?%&

B%.)8+%"%

h,-!(V(@),-!$(0!@,?-><,!$(!<%+*`>%?%!E>($(?!-(+
$*V(+(?)(-!E%+%!@%$%!E(+-,?%&!h,-!<O-!@,<>?(-
*?@0>T(?!-(?-%@*^?!$(!V(0*@*$%$[!+(0%b%<*(?),!,
(>V,+*%[!+(%@@*,?(-!T!@,,+$*?%@*^?!<O-!0(?)%-!(?)+(
0,-!,b,-!T!0%-!<%?,-[!<%+(,-[!E(+@(E@*^?
$*-),+-*,?%$%!$(0!)*(<E,!T!0%!$*-)%?@*%j!$*i@>0)%$
E%+%!+%d,?%+[!%E+(?$(+!T!+(@,+$%+j!@,?V>-*^?[
%?-*($%$[!EO?*@,!,!E%+%?,*%j!+*)<,!@%+$L%@,!5;!E,+
@*(?),!%!6;;!E,+!@*(?),!<O-!+OE*$,j!%><(?),!$(!0%
E+(-*^?!-%?K>L?(%j!<(?,-!*?)(+g-!(?!0%-!%@)*#*$%$(-
?,+<%0(-j!`%<=+(j!=,@%!-(@%j!,b,-!+,b,-j!E-*@,-*-Z!#(+
>!,L+!@,-%-!.>(!?,!-,?!+(%0(-!1<O-!@,<_?!@>%?$,!-(
@,?-><(?!$,-*-!<O-!%0)%-!$(!FDJ7&

S,+<%0<(?)([!(-),-!(V(@),-!$>+%?!$(!$,-!%!@>%)+,
`,+%-!$(-E>g-!$(!`%=(+!V><%$,!,!*?`%0%$,
<%+*`>%?%&!A*!0%!<%+*`>%?%!-(!*?K*(+([!0,-!(V(@),-
)%+$%?!<O-!(?!@,<(?d%+!T!E>($(?!$>+%+!$(!@>%)+,!%
$*(d!`,+%-&!h%!E,)(?@*%!,!*?)(?-*$%$!$(!0%!<%+*`>%?%
$(E(?$(!$(!0%!E0%?)%!T!$(0!E+,@(-,!$(!(U)+%@@*^?&

@.%/C#,#@8'-1)

B0!@+%@k!(-!>?%!$+,K%!*0(K%0!>)*0*d%$%!@,<_?<(?)(
@,?!i?(-!X+(@+(%)*#,-\[!@+(%$%!%!E%+)*+!$(!0%
@,<=*?%@*^?!$(!@0,+`*$+%),!$(!@,@%L?%!T!=*@%+=,?%),
-^$*@,!T!-(!V,+<%!>?%!E*($+%!@,?!$*V(+(?)(-!>-,-&

"0!@,?)+%+*,!.>(!0%!@,@%L?%[!-(!@,?-><(!V><O?$,-(
(?!E(.>(a,-!)>=,-!$(!#*$+*,!,!E*E%-!T!)*(?(!>?!(V(@),
*?<($*%),[!E>(-!(<E*(d%!%!%@)>%+!(?
%E+,U*<%$%<(?)(!6;!-(K>?$,-&!"$(<O-!$(!(-)%+
@,?-*$(+%$%!@,<,!0%!V,+<%!$(!@,@%L?%!<O-!%$*@)*#%[
(-!0%!$+,K%!.>(!<O-!VO@*0<(?)(!E>($(!E+,#,@%+
%$*@@*^?!E-*@,0^K*@%[!*?@0>-,!(?!%.>(00,-!>->%+*,-!.>(
0%!@,?-><%?!E,+!E+*<(+%!#(d&!A>-!(V(@),-!*?*@*%0(-
-,?!<O-!+OE*$,-!(!*?)(?-,-!*?@0>-,!.>(!,)+%-!$+,K%-
*?T(@)%$%-!T!(-),-!-(!@%+%@)(+*d%?!E,+!>?!=+(#(
(-)%$,!$(!(>V,+*%[!E0%@(+!,!%><(?),!$(!0%!(?(+KL%[
%>?.>(!)%<=*g?!(-)*<>0%!(0!-*-)(<%!?(+#*,-,!T
@*+@>0%),+*,&

