SRBM001910

ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ ÑÅÐÈÉÍÛÉ ¹

D65E-12 60001 è âûøå
D65P-12 60001 è âûøå

•  ýòó çàâîäñêóþ èíñòðóêöèþ ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû ïðèñïîñîáëåíèÿ è äîïîëíèòåëüíîå

îáîðóäîâàíèå, êîòîðûõ íåò â Âàøåì ðåãèîíå. Ïî ëþáûì ïîçèöèÿì ýòîé íîìåíêëàòóðû
îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, ê ìåñòíîìó äèñòðèáüþòîðó ôèðìû «Êîìàöó». Ìàòåðèàëû è
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ.

• Íà ìîäåëÿõ D65-12 óñòàíîâëåíû äâèãàòåëè 6D125-1, S6D125-1, 6D125-2 è S6D125-2.

Ïîäðîáíûå äàííûå îá ýòîì äâèãàòåëå ñìîòðèòå â «Çàâîäñêîé èíñòðóêöèè ïî äâèãàòåëþ ñåðèè
125 è 125-2».

Âñå ïðàâà çàùèùåíû

Íàïå÷àòàíî â ßïîíèè 09-95(03)03851
00-1
 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Íîìåð ñòðàíèöû
01 ÎÁÙÅÅ ......................................................................................... 01-1

10 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ......................................................... 10-1

20 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.................................................. 20-1

30 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ .............................................................. 30-1

40 ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ..................................... 40-1

014012
90 ÏÐÎ×ÅÅ ........................................................................................ 90-1

00-2
 Ñòðàíèöû, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ
èçìåíåíèÿ, îáîçíà÷åíû ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ Íåîáõîäèìîå
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
ñèìâîëîâ. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî â îòíîøåíèè ýòèõ äåéñòâèå
ñòðàíèö äîëæíû áûòü ïðåäïðèíÿòû íåîáõîäèìûå
äåéñòâèÿ, óêàçàííûå â íèæåïðèâåäåííîì ñïèñêå. Íîâàÿ ñòðàíèöà, êîòîðóþ Äîáàâüòå
{ ñëåäóåò äîáàâèòü

Ñòðàíèöà, êîòîðóþ Çàìåíèòå

ñëåäóåò çàìåíèòü

Ñòðàíèöà, êîòîðóþ Âûíüòå

ñëåäóåò âûíóòü

Ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ íåò íèêàêèõ ñèìâîëîâ, íà ýòîò

ðàç ïåðåñìîòðó íå ïîäâåðãàþòñÿ.
ÑÏÈÑÎÊ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀÍÈÖ

Ñèìâîë Ñòð. Íîìåð Ñèìâîë Ñòð. Íîìåð Ñèìâîë Ñòð. Íîìåð Ñèìâîë Ñòð. Íîìåð Ñèìâîë Ñòð. Íîìåð
èñïðàâëåíèÿ èñïðàâëåíèÿ èñïðàâëåíèÿ èñïðàâëåíèÿ èñïðàâëåíèÿ
014012

00-2-1
 Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð
Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ

014012

00-2-2
00-20
 Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð
Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ
014012

00-2-3
00-21
 Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð Íîìåð
Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ Ñèìâîë Ñòð. èñïðàâëåíèÿ

014012

00-22
00-2-4
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ ÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

Íàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ñâîåâðåìåííûé ðåìîíò - íàèáîëåå âàæíûå ôàêòîðû,
îáåñïå÷èâàþùèå áåçîïàñíóþ ðàáîòó Âàøåé ìàøèíû. Ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé «Êîìàöó» òåõíî-
ëîãèè îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà, ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, ãàðàíòèðóþò âûñîêóþ
ýôôåêòèâíîñòü è áåçîïàñíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ îïåðàöèé. Äëÿ âûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ èç íèõ
òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ è èíñòðóìåíò, ðàçðàáîòàííûé ôèðìîé.

Ìåðû ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà îòìå÷àþòñÿ â èíñòðóêöèè ñèìâî-

ëàìè . Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ñîïðîâîæäàþùèå ýòè ñèìâîëû, äîëæíû âñåãäà
íåóêîñíèòåëüíî âûïîëíÿòüñÿ.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîé ñèòóàöèè èëè åå âîçìîæíîñòè
ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò èìåòü â âèäó àñïåêòû áåçîïàñíîñòè è ïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå ìåðû
äëÿ ëèêâèäàöèè îïàñíîñòè.

ÎÁÙÈÅ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÅÐÛ 6 . Âûäåëèòå ñïåöèàëüíîå ìåñòî â ðåìîíòíîé

Îñîáåííî îïàñíû îøèáêè ïðè ïðîâåäåíèè
ðåìîíòíî-îáñëóæèâàþùèõ îïåðàöèé.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå Èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,
ÏÐÅÆÄÅ ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé.
1 . Ïåðåä òåì êàê âûïîëíÿòü îïåðàöèè ïî
ñìàçêå èëè ðåìîíòó, ïðî÷èòàéòå âñå
ïðåäóïðåæäåíèÿ íà íàêëåéêàõ, èìåþùèõñÿ
íà ìàøèíå.
2 . Âñå îïåðàöèè ñëåäóåò ïðîâîäèòü, íàäåâ
ñïåöèàëüíóþ îáóâü è øëåì. Íåëüçÿ
ðàáîòàòü â ñâîáîäíîé ðàáî÷åé îäåæäå èëè
â îäåæäå áåç ïóãîâèö.
• Âñåãäà íîñèòå çàùèòíûå î÷êè, êîãäà
ðàáîòàåòå ñ ìîëîòêîì èëè êóâàëäîé.
• Âñåãäà íîñèòå çàùèòíûå î÷êè, êîãäà
ðàáîòàåòå ñ çàòî÷íûìè èëè
øëèôîâàëüíûìè óñòðîéñòâàìè è ò.ï.
3 . Åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü â ñâàðî÷íûõ
ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, èìåéòå â âèäó - èõ
âñåãäà äîëæåí âûïîëíÿòü
êâàëèôèöèðîâàííûé îïûòíûé ñâàðùèê. Âî
âðåìÿ ñâàðêè ñëåäóåò âñåãäà ïîëüçîâàòüñÿ
ñïåöèàëüíûìè ïåð÷àòêàìè, ôàðòóêàìè,
çàùèòíûìè î÷êàìè, êîëïàêîì è äðóãîé
ñïåöîäåæäîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ýòîé
ðàáîòû.
4 . Ïðè âûïîëíåíèè ëþáîé îïåðàöèè,
òðåáóþùåé äâóõ è áîëåå ðàáî÷èõ, ñëåäóåò
âñåãäà ñîãëàñîâàòü åå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
è ñîäåðæàíèå äî íà÷àëà ðàáîòû. Âñåãäà
ïðåäóïðåæäàéòå îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ
îïåðàöèè î íà÷àëå íîâîãî åå ýòàïà. Ïåðåä
íà÷àëîì ðàáîò âûâåøèâàéòå íà îðãàíàõ
óïðàâëåíèÿ â êàáèíå îïåðàòîðà
ïðåäóïðåäèòåëüíûå ïëàêàòû «ÈÄÅÒ
ÐÅÌÎÍÒ».
5. Ñîäåðæèòå âñå èíñòðóìåíòû â èñïðàâíîì
ñîñòîÿíèè è íàó÷èòåñü ïðàâèëüíîìó
îáðàùåíèþ ñ íèìè.
ìàñòåðñêîé äëÿ õðàíåíèÿ èíñòðóìåíòà è
ñíÿòûõ ñ ìàøèíû äåòàëåé è óçëîâ. Âñå
èíñòðóìåíòû è äåòàëè äîëæíû âñåãäà
íàõîäèòüñÿ â îïðåäåëåííûõ äëÿ íèõ ìåñòàõ.
Ñîäåðæèòå ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ïîëó íå áûëî
ãðÿçè èëè ìàñëà. Êóðèòå òîëüêî â
îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. Íèêîãäà íå
êóðèòå âî âðåìÿ ðàáîòû.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
7 . Ïðåæäå ÷åì äîáàâëÿòü ìàñëî èëè
âûïîëíÿòü êàêîé-ëèáî ðåìîíò, óñòàíîâèòå
ìàøèíó íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è
çàñòîïîðèòå êîëåñà èëè ãóñåíèöû, ÷òîáû
ìàøèíà íå ìîãëà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà.
8 . Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îïóñòèòå îòâàë,
ðûõëèòåëü, êîâø èëè äðóãîå óñòàíîâëåííîå
íà ìàøèíå ñìåííîå îáîðóäîâàíèå íà
çåìëþ. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî, âñòàâüòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé øòèôò èëè
ïîäëîæèòå óïîðíûå êîëîäêè, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå ýòîãî
îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, îáÿçàòåëüíî
çàáëîêèðóéòå âñå ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ è
ïîâåñüòå íà íèõ ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè.
9 . Ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü ðàçáîðêó èëè ñáîðêó,
çàôèêñèðóéòå ìàøèíó â íåïîäâèæíîì
ïîëîæåíèè ñ ïîìîùüþ êîëîäîê, äîìêðàòîâ
èëè ïîäñòàâîê.
10. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ìàñëà
ñòóïåíüêè èëè äðóãèå äåòàëè, èñïîëüçóåìûå
äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáðàòüñÿ â êàáèíó è âûéòè
èç íåå. Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïîðó÷íÿìè,
ëåñòíèöàìè èëè ñòóïåíüêàìè ïðè âõîäå è
âûõîäå èç ìàøèíû. Íèêîãäà íå
âïðûãèâàéòå â ìàøèíó è íå âûïðûãèâàéòå
èç íåå. Åñëè íåëüçÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ
ïîðó÷íÿìè, ëåñòíèöàìè èëè ñòóïåíüêàìè,
ïðèìåíÿéòå óñòîé÷èâóþ ïîäñòàâêó.
00-3
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÂÎ ÂÐÅÌß
ÐÀÁÎÒÛ
11. Ïðè ñíÿòèè êðûøêè ãîðëîâèíû äëÿ çàëèâêè
ìàñëà, âûâèí÷èâàíèè ñëèâíîé ïðîáêè èëè
çàãëóøêè äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â
ãèäðîñèñòåìå ïîâîðà÷èâàéòå èõ ìåäëåííî
âî èçáåæàíèå âûáðîñà ìàñëà.
Ïðåæäå ÷åì ðàññîåäèíÿòü èëè ñíèìàòü
äåòàëè ìàñëÿíîé, âîäÿíîé èëè âîçäóøíîé
ìàãèñòðàëåé, ïîëíîñòüþ ñíèìèòå äàâëåíèå
â ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíòóðàõ.
12. Ïîñêîëüêó âîäà è ìàñëî â ñèñòåìàõ
îõëàæäåíèÿ è ñìàçêè äâèãàòåëÿ ê ìîìåíòó
åãî îñòàíîâêè èìåþò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó,
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû èçáåæàòü îæîãîâ.
Ïîäîæäèòå, ïîêà ìàñëî è âîäà íå îñòûíóò,
ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü êàêèå-ëèáî ðàáîòû â
ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíòóðàõ äâèãàòåëÿ.
13. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îòñîåäèíèòå
ïðîâîäà îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Âñåãäà
ñëåäóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü ñíèìàòü ïðîâîä
ñ ìèíóñîâîé (-) êëåììû.
14. Äëÿ ñíÿòèÿ ñ ìàøèíû òÿæåëûõ äåòàëåé èëè
óçëîâ èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê èëè êðàí.
Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíû ëè òðîñû, öåïè
è êðþêè.
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïîäúåìíûìè
óñòðîéñòâàìè äîñòàòî÷íîé
ãðóçîïîäúåìíîñòè.
Óñòàíàâëèâàéòå ãðóçîïîäúåìíîå
îáîðóäîâàíèå â ïðàâèëüíî âûáðàííûõ
ìåñòàõ. Ðàáîòàéòå ñ ïîäúåìíèêîì èëè
êðàíîì â ìåäëåííîì òåìïå, ÷òîáû íå
óäàðèòü ñíèìàåìîé äåòàëüþ ïî äðóãîé
÷àñòè ìàøèíû. Íå ðàáîòàéòå ñ êàêîé-ëèáî
÷àñòüþ ìàøèíû, êîãäà îíà íàõîäèòñÿ â
ïîäâåøåííîì ïîëîæåíèè.
15. Ïðè ñíÿòèè êîæóõîâ èëè êîðïóñîâ,
íàõîäÿùèõñÿ ïîä äåéñòâèåì âíóòðåííåãî
äàâëåíèÿ èëè äàâëåíèÿ ïðóæèíû, âñåãäà
îñòàâëÿéòå íåòðîíóòûìè äâà áîëòà íà
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. Ñíà÷àëà
ïîñòåïåííî ñíèìèòå äàâëåíèå, à çàòåì
ìåäëåííî îñëàáüòå è îòâåðíèòå áîëòû.
16. Ïðè äåìîíòàæå äåòàëåé èëè óçëîâ
ñòàðàéòåñü íå ïîðâàòü èëè íå ïîâðåäèòü
ýëåêòðîïðîâîäêó. Ïîâðåæäåíèå ïðîâîäîâ
ìîæåò âûçâàòü çàãîðàíèå èç-çà êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ.
17. Ïðè äåìîíòàæå òðóáîïðîâîäîâ ïðèìèòå
ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûòåêàíèÿ
ðàáî÷åé æèäêîñòè. Åñëè äàæå íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî òîïëèâà èëè ìàñëà ïîïàäåò íà
ïîë, íåìåäëåííî âûòðèòå åãî òðÿïêîé.
Òîïëèâî èëè ìàñëî, ïðîëèòîå íà ïîë,
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ
ïîñêîëüçíóâøåãîñÿ ÷åëîâåêà, à â íåêîòîðûõ
ñëó÷àÿõ äàæå âûçâàòü ïîæàð.
00-4
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
18. Êàê ïðàâèëî, íå ïîëüçóéòåñü áåíçèíîì äëÿ
î÷èñòêè äåòàëåé.  âèäå èñêëþ÷åíèÿ ïðè
î÷èñòêå ýëåìåíòîâ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
ïðèìåíÿéòå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî
áåíçèíà.
19. Ïðè ñáîðêå ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
âñå äåòàëè ñíîâà íàõîäÿòñÿ íà ñâîèõ
ìåñòàõ. Çàìåíÿéòå âñå ïîâðåæäåííûå
äåòàëè íîâûìè.
• Óñòàíàâëèâàÿ øëàíãè è ïðîâîäà,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè íå áûëè
ïîâðåæäåíû â ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ
äðóãèìè ÷àñòÿìè ìàøèíû âî âðåìÿ åå
ðàáîòû.
20. Ïåðåä óñòàíîâêîé øëàíãîâ âûñîêîãî
äàâëåíèÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè íå
ïåðåêðó÷åíû. Ïîâðåæäåííûå òðóáêè
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü,
òàê ÷òî áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè
ìîíòàæå òðóáîê äëÿ êîíòóðîâ âûñîêîãî
äàâëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ïðîâåðüòå
ïðàâèëüíîå âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå ñîå-
äèíÿåìûõ ýëåìåíòîâ.
21. Ïðè ñáîðêå èëè óñòàíîâêå äåòàëåé âñåãäà
ïðèìåíÿéòå êëþ÷è ñ îãðàíè÷åíèåì ïî
ìîìåíòó çàòÿæêè. Êîãäà ñîáèðàåòå èëè
óñòàíàâëèâàåòå äåòàëè îãðàæäåíèÿ,
íàïðèìåð êîæóõè èëè ùèòêè, èëè äåòàëè,
âðàùàþùèåñÿ ñ áîëüøîé ÷àñòîòîé,
îñîáåííî òùàòåëüíî ñëåäèòå çà
ïðàâèëüíîñòüþ èõ ìîíòàæà.
22. Êîãäà íóæíî ñîâìåñòèòü äâà îòâåðñòèÿ,
íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå â íèõ ïàëüöû èëè
ðóêó. Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû Âàøè ïàëüöû íå
ïîïàëè â îòâåðñòèå.
23. Ïðè îïðåäåëåíèè äàâëåíèÿ â ãèäðîñèñòåìå
ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ñáîðêè
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, ïðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê èçìåðåíèÿì.
24. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ñíÿòèè ãóñåíèö ñ
ìàøèí èëè èõ óñòàíîâêå.
Ïðè äåìîíòàæå ãóñåíèöû ïðîèñõîäèò
ðåçêîå ðàçúåäèíåíèå òðàêîâ, òàê ÷òî
êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ íàõîäèòüñÿ ó
ïåðåäíåãî èëè çàäíåãî åå êîí öà.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÎÁÙÅÅ

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÎÁÙÅÅ
Ýòà çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà êàê ïîñîáèå äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ðåìîíòà, êîòîðîå
äîëæíî äàòü îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó èñ÷åðïûâàþùèå çíàíèÿ îñîáåííîñòåé ìàøèíû, ðàöèîíàëüíîé
òåõíîëîãèè åå ðåìîíòà è êðèòåðèåâ îöåíêè êà÷åñòâà ðåìîíòíî-îáñëóæèâàþùèõ ðàáîò. Âíèìàòåëüíî
èçó÷èòå èíñòðóêöèþ è èñïîëüçóéòå åå íà ïðàêòèêå ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ.

Ýòà çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ ñîäåðæèò ãëàâíûì îáðàçîì òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ
îïåðàöèé, âûïîëíÿåìûõ íà ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ. Äëÿ ïðîñòîòû ïîëüçîâàíèÿ èíñòðóêöèÿ
ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà íèæåóêàçàííûå ãëàâû; â ñâîþ î÷åðåäü ýòè ãëàâû ñãðóïïèðîâàíû â ñëåäóþùèå ðàçäåëû,
ñîîòâåòñòâóþùèå ÷èñëó îñíîâíûõ êîíñòðóêòèâíûõ ãðóïï:

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ

 ýòîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå êàæäîãî êîìïîíåíòà ìàøèíû. Îí

ñëóæèò íå òîëüêî äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ êîíñòðóêöèåé, íî è â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íîãî ìàòåðèàëà,
íåîáõîäèìîãî äëÿ äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ

 ýòîì ðàçäåëå ïðèâîäÿòñÿ îïåðàöèè êîíòðîëÿ, êîòîðûå ñëåäóåò âûïîëíèòü äî è ïîñëå

ðåìîíòà, à òàêæå ðåãóëèðîâêè, íåîáõîäèìûå ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîíòðîëüíûõ è ðåìîíòíûõ
îïåðàöèé.  ýòîò æå ðàçäåë âêëþ÷åíû òàáëèöû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ñ
óêàçàíèåì èõ ïðèçíàêîâ è ïðè÷èí.

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ

 ýòîì ðàçäåëå èçëîæåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé, êîòîðóþ íóæíî ñîáëþäàòü ïðè

ñíÿòèè, óñòàíîâêå, ðàçáîðêå èëè ñáîðêå êàæäîãî êîìïîíåíòà ìàøèíû, à òàêæå áåçîïàñíûå
ïðèåìû ïðîâåäåíèÿ ýòèõ îïåðàöèé.

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

 ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñòàíäàðòíûå òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ýëåìåíòàì ìàøèí

ïðè èõ ïðîâåðêå ïîñëå ðàçáîðêè.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåé çàâîäñêîé èíñòðóêöèè, ìîãóò
áûòü èçìåíåíû â ëþáîå âðåìÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ïîëüçóéòåñü
òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â èíñòðóêöèè ñàìîãî ïîñëåäíåãî
âûïóñêà.

00-5
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ

ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÈÇÄÀÍÈß
Çàâîäñêèå èíñòðóêöèè èçäàþòñÿ â êà÷åñòâå Åñëè èíñòðóêöèÿ âûøëà â èñïðàâëåííîì
ðóêîâîäñòâ ïî ðåìîíòó. Èõ ïîäðàçäåëÿþò íà èçäàíèè, òî ïîðÿäêîâûé íîìåð ( ....)
ñëåäóþùèå ðàçäåëû: òàêîãî èçäàíèÿ ïîìåùàåòñÿ â íèæíåì óãëó
Øàññè: îòäåëüíîå îïèñàíèå ïî êàæäîé
ìîäåëè ìàøèíû ñòðàíèöû.
Äâèãàòåëü: îòäåëüíîå îïèñàíèå ïî êàæäîé ñåðèè
äâèãàòåëåé ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå: êàæäûé èç ýòèõ ðàç-
Ïðèñïîñîáëåíèÿ: äåëîâ ñîäåðæèò ñâå-
äåíèÿ î âñåõ ìîäåëÿõ Èñïðàâëåííûå ñòðàíèöû ïðèâîäÿòñÿ â
«ÑÏÈÑÊÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀÍÈÖ»,
Ýòè ðàçëè÷àþùèåñÿ ðàçäåëû ïðîäóìàíû ñ òàêèì ïîìåùàåìîì ïîñëå ñòðàíèöû "ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ".
ðàñ÷åòîì, ÷òîáû èçáåæàòü äóáëèðîâàíèÿ îäíîé è
òîé æå èíôîðìàöèè. Ïîýòîìó äëÿ óñïåøíîãî
ðåìîíòà ëþáîé ìîäåëè íåîáõîäèìî èìåòü â ÑÈÌÂÎËÛ
ðàñïîðÿæåíèè ìàòåðèàëû ïî øàññè, äâèãàòåëþ,
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ è ïðèñïîñîáëåíèÿì. Ïîñêîëüêó çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ øèðîêèì êðóãîì ëèö,
âàæíåéøèå åå ìåñòà, ñâÿçàííûå ñ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè è êà÷åñòâà ðàáîò,
Âñå äîïîëíåíèÿ, óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è äðóãèå îòìå÷àþòñÿ ñëåäóþùèìè ñèìâîëàìè.
èçìåíåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ ôèðìîé «Êîìàöó» ñâîèì
äèñòðèáüþòîðàì. Îáðàùàéòåñü ê íèì çà ñàìîé
ñâåæåé èíôîðìàöèåé, ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü
ëþáóþ ðàáîòó ñ ìàøèíîé.

ÑÈÑÒÅÌÀÒÈÇÀÖÈß ÄÀÍÍÛÕ Çíà÷åíèå

Ñèìâîë ñèìâîëà Ïðèìå÷àíèÿ
1. Ïðî÷èòàéòå íîìåð ñòðàíèöû â åå íèæíåé
÷àñòè. Ñëîæèòå ñòðàíèöû ïî ïîðÿäêó íîìåðîâ. Áåçîïàñ- Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ðàáîòû
2. Ñëåäóþùèå ïðèìåðû ïîÿñíÿþò, êàê ïðàâèëüíî íîñòü
íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü îñîáûå
ðàñøèôðîâûâàòü íîìåð ñòðàíèöû. ìåðû òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Ïðèìåð 1 (ðàçäåë «Øàññè»): Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ðàáîòû
Ìåðà íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ñïåöè-
ïðåäîñòî- àëüíûå òåõíè÷åñêèå èëè èíûå
Íîìåð ïîäðàçäåëà (10. Óñòðîé- ðîæíîñòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ
ñòâî è ðàáîòà). ñîáëþäåíèÿ íîðìàòèâíûõ òðå-
áîâàíèé.
Ïîñëåäîâàòåëüíûé íîìåð
ñòðàíèöû äëÿ êàæäîãî Ïðè âûáîðå ãðóçîïîäúåìíîãî
ïîäðàçäåëà. òðîñà èëè â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
Ìàññà
âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ïîëîæåíèå
Ïðèìåð 2 (ðàçäåë «Äâèãàòåëü»): êã ðàáîòàþùåãî è ò.ï., íåîáõî-
äèìî ñîáëþäàòü ìåðû ïðåäî-
ñòîðîæíîñòè.
Íîìåð óçëà (1. Äâèãàòåëü) Ìåñòà, êîòîðûå òðåáóþò
Íîìåð ïîäðàçäåëà (2. Ïðî- Ìîìåíò îñîáîãî âíèìàíèÿ ê ìîìåí-
âåðêà è ðåãóëèðîâêà) êãì
çàòÿæêè òó çàòÿæêè âî âðåìÿ
Ïîñëåäîâàòåëüíûé íîìåð ñáîðêè.
ñòðàíèöû äëÿ êàæäîãî Ìåñòà, êîòîðûå äîëæíû
ïîäðàçäåëà. Ïîêðûòèå áûòü ïîêðûòû êëååì,
ñìàçêîé ò.ï.
3. Äîïîëíèòåëüíûå ñòðàíèöû: îáîçíà÷àþòñÿ ñ
ïîìîùüþ òèðå (-) è íîìåðà ïîñëå íîìåðà Ìàñëî, îõ- Ìåñòà, êóäà íóæíî äîëèâàòü
ñòðàíèöû. Âñòàâüòå èõ, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ëàæäàþùàÿ
ìàñëî, îõëàæäàþùóþ æèä-
êîñòü èëè òîïëèâî, è îáúåì
ïðèìåðå. æèäêîñòü çàëèâàåìîé æèäêîñòè.
Ïðèìåð:
Ìåñòà, îòêóäà íóæíî ñëè-
âàòü ìàñëî, îõëàæäàþùóþ
Äîïîëíèòåëüíûå Ñëèâ æèäêîñòü èëè òîïëèâî, è
ñòðàíèöû îáúåì ñëèâàåìîé æèäêîñòè.

00-6
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÚÅÌÓ ÄÅÒÀËÅÉ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÚÅÌÓ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÎÄÚÅÌ ÄÅÒÀËÅÉ
Åñëè ñòðîïîâàòü êàíàò áëèçêî ê êîíöó
Òÿæåëûå äåòàëè (25 êã è áîëåå) ñëåäóåò
êðþêà, ýòî ìîæåò âûçâàòü ñîñêàëüçûâàíèå
ïîäíèìàòü ãðóçîïîäúåìíûìè ñðåäñòâàìè. êàíàòà ñ êðþêà âî âðåìÿ ïîäúåìà è, â
 ðàçäåëå ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ âñå ðåçóëüòàòå, - íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.
äåòàëè ìàññîé 25 êã èëè áîëåå ÷åòêî Ìàêñèìàëüíàÿ ïðî÷íîñòü êðþêîâ
îáîçíà÷åíû ñèìâîëîì . ñîîòâåòñòâóåò èõ ñðåäíåìó ñå÷åíèþ.

• Åñëè äåòàëü íå óäàåòñÿ ñíÿòü ñ ìàøèíû ïðîñ-

òûì ïîäúåìîì, ñëåäóåò ïðèíÿòü ñëåäóþùèå
ìåðû:
1) Ïðîâåðèòü, ñíÿòû ëè âñå áîëòû, êðåïÿùèå
åå ê ñîïðÿæåííûì äåòàëÿì.
2) Ïðîâåðèòü, íå ìåøàåò ëè ýòîìó äðóãàÿ
äåòàëü.

ÃÐÓÇÎÏÎÄÚÅÌÍÛÅ ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÛÅ ÊÀÍÀÒÛ 3) Íåëüçÿ ñòðîïîâàòü òÿæåëûé ãðóç òîëüêî

îäíèì êàíàòîì; â ýòîì ñëó÷àå íàäî
1) Ïîëüçóéòåñü êàíàòàìè, äèàìåòð êîòîðûõ èñïîëüçîâàòü íå ìåíåå äâóõ êàíàòîâ,
ñîîòâåòñòâóåò ìàññå ïîäíèìàåìûõ ñèììåòðè÷íî îõâàòûâàþùèõ ãðóç.
äåòàëåé, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé Ñòðîïîâêà îäíèì êàíàòîì ìîæåò ïðèâåñòè
íèæå òàáëèöåé: ê ïîâîðîòó ãðóçà âî âðåìÿ ïîäúåìà,
ðàñêðó÷èâàíèþ êàíàòà èëè åãî
ñîñêàëüçûâàíèþ ñ ãðóçà, ÷òî ìîæåò
Ïðîâîëî÷íûå êàíàòû ñòàòü ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ,
(Ñòàíäàðòíûå êðó÷åíûå êàíàòû «Z» èëè «S» èç îïàñíîãî äëÿ æèçíè.
ïðîâîëîêè áåç ãàëüâàíè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ)
4) Íåëüçÿ ñòðîïîâàòü òÿæåëûé ãðóç êàíàòàìè,
Äèàìåòð êàíàòà (ìì) Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà (ò) îáðàçóþùèìè ñ êðþêîì áîëüøîé óãîë
ïîäâåñà. Ïðè ïîäúåìå ãðóçà äâóìÿ èëè áîëåå
êàíàòàìè óñèëèå, ïðèëîæåííîå ê êàæäîìó
êàíàòó, óâåëè÷èâàåòñÿ ñ ðîñòîì óãëîâ
ïîäâåñà. Â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå,
ïîêàçàíî ðàçëè÷èå â äîïóñòèìîé íàãðóçêå (êã)
ïðè ïîäúåìå äâóìÿ êàíàòàìè, êàæäûé èç
êîòîðûõ ðàññ÷èòàí íà íàãðóçêó äî 1000 êã ïðè
âåðòèêàëüíîé ñòðîïîâêå, äëÿ ðàçëè÷íûõ óãëîâ
ïîäâåñà.
Êîãäà äâà êàíàòà ñòðîïóþò ãðóç âåðòèêàëüíî,
îíè ìîãóò ïîäíèìàòü âìåñòå ãðóç â 2000 êã. Ýòà
âåëè÷èíà óìåíüøàåòñÿ äî 1000 êã, êîãäà óãîë
ïîäâåñà äîñòèãàåò 120°. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáà
êàíàòà ïîäâåðãàþòñÿ íåäîïóñòèìîìó
ðàçðûâàþùåìó óñèëèþ â 4000 êã ïðè ñòðîïîâêå
ãðóçà â 2000 êã ñ óãëîì ïîäâåñà 150°.

êã
Ãðóçîïîäúåìíîñòü (êã)

Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ïðèíèìàåòñÿ ðàâíîé

1/6 èëè 1/7 ïðî÷íîñòè íà ðàçðûâ
èñïîëüçóåìîãî êàíàòà.

2) Ñòðîïîâêó ïðîâîëî÷íûõ êàíàòîâ íàäî

âûïîëíÿòü â ñðåäíåé ÷àñòè êðþêà.

Óãîë ïîäâåñà (α)

00-7
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ìàòåðèàëû äëÿ íàíåñåíèÿ íà ïîâåðõíîñòü äåòàëåé, ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé
«Êîìàöó» â åå çàâîäñêèõ èíñòðóêöèÿõ.

Ôèðìåííîå Åìêîñòü Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ, îñîáåííîñòè

Íàèìåíîâàíèå îáîçíà÷åíèå Äåòàëü ¹ Êîë-âî
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèêëåèâàíèÿ ðåçèíîâûõ ïðîêëàäîê,
ã Òþáèê ðåçèíîâûõ áîáûøåê è ïðîáêîâûõ çàãëóøåê
Èñïîëüçóåòñÿ â ìåñòàõ, ãäå òðåáóåòñÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèé êëåé
ã Ïëàñòèêîâûé íåìåäëåííîãî äåéñòâèÿ. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïëàñòèêîâ (êðîìå
ïîëèýòèëåíà, ïîëèïðîïèëåíà, òåòðàôëóîðýòèëåíà
êîíòåéíåð è âèíèëõëîðèäà), ðåçèíû, ìåòàëëà è íåìåòàëëè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ.
Êëåÿùèå
ñîñòàâû Ïëàñòèêîâûé Îñîáåííîñòè: Òåðìîñòîéêîñòü è ñòîéêîñòü ê õèìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ
ã Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îñëàáëåíèÿ áîëòîâ è
êîíòåéíåð ãåðìåòèçàöèè ïðîáîê.
Êëåé Èñïîëüçóåòñÿ êàê êëåé èëè óïëîòíèòåëü äëÿ ìåòàëëà,
:1 êã ñòåêëà è ïëàñòèêà
(Íàáîð êëåÿ è Îòâåðäè- Áàíêà
îòâåðäèòåëÿ) òåëü
:500 ã
Ïëàñòèêîâûé Èñïîëüçóåòñÿ êàê ãåðìåòèê äëÿ ñâåðëåíèé
ã
êîíòåéíåð
Îñîáåííîñòè: Òåðìîñòîéêîñòü è ñòîéêîñòü ê õèìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ
ñì 3 Èñïîëüçóåòñÿ â ïîäâåðæåííûõ òåðìè÷åñêîìó
âîçäåéñòâèþ ìåñòàõ ñî÷ëåíåíèé
- Èñïîëüçóåòñÿ êàê êëåé èëè óïëîòíèòåëü äëÿ ïðîêëàäîê è
ã Òþáèê óïëîòíåíèé êîðïóñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è è ò.ä.
Îñîáåííîñòè: Òåðìîñòîéêîñòü
Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ïîâåðõíîñòåé ôëàíöåâ
è áîëòîâ â ïîäâåðæåííûõ òåðìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ
êã Áàíêà ìåñòàõ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàåäàíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ òåðìîñòîéêîé ïðîêëàäêè
â ïîäâåðæåííûõ òåðìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ìåñòàõ, òàêèõ
êàê ôîðêàìåðà äâèãàòåëÿ, âûõëîïíàÿ òðóáà
Îñîáåííîñòè: Âîäî- è ìàñëîñòîéêîñòü
Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ïîâåðõíîñòåé
Ãåðìåòèêè ôëàíöåâ è ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé
ã Òþáèê
(æèäêèå • Âîçìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå óïëîòíèòåëÿ äëÿ
ïðîêëàäêè) ïîâåðõíîñòåé ôëàíöåâ ñ áîëüøèì çàçîðîì
• Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ñîïðÿãàåìûõ ïîâåðõ-
íîñòåé êàðòåðà êîíå÷íîé ïåðåäà÷è è êàðòåðà òðàíñìèññèè
Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé,
Ïëàñòèêîâûé ñîåäèíåíèé òðóá, ôëàíöåâ
êã êîíòåéíåð Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ êîíóñîîáðàçíûõ ïðîáîê,
êîëåí÷àòûõ ïàòðóáêîâ, øòóöåðîâ ãèäðîïðîâîäîâ
Îñîáåííîñòè: Íà ñèëèêîíîâîé îñíîâå, ñòîéêîñòü ê âûñîêîé è íèçêîé òåìïåðàòóðå
ã Òþáèê Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ïîâåðõíîñòåé ôëàíöåâ è ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé
Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ ïîääîíà ìàñëÿíîãî êàðòåðà, êàðòåðà êîíå÷íîé ïåðåäà÷è
Îñîáåííîñòè: Íà ñèëèêîíîâîé îñíîâå, áûñòðîòâåðäåþùåãî òèïà
ã Òþáèê Èñïîëüçóåòñÿ êàê óïëîòíèòåëü äëÿ êîðïóñà ìàõîâèêà, âïóñêíîãî
êîëëåêòîðà, ïîääîíà ìàñëÿíîãî êàðòåðà, êîðïóñà òåðìîñòàòà è ò.ä.
Àíòèêîððîçè- Èñïîëüçóåòñÿ êàê ñìàçêà ìåæäó ñêîëüçÿùèìè
ã Áàíêà äåòàëÿìè (ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñêðèïà)
îííàÿ ñìàçêà
Ñìàçêà ñ äè- Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàåäàíèÿ èëè çàäèðîâ â
ñóëüôèäîì ã Òþáèê ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèÿõ ïðåññ-ìàñëåíîê èëè êîíè÷åñêèõ ïðîáîê
ìîëèáäåíà Èñïîëüçóåòñÿ êàê ñìàçêà äëÿ ðû÷àæíûõ ìåõàíèçìîâ, ïîäøèïíèêîâ è ò. ä
Ñìàçêà îáùåãî íàçíà÷åíèÿ
Ëèòèåâàÿ
êîíñèñòåí-
Ðàçíîå Ðàçíîå
òíàÿ ñìàçêà

Èñïîëüçóåòñÿ ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå, â

Êàëüöèåâàÿ ïîäøèïíèêàõ ñ íåâûñîêîé íàãðóçêîé â ìåñòàõ,
êîíñèñòåíòíàÿ Ðàçíîå Ðàçíîå ïîäâåðæåííûõ äåéñòâèþ âîäû èëè ïàðà
ñìàçêà

Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàç- ã Ñèëüôîííîãî Èñïîëüçóåòñÿ â ìåñòàõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä âûñîêîé

êà ñ äèñóëüôèäîì íàãðóçêîé
ìîëèáäåíà (10 øò/êîð) òèïà

00-8
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÍÀ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÍÀ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ

ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÍÀ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ ÁÎËÒÎÂ È ÃÀÅÊ

 íèæåñëåäóþùèõ òàáëèöàõ ïðèâåäåíû íîðìàòèâíûå ìîìåíòû çàòÿæêè áîëòîâ è ãàåê. Èñêëþ÷åíèÿ èç

ýòèõ íîðìàòèâîâ äàíû â ðàçäåëå ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ.

1 êãì = 9,806 Íì

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ãîëîâêè

áîëòà ïîä êëþ÷

ìì ìì êãì Íì

Äàííàÿ òàáëèöà ìîìåíòîâ çàòÿæêè íå îòíîñèòñÿ ê áîëòàì, óñòàíàâëèâàåìûì ñ íåéëîíîâûìè

øàéáàìè èëè øàéáàìè èç öâåòíûõ ìåòàëëîâ, à òàêæå ê òåì, ìîìåíòû çàòÿæêè êîòîðûõ
ðåãëàìåíòèðóþòñÿ äðóãèìè ïðàâèëàìè.

00-9
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÍÀ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÁÎËÒΠÑÎ ØÏËÈÍÒÎÌ È ÁÓÐÒÈÊÎÌ

Äëÿ áîëòîâ ñî øïëèíòîì è áóðòèêîì èñïîëüçóéòå íèæåñëåäóþùèå ìîìåíòû çàòÿæêè.

Äèàìåòð ðåçüáû
Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíòû çàòÿæêè
áîëòà
ìì ìì êãì Íì

Óïëîòíÿþùàÿ ïîâåðõíîñòü

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÃÀÅÊ Ñ ÓÏËÎÒÍßÞÙÈÌ ÊÎÍÓÑÎÌ

Äëÿ ãàåê ñ óïëîòíÿþùèì êîíóñîì èñïîëüçóéòå
íèæåñëåäóþùèå ìîìåíòû çàòÿæêè.

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíòû çàòÿæêè

ìì ìì êãì Íì

00-10
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÝËÅÌÅÍÒΠÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÕÅÌ

ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÝËÅÌÅÍÒΠÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÕÅÌ

 ìîíòàæíûõ ñõåìàõ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîëùèíû ïðîâîäîâ èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå öâåòà è ñèìâîëû.
Íèæåïðèâåäåííàÿ òàáëèöà ïîìîæåò Âàì ïðàâèëüíî ÷èòàòü ÌÎÍÒÀÆÍÛÅ ÑÕÅÌÛ.
Ïðèìåð: 5WB ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó ñ óñëîâíûì íîìåðîì 5 è áåëîé èçîëÿöèåé ñ ÷åðíîé ïîëîñîé.

ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÒÎËÙÈÍÅ

Óñëîâíûé Ìåäíûé ïðîâîä Íàðóæíûé äèà- Ðàñ÷åòíàÿ Ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü,

íîìåð Äèàìåòð Ïîïåðå÷íîå ìåòð ïðîâîäà ñèëà òîêà â êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ
×èñëî æèë (ìì) (À) ïðîâîä
æèëû (ìì) ñå÷åíèå (ìì2)
Ïóñêîâàÿ, îñâåòèòåëüíàÿ,
ñèãíàëüíàÿ è ò.ä.
Îñâåòèòåëüíàÿ, ñèãíàëüíàÿ è ò.ä.

Çàðÿäíàÿ è ñèãíàëüíàÿ

Ïóñêîâàÿ (ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ)

Ïóñêîâàÿ

Ïóñêîâàÿ

Ïóñêîâàÿ

ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÖÂÅÒÓ È ÊÎÄÓ

Öåïè
Ïðèî- Çàðÿäíàÿ Çàçåìëåíèå Ïóñêîâàÿ Îñâåòèòåëüíàÿ Ïðèáîðíàÿ Ñèãíàëüíàÿ Ïðî÷èå
ðèòåò Êëàñ-
ñèôèêàöèÿ
Êîä
Îñíîâ-
íàÿ Öâåò Áåëûé ×åðíûé ×åðíûé Êðàñíûé Æåëòûé Çåëåíûé Ñèíèé

Êîä
Öâåò Áåëûé ñ êðàñíûì ×åðíûé ñ áåëûì Êðàñíûé ñ áåëûì Æåëòûé ñ êðàñíûì Çåëåíûé ñ áåëûì Ñèíèé ñ áåëûì

Êîä

Öâåò Áåëûé ñ ÷åðíûì ×åðíûé ñ æåëòûì Êðàñíûé ñ ÷åðíûì Æåëòûé ñ ÷åðíûì Çåëåíûé ñ êðàñíûì Ñèíèé ñ êðàñíûì
Âñïî-
Êîä
ìîãà-
òåëü- Öâåò Áåëûé ñ ñèíèì ×åðíûé ñ êðàñíûì Êðàñíûé ñ æåëòûì Æåëòûé ñ çåëåíûì Çåëåíûé ñ æåëòûì Ñèíèé ñ æåëòûì
íàÿ
Êîä

Öâåò Áåëûé ñ çåëåíûì Êðàñíûé ñ çåëåíûì Æåëòûé ñ ñèíèì Çåëåíûé ñ ÷åðíûì Ñèíèé ñ ÷åðíûì

Êîä
Öâåò Êðàñíûé ñ ñèíèì Æåëòûé ñ áåëûì Çåëåíûé ñ ñèíèì

00-11
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÀÍÃËÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ

ÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ

ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÒÀÁËÈÖÀÌÈ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

 äàííîé ãëàâå ïðåäñòàâëåíû òàáëèöû ïåðåâîäà, ïîçâîëÿþùèå ëåãêî ïåðåâîäèòü ìåòðè÷åñêóþ

ñèñòåìó â àíãëî-àìåðèêàíñêèå åäèíèöû èçìåðåíèé. Ìåòîäèêà èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ òàáëèö
ïîäðîáíî èçëîæåíà â íèæåïðèâåäåííûõ ïðèìåðàõ.

ÏÐÈÌÅÐÛ
• Ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ òàáëèöû äëÿ ïåðåâîäà ìèëëèìåòðîâ â äþéìû
1 . Ïåðåâîä 55 ìì â äþéìû.
(1) Íàéäèòå ÷èñëî 50 â âåðòèêàëüíîé êîëîíêå ñ ëåâîé ñòîðîíû, ïðèìèòå åå çà , çàòåì
ïðîâåäèòå ãîðèçîíòàëüíóþ ëèíèþ îò .
(2) Íàéäèòå ÷èñëî 5 â ïîïåðå÷íîì âåðõíåì ðÿäó, ïðèìèòå åå çà , çàòåì ïðîâåäèòå
ïåðïåíäèêóëÿðíóþ ëèíèþ âíèç îò .
(3) Ïðèìèòå òî÷êó ïåðåñå÷åíèÿ ýòèõ ëèíèé çà . Äàííàÿ òî÷êà ïîêàæåò èñêîìóþ âåëè÷èíó
ïðè ïåðåâîäå ìèëëèìåòðîâ â äþéìû. Ñëåäîâàòåëüíî, 55 ìì = 2,165 äþéìà.

2. Ïåðåâîä 550 ìì â äþéìû.

(1) ×èñëî 550 â òàáëèöå íå óêàçàíî, ïîýòîìó ðàçäåëèòå åãî íà 10 (ïåðåìåñòèòå äåñÿòè÷íóþ
çàïÿòóþ íà îäèí ïîðÿäîê âëåâî), ÷òîáû ïðåîáðàçîâàòü ýòî ÷èñëî â 55 ìì.
(2) Âûïîëíèòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó ïî ïåðåâîäó 55 ìì â 2,165 äþéìà.
(3) Èñõîäíàÿ âåëè÷èíà (550 ìì) áûëà ðàçäåëåíà íà 10, ïîýòîìó 2,165 äþéìà íàäî óìíîæèòü íà
10 (ïåðåìåñòèòü äåñÿòè÷íóþ çàïÿòóþ íà îäèí ïîðÿäîê âïðàâî), ÷òîáû ïðåîáðàçîâàòü ýòî
÷èñëî â èñõîäíóþ âåëè÷èíó. Ïîëó÷èòñÿ: 550 ìì = 21,65 äþéìà.

Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû

ìì , äþéìà

00-12
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû

1 ìì = 0,03937 äþéìà

Ïåðåâîä êèëîãðàììîâ â ôóíòû

1 êã = 2,2046 ôóíòîâ

00-13
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Ïåðåâîä ëèòðîâ â ãàëëîíû ÑØÀ

1 ë = 0,2642 ãàëëîíà ÑØÀ

Ïåðåâîä ëèòðîâ â àíãëèéñêèå ãàëëîíû

1 ë = 0,21997 àíãëèéñêîãî ãàëëîíà

00-14
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Ïåðåâîä êãì â ôóòû íà ôóíò

1 êãì = 7,233 ô/ô

00-15
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Ïåðåâîä êã/ñì 2 â ôóíòû íà äþéì 2

1 êã/ñì 2 = 14,2233 ô/ä 2

00-16
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Òåìïåðàòóðà

Ñîîòíîøåíèå òåìïåðàòóðíîé øêàëû Ôàðåíãåéòà è Öåëüñèÿ: Ïðîñòîé ñïîñîá ïåðåâåñòè çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû
ïî Ôàðåíãåéòó â çíà÷åíèå ïî Öåëüñèþ è íàîáîðîò - ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîé òàáëèöû ñ öèôðîâûìè
êîëîíêàìè, ãäå ìåæäó êîëîíêîé ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è êîëîíêîé ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó èìååòñÿ
öåíòðàëüíàÿ êîëîíêà.
Öèôðû â ýòîé öåíòðàëüíîé êîëîíêå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû â ãðàäóñàõ êàê ïî
Ôàðåíãåéòó, òàê è ïî Öåëüñèþ.
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ãðàäóñû ïî Ôàðåíãåéòó â ãðàäóñû ïî Öåëüñèþ, èñõîäèòå èç öåíòðàëüíîé êîëîíêè
êàê òàáëèöû ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó, à ýêâèâàëåíò â ãðàäóñàõ ïî Öåëüñèþ ïðî÷èòàéòå â êîëîíêå ñëåâà.
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ãðàäóñû ïî Öåëüñèþ â ãðàäóñû ïî Ôàðåíãåéòó, èñõîäèòå èç öåíòðàëüíîé êîëîíêè
êàê òàáëèöû ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, à ýêâèâàëåíò â ãðàäóñàõ ïî Ôàðåíãåéòó ïðî÷èòàéòå â êîëîíêå ñïðàâà.

1°Ñ = 33,8°F

00-17
 ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÑËÀ È ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

ÍÀÐÓÆÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÅÌÊÎÑÒÜ (ë)

ÅÌÊÎÑÒÜ ÐÀÁÎ×Àß
ÄËß ÇÀÏÐÀÂÊÈ ÆÈÄÊÎÑÒÜ Íîìèíàëüíàÿ Ïðè ñìåíå

Ìàñëÿíûé ïîääîí
äâèãàòåëÿ

Êîðïóñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Êîðïóñ êîíå÷íîé ïåðåäà÷è

(êàæäûé)
Ìîòîðíîå
ìàñëî
• Êîðïóñ äåìïôåðà

• Êîðïóñ ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ

(êàæäîãî)

• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî (êàæäîå)

Ãèäðîáàê

• Îïîðíûé êàòîê (êàæäûé)

Òðàíñìèññèîí-
íîå ìàñëî
• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê
(êàæäûé)
014012

Äèçåëüíîå
Òîïëèâíûé áàê òîïëèâî

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Îõëàæäàþùàÿ

(âêëþ÷àÿ äîïîëíèòåëüíûé áàê) Äîáàâüòå àíòèôðèç
æèäêîñòü

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: (2)  ñëó÷àå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íàðóæíîé

(1) Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå ìåíüøå 0,5%, òåìïåðàòóðå íèæå 0°Ñ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
çàìåíÿéòå ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå âî âðåìÿ ìàñëî SAE10W, SAE10W-30 è SAE15W-40,
êàæäîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðîâîäÿùåãîñÿ ñ äàæå åñëè â äíåâíîå âðåìÿ òåìïåðàòóðà
ïåðèîäè÷íîñòüþ, óêàçàííîé â íàñòîÿùåé
èíñòðóêöèè. ìîæåò ïîäíèìàòüñÿ äî 10°Ñ.
Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå áîëüøå 0,5%, (3) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà API
çàìåíÿéòå ìàñëî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåñëåäóþùåé êëàññà CD è API êëàññà CÑ èíòåðâàë ìåæäó
òàáëèöåé. çàìåíàìè ìàñëà ñëåäóåò óìåíüøèòü âäâîå.
(4) Îáû÷íî ïðè ñìåøèâàíèè ñïåöèàëüíîãî è
óíèâåðñàëüíîãî ìàñëà (SAE10W-30, 15W-40)
Ñîäåðæàíèå ñåðû â Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû íå âîçíèêàåò íèêàêèõ ïðîáëåì, íî
òîïëèâå ìàñëà íåîáõîäèìî äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî,
êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â òàáëèöå
òåìïåðàòóðå.
0,5 - 1,0% 1/2 îáû÷íîãî èíòåðâàëà
(5) Ìû ðåêîìåíäóåì ôèðìåííîå ìàñëî Komatsu,
êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî è
Ñâûøå 1,0% 1/4 îáû÷íîãî èíòåðâàëà óòâåðæäåíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â äâèãàòåëÿõ è
ãèäðàâëè÷åñêîì ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè.
ASTM: American Society of Testing and Material
(Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî èñïûòàíèþ
ìàòåðèàëîâ)
SAE: Society of Automotive Engineers (Îáùåñòâî
àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ)
API: American Petroleum Institute (Àìåðèêàíñêèé
íåôòÿíîé èíñòèòóò)
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü: Îáùåå êîëè÷åñòâî ìàñëà, âêëþ÷àÿ ìàñëî â ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè è ãèäðîïðîâîäàõ.
Åìêîñòü ïåðåçàïðàâêè: Êîëè÷åñòâî ìàñëà, íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåçàïðàâêè ñèñòåìû â õîäå îáû÷íîãî îñìîòðà
èëè òåõîáñëóæèâàíèÿ.

00-19
 ÎÁÙÅÅ

ÎÁÙÈÉ ÑÁÎÐÎ×ÍÛÉ ×ÅÐÒÅÆ ................................... 01-2

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .............................. 01-6
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÀÑÑ ........................................................... 01-16
ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÑËÀ È
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ .................................... 01-20
014012

01-1
ÎÁÙÈÉ ÑÁÎÐÎ×ÍÛÉ ×ÅÐÒÅÆ

D65E-12 60001 — 60947

• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì
Äîðîæíûé Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
ïðîñâåò

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3415 (3360)

Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5260 (5390)

• Ïîâîðîòíûé îòâàë

014012
Äîðîæíûé
ïðîñâåò

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970 Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5470

Ïðèìå÷àíèå: Áåç ñêîáîê óêàçàíû ðàçìåðû, ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêå îòâàëà ñ ãèäðîïåðåêîñîì èëè
ïîëóñôåðè÷åñêîãî îòâàëà.
 ñêîáêàõ óêàçàíû ðàçìåðû, ñîîòâåòñòâóþùèå òîëüêî óñòàíîâêå ïîëóñôåðè÷åñêîãî îòâàëà.

01-2
 D65E-12 60948 è âûøå
• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3415 (3460) Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5260 (5750)

• Ïîâîðîòíûé îòâàë
014012

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970 Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5470

Ïðèìå÷àíèå: Áåç ñêîáîê óêàçàíû ðàçìåðû, ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêå îòâàëà ñ ãèäðîïåðåêîñîì èëè
ïîëóñôåðè÷åñêîãî îòâàëà.
 ñêîáêàõ óêàçàíû ðàçìåðû, ñîîòâåòñòâóþùèå òîëüêî óñòàíîâêå ïîëóñôåðè÷åñêîãî îòâàëà.

