CONSTRUCTION METALLIQUE NF
PREPARATION DES PIECES P 22-800
EN ATELIER
NORME FRANCAISE
ENREGISTREE
Septembre 1981
SOMMAIRE |
Page
Objet
Domaine d 3p;
(1) 78-13-28
Nuances d'acier mises en wuvre
Planage ~ dressage
Tracage
Découpage
Pliage et cintrage
Modifications des charpentes existantes
Norme de référence
1 OBJET
La présonte norme a pour objet de définir les conditions de préparation des piéces en acier avant leur
mise en ceuvre at leur assemblage. Elle comprend deux classes de qualité. Sauf prescriptions contrai-
res des documents du marché, c'est la classe 1 qui est retenue pour la préparation des piéces.
2 DOMAINE D’APPLICATION
s{nor] — tour europe cedex 7 92000 paris la défense — te
Cette norme s‘applique 2 la construction, au renforcement ou a la réparation des ouvrages, ou élé-
ments d’ouvrages, en acier, fixes ou mobiles, inclus dans une opération de batiment, de génie civil, de
travaux publics, d’aménagement ot d’équipement, soumis, entre autres, a des charges d'origine clima-
tique, hydraulique ou marine
Le cahier des clauses techniques générales ou le cahier des clauses techniques particuliéres ou Ie lettre
engagement précisent, complétent ou modifient ces prescriptions, lorsque les ouvrages sont soumis
8 des régles de sécurité particulléres ou lorsque les conditions de chargement sont telles qu'il ya liow
d'envisager des risques spécifiques
3 NUANCES D‘ACIER MISES EN OEUVRE
La présente norme s‘applique :
— & toutes les nuances d’acier définies par la norme NF A 25-501 : «Aciers de construction d’usage
général — Nuances ct qualités — Téles minces, moyennes et fortes, larges plats, laminés
marchands et poutelles»
i
2 toutes los nuances dacier définies par la norme NF A 36-201 : «Téles en aciers a haute limite
d'élasticité pour constructions soudées — Nuances et qualités»
vor 1983
Droits do reproduction
‘at de traduction resecves
our tous Days
evade par dion
1981-0828 a présente norma romplace te norme
ovr prencre effet {Ss mame indice snregistiée par
fe 1991 09:28 ‘decisfon du 1978-03-09
“eee Gormuniation NF P 22.800 1 Ticage 81-08
Metal construction — Preparation of parts in the factory
Metallbau — Autbereitung der Teile im WerkNF P 22-800, pt
4 PLANAGE — DRESSAGE
Les produits devront satisfaire aux tolérances des normes en vigueur des produits sidérurgiques Sauf stipulation
contraire du cahier des charges, les tolérances retenues sont des tolerances normales.
Lorsqu’ils présentent des défauts de forme supérieurs 8 ceux autorisés par les normes de produits, les profilés,
larges-plats, plaques et téles sont dressés et planés avant emploi
Les opérations de planage et de dressage sont normalement exécutées a la machine
les larges-plats, plaques et t6les sont planés de préférence & la machine & rouleaux
= les profilés sont dressés de préférence a la presse ou a la machine rotative a galets
Sion procede 4 une chaude de retrait, le métal ne doit jamais étre porté & une température supérieure & 650°C
Lemploi du marteau est sutorisé pour parfaire le planage des tOles et pour obtenir la rectitutde des larges-plats
pour les plats et profiles. ii n’est toléré que pour la correction de défauts locaux. L'emploi du marteau doit étre con-
duit de fagon & éviter toutes marques et entailles sur la piéce traitée
2 dix fois I'épaisseur de la pice sont corrigés comme indiqué
Les défauts locaux dont le rayon minimal est inféri
au point 6 ciaprés
Les zones d assemblage font l'objet de précautions particuliéres, définies dans les normes =
NE P 22.411 : Construction métallique — Assemblages rivés — Exécution des assemblages :
— NE P 22-431 : Construction métatiique — Assemblages par boulons non précontraints — Exécution des
assemblages ;
— NF P 22-462 : Construction métallique — Assemblages par boulons & sertage contrdlé ~ Usinage et prépara-
tion des assemblages
5 TRACAGE
Le tracage doit étre conduit conformément aux documents d’exécution de | ouvrage, en tenant compte des
contre-fldches lorsqu’elles sont prevues
aut indications spéciales du marché, | écart toléré de tragage par rapport au tracé théorique d une structure ou
'un de ses éléments ne doit pas éte supérieur 4 (1 + 0.1 N sans toutefois excéder 2mm, (t étant la longueur de
la structure ou de I'élément, exprimée en métres}
6 DECOUPAGE
6.1 CLASSES 1 ET 2
Les tranches des éléments plats doivent présenter une ligne réguliére,
Lorsque l'usinage des pices fait apporaitre des défauts internes plus importants inclusions, soufflures ou dédou-
bluras} les mesures sont & étudier avec le maitre d'ceuvre, pour autant que le remplacement de la piéce ne soit pas
nécessaire,
tre franches sur toute leur épaisseur
Pour les coupes abtenues par sciage, aucun usinage n’est nécessaire.