"0K>?,-!(V(@),-!$(0!@+%@k!-,?Z!(-)+(@`%<*(?),!$(
#%-,-!-%?K>L?(,-[!*?@+(<(?),!$(0!+*)<,!+(-E*+%),+*,[
`*E(+(-)*<>0%@*^?[!@,<E,+)%<*(?),!(U)+%a,[!(++O)*@,
,!#*,0(?),j!*++*)%=*0*$%$[!%0>@*?%@*,?(-!)O@)*0(-!.>(
@+(%?!0%!*0>-*^?!$(!*?-(@),-!$(-E0%dO?$,-(!=%b,!0%
E*(0j!(>V,+*%!*?)(?-%[!E%+%?,*%[!$(E+(-*^?[!EO?*@,!T
E-*@,-*-[!@,?#>0-*,?(-[!%)%.>(-!T!<>(+)(!+(E(?)*?%
E,+!$,-*-!%0)%-&

h%!V%0)%!$(!->E(+#*-*^?!V%<*0*%+[!+>E)>+%!$(!0%
(-)+>@)>+%!V%<*0*%+[!E+(-*^?!$(!%<*K,-[!@>+*,-*$%$[
%@@(-*=*0*$%$[!(?)+(!,)+,-!V%@),+(-!E+($*-E,?(?!%0
@,?-><,!$(!$+,K%-!(?)+(!0,-!b^#(?(-&

B?!>?%!*?#(-)*K%@*^?!+(%0*d%$%!-,=+(!0,-!E+,=0(<%-
+(0%@*,?%$,-!@,?!0%-!$+,K%-!`%!%@0%+%$,!.>(!0%-
(-)+%)(K*%-!E%+%!E+(#(?*+!(0!@,?-><,!T!0,-!E+,=0(<%-
%-,@*%$,-[!$(=(?!-(+!$*#(+-,-!T!K0,=%0(-!(?V,@%$,-
E+*?@*E%0<(?)(!(?!0%!*<E0(<(?)%@*^?!$(!E+,K+%<%-
($>@%)*#,-&

h%-!%@)*#*$%$(-!*?V,+<%)*#%-!?,!-,?!->i@*(?)(-!E,+!0,
.>(!-(!+(@,<*(?$%!%-*<*-<,!00(#%+!%!@%=,
%@)*#*$%$(-!($>@%)*#%-!(?V,@%$%-!%0!$(-%++,00,!$(
`%=*0*$%$(-!E(+-,?%0(-!T!-,@*%0(-&!B-)%-!`(++%<*(?)%-
E(+<*)*+O?!%0!b,#(?!$(-%++,00%+!T!V,+)%0(@(+!(0
%>),@,?,@*<*(?),[!@,<>?*@%+-(!$(!<%?(+%!%-(+)*#%[
(?V+(?)%+!-*)>%@*,?(-!$(!E+(-*^?[!),<%+!$(@*-*,?(-[
%-><*+!->-!@,?-(@>(?@*%-!T!+(-,0#(+!E+,=0(<%-!(?)+(
,)+%-&

B0!@,?-><,!$(!$+,K%-!T!0,-!E+,=0(<%-!+(0%@*,?%$,-
@,?!g0[!?,!-,?!-,0,!>?!E+,=0(<%!$(!-%0>$!-*?,
)%<=*g?!-,@*%0&!A*?!(<=%+K,[!>?%!-,0>@*^?!K0,=%0!%
0,-!E+,=0(<%-!+(0%@*,?%$,-!@,?!0%-!$+,K%-[!$(=(!*+
<O-!%00O!$(0!*?$*#*$>,!E%+%!@(?)+%+-(!(?!0%!V%<*0*%!(?
0%!@,<>?*$%$!T!(?!0%!-,@*($%$&

P(-$(!(0!M,=*(+?,!S%@*,?%0[!@,?!0%!ABS"P[!0%!c*-@%0L%
M(?(+%0!$(!0%!Y(E_=0*@%[!0%!',0*@L%!S%@*,?%0[!(0
C*?*-)(+*,!$(!B$>@%@*^?!T!J*(?@*%-[!@,<,!(?)(-
E+(#(?),+*,-[!T!(0!C*?*-)(+*,!$(!A%0>$!'_=0*@%!@,<,
(?)(!$(!+(`%=*0*)%@*^?[!(U*-)(!>?%!0>@`%!V+,?)%0!@,?)+%
(0!)+Oi@,!$(!$+,K%-[!<%-*#%-!T!(?!<*@+,+($(-[!.>(
=>-@%!(U)*+E%+!(-)(!)><,+!$(!0%!-,@*($%$!T
+(-K>%+$%+!0%!-%0>$!$(!0%-!E(+-,?%-&!!