01-3
D65P-12 60001 — 60890
• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Äîðîæíûé
ïðîñâåò

Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5550

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970

• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì è ãèäðîíàêëîíîì

014012
Äîðîæíûé
ïðîñâåò

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970 Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5550

01-4
 D65P-12 60891 è âûøå
• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970 Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5550

• Îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì è ãèäðîíàêëîíîì

014012

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà 3970 Ãàáàðèòíàÿ äëèíà 5550

01-5
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (áàçîâûé òðàêòîð) (êã)

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (ñ ïðÿìûì

îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì) (êã)
Ìàññà

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (êã)

(E: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +

ðûõëèòåëü + êàáèíà ROPS)
(P: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +
áóêñèðíàÿ ëåáåäêà + êàáèíà ROPS)

Ìèí. ðàäèóñ ïîâîðîòà (ì) (Ïîâîðîò ñ (Ïîâîðîò ñ

ïðîòèâîâðàùåíèåì) ïðîòèâîâðàùåíèåì)

Ïðåîäîëåâàåìûé ïîäúåì (î )

Óñòîé÷èâîñòü (âïåðåä, íàçàä, âëåâî, âïðàâî) (î )

1-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

Ýêñïëóàòàöèîííûå ïîêàçàòåëè

2-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

Äèàïàçîíû ñêîðîñòåé

3-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

014012
1-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

2-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

3-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

Áàçîâûé òðàêòîð (ÌÏà (êã/ñì2))

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ
Äàâëåíèå íà ãðóíò

ãèäðîïåðåêîñîì (ÌÏà (êã/ñì 2))

(E: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +

ðûõëèòåëü + êàáèíà ROPS) (ÌÏà (êã/ñì 2))

(P: Ïðÿìîé îòâàë ñ

ãèäðîïåðåêîñîì + áóêñèðíàÿ
ëåáåäêà + êàáèíà ROPS) (ÌÏà (êã/ñì 2))
Ãàáàðèòíàÿ Ãàáàðèòíàÿ

Áàçîâûé òðàêòîð (ìì)

äëèíà

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì (ìì)

Áàçîâûé òðàêòîð (ìì)

øèðèíà
Ðàçìåðû

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì (ìì)

Ãàáàðèòíàÿ

Äî âåðõà âûõëîïíîé òðóáû (ìì)

âûñîòà

Äî âåðõà êàáèíû îïåðàòîðà (ìì)

Ïðèìå÷àíèå: Çíà÷åíèÿ ìàññû è äàâëåíèÿ íà ãðóíò â ñêîáêàõ < > ÿâëÿþòñÿ íîìèíàëüíûìè çíà÷åíèÿìè.

01-6
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Ïðè óñòàíîâêå êàáèíû ROPS (ìì)

Ãàáàðèòíàÿ
âûñîòà

Ïðè óñòàíîâêå íàâåñà ROPS (ìì)

Ïðè óñòàíîâêå íàâåñà (ìì)

Êîëåÿ ãóñåíè÷íîãî õîäà (ìì)

Ðàçìåðû

Îïîðíàÿ äëèíà ãóñåíèö (ìì)

Øèðèíà áàøìàêà ãóñåíèöû (ñòàíäàðòíîãî) (ìì)

Ìèí. äîðîæíûé ïðîñâåò (ìì)

(Äî íèçà íèæíåãî ùèòêà)

Ìîäåëü

Òèï 4-òàêòíûé, ñ âîäÿíûì 4-òàêòíûé, ñ âîäÿíûì

îõëàæäåíèåì, ðÿäíûé, ñ îõëàæäåíèåì, ðÿäíûé, ñ
âåðòèêàëüíûì âåðòèêàëüíûì
ðàñïîëîæåíèåì öèëèíäðîâ, ðàñïîëîæåíèåì öèëèíäðîâ,ñ
ñ íåïîñðåäñòâåííûì íåïîñðåäñòâåííûì âïðûñêîì
âïðûñêîì
014012

Ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì

Êîë-âî öèëèíäðîâ — äèàìåòð õ õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ðàáî÷èé îáúåì (ñì3)

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (êÂò (ë.ñ.)/îá/ìèí)

Äâèãàòåëü

Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò (Íì (êãì)/îá/ìèí)

Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïîêàçàòåëè

Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà (îá/ìèí)

Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà (îá/ìèí)

Ìèí. óäåëüíûé ðàñõîä

òîïëèâà (ã/êÂò ÷ (ã/ë.ñ.÷))

Ñòàðòåð
24 Â, 7,5 êÂò
Ãåíåðàòîð 24 Â, 35 À
12 Â, 140 À÷ õ 2
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Òèï ñåðäöåâèíû ðàäèàòîðà

Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð 3-ýëåìåíòíûé, 1-ñòóïåí÷àòûé, 1-ôàçíûé

òðàíñìèññèè
Ñèñòåìà

Ïëàíåòàðíîãî òèïà, ñ ìíîãîäèñêîâûì ñöåïëåíèåì, ãèäðîïðèâîäîì, øåñòåðåí÷àòûì

Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñìàçî÷íûì íàñîñîì, ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé, 3 ïåðåäà÷àìè ïåðåäíåãî õîäà, 3
ïåðåäà÷àìè çàäíåãî õîäà, ðó÷íàÿ, ìåõàíè÷åñêîãî òèïà

01-7
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ ñî ñïèðàëüíûìè çóáüÿìè, øåñòåðåí÷àòûé ñìàçî÷íûé íàñîñ ñ

Âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé

Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ñ
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå

äèôôåðåíöèàëüíûì ìåõàíèçìîì, ñ
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ HSS ïðèâîäîì îò ãèäðîìîòîðà, ðó÷íûì
óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì
HSS

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâûé, ñ

Ãëàâíûé òîðìîç ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, íîæíûì
Ñèñòåìà òðàíñìèññèè

óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâàÿ, ñ

Ñöåïëåíèå è òîðìîç

ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, ðó÷íûì

Ìóôòà ïîâîðîòà óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâûé, ñ

Òîðìîç ïîâîðîòà ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, íîæíûì
óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

1-ñòóïåí÷àòàÿ, ïðÿìîçóáàÿ, öèëèíäðè÷åñêàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à,

Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à 1-ñòóïåí÷àòàÿ ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à, ñìàçêà ðàçáðûçãèâàíèåì

014012
Ïîäâåñêà Ïîëóæåñòêàÿ, ñ áàëàíñèðîì

Ïîääåðæèâàþùèå êàòêè (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Îïîðíûå êàòêè (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Õîäîâàÿ ÷àñòü

Ñîñòàâíîé, ñ Ñîñòàâíîé, ñ
îäíèì îäíèì
Áàøìàê ãóñåíèöû 510 ìì ãðóíòîçàöåïîì, ãðóíòîçàöåïîì, ïî
ïî 39 ñ êàæäîé 39 ñ êàæäîé
ñòîðîíû, øàã: ñòîðîíû, øàã:
203,2 ìì 203,2 ìì

Ñîñòàâíîé, Ñîñòàâíîé,
ñïåöèàëüíûé ñïåöèàëüíûé
áîëîòíûé áàøìàê, ïî áîëîòíûé áàøìàê,
950 ìì 45 ñ êàæäîé ñòîðîíû, ïî 45 ñ êàæäîé
øàã: 203,2 ìì ñòîðîíû, øàã:
203,2 ìì

Ñìàçî÷íûé íàñîñ òðàíñìèññèè Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SAL(2)-045+045)

Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SBR(1)-010)

Ìàêñ. äàâëåíèå íàãíåòàíèÿ: 20,6 ÌÏà (210 êã/ñì2)
Íàñîñ PPC Òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà íàãíåòàíèÿ: 36,8 ë/ìèí/3500 îá/ìèí

Ïîðøíåâîãî òèïà (HMF95DT), óãîë

ïîâîðîòíîé øàéáû 16î, ñ òîðìîçíûì
êëàïàíîì
Äîïóñòèìîå ïèêîâîå äàâëåíèå: 47,0 ÌÏà
Ãèäðîìîòîð HSS (480 êã/ñì 2)
Íîìèíàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
(òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà):
183,2 ë/ìèí/1908 îá/ìèí
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è

Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SAL(3)-100) Ñ ïîâîðîòíîé øàéáîé (HPV95), òèïà

Ãèäðîñèñòåìà

îáîðóäîâàíèÿ

Òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà íàãíåòàíèÿ: CLSS, ðåãóëèðóåìûé îò íàãðóçêè

ðàáî÷åãî

251,3 ë/ìèí/2500 îá/ìèí Äîïóñòèìîå ïèêîâîå äàâëåíèå: 47,0

Ãèäðîíàñîñ Ìàêñ. äàâëåíèå íàãíåòàíèÿ: 20,6 ÌÏà ÌÏà (480 êã/ñì2)
(210 êã/ñì 2)

01-8
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Òèï
ðàñïðåäåëèòåëüíûé

• Äëÿ ðûõëèòåëÿ (D65E, òîëüêî EX) • 2-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ • 3-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ

ãèäðîïðèâîäîì (Ïîäúåì + ïåðåêîñ) ãèäðîïðèâîäîì (Ïîäúåì +
Ãëàâíûé

êëàïàí

ïåðåêîñ + ðóëåâîå óïðàâëåíèå)

• Äëÿ ïîäúåìà îòâàëà

• Äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà • 2+1-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ • 3+1-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ

ãèäðîïðèâîäîì (Ðûõëèòåëü + ïîäúåì ãèäðîïðèâîäîì (Ðûõëèòåëü +
• Äëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (D65EX, òîëüêî + ïåðåêîñ) ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå
PX) óïðàâëåíèå)

Òèï Âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîãî òèïà

Ãèäðîñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Äèàìåòð öèëèíäðà (ìì)

Ðàçìåðû ãèäðîöèëèíäðà

Íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà ïîðøíÿ (ìì)

ïîäúåìà îòâàëà

Õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ìàêñ. ðàññòîÿíèå ìåæäó

ïàëüöàìè (ìì)
Ìèí. ðàññòîÿíèå ìåæäó
Ãèäðîöèëèíäð
014012

ïàëüöàìè (ìì)
ïåðåêîñà è íàêëîíà îòâàëà

Äèàìåòð öèëèíäðà (ìì)

Ðàçìåðû ãèäðîöèëèíäðà

Íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà ïîðøíÿ (ìì)

Õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ìàêñ. ðàññòîÿíèå ìåæäó
ïàëüöàìè (ìì)

Ìèí. ðàññòîÿíèå ìåæäó ïàëüöàìè (ìì)

Ãèäðîáàê Êîðîá÷àòîãî òèïà (ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí óñòàíîâëåí ñíàðóæè)

Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì)

Òèï Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì

Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà Ðàñêîñíîãî òèïà (ãèäðîöèëèíäð ïåðåêîñà ðàñïîëîæåí ñïðàâà)

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò ïîâåðõíîñòè

Ýêñïëóàòàöèîííûå

ãðóíòà) (ìì)
ïîêàçàòåëè

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò ïîâåðõíîñòè

ãðóíòà) (ìì)

Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Ïðèìå÷àíèå: A: Ïîâîðîòíûé
ST: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì
PP: Ñ ãèäðîíàêëîíîì
SU: Ïîëóñôåðè÷åñêèé

01-9
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Ïîâîðîòíûé Îòâàë ñ Ïîâîðîòíûé Îòâàë ñ

Òèï îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì
ãèäðîöèëèíäðàìè ãèäðîöèëèíäðàìè
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïîâîðîòíûé îòâàë è îòâàë ñ

Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà Ðàñêîñíîãî òèïà Íà ãèäðîöèëèíäðàõ Ðàñêîñíîãî òèïà Íà ãèäðîöèëèíäðàõ

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
ãèäðîíàêëîíîì)

Ýêñïëóàòàöèîííûå

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
ïîêàçàòåëè

Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Ìàêñ. óãîë ïîâîðîòà ( î)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

014012
Ïîëóñôåðè÷åñêèé Ïîëóñôåðè÷åñêèé
Òèï îòâàë ñ îòâàë ñ
ãèäðîöèëèíäðàìè ãèäðîöèëèíäðàìè
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë)

Ðàñêîñíîãî òèïà Ðàñêîñíîãî òèïà

(ãèäðîöèëèíäð (ãèäðîöèëèíäð
Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà ïåðåêîñà ïåðåêîñà
ðàñïîëîæåí ñïðàâà) ðàñïîëîæåí ñïðàâà)

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò

Ýêñïëóàòàöèîííûå

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)

ïîêàçàòåëè

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

01-10
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (áàçîâûé òðàêòîð) (êã)

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (ñ ïðÿìûì

îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì) (êã)
Ìàññà

Ýêñïëóàòàöèîííàÿ ìàññà (êã)

(E: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +

ðûõëèòåëü + êàáèíà ROPS)
(P: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +
áóêñèðíàÿ ëåáåäêà + êàáèíà ROPS)

Ìèí. ðàäèóñ ïîâîðîòà (ì) (Ïîâîðîò ñ (Ïîâîðîò ñ

ïðîòèâîâðàùåíèåì) ïðîòèâîâðàùåíèåì)

Ïðåîäîëåâàåìûé ïîäúåì ( î)

Óñòîé÷èâîñòü (âïåðåä, íàçàä, âëåâî, âïðàâî) ( î)

1-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

Ýêñïëóàòàöèîííûå ïîêàçàòåëè

2-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

Äèàïàçîíû ñêîðîñòåé

3-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà (êì/÷)

014012

1-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

2-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

3-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà (êì/÷)

Áàçîâûé òðàêòîð (ÌÏà (êã/ñì2))

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ
Äàâëåíèå íà ãðóíò

ãèäðîïåðåêîñîì (ÌÏà (êã/ñì2))

(E: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì +

ðûõëèòåëü + êàáèíà ROPS) (ÌÏà (êã/ñì 2))

(P: Ïðÿìîé îòâàë ñ

ãèäðîïåðåêîñîì + áóêñèðíàÿ
ëåáåäêà + êàáèíà ROPS) (ÌÏà (êã/ñì 2))
Ãàáàðèòíàÿ Ãàáàðèòíàÿ

Áàçîâûé òðàêòîð (ìì)

äëèíà

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì (ìì)

Áàçîâûé òðàêòîð (ìì)

øèðèíà
Ðàçìåðû

Ñ ïðÿìûì îòâàëîì ñ ãèäðîïåðåêîñîì (ìì)

Ãàáàðèòíàÿ

Äî âåðõà âûõëîïíîé òðóáû (ìì)

âûñîòà

Äî âåðõà êàáèíû îïåðàòîðà (ìì)

Ïðèìå÷àíèå: Çíà÷åíèÿ ìàññû è äàâëåíèÿ íà ãðóíò â ñêîáêàõ < > ÿâëÿþòñÿ íîìèíàëüíûìè çíà÷åíèÿìè.

01-11
 Ìîäåëü ìàøèíû

è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Ñåðèéíûå íîìåðà

Ïðè óñòàíîâêå êàáèíû ROPS (ìì)

Ãàáàðèòíàÿ
âûñîòà

Ïðè óñòàíîâêå íàâåñà ROPS (ìì)

Ïðè óñòàíîâêå íàâåñà (ìì)

Êîëåÿ ãóñåíè÷íîãî õîäà (ìì)

Ðàçìåðû

Îïîðíàÿ äëèíà ãóñåíèö (ìì)

Øèðèíà áàøìàêà ãóñåíèöû (ñòàíäàðòíîãî) (ìì)

Ìèí. äîðîæíûé ïðîñâåò (ìì)

(Äî íèçà íèæíåãî ùèòêà)

Ìîäåëü

Òèï 4-òàêòíûé, ñ âîäÿíûì 4-òàêòíûé, ñ âîäÿíûì

îõëàæäåíèåì, ðÿäíûé, ñ îõëàæäåíèåì, ðÿäíûé, ñ
âåðòèêàëüíûì âåðòèêàëüíûì
ðàñïîëîæåíèåì öèëèíäðîâ, ðàñïîëîæåíèåì öèëèíäðîâ,ñ
ñ íåïîñðåäñòâåííûì íåïîñðåäñòâåííûì âïðûñêîì
âïðûñêîì

014012
Ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì

Êîë-âî öèëèíäðîâ — äèàìåòð õ õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ðàáî÷èé îáúåì (ñì3)

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü (êÂò (ë.ñ.)/îá/ìèí)

Äâèãàòåëü

Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò (Íì (êãì)/îá/ìèí)

Ýêñïëóàòàöèîííûå
ïîêàçàòåëè

Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà (îá/ìèí)

Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà (îá/ìèí)

Ìèí. óäåëüíûé ðàñõîä

òîïëèâà (ã/êÂò ÷ (ã/ë.ñ.÷))

Ñòàðòåð
24 Â, 7,5 êÂò
Ãåíåðàòîð 24 Â, 35 À
12 Â, 140 À÷ õ 2
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Òèï ñåðäöåâèíû ðàäèàòîðà

Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð 3-ýëåìåíòíûé, 1-ñòóïåí÷àòûé, 1-ôàçíûé

òðàíñìèññèè
Ñèñòåìà

Ïëàíåòàðíîãî òèïà, ñ ìíîãîäèñêîâûì ñöåïëåíèåì, ãèäðîïðèâîäîì, øåñòåðåí÷àòûì

Êîðîáêà ïåðåäà÷ ñìàçî÷íûì íàñîñîì, ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé, 3 ïåðåäà÷àìè ïåðåäíåãî õîäà, 3
ïåðåäà÷àìè çàäíåãî õîäà, ðó÷íàÿ, ìåõàíè÷åñêîãî òèïà

01-12
 Ìîäåëü ìàøèíû

è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Ñåðèéíûå íîìåðà

Êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ ñî ñïèðàëüíûìè çóáüÿìè, øåñòåðåí÷àòûé ñìàçî÷íûé íàñîñ ñ

Âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé

Ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à ñ
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå

äèôôåðåíöèàëüíûì ìåõàíèçìîì, ñ
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ HSS ïðèâîäîì îò ãèäðîìîòîðà, ðó÷íûì
óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì
HSS

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâûé, ñ

Ãëàâíûé òîðìîç ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, íîæíûì
Ñèñòåìà òðàíñìèññèè

óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâàÿ, ñ

Ñöåïëåíèå è òîðìîç

Ìóôòà ïîâîðîòà
ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, ðó÷íûì
óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

Ìîêðîãî òèïà, ìíîãîäèñêîâûé, ñ

Òîðìîç ïîâîðîòà ïðóæèííûì óñèëèòåëåì, íîæíûì
óïðàâëåíèåì è ãèäðîïðèâîäîì

1-ñòóïåí÷àòàÿ, ïðÿìîçóáàÿ, öèëèíäðè÷åñêàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à,

Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à 1-ñòóïåí÷àòàÿ ïëàíåòàðíàÿ ïåðåäà÷à, ñìàçêà ðàçáðûçãèâàíèåì
014012

Ïîäâåñêà Ïîëóæåñòêàÿ, ñ áàëàíñèðîì

Ïîääåðæèâàþùèå êàòêè (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Îïîðíûå êàòêè (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Õîäîâàÿ ÷àñòü

Ñîñòàâíîé, ñ Ñîñòàâíîé, ñ
îäíèì îäíèì
Áàøìàê ãóñåíèöû 510 ìì ãðóíòîçàöåïîì, ãðóíòîçàöåïîì, ïî
ïî 39 ñ êàæäîé 39 ñ êàæäîé
ñòîðîíû, øàã: ñòîðîíû, øàã:
203,2 ìì 203,2 ìì

Ñîñòàâíîé, Ñîñòàâíîé,
ñïåöèàëüíûé ñïåöèàëüíûé
áîëîòíûé áàøìàê, ïî áîëîòíûé áàøìàê,
950 ìì 45 ñ êàæäîé ñòîðîíû, ïî 45 ñ êàæäîé
øàã: 203,2 ìì ñòîðîíû, øàã:
203,2 ìì

Ñìàçî÷íûé íàñîñ òðàíñìèññèè Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SAL(2)-045+045)

Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SBR(1)-014)

Ìàêñ. äàâëåíèå íàãíåòàíèÿ: 20,6 ÌÏà (210 êã/ñì2)
Íàñîñ PPC Òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà íàãíåòàíèÿ: 49,4 ë/ìèí/3500 îá/ìèí

Ïîðøíåâîãî òèïà (HMF95DT), óãîë

ïîâîðîòíîé øàéáû 16î, ñ òîðìîçíûì
êëàïàíîì
Äîïóñòèìîå ïèêîâîå äàâëåíèå: 47,0 ÌÏà
Ãèäðîìîòîð HSS (480 êã/ñì2 )
Íîìèíàëüíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
(òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà):
183,2 ë/ìèí/1908 îá/ìèí
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Øåñòåðåí÷àòîãî òèïà (SAL(3)-080) Ñ ïîâîðîòíîé øàéáîé (HPV95), òèïà

Ãèäðîñèñòåìà

îáîðóäîâàíèÿ

Òåîðåòè÷åñêàÿ âåëè÷èíà íàãíåòàíèÿ: CLSS, ñ ðåãóëèðîâàíèåì îò íàãðóçêè

è ðàáî÷åãî

201 ë/ìèí/2500 îá/ìèí Äîïóñòèìîå ïèêîâîå äàâëåíèå: 47,0

Ãèäðîíàñîñ Ìàêñ. äàâëåíèå íàãíåòàíèÿ: 20,6 ÌÏà ÌÏà (480 êã/ñì2)
(210 êã/ñì 2)

01-13
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Òèï
ðàñïðåäåëèòåëüíûé

• Äëÿ ðûõëèòåëÿ (D65E, òîëüêî EX) • 2-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ • 3-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ

ãèäðîïðèâîäîì (Ïîäúåì + ïåðåêîñ) ãèäðîïðèâîäîì (Ïîäúåì + ïåðåêîñ +
ðóëåâîå óïðàâëåíèå)
Ãëàâíûé

êëàïàí

• Äëÿ ïîäúåìà îòâàëà

• Äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà • 2+1-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ • 3+1-çîëîòíèêîâîãî òèïà, ñ

ãèäðîïðèâîäîì (Ðûõëèòåëü + ãèäðîïðèâîäîì (Ðûõëèòåëü +
• Äëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (D65EX, òîëüêî ïîäúåì + ïåðåêîñ) ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå
PX) óïðàâëåíèå)

Òèï Âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîãî òèïà

Ãèäðîñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Äèàìåòð öèëèíäðà (ìì)

Ðàçìåðû ãèäðîöèëèíäðà

Íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà ïîðøíÿ (ìì)

ïîäúåìà îòâàëà

Õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ìàêñ. ðàññòîÿíèå ìåæäó

ïàëüöàìè (ìì)
Ìèí. ðàññòîÿíèå ìåæäó
Ãèäðîöèëèíäð

014012
ïàëüöàìè (ìì)
ïåðåêîñà è íàêëîíà îòâàëà

Äèàìåòð öèëèíäðà (ìì)

Ðàçìåðû ãèäðîöèëèíäðà

Íàðóæíûé äèàìåòð øòîêà ïîðøíÿ (ìì)

Õîä ïîðøíÿ (ìì)

Ìàêñ. ðàññòîÿíèå ìåæäó
ïàëüöàìè (ìì)

Ìèí. ðàññòîÿíèå ìåæäó ïàëüöàìè (ìì)

Ãèäðîáàê Êîðîá÷àòîãî òèïà (ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí óñòàíîâëåí ñíàðóæè)

Òèï Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì

Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì)

Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà Ðàñêîñíîãî òèïà (ãèäðîöèëèíäð ïåðåêîñà ðàñïîëîæåí ñïðàâà)

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò ïîâåðõíîñòè

Ýêñïëóàòàöèîííûå

ãðóíòà) (ìì)
Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò ïîâåðõíîñòè
ïîêàçàòåëè

ãðóíòà) (ìì)

Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà (î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà (î)

Ïðèìå÷àíèå: A: Ïîâîðîòíûé
ST: Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì
PP: Ñ ãèäðîíàêëîíîì
SU: Ïîëóñôåðè÷åñêèé

01-14
 Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Ïîâîðîòíûé Îòâàë ñ Ïîâîðîòíûé Îòâàë ñ

Òèï îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì
ãèäðîöèëèíäðàìè ãèäðîöèëèíäðàìè
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïîâîðîòíûé îòâàë è îòâàë ñ

Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà Ðàñêîñíîãî òèïà Íà ãèäðîöèëèíäðàõ Ðàñêîñíîãî òèïà Íà ãèäðîöèëèíäðàõ

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
Ýêñïëóàòàöèîííûå
ãèäðîíàêëîíîì)

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
ïîêàçàòåëè

Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Ìàêñ. óãîë ïîâîðîòà ( î)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

014012

Ïîëóñôåðè÷åñêèé Ïîëóñôåðè÷åñêèé
Òèï îòâàë ñ îòâàë ñ
ãèäðîöèëèíäðàìè ãèäðîöèëèíäðàìè
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë)

Ðàñêîñíîãî òèïà Ðàñêîñíîãî òèïà

(ãèäðîöèëèíäð (ãèäðîöèëèíäð
Ìåòîä êðåïëåíèÿ îòâàëà ïåðåêîñà ïåðåêîñà
ðàñïîëîæåí ñïðàâà) ðàñïîëîæåí ñïðàâà)

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà (îò

Ýêñïëóàòàöèîííûå

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)

ïîêàçàòåëè

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ (îò

ïîâåðõíîñòè ãðóíòà) (ìì)
Ìàêñ. ïåðåêîñ (ìì)

Äèàïàçîí óãëà ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

Øèðèíà îòâàëà (ìì)

Ðàçìåðû

Âûñîòà îòâàëà (ìì)

Óãîë ðåçàíèÿ îòâàëà ( î)

01-15
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÀÑÑ

Äàííàÿ òàáëèöà ìàññ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñïðàâêè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè ïîäúåìå êîìïîíåíòîâ.
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: êã

Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Äâèãàòåëü è äåìïôåð â ñáîðå

• Äâèãàòåëü â ñáîðå

• Äåìïôåð â ñáîðå

• Äåòàëè, óñòàíàâëèâàåìûå íà äâèãàòåëü (ïðîâîäêà)

Ðàäèàòîð â ñáîðå (âêëþ÷àÿ ìàñëîîõëàäèòåëü)

• Ìàñëîîõëàäèòåëü â ñáîðå (äëÿ

ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà)
Òîïëèâíûé áàê â ñáîðå

Áëîê òðàíñìèññèè â ñáîðå

• Ìóôòà è òîðìîç ïîâîðîòà â ñáîðå

014012
• Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

• Êîðîáêà ïåðåäà÷ â ñáîðå

• Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð è ìåõàíèçì îòáîðà

ìîùíîñòè â ñáîðå
• Êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñáîðå

• Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí â ñáîðå

• HSS â ñáîðå

• Òîðìîçíîé êëàïàí â ñáîðå

Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Çâåçäî÷êà â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Îñíîâíàÿ ðàìà â ñáîðå

Ãóñåíè÷íàÿ ãðóïïà â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

• Ðàìà ãóñåíèöû

• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî â ñáîðå (ñ êàæäîé

ñòîðîíû)
• Îïîðíûé êàòîê â ñáîðå (îäèíàðíûé: 1)

• Îïîðíûé êàòîê â ñáîðå (äâîéíîé: 1)

• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê â ñáîðå (1)

01-16
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: êã

Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà

Áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

(510 ìì, ìîêðîãî òèïà)

(950 ìì, ìîêðîãî òèïà)

Ïîâîðîòíûé øêâîðåíü (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Áàëàíñèðíàÿ áàëêà

Ãèäðîáàê â ñáîðå

Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí

• Ïîäúåì + ïåðåêîñ

• Ðûõëèòåëü + ïîäúåì + ïåðåêîñ

• Ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå óïðàâëåíèå

• Ðûõëèòåëü + ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå
óïðàâëåíèå

Íèæíèé ùèòîê äâèãàòåëÿ

014012

Íèæíèé ùèòîê êîðîáêè ïåðåäà÷

Ñèäåíüå îïåðàòîðà

Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì â ñáîðå

• Îòâàë

• Ïðÿìàÿ ðàìà (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

• Ãèäðîöèëèíäð ïåðåêîñà â ñáîðå

Ãèäðîöèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ òðàíñìèññèè â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ HSS â ñáîðå

Ãèäðîìîòîð HSS â ñáîðå

ROPS â ñáîðå (äëÿ êàáèíû)

• Ðàìà ïîëà â ñáîðå

• Êàáèíà â ñáîðå

• Íàâåñ ROPS â ñáîðå

• Íàâåñ â ñáîðå

01-17
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: êã

Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Äâèãàòåëü è äåìïôåð â ñáîðå

• Äâèãàòåëü â ñáîðå

• Äåìïôåð â ñáîðå

• Äåòàëè, óñòàíàâëèâàåìûå íà äâèãàòåëü (ïðîâîäêà)

Ðàäèàòîð â ñáîðå (âêëþ÷àÿ ìàñëîîõëàäèòåëü)

• Ìàñëîîõëàäèòåëü â ñáîðå (äëÿ

ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà)
Òîïëèâíûé áàê â ñáîðå

Áëîê òðàíñìèññèè â ñáîðå

• Ìóôòà è òîðìîç ïîâîðîòà â ñáîðå

014012
• Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

• Êîðîáêà ïåðåäà÷ â ñáîðå

• Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð è ìåõàíèçì îòáîðà

ìîùíîñòè â ñáîðå
• Êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñáîðå

• Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí â ñáîðå

• HSS â ñáîðå

• Òîðìîçíîé êëàïàí â ñáîðå

Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Çâåçäî÷êà â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Îñíîâíàÿ ðàìà â ñáîðå

Ãóñåíè÷íàÿ ãðóïïà â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

• Ðàìà ãóñåíèöû

• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî â ñáîðå (ñ êàæäîé

ñòîðîíû)
• Îïîðíûé êàòîê â ñáîðå (îäèíàðíûé: 1)

• Îïîðíûé êàòîê â ñáîðå (äâîéíîé: 1)

• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê â ñáîðå (1)

01-18
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: êã

Ìîäåëü ìàøèíû

Ñåðèéíûå íîìåðà è âûøå è âûøå è âûøå è âûøå

Áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

(510 ìì, ìîêðîãî òèïà)

(950 ìì, ìîêðîãî òèïà)

Ïîâîðîòíûé øêâîðåíü (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

Áàëàíñèðíàÿ áàëêà

Ãèäðîáàê â ñáîðå

Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí

• Ïîäúåì + ïåðåêîñ

• Ðûõëèòåëü + ïîäúåì + ïåðåêîñ

• Ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå óïðàâëåíèå

• Ðûõëèòåëü + ïîäúåì + ïåðåêîñ + ðóëåâîå
óïðàâëåíèå

Íèæíèé ùèòîê äâèãàòåëÿ

014012

Íèæíèé ùèòîê êîðîáêè ïåðåäà÷

Ñèäåíüå îïåðàòîðà

Ïðÿìîé îòâàë ñ ãèäðîïåðåêîñîì â ñáîðå

• Îòâàë

• Ïðÿìàÿ ðàìà (ñ êàæäîé ñòîðîíû)

• Ãèäðîöèëèíäð ïåðåêîñà â ñáîðå

Ãèäðîöèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ òðàíñìèññèè â ñáîðå

Ãèäðîíàñîñ HSS â ñáîðå

Ãèäðîìîòîð HSS â ñáîðå

ROPS â ñáîðå (äëÿ êàáèíû)

• Ðàìà ïîëà â ñáîðå

• Êàáèíà â ñáîðå

• Íàâåñ ROPS â ñáîðå

• Íàâåñ â ñáîðå

01-19
ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÑËÀ È ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ
D65P-12 60001— 60890
D65E-12 60001 — 60947

ÍÀÐÓÆÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÅÌÊÎÑÒÜ (ë)

ÅÌÊÎÑÒÜ ÐÀÁÎ×Àß
ÄËß ÇÀÏÐÀÂÊÈ ÆÈÄÊÎÑÒÜ Íîìèíàëüíàÿ Ïðè ñìåíå

Ìàñëÿíûé ïîääîí
äâèãàòåëÿ

Êîðïóñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Êîðïóñ êîíå÷íîé ïåðåäà÷è

(êàæäûé)
Ìîòîðíîå
ìàñëî
• Êîðïóñ äåìïôåðà

• Êîðïóñ ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ

(êàæäîãî)
• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(êàæäîå)

Ãèäðîáàê

Òðàíñìèññèîí-
• Îïîðíûé êàòîê (êàæäûé)
íîå ìàñëî

• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê
(êàæäûé)

014012
Äèçåëüíîå
Òîïëèâíûé áàê òîïëèâî

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Îõëàæäàþùàÿ Äîáàâüòå àíòèôðèç

(âêëþ÷àÿ äîïîëíèòåëüíûé áàê) æèäêîñòü

* ASTM D975 No. 1

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
(1) Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå ìåíüøå 0,5%, (2)  ñëó÷àå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íàðóæíîé
çàìåíÿéòå ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå âî âðåìÿ òåìïåðàòóðå íèæå 0°Ñ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
êàæäîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðîâîäÿùåãîñÿ ñ ìàñëî SAE10W, SAE10W-30 è SAE15W-40, äàæå
ïåðèîäè÷íîñòüþ, óêàçàííîé â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè. åñëè â äíåâíîå âðåìÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå áîëüøå 0,5%, ïîäíèìàòüñÿ äî 10°Ñ.
çàìåíÿéòå ìàñëî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåñëåäóþùåé (3) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà API êëàññà
òàáëèöåé. CD è API êëàññà CÑ èíòåðâàë ìåæäó çàìåíàìè
ìàñëà ñëåäóåò óìåíüøèòü âäâîå.
(4) Îáû÷íî ïðè ñìåøèâàíèè ñïåöèàëüíîãî è
Ñîäåðæàíèå ñåðû â Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû óíèâåðñàëüíîãî ìàñëà (SAE10W-30, 15W-40) íå
òîïëèâå ìàñëà âîçíèêàåò íèêàêèõ ïðîáëåì, íî íåîáõîäèìî
äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â òàáëèöå
0,5 - 1,0% 1/2 îáû÷íîãî èíòåðâàëà
òåìïåðàòóðå.
(5) Ìû ðåêîìåíäóåì ôèðìåííîå ìàñëî Komatsu,
Ñâûøå 1,0% 1/4 îáû÷íîãî èíòåðâàëà êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî è
óòâåðæäåíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â äâèãàòåëÿõ è
ãèäðàâëè÷åñêîì ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè.
ASTM: American Society of Testing and Material
(Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî èñïûòàíèþ
ìàòåðèàëîâ)
SAE: Society of Automotive Engineers (Îáùåñòâî
àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ)
API: American Petroleum Institute (Àìåðèêàíñêèé
íåôòÿíîé èíñòèòóò)
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü: Îáùåå êîëè÷åñòâî ìàñëà, âêëþ÷àÿ ìàñëî â ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè è ãèäðîïðîâîäàõ.
Åìêîñòü ïåðåçàïðàâêè: Êîëè÷åñòâî ìàñëà, íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåçàïðàâêè ñèñòåìû â õîäå îáû÷íîãî îñìîòðà
èëè òåõîáñëóæèâàíèÿ.

01-20
 D65P-12 60891 è âûøå
D65E-12 60948 è âûøå

ÍÀÐÓÆÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÅÌÊÎÑÒÜ (ë)

ÅÌÊÎÑÒÜ ÐÀÁÎ×Àß
ÄËß ÇÀÏÐÀÂÊÈ ÆÈÄÊÎÑÒÜ Íîìèíàëüíàÿ Ïðè ñìåíå

Ìàñëÿíûé ïîääîí
äâèãàòåëÿ

Êîðïóñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Êîðïóñ êîíå÷íîé ïåðåäà÷è

(êàæäûé)
Ìîòîðíîå
ìàñëî
• Êîðïóñ äåìïôåðà

• Êîðïóñ ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ

(êàæäîãî)
• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(êàæäîå)

Ãèäðîáàê

• Îïîðíûé êàòîê (êàæäûé)

Òðàíñìèññèîí-
íîå ìàñëî
• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê
(êàæäûé)
014012

Äèçåëüíîå
Òîïëèâíûé áàê òîïëèâî

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Îõëàæäàþùàÿ

(âêëþ÷àÿ äîïîëíèòåëüíûé áàê) Äîáàâüòå àíòèôðèç
æèäêîñòü

* ASTM D975 No. 1

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
(1) Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå ìåíüøå 0,5%, (2)  ñëó÷àå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íàðóæíîé
çàìåíÿéòå ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå âî âðåìÿ òåìïåðàòóðå íèæå 0°Ñ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
êàæäîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðîâîäÿùåãîñÿ ñ ìàñëî SAE10W, SAE10W-30 è SAE15W-40, äàæå
ïåðèîäè÷íîñòüþ, óêàçàííîé â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè. åñëè â äíåâíîå âðåìÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå áîëüøå 0,5%, ïîäíèìàòüñÿ äî 10°Ñ.
çàìåíÿéòå ìàñëî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåñëåäóþùåé (3) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà API êëàññà
òàáëèöåé. CD è API êëàññà CÑ èíòåðâàë ìåæäó çàìåíàìè
ìàñëà ñëåäóåò óìåíüøèòü âäâîå.
(4) Îáû÷íî ïðè ñìåøèâàíèè ñïåöèàëüíîãî è
Ñîäåðæàíèå ñåðû â Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû óíèâåðñàëüíîãî ìàñëà (SAE10W-30, 15W-40) íå
òîïëèâå ìàñëà âîçíèêàåò íèêàêèõ ïðîáëåì, íî íåîáõîäèìî
äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â òàáëèöå
0,5 - 1,0% 1/2 îáû÷íîãî èíòåðâàëà
òåìïåðàòóðå.
(5) Ìû ðåêîìåíäóåì ôèðìåííîå ìàñëî Komatsu,
Ñâûøå 1,0% 1/4 îáû÷íîãî èíòåðâàëà êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî è
óòâåðæäåíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â äâèãàòåëÿõ è
ASTM: American Society of Testing and Material ãèäðàâëè÷åñêîì ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè.
(Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî èñïûòàíèþ
ìàòåðèàëîâ)
SAE: Society of Automotive Engineers (Îáùåñòâî
àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ)
API: American Petroleum Institute (Àìåðèêàíñêèé
íåôòÿíîé èíñòèòóò)
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü: Îáùåå êîëè÷åñòâî ìàñëà, âêëþ÷àÿ ìàñëî â ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè è ãèäðîïðîâîäàõ.
Åìêîñòü ïåðåçàïðàâêè: Êîëè÷åñòâî ìàñëà, íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåçàïðàâêè ñèñòåìû â õîäå îáû÷íîãî îñìîòðà
èëè òåõîáñëóæèâàíèÿ.
01-21
 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ

ÐÀÄÈÀÒÎÐ, ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËÜ ................................ 10-2 ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ ......................................... 10-4
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ................................. 10-6
ÊÈÍÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È .... 10-7
ÑÈËÎÂÀß ÏÅÐÅÄÀ×À ..................................................... 10-8
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ
ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È .................................................... 10-9
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ
ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È .................................................. 10-10
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ..... 10-11
ÄÅÌÏÔÅÐ, ÊÀÐÄÀÍÍÛÉ ÂÀË ..................................... 10-12
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ È ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÎÒÁÎÐÀ
014012
ÊÎÍÒÐÎËß (ÐÐÑ) .......................................................... 10-61
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ ............ 10-63
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ
ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ...................................... 10-65
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß .......................................................... 10-66
ÃÈÄÐÎÁÀÊ È ÔÈËÜÒÐ ................................................. 10-68
ÊËÀÏÀÍ PPC (Äëÿ ïîäúåìà è ïåðåêîñà îòâàëà è
äëÿ ðûõëèòåëÿ) ....................................................... 10-71
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC (2-çîëîòíèêîâûé
êëàïàí) (D65E, P-12) .............................................. 10-76

ÌÎÙÍÎÑÒÈ .................................................................. 10-14 ÑÒÎÏÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC ......................................... 10-78

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ× .......................... 10-16 ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ............. 10-79
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× ...................................................... 10-18 ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß,
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ ............ 10-98
ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× ..................................................... 10-24 ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÈÉ ÊËÀÏÀÍ ......................................... 10-102
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ......................... 10-29 ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÊËÀÏÀÍ ............................................... 10-103
ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÑÌÀÇÊÈ ........................... 10-31 ÐÀÁÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ....................................... 10-104
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß .......................... 10-108
ÒÎÐÌÎÇÀÌÈ ................................................................. 10-32 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ ..................................... 10-115
ÂÀË ÂÅÄÎÌÎÉ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ØÅÑÒÅÐÍÈ, ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÌÀØÈÍÛ .............................. 10-116
ÌÓÔÒÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ, ÒÎÐÌÎÇ ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÄÀÒ×ÈÊÈ ...................................................................... 10-119
(D65E, P-12) .................................................................. 10-33
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÐÓËÅÂÎÃÎ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ (D65E, P-12) .......................................... 10-39
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ....................................... 10-45-1
ÑÅÒ×ÀÒÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÎÒÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ... 10-46
ÑÅÒ×ÀÒÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È .............. 10-47
ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ........... 10-48
ÊÎÍÅ×ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À ................................................. 10-49
ÎÑÍÎÂÍÀß ÐÀÌÀ ......................................................... 10-52
ÐÀÌÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ ................................... 10-53
ÍÀÒßÆÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ .............................................. 10-53-2
ÏÎÄÂÅÑÊÀ ..................................................................... 10-55
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß .......................................................... 10-57
Ïîâîðîòíûé îòâàë .................................................. 10-57
Îòâàë ñ ðåãóëèðóåìûì ïåðåêîñîì ...................... 10-58
Îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì ......................................... 10-59
Ðûõëèòåëü ................................................................ 10-60

10-1
ÐÀÄÈÀÒÎÐ, ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËÜ

014012
À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå ìàñëîîõëàäèòåëÿ ñèëîâîé
ïåðåäà÷è
Â. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå ìàñëîîõëàäèòåëÿ ñèëîâîé
ïåðåäà÷è
1. Ãèäðàâëè÷åñêèé ìàñëîîõëàäèòåëü
2. Ðàäèàòîð â ñáîðå
3. Îãðàæäåíèå âåíòèëÿòîðà
4. Øëàíã ê âïóñêíîìó îòâåðñòèþ
5. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê
6. Øëàíã ê âûïóñêíîìó îòâåðñòèþ
7. Íèæíèé áà÷îê (ñî âñòðîåííûì
ìàñëîîõëàäèòåëåì ñèëîâîé ïåðåäà÷è)
8. Âåíòèëÿòîð
9. Êðûøêà âîäîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
10. Ìàñëîîõëàäèòåëü ñèëîâîé ïåðåäà÷è
11. Ñëèâíàÿ ïðîáêà
12. Áîáûøêà
13. Ïîäóøêà

10-2
014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ðàäèàòîðà óñòàíîâëåí äëÿ
âîçìîæíîñòè ðåãóëèðîâàíèÿ óðîâíÿ âîäû â
ðàäèàòîðå.
• Ìàñëîîõëàäèòåëü ñèëîâîé ïåðåäà÷è âñòðîåí â
íèæíèé áà÷îê.

Ìàñëîîõëàäèòåëü ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Ðàäèàòîð (âñòðîåííûé â íèæíèé áà÷îê) Ãèäðàâëè÷åñêèé
ìàñëîîõëàäèòåëü

Òèï ñåðäöåâèíû
Ðàññòîÿíèå ìåæäó
îõëàæäàþùèìè ðåáðàìè (ìì)
Òåïëîîòäà÷à (êêàë/÷àñ)

Ïëîùàäü òåïëîîòäà÷è (ì2)

10-3
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

014012

1. Ïåäàëü çàìåäëèòåëÿ ÎÏÈÑÀÍÈÅ

îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ • ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ðåãóëèðóåòñÿ ñ
2. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîìîùüþ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì (2) èëè
äðîññåëåì ïåäàëè çàìåäëèòåëÿ îáîðîòà äâèãàòåëÿ (1).
3. Ìóôòà ñöåïëåíèÿ
4. Òðîñ óïðàâëåíèÿ
5. Òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
Íèçêèå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà
Âûñîêèå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà

10-4
 D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
014012

1. Ïåäàëü çàìåäëèòåëÿ ÎÏÈÑÀÍÈÅ

îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ • ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ðåãóëèðóåòñÿ ñ
2. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîìîùüþ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì (2) èëè
äðîññåëåì ïåäàëüþ çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ (1).
3. Ìóôòà ñöåïëåíèÿ
4. Òðîñ óïðàâëåíèÿ
5. Òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
Íèçêèå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà
Âûñîêèå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà

10-5
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65E, P-12
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Êðóòèëüíûå êîëåáàíèÿ äâèæóùåé ñèëû, ðàçâèâàåìîé
äâèãàòåëåì (1), ãàñÿòñÿ ñ ïîìîùüþ äåìïôåðà (2).
Ïîñëå ýòîãî äâèæóùàÿ ñèëà ïðîõîäèò ÷åðåç
óíèâåðñàëüíûé øàðíèð (3) è ïåðåäàåòñÿ íà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð (7).
• Â çàâèñèìîñòè îò èçìåíåíèÿ íàãðóçêè äâèæóùàÿ
ñèëà, ðàçâèâàåìàÿ äâèãàòåëåì, ïåðåäàåòñÿ ñ
ïîìîùüþ ìàñëà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà (7) íà
âõîäíîé âàë êîðîáêè ïåðåäà÷ (âàë òóðáèíû).
• Â êîðîáêå ïåðåäà÷ (8) ñêîðîñòü ïîíèæàåòñÿ, è
âûáèðàåòñÿ äèàïàçîí ñêîðîñòåé (ïåðåäíèé õîä: 3
ïåðåäà÷è, çàäíèé õîä: 3 ïåðåäà÷è) ïîñðåäñòâîì
âçàèìîäåéñòâèÿ ñèñòåìû ïëàíåòàðíûõ ïåðåäà÷ è
ãèäðàâëè÷åñêèõ ìóôò ñöåïëåíèÿ. Ïàðà ìóôò,
âûáèðàåìàÿ â çàâèñèìîñòè îò íàãðóçêè,
ñîåäèíÿåòñÿ, è äâèæóùàÿ ñèëà ïåðåäàåòñÿ îò
âåäóùåé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè â çàäíåé ÷àñòè
êîðîáêè ïåðåäà÷ âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíå (9).
10-6
014012
• Äâèæóùàÿ ñèëà, ïîñòóïàþùàÿ íà âåäîìóþ
øåñòåðíþ, ïåðåäàåòñÿ â ðåçóëüòàòå âêëþ÷åíèÿ èëè
âûêëþ÷åíèÿ ìóôò ïîâîðîòà (10) è òîðìîçîâ
ïîâîðîòà (11) ñ öåëüþ óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèåì
ïåðåäâèæåíèÿ. Åñëè äëÿ ïîâîðîòà ìàøèíû
ïåðåìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì è
íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ, äâèæóùàÿ ñèëà íà ìóôòå
ïîâîðîòà (10) íà ñòîðîíå, â êîòîðóþ ïîâîðà÷èâàåòñÿ
ðû÷àã, îòêëþ÷àåòñÿ, è íàïðàâëåíèå ïîâîðîòà
èçìåíÿåòñÿ. Ðàäèóñ ïîâîðîòà ðåãóëèðóåòñÿ ñ
ïîìîùüþ òîðìîçîâ ïîâîðîòà (11). Â ìóôòàõ
ïîâîðîòà (10) è òîðìîçàõ ïîâîðîòà (11)
ïðèìåíÿþòñÿ ìíîãîäèñêîâûå áóñòåðíî-ïðóæèííûå
ìóôòû ìîêðîãî òèïà.
• Ìîùíîñòü îò ìåõàíèçìîâ ïîâîðîòà (10) è (11)
ïåðåäàåòñÿ íà êîíå÷íóþ ïåðåäà÷ó (12). Êîíå÷íàÿ
ïåðåäà÷à (12) ñîñòîèò èç îäíîñòóïåí÷àòîé
öèëèíäðè÷åñêîé ïðÿìîçóáîé ïåðåäà÷è è
îäíîñòóïåí÷àòîé ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è. Ýòà
ïåðåäà÷à ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ñêîðîñòü è âðàùàòü
çâåçäî÷êó (13) äëÿ ïðèâîäà áàøìàêà ãóñåíèöû (14)
è ïåðåäâèæåíèÿ ìàøèíû.
 ÊÈÍÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
014012

1. Äâèãàòåëü (D65E: 6D125, D65P: S6D125) 10. Ìóôòà ïîâîðîòà

2. Äåìïôåð 11. Òîðìîç ïîâîðîòà
3. Óíèâåðñàëüíûé øàðíèð 12. Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à
4. Ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ (SAL(3)-100, SAL(3)-080) 13. Çâåçäî÷êà
5. Ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè (ÐÒÎ) 14. Áàøìàê ãóñåíèöû
6. Íàñîñ ÐÐÑ (SBR(1)-010, SBR(1)-014) 15. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045)
7. Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð 16. Ñìàçî÷íûé íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045)
8. Êîðîáêà ïåðåäà÷ 17. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ
9. Âåäîìàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ
Çíàê îáîçíà÷àåò ñëåäóþùèå ìàøèíû.
D65E-12: 60948 è âûøå
D65P-12: 60891 è âûøå

10-7
ÑÈËÎÂÀß ÏÅÐÅÄÀ×À
D65E, P-12

014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Áëîê ñèëîâîé ïåðåäà÷è ìîæíî â øèðîêîì ñìûñëå
ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå ÷àñòè:
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð (ñ ìåõàíèçìîì îòáîðà
ìîùíîñòè), êîðîáêó ïåðåäà÷ è ðóëåâîé ìåõàíèçì.
• Ïîýòîìó, åñëè ñíÿòü áëîê ñèëîâîé ïåðåäà÷è, òî åãî
ìîæíî ðàçîáðàòü íà ãèäðîòðàíñôîðìàòîð, êîðîáêó
ïåðåäà÷ è ðóëåâîé ìåõàíèçì.
• Ðóëåâîé ìåõàíèçì ñîñòîèò èç ðåäóêòîðà, âàëà
âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, ìóôòû è òîðìîçà
ïîâîðîòà.

1. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ñèëîâîé ïåðåäà÷è

2. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ
3. Ñìàçî÷íûé íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045)
4. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045)
5. Ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè, ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
6. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
7. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷
8. Êîðîáêà ïåðåäà÷
9. Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì
10. Ìóôòà è òîðìîç ïîâîðîòà

10-8
 ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄΠÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65E, P-12
014012

1. Öåíòðàëüíûé êîëëåêòîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ À. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â âûïóñêíîì
2. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ñèëîâîé ïåðåäà÷è êàíàëå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
3. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷ Â. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ âî âïóñêíîì
4. Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì êàíàëå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
5. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí Ñ. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ ìîäóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ
6. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045) â êîðîáêå ïåðåäà÷
7. Ñìàçî÷íûé íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045) D. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â ïðàâîé ìóôòå
8. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ Å. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â ëåâîé ìóôòå
9. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ñèëîâîé ïåðåäà÷è F Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â ïðàâîì
10. Ìàñëîîõëàäèòåëü ñèëîâîé ïåðåäà÷è (âñòðîåííûé â òîðìîçå
íèæíèé áà÷îê ðàäèàòîðà) G. Îòâåðñòèå äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â ëåâîì òîðìîçå

10-9
10-10
014012
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65, P-12

1. Ìàñëÿíûé ïîääîí êàðòåðà ñèëîâîé

ïåðåäà÷è
1À. Êàðòåð ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
1Â. Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
1Ñ. Êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
2. Ñåò÷àòûé ìàñëÿíûé ôèëüòð
3. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è (SAL(2)-045)
4. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ñèëîâîé ïåðåäà÷è
5. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
6. Ìîäóëèðóþùèé êëàïàí
7. Êëàïàí áûñòðîãî âîçâðàòà
8. Êëàïàí ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
9. Ìóôòà 1-é ïåðåäà÷è
10. Ìóôòà 3-é ïåðåäà÷è
11. Ìóôòà 2-é ïåðåäà÷è
12. Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì
13. Ìóôòà çàäíåãî õîäà
14. Ìóôòà ïåðåäíåãî õîäà
15. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
16. Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
17. Ìàñëîîõëàäèòåëü
18. Ñìàçî÷íûé êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷
19. Ñìàçêà êîðîáêè ïåðåäà÷
20. Ñìàçêà ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè
21. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí
22. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ðóëåâîãî

014012
ìåõàíèçìà
22À. Êëàïàí ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
22Â. Êëàïàí ïðàâîé ìóôòû
22Ñ. Ïðàâûé òîðìîçíîé êëàïàí
22D. Ëåâûé òîðìîçíîé êëàïàí
22Å. Êëàïàí ëåâîé ìóôòû
23. Ïðàâûé òîðìîç
24. Ïðàâàÿ ìóôòà
25. Ëåâàÿ ìóôòà
26. Ëåâûé òîðìîç
27. Ñìàçî÷íûé íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è
(SAL(2)-045)
28. Ñìàçî÷íûé êëàïàí
29. Ñìàçêà ìóôòû, òîðìîçà
Ïåðåäíèé õîä 30. Ñåò÷àòûé ôèëüòð
Çàäíèé õîä

Íåéòðàëü

31. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ

32. Ñìàçî÷íûé êëàïàí
À. (Ñ): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
äëÿ âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Â. (Â): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
äëÿ âõîäíîãî îòâåðñòèÿ
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Ñ. (À): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ
ìîäóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ
êîðîáêè ïåðåäà÷
D. (RC): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
ïðàâîé ìóôòû
E. (LC): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
ëåâîé ìóôòû
F. (RB): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
ïðàâîãî òîðìîçà
G. (LB): Îòâåðñòèå èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
ëåâîãî òîðìîçà
H. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà
ñèëîâîé ïåðåäà÷è

10-10
 ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
(Äâèãàòåëü çàïóùåí, ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèè 1-é ïåðåäà÷è)
014012

10-11
 014012

10-11
ÄÅÌÏÔÅÐ, ÊÀÐÄÀÍÍÛÉ ÂÀË

014012

10-12
 1. Ñàïóí ÎÏÈÑÀÍÈÅ
2. Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîé • Äåìïôåð - ìîêðîãî òèïà ñ ôðèêöèîííîé ïðóæèíîé.
ãîðëîâèíû Äåìïôåð óñòàíîâëåí ñ óãëîì òîðìîæåíèÿ 4° è
3. Êîíòðîëüíàÿ ïðîáêà òîðìîçíûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì 2667,4 Íì (272 êãì)
4. Ñëèâíàÿ ïðîáêà (ïðè óãëå òîðìîæåíèÿ, ðàâíîì 4°).
5. Êîðïóñ äåìïôåðà • Ãðóçèê (6) (äëÿ D60-12), êîòîðûé ïðèòÿíóò ê
6. Ãðóçèê ðåãóëÿòîðà ìàõîâèêó âìåñòå ñ äåìïôåðîì, ñîâìåñòíî ñ
(òîëüêî äëÿ ìîäåëè D60) äåìïôåðîì ïîçâîëÿåò ãàñèòü êðóòèëüíûå êîëåáàíèÿ
7. Ïîäøèïíèê ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷, â ðåçóëüòàòå ÷åãî
8. Ñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö ñíèæàåòñÿ íàãðóçêà íà äâèãàòåëü è äðóãèå ýëåìåíòû
9. Êðåñòîâèíà êîðîáêè ïåðåäà÷.
10. Âåäóùèé âàë
11. Âàë
12. Âåäóùèé äèñê
13. Òîðñèîííàÿ ïëàñòèíà
14. Ñòîïîðíûé øòèôò
15. Ôðèêöèîííûé äèñê
16. Ôðèêöèîííàÿ ïðóæèíà
17. Ñòóïèöà
18. Êðûøêà
014012

10-13
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ È ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÎÒÁÎÐÀ ÌÎÙÍÎÑÒÈ
TCS38-5A
TCS38-6A (Äëÿ òÿãîâîé ëåáåäêè ñ ìåõàíèçìîì îòáîðà ìîùíîñòè)

014012

10-14
 ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ãèäðîòðàíñôîðìàòîð 3-õ ýëåìåíòíîãî,
îäíîñòóïåí÷àòîãî, îäíîôàçíîãî òèïà îáðàçóåò åäèíûé
àãðåãàò ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷.
• Íàñîñ (14) îáðàçóåò åäèíûé àãðåãàò ñ ñîåäèíèòåëüíîé
ìóôòîé (6), âõîäíûì âàëîì (7) è êîðïóñîì ïðèâîäíîãî
ìåõàíèçìà (12) è âðàùàåòñÿ ïîä äåéñòâèåì ñèëû
äâèãàòåëÿ.
• Òóðáèíà (13) îáðàçóåò åäèíûé óçåë ñ âõîäíûì âàëîì
êîðîáêè ïåðåäà÷ (17) è âðàùàåòñÿ ïîä äåéñòâèåì
ìàñëà èç íàñîñà.
• Ñòàòîð (15) îáðàçóåò åäèíûé óçåë ñ âàëîì ñòàòîðà (16)
è êðåïèòñÿ ê êîðïóñó ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè (11).