Les chants cisallés doivent étre ebavurés.
Les abouts de profilés, plats et larges-plats prévus pour transmettre des efforts de compression par contacts sont
dressés.
En l'absence de spécifications du document du marché, la tolérance cumulée de tracage et de découpage, expr
mée en miliimatres. sur les dimensions lingaires d'un élément de stwvcture, est égale 6 :
(2 + 0.1 favec un maximum de 3 mm, ¢étant exprimé en metres.ea NF P 22-800
6.2 CLASSE 1
6.2.1 Angles et entrailles
Les angles et entailles susceptibles de eréer des amorces de fissures comportent un congé de rayon au moins égal
2 lépaisseur de la pitce
Départ
de la fissure
Arrondi
622 Cisaillage
Il fout veillar & ce que le procédé de cisaillage ou de grugeage employé dans les zones tendues ne laisse pas de cri-
ques ni de fissures
Dans le cas contraire, un parachavernent & la meule ou & la fraise doit étre effectud
6.2.3 Coupage thermique (1)
Par référence la nore NF A 87-000, les valours maximales des détauts sont données par le tableau 1
Plan théorique tangent
Surface réelle de coupe
Tableau 1
Epaisseur a couper s 2mm OSL Ose Ost o5L
affouillement
profondeur “p"” mm 12 16 20 24
largeur“P” mm 6 8 10 2
L : longueur oxycoupée
(1) Pour les définitions, voir la norme NF A 87-000NF P 22-800 4
63 CLASSE 2
63.1 Défauts de coupe
Les défauts dangereux (criques fissures, ete.) qui peuvent se présenter sur les chants découpés doivent étre élimi-
nés a outil
632 Angles et entailles
Tout angle rentrant comporte un congé dont le rayon est au moins égal 8 'épaisseur de la pidco, sans étre inférieur
2.10 mm,
Toute entaille présente, au fond, un congé semi-circulaire ou, sila largeur le permet, deux angles rentrants traités
‘comme Il est dit ci-cessus
ao
633 Cisaillage
Les parties écrouies & la coupe doivent étre usinées par eniévement de copeaux sur une profondeur minimale
‘+ de 3 mm pour les qualités 1 et 2 effervescente des nuances E24 et E26;
‘+ de 2 mm pour les qualités 2 non effervescente, 3et 4 des nuances E 24 et E 26 ;
‘+ do 5 mm pour toutes les qualités dans les aciers de limite d’élasticité égale ou supérioure & 300 MPa (1!
Cot usinage n'est pas nécessaire si les surfaces de coupe sont ultérieurement soudées,
63.412)
Par référence a la norme NF A 87-000, les valeurs maximales des défauts sont données par le tableau 2
(1) 1 Pa = 1 N/m
(2) Pourles définitions, voir la norme NF A 87-000NF P 22-800
Tableau 2
Epaisseur a couper s