C"A!SNFIJI"A

)%!,-./!)+)) *!""#
D%=*0*)%?!0%=,+%),+*,!@0L?*@,!T!),U*G
V,+(?-(!(?!(0!J(?)+,!S%@*,?%0!$(
"$*@@*,?(-!5W6:;

)%!,-./!)+)) *!$%
A(!(-)%=0(@(?!?>(#%-!$*+(@)+*@(-!$(
>-,!$(!<%-@%+*00%!(?!E(+-,?%0!$(
-%0>$!5W684

)%!,-./!)+)) *!"&#
XY%=*%Z!>?%!-%0>$[!@(+,!<>(+)(-\
5W68H

)%!,-./!)+)) *!"&$
A%0>$!<%?)*(?(!@><E0*<*(?),!$(0
6;;!]!(?!%@@(-*=*0*$%$!%!0%
*?V,+<%@*^?!E_=0*@%!5W689

)%!,-./!)+)) *!#%
I?-)*)>@*,?(-!=>-@%?!*?)(K+%+
%@@*,?(-!$(!0>@`%!@,?)+%!0%
)>=(+@>0,-*-!5W68W

)'!,-./!)+)) *!"%#
"$,0(-@(?)(!+(@*=(!+()+%-E0%?)(
@%+$L%@,!5W683

)'!,-./!)+)) *!"'&
'%+%!@+(@(+!-%?,-[!0,-!?*a,-
?(@(-*)%?!b>K%+!T!(b(+@*)%+-(!5W68:

)'!,-./!)+)) *!"&(
J*(++%!@%E%@*)%@*^?!%!E(+-,?%0!$(
-%0>$!$(!"->?@*^?!(?!(-)+%)(K*%
Xc%<*0*%!A%0>$%=0(\!5W688

)'!,-./!)+)) *!)##
J>*$%!)>!@,+%d^?!@,?!`O=*),-
-%0>$%=0(-!5W685

)'!,-./!)+)) *!)"$
'%@*(?)(-!$(0!`,-E*)%0!S%@*,?%0!.>(
E+(@*-%?!),<,K+%VL%!+(@*=(?
+(-E>(-)%!5W686

)$!,-./!)+)) *!)&)
D,T!*?*@*%!@>+-,!$(!@%E%@*)%@*^?!(?
E+(#(?@*^?!T!<%?(b,!$(
B?V(+<($%$(-!S,!F+%?-<*-*=0(-
5W68;

)$!,-./!)+)) *!)&*
PL%!<>?$*%0!$(!E+(#(?@*^?!$(0
(<=%+%d,!?,!*?)(?@*,?%0!(?
%$,0(-@(?)(-!5W654

)$!,-./!)+)) *!&++
e?!-*-)(<%!<>0)*0%)(+%0[!(.>*)%)*#,!T
>?*$,!@,<,!@0%#(!E%+%!(0
V,+)%0(@*<*(?),!$(!0%!-%0>$!+(K*,?%0
5W65H

)$!,-./!)+)) *!))(
B-)(!b>(#(-Z!_0)*<,!-(<*?%+*,!f(=
-,=+(!-(K>+*$%$!$(0!E%@*(?)(!5W659

)$!,-./!)+)) *!)&'
P(?K>(!<%?)*(?(!$(-@(?-,!$(
@>%$+,-!-,-E(@`,-,-!5W65W

)(!,-./!)+)) *!)%%
B-)(!$,<*?K,!-(!@,?<(<,+%!(0!$L%
<>?$*%0!$(0!E>0<^?!5W653

)&!,-./!)+)) *!()$
J%??%=*-Z!?>(#,!P(@+(),!?,!(0*<*?%
+(.>*-*),-!E%+%!0*@(?@*%)%+*%-!5W65:

)#!,-./!)+)) *!"'&
PL%!C>?$*%0!$(0!c%+<%@g>)*@,Z
@>*$%?$,!0%!-%0>$!%!)+%#g-!$(!0%
@*(?@*%!5W658

)#!,-./!)+)) *!"*)
'%+%K>%T[!E+(-(?)(!(?!%-%<=0(%
*?)(+?%@*,?%0!$(!%?O0*-*-!$(
%0*<(?),-!5W655

)#!,-./!)+)) *!"%$
'%L-(-!V+,?)(+*d,-!-(!>?(?!@,?)+%
0%-!%+=,#*+,-*-!5W656

BSh"JBA JNSJeYANA ceSJINS"YINA

!"#$%!$&#"'

+!"#$%&!'())*+,--*!(-.&!/+%-*0!
!!12343567!589:;;;!

(#)"*+&!(,#

"<=>0%?@*%!ABCB!!!6:6!
D,-E*)%0!$(!F+%><%!!!1;567!5;:GH;;!
I?-)*)>),!$(!J%+$*,0,KL%!!!1;567!545G385!
D,-E*)%0!M(?(+%0!$(!/%++*,!N=+(+,!!!1;567!89;!;44!
D,-E*)%0!/%++*,!A%?!'%=0,!!!1;567!3;;!;9H!
D,-E*)%0!M+%0!'($*O)+*@,!!!1;567!3H4!;;H4!

(#$-*.'

P(E%+)%<(?),!$(!',+)%0(-!Q(=!R!5;64