1. Íàñîñ ãèäðîñèñòåìû
2. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è, ñìàçî÷íûé íàñîñ
3. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ
4. Ñìàçî÷íàÿ òðóáêà ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè
5. Íàñîñ ñèñòåìû PPC
6. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà
7. Âõîäíîé âàë
8. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè
(êîë-âî çóáüåâ: 62)
9. Âåäîìàÿ øåñòåðíÿ (êîë-âî çóáüåâ: 63)
014012

10. Âàë âåäîìîé øåñòåðíè

11. Êîðïóñ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè
12. Êîðïóñ ïðèâîäíîãî ìåõàíèçìà
13. Òóðáèíà
14. Íàñîñ
15. Ñòàòîð
16. Âàë ñòàòîðà
17. Âõîäíîé âàë êîðîáêè ïåðåäà÷
18. Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è, øåñòåðíÿ ñìàçî÷íîãî íàñîñà
(êîë-âî çóáüåâ: 53)
19. Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà (åñëè óñòàíîâëåí ìåõàíèçì
îòáîðà ìîùíîñòè äëÿ áóêñèðíîé ëåáåäêè)
20. Êðûøêà
21. Øåñòåðíÿ ãèäðîíàñîñà (êîë-âî çóáüåâ: 53)
22. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà (êîë-âî
çóáüåâ: 56)
23. Ñåò÷àòûé ôèëüòð îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà
24. Ñåò÷àòûé ôèëüòð íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

À. Âõîäsíîå ìàñëÿíîå îòâåðñòèå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

Â. Ê ìàñëîîõëàäèòåëþ

10-15
 014012

10-15
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65ÅÕ, ÐÕ-12.

014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Óïðàâëåíèå êîðîáêîé ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ ðû÷àãà ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
(2), êîòîðûé èçìåíÿåò íàïðàâëåíèå ïåðåäâèæåíèÿ, è
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (3), êîòîðûé
âûáèðàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåðåäà÷ó.

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà 1. Ðû÷àã áëîêèðîâêè

ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ 2. Ðû÷àã ïîâîðîòà è
ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÕÎÄ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ 3. Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
1-ÿ ïåðåäà÷à 4. Òîðìîçíîé êëàïàí
5. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
2-ÿ ïåðåäà÷à
êîðîáêè ïåðåäà÷
3-ÿ ïåðåäà÷à
ÎÒÊÐÛÒÎ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ

10-16
 D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65ÅÕ, ÐÕ-12.

014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Óïðàâëåíèå êîðîáêîé ïåðåäà÷ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
ïîìîùüþ ðó÷êè óïðàâëåíèÿ (2), êîòîðàÿ èçìåíÿåò
íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ è âûáèðàåò
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåðåäà÷ó.

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà 1. Ðû÷àã áëîêèðîâêè

ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ 2. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ
ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÕÎÄ (èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ,
ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷)
1-ÿ ïåðåäà÷à 3. Òîðìîçíîé êëàïàí
2-ÿ ïåðåäà÷à 4. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
3-ÿ ïåðåäà÷à êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷
ÎÒÊÐÛÒÎ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ

10-17
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

014012

10-18
 1. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
2. Êîðïóñ êîðîáêè ïåðåäà÷
3. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ñìàçêè
4. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷, êðûøêà
êëàïàíà â ñáîðå
5. Âõîäíîé âàë
6. Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ:
26)
7. Âàë âåäóùåé øåñòåðíè
8. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 75
(âíóòðè), 90 (ñíàðóæè))
9. Càòåëëèò ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 22)
10. Äèñê
11. Ïëàñòèíà
12. Ïîðøåíü
13. Ñàòåëëèò ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 23)
14. Ñàòåëëèò 3-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 30)
15. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ 3-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 76
(âíóòðè), 90 (ñíàðóæè))
16. Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ 2-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 33)
17. Ñàòåëëèò 1-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 18)
18. Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ 1-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 39)
19. Âûõîäíîé âàë (êîë-âî çóáüåâ íà ïîâåðõíîñòè ñîëíå÷íîé
øåñòåðíè 3-é ïåðåäà÷è: 17)
19À. Âåäóùàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ (D60P, D65E, P:
êîë-âî çóáüåâ: 18)
20. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ 1-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 75
(âíóòðè), 90 (ñíàðóæè))
21. Âîäèëî 1-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 75)
014012

22. Êàðòåð ñöåïëåíèÿ 1-é ïåðåäà÷è

23. Êàðòåð ñöåïëåíèÿ 2-é ïåðåäà÷è
24. Ñàòåëëèò 2-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 21)
25. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ 2-é ïåðåäà÷è (êîë-âî çóáüåâ: 75
(âíóòðè), 90 (ñíàðóæè))
26. Êàðòåð ñöåïëåíèÿ 3-é ïåðåäà÷è
27. Âîäèëî 2-é è 3-é ïåðåäà÷è
28. Êàðòåð ñöåïëåíèÿ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
29. Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ:
29)
30. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ:
75 (âíóòðè), 90 (ñíàðóæè))
31. Âîäèëî ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 70)
32. Êàðòåð ñöåïëåíèÿ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
33. Îòæèìíàÿ ïðóæèíà
34. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 70)
35. Ïàëåö
36. Âîäèëî ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ (êîë-âî çóáüåâ: 75)

À. Ê ìóôòå ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ

2-ÿ
Â. Ê ìóôòå ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
3-ÿ
Çàäíèé õîä Ïåðåäíèé õîä ïåðåäà÷à ïåðåäà÷à 1-ÿ ïåðåäà÷à Ñ. Ê ìóôòå 3-é ïåðåäà÷è
D. Ê ìóôòå 2-é ïåðåäà÷è
Å. Ê ìóôòå 1-é ïåðåäà÷è
F. Âñàñûâàþùèé êàíàë îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà
G. Ñëèâíàÿ ïðîáêà
H. Îò êîðïóñà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ê ñëèâíîìó
îòâåðñòèþ êîðïóñà êîðîáêè ïåðåäà÷
I. Ñëèâíîå îòâåðñòèå äëÿ ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è
J. Âïóñêíîå îòâåðñòèå äëÿ ñìàçêè êîðîáêè ïåðåäà÷
K. Ñëèâíîå îòâåðñòèå äëÿ ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

10-19
 014012

10-19
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Êîðîáêà ïåðåäà÷ - ïëàíåòàðíîãî òèïà, ñ 3-ìÿ
ïåðåäà÷àìè ïåðåäíåãî è 3-ìÿ ïåðåäà÷àìè çàäíåãî
õîäà, â êîòîðîé îáúåäèíÿþòñÿ ìåõàíèçìû
ïëàíåòàðíûõ ïåðåäà÷ è äèñêîâûå ìóôòû.
Íàïðàâëåíèå ïîâîðîòà è âðàùåíèå âûõîäíîãî âàëà
êîðîáêè ïåðåäà÷ âûáèðàþòñÿ ïóòåì âêëþ÷åíèÿ äâóõ
èç ïÿòè äèñêîâûõ ìóôò ñöåïëåíèÿ â ðåçóëüòàòå
ñðàáàòûâàíèÿ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà.
Ìóôòà ¹1 âêëþ÷àåòñÿ ïðè çàäíåì õîäå, ìóôòà ¹2
- ïðè ïåðåäíåì õîäå, ìóôòà ¹3 - íà òðåòüåé
ïåðåäà÷å, ìóôòà ¹4 - íà âòîðîé ïåðåäà÷å è ìóôòà
¹5 - íà ïåðâîé ïåðåäà÷å.
Ëþáàÿ ïåðåäà÷à âûáèðàåòñÿ èç òðåõ ïåðåäà÷
ïåðåäíåãî õîäà è òðåõ ïåðåäà÷ çàäíåãî õîäà ïóòåì
ôèêñàöèè ìóôò ¹1 èëè ¹2 è îäíîé èç ìóôò ¹3,
¹4 è ¹5, à òàêæå ñî÷åòàíèåì äâóõ âûøåóêàçàííûõ
âàðèàíòîâ.

Ïåðåäà÷è è ìóôòû óïðàâëåíèÿ

Ñêîðîñòü Ìóôòà óïðàâëåíèÿ

Íåéòðàëüíàÿ Ìóôòà ¹5
Ïåðåäíèé Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹2 è ¹5
õîä Âòîðàÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹2 è ¹4
Òðåòüÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹2 è ¹3
Íåéòðàëüíàÿ Ìóôòà ¹ 5
Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹1 è ¹5
Çàäíèé õîä
Âòîðàÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹1 è ¹4
Òðåòüÿ ïåðåäà÷à Ìóôòû ¹1 è ¹3

014012
Êîëè÷åñòâî äèñêîâ è ïëàñòèí â êàæäîé ìóôòå
Íîìåð ìóôòû Êîëè÷åñòâî ïëàñòèí Êîëè÷åñòâî ïëàñòèí
Ìóôòà ¹1
Ìóôòà ¹2
Ìóôòà ¹3
Ìóôòà ¹4
Ìóôòà ¹5

10-20
 ÐÀÁÎÒÀ

1 . ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÐØÍß
• Äëÿ çàïèðàíèÿ êîðîííîé øåñòåðíè (8), äèñêè (10) è
ïëàñòèíû (11) ïðèâîäÿòñÿ â ïëîòíîå
ñîïðèêîñíîâåíèå. Ìóôòà ñîñòîèò èç ïîðøíÿ (12),
ïëàñòèí (11), äèñêîâ (10), øòèôòîâ (12) è îòæèìíûõ
ïðóæèí ïîðøíÿ (33).
Âíóòðåííèå çóáüÿ äèñêà çàöåïëÿþòñÿ ñ âíåøíèìè
øëèöàìè âíóòðåííåãî áàðàáàíà.
Ïëàñòèíû, ó êîòîðûõ âûåìêè ðàñïîëîæåíû ïî
âíåøíåìó äèàìåòðó, âõîäÿò â çàöåïëåíèå ñî
øòèôòàìè (35) êîðïóñà (32).

• Ìóôòà âêëþ÷åíà (âîçäåéñòâóåò äàâëåíèå

ìàñëà )
Ïîòîê ìàñëà ïîä äàâëåíèåì èç ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
014012

êëàïàíà ÷åðåç îòâåðñòèå â êîðïóñå (32) ïîñòóïàåò ê

ïîðøíþ (12). Ïîðøåíü ïðèæèìàåò ïëàñòèíû ìóôòû
(11) ê äèñêàì (10), è ðàçâèâàåìàÿ ñèëà òðåíèÿ
îñòàíàâëèâàåò âðàùåíèå äèñêîâ (10), â ðåçóëüòàòå
÷åãî êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (8), çàöåïëÿÿñü ñ
âíóòðåííèìè çóáüÿìè äèñêîâ, çàïèðàåòñÿ.

• Ìóôòà âûêëþ÷åíà (äàâëåíèå ìàñëà íå

âîçäåéñòâóåò)
Êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à ìàñëà ïîä äàâëåíèåì
èç ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà, ïîðøåíü (12)
âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïîä äåéñòâèåì
ñèëû îòæèìíîé ïðóæèíû (33), òàêèì îáðàçîì
ñíèìàÿ ñèëó òðåíèÿ ìåæäó ïëàñòèíàìè (11) è
äèñêàìè (10), îñâîáîæäàÿ êîðîííóþ øåñòåðíþ (8).

10-21

Çàäíèé
õîä
2 . ÏÅÐÂÀß ÏÅÐÅÄÀ×À ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
• Êîãäà âûáðàíà ïåðâàÿ ïåðåäà÷à ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ,
âêëþ÷àþòñÿ ìóôòû ¹2 è ¹5, è äâèæóùàÿ ñèëà,
ïåðåäàâàåìàÿ îò ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà âõîäíîìó
âàëó (5), ïåðåäàåòñÿ íà âûõîäíîé âàë (19).
• Ìóôòà ¹2 âêëþ÷àåòñÿ äàâëåíèåì ìàñëà,
âîçäåéñòâóþùèì íà ïîðøåíü ìóôòû, è ôèêñèðóåò
ïîëîæåíèå êîðîííîé øåñòåðíè (30) . Ìóôòà ¹5
âêëþ÷àåòñÿ äàâëåíèåì ìàñëà, âîçäåéñòâóþùèì íà
ïîðøåíü ìóôòû, è çàìûêàåò êîðîííóþ øåñòåðíþ
(20).
• Äâèæóùàÿ ñèëà îò ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
ïåðåäàåòñÿ íà âõîäíîé âàë (5), è âðàùåíèå âõîäíîãî
âàëà ïðîõîäèò ÷åðåç ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ (29) è
ïåðåäàåòñÿ ê ñàòåëëèòó (13).
10-22
014012
Ïåðåäíèé
õîä
• Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (30) ôèêñèðóåòñÿ â ñâîåì
ïîëîæåíèè ìóôòîé ¹2, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âðàùåíèå
ñàòåëëèòà (13) âðàùàåò âîäèëî (31), êîòîðîå
íàõîäèòñÿ âíóòðè êîðîííîé øåñòåðíè (30).
• Âîäèëî (31) è âîäèëî (27) ñîåäèíåíû øëèöàìè è
âðàùàþòñÿ êàê îäíî öåëîå, òàê ÷òî âðàùåíèå
âîäèëà (31) ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ñàòåëëèò (24) ê
êîðîííîé øåñòåðíå (25).
• Âîäèëî (21) ñîåäèíåíî ñ êîðîííîé øåñòåðíåé (25),
òàê ÷òî îíè âðàùàþòñÿ êàê îäíî öåëîå, è âðàùåíèå
ïåðåäàåòñÿ ê ñàòåëëèòó (17).
• Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (20) ôèêñèðóåòñÿ â ñâîåì
ïîëîæåíèè ìóôòîé ¹5, òàê ÷òî âðàùåíèå ñàòåëëèòà
(17) âðàùàåò ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ (18), è îíà
âðàùàåò âûõîäíîé âàë (19).
014012
Çàäíèé
õîä
3 . ÏÅÐÂÀß ÏÅÐÅÄÀ×À ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
• Êîãäà âûáðàíà ïåðâàÿ ïåðåäà÷à ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ,
âêëþ÷àþòñÿ ìóôòû ¹1 è ¹5, è äâèæóùàÿ ñèëà,
ïåðåäàâàåìàÿ îò ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà âõîäíîìó
âàëó (5), ïåðåäàåòñÿ íà âûõîäíîé âàë (19).
• Ìóôòà ¹1 âêëþ÷àåòñÿ äàâëåíèåì ìàñëà,
âîçäåéñòâóþùèì íà ïîðøåíü ìóôòû, è ôèêñèðóåò
ïîëîæåíèå êîðîííîé øåñòåðíè (36). Ìóôòà ¹5
âêëþ÷àåòñÿ äàâëåíèåì ìàñëà, âîçäåéñòâóþùèì íà
ïîðøåíü ìóôòû, è çàìûêàåò êîðîííóþ øåñòåðíþ
(20).
• Äâèæóùàÿ ñèëà îò ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
ïåðåäàåòñÿ íà âõîäíîé âàë (5), è âðàùåíèå âõîäíîãî
âàëà ïðîõîäèò ÷åðåç ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ (6) è
ïåðåäàåòñÿ ê ñàòåëëèòó (9).
Ïåðåäíèé
õîä
• Âîäèëî (36) ôèêñèðóåòñÿ â ñâîåì ïîëîæåíèè
ìóôòîé ¹1, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âðàùåíèå ñàòåëëèòà
(9) âðàùàåò êîðîííóþ øåñòåðíþ (34).
Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (34) âðàùàåòñÿ â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè îòíîñèòåëüíî
âõîäíîãî âàëà è âðàùàåò âîäèëî (31).
• Âîäèëî (31) è âîäèëî (27) ñîåäèíåíû øëèöàìè è
âðàùàþòñÿ êàê îäíî öåëîå, òàê ÷òî âðàùåíèå
âîäèëà (31) ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ñàòåëëèò (24) ê
êîðîííîé øåñòåðíå (25).
• Âîäèëî (21) ñîåäèíåíî ñ êîðîííîé øåñòåðíåé (25),
òàê ÷òî îíè âðàùàþòñÿ êàê îäíî öåëîå, è âðàùåíèå
ïåðåäàåòñÿ ê ñàòåëëèòó (17).
• Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (20) ôèêñèðóåòñÿ â ñâîåì
ïîëîæåíèè ìóôòîé ¹5, òàê ÷òî âðàùåíèå ñàòåëëèòà
(17) âðàùàåò ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ (18), è îíà
âðàùàåò âûõîäíîé âàë (19).
10-23
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
D65E-12 60001-60650
D65E-12 60001-60685

014012

10-24
 1. Êîðïóñ êëàïàíà
2. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
3. Âòóëêà êëàïàíà
áûñòðîãî âîçâðàòà
4. Êëàïàí áûñòðîãî
014012

âîçâðàòà
5. 0Ïðîáêà
6. Êîðïóñ êëàïàíà
7. Ñòîïîð
8. Çîëîòíèê êëàïàíà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
9. Çîëîòíèê êëàïàíà
óïðàâëåíèÿ
ïîâîðîòîì
10. Ðàñïîðíîå êîëüöî
11. Êðûøêà
12. Ñòîïîð
13. Ïîðøåíü
14. Ïðóæèíà ïîðøíÿ
15. Çîëîòíèê
ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà
16. Âòóëêà
ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà
17. Ïðóæèíà
ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà (áîëüøàÿ)
18. Ïðóæèíà
ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà (ìàëàÿ)
19. Ïðóæèíà
ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà
20. Ñòîïîð
21. Êðûøêà

10-25
D65E-12 60651 è âûøå
D65E-12 60686 è âûøå

014012

10-25-1
10-66
014012

1. Êîðïóñ êëàïàíà
2. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
3. Âòóëêà êëàïàíà áûñòðîãî âîçâðàòà
4. Êëàïàí áûñòðîãî âîçâðàòà
5. Ïðîáêà
6. Êîðïóñ êëàïàíà
7. Ñòîïîð
8. Çîëîòíèê êëàïàíà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷
9. Çîëîòíèê êëàïàíà óïðàâëåíèÿ
ïîâîðîòîì
10. Ðàñïîðíîå êîëüöî
11. Êðûøêà
12. Ñòîïîð
13. Ïîðøåíü
14. Ïðóæèíà ïîðøíÿ
15. Çîëîòíèê ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
16. Âòóëêà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
17. Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
(áîëüøàÿ)
18. Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
(ìàëàÿ)
19. Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
20. Ñòîïîð
21. Êðûøêà

10-25-2
10-67
ÌÎÄÓËÈÐÓÞÙÈÉ ÊËÀÏÀÍ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ìîäóëèðóþùèé êëàïàí âêëþ÷àåò ðàçãðóçî÷íûé
êëàïàí è êëàïàí áûñòðîãî âîçâðàòà, îí Âðåìÿ ìîäóëèðîâàíèÿ
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ìîäóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ.
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
ìóôòà ïëîòíî ïðèæèìàåòñÿ ïîðøíåì. Îäíàêî åñëè Âðåìÿ çàïîëíåíèÿ Âðåìÿ íàðàñòàíèÿ äàâëåíèÿ
âíåçàïíî âîçäåéñòâîâàòü âûñîêèì äàâëåíèåì, òî ÌÏà (êã/ñì 2)
ïîðøåíü ðåçêî âêëþ÷èò ìóôòó. Ýòî ïðèâåäåò ê
ðåçêîìó òðîãàíèþ ìàøèíû ñ ìåñòà è âîçíèêíîâåíèþ
óäàðíîé íàãðóçêè. (Óñòàíîâèâøååñÿ äàâëåíèå)
• Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòî, óñòàíîâëåí
ìîäóëèðóþùèé êëàïàí. Êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ

Äàâëåíèå ìàñëà
ïåðåäà÷ ïåðåìåùàþò, äàâëåíèå íà ïîðøåíü
ïîñòåïåííî ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîãî óðîâíÿ, è
ìóôòà íà÷èíàåò ïëàâíî âêëþ÷àòüñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò
ìàøèíå òðîãàòüñÿ ñ ìåñòà áåç êàêîãî-ëèáî óäàðà,
òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ äîëãîâå÷íîñòü ñèëîâîé
ïåðåäà÷è è îäíîâðåìåííî îáåñïå÷èâàåòñÿ
êîìôîðòíàÿ ðàáîòà îïåðàòîðà.
• Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà çàâèñèìîñòü ìåæäó âðåìåíåì
è ïîâûøåíèåì ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ
ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà.
Íàïðèìåð, ïðè ïåðåõîäå ñ 1-é ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî Âðåìÿ (ñåê)
õîäà êî 2-é ïåðåäà÷å ïåðåäíåãî õîäà ìàñëî èç
íàñîñà ïðîõîäèò ÷åðåç çîëîòíèê êëàïàíà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ïîñòóïàåò íà âòîðóþ ìóôòó
è çàïîëíÿåò êîíòóð äî çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ ïîðøíÿ
ìóôòû.

014012
Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ çàïîëíåíèÿ êîíòóðà äî
çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ ïîðøíÿ ìóôòû, íàçûâàåòñÿ
“âðåìåíåì çàïîëíåíèÿ”, è äàâëåíèå ìàñëà â ýòî
âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 0 - 0,5 ÌÏà (0 - 5 êã/ñì2).
Êîãäà êîíòóð çàïîëíèòñÿ ìàñëîì äî çàëèâíîãî
îòâåðñòèÿ êëàïàíà ìóôòû, íà÷èíàåò ïîâûøàòüñÿ
äàâëåíèå ìàñëà.
Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ äî
çàäàííîãî óðîâíÿ, íàçûâàåòñÿ “âðåìåíåì
íàðàñòàíèÿ äàâëåíèÿ”. Âðåìÿ çàïîëíåíèÿ è âðåìÿ
íàðàñòàíèÿ äàâëåíèÿ âìåñòå íàçûâàþòñÿ “âðåìåíåì
ìîäóëèðîâàíèÿ”.

10-26
 ÐÀÁÎÒÀ

1 . Ñðàçó ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷

Êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïåðåìåùàåòñÿ è
ìóôòà âêëþ÷àåòñÿ, êàíàë îò íàñîñà ê öèëèíäðó
ìóôòû îòêðûâàåòñÿ, è ìàñëî ïîñòóïàåò â ýòîò
öèëèíäð. Â öèëèíäð ìóôòû
Êëàïàí áûñòðîãî âîçâðàòà (4) ïîä âîçäåéñòâèåì
ýòîãî ïîòîêà ñäâèãàåòñÿ âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ,
óêàçàííîìó ñòðåëêîé. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî êàíàë À
ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíûì êàíàëîì Â è ñíèìàåòñÿ Ñëèâ
îáðàòíîå äàâëåíèå íà ãèëüçó ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà (16).
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìîäóëèðóþùèé êëàïàí (15) è
ãèëüçà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà (16) ïåðåìåùàþòñÿ
îáðàòíî âïðàâî â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé,
ïîä âîçäåéñòâèåì ïðóæèí (17), (18) è (19).

Ñëèâ Èç
íàñîñà

2 . Ïðè ïîâûøåíèè äàâëåíèÿ ìàñëà

014012

Êîãäà ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, çàïîëíÿåò êàíàë Â öèëèíäð ìóôòû

äî çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ öèëèíäðà ìóôòû, äàâëåíèå
íà÷èíàåò ïîâûøàòüñÿ. Ìàñëî, ïðîõîäÿ ÷åðåç
äðîññåëü à êëàïàíà áûñòðîãî âîçâðàòà (4),
ïåðåìåùàåò ýòîò êëàïàí âïðàâî â íàïðàâëåíèè,
óêàçàííîì ñòðåëêîé, è çàêðûâàåò êàíàë ìåæäó Ñëèâ
êàíàëîì À è ñëèâíûì êàíàëîì Â.
Ìàñëî ïðîõîäèò òàêæå ÷åðåç äðîññåëü b â
ìîäóëèðóþùåì êëàïàíå (15), ïðîõîäèò â êàíàë Ñ è
ïåðåìåùàåò ïîðøåíü (13).
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, äâèæóùàÿ ñèëà çàñòàâëÿåò
ìîäóëèðóþùèé êëàïàí (15) ñæèìàòü ïðóæèíû (17) è
(18), è ñäâèãàòüñÿ âëåâî â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì
ñòðåëêîé.
Îäíîâðåìåííî ìàñëî, ïðîõîäÿ ÷åðåç îòâåðñòèå â
ñåðåäèíå êëàïàíà áûñòðîãî âîçâðàòà (4), ïðîõîäèò
÷åðåç äðîññåëü ñ, ïîñòóïàåò â êàíàë À è ñîçäàåò Ñëèâ Èç
îáðàòíîå äàâëåíèå íà âòóëêó êëàïàíà (16). Çàòåì íàñîñà
îíî ïåðåìåùàåò âòóëêó êëàïàíà (16) âëåâî â
íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé, è ñæèìàåò
ïðóæèíó (19).

10-27
3 . Çàâåðøåíèå ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà
Ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ â êîíòóðå îáðàòíîå
äàâëåíèå íà ãèëüçó êëàïàíà (16) ïîâûøàåòñÿ, è
ãèëüçà êëàïàíà (16) ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî ïî Â öèëèíäð ìóôòû
íàïðàâëåíèþ, óêàçàííîìó ñòðåëêîé.
Îäíîâðåìåííî ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ,
òîëêàþùåãî ïîðøåíü (13), ìîäóëèðóþùèé êëàïàí
(15) ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè Ñëèâ
ïîä äåéñòâèåì ñèëû äàâëåíèÿ.
Âûøåóêàçàííîå äåéñòâèå ïîâòîðÿåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè
è ïîâûøàåò íàãðóçêó íà ïðóæèíû (17), (18) è (19), è
äàâëåíèå ìàñëà ïîñòåïåííî ïîâûøàåòñÿ. Íàêîíåö,
ãèëüçà êëàïàíà (16) óïèðàåòñÿ â ñòîïîð (20) è
áîëüøå óæå íå äâèæåòñÿ, òàê ÷òî íà ýòîì
ïîâûøåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà ïðåêðàùàåòñÿ.

Ñëèâ Èç
íàñîñà

014012

10-28
 ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

1 . Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí

Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (6) óñòàíàâëèâàåò
çàäàííîå äàâëåíèå äëÿ êîðîáêè ïåðåäà÷, ìóôòû è
òîðìîçà ïîâîðîòà.
2 . Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (2) ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà îò
íåïðèåìëåìî âûñîêèõ äàâëåíèé. Îí ñíèìàåò
1. Êîðïóñ äàâëåíèå â êîíòóðå, êîãäà äàâëåíèå íà âïóñêíîì
2. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà îòâåðñòèè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ïðåâûøàåò
3. Ïðóæèíà êëàïàíà çàäàííûé óðîâåíü.
4. Ïîðøåíü
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)
5. Ïðóæèíà ïîðøíÿ
6. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí Çàäàííîå äàâëåíèå
7. Ïðóæèíà êëàïàíà
Äàâëåíèå ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî
8. Ïðóæèíà ïîðøíÿ êëàïàíà
9. Ïîðøåíü
À. Ñëèâíîé êàíàë (ðàçãðóçêà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà) Äàâëåíèå íà âïóñêíîì îòâåðñòèè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Â. Ñëèâíîé êàíàë
Ñ. Èç íàñîñà
D. Ñëèâíîé êàíàë
Å. Â ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
Ð1. Êàíàë ïîäâîäà äàâëåíèÿ ê ãëàâíîìó ðàçãðóçî÷íîìó
êëàïàíó

10-29
ÐÀÁÎÒÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
 ãèäðîòðàíñôîðìàòîð  ãèäðîáàê
• Ìàñëî, ïîäàâàåìîå íàñîñîì ñèëîâîé ïåðåäà÷è,
ïðîõîäèò ÷åðåç ìàñëÿíûé ôèëüòð è ïîñòóïàåò â
êàíàë À ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà. Çàòåì îíî
ïðîõîäèò ÷åðåç äðîññåëü à è ïîñòóïàåò â êàíàë Â.
Ïî ìåðå òîãî, êàê ìàñëî, ïîäàâàåìîå íàñîñîì,
çàïîëíÿåò êîíòóð, äàâëåíèå íà÷èíàåò ðàñòè.
• Êîãäà äàâëåíèå â êîíòóðå ïîâûøàåòñÿ, ìàñëî,
ïîñòóïàÿ â êàíàë Â, ïåðåìåùàåò ïîðøåíü (4). Ñèëîé
âîçäåéñòâèÿ ýòîãî äàâëåíèÿ ïðóæèíà (7) ñæèìàåòñÿ
è ïåðåìåùàåò ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (6)
âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè è îòêðûâàåò êàíàëû
À è Ñ.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìàñëî, ïîäàâàåìîå íàñîñîì,
ïåðåëèâàåòñÿ èç êàíàëà À â êàíàë Ñ è îòòóäà â
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð.
Äàâëåíèå â êàíàëå À â ýòîò ìîìåíò ñîñòàâëÿåò 3,2
ÌÏà (33 êã/ñì2).

Îò íàñîñà

 ãèäðîòðàíñôîðìàòîð  ãèäðîáàê

ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ

014012
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ
• Ìàñëî èç ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà,
ïîñòóïàåò â ãèäðîòðàíñôîðìàòîð èç êàíàëà Ñ è
îäíîâðåìåííî ïðîõîäèò ÷åðåç äðîññåëü b è
ïîñòóïàåò â êàíàë D.
Ïî ìåðå òîãî, êàê ìàñëî, ïîäàâàåìîå íàñîñîì,
çàïîëíÿåò ãèäðîòðàíñôîðìàòîð, äàâëåíèå íà÷èíàåò
ðàñòè.
• Åñëè äàâëåíèå â ãèäðîòðàíñôîðìàòîðå ñòàíîâèòñÿ
íåïðèåìëåìî âûñîêèì, òî ìàñëî, ïîñòóïàþùåå â
êàíàë D òîëêàåò ïîðøåíü (9). Ñèëîé âîçäåéñòâèÿ
ýòîãî äàâëåíèÿ ïðóæèíà (3) ñæèìàåòñÿ, è
Îò íàñîñà
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (2) ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî ïî
íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè è îòêðûâàåò êàíàëû Ñ è Å.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìàñëî ïåðåëèâàåòñÿ èç Â ãèäðîòðàíñôîðìàòîð Â ãèäðîáàê
êàíàëà Ñ â êàíàë Å è îòòóäà ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê.
Äàâëåíèå â êàíàëå Ñ â ýòîò ìîìåíò ñîñòàâëÿåò 0,83
ÌÏà (8,5 êã/ñì2).

Îò íàñîñà

10-30
 ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÑÌÀÇÊÈ
014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ìàñëî, âûõîäÿùåå èç ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà,
ïðîõîäèò ÷åðåç ìàñëîîõëàäèòåëü, âñòðîåííûé â
íèæíèé áà÷îê ðàäèàòîðà, ïðîõîäèò ÷åðåç
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ñìàçêè è ñìàçûâàåò êîðîáêó
ïåðåäà÷ è ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè.
• Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí ñìàçêè óñòàíîâëåí íà ëåâîé
ñòîðîíå êîðïóñà ìóôòû ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ è
ïðåäîòâðàùàåò âîçíèêíîâåíèå íåïðèåìëåìî
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà.

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

1. Ïîðøåíü
2. Ïðóæèíà Çàäàííîå äàâëåíèå
3. Êîðïóñ ìóôòû ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ
Äàâëåíèå ïðè íîðìàëüíîé
À. Èç ìàñëîîõëàäèòåëÿ ðàáîòå
Â. Ñëèâ
Ñ. Ñëèâ Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ

10-31
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÎÐÌÎÇÀÌÈ
D65E, P-12

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà è ïåäàëè ÎÏÈÑÀÍÈÅ 014012

ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ • Ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (3)
Ëåâàÿ ìóôòà âûêëþ÷åíà óïðàâëÿåò ïîâîðîòîì è òîðìîçîì ïîñðåäñòâîì
Ëåâàÿ ìóôòà âûêëþ÷åíà, èñïîëüçóåòñÿ ëåâûé òîðìîç ïðàâîé è ëåâîé òÿãè (6).
Ïðàâàÿ ìóôòà âûêëþ÷åíà Ïåäàëü òîðìîçà (1) ïðèâîäèò â äåéñòâèå òîëüêî
Ïðàâàÿ ìóôòà âûêëþ÷åíà, èñïîëüçóåòñÿ ïðàâûé òîðìîç ïîñðåäñòâîì òÿãè (7).
òîðìîç • Ðû÷àã áëîêèðîâêè (2) âçàèìîñâÿçàíî ñ ðû÷àãîì
Òîðìîç îñâîáîæäåí ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (8) è òàêæå äåéñòâóåò êàê
Òîðìîç âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (3)
ÎÒÊÐÛÒÎ
ñëåãêà ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî, òî ëåâàÿ ìóôòà
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ
ïîâîðîòà ÷àñòè÷íî ðàçìûêàåòñÿ è ìàøèíà ìåäëåííî
ïîâîðà÷èâàåòñÿ âëåâî.
1. Ïåäàëü òîðìîçà
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (3)
2. Ðû÷àã áëîêèðîâêè
ïîëíîñòüþ ïåðåìåùåí âëåâî, òî ëåâàÿ ìóôòà
3. Ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïîâîðîòà ïîëíîñòüþ ðàçìûêàåòñÿ, è ñðàáàòûâàåò
4. Òÿãà (îò ïåäàëè òîðìîçà)
ëåâûé òîðìîç ïîâîðîòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìàøèíà
5. Òÿãà (îò ðû÷àãà ïîâîðîòà)
ðåçêî ïîâîðà÷èâàåòñÿ âëåâî.
6. Òÿãà (ïîâîðîòà)
7. Òÿãà (òîðìîçà)
8. Ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
9. Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì

10-32
 ÂÀË ÂÅÄÎÌÎÉ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ØÅÑÒÅÐÍÈ, ÌÓÔÒÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ,
ÒÎÐÌÎÇ ÏÎÂÎÐÎÒÀ
D65E, P-12
014012

1. Êîðîáêà ïåðåäà÷
2. Óçåë ïîâîðîòà

10-33
10-34
014012
 014012
1. Âûõîäíîé âàë 8. Êðûøêà òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà 15. Âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè 22. Âåäîìûé äèñê ñöåïëåíèÿ (íà êàæäîé ñòîðîíå: 6)
2. Òîðìîçíàÿ ïðóæèíà (áîëüøàÿ) 9. Òîðìîçíàÿ ïëàñòèíà (íà êàæäîé ñòîðîíå: 4) 16. Âåäóùàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ 23. Äèñê ñöåïëåíèÿ (íà êàæäîé ñòîðîíå: 5)
3. Òîðìîçíàÿ ïðóæèíà (ìàëàÿ) 10. Òîðìîçíîé äèñê (íà êàæäîé ñòîðîíå: 5) 17. Âåäîìàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ 24. Îïîðíûé ïîäøèïíèê ìóôòû ñöåïëåíèÿ
4. Ñòîïîð 11. Òîðìîçíîé áàðàáàí 18. Ïîäøèïíèê âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè 25. Ïîðøåíü ìóôòû ñöåïëåíèÿ
5. Òîðìîçíàÿ ñòóïèöà 12. Âíóòðåííèé òîðìîçíîé áàðàáàí 19. Âíóòðåííèé áàðàáàí ìóôòû 26. Íàæèìíàÿ ïðóæèíà ñöåïëåíèÿ
6. Òîðìîçíàÿ îáîéìà 13. Îáîéìà âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè 20. Âíåøíèé áàðàáàí ìóôòû 27. Îáîéìà ìóôòû ñöåïëåíèÿ
7. Òîðìîçíîé öèëèíäð 14. Ãàéêà âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè 21. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà 28. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

10-34
 ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Âàë âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè
• Ìîùíîñòü, ïåðåäàâàåìàÿ îò äâèãàòåëÿ →
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðó (èëè ãëàâíîé ìóôòå) →
êîðîáêå ïåðåäà÷, ïîñòóïàåò íà âåäóùóþ è âåäîìóþ
êîíè÷åñêèå øåñòåðíè, êîòîðûå âçàèìîäåéñòâóþò ñ
ñèñòåìîé âàëà âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè.
Îòñþäà ýòà ìîùíîñòü, ìåíÿÿ íàïðàâëåíèå ïîä
ïðÿìûì óãëîì, íàïðàâëÿåòñÿ âïðàâî è âëåâî âàëîì
âåäîìîé øåñòåðíè, îäíîâðåìåííî ïîíèæàÿ ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ.
• Â ñèñòåìå âàëà âåäîìîé øåñòåðíè âåäóùàÿ è
âåäîìàÿ øåñòåðíÿ âûïîëíåíû ñî ñïèðàëüíûì
çàöåïëåíèåì, è èõ ñìàçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ
ðàçáðûçãèâàíèåì ìàñëà, ïîñòóïàþùåãî ñ
îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è.
• Ñèñòåìà âàëà âåäîìîé øåñòåðíè ñîñòîèò èç
ñëåäóþùèõ äåòàëåé: âåäîìàÿ øåñòåðíÿ (17),
êîòîðàÿ âõîäèò â çàöåïëåíèå ñ âåäóùåé øåñòåðíåé,
âàë âåäîìîé øåñòåðíè (15), ïîäøèïíèêè âàëà
âåäîìîé øåñòåðíè (18), êàðòåð âàëà âåäîìîé
øåñòåðíè (13), â êîòîðîì óñòàíîâëåí âàë âåäîìîé
øåñòåðíè.
Ìóôòà ïîâîðîòà
• Ìóôòà ïîâîðîòà ñîåäèíÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì
øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ ñ ëåâûì è ïðàâûì âàëàìè
âåäóùåé øåñòåðíè. Îíà çàìûêàåò è ðàçìûêàåò
ïîòîê ìîùíîñòè, ïðîõîäÿùèé îò âàëà âåäîìîé
014012
øåñòåðíè ê êîíå÷íîé ïåðåäà÷å, è èçìåíÿåò
íàïðàâëåíèå ïîâîðîòà ìàøèíû.
• Ìóôòû ïîâîðîòà - ìíîãîäèñêîâûå, áóñòåðíî-
ïðóæèííûå ìîêðîãî òèïà.Îíè ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå
ãèäðàâëè÷åñêè êëàïàíîì ïåðåêëþ÷åíèÿ, êîòîðûé
âêëþ÷àåòñÿ ïîñðåäñòâîì ðû÷àãà ïîâîðîòà, è îíè
îáúåäèíåíû ñ òîðìîçàìè.
Ñìàçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ íàãíåòàòåëüíîé
ñèñòåìû, â êîòîðîé ìàñëî, ïîñòóïàþùåå îò
ñìàçî÷íîãî íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è, ïðîõîäèò ïî
êàíàëó âíóòðè êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
ïîñòóïàåò â êðûøêó, âòóëêó è êàðòåð è íàïðàâëÿåòñÿ
ê ïëàñòèíàì è äèñêàì.
• Ìóôòû ïîâîðîòà âêëþ÷àþò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:
âíóòðåííèé áàðàáàí (19), êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ
ïîñðåäñòâîì øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ ñ âàëîì
âåäîìîé øåñòåðíè; äèñêè (23), êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â
çàöåïëåíèè ñ âíóòðåííèì áàðàáàíîì; ïëàñòèíû (22),
êîòîðûå ïî ïåðèìåòðó ñîåäèíÿþòñÿ ñ áàðàáàíîì
ìóôòû ïîñðåäñòâîì øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ;
ðàñïîðíóþ âòóëêó (21); âíåøíèé áàðàáàí ìóôòû
(20); ïîðøåíü (25) è ïðóæèíû (26), êîòîðûå
ñæèìàþò äèñêè è ïëàñòèíû âìåñòå; êàðòåð (27), íà
êîòîðîì êðåïÿòñÿ óêàçàííûå ýëåìåíòû, è
ïîäøèïíèêè (24). Âíåøíèé áàðàáàí ìóôòû (20) è
êàðòåð (27) ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê âíóòðåííåìó
áàðàáàíó òîðìîçà (12) è ïåðåäàþò ìîùíîñòü îò
âàëà âåäîìîé øåñòåðíè ÷åðåç ñòóïèöó òîðìîçà ê
âûõîäíîìó âàëó (1).
Òîðìîçà ïîâîðîòà
• Òîðìîçà ïîâîðîòà ñîåäèíåíû ñ ëåâîé è ïðàâîé
ìóôòàìè ïîâîðîòà è îñòàíàâëèâàþò ìàøèíó èëè
èçìåíÿþò íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ðåàëèçóÿ
òîðìîçíóþ ñèëó íà ìóôòàõ ïîâîðîòà ê êîíå÷íîé
ïåðåäà÷å.
• Òîðìîçà ïîâîðîòà - ìíîãîäèñêîâûå, áóñòåðíî-
ïðóæèííûå, ìîêðîãî òèïà. Îíè ïðèâîäÿòñÿ â
äåéñòâèå ãèäðàâëè÷åñêè êëàïàíîì ïåðåêëþ÷åíèÿ,
êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ ïîñðåäñòâîì òîðìîçíîé ïåäàëè
è ðû÷àãà ïîâîðîòà, è îíè îáúåäèíåíû ñ ìóôòàìè.
Ñìàçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ íàãíåòàòåëüíîé
ñèñòåìû, â êîòîðîé ìàñëî, ïîñòóïàþùåå îò
ñìàçî÷íîãî íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è è ñìàçî÷íîãî
êîíòóðà îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà, ïðîõîäèò ïî êàíàëó
âíóòðè êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà, ïîñòóïàåò â
êðûøêó òîðìîçà è êàðòåð è íàïðàâëÿåòñÿ ê äèñêàì è
ïëàñòèíàì.
• Êîãäà äâèãàòåëü îñòàíîâëåí, òîðìîçà ïîâîðîòà
èñïîëüçóþòñÿ áåç íàæàòèÿ íà òîðìîçíóþ ïåäàëü,
ïîñêîëüêó îáðàòíîå äàâëåíèå â òîðìîçíîé ñèñòåìå
ïàäàåò, è òîðìîçà ñðàáàòûâàþò. Îäíàêî, êîãäà
äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ âíîâü, è äàâëåíèå â êîíòóðå
ïîâûøàåòñÿ, òîðìîç îñâîáîæäàåòñÿ, òàê ÷òî
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç äîëæåí áûòü âñåãäà
çàáëîêèðîâàí.
• Òîðìîçà ïîâîðîòà ñîñòîÿò èç ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ:
íàðóæíûé áàðàáàí ìóôòû (20); êàðòåð ìóôòû (27);
âíóòðåííèé áàðàáàí (12), êîòîðûé ñîåäèíåí ñî
ñòóïèöåé òîðìîçà (5); äèñêè (10), êîòîðûå âõîäÿò â
çàöåïëåíèå ñ âíóòðåííèì áàðàáàíîì; ïëàñòèíû (9),
êîòîðûå ñîåäèíÿþòñÿ ïî ïåðèìåòðó ê òîðìîçíîìó
áàðàáàíó (11) ïîñðåäñòâîì øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ;
òîðìîçíîé áàðàáàí (11); ïîðøåíü (7) è ïðóæèíû (2)
è (3), êîòîðûå ñæèìàþò âìåñòå äèñêè è ïëàñòèíû;
êàðòåð (6), íà êîòîðîì êðåïÿòñÿ óêàçàííûå
ýëåìåíòû; êðûøêà òîðìîçà (8) è âûõîäíîé âàë (1).
Òîðìîçíîé áàðàáàí (11) è êðûøêà òîðìîçà (8)
êðåïÿòñÿ ê êàðòåðó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
Âûõîäíîé âàë (1) ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ñòóïèöå òîðìîçà
ïîñðåäñòâîì øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ è óäåðæèâàåòñÿ
â îñåâîì íàïðàâëåíèè ñòîïîðîì (4).
10-35
Ðàáîòà ìóôòû ïîâîðîòà

1 . Ìóôòà ïîâîðîòà âêëþ÷åíà

Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè, êëàïàí óïðàâëåíèÿ òàêæå íàõîäèòñÿ â
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, òàê ÷òî îòñóòñòâóåò
îáðàòíîå äàâëåíèå íà ïîðøåíü (25).
 òàêîì ñëó÷àå ïîðøåíü óñèëèåì ïðóæèíû (26)
áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ âïðàâî â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè
è òîëêàòü äèñêè (23) è ïëàñòèíû (22) äî óïîðà â
áàðàáàí ìóôòû (20).
 ðåçóëüòàòå ýòîãî ìîùíîñòü îò âàëà âåäîìîé
øåñòåðíè (15) ïðîõîäèò îò âíóòðåííåãî áàðàáàíà
(19) ÷åðåç ïëàñòèíû è äèñêè, ïëîòíî ñæàòûå âìåñòå,
è ïåðåäàåòñÿ íà áàðàáàí ìóôòû (20). Îòñþäà îíà
ïðîõîäèò ÷åðåç âíóòðåííèé áàðàáàí òîðìîçà (12),
êîòîðûé îáðàçóåò îäèí áëîê ñ áàðàáàíîì ìóôòû,
÷åðåç òîðìîçíóþ ñòóïèöó (5), è ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç
âûõîäíîé âàë (1) íà êîíå÷íóþ ïåðåäà÷ó.

2 . Ìóôòà ïîâîðîòà âûêëþ÷åíà

Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà ïåðåìåùàåòñÿ íà ñåáÿ,
êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì âêëþ÷àåòñÿ, è ìàñëî

014012
ïîñòóïàåò ñçàäè ê ïîðøíþ (25).
Êîãäà äàâëåíèå ìàñëà ïîäíèìàåòñÿ, ìàñëî
âûòàëêèâàåò ïîðøåíü âëåâî â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè,
ñæèìàåò ïðóæèíó (26) è îñëàáëÿåò ñæàòèå äèñêîâ
(23) è ïëàñòèí (22).
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìîùíîñòü îò âàëà âåäîìîé
øåñòåðíè (15) âðàùàåò òîëüêî âíóòðåííèé áàðàáàí
(19) è äèñêè, òàê ÷òî ìîùíîñòü íå ïåðåäàåòñÿ äàëåå
áàðàáàíà ìóôòû (20). Ïîýòîìó îíà íå ïîñòóïàåò íà
êîíå÷íóþ ïåðåäà÷ó.
Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà îòïóñêàåòñÿ, êëàïàí
óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì îòêðûâàåò ñëèâíîé êîíòóð, è
ïîðøåíü (25) âîçâðàùàåòñÿ â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå ïîä âîçäåéñòâèåì ïðóæèíû (26). Ïðè
ýòîì ìóôòà ïîâîðîòà âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå,
óêàçàííîå â Ðàçäåëå 1 “Ìóôòà ïîâîðîòà âêëþ÷åíà”.
Êîãäà ëåâàÿ ìóôòà ïîâîðîòà âûêëþ÷àåòñÿ,
ìîùíîñòü ïîñòóïàåò òîëüêî íà ïðàâóþ ìóôòó
ïîâîðîòà, ïîýòîìó ìàøèíà ïîâîðà÷èâàåò âëåâî.

10-36
 Ðàáîòà òîðìîçîâ ïîâîðîòà

1 . Òîðìîç ïîâîðîòà îòïóùåí

Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà è ïåäàëü òîðìîçà íàõîäÿòñÿ â
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, êëàïàí óïðàâëåíèÿ
ïîâîðîòîì òàêæå íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè, òàê ÷òî ìóôòà ïîâîðîòà âêëþ÷àåòñÿ, è
ìàñëî ïîñòóïàåò â êàíàë îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
ïîðøíÿ òîðìîçà ïîâîðîòà (7).
Êîãäà äàâëåíèå ìàñëà ïîâûøàåòñÿ, ìàñëî
âîçäåéñòâóåò íà ïîðøåíü ñëåâà â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè, ñæèìàåò ïðóæèíû (2) è (3), è ñíèìàåò
äàâëåíèå, ñæèìàþùåå äèñêè (10) è ïëàñòèíû (9).
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìîùíîñòü, ïåðåäàâàåìàÿ îò
âàëà âåäóùåé øåñòåðíè (15) ÷åðåç ìóôòû ïîâîðîòà
âíóòðåííåìó òîðìîçíîìó áàðàáàíó (12), ïåðåäàåòñÿ
îò ñòóïèöû (5) âûõîäíîìó âàëó (1) è äàëåå íà
êîíå÷íóþ ïåðåäà÷ó.

2 . Òîðìîç ïîâîðîòà âêëþ÷åí (ðû÷àã ïîâîðîòà

ïðèâåäåí â äåéñòâèå)
Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà ïîëíîñòüþ ïðèâåäåí â
äåéñòâèå, êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì
âêëþ÷àåòñÿ, è ìóôòà ïîâîðîòà âûêëþ÷àåòñÿ.
014012

Îäíîâðåìåííî ìàñëî, ñîçäàþùåå îáðàòíîå

äàâëåíèå íà ïîðøåíü (7), ïîñòóïàåò â ñëèâíîé
êàíàë.
 ýòîì ñëó÷àå ïîðøåíü ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî ïî
íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè ïîä óñèëèåì ïðóæèí (2) è (3),
òàê ÷òî äèñêè (10) è ïëàñòèíû (9) ïðèæèìàþòñÿ ê
óïîðó âíåøíåãî áàðàáàíà òîðìîçà (11).
Âíåøíèé áàðàáàí òîðìîçà ñîåäèíåí ñ êîðïóñîì
óïðàâëåíèÿ è çàôèêñèðîâàí.
Ïîýòîìó, äàæå åñëè ìóôòà ïîâîðîòà âûêëþ÷åíà,
âðàùåíèå âíóòðåííåãî áàðàáàíà òîðìîçà (12), âñå
åùå ïðîäîëæàþùååñÿ ïî èíåðöèè, îäíîâðåìåííî ñ
âðàùåíèåì âûõîäíîãî âàëà (1), ïðåêðàùàåòñÿ ââèäó
ñæàòèÿ ìåæäó ñîáîé äèñêîâ è ïëàñòèí.
Ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèëó, âîçäåéñòâóþùóþ íà ïîðøåíü
(7), ìîæíî ðåãóëèðîâàòü â ïðåäåëàõ âåëè÷èíû õîäà
ðû÷àãà, è òîðìîçíîå óñèëèå ìîæíî ðåãóëèðîâàòü,
òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ðàäèóñ è âðåìÿ
ïîâîðîòà.

10-37
3 . Òîðìîç âêëþ÷åí (ðû÷àã ðóëåâîãî ïîâîðîòà â
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, òîðìîçíàÿ ïåäàëü
íàæàòà)
Êîãäà òîðìîçíàÿ ïåäàëü íàæàòà, êëàïàí ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà âêëþ÷àåòñÿ, è ìàñëî, âîçäåéñòâóÿ
îáðàòíûì äàâëåíèåì íà ïîðøåíü (7), ïîñòóïàåò â
ñëèâíîé êîíòóð. Ìóôòà ïîâîðîòà îñòàåòñÿ
âêëþ÷åííîé, ïîýòîìó òîðìîç ñðàáàòûâàåò è ëèøü
îñòàíàâëèâàåò âðàùåíèå âûõîäíîãî âàëà (1).

014012

10-38
 ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ
D65E, P-12
014012

10-39
 014012
1. Ïðàâûé ðû÷àã ïîâîðîòà 12. Ïðóæèíà êëàïàíà (êëàïàí 21. Íàïðàâëÿþùàÿ (êëàïàí À. Ê ïðàâîé ìóôòå
2. Ðû÷àã òîðìîçà ìóôòû) òîðìîçà) Â. Îòâåðñòèå Ð
3. Ëåâûé ðû÷àã ïîâîðîòà 13. Ïîðøåíü (êëàïàí ìóôòû) 22. Ìîäóëèðóþùàÿ ïðóæèíà Ñ. Ê ïðàâîìó òîðìîçó
4. Ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà 14. Êëàïàí ïðàâîé ìóôòû (êëàïàí òîðìîçà) D. Ê ëåâîìó òîðìîçó
5. Êîðïóñ 15. Òîëêàòåëü (êëàïàí ìóôòû) 23. Òîëêàòåëü (êëàïàí òîðìîçà) Å. Ñëèâ êëàïàíà ìóôòû
6. Êðûøêà 16. Ìîäóëèðóþùàÿ ïðóæèíà 24. Êëàïàí ëåâîé ìóôòû F. Ñëèâ êëàïàíà òîðìîçà
7. Êðûøêà (êëàïàí ìóôòû) 25. Êëàïàí ëåâîãî òîðìîçà G. Ê ëåâîé ìóôòå
8. Êëàïàí ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà 17. Íàïðàâëÿþùàÿ (êëàïàí 26. Ïîðøåíü (êëàïàí òîðìîçà)
9. Îáðàòíûé êëàïàí ìóôòû) 27. Ïðóæèíà êëàïàíà (êëàïàí
10. Ðîëèê (ñòîÿíî÷íûé òîðìîç) 18. Ðîëèê (ïðàâûé ïîâîðîò) òîðìîçà)
11. Êëàïàí ïðàâîãî òîðìîçà 19. Ðîëèê (òîðìîç)
20. Ðîëèê (ëåâûé ïîâîðîò)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Êëàïàí óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì óñòàíîâëåí â êîíòóðå Óïðàâëåíèå êëàïàíîì
ìåæäó íàñîñîì ñèëîâîé ïåðåäà÷è ÷åðåç ãëàâíûé • Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí è ìóôòîé ïîâîðîòà è ïîðøíåì ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ëåâûì è ïðàâûì ðû÷àãàìè
òîðìîçà. Îí ñîñòîèò èç äâóõ êîìïëåêòîâ êëàïàíîâ ïîâîðîòà (1) è (3), êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ðû÷àãîì
óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì è êëàïàíîâ òîðìîçîâ. ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ, è ðû÷àãîì
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ òîðìîçà (2), êîòîðûé ñâÿçàí ñ òîðìîçíîé ïåäàëüþ,
ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî èëè âïðàâî, ìóôòà è ðû÷àãîì ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (4). Ëåâûé è ïðàâûé
âûêëþ÷àåòñÿ. Åñëè ðû÷àã ïåðåìåùàåòñÿ åùå ðû÷àãè ïîâîðîòà (1) è (3) ñâÿçàíû ñ
äàëüøå, òî âêëþ÷àþòñÿ òîðìîçà. ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì ðóëåâîãî ìåõàíèçìà è
Ìàøèíó ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü ïëàâíî èëè ðåçêî òîðìîçíûì êëàïàíîì âíóòðè îáðàòíîãî êëàïàíà
ïóòåì ðåãóëèðîâàíèÿ âåëè÷èíû ïåðåìåùåíèÿ óïðàâëåíèÿ êóëà÷êîì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ðû÷àãà. óïðàâëåíèÿ.
Åñëè òîðìîçíàÿ ïåäàëü íàæàòà, ñðàáàòûâàþò ëåâûé
è ïðàâûé òîðìîçà, è ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Âûøåóêàçàííàÿ îïåðàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì
âêëþ÷åíèÿ ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà, êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ ñ ðû÷àãîì è
ïåäàëüþ.
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
íàïðàâëÿåò ìàñëî îò íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è ê
ìóôòå è òîðìîçó ïîâîðîòà è ïðèâîäèò â äåéñòâèå
äèñêîâûå ìóôòû.

10-40
 ÐÀÁÎÒÀ

1 . Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ

è òîðìîçíàÿ ïåäàëü íàõîäÿòñÿ â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè (ìóôòà âêëþ÷åíà, òîðìîç îòïóùåí,
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç â ïîëîæåíèè ÂÛÊË (OFF)).
Ïåäàëü òîðìîçà
Ðû÷àã ïåðåäíåãî è çàäíåãî õîäà (F-R)

Òîðìîç ïîâîðîòà
Ê ãëàâíîìó ðàçãðóçî÷íîìó êëàïàíó íàïðàâî

Ðåäóêöèîííûé êëàïàí

Ìóôòà ïîâîðîòà
íàïðàâî

Ê ïðèîðèòåòíîìó êëàïàíó Ìóôòà ïîâîðîòà

âëåâî
014012

Òîðìîç ïîâîðîòà
âëåâî

OFF

ÂÛÊË

ON ÂÊË
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ÂÛÊË.

• Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, à òîðìîçíàÿ
ïåäàëü îòïóùåíà, ðû÷àãè (1), (2) è (3) òàêæå
íàõîäÿòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, ïîýòîìó
ìàñëÿíûå êàíàëû âñåõ êëàïàíîâ îòêðûâàþòñÿ èëè
çàêðûâàþòñÿ óñèëèåì ïðóæèíû.
Ìàñëî èç íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è ïðîõîäèò ÷åðåç
ïðèîðèòåòíûé êëàïàí (D60Ð) èëè ãëàâíûé
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (D65Å, Ð) è ïîñòóïàåò â êàíàë
À îáðàòíîãî êëàïàíà (9).
• Íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, ïîñòóïàþùåå â êàíàë
À, ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàë  ëåâîãî è ïðàâîãî
êëàïàíîâ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà (24) è (14) è
îñòàíàâëèâàåòñÿ.
• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ìàñëî èç êàíàëà îáðàòíîãî
äàâëåíèÿ ïîðøíÿ ìóôòû âîçâðàùàåòñÿ èç êàíàëà Ñ
â ñëèâíîé êàíàë Í, è ìóôòà âêëþ÷àåòñÿ óñèëèåì åå
ïðóæèíû.
Îñòàëüíîå ìàñëî äàâëåíèåì îòêðûâàåò îáðàòíûé
êëàïàí (9), ïîñòóïàåò â êàíàë Å ëåâîãî è ïðàâîãî
òîðìîçíûõ êëàïàíîâ (25) è (11) è ïåðåòåêàåò èç
êàíàëà F â êàíàë îáðàòíîãî äàâëåíèÿ ïîðøíÿ
òîðìîçà. Ïðè ïîâûøåíèè äàâëåíèÿ â êîíòóðå,
ïîðøåíü ñíà÷àëà îñòàåòñÿ íåïîäâèæíûì, çàòåì
ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè,
ñæèìàåò ïðóæèíó òîðìîçà è îñâîáîæäàåò òîðìîçà.

10-41
2 . Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí âëåâî (ëåâàÿ ìóôòà âûêëþ÷åíà,
òîðìîç îòïóùåí, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç â
ïîëîæåíèè ÂÛÊË (OFF)).
Ðû÷àã ïåðåäíåãî è
çàäíåãî õîäà
Ìóôòà ïîâîðîòà âëåâî
âûêëþ÷åíà
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí âëåâî, ðîëèê (20) ðû÷àãà (3)
ïåðåìåùàåò òîëêàòåëü (15) âëåâî â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè è ñæèìàåò ìîäóëèðóþùóþ ïðóæèíó (16).
Ðåàêòèâíàÿ ñèëà ïåðåìåùàåò êëàïàí ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà (24) âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, êîíòóð ìåæäó êàíàëîì Ñ è
ñëèâíûì êàíàëîì Í çàêðûâàåòñÿ, à êîíòóð ìåæäó
êàíàëàìè Â è Ñ îòêðûâàåòñÿ.
• Ìàñëî èç íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è ïîñòóïàåò â
êàíàë Ñ èç êàíàëà Â. Íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñëà
ïîñòóïàåò â êàíàë ïîðøíÿ ìóôòû è ñîçäàåò
îáðàòíîå äàâëåíèå, à îñòàëüíîå ìàñëî ïðîõîäèò
÷åðåç äðîññåëü b è ïîñòóïàåò â êàíàë D.
Ìàñëî, ïîñòóïàþùåå â êàíàë D, òîëêàåò ïîðøåíü
(13), è ðåàêòèâíàÿ ñèëà ñæèìàåò ïðóæèíó (16) è
ïåðåìåùàåò êëàïàí (24) âïðàâî ïî íàïðàâëåíèþ
ñòðåëêè. Ïðè ýòîì çàêðûâàåòñÿ êîíòóð ìåæäó
êàíàëàìè Â è Ñ, òàê ÷òî ìàñëî íå èäåò äàëüøå
êàíàëà Ñ. Äàâëåíèå ñîõðàíÿåòñÿ, íî óæå íå ðàñòåò.
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí åùå äàëüøå, òî ýòîò öèêë ïîâòîðÿåòñÿ,
è êîãäà ðîëèê (20) ðû÷àãà (3) äîñòèãàåò ïîëîæåíèÿ,
êîãäà îí êîíòàêòèðóåò ñ òîëêàòåëåì (23) òîðìîçíîãî
êëàïàíà, äàâëåíèå çà êàíàëîì Ñ ïîäíèìàåòñÿ è
10-42
Ìóôòà ïîâîðîòà
âëåâî
Òîðìîç ïîâîðîòà
âëåâî
ÂÛÊË.
ÂÊË.
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ÂÛÊË.
014012
äàâëåíèå ïðèîðèòåòíîãî êëàïàíà (D60Ð) èëè
ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà (D65Å, Ð) óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà óðîâíå 2,5 ± 0,1 ÌÏà (25 ± 1 êã/ñì2), è ìóôòà
ïîëíîñòüþ âûêëþ÷àåòñÿ.
Äàâëåíèå çà êàíàëîì Ñ îïðåäåëÿåòñÿ óñèëèåì
ìîäóëèðóþùåé ïðóæèíû (16), êîòîðàÿ èçìåíÿåò
íàãðóçêó â ñîîòâåòñòâèè ñ âåëè÷èíîé ïåðåìåùåíèÿ
ðû÷àãà ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.
Ïîýòîìó, åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ ïåðåìåùàåòñÿ ëèøü íà íåáîëüøîå
ðàññòîÿíèå, äàâëåíèå çà êàíàëîì Ñ óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà íèçêîì óðîâíå, è ìóôòà âûêëþ÷àåòñÿ ÷àñòè÷íî;
åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí ïîëíîñòüþ, äàâëåíèå çà êàíàëîì Ñ
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, è ìóôòà
ïîëíîñòüþ âêëþ÷àåòñÿ.
• Êàíàë J ñîåäèíÿåòñÿ ñ êàíàëîì C, ñíèæàåò ðàáî÷åå
óñèëèå íà ðû÷àãå (3), êîòîðûé ïåðåìåùàåò
òîëêàòåëü (15) âëåâî â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.
Îäíàêî åñëè äàâëåíèå â êàíàëå J (äàâëåíèå
óñèëèòåëÿ) ñëåäóåò çà äàâëåíèåì êàíàëà Ñ, êîòîðîå
èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âåëè÷èíîé
ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ, òî ðàáî÷åå óñèëèå íà ýòîì ðû÷àãå òàêæå
èçìåíÿåòñÿ.
 3 . Êîãäà ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí åùå äàëüøå âëåâî (ëåâàÿ ìóôòà
îòêëþ÷åíà, ëåâûé òîðìîç âêëþ÷åí, ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç â ïîëîæåíèè ÂÛÊË (OFF).
Ðû÷àã ïåðåäíåãî è
çàäíåãî õîäà
Ìóôòà ïîâîðîòà âëåâî
âûêëþ÷åíà
Òîðìîç ïîâîðîòà âëåâî
âêëþ÷åí
014012
• Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùåí åùå äàëüøå, ÷åì óêàçàíî â ïóíêòå 2,
ðîëèê (20) ðû÷àãà (3) ïåðåìåùàåò òîëêàòåëü (23)
âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè è ñæèìàåò
ìîäóëèðóþùóþ ïðóæèíó (22). Ðåàêòèâíàÿ ñèëà
ïåðåìåùàåò òîðìîçíîé êëàïàí (25) âëåâî ïî
íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè. Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîê
ìåæäó êàíàëàìè Å è F ïðåðûâàåòñÿ, è êîíòóð ìåæäó
êàíàëîì F è ñëèâíûì êàíàëîì Í ñîåäèíÿåòñÿ.
• Ìàñëî èç íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è ïðîõîäèò ïî
êàíàëó À, ïîëíîñòüþ îòêðûâàåò îáðàòíûé êëàïàí (9),
ïîñòóïàåò â êàíàë Å è îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, ïîñòóïàþùåãî â êàíàë
òîðìîçíîãî ïîðøíÿ è ñîçäàþùåãî îáðàòíîå
äàâëåíèå, ñëèâàåòñÿ èç êàíàëà F â êàíàë Í, à
îñòàëüíîå ìàñëî ïðîõîäèò èç êàíàëà F ÷åðåç
äðîññåëü ñ è ïîïàäàåò â êàíàë G.
Îäíàêî, åñëè ìàñëî çà êàíàëîì F ñëèâàåòñÿ â êàíàë
Í, è äàâëåíèå ïàäàåò, îíî ïîñòóïàåò â êàíàë G è
ïåðåìåùàåò ïîðøåíü (26). Ðåàêòèâíàÿ ñèëà,
òîëêàþùàÿ êëàïàí (25) âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ
ñòðåëêè, óìåíüøàåòñÿ, è ïîýòîìó êëàïàí (25)
ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè ïîä
âîçäåéñòâèåì îòæèìíîé ïðóæèíû (27). Â ðåçóëüòàòå
Ìóôòà ïîâîðîòà
âëåâî
Òîðìîç ïîâîðîòà
âëåâî
ÂÛÊË.
ÂÊË.
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç ÂÛÊË.
çàêðûâàåòñÿ êîíòóð ìåæäó êàíàëàìè F è Í, è
ïîääåðæèâàåòñÿ äàâëåíèå çà êàíàëîì F,
ïðåäîòâðàùàÿ åãî äàëüíåéøåå ïàäåíèå.
Åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùàåòñÿ åùå äàëüøå, òî âûøåóêàçàííûé öèêë
ïîâòîðÿåòñÿ, è êîãäà ðû÷àã ââåäåí â ðàáîòó
ïîëíîñòüþ, òîðìîç ïîëíîñòüþ âêëþ÷àåòñÿ.
Äàâëåíèå çà êàíàëîì F îïðåäåëÿåòñÿ íàòÿæåíèåì
âîçâðàòíîé ïðóæèíû (27), êîòîðàÿ èçìåíÿåò
íàãðóçêó â ñîîòâåòñòâèè ñ âåëè÷èíîé ïåðåìåùåíèÿ
ðû÷àãà ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.
Ïîýòîìó, åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ ïåðåìåùàåòñÿ ëèøü íà íåáîëüøîå
ðàññòîÿíèå, äàâëåíèå çà êàíàëîì F óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà âûñîêîì óðîâíå, è òîðìîç âêëþ÷àåòñÿ ÷àñòè÷íî;
åñëè ðû÷àã ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
ïåðåìåùàåòñÿ íà ïîëíîå ðàññòîÿíèå, òî äàâëåíèå
çà êàíàëîì F óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íèçêîì óðîâíå, è
òîðìîç ïîëíîñòüþ âêëþ÷àåòñÿ.
Êàíàë Ê ñîåäèíÿåòñÿ ñ êàíàëîì Å è óìåíüøàåò
ðàáî÷óþ íàãðóçêó ðû÷àãà (3), êîòîðûé âûòàëêèâàåò
òÿãó (23) âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
10-43
4 . Êîãäà òîðìîçíàÿ ïåäàëü íàæàòà (ìóôòà
âêëþ÷åíà, òîðìîç âêëþ÷åí, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
â ïîëîæåíèè ÂÛÊË.)

Òîðìîçíàÿ ïåäàëü
Ðû÷àã ïåðåäíåãî è çàäíåãî õîäà
Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå
Òîðìîç
âêëþ÷åí

Òîðìîç ïîâîðîòà
âïðàâî

Ìóôòà ïîâîðîòà
âïðàâî

Ìóôòà ïîâîðîòà
âëåâî

014012
Òîðìîç ïîâîðîòà
âëåâî

ÂÛÊË.

ÂÊË.
Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç â ïîëîæåíèè ÂÛÊË.

• Êîãäà ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà, äâà ðîëèêà (19)

ðû÷àãà (2) ïåðåìåùàþò ëåâóþ è ïðàâóþ òÿãè (23)
âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè, è ëåâûé è ïðàâûé
òîðìîçíûå êëàïàíû (25) è (11) âêëþ÷àþòñÿ òàêæå,
êàê óêàçàíî â ïóíêòå 3.
Ïîýòîìó äàâëåíèå ìàñëà óñòàíàâëèâàåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ âåëè÷èíîé ïåðåìåùåíèÿ òîðìîçíîé
ïåäàëè, è òîðìîçíîå óñèëèå ìîæíî ðåãóëèðîâàòü.
Ëåâûé è ïðàâûé ðû÷àãè ïîâîðîòà íå ðàáîòàþò,
ïîýòîìó ìóôòà âñå åùå âêëþ÷åíà.

10-44
 5 . Êîãäà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç â ïîëîæåíèè ÂÊË
(ON) (ìóôòà âêëþ÷åíà, òîðìîç âêëþ÷åí, ðû÷àã
ïîâîðîòà è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ è òîðìîçíàÿ
ïåäàëü â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè)

Ðû÷àã ïåðåäíåãî è çàäíåãî õîäà

Òîðìîçíàÿ ïåäàëü
Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå

Òîðìîç ïîâîðîòà
âïðàâî

Ìóôòà ïîâîðîòà
âïðàâî

Ìóôòà ïîâîðîòà
âëåâî
014012

Òîðìîç ïîâîðîòà
âëåâî

ÂÛÊË.

ÂÊË.

Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç â ïîëîæåíèè ÂÊË.

• Êîãäà ðû÷àã áëîêèðîâêè òîðìîçà íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè ÇÀÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÎ (LOCK), ðîëèê (10)
ðû÷àãà (4) ïåðåìåùàåò êëàïàí ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
(8) âëåâî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè. Îáðàòíûé êëàïàí
(9) ïåðåìåùàåòñÿ êëàïàíîì ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (8)
è ïåðåìåùàåòñÿ òàêèì æå îáðàçîì âëåâî ïî
íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè, è êîíòóð ìåæäó êàíàëàìè À è
Å ïåðåêðûâàåòñÿ. Ìàñëî, êîòîðîå ïîñòóïàåò ê
ïîðøíþ òîðìîçà è ñîçäàåò îáðàòíîå äàâëåíèå,
ïåðåòåêàåò èç êàíàëà F ÷åðåç êàíàë Å è ñëèâàåòñÿ
÷åðåç îáðàòíûé êëàïàí (9) è êëàïàí ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà (8). Êëàïàí ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (8)
ïåðåìåùàåòñÿ ðû÷àãîì (4) è ðîëèêîì (10) è
ôèêñèðóåòñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè, ÷òî îáðàòíîå
äàâëåíèå â êàíàëå òîðìîçíîãî ïîðøíÿ ïðîäîëæàåò
ñíèæàòüñÿ. Òîðìîç ñòàíîâèòñÿ ïîëíîñòüþ
âêëþ÷åííûì è óäåðæèâàåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè.
• Äàæå êîãäà äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ âíîâü, îáðàòíûé
êëàïàí (9) îñòàåòñÿ çàêðûòûì, òàê ÷òî òîðìîç
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì.

10-45
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
D65E, P-12

014012
1. Äðîññåëü
2. Ïëóíæåð
3. Êîðïóñ
4. Ïðóæèíà
5. Âòóëêà
6. Ïðóæèíà
7. Âòóëêà
8. Ïðîáêà

À. Èç ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà
Â. Ê êëàïàíó óïðàâëåíèÿ
ïîâîðîòîì

Îïèñàíèå
• Ðåäóêöèîííûé êëàïàí óñòàíîâëåí ìåæäó ãëàâíûì
ðàçãðóçî÷íûì êëàïàíîì è êëàïàíîì óïðàâëåíèÿ Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)
ïîâîðîòîì. Óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà - ìàêñèìàëüíî 3,2 ÌÏà (33 Óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå
êã/ñì2), òàê ÷òî ðåäóêöèîííûé êëàïàí ïîíèæàåò
äàâëåíèå ìàñëà äî çíà÷åíèÿ, çàäàííîãî äëÿ Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ
ïîâîðîòà, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ðóëåâóþ ñèñòåìó.

10-45-1
10-68
ÑÅÒ×ÀÒÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÎÒÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65Å, Ð-12.

014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ (1) ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå
âåäóùåé øåñòåðíåé ÐÒÎ (2). Ìàñëî, çàñàñûâàåìîå
èç êîðïóñà êîðîáêè ïåðåäà÷, íàïðàâëÿåòñÿ â
ñèñòåìó ñìàçêè ìåõàíèçìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.

Çíà÷åíèÿ

Ðàçìåð ôèëüòðàöèîííûõ ÷àñòèö ìåø

Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè

1. Îòêà÷èâàþùèé íàñîñ
2. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ÐÒÎ (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 62)
3. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà
(Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 56)
4. Ñåò÷àòûé ôèëüòð
5. Êîðïóñ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè
6. Ïðóæèíà
7. Êðûøêà

À. Â ñèñòåìó ñìàçêè ìåõàíèçìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Â. Èç êîðïóñà êîðîáêè ïåðåäà÷

10-46
 ÑÅÒ×ÀÒÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65Å, P-12.
014012

Çíà÷åíèå

Ðàçìåð ôèëüòðàöèîííûõ ÷àñòèö ìåø

Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè

Ñîïðîòèâëåíèå äàâëåíèÿ

1. Êîðïóñ ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè

2. Ìàãíèò
3. Ñåò÷àòûé ôèëüòð Ìàãíèò â ñáîðå
4. Ïðóæèíà
5. Êðûøêà

À. Ê ñìàçî÷íîìó íàñîñó ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Â. Èç ãèäðîáàêà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

10-47
ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È

014012

1. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ñèëîâîé ïåðåäà÷è

2. Ìàñëÿíûé ôèëüòð ãèäðîáàêà Çíà÷åíèå
3. Êðûøêà
4. Êîðïóñ Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå
5. Ýëåìåíò äàâëåíèå
6. Êëàïàí
7. Ïðóæèíà Ðàçìåð ôèëüòðàöèîííûõ ÷àñòèö
8. Ñëèâíàÿ ïðîáêà
Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè
À. Â êîðïóñ êîðîáêè ïåðåäà÷
Ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü ôèëüòðà
Â. Èç íàñîñà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

10-48
 ÊÎÍÅ×ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À
014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ðåäóêöèîííóþ ñèñòåìó èç îäíîñòóïåí÷àòîé
ïðÿìîçóáîé ïåðåäà÷è è îäíîñòóïåí÷àòîé
ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è. Ñìàçêà ïóòåì
ðàçáðûçãèâàíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ âðàùåíèåì
øåñòåðåí.
Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà èëè
äåìîíòèðîâàíà êàê öåëûé óçåë.
• Ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (1) óñòàíîâëåíî íà
âðàùàþùåìñÿ è ñêîëüçÿùåì ó÷àñòêå çâåçäî÷êè äëÿ
çàùèòû îò ãðÿçè èëè ïûëè èëè îò óòå÷êè ìàñëà.

10-49
 014012

1. Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 13) 9. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ¹1 (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 21)
2. Âîäèëî 10. Øåñòåðíÿ ¹1 (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 78)
3. Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 68) 11. Ñòóïèöà çâåçäî÷êè
4. Ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå 12. Çóáüÿ çâåçäî÷êè
5. Êðûøêà 13. Ñòóïèöà
6. Êðûøêà 14. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
7. Êîðïóñ êîíå÷íîé ïåðåäà÷è (Êîëè÷åñòâî çóáüåâ: 27)
8. Îáîéìà ïîäøèïíèêà 15. Âàë âåäóùåé øåñòåðíè
16. Îñü

10-50
 ÑÈËÎÂÀß ÏÅÐÅÄÀ×À
014012
• Äâèæóùàÿ ñèëà ñ âàëà âåäóùåé øåñòåðíè è ìóôòû
ïîâîðîòà ïîñòóïàåò íà ñàòåëëèò ¹1 (9), à çàòåì íà
ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ (1) ÷åðåç øåñòåðíþ ¹1 (10),
êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñ âåäóùåé
øåñòåðíåé ¹1.
Âðàùåíèå ñîëíå÷íîé øåñòåðíè (1) ïåðåäàåòñÿ íà
ñàòåëëèò ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è (14), íî êîðîííàÿ
øåñòåðíÿ (3), êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â çàöåïëåíèè ñ
ñàòåëëèòîì ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è, ôèêñèðóåòñÿ íà
êðûøêå (5), òàê ÷òî ñàòåëëèò ïëàíåòàðíîé ïåðåäà÷è
âðàùàåòñÿ ïî êðóãîâîé òðàåêòîðèè âîêðóã
ñîëíå÷íîé øåñòåðíè ïî êîðîííîé øåñòåðíå.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, îêðóæíàÿ ñèëà ñîëíå÷íîé
øåñòåðíè (1) ñòàíîâèòñÿ ñèëîé âðàùåíèÿ âîäèëà
(2), êîòîðîå ïîääåðæèâàåò ñàòåëëèò ïëàíåòàðíîé
ïåðåäà÷è, è ýòà ñèëà ïåðåäàåòñÿ íà ñòóïèöó
çâåçäî÷êè (11).
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ âîäèëà (2) ñîâïàäàåò ñ
íàïðàâëåíèåì âðàùåíèÿ ñîëíå÷íîé øåñòåðíè (1).
Îêðóæíàÿ ñèëà, ïåðåäàâàåìàÿ ñòóïèöå çâåçäî÷êè
(11), ïåðåäàåòñÿ íà çóáüÿ çâåçäî÷êè (12).
10-51
ÎÑÍÎÂÍÀß ÐÀÌÀ

014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
1. Äåòàëè êðåïëåíèÿ äâèãàòåëÿ • Ïðèìåíÿåòñÿ êîíñòðóêöèÿ ðàìû êîðïóñà, â êîòîðîé
2. Äåòàëè êðåïëåíèÿ ñèëîâîé ïåðåäà÷è îãðàæäåíèå ðàäèàòîðà, ãëàâíàÿ ðàìà è íèæíèé
3. Ãëàâíàÿ ðàìà â ñáîðå ùèòîê êîðîáêè ïåðåäà÷ îáðàçóþò åäèíûé áëîê.

10-52
 ÐÀÌÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65E-12.

014012

• Îïîðíûé êàòîê
Êîëè-
1. Áàëàíñèð ÷åñòâî Òèï ôëàíöà è åãî óñòðîéñòâî

2. Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
3. Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê
4. Ðàìà ãóñåíè÷íîé òåëåæêè
5. Çâåçäî÷êà
6. Ùèòîê îïîðíîãî êàòêà
7. Îïîðíûé êàòîê
8. Îñü

10-53
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65E-12.

014012

1. Áàëàíñèð • Îïîðíûé êàòîê

2. Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
3. Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê Êîëè-
Òèï ôëàíöà è åãî óñòðîéñòâî
4. Ðàìà ãóñåíè÷íîé ÷åñòâî
òåëåæêè
5. Çâåçäî÷êà
6. Ùèòîê îïîðíîãî êàòêà
7. Îïîðíûé êàòîê
8. Îñü

10-53-1
10-70
 ÍÀÒßÆÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890
014012

1. Âèëêà ÎÏÈÑÀÍÈÅ
2. Ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå • Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà ðåãóëèðóåò íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé
3. Øòîê ëåíòû ïóòåì âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîãî
4. Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà ïåðåìåùåíèÿ øòîêà (3). Ñèëà íàòÿæíîé ïðóæèíû
5. Ïîðøåíü ðåãóëèðóåòñÿ ïóòåì óäàëåíèÿ èëè ïîäà÷è ñìàçêè
6. Êîëüöî èçíîñà ÷åðåç øòóöåð (8). Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà (4) òàêæå
7. Êîæóõ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîãëîùåíèÿ ëþáûõ âíåçàïíûõ
8. Øòóöåð äëÿ ïîäà÷è ñìàçêè íàãðóçîê, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü íà
9. Ãàéêà íàïðàâëÿþùåì êîëåñå.
10. Êîðïóñ
11. Öèëèíäð
12. Âòóëêà
13. Äåðæàòåëü

10-53-2
10-69
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

014012
1. Âèëêà ÎÏÈÑÀÍÈÅ
2. Ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå • Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà ðåãóëèðóåò íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé
3. Øòîê ëåíòû ïóòåì âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîãî
4. Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà ïåðåìåùåíèÿ øòîêà (3). Ñèëà íàòÿæíîé ïðóæèíû
5. Ïîðøåíü ðåãóëèðóåòñÿ ïóòåì óäàëåíèÿ èëè ïîäà÷è ñìàçêè
6. Êîëüöî èçíîñà ÷åðåç øòóöåð (8). Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà (4) òàêæå
7. Êîæóõ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîãëîùåíèÿ ëþáûõ âíåçàïíûõ
8. Øòóöåð äëÿ ïîäà÷è ñìàçêè íàãðóçîê, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü íà
9. Ãàéêà íàïðàâëÿþùåì êîëåñå.
10. Êîðïóñ
11. Öèëèíäð
12. Âòóëêà
13. Äåðæàòåëü

10-54
 ÏÎÄÂÅÑÊÀ
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íèæå ïîêàçàíà ñõåìà ìîäåëè D65E-12.

014012

10-55
 014012

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè êà÷àåòñÿ
ââåðõ è âíèç, èñïîëüçóÿ çàäíèé îñåâîé âàë (3) êàê
îïîðíûé öåíòð âðàùåíèÿ. Áàëàíñèð ïåðåìåùàåòñÿ
ââåðõ è âíèç âìåñòå íà öåíòðàëüíîì ïàëüöå (1),
îáðàçóÿ öåíòð âðàùåíèÿ, è ñîåäèíÿåòñÿ ñ ëåâîé è
1. Öåíòðàëüíûé ïàëåö ïðàâîé ðàìàìè ãóñåíè÷íîé òåëåæêè ïîñðåäñòâîì
2. Áàëàíñèð áîêîâîãî ïàëüöà (4).
3. Îñåâîé âàë • Âåëè÷èíà ïåðåìåùåíèÿ â öåíòðå áîêîâîãî ïàëüöà
4. Áîêîâîé ïàëåö áàëàíñèðà:
5. Óïëîòíåíèå
6. Âòóëêà Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
7. Âòóëêà
8. Óïëîòíåíèå Ââåðõ Âíèç
9. Ïðîáêà (äëÿ ïîäà÷è ìàñëà ê îñè)
10. Êðûøêà
11. Âòóëêà
12. Óïëîòíåíèå

10-56
 D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Íèæå äàíà ñõåìà ìîäåëè D65Å-12.

014012

10-56-1
10-71
 014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè
ïåðåìåùàåòñÿ ââåðõ è âíèç, èñïîëüçóÿ çàäíèé
îñåâîé âàë (3) êàê îïîðíûé öåíòð âðàùåíèÿ.
Áàëàíñèð ïåðåìåùàåòñÿ ââåðõ è âíèç âìåñòå íà
öåíòðàëüíîì ïàëüöå (1), îáðàçóÿ öåíòð âðàùåíèÿ, è
ñîåäèíÿåòñÿ ñ ëåâîé è ïðàâîé ðàìàìè ãóñåíè÷íîé
1. Öåíòðàëüíûé ïàëåö òåëåæêè ïîñðåäñòâîì áîêîâîãî ïàëüöà (4).
2. Áàëàíñèð • Âåëè÷èíà ïåðåìåùåíèÿ â öåíòðå áîêîâãî ïàëüöà
3. Îñåâîé âàë áàëàíñèðà:
4. Áîêîâîé ïàëåö
5. Óïëîòíåíèå Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
6. Âòóëêà
7. Âòóëêà Ââåðõ Âíèç
8. Óïëîòíåíèå
9. Ïðîáêà (äëÿ ïîäà÷è ìàñëà ê îñè)
10. Êðûøêà
11. Âòóëêà
12. Óïëîòíåíèå

10-56-2
10-72
 ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË

D65E-12
014012

1. Îòâàë
2. Ïðàâûé ðàñêîñ
3. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà
4. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà
5. Ãèäðîíàñîñ (SAL(1)-100)
6. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
7. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
8. Ãèäðîáàê
9. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
10. Ëåâûé ðàñêîñ
11. Ìàñëîîõëàäèòåëü

10-57
ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ

D65E, P-12

014012

1. Îòâàë
2. Öèëèíäð ïåðåêîñà
3. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà
4. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà
5. Ãèäðîíàñîñ (SAL(1)-100)
6. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
7. Ãëàâíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
8. Ãèäðîáàê
9. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
10. Ðàñêîñ
11. Ìàñëîîõëàäèòåëü

10-58
 ÎÒÂÀË Ñ ÃÈÄÐÎÍÀÊËÎÍÎÌ

D65P-12

Íèæå äàíà ñõåìà äëÿ ìîäåëè D65ÐÕ-12.

014012

1. Îòâàë
2. Öèëèíäð íàêëîíà
3. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà
4. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà
5. Ãèäðîíàñîñ HSS (HPV95)
6. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
7. Ãëàâíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
8. Ãèäðîáàê
9. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
10. Öèëèíäð ïåðåêîñà
11. Ìàñëîîõëàäèòåëü
12. Êëàïàí ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåêîñà/íàêëîíà

10-59
ÐÛÕËÈÒÅËÜ

D65E-12

014012

1. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí

2. Öèëèíäð ïîäúåìà
3. Ðûõëèòåëü â ñáîðå
1. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì

10-60
 ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËß (ÐÐÑ)
D65E-12 60001 - 60947
D65P-12 60001 - 60890
(Óïðàâëåíèå îòâàëîì è ðûõëèòåëåì)
014012

2. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí

3. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðûõëèòåëåì (òîëüêî ó D65Å-12)
4. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
5. Êëàïàí áëîêèðîâêè ñèñòåìû ÐÐÑ

10-61
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
(Óïðàâëåíèå îòâàëîì è ðûõëèòåëåì)

014012

1. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì

2. Ãëàâíûé ðàïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
3. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðûõëèòåëåì (òîëüêî ó D65Å-12)
4. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ

10-62
 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ D65E-12
014012
Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãîâ
ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ (HOLD)
Îòâàë â ïîëîæåíèè ÎÏÓÑÊÀÍÈß (LOWER)
Îòâàë â ÏËÀÂÀÞÙÅÌ ïîëîæåíèè (FLOAT)
Îòâàë â ïîëîæåíèè ÏÎÄÚÅÌÀ (RAISE)
Îòâàë â ËÅÂÎÌ ïîëîæåíèè
ÏÅÐÅÊÎÑ/ÍÀÊËÎÍ
Îòâàë â ÏÐÀÂÎÌ ïîëîæåíèè
ÏÅÐÅÊÎÑ/ÍÀÊËÎÍ
ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
Ðûõëèòåëü ÏÎÄÍßÒ
Ðûõëèòåëü ÎÏÓÙÅÍ
ÑÂÎÁÎÄÅÍ
ÇÀÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍ
Ïåðåêëþ÷àòåëü íàêëîíà ÂÛÊË
Ïåðåêûëþ÷àòåëü íàêëîíà ÂÊË
60001-60947
D65P-12 60001-60890
1. Ðû÷àã áëîêèðîâêè
2. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì
3. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåêîñ/
íàêëîí
4. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðûõëèòåëåì
5. Êîíå÷íûé âûêëþ÷àòåëü
6. Ñòîïîð (äëÿ óäåðæàíèÿ ðû÷àãà)
7. Ñòîïîðíûé êëàïàí ÐÐÑ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
ïðèìåíÿåòñÿ ñïîñîá ïðîïîðöèîíàëüíîãî êîíòðîëÿ
(ÐÐÑ), ïðè êîòîðîì âñå çîëîòíèêè êëàïàíà
óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êëàïàíîâ
ñèñòåìû ÐÐÑ.
• Åñëè ðû÷àã áëîêèðîâêè (1) óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèè
ÇÀÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍ, òî ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì (2)
íåëüçÿ âûñòàâèòü â ïîëîæåíèå ÎÏÓÑÊÀÍÈß èç
ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÃÎ ïîëîæåíèÿ. Êîíå÷íûé âûêëþ÷àòåëü
(5) óñòàíîâëåí äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïóñêà
äâèãàòåëÿ, êîãäà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì
íàõîäèòñÿ â ÏËÀÂÀÞÙÅÌ ïîëîæåíèè.
• Ðû÷àã áëîêèðîâêè (1) ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñòîïîðíûì
êëàïàíîì ÐÐÑ (7) è îñòàíàâëèâàåò ïîäà÷ó ìàñëà â
ñèñòåìó ÐÐÑ, êîãäà êëàïàí íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ÇÀÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍ.
10-63
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

014012
1. Ðû÷àã áëîêèðîâêè
2. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì
3. Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåêîñ/
íàêëîí
4. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðûõëèòåëåì

Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãîâ ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ (HOLD) • Äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
Îòâàë â ïîëîæåíèè ÎÏÓÑÊÀÍÈß (LOWER) ïðèìåíÿåòñÿ ñïîñîá ïðîïîðöèîíàëüíîãî êîíòðîëÿ
Îòâàë â ÏËÀÂÀÞÙÅÌ ïîëîæåíèè (FLOAT) (ÐÐÑ), ïðè êîòîðîì âñå çîëîòíèêè êëàïàíà
Îòâàë â ïîëîæåíèè ÏÎÄÚÅÌÀ (RAISE) óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êëàïàíîâ
Îòâàë â ËÅÂÎÌ ïîëîæåíèè ñèñòåìû ÐÐÑ.
ÏÅÐÅÊÎÑ/ÍÀÊËÎÍ
Îòâàë â ÏÐÀÂÎÌ ïîëîæåíèè
ÏÅÐÅÊÎÑ/ÍÀÊËÎÍ
ÍÅÉÒÐÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
Ðûõëèòåëü ÏÎÄÍßÒ
Ðûõëèòåëü ÎÏÓÙÅÍ
ÑÂÎÁÎÄÅÍ
ÇÀÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍ
Ïåðåêëþ÷àòåëü íàêëîíà ÂÛÊË
Ïåðåêëþ÷àòåëü íàêëîíà ÂÊË

10-64
 ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

Îïóñêàíèå Ïîäúåì Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïëàâàþ-
ùèé Óäåð-
ðåæèì Îïóñêàíèå æàíèå Ïîäúåì
014012

1. Ãèäðîáàê 9D. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé

2. Íàñîñ ñèñòåìû PPC (SBR(1)-010)
3. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC
4. Ìàñëîîõëàäèòåëü
5. Ñòîïîðíûé êëàïàí PPC
6. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ îòâàëà
6À. Ïåðåêîñ îòâàëà
6Â. Ïîäúåì îòâàëà
7. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ
ðûõëèòåëÿ
7À. -
7Â. Ïîäúåì ðûõëèòåëÿ
8. Ãèäðîíàñîñ (SAL(3)-100)
9. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
9A. Êëàïàí ðûõëèòåëÿ
9B. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9C. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
êëàïàí
9E. Îáðàòíûé êëàïàí LS
9F. Êëàïàí ïîäúåìà îòâàëà
9G. Ïðåäâàðèòåëüíûé îáðàòíûé êëàïàí
9H. Êëàïàí ïåðåêîñà îòâàëà
9I. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9J. Ïåðåìåííûé êëàïàí ðàçãðóçêè
9K. Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9L. Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9M. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS
10. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
11. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
12. Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ
13. Ôèëüòð ãèäðîñèñòåìû
14. Ñàïóí

10-65
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
(Äâèãàòåëü çàïóùåí, ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ãèäðîñèñòåìîé íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “HOLD” (“ÓÄÅÐÆÀÍÈÅ”))
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

014012
10-66
 ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

Îïóñêàíèå Ïîäúåì

Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïîäúåì Îïóñêàíèå
Óäåð-
æàíèå

Ïëàâàþùèé
ðåæèì Îïóñêàíèå Ïîäúåì
Óäåð-
014012

æàíèå

Óäåð-
æàíèå

1. Ãèäðîáàê
2. Íàñîñ ñèñòåìû ÐÐÑ (SBR(1)-014)
3. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
4. Ìàñëîîõëàäèòåëü
5. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ îòâàëà
5À. Ïåðåêîñ îòâàëà
5Â. Ïîäúåì îòâàëà
6. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ
ðûõëèòåëÿ
7. Ãèäðîíàñîñ (SAL(3)-080)
8. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
8À. Êëàïàí ðûõëèòåëÿ
8Â. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
8Ñ. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
8D. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé
êëàïàí
8E. Îáðàòíûé êëàïàí LS
8F. Êëàïàí ïîäúåìà îòâàëà
8G.Ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé
êëàïàí
8H. Êëàïàí ïåðåêîñà îòâàëà
1 Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ 24,5 ÌÏà (250 êã/ñì2) 8I. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
2 Óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå 20,6 ÌÏà (210 êã/ñì2) 8J. Ïåðåìåííûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
3 Ðàçíîñòü äàâëåíèé 1,8 - 2,9 ÌÏà (18 - 30 êã/ñì2) 8Ê. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS
9. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
10. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
11. Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ
12. Ôèëüòð ãèäðîñèñòåìû
13. Ñàïóí
14. Âñàñûâàþùèé êëàïàí

10-66-1
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
(Äâèãàòåëü çàïóùåí, ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ãèäðîñèñòåìîé íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “HOLD”)
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

014012
10-66-2
 ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

Îïóñêàíèå Ïîäúåì Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïëàâàþùèé
ðåæèì Îïóñêàíèå Ïîäúåì
Óäåð-
æàíèå
014012

1. Ãèäðîáàê 9D. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé

2. Íàñîñ ñèñòåìû ÐÐÑ (SBR(1)-010)
3. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
4. Ìàñëîîõëàäèòåëü
5. Ñòîïîðíûé êëàïàí ÐÐÑ
6. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ îòâàëà
6À. Ïîäúåì îòâàëà
6Â. Ïåðåêîñ îòâàëà
7. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ
ðûõëèòåëÿ
7À. –
7Â. Ïîäúåì ðûõëèòåëÿ
8. Ãèäðîíàñîñ (SAL(3)-100)
9. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
9À. Êëàïàí ðûõëèòåëÿ
9Â. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9Ñ. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
êëàïàí
9E. Îáðàòíûé êëàïàí LS
9F. Êëàïàí ïîäúåìà îòâàëà
9G. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9H. Êëàïàí ïåðåêîñà îòâàëà
9I. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9J. Ïåðåìåííûé êëàïàí ðàçãðóçêè
9Ê. Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9L. Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9Ì. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS
10. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
11. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
12. Öèëèíäð ïåðåêîñà îòâàëà
13. Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ
14. Ôèëüòð ãèäðîñèñòåìû
15. Ñàïóí

10-67
 ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
(Äâèãàòåëü çàïóùåí, ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ãèäðîñèñòåìîé íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “HOLD”)
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890
014012

10-67-1
ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

Îïóñêàíèå Ïîäúåì

Ïîäúåì Îïóñêàíèå

Ïîäúåì Îïóñêàíèå
Óäåð-
æàíèå

Ïëàâàþùèé
ðåæèì Îïóñêàíèå Ïîäúåì
Óäåð-
æàíèå

014012
Óäåð-
æàíèå

1. Ãèäðîáàê
2. Íàñîñ ñèñòåìû ÐÐÑ (SBR(1)-014)
3. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí ÐÐÑ
4. Ìàñëîîõëàäèòåëü
5. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ îòâàëà
5À. Ïåðåêîñ îòâàëà
5Â. Ïîäúåì îòâàëà
6. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ
ðûõëèòåëÿ
7. Ãèäðîíàñîñ (SAL(3)-080)
8. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
8À. Êëàïàí ðûõëèòåëÿ
8Â. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
8Ñ.Âñàñûâàþùèé êëàïàí
8D.Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé
êëàïàí
8E. Îáðàòíûé êëàïàí LS
8F. Êëàïàí ïîäúåìà îòâàëà
8G.Ïðåäóñòàíàîâëåííûé îáðàòíûé êëàïàí
1 Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ 24,5 ÌÏà (250 êã/ñì2) 8H.Êëàïàí ïåðåêîñà îòâàëà
2 Óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå 20,6 ÌÏà (210 êã/ñì2) 8I. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
3 Ðàçíîñòü äàâëåíèé 1,8 - 2,9 ÌÏà (18 - 30 êã/ñì2) 8J. Ïåðåìåííûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
8Ê. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS
9. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
10. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
11. Öèëèíäð ïåðåêîñà îòâàëà
12. Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ
13. Ôèëüòð ãèäðîñèñòåìû
14. Ñàïóí
15. Âñàñûâàþùèé êëàïàí

10-67-2
 ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
(Äâèãàòåëü çàïóùåí, ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ãèäðîñèñòåìîé íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “HOLD”)
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
014012

10-67-3
ÃÈÄÐÎÁÀÊ È ÔÈËÜÒÐ
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

014012

10-68
014012

1. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
ñèëîâîé ïåðåäà÷è
2. Ãèäðàâëè÷åñêèé ôèëüòð Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå
3. Ãèäðîáàê
Âìåñòèìîñòü ãèäðîáàêà
4. Ïðîáêà
5. Âèçóàëüíûé óêàçàòåëü Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
6. Ñëèâíàÿ ïðîáêà Ïðîáêà
êëàïàíà äàâëåíèÿ
7. Ñåò÷àòûé ôèëüòð ãèäðîáàêà
8. Êîðïóñ ãèäðàâëè÷åñêîãî Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ
âàêóóìíîãî êëàïàíà
ôèëüòðà
9. Êðûøêà Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
10. Ýëåìåíò êëàïàíà
11. Êëàïàí
Ðàçìåð ôèëüòðóåìûõ
12. Ïðóæèíà Ãèäðàâëè÷åñêèé
÷àñòèö
ôèëüòð
13. Ñëèâíàÿ ïðîáêà
14. Ïðîáêà çàëèâíîãî Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè
îòâåðñòèÿ ãèäðîáàêà
14A. Îñíîâíîé öèëèíäð Ïîòîê ìàñëà
14B.Âàêóóìíûé êëàïàí
14C.Êëàïàí äàâëåíèÿ

A. Îò ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà
B. Ê ãèäðîáàêó

10-69
10-70
014012
 D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
014012

70-1
10-111
 014012
1. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
ñèëîâîé ïåðåäà÷è Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå
2. Ãèäðàâëè÷åñêèé ôèëüòð
3. Ãèäðîáàê Âìåñòèìîñòü ãèäðîáàêà
4. Ïðîáêà
5. Âèçóàëüíûé óêàçàòåëü Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
êëàïàíà äàâëåíèÿ
6. Ñëèâíàÿ ïðîáêà Ïðîáêà
ãèäðîáàêà
7. Ñåò÷àòûé ôèëüòð Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ
8. Êîðïóñ ãèäðàâëè÷åñêîãî âàêóóìíîãî êëàïàíà
ôèëüòðà
Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
9. Êðûøêà êëàïàíà
10. Ýëåìåíò
11. Êëàïàí Ðàçìåð ôèëüòðóåìûõ
12. Ïðóæèíà ÷àñòèö
Ãèäðàâëè÷åñêèé
13. Ñëèâíàÿ ïðîáêà ôèëüòð
Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè
14. Ïðîáêà çàëèâíîãî
îòâåðñòèÿ ãèäðîáàêà Ïîòîê ìàñëà
14A. Îñíîâíîé öèëèíäð
14B.Âàêóóìíûé êëàïàí
14C.Êëàïàí äàâëåíèÿ

A. Îò ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà
B. Ê ãèäðîáàêó

70-2
10-112
 ÊËÀÏÀÍ PPC
Äëÿ ïîäúåìà è ïåðåêîñà îòâàëà è äëÿ ðûõëèòåëÿ
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890
014012

a. Êàíàë P (îò êàíàëà P1 ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà PPC

(÷åðåç ñòîïîðíûé êëàïàí PPC))
b. Êàíàë T (ê áàêó)
c. Êàíàë P2 (ê êàíàëó PA2 êëàïàíà ïåðåêîñà îòâàëà)
d. Êàíàë P4 (ê êàíàëó PB3 êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà)
e. Êàíàë P1 (ê êàíàëó PB2 êëàïàíà ïåðåêîñà îòâàëà)
f. Êàíàë P3 (ê êàíàëó PA3 êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà)

10-71
 014012

1. Çîëîòíèê 6. Ãàéêà (äëÿ øàðíèðà ðû÷àãà)

2. Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà 7. Øàðíèð
3. Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà 8. Ïëàñòèíà
4. Ïîðøåíü 9. Äåðæàòåëü
5. Äèñê 10. Êîðïóñ

10-72
 Ïåðåêîñ îòâàëà Ïîäúåì îòâàëà
ÐÀÁÎÒÀ
Âëåâî Âïðàâî Îïóñêàíèå Ïîäúåì
1 ) Â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè
(i) Êëàïàí PPC äëÿ ïîäúåìà îòâàëà
Êàíàëû A è B ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
ïîäúåìà îòâàëà è êàíàëû P3 è P4 êëàïàíà PPC
ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D ÷åðåç
îòâåðñòèå f òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ â çîëîòíèêå (1).

(ii) Êëàïàí PPC äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà è äëÿ

014012

ðûõëèòåëÿ
Êàíàëû A è B ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
ïåðåêîñà îòâàëà è êàíàëû P1 è P2 êëàïàíà PPC
ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D ÷åðåç
îòâåðñòèå f òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ â çîëîòíèêå (1).

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí

10-73
2 ) Âî âðåìÿ òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ (íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå – òî÷íîå óïðàâëåíèå)
Êîãäà äèñê (5) íà÷èíàåò òîëêàòü ïîðøåíü (4), òî
äåðæàòåëü (9) ïåðåìåùàåòñÿ; ïðè ýòîì äîçèðóþùàÿ
ïðóæèíà (2) òàêæå òîëêàåò çîëîòíèê (1), è îí
ïåðåìåùàåòñÿ âíèç.
Ïðè ýòîì îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû D è ïî÷òè â òî æå
âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP
íàñîñà, òàêèì îáðàçîì ìàñëî óïðàâëÿþùåãî
êîíòóðà èç ïîäïèòî÷íîãî íàñîñà ïðîõîäèò ÷åðåç
îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f è ïîñòóïàåò èç
êàíàëà P1 â êàíàë A.
Êîãäà äàâëåíèå â êàíàëå P1 ïîâûøàåòñÿ, çîëîòíèê
(1) îòæèìàåòñÿ íàçàä, è îòâåðñòèå òî÷íîãî
óïðàâëåíèÿ f îòñåêàåòñÿ îò íàïîðíîé êàìåðû PP
íàñîñà.
Ïî÷òè â òî æå âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíîé
êàìåðîé D äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ â êàíàëå P1.
Ïðè ýòîì çîëîòíèê (1) ïåðåìåùàåòñÿ ââåðõ èëè
âíèç, òàê ÷òî óñèëèå äîçèðóþùåé ïðóæèíû (2)
óðàâíîâåøèâàåòñÿ ñ äàâëåíèåì â êàíàëå P1.
Âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå çîëîòíèêà (1) è êîðïóñà Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
(10) (îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f ðàñïîëîæåíî êëàïàí
ïîñåðåäèíå ìåæäó ñëèâíûì îòâåðñòèåì D è
íàïîðíîé êàìåðîé PP íàñîñà) íå ìåíÿåòñÿ, ïîêà
äåðæàòåëü (9) íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ çîëîòíèêîì
(1).
Òàêèì îáðàçîì, äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà (2) ñæèìàåòñÿ
ïðîïîðöèîíàëüíî âåëè÷èíå ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà

014012
óïðàâëåíèÿ, ïîýòîìó äàâëåíèå â êàíàëå P1 òàêæå
âîçðàñòàåò ïðîïîðöèîíàëüíî ïåðåìåùåíèþ ðû÷àãà
óïðàâëåíèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà ïåðåìåùàåòñÿ â òàêîå ïîëîæåíèå, ãäå
äàâëåíèå â êàìåðå A (ðàâíîå äàâëåíèþ â êàíàëå
P1) è óñèëèå îòæèìíîé ïðóæèíû çîëîòíèêà
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà óðàâíîâåøèâàþòñÿ.

10-74
 3 ) Âî âðåìÿ òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ (êîãäà ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ âîçâðàùàåòñÿ íàçàä)
Êîãäà äèñê (5) íà÷èíàåò ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä,
çîëîòíèê (1) òîëêàåòñÿ ââåðõ óñèëèåì
öåíòðèðóþùåé ïðóæèíû (3), è äàâëåíèåì â êàíàëå
P1.
Ïðè ýòîì îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D, è ìàñëî ïîä
äàâëåíèåì â êàíàëå P1 ñëèâàåòñÿ.
Åñëè äàâëåíèå â êàíàëå P1 ïàäàåò ñëèøêîì ñèëüíî,
òî çîëîòíèê (1) òîëêàåòñÿ âíèç äîçèðóþùåé
ïðóæèíîé (2), è îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû D. Ïî÷òè â òî æå
âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP
íàñîñà, è äàâëåíèå íàñîñà ïîäàåòñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà äàâëåíèå â êàíàëå P1 íå äîñòèãíåò äàâëåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëîæåíèþ ðû÷àãà.
Êîãäà çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
âîçâðàùàåòñÿ íàçàä, òî ìàñëî èç ñëèâíîé êàìåðû D
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f’ â
êëàïàíå ñ íåðàáîòàþùåé ñòîðîíû.
Ìàñëî ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàë P2 è ïîñòóïàåò â
êàìåðó B, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ýòà êàìåðà çàïîëíÿåòñÿ Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
ìàñëîì. êëàïàí
014012

4 ) Ïðè ïîëíîì õîäå ðû÷àãà

Êîãäà äèñê (5) òîëêàåò âíèç ïîðøåíü (4), à
äåðæàòåëü (9) òîëêàåò âíèç çîëîòíèê (1), îòâåðñòèå
òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû
D è ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP íàñîñà.
Òàêèì îáðàçîì, ìàñëî óïðàâëÿþùåãî êîíòóðà èç
ïîäïèòî÷íîãî íàñîñà ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèå
òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f è ïîñòóïàåò â êàìåðó A èç
êàíàëà P1 è òîëêàåò çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà.
Ìàñëî, âîçâðàùàÿñü èç êàìåðû B, ïðîõîäèò èç
êàíàëà P2 ÷åðåç îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f’ è
ïîñòóïàåò â ñëèâíóþ êàìåðó D.

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí

10-75
ÊËÀÏÀÍ PPC
Äëÿ ïîäúåìà è ïåðåêîñà îòâàëà è äëÿ ðûõëèòåëÿ

D65E-12 60948 è âûøå

D65P-12 60891 è âûøå

014012

) a. Êàíàë P (îò êàíàëà P1 ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà PPC)

b. Êàíàë T (ê áàêó)
c. Êàíàë P2 (ê êàíàëó PB3 êëàïàíà ïåðåêîñà îòâàëà)
d. Êàíàë P4 (ê êàíàëó PB2 êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà)
e. Êàíàë P1 (ê êàíàëó PA3 êëàïàíà ïåðåêîñà îòâàëà)
f. Êàíàë P3 (ê êàíàëó PA2 êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà)

75-1
10-114
014012

1. Çîëîòíèê 6. Ãàéêà (äëÿ øàðíèðà ðû÷àãà)

2. Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà 7. Øàðíèð
3. Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà 8. Ïëàñòèíà
4. Ïîðøåíü 9. Äåðæàòåëü
5. Äèñê 10. Êîðïóñ

75-2
10-115
Äëÿ ðûõëèòåëÿ

014012

a. Êàíàë T (ê áàêó)
b. Êàíàë P (îò êàíàëà P1 ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà PPC)
c. Êàíàë P3 (ê êàíàëó PA3 êëàïàíà ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ)
d. Êàíàë P4 (ê êàíàëó PB3 êëàïàíà ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ)

75-3
10-116
014012

1. Çîëîòíèê 6. Øàðíèð
2. Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà 7. Ïëàñòèíà
3. Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà 8. Äåðæàòåëü
4. Ïîðøåíü 9. Êîðïóñ
5. Äèñê

75-4
10-117
ÐÀÁÎÒÀ

1 ) Â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè
(i) Êëàïàí PPC äëÿ ïîäúåìà îòâàëà
Êàíàëû A è B ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
ïîäúåìà îòâàëà è êàíàëû P1 è P2 êëàïàíà PPC
ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D ÷åðåç
îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f â çîëîòíèêå (1).

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí ïîäúåìà

014012
(ii) Êëàïàí PPC äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà è äëÿ
ðûõëèòåëÿ
Êàíàëû A è B ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
ïåðåêîñà îòâàëà è êàíàëû P3 è P4 êëàïàíà PPC
ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D ÷åðåç
îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f â çîëîòíèêå (1).

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí ïåðåêîñà

75-5
10-118
 2 ) Âî âðåìÿ òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ (íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå - òî÷íîå óïðàâëåíèå)
Êîãäà äèñê (5) íà÷èíàåò òîëêàòü ïîðøåíü (4), òî
äåðæàòåëü (9) ïåðåìåùàåòñÿ; ïðè ýòîì äîçèðóþùàÿ
ïðóæèíà (2) òàêæå òîëêàåò çîëîòíèê (1), è îí
ïåðåìåùàåòñÿ âíèç.
Ïðè ýòîì îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû D è ïî÷òè â òî æå
âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP
íàñîñà, òàêèì îáðàçîì ìàñëî óïðàâëÿþùåãî
êîíòóðà èç ïîäïèòî÷íîãî íàñîñà ïðîõîäèò ÷åðåç
îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f è ïîñòóïàåò èç
êàíàëà P1 â êàíàë A.
Êîãäà äàâëåíèå â êàíàëå P1 ïîâûøàåòñÿ, çîëîòíèê
(1) îòæèìàåòñÿ íàçàä, è îòâåðñòèå òî÷íîãî
óïðàâëåíèÿ f îòñåêàåòñÿ îò íàïîðíîé êàìåðû PP
íàñîñà.
Ïî÷òè â òî æå âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíîé
êàìåðîé D äëÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ â êàíàëå P1.
Ïðè ýòîì çîëîòíèê (1) ïåðåìåùàåòñÿ ââåðõ èëè
âíèç, òàê ÷òî óñèëèå äîçèðóþùåé ïðóæèíû (2)
óðàâíîâåøèâàåòñÿ ñ äàâëåíèåì â êàíàëå P1.
Âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå çîëîòíèêà (1) è êîðïóñà
(10) (îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f ðàñïîëîæåíî
ïîñåðåäèíå ìåæäó ñëèâíûì îòâåðñòèåì D è
íàïîðíîé êàìåðîé PP íàñîñà) íå ìåíÿåòñÿ, ïîêà
äåðæàòåëü (9) íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ çîëîòíèêîì
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
(1). êëàïàí ïîäúåìà
Òàêèì îáðàçîì, äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà (2) ñæèìàåòñÿ
ïðîïîðöèîíàëüíî âåëè÷èíå ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà
014012

óïðàâëåíèÿ, ïîýòîìó äàâëåíèå â êàíàëå P1 òàêæå

âîçðàñòàåò ïðîïîðöèîíàëüíî ïåðåìåùåíèþ ðû÷àãà
óïðàâëåíèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà ïåðåìåùàåòñÿ â òàêîå ïîëîæåíèå, ãäå
äàâëåíèå â êàìåðå A (ðàâíîå äàâëåíèþ â êàíàëå
P1) è óñèëèå îòæèìíîé ïðóæèíû çîëîòíèêà
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà óðàâíîâåøèâàþòñÿ.

10-119
75-6
3 ) Âî âðåìÿ òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ (êîãäà ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ âîçâðàùàåòñÿ íàçàä)
Êîãäà äèñê (5) íà÷èíàåò ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä,
çîëîòíèê (1) òîëêàåòñÿ ââåðõ óñèëèåì
öåíòðèðóþùåé ïðóæèíû (3), è äàâëåíèå â êàíàëå
P1.
Ïðè ýòîì îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíîé êàìåðîé D, è ìàñëî ïîä
äàâëåíèåì â êàíàëå P1 ñëèâàåòñÿ.
Åñëè äàâëåíèå â êàíàëå P1 ïàäàåò ñëèøêîì ñèëüíî,
òî çîëîòíèê (1) òîëêàåòñÿ âíèç äîçèðóþùåé
ïðóæèíîé (2), è îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f
îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû D. Ïî÷òè â òî æå
âðåìÿ îíî ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP
íàñîñà, è äàâëåíèå íàñîñà ïîäàåòñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà äàâëåíèå â êàíàëå P1 íå äîñòèãíåò äàâëåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëîæåíèþ ðû÷àãà.
Êîãäà çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
âîçâðàùàåòñÿ íàçàä, òî ìàñëî èç ñëèâíîé êàìåðû D
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f’ â
êëàïàíå ñ íåðàáîòàþùåé ñòîðîíû.
Ìàñëî ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàë P2 è ïîñòóïàåò â
êàìåðó B, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ýòà êàìåðà çàïîëíÿåòñÿ
ìàñëîì.

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí ïîäúåìà

014012
4 ) Ïðè ïîëíîì õîäå ðû÷àãà
Êîãäà äèñê (5) òîëêàåò âíèç ïîðøåíü (4), à
äåðæàòåëü (9) òîëêàåò âíèç çîëîòíèê (1), îòâåðñòèå
òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f îòñåêàåòñÿ îò ñëèâíîé êàìåðû
D è ñîåäèíÿåòñÿ ñ íàïîðíîé êàìåðîé PP íàñîñà.
Òàêèì îáðàçîì, ìàñëî óïðàâëÿþùåãî êîíòóðà èç
ïîäïèòî÷íîãî íàñîñà ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèå
òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f è ïîñòóïàåò â êàìåðó A èç
êàíàëà P1 è òîëêàåò çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà.
Ìàñëî, âîçâðàùàÿñü èç êàìåðû B, ïðîõîäèò èç
êàíàëà P2 ÷åðåç îòâåðñòèå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ f’ è
ïîñòóïàåò â ñëèâíóþ êàìåðó D.

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí ïîäúåìà

75-7
10-120
 5 ) Âêëþ÷åíèå ÏËÀÂÀÞÙÅÃÎ ÐÅÆÈÌÀ (FLOAT)
îòâàëà
Êîãäà ïîðøåíü (4) â êàíàëå P1 (ñòîðîíà
ÎÏÓÑÊÀÍÈß) òîëêàåòñÿ äèñêîì (5) è ïåðåìåùàåòñÿ
âíèç, âûñòóï a ïîðøíÿ âî âðåìÿ õîäà âíèç âñòóïàåò
â êîíòàêò ñ øàðèêîì (11). (Íà÷èíàåò ñðàáàòûâàòü
ñòîïîð).
Åñëè ïîðøåíü (4) òîëêàåòñÿ äàëüøå, òî øàðèê (11)
òîëêàåò ââåðõ ðàñïîðíîå êîëüöî (12), êîòîðîå
óäåðæèâàåòñÿ ñòîïîðíîé ïðóæèíîé (13), è
ïåðåìåùàåòñÿ íàðóæó, ïîýòîìó øàðèê ïðîõîäèò
÷åðåç âûñòóï a ïîðøíÿ.  ýòîò ìîìåíò ïîðøåíü (4’)
ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû òîëêàåòñÿ ââåðõ
ïðóæèíîé (14). Â ðåçóëüòàòå ìàñëî èç êàìåðû F
ïðîõîäèò ÷åðåç b è c è ïîñòóïàåò â êàìåðó E,
ïîðøåíü (4’) ñëåäóåò çà äèñêîì (5). Ïðîõîä d
ñâÿçàí ñ êàíàëîì P1, ïîýòîìó äàâëåíèå â íåì
áîëåå èëè ìåíåå ðàâíî äàâëåíèþ â êàíàëå P1.
Êàìåðà E îáû÷íî ñâÿçàíà ñî ñëèâíîé êàìåðîé D, íî
êîãäà øàðèê (11) ïðîõîäèò ÷åðåç âûñòóï a ïîðøíÿ,
òî ïðîõîä d è êàìåðà E (êîòîðûå áûëè îòñå÷åíû
äðóã îò äðóãà) ñîåäèíÿþòñÿ è ïðîïóñêàþò ïîòîê
ìàñëà ïîä äàâëåíèåì. Â òî æå âðåìÿ
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí òàêæå ïåðåìåùàåòñÿ â
ïîëîæåíèå FLOAT, ïîýòîìó êîíòóð îòâàëà
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ðåæèì FLOAT. Ìàñëî ïîä
äàâëåíèåì âíóòðè êàìåðû E òîëêàåò ââåðõ ïîðøåíü
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
(4’), ïîýòîìó äàæå â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ðû÷àãà îí êëàïàí ïîäúåìà
óäåðæèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè FLOAT.
014012

6 ) Îòêëþ÷åíèå ÏËÀÂÀÞÙÅÃÎ ÐÅÆÈÌÀ (FLOAT)

îòâàëà
Êîãäà äèñê (5) âîçâðàùàåòñÿ íàçàä èç ïîëîæåíèÿ
FLOAT, òî îí òîëêàåòñÿ âíèç ñ ñèëîé áîëüøåé, ÷åì
äàâëåíèå ìàñëà â êàìåðå E. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
êàìåðà E îòñåêàåòñÿ îò ïðîõîäà d è ñîåäèíÿåòñÿ ñî
ñëèâíîé êàìåðîé. Ïîýòîìó äàâëåíèå ìàñëà âíóòðè
êàìåðû E ïàäàåò, è ïîëîæåíèå FLOAT îòêëþ÷àåòñÿ.

75-8
10-121
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC

014012
A. Êàíàë T (ê áàêó)
B. Êàíàë C (ê ìàñëîîõëàäèòåëþ)
C. Êàíàë P (îò íàñîñà PPC)
D Êàíàë P2 (ê êëàïàíó PPC ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)
E. Êàíàë P1 (ê êëàïàíó PPC ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ)

Çíà÷åíèå
1. Âèíò
2. Ãèëüçà
Äàâëåíèå îòêðûòèÿ ïåðåïóñêíîãî
3. Ïðóæèíà Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí êëàïàíà ìàñëîîõëàäèòåëÿ
4. Êëàïàí
5. Ïîðøåíü
Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
6. Êîðïóñ
Ðàçãðóçî÷íûé
7. Ñåò÷àòûé ôèëüòð êëàïàí
8. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí Óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå
ìàñëîîõëàäèòåëÿ
9. Ïðóæèíà
Ðàçìåð ôèëüòðóåìûõ mesh
10. Ïîäóøêà Ñåò÷àòûé ÷àñòèö
11. Ðàñïîðíîå êîëüöî ôèëüòð
Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè

10-76
 1. Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
2. Ñòîïîðíàÿ ãàéêà
3. Ãèëüçà
4. Ïðóæèíà ãëàâíîãî êëàïàíà
5. Óïðàâëÿþùèé ïîðøåíü
6. Ãëàâíûé êëàïàí
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC ñëóæèò äëÿ ñáðîñà
äàâëåíèÿ ìàñëà, ïîäàâàåìîãî èç íàñîñà, êîãäà
êëàïàí PPC íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè
(NEUTRAL).
Ïðè ðàáîòå êëàïàíà îí óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíîå
äàâëåíèå äëÿ êîíòóðà.

Óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå: 3,8 ÌÏà (39 êã/ñì2)

(ïðè 24 ë/ìèí)

ÐÀÁÎÒÀ
014012

• Êàìåðà A ñîåäèíÿåòñÿ ñ êîíòóðîì íàñîñà, à êàìåðà

C ñîåäèíÿåòñÿ ñî ñëèâíûì êîíòóðîì ãèäðîáàêà.
Ìàñëî ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèå â ãëàâíîì êëàïàíå
è çàïîëíÿåò êàìåðó B.

• Êîãäà äàâëåíèå â êàìåðå A âîçðàñòàåò, è ðàçíîñòü

äàâëåíèé [ /4 (D2 — d2) õ äàâëåíèå â êàìåðå A],
âûçâàííàÿ ðàçíîñòüþ ïëîùàäåé ñå÷åíèé äèàìåòðîì
D è d äîñòèãàåò äàâëåíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ïðóæèíîé
ãëàâíîãî êëàïàíà, ãëàâíûé êëàïàí îòêðûâàåòñÿ.
Çàòåì ìàñëî ïîä äàâëåíèåì èç êàìåðû A âûõîäèò â
êàìåðó C, òàêèì îáðàçîì äàâëåíèå â êàìåðå A
ïàäàåò.

10-77
ÑÒÎÏÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

1. Ðû÷àã
2. Êîðïóñ
3. Ñåäëî
4. Øàðèê
5. Êîíöåâàÿ çàãëóøêà

014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ

• Äàííûé êëàïàí óñòàíàâëèâàåòñÿ â êîíòóðå ìåæäó

ðåäóêöèîííûì êëàïàíîì PPC è êëàïàíîì PPC
ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ â êîíòóðå PPC. Êîãäà
ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã (äëÿ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ
îòâàëîì) óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå LOCK, òî îí
ïðåêðàùàåò ïîòîê ìàñëà â êîíòóðå PPC.

10-78
 ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
(2-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ: ÏÎÄÚÅÌ + ÏÅÐÅÊÎÑ ÎÒÂÀËÀ)
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890
014012

a. Êàíàë PC (ïðîáêà äàâëåíèÿ íàñîñà) f. Êàíàë A1 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) k. Êàíàë P (îò íàñîñà)
b. Êàíàë PLSC (ïðîáêà äàâëåíèÿ LS) g. Êàíàë A2 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) l. Êàíàë TS (ê ãèäðîáàêó)
c. Êàíàë PB2 (îò êëàïàíà PPC) h. Êàíàë B2 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) m. Êàíàë PB1 (îò êëàïàíà
d. Êàíàë PA2 (îò êëàïàíà PPC) i. Êàíàë B1 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) PPC)
e. Êàíàë PA1 (îò êëàïàíà PPC) j. Êàíàë T (ê ãèäðîáàêó) n. Êàíàë Pi (îò íàñîñà PPC)

10-79
10-80
014012
 014012
1. Êðûøêà
2. Çîëîòíèê ïîäúåìà
3. Çîëîòíèê ïåðåêîñà
4. Êîðïóñ êëàïàíà
5. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
6. Äðîññåëü
7. Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà
8. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9. Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà
10. Êîìïåíñèðóþùèé ïîðøåíü
11. Îáðàòíûé êëàïàí (âñòðîåí â çîëîòíèê)
12. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
13. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
14. Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
15. Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
16. Îáðàòíûé êëàïàí LS
17. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
18. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS

10-80
 (2 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ: ÏÎÄÚÅÌ ÐÛÕËÈÒÅËß + ÏÎÄÚÅÌ ÎÒÂÀËÀ + ÏÅÐÅÊÎÑ
ÎÒÂÀËÀ)
D65E-12 60001 — 60947
014012

a. Êàíàë PC (ïðîáêà äàâëåíèÿ íàñîñà) k. Êàíàë B2 (ê äíèùó öèëèíäðà ïîäúåìà)

b. Êàíàë PLSC (ïðîáêà äàâëåíèÿ LS) l. Êàíàë B1 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà)
c. Êàíàë PB2 (îò êëàïàíà PPC) m. Êàíàë T (ê ãèäðîáàêó)
d. Êàíàë PA3 (îò êëàïàíà PPC) n. Êàíàë P (îò íàñîñà)
e. Êàíàë PA2 (îò êëàïàíà PPC) o. Êàíàë TS (ê ãèäðîáàêó)
f. Êàíàë PA1 (îò êëàïàíà PPC) p. Êàíàë Pi (îò íàñîñà PPC)
g. Êàíàë A1 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) q. Êàíàë PB1 (îò êëàïàíà PPC)
h. Êàíàë A2 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) r. Êàíàë PB3 (îò êëàïàíà PPC)
i. Êàíàë A3 (ê äíèùó öèëèíäðà ðûõëèòåëÿ)
j. Êàíàë B3 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ðûõëèòåëÿ)

10-81
 014012
1. Áëîê êëàïàíîâ
2. Çîëîòíèê ðûõëèòåëÿ
3. Çîëîòíèê ïîäúåìà
4. Çîëîòíèê ïåðåêîñà
5. Êîðïóñ êëàïàíà
6. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
7. Äðîññåëü
8. Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà
9. Ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê
10. Êîìïåíñèðóþùèé ïîðøåíü
11. Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà
12. Âñàñûâàþùèé ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
13. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
14. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
15. Îáðàòíûé êëàïàí (âñòðîåí â çîëîòíèê)
16. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
17. Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
18. Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
19. Îáðàòíûé êëàïàí LS
20. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
21. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS

10-82
 ÐÀÁÎÒÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
014012
ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
Êîãäà ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè HOLD, òî ìàñëî,
íàãíåòàåìîå èç íàñîñà, ïîëíîñòüþ ðàçãðóæàåòñÿ, è
ïîòåðÿ äàâëåíèÿ êëàïàíà ïîääåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå
ìåíåå 0,5 ÌÏà (5 êã/ñì2).
Òàêèì îáðàçîì, êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
HOLD, òî ïîòåðÿ äàâëåíèÿ íåâåëèêà, ïîýòîìó ïîòåðè
òåïëà òàêæå íåâåëèêè.
Ïðîïîðöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ
ðàçãðóçî÷íûì êëàïàíîì, êîòîðûé ðåãóëèðóåò
âåëè÷èíó ïîäà÷è ìàñëà â öèëèíäð â êîëè÷åñòâå,
ñîîòâåòñòâóþùåì îòâåðñòèþ çîëîòíèêà.
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óïðàâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ïî îáå ñòîðîíû çîëîòíèêà, ïîýòîìó
äàâëåíèå íàãðóçêè âûçûâàåò íåçíà÷èòåëüíîå
èçìåíåíèå ïîòîêà ìàñëà. Îí îáåñïå÷èâàåò òàêæå
ôóíêöèþ êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ.
ÐÀÁÎÒÀ
1 .  ïîëîæåíèè HOLD (ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íà
íèæíåé óñòàíîâêå)
1) Êîãäà çîëîòíèê ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè HOLD, òî äàâëåíèå LS â êîíòóðå LS =
ñëèâíîå äàâëåíèå óïëîòíåíèÿ TS (äàâëåíèå
ãèäðàâëè÷åñêîé óòå÷êè èç êëàïàíà) 0 ÌÏà (0 êã/
ñì2), ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (1)
óðàâíîâåøèâàåòñÿ ðàçíîñòüþ íàãðóçîê ìåæäó
íàãðóçêîé F2 ïðóæèíû (3) è íàãðóçêîé F1 ïðóæèíû
(2), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê ïðîòèâîäåéñòâèå
äàâëåíèþ P, êîòîðîå ïîäàåòñÿ â êàìåðó A’.
Äðóãèìè ñëîâàìè, AO x P = F1 — F2 (AO: Ïëîùàäü,
âîñïðèíèìàþùàÿ äàâëåíèå íàñîñà â êàìåðå A’).
2) Ïóòåì óìåíüøåíèÿ F1 — F2 ìîæíî óìåíüøèòü
äàâëåíèå íàñîñà P.
Ïîñëå òîãî, êàê ýòî ñäåëàíî, îïðåäåëÿåòñÿ ïëîùàäü
îòâåðñòèÿ ìåæäó êàíàëàìè A è B, ïîýòîìó ïîòåðÿ
äàâëåíèÿ îò A ê B (P — T) ìîæåò ïîääåðæèâàòüñÿ
áîëåå èëè ìåíåå ïîñòîÿííîé íåçàâèñèìî îò
îáðàòíîãî äàâëåíèÿ Tp ìåæäó êàíàëàìè A è B.
10-83
2 . Óïðàâëåíèå ïîòîêîì ìàñëà (ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íà âåðõíåé óñòàíîâêå) (Êëàïàí
ïîäúåìà, êëàïàí ïåðåêîñà, êëàïàí ðûõëèòåëÿ)

( 1 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïîòîêîì ìàñëà

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí êëàïàí ïåðåêîñà.
Ïåðåêîñ îòâàëà
Ïåðåêîñ âëåâî

014012

Ðàçíîñòü äàâëåíèé ìåæäó êàíàëàìè A è J = 1,8 — 2,9 ÌÏà (18 — 30 êã/ñì2)

Ðàçíîñòü äàâëåíèé ìåæäó êàíàëàìè A è F

10-84
 • Âñëåäñòâèå äåéñòâèÿ ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà â
öèëèíäð ïîñòóïàåò òàêîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò îòâåðñòèþ çîëîòíèêà.
(Ïðîïîðöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå)
• Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óïðàâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ïî îáåèì ñòîðîíàì çîëîòíèêà, ïîýòîìó
èçìåíåíèå âåëè÷èíû ïîòîêà ìàñëà, âûçâàííîå
äàâëåíèåì íàãðóçêè, ìàëî (êîìïåíñàöèÿ äàâëåíèÿ).
5) Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óðàâíîâåøèâàåòñÿ ðàçíîñòüþ
1) Åñëè â êàìåðó ïðóæèíû çîëîòíèêà (1) ïîäàåòñÿ
âûõîäíîå äàâëåíèå Pi êëàïàíà PPC, òî çîëîòíèê (1)
òîëêàåò ïðóæèíó (2) è ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî â
ïîëîæåíèå, ãäå îí óðàâíîâåøèâàåòñÿ íàãðóçêîé
ïðóæèíû.
2) Åñëè ñðàáàòûâàåò çîëîòíèê (1), òî îòêðûâàåòñÿ
ïðîõîä ìåæäó êàíàëàìè E è F, ïîýòîìó ÷àñòü ïîòîêà
ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì, ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A, B, C, D, E è F, à çàòåì ïîñòóïàåò â
öèëèíäð. Îäíàêî, ïðè ýòîì ïî÷òè âñå ìàñëî,
íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ðàçãðóæàåòñÿ.
3) Â òî æå âðåìÿ äàâëåíèå èç êàìåðû F ïåðåäàåòñÿ â
ïðîõîä âíóòðè çîëîòíèêà èç äðîññåëÿ d1 êîíòóðà
LS, çàòåì ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H è I è
ïåðåäàåòñÿ â êàìåðó ïðóæèíû J ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà. Êðîìå òîãî, äàâëåíèå èç êàìåðû A
(äàâëåíèå íàñîñà) ïåðåäàåòñÿ â êàìåðó A’
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà, òîãäà êàê äàâëåíèå èç
êàìåðû J ïðîõîäèò ÷åðåç ïðîõîä O êîíòóðà LS è
014012
ïîñòóïàåò â êàìåðó K.
4) Ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ ìàñëà â êàìåðó F è ðîñòà
äàâëåíèÿ, îäíîâðåìåííî âîçðàñòàåò äàâëåíèå â
êàìåðå J è â êàìåðå K. Äàâëåíèå â êàìåðå K
òîëêàåò ïðóæèíó (5) è ïåðåìåùàåò ïîðøåíü (4)
âëåâî. Ïîðøåíü (4) èçîëèðîâàí îò ðàçãðóçî÷íîãî
çîëîòíèêà (3), ïîýòîìó íàãðóçêà ïðóæèíû (5) íå
äåéñòâóåò íà ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (3).
äàâëåíèé PLS, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ìåæäó êàìåðîé A’ è êàìåðîé J, äðóãèìè
ñëîâàìè, ìåæäó ïîòåðåé äîçèðóþùåãî äàâëåíèÿ
(êàíàëû A — K) è íàãðóçêîé ïðóæèíû (6). Â ýòîì
óðàâíîâåøåííîì ïîëîæåíèè îïðåäåëÿåòñÿ ïîòîê
ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà.
Òà ÷àñòü ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì, êîòîðàÿ íå
ðàçãðóæàåòñÿ, ïîñòóïàåò â öèëèíäð ïåðåêîñà.
Ïîòåðÿ äîçèðóþùåãî äàâëåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ
ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ çîëîòíèêà (1), ïîýòîìó
íåçàâèñèìî îò äàâëåíèÿ íàãðóçêè â öèëèíäð
ïåðåêîñà ïîñòóïàåò òàêîå êîëè÷åñòâî ìàñëà,
êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò ïëîùàäè îòâåðñòèÿ
çîëîòíèêà (1).
Ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî Ïîòîê ìàñëà
ìàñëà â öèëèíäð
Ðàçíîñòü äàâëåíèé â êîíòóðå LS
Ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà (Âåëè÷èíà
íàãíåòàíèÿ íàñîñà)
Äðîññåëü d2 ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåí íà êëàïàíå
ïåðåêîñà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîòîêà ìàñëà.
10-85
( 2 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïðè îïóñêàíèè îòâàëà ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì (ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
îòâàëîì â ïîëîæåíèè LOWER)
Ïîäúåì îòâàëà
Îïóñêàíèå

014012

10-86
 • Åñëè îòâàë ïåðåìåùàåòñÿ âíèç ïîä äåéñòâèåì
ñîáñòâåííîãî âåñà, òî ïîòîê ìàñëà, ñëèâàåìîãî èç
öèëèíäðà, ðåãóëèðóåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ
ãëàâíîãî çîëîòíèêà (1).

• Èç-çà äåéñòâèÿ êëàïàíà îáðàòíîãî äàâëåíèÿ (3),

îáðàòíîå äàâëåíèå, êîòîðîå ðåãóëèðóåò ïîòîê
ìàñëà, ôîðìèðóåòñÿ â ñëèâíîì êîíòóðå Ò1
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî
ìàñëî, ïîäàåòñÿ ê äíèùó öèëèíäðà îò
âñàñûâàþùåãî êëàïàíà (2) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
îáðàçîâàíèÿ âàêóóìà â êîíòóðå.

1) Ïðè îòêðûòèè âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ ñèñòåìû PPC

âûõîäíûì äàâëåíèåì Pi, ïîä äåéñòâèåì îïóñêàíèÿ
îòâàëà ìàñëî ó ãîëîâêè öèëèíäðà ïðîõîäèò ÷åðåç
îòâåðñòèÿ A, B, C è D è ñëèâàåòñÿ â áàê. Ïîòîê
âîçâðàùàåìîãî ìàñëà îò ïîäúåìíîãî öèëèíäðà
çàäåðæèâàåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ ìåæäó
êàíàëàìè A è B, ïîýòîìó ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ
ðåãóëèðóåòñÿ.

2) Êîãäà îòâàë îïóñêàåòñÿ ïîä äåéñòâèåì

ñîáñòâåííîãî âåñà, òî äàâëåíèå LS îòñóòñòâóåò,
ïîýòîìó â êàìåðå C ñîçäàåòñÿ îáðàòíîå äàâëåíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè êëàïàíà
îáðàòíîãî äàâëåíèÿ (3). Ìàñëî, âûõîäÿùåå èç
ãîëîâêè öèëèíäðà, âûòåêàåò èç ñëèâíîãî êîíòóðà,
ïðîõîäèò ÷åðåç âñàñûâàþùèé êëàïàí (2) è ïîäàåòñÿ
014012

â äíèùå öèëèíäðà.
Ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A’, B’, C’, D’ è E’ è ïîäàåòñÿ â äíèùå
öèëèíäðà.

Áîëåå ïîäðîáíî î ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ

îáðàçîâàíèÿ âàêóóìà ñì. â ðàçäåëå 5. ÑÈÑÒÅÌÀ
ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ.

10-87
( 3 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïðè îïóñêàíèè îòâàëà ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì (ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì â
ïîëîæåíèè FLOAT)
Ïîäúåì îòâàëà
Ïëàâàþùåå ïîëîæåíèå

014012

10-88
 • Êîãäà êëàïàí ïîäúåìà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
FLOAT, òî êàíàë öèëèíäðà è ñëèâíîé êàíàë
ñîåäèíÿþòñÿ è ïåðåâîäÿò êîíòóð â íåíàãðóæåííîå
ñîñòîÿíèå.
• Êîãäà êëàïàí ïîäúåìà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå FLOAT,
òî êîíòóð íàñîñà è êàíàëû A3 è B3 öèëèíäðà
èçîëèðîâàíû, ïîýòîìó ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
ìîæåò âûïîëíÿòü äðóãèå îïåðàöèè.

1) Åñëè ðû÷àã óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

FLOAT è äàâëåíèå PA3 äîñòèãàåò 3,4 ÌÏà (35 êã/
ñì2), òî çîëîòíèê ïîäúåìà (1) íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè FLOAT ìàêñèìàëüíîãî õîäà.

2) Â ýòîì ñîñòîÿíèè êàíàëû A3 è B3 è êîíòóð O

êîíòóðà LS âñå ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíûì êîíòóðîì,
ïîýòîìó íàãðóçêà íà öèëèíäð ïîäúåìà îòñóòñòâóåò.

3) Åñëè öèëèíäð ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå âåñîì îòâàëà,

òî ìàñëî ïðîõîäèò èç êàíàëà A3 ÷åðåç êàíàëû A, B,
B1 è A1, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ìàñëà ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû C è D è ñëèâàåòñÿ. Ïðè ýòîì ïîòîê ìàñëà
äðîññåëèðóåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ ìåæäó
êàíàëàìè A è B çîëîòíèêà, è ñêîðîñòü öèëèíäðà
ðåãóëèðóåòñÿ.

4) Êàìåðà êîíòóðà íàñîñà E è êàíàëû A3 è B3

èçîëèðîâàíû, è ñîçäàåòñÿ äàâëåíèå íàñîñà, ïîýòîìó
ìîæíî âûïîëíÿòü ñîâìåùåííûå îïåðàöèè ïðè
ïîìîùè äðóãèõ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ êëàïàíîâ.
014012

10-89
 Ïåðåêîñ îòâàëà
3 . Ïðè ðàçãðóçêå Ïåðåêîñ âëåâî

Íà ðèñóíêå ïîêàçàí öèëèíäð ïåðåêîñà ñðàçó

ïîñëå òîãî, êàê îí äîñòèãàåò êîíöà ñâîåãî õîäà.

014012

10-90
 (1) Åñëè çîëîòíèê (1) ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî ïîä
äåéñòâèåì âûõîäíîãî äàâëåíèÿ Pi ñèñòåìû PPC, òî
ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A, B, C, D, E è F è ïîñòóïàåò â äíèùå
öèëèíäðà ïåðåêîñà.
Ïðè ýòîì äàâëåíèå èç êàìåðû F ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç
÷óâñòâèòåëüíîå îòâåðñòèå G êîíòóðà LS, ÷åðåç
êàíàëû H, I, J, K è L è ïîñòóïàåò â êàíàëû M è N
ðàçãðóçî÷íîãî çîëîòíèêà (2).

(2) Åñëè öèëèíäð äîñòèãàåò êîíöà ñâîåãî õîäà è

îñòàíàâëèâàåòñÿ, òî âûïîëíÿåòñÿ óñëîâèå P P1
PLS, è ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) ïîëíîñòüþ
îòæèìàåòñÿ âëåâî íàãðóçêîé ïðóæèíû (3), ïîýòîìó
ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì 0.

(3) Â ýòîì ñîñòîÿíèè âñå ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì,

ïûòàåòñÿ ïîïàñòü â öèëèíäð, íî ïîðøåíü öèëèíäðà
íåïîäâèæåí, ïîýòîìó äàâëåíèå â êîíòóðå íàñîñà
âîçðàñòàåò.

(4) Åñëè äàâëåíèå íàñîñà äîñòèãàåò äàâëåíèÿ îòêðûòèÿ,

òî ñðàáàòûâàåò ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (4), òàêèì
îáðàçîì, â êîíòóðå íàñîñà óñòàíàâëèâàåòñÿ
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå.

(5) Äðîññåëü Q ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà (4) èñïîëüçóåòñÿ,

÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ïèêîâîå äàâëåíèå.
014012

10-91
4 . Ñîâìåùåííûå îïåðàöèè

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû êëàïàí ïîäúåìà è êëàïàí

ïåðåêîñà.
Ïåðåêîñ îòâàëà Ïîäúåì îòâàëà

Ïåðåêîñ âëåâî Ïîäúåì

014012

10-92
 • Îí ñîñòîèò èç ïàðàëëåëüíûõ êîíòóðîâ, ïîýòîìó ïðè
âûïîëíåíèè ñîâìåùåííûõ îïåðàöèé ïîòîê ìàñëà
äåëèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðîì îòâåðñòèÿ
êàæäîãî çîëîòíèêà.

(1) Çîëîòíèêè êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà

ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå âûõîäíûì äàâëåíèåì PA1,
PB2 êîíòóðà PPC, è êàæäûé çîëîòíèê
óðàâíîâåøèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò åãî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ.

(2) Åñëè äàâëåíèå P1 £ äàâëåíèÿ P2

Äàâëåíèå íàãðóçêè P2 êëàïàíà ïîäúåìà ïåðåäàåòñÿ
â êàìåðó LS ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà ÷åðåç ïðîõîä O
êîíòóðà LS.

1) Åñëè ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íå äîñòèãàåò

ïîëíîñòüþ çàêðûòîãî ïîëîæåíèÿ
Åñëè ïîòîê ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì,
áîëüøå, ÷åì ñóììàðíûé ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé
äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà, òî â
êëàïàí ïåðåêîñà è êëàïàí ïîäúåìà ïîñòóïàåò
ïîòîê ìàñëà, ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåðñòèþ
çîëîòíèêà.

2) Åñëè ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íàõîäèòñÿ â

ïîëíîñòüþ çàêðûòîì ïîëîæåíèè (ïîòîê
ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà îòñóòñòâóåò)
Åñëè ïîòîê ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì,
ìåíüøå, ÷åì ñóììàðíûé ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé
014012

äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà, òî

ïîòîê ìàñëà ê êëàïàíó ïåðåêîñà è êëàïàíó
ïîäúåìà äåëèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé P — P1 è ðàçíîñòüþ äàâëåíèé P — P2.
Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå
áîëüøå ìàñëà ïîñòóïàåò â P2.

 ñëó÷àÿõ êîãäà îòâàë ïîäíèìàåòñÿ â âîçäóõ, è

êëàïàí ïåðåêîñà è êëàïàí ïîäúåìà (íà ïîäúåì)
ðàáîòàþò îäíîâðåìåííî, äàâëåíèå íàãðóçêè
êëàïàíà ïåðåêîñà ìåíüøå, ÷åì äàâëåíèå
íàãðóçêè êëàïàíà ïîäúåìà, ïîýòîìó ïîòîêó
ìàñëà ê êëàïàíó ïåðåêîñà äàåòñÿ ïðèîðèòåò.
Êðîìå òîãî, ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé êëàïàíîì
ïåðåêîñà, ìåíüøå, ïîýòîìó ñîçäàåòñÿ òàêîå
ñîñòîÿíèå, êàê åñëè áû ïðèîðèòåò áûë îòäàí
ïîòîêó ìàñëà äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà.

(3) Åñëè äàâëåíèå P1 = äàâëåíèþ P2

P — P1 = P — P2, ïîýòîìó ê êàæäîìó çîëîòíèêó
ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïîòîê ìàñëà, ïðîïîðöèîíàëüíûé
ðàçìåðó îòâåðñòèÿ çîëîòíèêà.

10-93
5 . Ñèñòåìà ïðåäóñòàíîâêè ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà

( 1 ) Êëàïàí ïîäúåìà

Ïîäúåì îòâàëà

Ïîäúåì

014012

10-94
 • Â ðåæèìå ïîäúåìà (RAISE) îòâàëà óëó÷øåíà
óïðàâëÿåìîñòü.

• Â ðåæèìå îïóñêàíèÿ (LOWER) îòâàëà âñå ìàñëî,

íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ïîäàåòñÿ â äíèùå öèëèíäðà
ïîäúåìà âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ â äíèùå
öèëèíäðà âàêóóìà.

1) Êîãäà çîëîòíèê (1) âêëþ÷àåòñÿ âûõîäíûì äàâëåíèåì

Pi êîíòóðà PPC, òî îñíîâíîå äàâëåíèå P1 êëàïàíà
PPC ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé
êëàïàí (3) â ïðîõîä LS ÷åðåç êàíàëû A, B, C, D, E è
F. (Ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå: Ìèí. 3,4 ÌÏà (35
êã/ñì 2))

2) Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çîëîòíèêà äàâëåíèå íàñîñà

P ðàâíî ïðèáë. 0,5 — 1,0 ÌÏà (5 — 10 êã/ñì2),
ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) îòæèìàåòñÿ
âëåâî. Îòâåðñòèå ìåæäó êàíàëàìè G è L
çàêðûâàåòñÿ, è ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, âñå
ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H, I, J è K è ïîäàåòñÿ â
öèëèíäð ïîäúåìà, ïîýòîìó óïðàâëÿåìîñòü
óëó÷øàåòñÿ.

3) Êîãäà äàâëåíèå â öèëèíäðå ïîäúåìà ïîäíèìàåòñÿ è

ïðåâûøàåò ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå,
ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé êëàïàí (3)
çàêðûâàåòñÿ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó óïðàâëåíèþ òèïà
PLS.
014012

4)  ñëó÷àÿõ îïóñêàíèÿ (LOWER) îòâàëà, êîãäà ïîòîê

ìàñëà îò íàñîñà íå ñîîòâåòñòâóåò ñêîðîñòè
îïóñêàíèÿ îòâàëà, è åñëè äàâëåíèå íàãðóçêè íå
äîñòèãíóòî, òî ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
óäåðæèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè, óêàçàííîì â Ïóíêòå 2),
÷òîáû íå äîïóñòèòü îáðàçîâàíèÿ âàêóóìà â
öèëèíäðå.

10-95
( 2 ) Êëàïàí ïåðåêîñà

Ïåðåêîñ îòâàëà
Ïåðåêîñ âëåâî

014012

10-96
 • Â ðåæèìå ïåðåêîñà (TILT) îòâàëà óëó÷øåíà
óïðàâëÿåìîñòü.
1) Êîãäà çîëîòíèê (1) âêëþ÷àåòñÿ âûõîäíûì äàâëåíèåì
Pi êîíòóðà PPC, òî îñíîâíîå äàâëåíèå P1 êëàïàíà
PPC ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé
êëàïàí (3) â ïðîõîä LS ÷åðåç êàíàëû A, B, C, D, E è
F. (Ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå: Ìèí. 3,4 ÌÏà (35
êã/ñì 2 ))
2) Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çîëîòíèêà äàâëåíèå íàñîñà
P ðàâíî ïðèáë. 0,5 — 1,0 ÌÏà (5 — 10 êã/ñì2),
ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) îòæèìàåòñÿ
âëåâî. Îòâåðñòèå ìåæäó êàíàëàìè G è L
çàêðûâàåòñÿ, è ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, âñå
ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H, I, J è K è ïîäàåòñÿ â
öèëèíäð ïåðåêîñà, ïîýòîìó óïðàâëÿåìîñòü
óëó÷øàåòñÿ.
3) Êîãäà äàâëåíèå â öèëèíäðå ïåðåêîñà ïîäíèìàåòñÿ è
ïðåâûøàåò ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå,
ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé êëàïàí (3)
çàêðûâàåòñÿ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó óïðàâëåíèþ òèïà
PLS.
014012

10-97
 ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
(2-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ: ÏÎÄÚÅÌ + ÏÅÐÅÊÎÑ ÎÒÂÀËÀ)
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
014012

a. Êàíàë PC (ïðîáêà äàâëåíèÿ íàñîñà) f. Êàíàë A1 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) k. Êàíàë P (îò íàñîñà)
b. Êàíàë PLSC (ïðîáêà äàâëåíèÿ LS) g. Êàíàë A2 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) l. Êàíàë TS (ê ãèäðîáàêó)
c. Êàíàë PB2 (îò êëàïàíà PPC) h. Êàíàë B2 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) m. Êàíàë PB1 (îò êëàïàíà PPC)
d. Êàíàë PA2 (îò êëàïàíà PPC) i. Êàíàë B1 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) n. Êàíàë Pi (îò íàñîñà PPC)
e. Êàíàë PA1 (îò êëàïàíà PPC) j. Êàíàë T (ê ãèäðîáàêó)

10-97-1
 014012
1. Êðûøêà
2. Çîëîòíèê ïîäúåìà
3. Çîëîòíèê ïåðåêîñà
4. Êîðïóñ êëàïàíà
5. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
6. Äðîññåëü
7. Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà
8. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9. Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà
10. Êîìïåíñèðóþùèé ïîðøåíü
11. Îáðàòíûé êëàïàí (âñòðîåí â çîëîòíèê)
12. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
13. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
14. Îáðàòíûé êëàïàí LS
15. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
16. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS

10-97-2
 (2 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ: ÏÎÄÚÅÌ ÐÛÕËÈÒÅËß + ÏÎÄÚÅÌ ÎÒÂÀËÀ + ÏÅÐÅÊÎÑ
ÎÒÂÀËÀ)
D65-12 60948 è âûøå
014012

a. Êàíàë PC (ïðîáêà äàâëåíèÿ íàñîñà) k. Êàíàë B2 (ê äíèùó öèëèíäðà ïîäúåìà)

b. Êàíàë PLSC (ïðîáêà äàâëåíèÿ LS) l. Êàíàë B1 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà)
c. Êàíàë PB2 (îò êëàïàíà PPC) m. Êàíàë T (ê ãèäðîáàêó)
d. Êàíàë PA3 (îò êëàïàíà PPC) n. Êàíàë P (îò íàñîñà)
e. Êàíàë PA2 (îò êëàïàíà PPC) o. Êàíàë TS (ê ãèäðîáàêó)
f. Êàíàë PA1 (îò êëàïàíà PPC) p. Êàíàë Pi (îò íàñîñà PPC)
g. Êàíàë A1 (ê äíèùó öèëèíäðà ïåðåêîñà) q. Êàíàë PB1 (îò êëàïàíà PPC)
h. Êàíàë A2 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ïåðåêîñà) r. Êàíàë PB3 (îò êëàïàíà PPC)
i. Êàíàë A3 (ê äíèùó öèëèíäðà ðûõëèòåëÿ)
j. Êàíàë B3 (ê ãîëîâêå öèëèíäðà ðûõëèòåëÿ)

10-97-3
 014012
1. Áëîê êëàïàíîâ
2. Çîëîòíèê ðûõëèòåëÿ
3. Çîëîòíèê ïîäúåìà
4. Çîëîòíèê ïåðåêîñà
5. Êîðïóñ êëàïàíà
6. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
7. Äðîññåëü
8. Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà
9. Ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê
10. Êîìïåíñèðóþùèé ïîðøåíü
11. Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà
12. Âñàñûâàþùèé ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
13. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
14. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
15. Îáðàòíûé êëàïàí (âñòðîåí â çîëîòíèê)
16. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
17. Îáðàòíûé êëàïàí LS
18. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
19. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS

10-97-4
 ÐÀÁÎÒÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
014012
ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
• Êîãäà ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè HOLD, òî ìàñëî,
íàãíåòàåìîå èç íàñîñà, ïîëíîñòüþ ðàçãðóæàåòñÿ, è
ïîòåðÿ äàâëåíèÿ êëàïàíà ïîääåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå
ìåíåå 0,5 ÌÏà (5 êã/ñì2).
Òàêèì îáðàçîì, êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
HOLD, òî ïîòåðÿ äàâëåíèÿ íåâåëèêà, ïîýòîìó ïîòåðè
òåïëà òàêæå íåâåëèêè.
• Ïðîïîðöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ
ðàçãðóçî÷íûì êëàïàíîì, êîòîðûé ðåãóëèðóåò
âåëè÷èíó ïîäà÷è ìàñëà â öèëèíäð â êîëè÷åñòâå,
ñîîòâåòñòâóþùåì îòâåðñòèþ çîëîòíèêà.
• Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óïðàâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ïî îáå ñòîðîíû çîëîòíèêà, ïîýòîìó
äàâëåíèå íàãðóçêè âûçûâàåò íåçíà÷èòåëüíîå
èçìåíåíèå ïîòîêà ìàñëà. Îí îáåñïå÷èâàåò òàêæå
ôóíêöèþ êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ.
ÐÀÁÎÒÀ
1 .  ïîëîæåíèè HOLD (ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íà
íèæíåé óñòàíîâêå)
1) Êîãäà çîëîòíèê ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè HOLD, òî äàâëåíèå LS â êîíòóðå LS =
ñëèâíîå äàâëåíèå óïëîòíåíèÿ TS (äàâëåíèå
ãèäðàâëè÷åñêîé óòå÷êè èç êëàïàíà) 0 ÌÏà (0 êã/
ñì2), ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (1)
óðàâíîâåøèâàåòñÿ ðàçíîñòüþ íàãðóçîê ìåæäó
íàãðóçêîé F2 ïðóæèíû (3) è íàãðóçêîé F1 ïðóæèíû
(2), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê ïðîòèâîäåéñòâèå
äàâëåíèþ P, êîòîðîå ïîäàåòñÿ â êàìåðó A’.
Äðóãèìè ñëîâàìè, AO x P = F1 — F2 (AO: Ïëîùàäü,
âîñïðèíèìàþùàÿ äàâëåíèå íàñîñà â êàìåðå A’).
2) Ïóòåì óìåíüøåíèÿ F1 — F2 ìîæíî óìåíüøèòü
äàâëåíèå íàñîñà P.
Ïîñëå òîãî, êàê ýòî ñäåëàíî, îïðåäåëÿåòñÿ ïëîùàäü
îòâåðñòèÿ ìåæäó êàíàëàìè A è B, ïîýòîìó ïîòåðÿ
äàâëåíèÿ îò A ê B (P — T) ìîæåò ïîääåðæèâàòüñÿ
áîëåå èëè ìåíåå ïîñòîÿííîé íåçàâèñèìî îò
îáðàòíîãî äàâëåíèÿ Tp ìåæäó êàíàëàìè A è B.
10-97-5
2 . Óïðàâëåíèå ïîòîêîì ìàñëà (ðàçãðóçî÷íûé
êëàïàí íà âåðõíåé óñòàíîâêå) (Êëàïàí
ïîäúåìà, êëàïàí ïåðåêîñà, êëàïàí ðûõëèòåëÿ)
Ïåðåêîñ îòâàëà
( 1 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïîòîêîì
ìàñëà Ïåðåêîñ âëåâî
Íà ðèñóíêå ïîêàçàí êëàïàí ïåðåêîñà.

014012

Ðàçíîñòü äàâëåíèé ìåæäó êàíàëàìè A è J = 1,8 — 2,9 ÌÏà (18 — 30 êã/ñì2)

Ðàçíîñòü äàâëåíèé ìåæäó êàíàëàìè A è F

10-97-6
 • Âñëåäñòâèå äåéñòâèÿ ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà â
öèëèíäð ïîñòóïàåò òàêîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò îòâåðñòèþ çîëîòíèêà.
(Ïðîïîðöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå)
• Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óïðàâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ïî îáåèì ñòîðîíàì çîëîòíèêà, ïîýòîìó
èçìåíåíèå âåëè÷èíû ïîòîêà ìàñëà, âûçâàííîå
äàâëåíèåì íàãðóçêè, ìàëî (êîìïåíñàöèÿ äàâëåíèÿ).
5) Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí óðàâíîâåøèâàåòñÿ ðàçíîñòüþ
1) Åñëè â êàìåðó ïðóæèíû çîëîòíèêà (1) ïîäàåòñÿ
âûõîäíîå äàâëåíèå Pi êëàïàíà PPC, òî çîëîòíèê (1)
òîëêàåò ïðóæèíó (2) è ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî â
ïîëîæåíèå, ãäå îí óðàâíîâåøèâàåòñÿ íàãðóçêîé
ïðóæèíû.
2) Åñëè ñðàáàòûâàåò çîëîòíèê (1), òî îòêðûâàåòñÿ
ïðîõîä ìåæäó êàíàëàìè E è F, ïîýòîìó ÷àñòü ïîòîêà
ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì, ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A, B, C, D, E è F, à çàòåì ïîñòóïàåò â
öèëèíäð.
Îäíàêî, ïðè ýòîì ïî÷òè âñå ìàñëî, íàãíåòàåìîå
íàñîñîì, ðàçãðóæàåòñÿ.
3) Â òî æå âðåìÿ äàâëåíèå èç êàìåðû F ïåðåäàåòñÿ â
ïðîõîä âíóòðè çîëîòíèêà èç äðîññåëÿ d1 êîíòóðà
LS, çàòåì ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H è I è
ïåðåäàåòñÿ â êàìåðó ïðóæèíû J ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà. Êðîìå òîãî, äàâëåíèå èç êàìåðû A
(äàâëåíèå íàñîñà) ïåðåäàåòñÿ â êàìåðó A’
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà, òîãäà êàê äàâëåíèå èç
014012
êàìåðû J ïðîõîäèò ÷åðåç ïðîõîä O êîíòóðà LS è
ïîñòóïàåò â êàìåðó K.
4) Ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ ìàñëà â êàìåðó F è ðîñòà
äàâëåíèÿ, îäíîâðåìåííî âîçðàñòàåò äàâëåíèå â
êàìåðå J è â êàìåðå K. Äàâëåíèå â êàìåðå K
òîëêàåò ïðóæèíó (5) è ïåðåìåùàåò ïîðøåíü (4)
âëåâî. Ïîðøåíü (4) èçîëèðîâàí îò ðàçãðóçî÷íîãî
çîëîòíèêà (3), ïîýòîìó íàãðóçêà ïðóæèíû (5) íå
äåéñòâóåò íà ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (3).
äàâëåíèé PLS, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé ìåæäó êàìåðîé A’ è êàìåðîé J, äðóãèìè
ñëîâàìè, ìåæäó ïîòåðåé äîçèðóþùåãî äàâëåíèÿ
(êàíàëû A — K) è íàãðóçêîé ïðóæèíû (6). Â ýòîì
óðàâíîâåøåííîì ïîëîæåíèè îïðåäåëÿåòñÿ ïîòîê
ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà.
Òà ÷àñòü ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì, êîòîðàÿ íå
ðàçãðóæàåòñÿ, ïîñòóïàåò â öèëèíäð ïåðåêîñà.
Ïîòåðÿ äîçèðóþùåãî äàâëåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ
ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ çîëîòíèêà (1), ïîýòîìó
íåçàâèñèìî îò äàâëåíèÿ íàãðóçêè â öèëèíäð
ïåðåêîñà ïîñòóïàåò òàêîå êîëè÷åñòâî ìàñëà,
êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò ïëîùàäè îòâåðñòèÿ
çîëîòíèêà (1).
Ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî Ïîòîê ìàñëà
ìàñëà â öèëèíäð
Ðàçíîñòü äàâëåíèé â êîíòóðå LS
Ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà (Âåëè÷èíà
íàãíåòàíèÿ íàñîñà)
Äðîññåëü d2 ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåí íà êëàïàíå
ïåðåêîñà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîòîêà ìàñëà.
10-97-7
( 2 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïðè îïóñêàíèè îòâàëà ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì (ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì â
ïîëîæåíèè LOWER)

Ïåðåêîñ îòâàëà

Îïóñêàíèå

014012

10-97-8
 • Åñëè îòâàë ïåðåìåùàåòñÿ âíèç ïîä äåéñòâèåì
ñîáñòâåííîãî âåñà, òî ïîòîê ìàñëà ñëèâàåìîãî èç
öèëèíäðà ðåãóëèðóåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ
ãëàâíîãî çîëîòíèêà (1).

1) Êîãäà êàíàë çîëîòíèêà îòêðûâàåòñÿ âûõîäíûì

äàâëåíèåì Pi êîíòóðà PPC, âñëåäñòâèå îïóñêàíèÿ
îòâàëà ìàñëî èç ãîëîâêè öèëèíäðà ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A, B, C è D è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê. Ïîòîê
ñëèâàåìîãî ìàñëà èç öèëèíäðà ïîäúåìà
äðîññåëèðóåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ ìåæäó
êàíàëàìè A è B, ïîýòîìó ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ
ðåãóëèðóåòñÿ.

Áîëåå ïîäðîáíî î ôóíêöèè ïðåäîòâðàùåíèÿ

îáðàçîâàíèÿ âàêóóìà ñì. â ðàçäåëå 5. ÑÈÑÒÅÌÀ
ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ.
014012

10-97-9
( 3 ) Äîçèðóþùåå óïðàâëåíèå ïðè îïóñêàíèè îòâàëà ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì (ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì â
ïîëîæåíèè FLOAT)

Ïåðåêîñ îòâàëà

Ïëàâàþùåå ïîëîæåíèå

014012

10-97-10
 • Êîãäà êëàïàí ïîäúåìà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
FLOAT, òî êàíàë öèëèíäðà è ñëèâíîé êàíàë
ñîåäèíÿþòñÿ è ïåðåâîäÿò êîíòóð â íåíàãðóæåííîå
ñîñòîÿíèå.
• Êîãäà êëàïàí ïîäúåìà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå FLOAT,
òî êîíòóð íàñîñà è êàíàëû A3 è B3 öèëèíäðà
èçîëèðîâàíû, ïîýòîìó ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
ìîæåò âûïîëíÿòü äðóãèå îïåðàöèè.

1) Åñëè ðû÷àã óïðàâëåíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

FLOAT è äàâëåíèå PA3 äîñòèãàåò 3,4 ÌÏà (35 êã/
ñì2), òî çîëîòíèê ïîäúåìà (1) íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè FLOAT ìàêñèìàëüíîãî õîäà.

2) Â ýòîì ñîñòîÿíèè êàíàëû A3 è B3 è êîíòóð O

êîíòóðà LS âñå ñîåäèíÿþòñÿ ñî ñëèâíûì êîíòóðîì,
ïîýòîìó íàãðóçêà íà öèëèíäð ïîäúåìà îòñóòñòâóåò.

3) Åñëè öèëèíäð ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå âåñîì îòâàëà,

òî ìàñëî ïðîõîäèò èç êàíàëà A3 ÷åðåç êàíàëû A, B,
B1 è A1, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ìàñëà ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû C è D è ñëèâàåòñÿ. Ïðè ýòîì ïîòîê ìàñëà
äðîññåëèðóåòñÿ ïëîùàäüþ îòâåðñòèÿ ìåæäó
êàíàëàìè A è B çîëîòíèêà, è ñêîðîñòü öèëèíäðà
ðåãóëèðóåòñÿ.

4) Êàìåðà êîíòóðà íàñîñà E è êàíàëû A3 è B3

èçîëèðîâàíû, è ñîçäàåòñÿ äàâëåíèå íàñîñà, ïîýòîìó
ìîæíî âûïîëíÿòü ñîâìåùåííûå îïåðàöèè ïðè
ïîìîùè äðóãèõ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ êëàïàíîâ.
014012

10-97-11
3 . Ïðè ðàçãðóçêå
Íà ðèñóíêå ïîêàçàí öèëèíäð ïåðåêîñà ñðàçó ïîñëå
òîãî, êàê îí äîñòèãàåò êîíöà ñâîåãî õîäà.
Ïåðåêîñ îòâàëà

Ïåðåêîñ âëåâî

014012

54

10-97-12
 (1) Åñëè çîëîòíèê (1) ïåðåìåùàåòñÿ âïðàâî ïîä
äåéñòâèåì âûõîäíîãî äàâëåíèÿ Pi ñèñòåìû PPC, òî
ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ïðîõîäèò ÷åðåç
êàíàëû A, B, C, D, E è F è ïîñòóïàåò â äíèùå
öèëèíäðà ïåðåêîñà.
Ïðè ýòîì äàâëåíèå èç êàìåðû F ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç
÷óâñòâèòåëüíîå îòâåðñòèå G êîíòóðà LS, ÷åðåç
êàíàëû H, I, J, K è L è ïîñòóïàåò â êàíàëû M è N
ðàçãðóçî÷íîãî çîëîòíèêà (2).

(2) Åñëè öèëèíäð äîñòèãàåò êîíöà ñâîåãî õîäà è

îñòàíàâëèâàåòñÿ, òî âûïîëíÿåòñÿ óñëîâèå P P1
PLS, è ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) ïîëíîñòüþ
îòæèìàåòñÿ âëåâî íàãðóçêîé ïðóæèíû (3), ïîýòîìó
ïîòîê ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì 0.

(3) Â ýòîì ñîñòîÿíèè âñå ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì,

ïûòàåòñÿ ïîïàñòü â öèëèíäð, íî ïîðøåíü öèëèíäðà
íåïîäâèæåí, ïîýòîìó äàâëåíèå â êîíòóðå íàñîñà
âîçðàñòàåò.

(4) Åñëè äàâëåíèå íàñîñà äîñòèãàåò äàâëåíèÿ îòêðûòèÿ,

òî ñðàáàòûâàåò ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (4), òàêèì
îáðàçîì, â êîíòóðå íàñîñà óñòàíàâëèâàåòñÿ
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå.

(5) Äðîññåëü Q ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà (4) èñïîëüçóåòñÿ,

÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ïèêîâîå äàâëåíèå.
014012

10-97-13
4 . Ñîâìåùåííûå îïåðàöèè
Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû êëàïàí ïîäúåìà è êëàïàí
ïåðåêîñà.

Ïåðåêîñ îòâàëà Ïîäúåì îòâàëà

Ïåðåêîñ âëåâî Ïîäúåì

014012

10-97-14
 • Îí ñîñòîèò èç ïàðàëëåëüíûõ êîíòóðîâ, ïîýòîìó ïðè
âûïîëíåíèè ñîâìåùåííûõ îïåðàöèé ïîòîê ìàñëà
äåëèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðîì îòâåðñòèÿ
êàæäîãî çîëîòíèêà.

(1) Çîëîòíèêè êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà

ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå âûõîäíûì äàâëåíèåì PA1,
PB2 êîíòóðà PPC, è êàæäûé çîëîòíèê
óðàâíîâåøèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò åãî óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ.

(2) Åñëè äàâëåíèå P1 £ äàâëåíèÿ P2

Äàâëåíèå íàãðóçêè P2 êëàïàíà ïîäúåìà ïåðåäàåòñÿ
â êàìåðó LS ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà ÷åðåç ïðîõîä O
êîíòóðà LS.

1) Åñëè ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íå äîñòèãàåò

ïîëíîñòüþ çàêðûòîãî ïîëîæåíèÿ
Åñëè ïîòîê ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì,
áîëüøå, ÷åì ñóììàðíûé ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé
äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà, òî â
êëàïàí ïåðåêîñà è êëàïàí ïîäúåìà ïîñòóïàåò
ïîòîê ìàñëà, ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåðñòèþ
çîëîòíèêà.

2) Åñëè ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí íàõîäèòñÿ â

ïîëíîñòüþ çàêðûòîì ïîëîæåíèè (ïîòîê
ðàçãðóçî÷íîãî ìàñëà îòñóòñòâóåò)
Åñëè ïîòîê ìàñëà, íàãíåòàåìîãî íàñîñîì,
ìåíüøå, ÷åì ñóììàðíûé ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé
014012

äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà è êëàïàíà ïîäúåìà, òî

ïîòîê ìàñëà ê êëàïàíó ïåðåêîñà è êëàïàíó
ïîäúåìà äåëèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíîñòüþ
äàâëåíèé P — P1 è ðàçíîñòüþ äàâëåíèé P — P2.
Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå
áîëüøå ìàñëà ïîñòóïàåò â P2.

 ñëó÷àÿõ êîãäà îòâàë ïîäíèìàåòñÿ â âîçäóõ, è

êëàïàí ïåðåêîñà è êëàïàí ïîäúåìà (íà ïîäúåì)
ðàáîòàþò îäíîâðåìåííî, äàâëåíèå íàãðóçêè
êëàïàíà ïåðåêîñà ìåíüøå, ÷åì äàâëåíèå
íàãðóçêè êëàïàíà ïîäúåìà, ïîýòîìó ïîòîêó
ìàñëà ê êëàïàíó ïåðåêîñà äàåòñÿ ïðèîðèòåò.
Êðîìå òîãî, ïîòîê ìàñëà, òðåáóåìûé êëàïàíîì
ïåðåêîñà, ìåíüøå, ïîýòîìó ñîçäàåòñÿ òàêîå
ñîñòîÿíèå, êàê åñëè áû ïðèîðèòåò áûë îòäàí
ïîòîêó ìàñëà äëÿ êëàïàíà ïåðåêîñà.

(3) Åñëè äàâëåíèå P1 = äàâëåíèþ P2

P — P1 = P — P2, ïîýòîìó ê êàæäîìó çîëîòíèêó
ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïîòîê ìàñëà, ïðîïîðöèîíàëüíûé
ðàçìåðó îòâåðñòèÿ çîëîòíèêà.

10-97-15
5 . Ñèñòåìà ïðåäóñòàíîâêè ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà
( 1 ) Êëàïàí ïîäúåìà

Ïîäúåì îòâàëà

Ïîäúåì

014012

10-97-16
 • Â ðåæèìå ïîäúåìà (RAISE) îòâàëà óëó÷øåíà
óïðàâëÿåìîñòü.
• Â ðåæèìå îïóñêàíèÿ (LOWER) îòâàëà âñå ìàñëî,
íàãíåòàåìîå íàñîñîì, ïîäàåòñÿ â äíèùå öèëèíäðà
ïîäúåìà âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ â äíèùå
öèëèíäðà âàêóóìà.

1) Êîãäà çîëîòíèê (1) âêëþ÷àåòñÿ âûõîäíûì äàâëåíèåì

Pi êîíòóðà PPC, òî îñíîâíîå äàâëåíèå P1 êëàïàíà
PPC ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé
êëàïàí (3) â ïðîõîä LS ÷åðåç êàíàëû A, B, C, D, E è
F.
(Ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå: Ìèí. 3,4 ÌÏà (35 êã/
ñì 2))

2) Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çîëîòíèêà äàâëåíèå íàñîñà

P ðàâíî ïðèáë. 0,5 — 1,0 ÌÏà (5 — 10 êã/ñì2),
ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) îòæèìàåòñÿ
âëåâî. Îòâåðñòèå ìåæäó êàíàëàìè G è L
çàêðûâàåòñÿ, è ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, âñå
ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H, I, J è K è ïîäàåòñÿ â
öèëèíäð ïîäúåìà, ïîýòîìó óïðàâëÿåìîñòü
óëó÷øàåòñÿ.

3) Êîãäà äàâëåíèå â öèëèíäðå ïîäúåìà ïîäíèìàåòñÿ è

ïðåâûøàåò ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå,
ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé êëàïàí (3)
çàêðûâàåòñÿ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó óïðàâëåíèþ òèïà
014012

PLS.

4)  ñëó÷àÿõ îïóñêàíèÿ (LOWER) îòâàëà, êîãäà ïîòîê

ìàñëà îò íàñîñà íå ñîîòâåòñòâóåò ñêîðîñòè
îïóñêàíèÿ îòâàëà, è åñëè äàâëåíèå íàãðóçêè íå
äîñòèãíóòî, òî ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
óäåðæèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè, óêàçàííîì â Ïóíêòå 2),
÷òîáû íå äîïóñòèòü îáðàçîâàíèÿ âàêóóìà â
öèëèíäðå.

10-97-17
( 2 ) Êëàïàí ïåðåêîñà

Ïåðåêîñ îòâàëà

Ïåðåêîñ âëåâî

014012

10-97-18
 • Â ðåæèìå ïåðåêîñà (TILT) îòâàëà óëó÷øåíà
óïðàâëÿåìîñòü.

1) Êîãäà çîëîòíèê (1) âêëþ÷àåòñÿ âûõîäíûì äàâëåíèåì

Pi êîíòóðà PPC, òî îñíîâíîå äàâëåíèå P1 êëàïàíà
PPC ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé
êëàïàí (3) â ïðîõîä LS ÷åðåç êàíàëû A, B, C, D, E è
F.
(Ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå: Ìèí. 3,4 ÌÏà (35 êã/
ñì 2))

2) Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çîëîòíèêà äàâëåíèå íàñîñà

P ðàâíî ïðèáë. 0,5 — 1,0 ÌÏà (5 — 10 êã/ñì2),
ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2) îòæèìàåòñÿ
âëåâî. Îòâåðñòèå ìåæäó êàíàëàìè G è L
çàêðûâàåòñÿ, è ìàñëî, íàãíåòàåìîå íàñîñîì, âñå
ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû G, H, I, J è K è ïîäàåòñÿ â
öèëèíäð ïåðåêîñà, ïîýòîìó óïðàâëÿåìîñòü
óëó÷øàåòñÿ.

3) Êîãäà äàâëåíèå â öèëèíäðå ïåðåêîñà ïîäíèìàåòñÿ è

ïðåâûøàåò ïðåäóñòàíîâëåííîå äàâëåíèå,
ïðåäóñòàíîâëåííûé îáðàòíûé êëàïàí (3)
çàêðûâàåòñÿ, ïîýòîìó ðàçãðóçî÷íûé çîëîòíèê (2)
âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíîìó óïðàâëåíèþ òèïà
PLS.
014012

10-97-19
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ) D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890
Ïðè ÏÎÄÚÅÌÅ îòâàëà

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ îòâàëîì (1)
â ïîëîæåíèå RAISE (ÏÎÄÚÅÌ) çîëîòíèê êëàïàíà
Ïîäúåì PPC (2), êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ
îòâàëà ðû÷àãîì, ñäâèãàåòñÿ.
Îïóñêàíèå
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ (3),
ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÂ2 çîëîòíèêà ïîäúåìà
îòâàëà (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê (4)

âëåâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è îòâåðñòèÿ Ñ
è D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÀ2 ïðîõîäèò ÷åðåç
êëàïàí ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò

ãèäðîíàñîñà (6) âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò
÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (7) è îòâåðñòèÿ À è Â
è ïîäàåòñÿ íà ãîëîâêó öèëèíäðà ïîäúåìà îòâàëà
(8) è (9) äëÿ ïîäúåìà îòâàëà (10).
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó äíèùà öèëèíäðà ïðîõîäèò
÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê
(5).

014012
10-98
 ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
Ïðè ÏÅÐÅÊÎÑÅ ÎÒÂÀËÀ ÂËÅÂÎ D65E-12 60001-60947
D65P-12 60001-60890
Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.
ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ îòâàëîì (1) â
ïîëîæåíèå LEFT TILT (ÏÅÐÅÊÎÑ ÂËÅÂÎ) çîëîòíèê
êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ
Ïåðåêîñ îòâàëà
ðû÷àãîì, ñäâèãàåòñÿ.
Ïåðåêîñ Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
âëåâî ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ (3),
ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÀ1 çîëîòíèêà ïîäúåìà îòâàëà
(4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê (4) âïðàâî

è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è îòâåðñòèÿ Ñ è D. Ìàñëî
â îòâåðñòèè ÐÂ1 ïðîõîäèò ÷åðåç êëàïàí ÐÐÑ (2) è
ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò ãèäðîíàñîñà (6)

âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò ÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé
êëàïàí (7) è îòâåðñòèÿ À è Â è ïîäàåòñÿ íà äíèùå
öèëèíäðà ïåðåêîñà îòâàëà (8) äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà (9)
âëåâî.
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó ãîëîâêè öèëèíäðà ïðîõîäèò
÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).
014012

10-99
ÐÛÕËÈÒÅËÜ
Ïðè ÏÎÄÚÅÌÅ ðûõëèòåëÿ D65E-12 60001-60947

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ
ðûõëèòåëåì (1) â ïîëîæåíèå RAISE (ÏÎÄÚÅÌ)
çîëîòíèê êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé
Ðûõëèòåëü íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ ðû÷àãîì,
Ïîäúåì ñäâèãàåòñÿ.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ
(3), ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÀ3 çîëîòíèêà
ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê

(4) âïðàâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è
îòâåðñòèÿ Ñ è D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÂ3
ïðîõîäèò ÷åðåç êëàïàí ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â
ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò

ãèäðîíàñîñà (6) âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò
÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (7), çîëîòíèê
ïåðåêîñà (8), çîëîòíèê ïîäúåìà îòâàëà (9) è
îòâåðñòèÿ À è Â è ïîäàåòñÿ íà ãîëîâêó
öèëèíäðà ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ (10) äëÿ ïîäúåìà
ðûõëèòåëÿ (11).
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó äíèùà öèëèíäðà
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ

014012
â ãèäðîáàê (5).

10-100
 ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
D65EX-12 60001-60941
Ïðè ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÏÎÂÎÐÎÒÅ ÂËÅÂÎ D65PX-12 60001-60914

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è
óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì (1) â ïîëîæåíèå FORWARD
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå LEFT TURN (ÏÅÐÅÄÍÈÉ ËÅÂÛÉ ÏÎÂÎÐÎÒ),
Ïîâîðîò âëåâî Âïåðåä çîëîòíèê êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé
íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ ðû÷àãîì,
ñäâèãàåòñÿ.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ
(3), ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÂ1 çîëîòíèêà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê (4)

âïðàâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è îòâåðñòèÿ
Ñ è D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÀ1 ïðîõîäèò ÷åðåç
êëàïàí ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî èç

ãèäðîñèñòåìû, íàñîñà HSS (6) âõîäèò â
îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò ÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé
êëàïàí (7), ïðèîðèòåòíûé êëàïàí ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ (8), îòâåðñòèÿ À è Â è ïîäàåòñÿ íà
îòâåðñòèå ÐÀ äâèãàòåëÿ HSS. Çàòåì îíî
ïðîõîäèò ÷åðåç óðàâíîâåøèâàþùèé êëàïàí (9)
äëÿ âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ HSS (10). (Âèä ñ ëåâîé
ñòîðîíû ìàøèíû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè)
014012

Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó îòâåðñòèÿ ÐÂ ïðîõîäèò

÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê
(5).

10-101
 ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
Ïðè ÏÎÄÚÅÌÅ îòâàëà D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.
ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ îòâàëîì
(1) â ïîëîæåíèå RAISE (ÏÎÄÚÅÌ) çîëîòíèê
êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî
Ïîäúåì îòâàëà ñîåäèíåí ñ ðû÷àãîì, ñäâèãàåòñÿ.
Ïîäúåì Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ
(3), ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÂ2 çîëîòíèêà
ïîäúåìà îòâàëà (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê (4)

âëåâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è îòâåðñòèÿ
Ñ è D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÀ2 ïðîõîäèò ÷åðåç
êëàïàí ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò

ãèäðîíàñîñà (6) âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò
÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (7) è îòâåðñòèÿ À è Â
è ïîäàåòñÿ íà ãîëîâêó öèëèíäðîâ ïîäúåìà îòâàëà
(8) è (9) äëÿ ïîäúåìà îòâàëà (10).
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó äíèùà öèëèíäðà
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ â
ãèäðîáàê (5).
014012

10-101-1
ÏÐßÌÎÉ ÎÒÂÀË Ñ ÃÈÄÐÎÏÅÐÅÊÎÑÎÌ (Ñ ÐÛÕËÈÒÅËÅÌ)
D65E-12 60948 è âûøå
Ïðè ÏÅÐÅÊÎÑÅ ÂËÅÂÎ
D65P-12 60891 è âûøå
Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.
ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ îòâàëîì (1) â
ïîëîæåíèå LEFT TILT (ÏÅÐÅÊÎÑ ÂËÅÂÎ) çîëîòíèê
Ïåðåêîñ îòâàëà êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí
ñ ðû÷àãîì, ñäâèãàåòñÿ.
Ëåâûé ïåðåêîñ Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ (3),
ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÀ1 çîëîòíèêà ïåðåêîñà
îòâàëà (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê (4)

âïðàâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è îòâåðñòèÿ Ñ è
D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÂ2 ïðîõîäèò ÷åðåç êëàïàí
ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò ãèäðîíàñîñà

(6) âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò ÷åðåç
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (7) è îòâåðñòèÿ À è  è
ïîäàåòñÿ íà äíèùå öèëèíäðà ïåðåêîñà îòâàëà (9)
äëÿ ïåðåêîñà îòâàëà (9) âëåâî.
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó ãîëîâêè öèëèíäðà ïðîõîäèò
÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê
(5).

014012
10-101-2
 ÐÛÕËÈÒÅËÜ
Ïðè ÏÎÄÚÅÌÅ ðûõëèòåëÿ D65E-12 60948 è âûøå

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65E-12.

ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ
ðûõëèòåëåì (1) â ïîëîæåíèå RAISE (ÏÎÄÚÅÌ)
Ðûõëèòåëü çîëîòíèê êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé
íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ ðû÷àãîì,
Ïîäúåì ñäâèãàåòñÿ.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå,
ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2) îò íàñîñà ÐÐÑ
(3), ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ ÐÀ3 çîëîòíèêà
ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò çîëîòíèê

(4) âïðàâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ À è Â è
îòâåðñòèÿ Ñ è D. Ìàñëî â îòâåðñòèè ÐÂ3
ïðîõîäèò ÷åðåç êëàïàí ÐÐÑ (2) è ñëèâàåòñÿ â
ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî îò

ãèäðîíàñîñà (6) âõîäèò â îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò
÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (7), çîëîòíèê
ïåðåêîñà (8), çîëîòíèê ïîäúåìà îòâàëà (9) è
îòâåðñòèÿ À è Â è ïîäàåòñÿ íà ãîëîâêó
öèëèíäðà ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ (10) äëÿ ïîäúåìà
ðûõëèòåëÿ (11).
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó äíèùà öèëèíäðà
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è ñëèâàåòñÿ
014012

â ãèäðîáàê (5).

10-101-3
ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
Ïðè ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÏÎÂÎÐÎÒÅ ÂËÅÂÎ

Íà ñõåìå ïîêàçàíà ìîäåëü D65PX-12.

ÐÀÁÎÒÀ
• Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ
ïîâîðîòîì (1) â ïîëîæåíèå FORWARD LEFT
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå TURN (ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÏÎÂÎÐÎÒ ÂËÅÂÎ),
Ïîâîðîò âëåâî Ïåðåäíèé õîä çîëîòíèê êëàïàíà PPC (2), êîòîðûé
íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíåí ñ ðû÷àãîì,
ñäâèãàåòñÿ.
Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, óïðàâëÿþùåå
äàâëåíèå, ïåðåìåùàþùåå êëàïàí ÐÐÑ (2)
îò íàñîñà ÐÐÑ (3), ïåðåäàåòñÿ ê îòâåðñòèþ
ÐÂ1 çîëîòíèêà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (4).

• Ýòî óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå òîëêàåò

çîëîòíèê (4) âïðàâî è ñîåäèíÿåò îòâåðñòèÿ
À è Â è îòâåðñòèÿ Ñ è D. Ìàñëî â
îòâåðñòèè ÐÀ1 ïðîõîäèò ÷åðåç êëàïàí ÐÐÑ
(2) è ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

• Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ñæàòîå ìàñëî èç

ãèäðîñèñòåìû, íàñîñà HSS (6) âõîäèò â
îòâåðñòèå Ð, ïðîõîäèò ÷åðåç ðàçãðóçî÷íûé
êëàïàí (7), ïðèîðèòåòíûé êëàïàí ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ (8), îòâåðñòèÿ À è Â è ïîäàåòñÿ
íà îòâåðñòèå ÐÀ äâèãàòåëÿ HSS â ñáîðå.
Çàòåì îíî ïðîõîäèò ÷åðåç

014012
óðàâíîâåøèâàþùèé êëàïàí (9) äëÿ
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ HSS (10). (Âèä ñ ëåâîé
ñòîðîíû ìàøèíû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè)
Îäíîâðåìåííî ìàñëî ó îòâåðñòèÿ ÐÂ
ïðîõîäèò ÷åðåç îòâåðñòèÿ Ñ, D è Ò è
ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê (5).

10-101-4
ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÈÉ ÊËÀÏÀÍ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

014012
1. Âñàñûâàþùèé êëàïàí â ñáîðå
1A. Êîðïóñ
1B. Çîëîòíèê
1C. Îáðàòíûé êëàïàí
1D. Ïðóæèíà
ÎÏÈÑÀÍÈÅ 2. Ãèäðàâëè÷åñêèé ìàñëîîõëàäèòåëü
• Âñàñûâàþùèé êëàïàí (1) ðàñïîëîæåí ìåæäó
ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì è öèëèíäðîì ïîäúåìà
îòâàëà. Îí ñëóæèò äëÿ óìåíüøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ
âàêóóìà â äíèùå öèëèíäðà ïðè îïóñêàíèè îòâàëà, à
òàêæå óìåíüøàåò èíòåðâàë âðåìåíè ïåðåä íà÷àëîì
êîïàíèÿ. Ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ îòâàëà áîëåå èëè
ìåíåå îïðåäåëÿåòñÿ âåëè÷èíîé íàãíåòàíèÿ íàñîñà,
íî óñòàíîâêà âñàñûâàþùåãî êëàïàíà îáåñïå÷èâàåò
åùå áîëüøóþ ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ.

10-98
10-102
 ÐÀÁÎÒÀ
1 . Íà÷àëî îïóñêàíèÿ
Êîãäà ðû÷àã îòâàëà ïåðåìåùàåòñÿ â ïîëîæåíèå
LOWER, òî ìàñëî èç ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà
ïîñòóïàåò â äíèùå öèëèíäðà èç êàíàëà A è òîëêàåò
ïîðøåíü.
Ìàñëî, âûòàëêèâàåìîå ïîðøíåì èç ãîëîâêè
öèëèíäðà, ïîñòóïàåò â êàíàë B, çàòåì ïðîõîäèò èç
êàíàëà C ÷åðåç ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí è
ñëèâàåòñÿ â ãèäðîáàê.

2 . Âî âðåìÿ îïóñêàíèÿ
Ìàñëî, âûòàëêèâàåìîå èç ãîëîâêè öèëèíäðà,
ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàë B è ïîñòóïàåò â êàíàë C.
Îòâåðñòèå a ðàñïîëîæåíî â êîíòóðå ìåæäó
êàíàëàìè B è C, ïîýòîìó ïîòîê ìàñëà
äðîññåëèðóåòñÿ, è ñîçäàåòñÿ ðàçíîñòü äàâëåíèé ïî
îáå ñòîðîíû îò ýòîãî îòâåðñòèÿ. Êîãäà äàâëåíèå â
êàíàëå B ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, ÷åì óñèëèå ïðóæèíû
(1D), ïðóæèíà ñæèìàåòñÿ, è çîëîòíèê (1C) è êëàïàí
(1B) ïåðåìåùàþòñÿ âïðàâî.
Ïðè ýòîì êîíòóð ìåæäó êàíàëàìè A è B
îòêðûâàåòñÿ, è íåêîòîðàÿ ÷àñòü ìàñëà, âûòåêàþùåãî
èç ãîëîâêè öèëèíäðà â êàíàë B, ïîñòóïàåò â ïðîõîä
ê êàíàëó A, êîòîðûé âåäåò ê äíèùó öèëèíäðà, è
ñîåäèíÿåòñÿ ñ ìàñëîì îò ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà è ïîñòóïàåò â äíèùå öèëèíäðà. Òàêèì
îáðàçîì, óâåëè÷èâàåòñÿ ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ îòâàëà
çà ñ÷åò äîïîëíèòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ìàñëà,
ïîñòóïàþùåãî â äíèùå öèëèíäðà, è óìåíüøàåòñÿ
014012

îáðàçîâàíèå âàêóóìà â äíèùå öèëèíäðà.

10-102-1
 ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÊËÀÏÀÍ
(ÖÈËÈÍÄÐ ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Ïîðøíåâîé êëàïàí óñòàíîâëåí íà ïîðøíå â
öèëèíäðå ïîäúåìà îòâàëà. Êîãäà ïîðøåíü äîñòèãàåò
êîíöà ñâîåãî õîäà, òî ýòîò êëàïàí âûïóñêàåò ìàñëî
èç ãèäðîíàñîñà, ÷òîáû óìåíüøèòü äàâëåíèå ìàñëà,
îêàçûâàåìîå íà ïîðøåíü.
Êðîìå òîãî, ïîðøíåâîé êëàïàí îñëàáëÿåò óäàð,
êîòîðûé ïðîèñõîäèò, êîãäà ïîðøåíü âõîäèò â
êîíòàêò ñ ãîëîâêîé èëè äíèùåì öèëèíäðà è ñëóæèò
äëÿ óìåíüøåíèÿ ïîñëåäóþùåãî äàâëåíèÿ
ãèäðàâëè÷åñêîãî óäàðà â öèëèíäðå, îáåñïå÷èâàÿ
âûõîä ìàñëà èç öèëèíäðà ïðåæäå, ÷åì ïîðøåíü
äîñòèãíåò êîíöà ñâîåãî õîäà.

ÐÀÁÎÒÀ

1 . Ïîðøíåâîé êëàïàí çàêðûò (CLOSED)

Ìàñëî ïîä äàâëåíèåì èç ãèäðîíàñîñà äåéñòâóåò íà
ïîðøåíü (2) è ïîðøíåâîé êëàïàí (3).
014012

Ïîðøíåâîé êëàïàí îòæèìàåòñÿ â íàïðàâëåíèè

ñòðåëêè, ïîêà ñåäëî ïîðøíåâîãî êëàïàíà (4) íå
âîéäåò â ïëîòíûé êîíòàêò ñ êîíè÷åñêîé ÷àñòüþ,
òàêèì îáðàçîì, ýòî âûçûâàåò ðîñò äàâëåíèÿ â
öèëèíäðå è ïåðåìåùåíèå ïîðøíÿ (2) â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè.

2 . Ïîðøíåâîé êëàïàí îòêðûò (OPEN)

Êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê øòîê ïîðøíÿ (1) äîñòèãàåò Êîíòàêò
êîíöà ñâîåãî õîäà ïåðåäíèé êîíåö ïîðøíåâîãî
êëàïàíà (3) âõîäèò â êîíòàêò ñ äíèùåì öèëèíäðà
(èëè ãîëîâêîé öèëèíäðà), ÷òî ïðåïÿòñòâóåò åãî
äàëüíåéøåìó ïåðåìåùåíèþ, òîãäà êàê ïîðøåíü (2)
ïðîäîëæàåò äâèãàòüñÿ âïåðåä.
Çàòåì ìàñëî, çàêëþ÷åííîå âíóòðè ïîðøíåâîãî
êëàïàíà ñî ñòîðîíû ãîëîâêè öèëèíäðà, âûõîäèò
íàðóæó ÷åðåç ñåäëî ïîðøíåâîãî êëàïàíà (4), (5), ÷òî
ïðåïÿòñòâóåò ðîñòó äàâëåíèÿ ìàñëà â öèëèíäðå.

10-99
10-103
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË

014012
Ïîâîðîòíûé îòâàë (òèï E)

Øèðèíà îòâàëà

Âûñîòà îòâàëà

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ

Ìàêñ. ïåðåêîñ
1. Óãëîâîé íîæ
2. Ðåæóùàÿ êðîìêà Óãîë ðåæóùåé êðîìêè
3. Îòâàë
4. Öåíòðàëüíûé âàë Ìàêñ. óãîë ïîâîðîòà îòâàëà
5. Øàðíèð
6. Ðàñêîñ
7. Ðû÷àã
8. Îïîðíàÿ öàïôà
9. Ñ-îáðàçíàÿ ðàìà

10-100
10-104
 ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ
Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë.
014012

D65E-12 60948
D65P-12 60891

1. Óãëîâîé íîæ
2. Ðåæóùàÿ êðîìêà
3. Îòâàë
4. Öåíòðàëüíûé ðàñêîñ
5. Öèëèíäð ïåðåêîñà
6. Ïðÿìàÿ ðàìà
7. Îïîðíàÿ öàïôà
8. Ðàñêîñ

Ïðÿìîé îòâàë ñ Ïðÿìîé îòâàë ñ Ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë

ãèäðîïåðåêîñîì (òèï E) ãèäðîïåðåêîñîì (òèï P) (D65E)

Øèðèíà îòâàëà

Âûñîòà îòâàëà

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ

Ìàêñ. ïåðåêîñ

Óãîë ðåæóùåé êðîìêè

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè óãëà

ðåæóùåé êðîìêè

Ïîëîæåíèå öèëèíäðà ïåðåêîñà Ñïðàâà Ñïðàâà Ñëåâà

10-105
10-101
ÎÒÂÀË Ñ ÃÈÄÐÎÍÀÊËÎÍÎÌ

014012
è âûøå
è âûøå

Îòâàë ñ ãèäðîíàêëîíîì

Øèðèíà îòâàëà

Âûñîòà îòâàëà

Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà

Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ

Ìàêñ. ïåðåêîñ

1. Óãëîâîé íîæ Óãîë ðåæóùåé êðîìêè

2. Ðåæóùàÿ êðîìêà
3. Îòâàë Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè óãëà
4. Öåíòðàëüíûé ðàñêîñ ðåæóùåé êðîìêè
5. Öèëèíäð íàêëîíà (ïðàâûé)
Ïîëîæåíèå öèëèíäðà ïåðåêîñà Ñëåâà
6. Ïðÿìàÿ ðàìà
7. Îïîðíàÿ öàïôà Ïîëîæåíèå öèëèíäðà íàêëîíà Ñïðàâà
8. Öèëèíäð ïåðåêîñà (ëåâûé)

10-102
10-106
 ÐÛÕËÈÒÅËÜ
014012

1. Êðîíøòåéí
2. Âåðõíåå çâåíî Ðûõëèòåëü (òèïà E)

3. Öèëèíäð ðûõëèòåëÿ
Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà íàêîíå÷íèêà
4. Áàëêà
5. Ñòîéêà
Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ íàêîíå÷íèêà
6. Íàêîíå÷íèê
7. Íèæíåå çâåíî Îòâåðñòèå äëÿ
Âåëå÷èíà óãëà ïàëüöà (Ãðàä.)
êîïàíèÿ
A. Ïîëîæåíèå îòâåðñòèÿ äëÿ ïàëüöà Îòâåðñòèå äëÿ
ïàëüöà (Ãðàä.)
B Ïîëîæåíèå îòâåðñòèÿ äëÿ ïàëüöà
Ïîëîæåíèå ñòîéêè
(âëåâî èëè âïðàâî îò öåíòðà)

10-107
 014012

10-104
ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå íàâåñîì

Ðåãóëÿòîð
Ïåðåêëþ÷àòåëü

Ðåëå ýëåêòðî- Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü

Ñòàðòåð íàãðåâàòåëÿ âïóñêíîãî âîçäóõà Çàäíèé ôîíàðü Ïåðåäíèé ôîíàðü
âïóñêíîãî Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Ãåíåðàòîð âîçäóõà Êëåììà

Ïîëîæåíèå

Äâèãàòåëü
2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé
òîïëèâíîãî íàñîñà äâèãàòåëü (äëÿ D60P-12)

Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû âîäû

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìîòîðíîãî ìàñëà
Ê çàçåìëåíèþ
îñíîâíîé ðàìû

Ôàðà

Ôàðà

Çâóêîâîé ñèãíàë

Ïåðåêëþ÷àòåëü

2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé
âêëþ÷àòåëü (äëÿ D60P-12)

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
ðû÷àãà áëîêèðîâêè
êîðîáêè ïåðåäà÷ (íà
D60P-12:
ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ãëàâíîé
ìóôòû)

Ïîë

Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî ùèòêà

Ê ðàçúåìó CN26 ñî
2-ñòóïåí÷àòîå ñòîðîíû êàáèíû
óñòàíîâî÷íîå ðåëå
(äëÿ D60P-12)

Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû
ñèëîâîé ïåðåäà÷è

10-108
Áèìåòàëëè÷åñêèé Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è
òàéìåð íàêàëèâàíèÿ

Çóììåð

Ñåëåêòîðíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
íàêëîíà îòâàëà

Çâóêîâîé ñèãíàë
çàäíåãî õîäà

014012
Ñîëåíîèäíûé
êëàïàí

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Òîïëèâíûé Ðàìà
áàê ïîëà

Ðàáî÷àÿ
êîíòðîëüíàÿ Çàäíèé ôîíàðü
ëàìïà

Êîíå÷íûé
âêëþ÷àòåëü (äëÿ
îáíàðóæåíèÿ
ïîëîæåíèÿ FLOAT
ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ) Çàäíèé ôîíàðü

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî ñèãíàëà
çàäíåãî õîäà

Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (NS150)

Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî ùèòêà
Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

Ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ
êàáèíû
(ê ðàäèîïðèåìíèêó)

(ê ðàçúåìó CN20 ñî
ñòîðîíû êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî
ñèãíàëà
 Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå êàáèíîé

Ðåãóëÿòîð Ïåðåêëþ÷àòåëü
Ðåëå Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü
ýëåêòðî- âïóñêíîãî âîçäóõà
íàãðåâàòåëÿ Çàäíèé ôîíàðü Ïåðåäíèé ôîíàðü
Ñòàðòåð
âïóñêíîãî Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Ãåíåðàòîð âîçäóõà

Äâèãàòåëü òîïëèâíîãî Äàò÷èê 2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé

íàñîñà òåìïåðàòóðû âîäû äâèãàòåëü (äëÿ D60P-12)

Ìàãíèòíàÿ ìóôòà
(äëÿ êîìïðåññîðà
êîíäèöèîíåðà)

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìîòîðíîãî ìàñëà
Ê çàçåìëåíèþ
îñíîâíîé ðàìû
014012

Ôàðà

Ôàðà

Çâóêîâîé
ñèãíàë

Ïåðåêëþ÷àòåëü
2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé
âêëþ÷àòåëü (äëÿ D60P-12)

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ðû÷àãà êîðîáêè ïåðåäà÷
(íà D60P-12:
ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ãëàâíîé
ìóôòû)

Ïîë
Ê ïåðåäíåé Ê ïåðåäíåé Ê çàäíåé ÷àñòè Ê çàäíåé ÷àñòè
÷àñòè áà÷êà ÷àñòè áà÷êà áà÷êà áà÷êà
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî ùèòêà

Ê ðàçúåìó CN26 ñî
2-ñòóïåí÷àòîå ñòîðîíû êàáèíû
óñòàíîâî÷íîå ðåëå
(äëÿ D60P-12)

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà

ñèëîâîé ïåðåäà÷è
 Âêëþ÷àòåëü íàãíåòàòåëÿ Âêëþ÷àòåëü íàãíåòàòåëÿ

Äâèãàòåëü
Ðåëå êîíäèöèîíåðà íàãíåòàòåëÿ
Áèìåòàëëè÷åñêèé Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è Ñîïðîòèâëåíèå
òàéìåð íàêàëèâàíèÿ íàãíåòàòåëÿ

Âêëþ÷àòåëü
êîíäèöèîíåðà

Çóììåð

Ìàãíèòíîå
ðåëå

Ñåëåêòîðíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
íàêëîíà îòâàëà

Çâóêîâîé ñèãíàë
çàäíåãî õîäà

Ñîëåíîèäíûé
êëàïàí

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Òîïëèâíûé Ðàìà
áàê ïîëà

Ðàáî÷àÿ
êîíòðîëüíàÿ Çàäíèé ôîíàðü
ëàìïà

Êîíå÷íûé
Ðåëå âêëþ÷àòåëü (äëÿ
îáíàðóæåíèÿ
ïîëîæåíèÿ FLOAT
ðàáî÷åãî Çàäíèé ôîíàðü
îáîðóäîâàíèÿ)

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî ñèãíàëà
çàäíåãî õîäà

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Áëîê
Çàçåìëåíèå
ïðåäîõðàíèòåëåé îãðàæäàþùåãî
Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ùèòêà

Ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ êàáèíû (ê
ðàäèîïðèåìíèêó)

(ê ðàçúåìó CN20 ñî
ñòîðîíû êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî
ñèãíàëà

10-109
ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß D65E-12
D65P-12
60001 — 60947
60001 — 60890

Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå íàâåñîì

Ïåðåêëþ÷àòåëü
Ðåëå Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü
Ðåãóëÿòîð ýëåêòðî- âïóñêíîãî âîçäóõà
íàãðåâàòåëÿ Çàäíèé ôîíàðü Ïåðåäíèé ôîíàðü
Ñòàðòåð âïóñêíîãî Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Ãåíåðàòîð âîçäóõà Êëåììà

Ïîëîæåíèå

Äâèãàòåëü òîïëèâíîãî íàñîñà 2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé

äâèãàòåëü (äëÿ D60P-12)

Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû âîäû

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìîòîðíîãî ìàñëà
Ê çàçåìëåíèþ
îñíîâíîé ðàìû

Ôàðà

Ôàðà

Çâóêîâîé ñèãíàë

Ïåðåêëþ÷àòåëü (äëÿ D60P-12)

2-ñòóïåí÷àòûé
óñòàíîâî÷íûé âêëþ÷àòåëü

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ðû÷àãà êîðîáêè ïåðåäà÷
(íà D60P-12:
ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ãëàâíîé
ìóôòû)

Ïîë

Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî ùèòêà

Ê ðàçúåìó CN26 ñî
2-ñòóïåí÷àòîå ñòîðîíû êàáèíû
óñòàíîâî÷íîå ðåëå

10-110
 Áèìåòàëëè÷åñêèé òàéìåð Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ

Çóììåð

Ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
íàêëîíà îòâàëà

Çâóêîâîé ñèãíàë çàäíåãî õîäà

014012
Ñîëåíîèäíûé
êëàïàí

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Òîïëèâíûé Ðàìà
áàê ïîëà

Ðàáî÷àÿ
êîíòðîëüíàÿ Çàäíèé ôîíàðü
ëàìïà

Êîíå÷íûé
âêëþ÷àòåëü (äëÿ
îáíàðóæåíèÿ
ïîëîæåíèÿ FLOAT
ðàáî÷åãî Çàäíèé ôîíàðü
îáîðóäîâàíèÿ)

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî

ñèãíàëà çàäíåãî õîäà

Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî
Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ùèòêà

Ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ êàáèíû (ê
ðàäèîïðèåìíèêó)

(ê ðàçúåìó CN20 ñî
ñòîðîíû êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî
ñèãíàëà
Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû
ìàñëà
ñèëîâîé
ïåðåäà÷è
 ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
Ìàøèíû c êîíòðîëüíîé ïàíåëüþ, îáîðóäîâàííîé óêàçàòåëÿìè (áåç êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
Áèìåòàëëè÷åñêèé ñâå÷è
Ðåãóëÿòîð Âêëþ÷àòåëü òàéìåð íàêàëèâàíèÿ
Ñòàðòåð Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Óêàçàòåëü Çàäíÿÿ ëàìïà Ïåðåäíÿÿ
Ðåëå Ñ÷åò÷èê Ëàìïà Óêàçàòåëü òåì- Ëàìïà äàâëå- òåìïåðàòóðû Ñèãíàë ëàìïà
ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ ìîòî÷àñîâ çàðÿäêè ïåðàòóðû âîäû íèÿ ìàñëà â ìàñëà â ñèëî- íàãðåâàòåëÿ
âïóñêíîãî âîçäóõà â äâèãàòåëå äâèãàòåëå âîé ïåðåäà÷å

Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü
âïóñêíîãî âîçäóõà
Ãåíåðàòîð

2-õ ñòóïåí÷àòûé ìîòîð

Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû Äëÿ
âîäû

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìàñëà â äâèãàòåëå
014012

Ôàðà

Ôàðà

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Ñòîðîíà êîíå÷íîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
Çâóêîâîé
ñèãíàë

Ê îñíîâíîé
ðàìå
Âêëþ÷àòåëü Äëÿ
õ ñòóïåí÷àòûé
âêëþ÷àòåëü

Êîíå÷íûé
âûêëþ÷àòåëü Êîíòðîëü-
ðû÷àãà íàÿ ëàìïà
áëîêèðîâêè ðàáîòû
êîðîáêè ïåðåäà÷
(â ìîäåëè Êîíå÷íûé
D60-12 äëÿ Ðåëå âûêëþ÷àòåëü (äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëü- îïðåäåëåíèÿ
íîãî âêëþ÷àòåëÿ ïîëîæåíèÿ FLOAT
ãëàâíîé ìóôòû) ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ)

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

õ Áëîê
ñòóïåí- ïðåäîõðà-
÷àòîå íèòåëåé Ðåëå Çàçåìëåíèå (GND)
ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Äëÿ
Ïîë

Çàçåìëåíèå
(GND)

2-õ
ñòóïåí÷àòîå
ðåëå Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî
Äëÿ ñèãíàëà
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà
â ñèëîâîé ïåðåäà÷å

10-111
Ýëåêòðîñõåìà êàáèíû

Ýëåêòðîìîòîð ëåâîãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Ýëåêòðîìîòîð ïðàâîãî
Ïðèêóðèâàòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Ýëåêòðîìîòîð
ïåðåäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ Ðàçúåì äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé
ëàìïû
Çàçåìëåíèå

Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé

014012
Âêëþ÷àòåëü Âêëþ÷àòåëü
ïåðåäíåé çàäíåé ëàìïû
Ðàäèî ëàìïû
Àíòåííà Âêëþ÷àòåëü ëåâîãî Âêëþ÷àòåëü ïåðåäíåãî Âêëþ÷àòåëü ïðàâîãî Âêëþ÷àòåëü çàäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Ê CN25 (ñî ñòîðîíû
øàññè)

Ê CN26 (ñî
ñòîðîíû øàññè)

Ðàçúåì äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé
ëàìïû

Çàäíèé Çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü

ãðîìêîãîâîðèòåëü (ïðàâûé)
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ (ëåâûé)
êàáèíû Ýëåêòðîìîòîð çàäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

10-112
 D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå êàáèíîé

Ïåðåêëþ÷àòåëü
Ðåëå Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü
Ðåãóëÿòîð ýëåêòðî- âïóñêíîãî âîçäóõà
íàãðåâàòåëÿ Çàäíèé ôîíàðü Ïåðåäíèé ôîíàðü
Ñòàðòåð âïóñêíîãî Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Ãåíåðàòîð âîçäóõà

Äâèãàòåëü 2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé

òîïëèâíîãî Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âîäû äâèãàòåëü (äëÿ D60P-12)
íàñîñà

Ìàãíèòíàÿ ìóôòà
(äëÿ êîìïðåññîðà
êîíäèöèîíåðà)

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìîòîðíîãî ìàñëà
Ê çàçåìëåíèþ
îñíîâíîé ðàìû

Ôàðà
014012

Ôàðà

Çâóêîâîé
ñèãíàë

Ïåðåêëþ÷àòåëü (äëÿ D60P-12)

2-ñòóïåí÷àòûé óñòàíîâî÷íûé
âêëþ÷àòåëü

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ðû÷àãà êîðîáêè ïåðåäà÷
(íà D60P-12:
ïðåäîõðàíèòåëüíûé
âûêëþ÷àòåëü ãëàâíîé
ìóôòû)

Ïîë
Ê ïåðåäíåé ÷àñòè Ê ïåðåäíåé ÷àñòè Ê çàäíåé ÷àñòè Ê çàäíåé ÷àñòè
áà÷êà áà÷êà áà÷êà áà÷êà
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
Çàçåìëåíèå
îãðàæäàþùåãî ùèòêà

Ê ðàçúåìó CN26 ñî
ñòîðîíû êàáèíû

2-ñòóïåí÷àòîå
óñòàíîâî÷íîå ðåëå
 Âêëþ÷àòåëü íàãíåòàòåëÿ Âêëþ÷àòåëü íàãíåòàòåëÿ

Äâèãàòåëü
Ðåëå êîíäèöèîíåðà íàãíåòàòåëÿ Ñîïðîòèâëåíèå
Áèìåòàëëè÷åñêèé Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ íàãíåòàòåëÿ
òàéìåð

Âêëþ÷àòåëü
êîíäèöèîíåðà

Çóììåð

Ìàãíèòíîå
ðåëå
Ñåëåêòîðíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü íàêëîíà
îòâàëà

Çâóêîâîé ñèãíàë
çàäíåãî õîäà

Ñîëåíîèäíûé
êëàïàí

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Òîïëèâíûé Ðàìà
áàê ïîëà

Ðàáî÷àÿ
êîíòðîëüíàÿ Çàäíèé ôîíàðü
ëàìïà

Ðåëå Êîíå÷íûé
âêëþ÷àòåëü (äëÿ
îáíàðóæåíèÿ
ïîëîæåíèÿ FLOAT
ðàáî÷åãî Çàäíèé ôîíàðü
îáîðóäîâàíèÿ)

Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî

ñèãíàëà çàäíåãî õîäà

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Áëîê
ïðåäîõðàíèòåëåé Çàçåìëåíèå îãðàæäàþùåãî ùèòêà

Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

Ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ êàáèíû (ê
ðàäèîïðèåìíèêó)

(ê ðàçúåìó CN20 ñî
ñòîðîíû êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî ñèãíàëà

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
ìàñëà ñèëîâîé
ïåðåäà÷è

10-113
 D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå êàáèíîé

ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÎÑÂÅÙÅÍÈß
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÝËÅÊÒÐÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜ
ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ ÇÀÄÍÈÉ ÔÎÍÀÐÜ ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÔÎÍÀÐÜ
ÑÒÀÐÒÅÐ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ ÐÅËÅ ÏÓÑÊÎÂÎÉ
ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËß ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

ÄÀÒ×ÈÊ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÈ 2-ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ

ÌÀÃÍÈÒÍÀß ÌÓÔÒÀ (ÄËß

ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ)

ÄÀÒ×ÈÊ ÄÀÂËÅÍÈß
ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ Ê ÇÀÇÅÌËÅÍÈÞ
ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÐÀÌÛ

ÔÀÐÀ
60 ÂÒ

ÔÀÐÀ
60 Âò

ÇÂÓÊÎÂÎÉ
ÑÈÃÍÀË

ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÄËß
2-ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÉ ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ

ÊÎÍÅ×ÍÛÉ
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÐÛ×ÀÃÀ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÊÎÐÎÁÊÈ
ÏÅÐÅÄÀ×

ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÛÉ
ÁÎËÒ 2-
ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÎÃÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÎÃÎ
ÐÅËÅ Ê ÏÅÐÅÄÍÅÌÓ Ê ÏÅÐÅÄÍÅÌÓ Ê ÇÀÄÍÅÌÓ ÏÎË
Ê ÇÀÄÍÅÌÓ
ÁÀ×ÊÓ ÁÀ×ÊÓ ÁÀ×ÊÓ ÁÀ×ÊÓ
ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËßÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß
ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÈÉ
ÙÈÒÎÊ

ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ËÅÂÎÃÎ
ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÐÀÂÎÃÎ
ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ
ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÄÍÅÃÎ
ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß

2-ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÎÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÎÅ ÐÅËÅ

10-113-1
 ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

ÐÅËÅ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÁÈÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ
ÒÀÉÌÅÐ ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÑÂÅ×È ÍÀÊÀËÈÂÀÍÈß ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß

ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ

ÇÓÌÌÅÐ

ÌÀÃÍÈÒÍÎÅ
ÐÅËÅ

ÐÀÁÎ×ÈÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÍÀÊËÎÍÀ ÎÒÂÀËÀ
ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË
ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ

ÑÎËÅÍÎÈÄÍÛÉ

014012
ÊËÀÏÀÍ

ÄÀÒ×ÈÊ ÓÐÎÂÍß
ÒÎÏËÈÂÀ
ÐÀÌÀ
ÏÎËÀ

ÒÎÏËÈÂÍÛÉ
ÁÀÊ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ
ÇÀÄÍÈÉ ÔÎÍÀÐÜ

ÇÀÄÍÈÉ ÔÎÍÀÐÜ

ÊÎÍÅ×ÍÛÉ ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ ÇÀÄÍÅÃÎ
ÕÎÄÀ

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß

ÁËÎÊ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ
ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ
ÐÅËÅ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÎÉ ÁÀÒÀÐÅÈ ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÅÃÎ
ÙÈÒÊÀ
ØÒÅÏÑÅËÜÍÀß
ÐÎÇÅÒÊÀ ÊÀÁÈÍÛ
(Ê ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÓ)

ØÒÅÏÑÅËÜÍÀß
ÐÎÇÅÒÊÀ ÊÀÁÈÍÛ
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ
ÑÈÃÍÀËÀ
Ê
ÂÊËÞ×ÀÒÅËÞ
ÑÒÅÊËÎ-
ÎÌÛÂÀÒÅËß
ÊÀÁÈÍÛ
ÄÀÒ×ÈÊ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÎÍÍÎÃÎ
ÌÀÑËÀ
Ìàøèíû c êîíòðîëüíîé ïàíåëüþ, îáîðóäîâàííîé óêàçàòåëÿìè (áåç êàáèíû)

Âêëþ÷àòåëü
Áèìåòàëëè÷åñêèé ñâå÷è
Âêëþ÷àòåëü òàéìåð íàêàëèâàíèÿ
Ðåãóëÿòîð Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
Ñòàðòåð Óêàçàòåëü òåì- Ëàìïà äàâ- Óêàçàòåëü òåìïå- Çàäíÿÿ ëàìïà Ïåðåäíÿÿ
Ñ÷åò÷èê Ëàìïà Ñèãíàë ëàìïà
Ðåëå ìîòî÷àñîâ çàðÿäêè ïåðàòóðû âîäû ëåíèÿ ìàñëà ðàòóðû ìàñëà â íàãðåâàòåëÿ
ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ â äâèãàòåëå â äâèãàòåëå ñèëîâîé ïåðåäà÷å
âïóñêíîãî âîçäóõà

Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü
âïóñêíîãî âîçäóõà
Ãåíåðàòîð

2-õ ñòóïåí÷àòûé ìîòîð

Äàò÷èê Äëÿ
òåìïåðàòóðû
âîäû

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìàñëà â äâèãàòåëå

014012
Ôàðà

Ôàðà
Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà
Ñòîðîíà êîíå÷íîãî
âûêëþ÷àòåëÿ

Çâóêîâîé
ñèãíàë

Ê îñíîâíîé
ðàìå
Âêëþ÷àòåëü Äëÿ
2-õ ñòóïåí÷àòûé
âêëþ÷àòåëü

Êîíå÷íûé
âûêëþ÷àòåëü Êîíòðîëü-
ðû÷àãà íàÿ ëàìïà
áëîêèðîâêè ðàáîòû
êîðîáêè
ïåðåäà÷ Êîíå÷íûé
Ðåëå âûêëþ÷àòåëü (äëÿ
îïðåäåëåíèÿ
ïîëîæåíèÿ FLOAT
ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ)

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Áëîê
ïðåäîõðà- Çàçåìëåíèå (GND)
2-õ íèòåëåé Ðåëå
ñòóïåí-
÷àòîå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ðåëå
Ïîë

Çàçåìëåíèå
(GND)

2-õ
ñòóïåí÷àòîå
ðåëå Âêëþ÷àòåëü
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû çâóêîâîãî
ìàñëà â ñèëîâîé ñèãíàëà
ïåðåäà÷å

10-113-2
 D65E-12 60948 è âûøå
Ìàøèíû c êîíòðîëüíîé ïàíåëüþ,îáîðóäîâàííîé óêàçàòåëÿìè (áåç êàáèíû) D65P-12 60891 è âûøå

Âêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ Áèìåòàëëè÷åñêèé Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è

Ðåãóëÿòîð òàéìåð íàêàëèâàíèÿ
Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü Âêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà
âïóñêíîãî âîçäóõà Óêàçàòåëü òåì- Ëàìïà äàâ- Óêàçàòåëü òåìïå- Çàäíÿÿ ëàìïà Ïåðåäíÿÿ ëàìïà
Ñòàðòåð Ñ÷åò÷èê Ëàìïà ïåðàòóðû âîäû ëåíèÿ ìàñëà â ðàòóðû ìàñëà â Ñèãíàë
Ðåëå ìîòî÷àñîâ çàðÿäêè â äâèãàòåëå äâèãàòåëå ñèëîâîé ïåðåäà÷å íàãðåâàòåëÿ
íàãðåâàòåëÿ

Äàò÷èê
òåìïåðàòóðû
âîäû
2-õ ñòóïåí÷àòûé ìîòîð

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìàñëà â äâèãàòåëå
014012

Ôàðà

Ôàðà
Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Çâóêîâîé
ñèãíàë

Ê îñíîâíîé ðàìå
Âêëþ÷àòåëü Äëÿ

2-õ ñòóïåí÷àòûé âêëþ÷àòåëü

Êîíå÷íûé
âûêëþ÷àòåëü
ðû÷àãà
áëîêèðîâêè
êîðîáêè
ïåðåäà÷

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Áëîê Çàçåìëåíèå (GND)

ïðåäîõðàíèòåëåé Ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

Ïîë

Çàçåìëåíèå
(GND)

Âêëþ÷àòåëü
çâóêîâîãî
ñèãíàëà
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà
â ñèëîâîé ïåðåäà÷å
2-õ ñòóïåí÷àòîå ðåëå

10-113-3
Ýëåêòðîñõåìà êàáèíû

Ýëåêòðîìîòîð ëåâîãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Ïðèêóðèâàòåëü Ýëåêòðîìîòîð ïðàâîãî

ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Ýëåêòðîìîòîð
ïåðåäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ Ðàçúåì äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé
ëàìïû
Çàçåìëåíèå

Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé

014012
Âêëþ÷àòåëü Âêëþ÷àòåëü
ïåðåäíåé çàäíåé ëàìïû
Ðàäèî ëàìïû
Àíòåííà Âêëþ÷àòåëü ëåâîãî Âêëþ÷àòåëü ïåðåäíåãî Âêëþ÷àòåëü ïðàâîãî Âêëþ÷àòåëü çàäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Ê CN25 (ñî ñòîðîíû
øàññè)

Ê CN26 (ñî
ñòîðîíû øàññè)

Ðàçúåì äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé
ëàìïû

Çàäíèé Çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü

ãðîìêîãîâîðèòåëü (ïðàâûé)
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ (ëåâûé)
êàáèíû Ýëåêòðîìîòîð çàäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

10-113-4
 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÏÐÈ
ÇÀÏÓÑÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÄËß ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÒÎÏÎÐÍÎÃÎ
ÐÛ×ÀÃÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×

ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå Çàäíèé õîä

• Íà ïðåäîõðàíèòåëüíîì ñòîïîðíîì ðû÷àãå êîðîáêè Ïåðåäíèé õîä
Ðû÷àã
ïåðåäà÷ óñòàíîâëåí êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü, è åñëè Àêêóìóëÿòîðíàÿ ðóëåâîãî
áàòàðåÿ óïðàâëåíèÿ è
ñòîïîðíûé ðû÷àã íå óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå LOCK, íàïðàâëåíèÿ
òî ïóñêîâàÿ öåïü íå âêëþ÷àåòñÿ, è ïîýòîìó çàïóñê (Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ)
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé äâèæåíèÿ
ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷
äâèãàòåëÿ íåâîçìîæåí. Ðàçáëîêèðîâàíî
• Åñëè ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé ðû÷àã êîðîáêè Äâèãàòåëü
Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü

ïåðåäà÷ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå LOCK, òî ðû÷àã

ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â íåéòðàëüíîå Áëîêèðîâêà
ïîëîæåíèå. (Ñèãíàë çàïóñêà)

ÄËß ÐÛ×ÀÃÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÀÁÎ×ÈÌ

014012

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ

D65E-12 60001 — 60947

D65P-12 60001 — 60890 Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü Óäåðæàíèå Ïîäúåì
Îïóñêàíèå
Ïëàâàþùåå ïîëîæåíèå Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
•  ïîëîæåíèè FLOAT ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì Êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü
îáîðóäîâàíèåì èìååòñÿ ñòîïîð, êîòîðûé (Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ)
Ðàçáëîêèðîâàíî
óäåðæèâàåò ðû÷àã óïðàâëåíèÿ â òðåáóåìîì
Äâèãàòåëü
ïîëîæåíèè. Çàïóñê äâèãàòåëÿ, êîãäà ðû÷àã
Áëîêè-
óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì íàõîäèòñÿ â ðîâêà
ïîëîæåíèè FLOAT, ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü, ïîýòîìó
(Ñèãíàë
äëÿ îáíàðóæåíèÿ òîãî, êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñÿ â çàïóñêà)
ïîëîæåíèè FLOAT, è ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïóñêà
äâèãàòåëÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ êîíå÷íûé âêëþ÷àòåëü.
• Åñëè ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé ðû÷àã
óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå LOCK, òî ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì àâòîìàòè÷åñêè
âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå HOLD, ðåëå äàò÷èêà
îòêëþ÷àåòñÿ, è ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì çàïóñê
äâèãàòåëÿ.

10-105
10-115
ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÌÀØÈÍÛ
Ñèãíàë äàò÷èêà
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Êàæäûé äàò÷èê
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
• Äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ñîñòîÿíèåì ìàøèíû â ñèñòåìå
êîíòðîëÿ ìàøèíû èñïîëüçóþòñÿ äàò÷èêè,
óñòàíîâëåííûå â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ìàøèíû.
Ñèñòåìà áûñòðî îáðàáàòûâàåò ýòó èíôîðìàöèþ è
îòîáðàæàåò åå íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè, ÷òîáû
îïåðàòîð áûë èíôîðìèðîâàí î ñîñòîÿíèè ìàøèíû.
Èíôîðìàöèþ, îòîáðàæàåìóþ íà êîíòðîëüíîé
ïàíåëè, ìîæíî ãðóáî ðàçäåëèòü íà ñëåäóþùèå
êàòåãîðèè.
1. Êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ èíôîðìèðóåò
îïåðàòîðà, êîãäà â ìàøèíå èìååòñÿ êàêàÿ-ëèáî
íåèñïðàâíîñòü.
2. Ñèãíàëüíàÿ ãðóïïà (òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, òåìïåðàòóðà òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà,
óðîâåíü òîïëèâà), êîòîðàÿ ïîñòîÿííî îòîáðàæàåò
ñîñòîÿíèå ìàøèíû.
10-116
10-106
Ñèãíàë çóììåðà
014012
Çóììåð
• Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ìàøèíû ñîñòîèò èç êîíòðîëüíîé
ïàíåëè, äàò÷èêîâ, ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çóììåðà è
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü è äàò÷èêè ñîåäèíåíû ñî
æãóòàìè ïðîâîäîâ, à èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ
êîíòðîëüíîé ïàíåëè ÿâëÿåòñÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ.
Åñëè â ìàøèíå âîçíèêàåò êàêàÿ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü
(îáíàðóæåííàÿ äàò÷èêîì), òî äëÿ çàùèòû ìàøèíû
ìèãàþò êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü è ëàìïà
ïðåäóïðåæäåíèÿ è çâó÷èò çóììåð. Çóììåð ìîæåò
áûòü âðåìåííî îòêëþ÷åí ïðè ïîìîùè àâàðèéíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ.
 ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ
014012
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
• Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû,
êîòîðàÿ äàåò ïðåäóïðåæäåíèå, åñëè â ìàøèíå
âîçíèêàåò êàêàÿ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü, è ñ÷åò÷èêà
ìîòî÷àñîâ, à òàêæå ñèãíàëüíîé ãðóïïû, êîòîðàÿ
îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå ìàøèíû. Ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ
è óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîëó÷àþò ñèãíàë
íåïîñðåäñòâåííî îò ìàøèíû, à äëÿ äðóãèõ
ïàðàìåòðîâ â êîíòðîëüíîé ïàíåëè óñòàíîâëåí
ìèêðîêîìïüþòåð, êîòîðûé îáðàáàòûâàåò ñèãíàëû îò
ðàçëè÷íûõ äàò÷èêîâ è îòîáðàæàåò ïîëó÷åííûé
ðåçóëüòàò. Ïàðàìåòðû, îòîáðàæàåìûå íà óêàçàòåëÿõ
èíäèêàòîðíîãî òèïà è êîíòðîëüíîì áëîêå,
ïðèâåäåíû â òàáëèöå ÈÍÄÈÊÀÖÈß ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ
ÏÀÍÅËÈ.
ÐÀÁÎÒÀ
1 . Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ (ïîâîðîò ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON)
1) Âñå ñèãíàëüíûå êîíòðîëüíûå ëàìïû çàãîðàþòñÿ íà
3 ñåê.
2) Ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ çàãîðàåòñÿ íà 3 ñåê, è â
òå÷åíèå 1 ñåê çâó÷èò ñèãíàëüíûé çóììåð.
1. Ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ
2. Èíäèêàòîð ñ÷åò÷èêà ìîòî÷àñîâ
3. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
4. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà
5. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà
6. Èíäèêàòîð àâàðèéíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
ñèãíàëüíîãî çóììåðà
7. Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü ñèãíàëüíîãî
çóììåðà
8. Ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ
9. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû
òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà
10. Èíäèêàòîð ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà
äâèãàòåëÿ
11. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî
ìàñëà
12. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
13. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
2 . ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ ïàðàìåòðû
Ïðè íàëè÷èè íåèñïðàâíîñòè îíè çàãîðàþòñÿ èëè
ìèãàþò.
 çàâèñèìîñòè îò ìåñòà, â êîòîðîì èìååòñÿ
íåèñïðàâíîñòü, îäíîâðåìåííî ìèãàåò ëàìïà
ïðåäóïðåæäåíèÿ è çâó÷èò ñèãíàëüíûé çóììåð.
• Èíòåðâàë ìèãàíèÿ äëÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè è ëàìïû
ïðåäóïðåæäåíèÿ ñîñòàâëÿåò ïðèáë. 0,8 ñåê, ïîñëå
÷åãî ïðîèñõîäèò èõ ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå (ON) èëè
îòêëþ÷åíèå (OFF).
3 . Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü ñèãíàëüíîãî çóììåðà
Åñëè îáíàðóæåíà êàêàÿ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü è
çâó÷èò ñèãíàëüíûé çóììåð, òî ìîæíî âðåìåííî
îòêëþ÷èòü çóììåð, ïóòåì íàæàòèÿ àâàðèéíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ çóììåðà.  ýòîì ñëó÷àå çàãîðàåòñÿ
èíäèêàòîð àâàðèéíîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñèãíàëüíîãî
çóììåðà. Åñëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çóììåðà ñíîâà
íàæàòü àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü, òî çóììåð çàçâó÷èò
ñíîâà, à èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Åñëè ïðè âðåìåííîì
îòêëþ÷åíèè çóììåðà áóäåò îáíàðóæåíà äðóãàÿ
íåèñïðàâíîñòü, òî ñèãíàëüíûé çóììåð çàçâó÷èò
ñíîâà, è èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
10-107
10-117
Èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè (ïðèáîðíàÿ ãðóïïà)
Óêàçàòåëü Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé Òåìïåðàòóðà òðàíñìèññèîííîãî Óðîâåíü òîïëèâà
æèäêîñòè ìàñëà

Ïðèáîðíàÿ øêàëà

4 . Ãðóïïà êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ

Ýòà ãðóïïà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óêàçàòåëè àíàëîãîâîãî òèïà ñ èíäèêàòîðîì. Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè è òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå ìèêðîêîìïüþòåðîì, à çîíà,
ïîêàçûâàþùàÿ íîðìàëüíûé ðàáî÷èé äèàïàçîí ìàøèíû, ñäåëàíà áîëüøå, ÷òîáû óïðîñòèòü îïåðàöèè íà ãðàíèöå
äèàïàçîíà.
Êðàñíàÿ çîíà äëÿ òåìïåðàòóðû âîäû è ìàñëà ÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåé çîíîé, â êîòîðîé ïðèìåíÿþòñÿ
ñèãíàëüíûé ñâåòîäèîä, ñèãíàëüíàÿ ëàìïà è ñèãíàëüíûé çóììåð.

Êîíòàêòíàÿ ïàíåëü ðàçúåìîâ (òàáëèöà ñèãíàëîâ)

Íîìåð ðàçúåìà Ñîåäèíåíèå Íîìåð ðàçúåìà Ñîåäèíåíèå

014012
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 24  Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Òåìïåðàòóðà òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà

Óðîâåíü òîïëèâà

Çàðÿä (Çàçåìëåíèå)

Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü (ñ) Âûáîð ìîäåëè 3

Ïðåäïóñêîâîé ïîäîãðåâ

Ðàáî÷àÿ ëàìïà, îñâåùåíèå Âûõîä çóììåðà

Äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà

Âûáîð ìîäåëè 0

Âûáîð ìîäåëè 1

Âûáîð ìîäåëè 2

10-118
10-108
 ÄÀÒ×ÈÊÈ
ÄÀÒ×ÈÊ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ

Ñõåìà öåïè

ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
• Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà óñòàíîâëåí â
ïåðåäíåé ÷àñòè íà ëåâîé ñòîðîíå áëîêà öèëèíäðîâ. 1. Ïðîáêà
Åñëè äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà âûøå 2. Êîíòàêòíîå
óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ, òî ìåìáðàíà (4) êîëüöî
âûãèáàåòñÿ, è ïîýòîìó êîíòàêò (3) è êîíòàêòíîå 3. Êîíòàêò
êîëüöî (2) ðàçìûêàþòñÿ, è öåïü îòêëþ÷àåòñÿ (OFF). 4. Ìåìáðàíà
Åñëè äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà îïóñêàåòñÿ íèæå 5. Ïðóæèíà
óñòàíîâëåííîãî äàâëåíèÿ, òî êðèâèçíà ìåìáðàíû 6. Òåðìèñòîð
ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, è ïîýòîìó êîíòàêò è êîíòàêòíîå
êîëüöî çàìûêàþòñÿ, è öåïü âêëþ÷àåòñÿ (ON). Ìèãàåò
èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè è ëàìïà
ïðåäóïðåæäåíèÿ è çâó÷èò ñèãíàëüíûé çóììåð.
014012

ÄÀÒ×ÈÊ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

ÄÀÒ×ÈÊ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÎÍÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ

1. Ñîåäèíèòåëü
2. Ïðîáêà
3. Òåðìèñòîð

ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
• Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
óñòàíîâëåí íà êîðïóñå òåðìîñòàòà ñ ïðàâîé ñòîðîíû Ñõåìà öåïè
äâèãàòåëÿ. Îí îïðåäåëÿåò òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè
òåðìèñòîðà (3) è ïîñûëàåò ñèãíàë íà êîíòðîëüíóþ
ïàíåëü.
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü ïåðåìåùàåò ñòðåëêó óêàçàòåëÿ
â äèàïàçîí, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó ñèãíàëó, è
åñëè òåìïåðàòóðà âûøå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ,
òî ìèãàþò èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè è ëàìïà
ïðåäóïðåæäåíèÿ, è çâó÷èò çóììåð.
• Äàò÷èê òåìïåðàòóðû òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà
óñòàíîâëåí ñ ëåâîé ñòîðîíû êàðòåðà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è ðàáîòàåò àíàëîãè÷íî
äàò÷èêó òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.

10-119
10-109
ÄÀÒ×ÈÊ ÓÐÎÂÍß ÒÎÏËÈÂÀ

014012
Ñõåìà öåïè

ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
• Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà óñòàíîâëåí ïîñåðåäèíå
ïåðåäíåãî òîðöà òîïëèâíîãî áàêà. Ïîïëàâîê (2)
1. Ñîåäèíèòåëü ïåðåìåùàåòñÿ ââåðõ è âíèç â ñîîòâåòñòâèè ñ
2. Ïîïëàâîê óðîâíåì îñòàâøåãîñÿ òîïëèâà.
3. Ðû÷àã Ïåðåìåùåíèå ïîïëàâêà ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ðû÷àã (3),
4. Êîðïóñ êîòîðûé ïðèâîäèò â äåéñòâèå ïåðåìåííûé
5. Ïðóæèíà ðåçèñòîð, ïåðåäàþùèé ñèãíàë íà êîíòðîëüíóþ
6. Êîíòàêò ïàíåëü äëÿ èíäèêàöèè óðîâíÿ îñòàâøåãîñÿ òîïëèâà.
7. Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

10-120
10-110
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ

Òàáëèöà íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé äëÿ äâèãàòåëÿ ..... 20- 2
Òàáëèöà íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé äëÿ øàññè ........... 20- 6
Òàáëèöà íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé äëÿ
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ................................................ 20- 16
Ïåðå÷åíü èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïðîâåðêè è
ðåãóëèðîâêè ................................................................ 20-101
Ðåãóëèðîâêà êëàïàííîãî çàçîðà ............................... 20-103
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ êîìïðåññèè ........................... 20-104
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ïðîðûâà êàðòåðíûõ ãàçîâ ... 20-105
Ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà âïðûñêà òîïëèâà ................. 20-106
Îïðåäåëåíèå öâåòà âûõëîïíûõ ãàçîâ ..................... 20-108
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ íàääóâà .................................. 20-109
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû âûõëîïíûõ
ãàçîâ (D65P) ................................................................ 20-110
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå ................ 20-111
Èçìåðåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ............... 20-111
014012
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà
òîðìîçíîé ïåäàëè (D65E, Ð) .....................................20-118
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà
óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì ...................... 20-119
Ðåãóëèðîâêà ïðÿìîãî îòâàëà
ñ ðåãóëèðóåìûì ïåðåêîñîì .................................. 20-119-1
Ðåãóëèðîâêà êëàïàíà PPC .........................................20-120
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà ñèëîâîé
ïåðåäà÷è (D65E, Ð) .................................................... 20-121
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ
ãèäðàâëèêè ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ (D65E, Ð) ...... 20-124
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ êîíòóðà
óïðàâëåíèÿ .................................................................. 20-125
Èçìåðåíèå âûõîäíîãî äàâëåíèÿ êëàïàíà PPC ....... 20-126
Èçìåðåíèå óòå÷êè âíóòðè öèëèíäðà ....................... 20-127
Âûïóñê âîçäóõà èç ãèäðîöèëèíäðà .......................... 20-128

Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà ............... 20-112 Ñáðîñ îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ èç

Èçìåðåíèå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè ãèäðàâëè÷åñêîãî êîíòóðà .......................................... 20-128
ïðîáóêñîâêå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ........................ 20-113 Ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ ïðîñòîé ïðîâåðêè
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà ðàáîòû òîðìîçà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ .................... 20-129
óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà .................................... 20-114 Ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè äàò÷èêîâ ............... 20-130
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ......................... 20-201
íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ, ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷, ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà (D65E, Ð) ...................................................... 20-116

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÒÀÁËÈÖÛ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ äëÿ ïðîâåðêè è ðåãóëèðîâêè èëè äëÿ äèàãíîñòèêè
íåèñïðàâíîñòåé íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðåäîñòîðîæíîñòè.
1. Çíà÷åíèÿ â òàáëèöå ïðèâåäåíû äëÿ íîâûõ ìàøèí è ïîëó÷åíû äëÿ ñðàâíåíèÿ ñî çíà÷åíèÿìè äëÿ íîâûõ ìàøèí è
çíà÷åíèÿìè ïðè îòãðóçêå ñ çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ. Ïîýòîìó îíè äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ êàê çàäàííûå çíà÷åíèÿ ïðè
îöåíêå ñòåïåíè èçíîñà èëè ïðè ðåìîíòå ìàøèíû.
2. Çíà÷åíèÿ äëÿ îöåíêè íåèñïðàâíîñòåé îñíîâàíû íà ñòàíäàðòàõ ïðè îòãðóçêå ìàøèíû ñ çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ è íà
ðåçóëüòàòàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé. Ïðè îöåíêå íåèñïðàâíîñòåé ýòè çíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ñïðàâêè âìåñòå ñ óñëîâèåì ðåìîíòà è ýêñïëóàòàöèîííûì æóðíàëîì ìàøèíû.
3. Çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ ðåêëàìàöèé.

Ïðè ïðîâåäåíèè ïðîâåðêè, ðåãóëèðîâêè èëè äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ïîñòàâüòå ìàøèíó íà ãîðèçîíòàëüíóþ
ïëîùàäêó, óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûå øòèôòû è çàáëîêèðóéòå ãóñåíèöû.

Ïðè ðàáîòå ãðóïïàìè ïîëüçóéòåñü óñëîâíûìè ñèãíàëàìè è íå ðàçðåøàéòå ïîñòîðîííèì ëèöàì íàõîäèòüñÿ
âáëèçè ìàøèíû.

Ïðè ïðîâåðêå óðîâíÿ âîäû â ðàäèàòîðå ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà îñòûíåò. Íå ñíèìàéòå ïðîáêó ðàäèàòîðà, ïîêà
âîäà ãîðÿ÷àÿ. Êèïÿùàÿ âîäà ìîæåò âûïëåñíóòüñÿ íàðóæó.

Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå çàäåòü âî âðàùàþùèåñÿ äåòàëè.

20-1
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß
• ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß ÍÀ ÈÑÏÛÒÀÒÅËÜÍÎÌ ÑÒÅÍÄÅ

Ìîäåëü ìàøèíû

Äâèãàòåëü

Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèå Åäèíèöà Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå

ôèêàöèÿ èçìåðåíèÿ çíà÷åíèå çíà÷åíèå

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí

ïîêàçàòåëè
Ýêñïëóàòà-

Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí

öèîííûå

0°Ñ îá/ìèí
Íåîáõîäèìàÿ ïóñêîâàÿ ÷àñòîòà îá/ìèí
-20°Ñ (ñ ïðåäïóñêîâûì ïîäîãðåâîì)

Ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ

Äàâëåíèå íà âïóñêå Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ñèñòåìà âïóñêà è âûïóñêà

Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ (òåìïåðàòóðà

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ âñàñûâàåìîãî âîçäóõà: 20îC)

Áûñòðîå óñêîðåíèå (Ìàëûå îáîðîòû

õîëîñòîãî õîäà → Âûñîêèå îáîðîòû Øêàëà Áîø
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ õîëîñòîãî õîäà)
Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà

Âïóñêíîé êëàïàí
Êëàïàííûé çàçîð (íà ãîðÿ÷åì
èëè õîëîäíîì äâèãàòåëå) Âûïóñêíîé êëàïàí

Äàâëåíèå êîìïðåññèè Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 40-60îC

äâèãàòåëÿ

(×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ)

014012
(ìàñëî SAE30)
Êîðïóñ

(îá/ìèí)

Äàâëåíèå ïðîðûâà êàðòåðíûõ Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè

ãàçîâ (ìàñëî SAE30) Òåìïåðàòóðà âîäû: Ìèí. 70îC

Ìàñëî SAE30
Ïðè íîìèíàëüíîé
âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ìàñëî SAE 10W
Äàâëåíèå ìàñëà
(Òåìïåðàòóðà ìàñëà:
Ñèñòåìà ñìàçêè

Ìèí. 80îC) Ïðè ìàëûõ Ìàñëî SAE30

îáîðîòàõ õîëîñòîãî
õîäà Ìàñëî SAE 10W

Òåìïåðàòóðà ìàñëà Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ

(ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå)

Ïðè äëèòåëüíîé íîìèíàëüíîé âûõîäíîé

Óäåëüíûé ðàñõîä ìàñëà ìîùíîñòè
(óäåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà)

Äàâëåíèå âïðûñêà òîïëèâà Òåñòåð ôîðñóíêè

Òîïëèâíàÿ
ñèñòåìà

Ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà Äî âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè (äî ÂÌÒ) Ãðàäóñû

Êëàïàí äàâëåíèÿ ðàäèàòîðà Äàâëåíèå îòêðûâàíèÿ

(ðàçíîñòü äàâëåíèé)
îõëàæäåíèÿ
Ñèñòåìà

×àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà Ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ îá/ìèí

äâèãàòåëÿ
Îòêëîíÿåòñÿ ïðè íàæàòèè ñ ñèëîé
Íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà 58,8 Í (6 êã)

Çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå ÄÀÍÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÛ äëÿ ðåãóëèðîâêè

âûõîäíîé ìîùíîñòè.
Íå èñïîëüçóéòå ýòè çíà÷åíèÿ â êà÷åñòâå ðóêîâîäÿùåãî çíà÷åíèÿ äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òîïëèâíîãî íàñîñà.

20-2
 Ìîäåëü ìàøèíû

Äâèãàòåëü

Êëàññèôè- Åäèíèöà Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå

êàöèÿ Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèå èçìåðåíèÿ çíà÷åíèå çíà÷åíèå

Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí

ïîêàçàòåëè
Ýêñïëóàòà-

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ

öèîííûå

Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí

Íåîáõîäèìàÿ ïóñêîâàÿ ÷àñòîòà 0°Ñ îá/ìèí

-20°Ñ (ñ ïðåäïóñêîâûì ïîäîãðåâîì) îá/ìèí

Ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ

Äàâëåíèå íà âïóñêå Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Äàâëåíèå íà âûïóñêå Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ñèñòåìà âïóñêà è âûïóñêà

(Äàâëåíèå íà âõîäå ïàòðóáêà òóðáèíû)

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ
(Òåìïåðàòóðà íà âõîäå ïàòðóáêà òóðáèíû)
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ
(òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî âîçäóõà: 20îC)
Áûñòðîå óñêîðåíèå (Ìàëûå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà → Âûñîêèå îáîðîòû Øêàëà Áîø
õîëîñòîãî õîäà)
Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà

Âïóñêíîé êëàïàí
Êëàïàííûé çàçîð (íà ãîðÿ÷åì
èëè õîëîäíîì äâèãàòåëå) Âûïóñêíîé êëàïàí

Äàâëåíèå êîìïðåññèè Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 40-60îC

äâèãàòåëÿ

(ìàñëî SAE30) (×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ)

014012

Êîðïóñ

(îá/ìèí)

Äàâëåíèå ïðîðûâà êàðòåðíûõ Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè

ãàçîâ (ìàñëî SAE30) Òåìïåðàòóðà âîäû: Ìèí. 70îC

Ïðè íîìèíàëüíîé Ìàñëî SAE30

âûõîäíîé ìîùíîñòè
Ìàñëî SAE 10W
Äàâëåíèå ìàñëà
(Òåìïåðàòóðà ìàñëà:
Ñèñòåìà ñìàçêè

Ìèí. 80îC) Ìàñëî SAE30

Ïðè ìàëûõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà
Ìàñëî SAE 10W

Òåìïåðàòóðà ìàñëà Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ

(ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå)

Ïðè äëèòåëüíîé íîìèíàëüíîé âûõîäíîé

Óäåëüíûé ðàñõîä ìàñëà ìîùíîñòè
(óäåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà)

Äàâëåíèå âïðûñêà òîïëèâà Òåñòåð ôîðñóíêè

Òîïëèâíàÿ
ñèñòåìà

Ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà Äî âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè (äî ÂÌÒ) Ãðàäóñû

Êëàïàí äàâëåíèÿ ðàäèàòîðà Äàâëåíèå îòêðûâàíèÿ

(ðàçíîñòü äàâëåíèé)
îõëàæäåíèÿ
Ñèñòåìà

×àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà Ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå âðàùåíèÿ îá/ìèí

äâèãàòåëÿ
Îòêëîíÿåòñÿ ïðè íàæàòèè ñ ñèëîé
Íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà 58,8 Í (6 êã)

Çíà÷åíèÿ, ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå ÄÀÍÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÛ äëÿ ðåãóëèðîâêè

âûõîäíîé ìîùíîñòè.
Íå èñïîëüçóéòå ýòè çíà÷åíèÿ â êà÷åñòâå ðóêîâîäÿùåãî çíà÷åíèÿ äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òîïëèâíîãî íàñîñà.

20-3
• ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß ÍÀ ØÀÑÑÈ

Ìîäåëü ìàøèíû

Äâèãàòåëü

Åäèíèöà Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå

Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ çíà÷åíèå çíà÷åíèå

Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí
Ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå

Âíåçàïíîå óñêîðåíèå Èíäåêñ

Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà Áîø

Êëàïàííûé çàçîð Âïóñêíîé êëàïàí (20îC)

Âûïóñêíîé êëàïàí (20îC)

Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 40-60îC

Äàâëåíèå êîìïðåññèè ( ): ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
Ìàñëî SAE30
(îá/ìèí)
(Òåìïåðàòóðà âîäû â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî
Äàâëåíèå ïðîðûâà êàðòåðíûõ äèàïàçîíà)
ãàçîâ Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà,
ìàñëî SAE30

(Òåìïåðàòóðà âîäû â ïðåäåëàõ

ðàáî÷åãî äèàïàçîíà)

014012
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
Äàâëåíèå ìàñëà Ïðè ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
(SAE30, ìèí. 80îC)
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
Ïðè ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
(SAE10W, ìèí. 80îC)

Òåìïåðàòóðà ìàñëà Âî âñåì äèàïàçîíå ÷àñòîò

(âíóòðè ìàñëÿíîãî ïîääîíà)
Ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà Ñæàòèå äî ÂÌÒ Ãðàäóñû

Íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà Ïðîãèá ïðè íàæàòèè ïàëüöåì

ñ ñèëîé 58,8 Í (6 êã)

20-4

Ïóíêò ïðîâåðêè
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ
(Òåìïåðàòóðà íà âõîäå
ïàòðóáêà òóðáèíû)
Äàâëåíèå íà âïóñêå
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Êëàïàííûé çàçîð
Äàâëåíèå êîìïðåññèè
Äàâëåíèå ïðîðûâà
êàðòåðíûõ ãàçîâ
014012
Äàâëåíèå ìàñëà
Òåìïåðàòóðà ìàñëà
Ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà
Íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà
Ìîäåëü ìàøèíû
Äâèãàòåëü
Åäèíèöà Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
Óñëîâèÿ
èçìåðåíèÿ çíà÷åíèå çíà÷åíèå
Âûñîêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá/ìèí
Ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå
Ïðè âñåõ ÷àñòîòàõ (òåìïåðàòóðà
âñàñûâàåìîãî âîçäóõà: 20îC)
Ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè
Âíåçàïíîå óñêîðåíèå Èíäåêñ
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà Áîø
Âïóñêíîé êëàïàí (20îC)
Âûïóñêíîé êëàïàí (20îC)
Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 40-60îC
( ): ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
Ìàñëî SAE30
(îá/ìèí)
(Òåìïåðàòóðà âîäû â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî
äèàïàçîíà)
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà,
ìàñëî SAE30
(Òåìïåðàòóðà âîäû â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî
äèàïàçîíà)
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
Ïðè ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà (SAE30,
ìèí. 80îC)
Ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
Ïðè ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà (SAE10W,
ìèí. 80îC)
Âî âñåì äèàïàçîíå ÷àñòîò (âíóòðè
ìàñëÿíîãî ïîääîíà)
Ñæàòèå äî ÂÌÒ Ãðàäóñû
Ïðîãèá ïðè íàæàòèè ïàëüöåì ñ
ñèëîé 58,8 Í (6 êã)
20-5
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ØÀÑÑÈ

Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ Åäèíèöà

ôèêàöèÿ èçìåðåíèÿ Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

• Äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà: â ïðåäåëàõ

Ïðîáóêñîâêà

ðàáî÷åãî äèàïàçîíà
äâèãàòåëÿ

• Òåìïåðàòóðà ìîòîðíîãî ìàñëà: â ïðåäåëàõ

×àñòîòà âðàùåíèÿ ðàáî÷åãî äèàïàçîíà
• Òåìïåðàòóðà òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà: 70-80îC îá/ìèí
ïðè ïðîáóêñîâêå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà • Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: 45-55îC
• Íîìåð ñêîðîñòíîãî äèàïàçîíà: 3-ÿ ïåðåäà÷à
ïåð. õîäà
Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ → ïîëíûé äðîññåëü
ïîäà÷åé òîïëèâà • Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà
Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
→ îñòàíîâêà
Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ • Öåíòð ïåäàëè
çàìåäëèòåëåì
Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ • Ïðè çàãëóøåííîì Ìåæäó âñåìè
ïåðåäà÷ äâèãàòåëå ñêîðîñòíûìè
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà äèàïàçîíàìè
Õîä ïåäàëåé è ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ

• Ïðè çàãëóøåííîì N→F

äâèãàòåëå
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà N→R
Ðû÷àã ðóëåâîãî Ïîâîðîò
óïðàâëåíèÿ, • Ìàëûå îáîðîòû Ïîëíûé ÂËÅÂÎ
ïåðåäíåãî - çàäíåãî õîëîñòîãî õîäà õîä Ïîâîðîò
õîäà äâèãàòåëÿ ÂÏÐÀÂÎ
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà Äî ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ

014012
ìóôòû ïîâîðîòà
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòî-
Òîðìîçíàÿ ïåäàëü ãî õîäà äâèãàòåëÿ Ïîëíûé õîä
• Öåíòð ïåäàëè
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòî- HOLD → RAISE
ãî õîäà äâèãàòåëÿ
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ • Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà HOLD → LOWER
îòâàëîì
• Òåìïåðàòóðà HOLD → LEFT TILT
ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:
45-55îC HOLD → RIGHT TILT
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòî-
ãî õîäà äâèãàòåëÿ HOLD → RAISE
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ • Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà
ðûõëèòåëåì • Òåìïåðàòóðà
ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: HOLD → LOWER
45-55 îC
Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
→ ïîëíûé äðîññåëü
Ðàáî÷åå óñèëèå ïåäàëåé è ðû÷àãîâ

Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ Äâèãàòåëü: ïîëíûé

ïîäà÷åé òîïëèâà • Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà äðîññåëü → ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
óïðàâëåíèÿ

→ îñòàíîâêà
• ×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ:
Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
çàìåäëèòåëåì (825±25 îá/ìèí)
• Öåíòð ïåäàëè

• Ïðè çàãëóøåííîì 1-ÿ → 2-ÿ ïåðåäà÷à

Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëå
ïåðåäà÷
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà 2-ÿ → 3-ÿ ïåðåäà÷à

20-6
 Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå
014012

20-7
Êëàññè- Åäèíèöà
ôèêàöèÿ Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ èçìåðåíèÿ Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

• Ïðè çàãëóøåííîì
äâèãàòåëå
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà
Ðû÷àã ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ, ïåðåäíåãî
Ðàáî÷åå óñèëèå ïåäàëåé è ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ

- çàäíåãî õîäà • Ìàëûå îáîðîòû Äî ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ

õîëîñòîãî õîäà ìóôòû ïîâîðîòà
äâèãàòåëÿ
Äî íà÷àëà ïîâîðîòà
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà ìàøèíû ïðè âêëþ÷åíèè
òîðìîçà
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî
Òîðìîçíàÿ ïåäàëü õîäà äâèãàòåëÿ
• Öåíòð ïåäàëè
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòî-
ãî õîäà äâèãàòåëÿ HOLD → RAISE
• Òåìïåðàòóðà
ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ 45 - 55îC
îòâàëîì • Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà HOLD → LOWER

HOLD → LEFT TILT

HOLD → RIGHT TILT
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòî-
ãî õîäà äâèãàòåëÿ HOLD → RAISE
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ • Òåìïåðàòóðà
ðûõëèòåëåì ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:
45 - 55îC HOLD → LOWER
• Öåíòð ðóêîÿòêè ðû÷àãà

014012
• Òåìïåðàòóðà Äâèãàòåëü: ìàëûå
Äàâëåíèå ðàçãðóçêè òðàíñìèññèîííîãî îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà ìàñëà: 70-80îC
(íà âõîäå)
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü

Äâèãàòåëü: ìàëûå
Äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîé æèäêîñòè

îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà

Âûõîäíîå äàâëåíèå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü
Ãëàâíîå äàâëåíèå Äâèãàòåëü: ïîëíûé
ðàçãðóçêè êîðîáêè äðîññåëü
ïåðåäà÷
Ìîäóëèðóþùåå Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äàâëåíèå êîðîáêè äðîññåëü
ïåðåäà÷
Äàâëåíèå ñìàçêè Äâèãàòåëü: ïîëíûé
êîðîáêè ïåðåäà÷ äðîññåëü

Äâèãàòåëü: ìàëûå
Ðàáî÷åå äàâëåíèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
ìóôòû ïîâîðîòà
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü

20-8
 Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå
014012

20-9
Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ Åäèíèöà
ôèêàöèÿ èçìåðåíèÿ Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

• Òåìïåðàòóðà
ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: Ðóëåâîå óïðàâëåíèå
Äàâëåíèå èçìåðåíèÿ 45 - 55îC
íàãðóçêè • ×àñòîòà âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ: ïîëíûé Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå
äðîññåëü
• Òåìïåðàòóðà Äâèãàòåëü: ìàëûå
òðàíñìèññèîííîãî îáîðîòû õîëîñòîãî
Ðàáî÷åå äàâëåíèå ìàñëà: 70-80îC õîäà
òîðìîçà
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü
Äàâëåíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà

Äàâëåíèå ðàçãðóçêè • Òåìïåðàòóðà

êëàïàíà PPC ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: Äâèãàòåëü: ïîëíûé
45 - 55îC äðîññåëü

Äàâëåíèå ðàçãðóçêè Äâèãàòåëü: ïîëíûé

ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äðîññåëü

Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Äàâëåíèå ðàçãðóçêè
ïîäúåìà îòâàëà
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü

Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Äàâëåíèå ðàçãðóçêè
ïåðåêîñà îòâàëà
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü

014012
Äâèãàòåëü: ìàëûå
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà
Äàâëåíèå ðàçãðóçêè
ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ
Äâèãàòåëü: ïîëíûé
äðîññåëü

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: 45 - 55îC

Ãèäðîìîòîð

• Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ: ïîëíûé õîä

Óòå÷êà èç ãèäðîìîòîðà •
HSS

Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷: N

HSS
• Òîðìîçíàÿ ïåäàëü: íàæàòà
• Äâèãàòåëü: ïîëíûé äðîññåëü

• Íà ãîðèçîíòàëüíîé 1-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà

ïîâåðõíîñòè
Ýêñïëóàòàöèîííûå

• Äâèãàòåëü íà ïîëíîì 2-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà

äðîññåëå
ïîêàçàòåëè

• Òåìïåðàòóðà 3-ÿ ïåðåäà÷à ïåð. õîäà

Ñêîðîñòü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè:
ïåðåäâèæåíèÿ â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî 1-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà
äèàïàçîíà
• Ïóòü ðàçãîíà: 10-30 ì 2-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà

• Ðàññòîÿíèå èçìåðåíèÿ: 3-ÿ ïåðåäà÷à çàä. õîäà

20 ì

20-10
 Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå
014012

20-11
Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ Åäèíèöà
ôèêàöèÿ èçìåðåíèÿ Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïîäúåì
îòâàëà

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:

45 - 55îC
• Ïðè çàãëóøåííîì äâèãàòåëå
• Öåíòð ðåæóùåé êðîìêè îòâàëà; ñ âûñîòû 800
ìì äî ãðóíòà

Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô

Ïåðåêîñ LEFT TILT

îòâàëà
RIGHT TILT
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:

45 - 55îC
• Ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà äâèãàòåëÿ
• Âåëè÷èíà îïóñêàíèÿ îòâàëà
Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

014012
Ïîäúåì
ðûõëèòåëÿ

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: 45 - 55îC

• Ïðè çàãëóøåííîì äâèãàòåëå
• Íàêîíå÷íèê çóáà ðûõëèòåëÿ: 500 ìì íàä
ãðóíòîì
Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ
Ñêîðîñòü ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

RAISE

Ïîäúåì
îòâàëà

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà:

LOWER

45 - 55îC
• Äâèãàòåëü: ïîëíûé äðîññåëü
• Îòâàë: áåç íàãðóçêè
• Îò ãðóíòà äî ìàêñèìàëüíîé âûñîòû

20-12
 Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå
014012

20-13
Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Óñëîâèÿ Åäèíèöà
ôèêàöèÿ èçìåðåíèÿ Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå

Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïðÿìîé

LEFT TILT
ïåðåêîñ

Ãèäðî-
ïåðåêîñ
Ïåðåêîñ
îòâàëà

Ïðÿìîé
ïåðåêîñ

RIGHT TILT
• Äâèãàòåëü: ïîëíûé äðîññåëü
• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî
ìàñëà: 45 - 55îC
• Îòâàë: áåç íàãðóçêè Ãèäðî-
• Ëåâûé ïåðåêîñ - Ïðàâûé ïåðåêîñ
ïåðåêîñ

Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ Ìàëûå

îáîðîòû
õîëîñòî-
ãî õîäà
RAISE

Ïîëíûé
äðîññåëü
Ïîäúåì
ðûõëèòåëÿ
Ìàëûå
îáîðîòû
Ñêîðîñòü ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî õîëîñòî-

ìàñëà: 45 - 55îC ãî õîäà
LOWER
Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå

• Çóá óñòàíîâëåí â íèæíåå

014012
îòâåðñòèå
• Îò ãðóíòà äî ìàêñèìàëüíîé Ïîëíûé
âûñîòû äðîññåëü

Ïîëîæåíèå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Íàêëîí
âïåðåä

Ñêîðîñòü
íàêëîíà

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: Íàêëîí

45 - 55îC íàçàä
• Îòâàë: áåç íàãðóçêè
• Íàêëîí âïåðåä — íàêëîí íàçàä
• Ïîëíûé äðîññåëü

• Äâèãàòåëü: ïîëíûé äðîññåëü

• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî
ìàñëà: 45 - 55îC
• Îïóñòèòå îòâàë ñ ìàêñèìàëüíîé
âûñîòû è èçìåðüòå âðåìÿ,
Çàïàçäûâàíèå ïðîøåäøåå îò ìîìåíòà, êîãäà
îòâàëà îòâàë êàñàåòñÿ ãðóíòà äî
ìîìåíòà, êîãäà íàïðàâëÿþùåå
êîëåñî îòðûâàåòñÿ îò ãðóíòà

20-14
 Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå
çíà÷åíèå çíà÷åíèå
014012

20-15
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Êëàññè- Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Ñîåäèíè- Ìåòîä Îöåíî÷íàÿ òàáëèöà Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ

ôèêàöèÿ òåëü No. ïðîâåðêè

Åñëè óñëîâèÿ ñîîòâåòñòâóþò óêàçàííûì â òàáë. 1 è òàáë. 2, òî 1) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü

Ãðóïïû ëàìï ÏÐÎÂÅÐÊÈ, êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü â íîðìå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß
Ñèãíàë çóììåðà Òàáëèöà 1 (Ãðóïïà ëàìï ÏÐÎÂÅÐÊÈ, ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß) 2) Âñòàâüòå T-îáðàçíûé
ïåðåõîäíèê
Âõîä âñïîìîãàòåëüíîãî ñèãíàëà
Ïðèâåäåííûì â òàáëèöå Ñèãíàë êîíòðîëüíîé ïàíåëè
èíäåêñàì H è L
ñîîòâåòñòâóþò Ñèãíàë *1 Ñèãíàë *4 Èíäèêàöèÿ
ñëåäóþùèå íàïðÿæåíèÿ: äàâëåíèÿ Ïóñêîâîé Ñèãíàë *3 äàò÷èêà êîíòðîëü-
ìîòîðíîãî ñèãíàë *2 ãåíåðàòîðà êîíòðîëü- íîé
Êîíò- ìàñëà íîãî ïàíåëè
*1. Ñèãíàë äàâëåíèÿ ðîëüíûé ïàðàìåòðà
ìîòîðíîãî ìàñëà ïàðàìåòð
H: 3,5 - 30 Â
Ïðåäâàðèòåëü-
L: Ïðèáë. 0 Â íûé ïîäîãðåâ
*2. Ïóñêîâîé ñèãíàë
H: 3 - 30 Â
L: Ïðèáë. 0 Â
Äàâëåíèå Ìèãàåò
ìîòîðíîãî
Ïóñêîâîé ñèãíàë îäèí ìàñëà
ðàç ðàâåí H, à çàòåì îí
ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì L.
Îäíàêî, ïîêà ïóñêîâîé Ìèãàåò
âêëþ÷àòåëü íå ïîâåðíóò Çàðÿä
â ïîëîæåíèå OFF,
ïóñêîâîé ñèãíàë
óäåðæèâàåòñÿ â ïàìÿòè
âíóòðè êîíòðîëüíîé Òàáëèöà 2 (Ñèãíàë çóììåðà)
ïàíåëè êàê H.
Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèè ON
*3. Ñèãíàë ãåíåðàòîðà 20 - 30 Â
H: 27,5 - 30 Â (Âõîä +24 Â)
Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ

L: Ìàêñ. 5 Â
Ïóíêò ïðîâåðêè

ïîëîæåíèè OFF
0Â

014012
*4. Ñèãíàë äàò÷èêà
H: 3,5 - 30 Â Ñíèìèòå ñîåäèíèòåëü CN15, è
L: Ïðèáë. 0  çàçâó÷èò çóììåð èëè
(Âûõîä ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ïîâòîðÿåòñÿ ñëåäóþùèé öèêë.
çóììåðà)
Ñâûøå 20 Â: 0,8 ñåê
Îòñîåäèíèòå CN15 3 Â: 0,8 ñåê
(äàò÷èê òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè)
↔ Ïîäñîåäèíèòå êîðîòêèé Ïðè ïîäñîåäèíåíèè êîðîòêîãî
ñîåäèíèòåëü ê CN15 ñîåäèíèòåëÿ çóììåð
ïðåêðàùàåòñÿ èëè íàïðÿæåíèå
ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì 20-30 Â.

Òåìïåðàòóðà
îõëàæäàþùåé Ñîïðîòèâëåíèå 1) Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
æèäêîñòè äàò÷èêà
âêëþ÷àòåëü â
Ïðèáë. ïîëîæåíèå OFF è
Ïðèáë. âñòàâüòå âðåìåííîå
ñîïðîòèâëåíèå èëè
Ïðèáë. èçìåðüòå
Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå

ñîïðîòèâëåíèå
Ãðóïïà ÏÐÈÁÎÐÎÂ

Ïðèáë.
äàò÷èêà.
Òåìïåðàòóðà 2) Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
îõëàæäàþùåé âêëþ÷àòåëü â
æèäêîñòè ïîëîæåíèå ON è
ïðîâåðüòå
èíäèêàöèþ.
3) Ïîäêëþ÷èòå
ðîçåòêó.

20-16
 Êëàññè- Ïóíêò ïðîâåðêè Ñîåäè- Ìåòîä Îöåíî÷íàÿ òàáëèöà Óñëîâèÿ èçìåðåíèÿ
ôèêàöèÿ íèòåëü ïðîâåðêè
No.

Òåìïåðàòóðà Ñîïðîòèâëåíèå 1) Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé

òðàíñìèññèè äàò÷èêà
âêëþ÷àòåëü â
Ïðèáë. ïîëîæåíèå OFF è
âñòàâüòå âðåìåííîå

Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå
Ïðèáë.
ñîïðîòèâëåíèå èëè
Ïðèáë. èçìåðüòå
Ïðèáë.
ñîïðîòèâëåíèå
Òåìïåðàòóðà äàò÷èêà.
òðàíñìèññèè 2) Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON è
ïðîâåðüòå
èíäèêàöèþ.
3) Ïîäêëþ÷èòå ðîçåòêó.
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
Ãðóïïà ÏÐÈÁÎÐÎÂ

Óðîâåíü Ñîïðîòèâëåíèå
òîïëèâà äàò÷èêà
Ïðèáë.
Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå

Ïðèáë.
Ïðèáë.

Óðîâåíü òîïëèâà
014012

Ñèñòåìà êîíòðîëÿ

Ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò, ÷òî äàò÷èê â

íîðìå. 1) Ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
Òåìïåðàòóðà ïîëîæåíèè OFF.
Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû  íîðìàëüíîì

íàðóæíîãî âîçäóõà ñîñòîÿíèè
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (Øòåêåð) 2) Îòñîåäèíèòå CN15
(Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû (äàò÷èê
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè) Ïðèáë. òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé
Ïðèáë. æèäêîñòè)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû 3) Îòñîåäèíèòå CN58
òðàíñìèññèè (Øòåêåð) Ïðèáë. (Äàò÷èê
(Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû òåìïåðàòóðû
òðàíñìèññèè) Ïðèáë. òðàíñìèññèè)

Ïðèáë.

Ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò, ÷òî äàò÷èê â 1) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü

íîðìå.
ïðîâîäèìîñòè
Ïðîâåðêà

Äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà Íåò

Äàò÷èê äàâëåíèÿ áîëåå 0,5 êã/ñì2 ïðîâîäèìîñòè
ìîòîðíîãî ìàñëà
Äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà Åñòü
ìåíåå 0,5 êã/ñì2 ïðîâîäèìîñòü

Ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò, ÷òî äàò÷èê â 1) Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü

íîðìå. â ïîëîæåíèè OFF
ñîïðîòèâëåíèå

(Íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà 25îC)

Èçìåðüòå

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

(Óêàçàòåëü óðîâíÿ (Øòåêåð) (Øòåêåð)
òîïëèâà)
Ïîëíûé áàê Ïðèáë. èëè ìåíåå
Ïóñòîé áàê Ïðèáë.

20-17
Êëàññè- Ìåòîä Óñëîâèÿ
ôèêàöèÿ Êîìïîíåíò Ñîåäèíèòåëü No. ïðîâåðêè Îöåíî÷íàÿ òàáëèöà èçìåðåíèÿ
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ

Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå (1/2 äðîññåëÿ èëè 1) Çàïóñòèòå

íàïðÿæåíèå
Èçìåðüòå
Ìåæäó áîëåå): 27,5 - 29,5 Â äâèãàòåëü.
ðàçúåìîì R Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñòàðàÿ èëè ïîñëå
Ãåíåðàòîð ãåíåðàòîðà è ïóñêà â õîëîäíûõ ðàéîíàõ íàïðÿæåíèå ìîæåò
øàññè íåêîòîðîå âðåìÿ íå ïîäíèìàòüñÿ.

014012

20-18
 ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒΠÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ

Ïðîâåðÿåìûé è Íàçâàíèå
Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè Ïðèìå÷àíèÿ
èçìåðÿåìûé ïàðàìåòð èíñòðóìåíòà
×àñòîòà âðàùåíèÿ Öèôðîâàÿ îá/ìèí.
Ìóëüòè-òàõîìåòð èíäèêàöèÿ îá/ìèí.
äâèãàòåëÿ

Òåìïåðàòóðà Öèôðîâîé òåðìîìåòð

îõëàæäàþùåé Ùóï
æèäêîñòè, òåìïåðàòóðà
ìàñëà, òåìïåðàòóðà Êàáåëü Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû
âûõëîïíûõ ãàçîâ âûõëîïíûõ ãàçîâ

Ãèäðàâëè÷åñêèé
Ìàíîìåòð:
òåñòåð
Öèôðîâîé
ãèäðàâëè÷åñêèé Ìàíîìåòð:
òåñòåð
Ãèäðàâëè÷åñêèé
ìàíîìåòð
Äàâëåíèå ìàñëà
Àäàïòåð

Àäàïòåð

Óãîëüíèê

Íîìåð äåòàëè êîìïëåêòà

Ùóï â ñáîðå
Äàâëåíèå êîìïðåññèè
014012

Àäàïòåð

Èíñòðóìåíò

Ùóï Íîìåð äåòàëè êîìïëåêòà

Äàâëåíèå ïðîðûâà
êàðòåðíûõ ãàçîâ
Òðóáêà

Àäàïòåð

Èìååòñÿ â Âïóñêíîé êëàïàí:

Êëàïàííûé çàçîð Ùóï
ïðîäàæå Âûïóñêíîé êëàïàí:

Èçìåíåíèå öâåòà:
Ïåðåíîñíîé òåñòåð (ñî ñòàíäàðòíûì öâåòîì)
äûìà (Èçìåíåíèå öâåòà èíäåêñ Bosch)
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Èìååòñÿ â
ïðîäàæå Äûìîìåð

Äàâëåíèå íàääóâà Ìàíîìåòð

Äèíàìîìåòð
Ðàáî÷åå óñèëèå
Äèíàìîìåòð

Õîä, Èìååòñÿ â
ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô Ìåðíàÿ ëåíòà
ïðîäàæå
Ñêîðîñòü ðàáî÷åãî Èìååòñÿ â
Ñåêóíäîìåð
îáîðóäîâàíèÿ ïðîäàæå

20-101
 Ïðîâåðÿåìûé è Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè Íàçâàíèå èíñòðóìåíòà Ïðèìå÷àíèÿ
èçìåðÿåìûé ïàðàìåòð

Áëîê T-àäàïòåðà

Àäàïòåð â ñáîðå
Äèàãíîñòèêà Íîìåð äåòàëè êîìïëåêòà
íåèñïðàâíîñòåé Êîìïëåêò T-àäàïòåðà
Àäàïòåð
ýëåêòðîïðîâîäêè,
äàò÷èêà
Àäàïòåð

Àäàïòåð

Äèàãíîñòèêà âåëè÷èíû
íàïðÿæåíèÿ, Òåñòåð
ñîïðîòèâëåíèÿ

Èçìåðåíèå èçíîñà Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ

çóáüåâ çâåçäî÷êè ñòåïåíè èçíîñà

è âûøå
è âûøå

014012

20-102
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ

1 . Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðà.

2. Ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë â îáû÷íîì

íàïðàâëåíèè. Îòñëåæèâàÿ ïåðåìåùåíèå
âïóñêíîãî êëàïàíà öèëèíäðà ¹6, óñòàíîâèòå
öèëèíäð ¹1 â öåíòðå âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè
òàêòà ñæàòèÿ è ñîâìåñòèòå ìåòêó “1.6 TOP” íà
äåìïôåðå êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé (1) ñ
óêàçàòåëåì (2).

Êîãäà öèëèíäð ¹1 ïîäõîäèò ê âåðõíåé

ìåðòâîé òî÷êå òàêòà ñæàòèÿ, âïóñêíîé êëàïàí
öèëèíäðà ¹6 íà÷èíàåò ïåðåìåùàòüñÿ
(îòêðûâàòüñÿ).

•
3. Îòðåãóëèðóéòå êëàïàííûé çàçîð äëÿ êëàïàíîâ,
îòìå÷åííûõ çíàêîì íà ñõåìå ðàñïîëîæåíèÿ
êëàïàíîâ.

4. Ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë íà îäèí îáîðîò â

îáû÷íîì íàïðàâëåíèè è îòðåãóëèðóéòå êëàïàííûé
çàçîð äëÿ îñòàëüíûõ êëàïàíîâ, îòìå÷åííûõ Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ êëàïàíîâ
çíàêîì  íà ñõåìå. Íîìåð
öèëèíäðà
Âûïóñêíîé
êëàïàí
Âïóñêíîé
êëàïàí
014012

Äëÿ ðåãóëèðîâêè êëàïàííîãî çàçîðà îñëàáüòå

ñòîïîðíóþ ãàéêó (4) ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà
(3), âñòàâüòå ùóï F, ñîîòâåòñòâóþùèé
íîðìàòèâíîìó çàçîðó, ìåæäó êðåñòîâèíîé (5)
è êîðîìûñëîì (6) è ðåãóëèðóéòå çàçîð ñ
ïîìîùüþ ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà äî òåõ ïîð,
ïîêà ùóï íå íà÷íåò ïðîñêàëüçûâàòü.

5 . Ïîñëå íàäëåæàùåé ðåãóëèðîâêè çàçîðà çàòÿíèòå

ñòîïîðíóþ ãàéêó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü
ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò.

Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 68,6 ± 4,9 Íì

(7 ± 0,5 êãì)
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ äâèãàòåëÿ: 1-5-3-6-2-4.
Çàçîðû âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî êëàïàíîâ ìîãóò
áûòü îòðåãóëèðîâàíû äëÿ êàæäîãî öèëèíäðà â
ïîðÿäêå èõ ðàáîòû ïðè ïîìîùè îäíîãî ïîâîðîòà
êîëåí÷àòîãî âàëà íà 120î â îáû÷íîì
íàïðàâëåíèè.
Áîëåå ïîäðîáíî î êëàïàííîì çàçîðå ñì. ðàçäåë
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß
ÄÂÈÃÀÒÅËß.

20-103
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÊÎÌÏÐÅÑÑÈÈ

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÈÇÌÅÐÅÍÈß
Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ êîìïðåññèè
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ î
âûïóñêíîé êîëëåêòîð èëè ãëóøèòåëü èëè íå
äîòðîíóòüñÿ äî âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé
äâèãàòåëÿ.
Èçìåðÿéòå äàâëåíèå êîìïðåññèè ïðè
ïðîãðåòîì äâèãàòåëå.
(Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 40 - 60 îC)

1 . Íàäëåæàùèì îáðàçîì îòðåãóëèðóéòå êëàïàííûé

çàçîð. Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ.

2 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ òðóáêó (1) è îòñîåäèíèòå

òîïëèâîïðîâîä âïðûñêà (2).

3 . Ñíèìèòå ôîðñóíêó â ñáîðå (3) êàæäîãî

öèëèíäðà.
Ñíèìèòå ôîðñóíêó â ñáîðå, îòæàâ åå ñ
ïîìîùüþ äâóõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ.
Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû â öèëèíäð íå
ïîïàëà ãðÿçü èëè êàêèå-ëèáî ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû.

4 . Óñòàíîâèòå àäàïòåð D2 íà ìåñòî äåðæàòåëÿ

ôîðñóíêè èçìåðÿåìîãî öèëèíäðà è çàòÿíèòå
àäàïòåð äî óñòàíîâëåííîãî ìîìåíòà.

014012
Êðóòÿùèé ìîìåíò: 21,6 ± 2,9 Íì
(2,2 ± 0,3 êãì)

5 . Ïîäñîåäèíèòå êîìïðåññèìåòð D1 ê àäàïòåðó.

6 . Óñòàíîâèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà â

ïîëîæåíèå NO INJECTION (ÍÅÒ ÂÏÐÛÑÊÀ),
ïðîâåðíèòå êîëåíâàë äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè
ñòàðòåðà è ñ÷èòàéòå ïîêàçàíèÿ ìàíîìåòðà, êîãäà
ñòðåëêà ñòàáèëèçèðóåòñÿ.

Åñëè ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà íå

óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå NO INJECTION
(ÍÅÒ ÂÏÐÛÑÊÀ), òî áóäóò ïðîñà÷èâàòüñÿ
ñòðóéêè òîïëèâà.
Áîëüøàÿ ÷àñòü óòå÷åê êîìïðåññèè ìîæåò áûòü
ïðåäîòâðàùåíà, åñëè íàíåñòè íà ìåñòî
óñòàíîâêè àäàïòåðà íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
ìàñëà.
Î íîìèíàëüíûõ çíà÷åíèÿõ äàâëåíèÿ
êîìïðåññèè ñì. ðàçäåë ÒÀÁËÈÖÀ
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß.

20-104
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÐÛÂÀ ÊÀÐÒÅÐÍÛÕ ÃÀÇÎÂ

Ïåðåä èçìåðåíèåì òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè íåîáõîäèìî ïîäíÿòü äî
ýêñïëóàòàöèîííîãî äèàïàçîíà.

1 . Óñòàíîâèòå èíñòðóìåíòû E4, E1 íà íàêîíå÷íèê

øëàíãà ñàïóíà äâèãàòåëÿ (1), çàòåì
ïîäñîåäèíèòå èõ ê èíñòðóìåíòàì E3, E2.

2 . Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü ïðè íîìèíàëüíîé

âûõîäíîé ìîùíîñòè è èçìåðüòå äàâëåíèå
ïðîðûâà êàðòåðíûõ ãàçîâ.

Ïðè èçìåðåíèè áóäüòå îñòîðîæíû è íå

äîòðàãèâàéòåñü äî ãîðÿ÷èõ èëè
âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé.
Äàâëåíèå ïðîðûâà êàðòåðíûõ ãàçîâ äîëæíî
èçìåðÿòüñÿ òîëüêî ïðè äâèãàòåëå,
ðàáîòàþùåì ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé
ìîùíîñòè.
• Çíà÷åíèÿ, àíàëîãè÷íûå ïîëó÷åííûì â
ýêñïëóàòàöèîííûõ óñëîâèÿõ, ìîæíî òàêæå
ïîëó÷èòü è ïðè ïðîáóêñîâêå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà.
• Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè ïðè
íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè èëè
ïðîáóêñîâêå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà,
ïðîâîäèòå èçìåðåíèÿ ïðè âûñîêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà.  ýòîì ñëó÷àå çíà÷åíèå
ïðîðûâà êàðòåðíûõ ãàçîâ áóäåò ñîñòàâëÿòü
014012

ïðèìåðíî 80% îò çíà÷åíèÿ, ïîëó÷åííîãî ïðè

íîìèíàëüíîé âûõîäíîé ìîùíîñòè.
 çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ äâèãàòåëÿ
èçìåíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ ïðîðûâà êàðòåðíûõ
ãàçîâ. Ïîýòîìó åñëè çíà÷åíèå ñ÷èòàåòñÿ
îòêëîíåíèåì îò íîðìû, ïðîâåðüòå, íåò ëè
ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ÷ðåçìåðíûì ïðîðûâîì
êàðòåðíûõ ãàçîâ, òàêèõ êàê ÷ðåçìåðíûé
ðàñõîä ìàñëà, íåïðàâèëüíûé öâåò âûõëîïíûõ
ãàçîâ, èçíà÷àëüíî ãðÿçíîå èëè çàãðÿçíåííîå
ìàñëî.

20-105
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ ÒÎÏËÈÂÀ

Ñóùåñòâóåò äâà ìåòîäà ïðîâåðêè è ðåãóëèðîâêè

ìîìåíòà âïðûñêà òîïëèâà òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ.

• Ìåòîä “ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈß ÏÎ ÌÅÒÊÅ

ÑÎÂÌÅÙÅÍÈß”, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ, êîãäà
òîïëèâíûé íàñîñ óñòàíîâëåí íà ïåðâîíà÷àëüíîì
äâèãàòåëå, è íàñîñ íå ðåìîíòèðîâàëñÿ.
• Ìåòîä “ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ”, êîòîðûé
ïðèìåíÿåòñÿ, êîãäà íà äâèãàòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ
îòðåìîíòèðîâàííûé èëè íîâûé òîïëèâíûé íàñîñ.
Ïåðåä ïðîâåðêîé è ðåãóëèðîâêîé ìîìåíòà
âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâèòå ïîðøåíü öèëèíäðà
¹1 â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå âåðõíåé ìåðòâîé
òî÷êè õîäà ñæàòèÿ. Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÎ ÌÅÒÎÄÓ

ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈß ÏÎ ÌÅÒÊÅ ÑÎÂÌÅÙÅÍÈß
1. Êîãäà ïîðøåíü öèëèíäðà ¹1 íàõîäèòñÿ â
âåðõíåì ïîëîæåíèè, ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë
íà 30°-40° â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

2 . Ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàÿ êîëåí÷àòûé âàë â

îáû÷íîì íàïðàâëåíèè, ñîâìåñòèòå
øòàìïîâàííóþ ëèíèþ ìîìåíòà âïðûñêà íà øêèâå
êîëåí÷àòîãî âàëà (1) ñ óêàçàòåëåì (2).

014012
3 . Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øòàìïîâàííàÿ ëèíèÿ a íà
òîïëèâíîì íàñîñå ñîâïàëà ñî øòàìïîâàííîé
ëèíèåé b íà ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòå.

Åñëè øòàìïîâàííûå ëèíèè íå ñîâïàäàþò, òî

îñëàáüòå ãàéêó (3), ñîâìåñòèòå øòàìïîâàííûå
ëèíèè, ñäâèíóâ ñîåäèíèòåëüíóþ ìóôòó, è
çàòÿíèòå ãàéêó.
Ãàéêà: 60,7 ± 2,0 Íì
(6,2 ± 0,2 êãì)

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÎ ÌÅÒÎÄÓ

ÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
1. Îòñîåäèíèòå òîïëèâîïðîâîä âïðûñêà (4)
öèëèíäðà ¹1.

2 . Ñíèìèòå äåðæàòåëü íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà (5).

20-106
 3. Ñíèìèòå ïðóæèíó (6) è íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí (7) ñ
äåðæàòåëÿ íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà è ñíîâà
ñîáåðèòå äåðæàòåëü íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà.

4 . Óñòàíîâèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà â

ïîëîæåíèå FULL (ÏÎËÍÀß ÏÎÄÀ×À), ìåäëåííî
ïîâîðà÷èâàéòå êîëåí÷àòûé âàë â îáû÷íîì
íàïðàâëåíèè, îäíîâðåìåííî ðàáîòàÿ
òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì, è ñëåäèòå çà
ïîëîæåíèåì, êîãäà òîïëèâî ïåðåñòàíåò âûòåêàòü
èç äåðæàòåëÿ íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà.

5 . Â ïîëîæåíèè, êîãäà ïðåêðàòèòñÿ âûòåêàíèå

òîïëèâà, ïðîâåðüòå, ÷òîáû øòàìïîâàííàÿ ëèíèÿ
ìîìåíòà âïðûñêà íà øêèâå êîëåí÷àòîãî âàëà
ñîâïàëà ñ óêàçàòåëåì.
Åñëè øòàìïîâàííàÿ ëèíèÿ ìîìåíòà âïðûñêà
ïðîøëà çà óêàçàòåëü:
Ìîìåíò âïðûñêà óñòàíîâëåí ñ
çàïàçäûâàíèåì.
Åñëè øòàìïîâàííàÿ ëèíèÿ ìîìåíòà âïðûñêà
íå äîøëà äî óêàçàòåëÿ:
Ìîìåíò âïðûñêà óñòàíîâëåí ñ
îïåðåæåíèåì.

Åñëè ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà

íå îòðåãóëèðîâàí, òî îòðåãóëèðóéòå ìîìåíò
âïðûñêà òîïëèâà ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ïîñëå ïðîâåðêè è ðåãóëèðîâêè îáÿçàòåëüíî
óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïðóæèíó è íàãíåòàòåëüíûé
014012

êëàïàí.

1) Ïîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë íà 30°-40° â

îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íà÷èíàÿ ñ ïîëîæåíèÿ
TOP öèëèíäðà ¹1.
2) Ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàÿ êîëåí÷àòûé âàë â
îáû÷íîì íàïðàâëåíèè, ñîâìåñòèòå
øòàìïîâàííóþ ëèíèþ ìîìåíòà âïðûñêà íà
äåìïôåðå (1) ñ óêàçàòåëåì (2).
3) Îñëàáüòå ãàéêó (3) íà ïàçó ìîíòàæíîãî
ôëàíöà òîïëèâíîãî íàñîñà è ïîíåìíîãó
ïîâîðà÷èâàéòå ôëàíåö íà ñòîðîíå íàñîñà,
ðàáîòàÿ òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì,
ïîêà íå ïðåêðàòèòñÿ âûòåêàíèå òîïëèâà èç
äåðæàòåëÿ íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà.
4) Çàòÿíèòå ãàéêó íà ïàçó ìîíòàæíîãî ôëàíöà
òîïëèâíîãî íàñîñà.
Ñíîâà ïðîâåðüòå ìîìåíò âïðûñêà, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ, ÷òî îí îòðåãóëèðîâàí
ïðàâèëüíî.

Ãàéêà: 60,7 ± 2,0 Íì

(6,2 ± 0,2 êãì)

5) Ñîâìåñòèòå ìåòêè ñîâìåùåíèÿ a è b è

ïðîøòàìïóéòå èõ.

20-107
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÖÂÅÒÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÃÀÇÎÂ

• Ïðè ïðîâåäåíèè èçìåðåíèé â ýêñïëóàòàöèîííûõ

óñëîâèÿõ, êîãäà íåò ïîäà÷è âîçäóõà è
ýëåêòðîïèòàíèÿ, èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò G1;
ïðè çàïèñè ïîëó÷åííûõ äàííûõ èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíò G2.
Ïåðåä èçìåðåíèåì òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè íåîáõîäèìî ïîäíÿòü äî
ýêñïëóàòàöèîííîãî äèàïàçîíà.

Ïðè óñòàíîâêå èëè ñíÿòèè èçìåðèòåëüíûõ

èíñòðóìåíòîâ áóäüòå îñòîðîæíû è íå
äîòðàãèâàéòåñü äî ãîðÿ÷èõ äåòàëåé.

Èçìåðåíèå ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà G1

1) Óñòàíîâèòå ôèëüòð íà èíñòðóìåíò G1.
2) Óñòàíîâèòå çîíä â âûõëîïíóþ òðóáó, ðåçêî
íàæìèòå íà àêñåëåðàòîð è îäíîâðåìåííî
äâèãàéòå ðóêîÿòêó èíñòðóìåíòà G1, ÷òîáû
ñîáðàòü âûõëîï íà ôèëüòð.
3) Âûíüòå ôèëüòð è ñðàâíèòå åãî ñ äàííûìè øêàëû
îöåíêè ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà.

014012
Èçìåðåíèå ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà G2
1) Óñòàíîâèòå çîíä â âûïóñêíîå îòâåðñòèå
âûõëîïíîé òðóáû (1) è çàòÿíèòå çàæèì, ÷òîáû
çàêðåïèòü åãî íà âûõëîïíîé òðóáå.
2) Ïîäñîåäèíèòå âîçäóøíûé øëàíã è ãíåçäî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ àêñåëåðàòîðà øëàíãà ùóïà ê
èíñòðóìåíòó G2.
Óäåðæèâàéòå äàâëåíèå âîçäóõà íà óðîâíå, íå
ïðåâûøàþùåì 1,47 ÌÏà (15 êã/ñì 2).
3) Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð ê ðîçåòêå
ïåðåìåííîãî òîêà íà 100 Â.
Ïðè ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
èíñòðóìåíòà G2 íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF.
4) Îñëàáüòå êîëïà÷êîâóþ ãàéêó âñàñûâàþùåãî
íàñîñà è óñòàíîâèòå ôèëüòð.
×òîáû íå äîïóñòèòü óòå÷êè âûõëîïà,
óñòàíîâèòå ôèëüòð íàäåæíî.
5) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü èíñòðóìåíòà G2 â
ïîëîæåíèå ON.
6) Ðåçêî íàæìèòå íà àêñåëåðàòîð è îäíîâðåìåííî
íàæìèòå íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà èíñòðóìåíòà
G2, ÷òîáû ñîáðàòü âûõëîï íà ôèëüòð.
7) Ïîëîæèòå èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð ñ âûõëîïîì
ñâåðõó ïî êðàéíåé ìåðå 10 ëèñòîâ ÷èñòîé
ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãè, íàõîäÿùèõñÿ â
äåðæàòåëå ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãè, è ñ÷èòàéòå
ïîêàçàíèÿ.

20-108
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÍÀÄÄÓÂÀ

Ïðè óñòàíîâêå èëè ñíÿòèè èçìåðèòåëüíûõ

èíñòðóìåíòîâ áóäüòå îñòîðîæíû è íå
äîòðàãèâàéòåñü äî ãîðÿ÷èõ äåòàëåé.

1 . Ñíèìèòå èçìåðèòåëüíóþ ïðîáêó äàâëåíèÿ

íàääóâà (1) (PT1/8), çàòåì âíóòðü êîìïëåêòà
ìàíîìåòðà äàâëåíèÿ ìàñëà C óñòàíîâèòå
ñîåäèíèòåëüíóþ ìóôòó.

2 . Ïîäñîåäèíèòå øëàíã èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà

ê ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòå è ìàíîìåòðó H (1500
ìì ðò. ñò.).

Ïðè èçìåðåíèè äàâëåíèÿ áóäüòå îñòîðîæíû

è íå äîòðàãèâàéòåñü äî âðàùàþùèõñÿ èëè
ãîðÿ÷èõ äåòàëåé.
Ïðèìå÷àíèå: Äîâåäèòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ äî ñðåäíåé èëè âûøå, à
çàòåì ñ ïîìîùüþ ÷àñòè ìàíîìåòðà
ñ óïëîòíåíèåì ñëåéòå ìàñëî â
øëàíã.
• Âñòàâüòå ìàíîìåòð ïðèìåðíî íà ïîëîâèíó,
ïîâòîðèòå òå æå äåéñòâèÿ, ÷òîáû îòêðûòü
÷àñòü ìàíîìåòðà ñ óïëîòíåíèåì, è ñëåéòå
ìàñëî.

Åñëè â øëàíãå åñòü ìàñëî, ìàíîìåòð ðàáîòàòü

íå áóäåò, ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî ñëèâàéòå
ìàñëî.
014012

3 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü ïðè íîìèíàëüíîé âûõîäíîé

ìîùíîñòè è ñ÷èòàéòå ïîêàçàíèÿ èíäèêàòîðà
ìàíîìåòðà.

20-109
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÃÀÇÎÂ
D65P
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû óñòàíàâëèâàåòñÿ â
âûïóñêíîé òðóáîïðîâîä, ïîýòîìó åñëè ìàøèíà
ýêñïëóàòèðóåòñÿ, ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü
äàò÷èê, äîæäèòåñü, ïîêà â âûïóñêíîì
òðóáîïðîâîäå òåìïåðàòóðà óïàäåò.

Ïåðåä èçìåðåíèåì òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè íåîáõîäèìî ïîäíÿòü äî
ýêñïëóàòàöèîííîãî äèàïàçîíà.

1 . Ñíèìèòå ïðîáêó (1) âûïóñêíîãî òðóáîïðîâîäà è

óñòàíîâèòå äàò÷èê òåìïåðàòóðû (2).
• Äàò÷èê òåìïåðàòóðû: 6215-11-8180
(äëèíà êàáåëÿ 610 ìì)
èëè 6215-11-8170
(äëèíà êàáåëÿ 490 ìì)
2. Ïîäñîåäèíèòå ê öèôðîâîìó òåðìîìåòðó B ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðîïðîâîäêè.

Ïðîöåäóðà èçìåðåíèÿ (øòåêåð)

1 . Èçìåðåíèå âî âðåìÿ ïðîáóêñîâêè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Íèæåïðèâåäåííûå óñëîâèÿ îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê
ñëó÷àþ, êîãäà ãèäðîòðàíñôîðìàòîð X-îáðàçíûé ñîåäèíèòåëü
(2 øòûðüêà)
îñòàíîâëåí, ïîýòîìó ïðè èçìåðåíèè (ãíåçäî)
òåìïåðàòóðû âûõëîïíûõ ãàçîâ ñåðäå÷íèê
äàò÷èêà áóäåò íàãðåâàòüñÿ, è
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð ïåðåãðååòñÿ, ïðåæäå
Ýëåêòðîïðîâîäêà
÷åì áóäåò ïîëó÷åíî ñòàáèëüíîå çíà÷åíèå.
1) Ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó âûõëîïíûõ ãàçîâ,

014012
èñïîëüçóÿ ïîëíóþ ïðîáóêñîâêó
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà (ïðîáóêñîâêà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà + ðàçãðóçêà
ãèäðîíàñîñà) (íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå: Ïðèáë.
650 îC).
2) Ïðè âûøåîïèñàííûõ óñëîâèÿõ îòìåíèòå
ðàçãðóçêó ãèäðîíàñîñà è âûïîëíèòå òîëüêî
ïðîáóêñîâêó ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà. (Åñëè
òåìïåðàòóðà íà÷íåò ïàäàòü, èëè áóäåò
ïîäíèìàòüñÿ, íå îïóñêàÿñü, ïîâòîðèòå ïóíêò
1), ÷òîáû ïîäíÿòü óñòàíîâëåííóþ
òåìïåðàòóðó).
3) Çàìåòüòå ñòàáèëüíóþ òåìïåðàòóðó ïåðåä òåì,
êàê îíà íà÷íåò ïàäàòü.

2 . Ïðè èçìåðåíèè ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ

òåìïåðàòóðû âûõëîïíûõ ãàçîâ
Íà÷íèòå ðàáîòó è â ýòî âðåìÿ èçìåðüòå
ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå. Òåìïåðàòóðà Âîçìîæíî ñ÷èòûâàíèå
ñòàáèëüíîãî çíà÷åíèÿ
Èñïîëüçóéòå ïèêîâûé ðåæèì ôóíêöèè
òåðìîìåòðà (â ýòîì ðåæèìå ñîõðàíÿåòñÿ â Òåìïåðàòóðà
ïàìÿòè ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå). âûõëîïíûõ ãàçîâ
âî âðåìÿ
ïðîáóêñîâêè Ïðè èçìåðåíèè âî âðåìÿ
Ïðèìå÷àíèå: ãèäðîòðàíñôîð- òîëüêî ïðîáóêñîâêè
ìàòîðà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
 çàâèñèìîñòè îò íàðóæíîé òåìïåðàòóðû
(òåìïåðàòóðà âïóñêíîãî âîçäóõà äâèãàòåëÿ)
çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âûõëîïà ñèëüíî
èçìåíÿþòñÿ, ïîýòîìó åñëè ïîëó÷åíî çíà÷åíèå,
ñ÷èòàþùååñÿ îòêëîíåíèåì îò íîðìû, Ïîëíàÿ
Ïåðåãðåâ
Âðåìÿ
ïðîáóêñîâêà
êîìïåíñèðóéòå òåìïåðàòóðó. ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Êîìïåíñàöèÿ = Èçìåðåííîå çíà÷åíèå + 2
Ïðîáóêñîâêà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
(ïðåîáðàçîâàííàÿ íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà -
íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà)
Ïðåîáðàçîâàííàÿ íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà
ïðèíèìàåòñÿ ðàâíîé 20îC.

20-110
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÀÑËÀ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ

Ïåðåä èçìåðåíèåì òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè íåîáõîäèìî ïîäíÿòü äî
ýêñïëóàòàöèîííîãî äèàïàçîíà.

1 . Ñíèìèòå äàò÷èê èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ (1) è

óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð Ñ [0,98 ÌÏà (10
êã/ñì 2 )].

2 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà

ïðè íèçêèõ è âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.
014012

ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒÛ
ÂÐÀÙÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ïðè óñòàíîâêå èëè ñíÿòèè èçìåðèòåëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ áóäüòå îñòîðîæíû è íå
äîòðàãèâàéòåñü äî ãîðÿ÷èõ äåòàëåé.

Èçìåðüòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, ïðè

ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
1) Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè:
 ïðåäåëàõ ýêñïëóàòàöèîííîãî äèàïàçîíà
2) Òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å:
70°-90°Ñ
3) Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: 45°-55°C

1 . Ñíèìèòå êðûøêó (1) ñ ìåñòà ïîäñîåäèíåíèÿ

ìàíîìåòðà, çàòåì óñòàíîâèòå àäàïòåð òàõîìåòðà
A.
2 . Ïîäñîåäèíèòå òàõîìåòð A ê àäàïòåðó ñ ïîìîùüþ
êàáåëÿ.

Ïðè èçìåðåíèè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ

íå äîòðàãèâàéòåñü äî ãîðÿ÷èõ èëè
âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé.

3 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà

ïðè íèçêèõ è âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.
Ïðè èçìåðåíèè ïîçèöèé, îòëè÷íûõ îò
âûøåîïèñàííûõ (ïðîáóêñîâêà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà), ñì. ïðîöåäóðó
èçìåðåíèÿ äëÿ êàæäîé ïîçèöèè.

20-111
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀÒßÆÅÍÈß ÐÅÌÍß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ

1 . Ïðîâåðêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà

• Ïàëüöåì íàæìèòå íà ðåìåíü ñ óñèëèåì 6 êã â

òî÷êå, ðàñïîëîæåííîé ïîñåðåäèíå ìåæäó
øêèâîì âåíòèëÿòîðà è øêèâîì ãåíåðàòîðà, è
èçìåðüòå ïðîãèá.
Ïðîãèá êëèíîâîãî ðåìíÿ: Ïðèáë. 10 ìì

2 . Ðåãóëèðîâêà ðåìíÿ

1) Îñëàáüòå ìîíòàæíûé áîëò ãåíåðàòîðà (1) è

ìîíòàæíûé áîëò ðåãóëèðîâî÷íîé ïëàíêè (2).
2) Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó (3), çàòåì çàòÿíèòå
ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó (4), ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå ðåìíÿ.
3) Ïîñëå ðåãóëèðîâêè íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ äî
íîðìàòèâíîãî çíà÷åíèÿ çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ
ãàéêó (3), çàòåì ìîíòàæíûé áîëò
ðåãóëèðîâî÷íîé ïëàíêè (2) è ìîíòàæíûé áîëò
ãåíåðàòîðà (1).

014012

20-112
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒÛ ÂÐÀÙÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÐÈ
ÏÐÎÁÓÊÑÎÂÊÅ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ
Èçìåðüòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè
ïðîáóêñîâêå, ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
• Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè:
 ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî äèàïàçîíà
• Òåìïåðàòóðà ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è: 70-90 îC
• Òåìïåðàòóðà ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà: Ìèí. 50îC

Ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü èçìåðåíèÿ, óáåäèòåñü,

÷òî ðÿäîì ñ ìàøèíîé íèêîãî íåò.

1 . Ñíèìèòå êðûøêó (1) ñ ìåñòà ïîäñîåäèíåíèÿ

ìàíîìåòðà, çàòåì óñòàíîâèòå òàõîìåòð A.
2. Íàäåæíî çàáëîêèðóéòå òîðìîçíóþ ïåäàëü è
óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â
ïîëîæåíèå 3-é ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî õîäà F3.
3 . Íàæìèòå íà ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, çàòåì ïåðåäâèíüòå ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà â ïîëîæåíèå FULL
(ÏÎËÍÀß ÏÎÄÀ×À) è çàïóñòèòå äâèãàòåëü, äî
îòêàçà íàæàâ íà ãàç, ÷òîáû íà÷àëàñü ïðîáóêñîâêà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà.
4 . Êîãäà ìàñëÿíûé ìàíîìåòð ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
äîñòèãíåò êðàñíîé çîíû, íåìåäëåííî âåðíèòå
ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå è ñíèçüòå òåìïåðàòóðó ìàñëà.
5 . Ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå ïóíêòû 2-4 òðè ðàçà.
6 . Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â ïóíêòàõ 2-4,
÷òîáû äîñòè÷ü ïðîáóêñîâêè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà.
7 . Èçìåðüòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, êîãäà
014012

ìàñëÿíûé ìàíîìåòð ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

äîñòèãíåò êðàñíîé çîíû.
Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èçìåðåíèé íåìåäëåííî
âåðíèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå è çàïóñòèòå äâèãàòåëü,
äî îòêàçà íàæàâ íà ãàç, ÷òîáû ñíèçèòü Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Êðàñíûé
òåìïåðàòóðó ìàñëà.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàçãðóçêå

ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà:

1) Ïåðåä òåì êàê ïåðåäâèíóòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ

ïîäà÷åé òîïëèâà â ïîëîæåíèå FULL, íàæìèòå
íà ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ.
2) Ïîñòåïåííî îòïóñòèòå ïåäàëü óïðàâëåíèÿ
çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è çàïóñòèòå
äâèãàòåëü, äî îòêàçà íàæàâ íà ãàç. Â öåëÿõ Ìàíîìåòð Êðàñíûé
áåçîïàñíîñòè äî îêîí÷àíèÿ âñåõ èçìåðåíèé
íå óáèðàéòå íîãó äàëåêî îò ïåäàëè
óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ.

20-113
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÛ×ÀÆÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÏÎÄÀ×ÅÉ ÒÎÏËÈÂÀ

1. Îòðåãóëèðóéòå äëèíó òÿãè (1) äî ðàçìåðà A, çàòåì

014012
ïîäñîåäèíèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé
çàñëîíêîé (2) è ðû÷àã â ñáîðå (3).
Ðàçìåð A: 468,5 ìì
Ïîëíàÿ
2. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà (4) òîïëèâíîãî
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå LOW
Îñòàíîâêà
IDLING, ñîâìåñòèòå ðû÷àã â ñáîðå (3) ñ
ïîëîæåíèåì ñòîïîðà õîëîñòûõ îáîðîòîâ, çàòåì
îòðåãóëèðóéòå òÿãó (5) è ïîäñîåäèíèòå êàáåëü (6).

3. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà (4) òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå FULL,
îòðåãóëèðóéòå äî 0 çàçîð b ìåæäó ðû÷àãîì
ðû÷àãà â ñáîðå (3) è ñòîïîðíûì áîëòîì (7),
çàòåì èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ îòâåðíèòå ñòîïîðíûé
áîëò (7) íàçàä íà äâà ïîâîðîòà è ïëîòíî çàòÿíèòå
ñòîïîðíûé áîëò (7) â ýòîì ïîëîæåíèè.

4. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà (4) òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå STOP,
îòðåãóëèðóéòå äî 0 çàçîð c ìåæäó ðû÷àãîì
ðû÷àãà â ñáîðå (3) è ñòîïîðíûì áîëòîì (8),
çàòåì ïëîòíî çàòÿíèòå ñòîïîðíûé áîëò (8) â ýòîì
ïîëîæåíèè.

20-114
 5 . Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ñòîïîðíîãî áîëòà (10)
ïåäàëè óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ (9) äî ðàçìåðà D.
Âûñîòà ñòîïîðíîãî áîëòà D: 21 ìì

6 . Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðåãóëÿòîðà (4) òîïëèâíîãî

íàñîñà â ïîëîæåíèå LOW IDLING, íàæèìàéòå íà
ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ (9), ïîêà îíà íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñî
ñòîïîðíûì áîëòîì (10), çàòåì ïîäñîåäèíèòå
êàáåëü (11), âèëêó (12) è òÿãó (13).
Íîðìàòèâíàÿ óñòàíîâî÷íàÿ äëèíà òÿãè (13):
88,1 ìì

7 . Ïðè óñëîâèÿõ, îïèñàííûõ â ïóíêòå 5,

îòðåãóëèðóéòå ïðè ïîìîùè êàáåëÿ (11) è âèëêè
(12) òàê, ÷òîáû çàçîð e ïðîäîëãîâàòîãî îòâåðñòèÿ
âèëêè (12) ñîñòàâëÿë 0.
Äåëàÿ ýòî, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ðû÷àã
ðåãóëÿòîðà (4) òîïëèâíîãî íàñîñà íå ñäâèíóò ñ
ïîëîæåíèÿ íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ.

8 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, óñòàíîâèòå ðû÷àã

óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé çàñëîíêîé (2) â
ïîëîæåíèå FULL, çàòåì íàæèìàéòå íà ïåäàëü
óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ
(9), ïîêà îíà íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñî ñòîïîðíûì
áîëòîì (10), çàòåì îòðåãóëèðóéòå âûñîòó
ñòîïîðíîãî áîëòà (10) òàê, ÷òîáû ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ñîñòàâëÿëà 900 îá/ìèí.
014012

20-115
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÛ×ÀÃÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈß, ÐÛ×ÀÃÀ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß
ÏÅÐÅÄÀ×, ÐÛ×ÀÆÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÑÒÎßÍÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÌÎÇÀ
D65E, Ð-12

Íàäåæíî çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó êàáåëÿ è òÿãè,

çàòåì íàäåæíî çàãíèòå øïëèíò.

Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíà ÷àñòîòû

âðàùåíèÿ (1) è ðû÷àã íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (2)
óñòàíîâëåíû íà ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
êîðîáêè ïåðåäà÷, èõ ïîëîæåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ
ñ ïîìîùüþ ñòîïîðà âíóòðè êëàïàíà.

1 . Ðåãóëèðîâêà òÿãîâîé ñèñòåìû ðóëåâîãî

ìåõàíèçìà

1) Ïîäñîåäèíèòå òÿãè (3) è (4).

Íîðìàòèâíàÿ äëèíà òÿãè (3): 380 ìì
Íîðìàòèâíàÿ äëèíà òÿãè (4): 375,2 ìì

2) Ïðîòÿíèòå îáå òÿãè (3) è (4) ñ óñèëèåì 1-2 êã

ïî íàïðàâëåíèþ ê ïåðåäíåé ÷àñòè ìàøèíû è
îñòîðîæíî ñîåäèíèòå ñ çîëîòíèêîì ìóôòû
âíóòðè êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.

3) Ïðè óñëîâèÿõ, îïèñàííûõ â ïóíêòå 2,

îòðåãóëèðóéòå çàçîð a ïðîäîëãîâàòîãî

014012
îòâåðñòèÿ âèëêè òÿãè (4) äî 0, çàòåì
ïîâåðíèòå ñòÿæíóþ ìóôòó òÿãè (3), ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü çàçîð b ïðîäîëãîâàòîãî
îòâåðñòèÿ äî 0,1-0,2 ìì.

4) Ïîäñîåäèíèòå âñå òÿãîâûå ñèñòåìû ðóëåâîãî

ìåõàíèçìà.

5) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (5), íàõîäÿùåãîñÿ â
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè N, ïîâåðíèòå
ñòÿæíóþ ìóôòó (7), ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü
ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé òî÷êîé è
íàêîíå÷íèêîì ðóêîÿòêè (6) äî ðàçìåðà C.
Ðàçìåð C: 110 ìì

2 . Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ

1) Ïîäñîåäèíèòå âñå ðû÷àæíûå ìåõàíèçìû

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.

2) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ (5) â ïîëîæåíèå
ïåðåäíåãî õîäà F, ïîâîðà÷èâàéòå ñòÿæíóþ
ìóôòó (8), ÷òîáû çàçîð äî ðóêîÿòêè (6) áûë
ðàâåí ðàçìåðó D.
Ðàçìåð D: 40 ìì

20-116
 3 . Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ 1-ÿ 3-ÿ
1) Ïîäñîåäèíèòå âñå òÿãè ìåõàíèçìà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

2) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (9) â

ïîëîæåíèå 1-é è 3-é ïåðåäà÷è, çàòåì
ïîâåðíèòå ñòÿæíóþ ìóôòó (11), ÷òîáû ñäåëàòü
çàçîðû e è f äî êàíàâêè â êðûøêå
îäèíàêîâûìè.

4 . Ðåãóëèðîâêà ðû÷àãà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

1) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (12) â

ïîëîæåíèå FREE (ÎÒÊËÞ×ÅÍ), çàòåì
ïîäñîåäèíèòå âñå ðû÷àæíûå ìåõàíèçìû
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.

2) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ìåõàíèçìà ñòîÿíî÷íîãî Îòêëþ÷åí

òîðìîçà (12), íàõîäÿùåãîñÿ â ïîëîæåíèè
LOCK (ÂÊËÞ×ÅÍ), ïîâåðíèòå ñòÿæíóþ ìóôòó Âêëþ÷åí
(15), ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü çàçîð â îòâåðñòèè
êðîíøòåéíà (14) è ðû÷àãà (13) äî ðàçìåðà g.

Ðàçìåð çàçîðà g: 2-3 ìì

014012

3) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà (16), îïóùåííîãî íà 45 î,

îñëàáüòå áîëò (17) è îòðåãóëèðóéòå
óñòàíîâî÷íîå ïîëîæåíèå ðû÷àãà (16) òàê,
÷òîáû ëþôò ïåðåäíåãî è çàäíåãî íàïðàâëåíèÿ
ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ (5) áûë â ïðåäåëàõ ±15 ìì.
4) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (12),
íàõîäÿùåãîñÿ â ïîëîæåíèè LOCK (ÂÊËÞ×ÅÍ),
ïîâåðíèòå òÿãó (18) è îòðåãóëèðóéòå òàê,
÷òîáû ðû÷àã (16) áûë îïóùåí íà 45î.
Ïîñëå ðåãóëèðîâêè óñòàíîâèòå ðû÷àã
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (12) â ïîëîæåíèå
FREE (ÎÒÊËÞ×ÅÍ), íàäåæíî óñòàíîâèòå
ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ (5) â ïîëîæåíèå F (ÏÅÐÅÄÍÈÉ
ÕÎÄ) èëè R (ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ) è
çàáëîêèðóéòå. Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî
ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ äâèãàåòñÿ èç ïîëîæåíèÿ F
(ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÕÎÄ) èëè R (ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ) â
ïîëîæåíèå N (ÍÅÉÒÐÀËÜ).

5) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ìåõàíèçìà ñòîÿíî÷íîãî

òîðìîçà (12), íàõîäÿùåãîñÿ â ïîëîæåíèè
LOCK (ÂÊËÞ×ÅÍ), îòðåãóëèðóéòå
óñòàíîâëåííóþ âûñîòó H ïåðåêëþ÷àòåëÿ òàê,
÷òîáû ðû÷àã (19) íàäåæíî ïðîòàëêèâàë
ïåðåêëþ÷àòåëü (20) â êàíàâêó óñòàíîâî÷íîé
ìåòêè.

Óñòàíîâëåííàÿ âûñîòà H: 2,8 ìì

20-117
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÛ×ÀÆÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÒÎÐÌÎÇÍÎÉ ÏÅÄÀËÈ
D65E , Ð-12

Íàäåæíî çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó òÿãè è êàáåëÿ,

çàòåì íàäåæíî çàãíèòå øïëèíò.

1 . Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó b äåìïôåðà (2) òàê, ÷òîáû

õîä òîðìîçíîé ïåäàëè (1) ñîñòàâëÿë ðàçìåð a.

014012
Ðàçìåð a õîäà òîðìîçíîé ïåäàëè: 77 ìì
Íîðìàòèâíàÿ âûñîòà b äåìïôåðà: 24 ìì

2 . Îòðåãóëèðóéòå äëèíó òÿãè (3) äî ðàçìåðà c è

óñòàíîâèòå åå íà ðû÷àã (4).
Ðàçìåð c: 850 ìì

3 . Îòðåãóëèðóéòå äëèíó òÿãè (5) äî ðàçìåðà D è

óñòàíîâèòå åå íà ðû÷àã (6).
Ðàçìåð D: 175 ìì

4 . Ïðîòîëêíèòå òÿãó (3) ïî íàïðàâëåíèþ ê çàäíåé

÷àñòè ìàøèíû ñ óñèëèåì 1-2 êã è, îñòîðîæíî
ïðîòîëêíóâ åå ê çîëîòíèêó òîðìîçà âíóòðè
êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, ïîâåðíèòå òîëüêî
ìóôòó (7) è ïîäñîåäèíèòå òÿãó (3) è (5).

5 . Ñ ïîìîùüþ òîðìîçíîé ïåäàëè (1), íàõîäÿùåéñÿ

â îòïóùåííîì ïîëîæåíèè, îòðåãóëèðóéòå äëèíó
òÿãè òàê, ÷òîáû ëþôò â öåíòðå òîðìîçíîé ïåäàëè
(1) ñîñòàâëÿë 3-8 ìì.
Ïîâåðíèòå ñîåäèíåíèÿ (7) è (8)
îäíîâðåìåííî â îäíîì íàïðàâëåíèè, ÷òîáû
îòðåãóëèðîâàòü äëèíó òÿãè.

6 . Ñ ïîìîùüþ òîðìîçíîé ïåäàëè (1), íàõîäÿùåéñÿ

â îòïóùåííîì ïîëîæåíèè, óäîñòîâåðüòåñü â òîì,
÷òî ðû÷àã (6) ñîïðèêàñàåòñÿ ñ äåìïôåðîì (2).

20-118
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÛ×ÀÆÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ
1 . Âûòÿíèòå ñòîïîð â ñáîðå (1), ïîêà îí íå
äîñòèãíåò êîíöà õîäà (óïðåòñÿ â óïîð),
óñòàíîâèòå ïðîóøèíó (2) è ñîåäèíåíèå (3) è
îòðåãóëèðóéòå äëèíó äî ðàçìåðà A.
Ðàçìåð A: 257 ìì

2 . Ïîñëå ðåãóëèðîâêè óñòàíîâèòå ñòîïîð â ñáîðå (1)

íà êðîíøòåéí (4).

3 . Óñòàíîâèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì

îáîðóäîâàíèåì (5) íà êëàïàí PPC (6) è
îòðåãóëèðóéòå çàçîð b îò ñìîòðîâîãî îêíà äî 28
ìì â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè ðû÷àãà.

4 . Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì

îáîðóäîâàíèåì (5) äî êîíöà õîäà â ïîëîæåíèå
FLOAT (ÏËÀÂÀÞÙÈÉ ÐÅÆÈÌ) è ïîäñîåäèíèòå
ñòîïîð â ñáîðå (1).

5 . Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â

ïîëîæåíèè FLOAT, âûïîëíèòå îïåðàöèþ
ïåðåíîñà è óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ñòîïîð íå
âûñòóïàåò.

6 . Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì

îáîðóäîâàíèåì (5), íàõîäÿùåãîñÿ â ïîëîæåíèè
FLOAT (ÏËÀÂÀÞÙÈÉ ÐÅÆÈÌ), îòðåãóëèðóéòå
ïîëîæåíèå êîíå÷íîãî âûêëþ÷àòåëÿ (7) òàê, ÷òîáû
çàçîð c îò êîíå÷íîãî âûêëþ÷àòåëÿ (7) ñîñòàâëÿë
014012

3 ìì.

7 . Îòðåãóëèðóéòå äëèíó òÿãè (8) äî ðàçìåðà D,

çàòåì ïîäñîåäèíèòå êëàïàí áëîêèðîâêè PPC (9)
è ðû÷àã áëîêèðîâêè ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ (10).
Ðàçìåð D: 330 ìì

8 . Îòðåãóëèðóéòå äëèíó òÿãè (11) äî ðàçìåðà E,

çàòåì ïîäñîåäèíèòå ðû÷àã (12).
Ðàçìåð E: 88,5 ìì

9 . Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã áëîêèðîâêè ðàáî÷åãî

îáîðóäîâàíèÿ (10) èç ïîëîæåíèÿ FREE
(ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ) â ïîëîæåíèå LOCK
(ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ) è óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî
ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì (5)
âåðíóëñÿ èç ïîëîæåíèÿ FLOAT â ïîëîæåíèå
HOLD.

10.Êîãäà ðû÷àã áëîêèðîâêè ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

(10), íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè LOCK,
óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ïðè ïîïûòêå
çàäåéñòâîâàòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì
îáîðóäîâàíèåì (5), ðû÷àã áëîêèðîâêè ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ (10) íå âîçâðàùàåòñÿ
ñàìîïðîèçâîëüíî â ïîëîæåíèå FREE.

20-119
 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐßÌÎÃÎ ÎÒÂÀËÀ Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ
D65E-12
D60, 65Ð-12

Îòðåãóëèðóéòå, ñëåäóÿ íèæåïðèâåäåííûì

èíñòðóêöèÿì, ïðè óñòàíîâêå îòâàëà ïîñëå ñíÿòèÿ
èëè ðàçáîðêè.

1 . Ðåãóëèðîâêà âåëè÷èíû ïåðåêîñà îòâàëà

1) Ïîñëå óñòàíîâêè îòâàëà ïðîâåäèòå

ðåãóëèðîâêó ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà (1), ÷òîáû
ðàçìåð A ñîîòâåòñòâîâàë ñëåäóþùåìó
çíà÷åíèþ.
Ðàçìåð A: 1150 ìì

2) Îòðåãóëèðóéòå ïåðåêîñ ñëåâà è ñïðàâà,

ñëåäóÿ íèæåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì.

Ïåðåêîñ Åä. èçìåðåíèÿ: ìì

Ïîëîæåíèå Ïðàâûé ïåðåêîñ Ëåâûé ïåðåêîñ
ïåðåêîñà
Ìîäåëü
Ïðàâûé ïåðåêîñ

Ëåâûé ïåðåêîñ

3) Åñëè ëåâûé è ïðàâûé ïåðåêîñ íå ñîâïàäàþò,

014012

ïðîâåäèòå ðåãóëèðîâêó ñ ïîìîùüþ

ðåãóëÿòîðà (1), ÷òîáû ïåðåêîñ ñëåâà
ñîîòâåòñòâîâàë ïåðåêîñó ñïðàâà, ñëåäóÿ
íèæåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì.
• Åñëè B2 > B1: Ñëåãêà îòðåãóëèðóéòå,
÷òîáû óìåíüøèòü ðàçìåð A
• Åñëè B2 < B1: Ñëåãêà îòðåãóëèðóéòå,
÷òîáû óâåëè÷èòü ðàçìåð A

20-119-1
2 . Ïðîöåäóðà ðåãóëèðîâêè òîëùèíû
ïðîêëàäîê ïðè ñáîðêå îòâàëà

1) Ïîñëå ñáîðêè îòâàëà îòðåãóëèðóéòå ñ

ïîìîùüþ ïðîêëàäîê çàçîðû íà ó÷àñòêå
ïåðåêîñà (2), öåíòðàëüíîì ó÷àñòêå (3) è
ó÷àñòêå ïîäúåìà (4).
Ðåãóëèðîâêà òîëùèíû ïðîêëàäîê Åä. èçìåðåíèÿ: ìì
Ìåñòî Ïîâåðõíîñòü Öåíòðàëüíàÿ Ïîâåðõíîñòü
ðåãóëèðîâêè ïåðåêîñà ïîâåðõíîñòü ïîäúåìà
Ïîçèöèÿ

Çàçîð

Íîðìàòèâíûé
çàçîð
Íîðìàòèâíàÿ
òîëùèíà
ïðîêëàäîê

2) Íàíåñèòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó âî âñå ìåñòà

ðåãóëèðîâêè è óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî îíè
âðàùàþòñÿ ïëàâíî.

Ïîâåðõíîñòè ðåãóëèðîâêè (2), (3), (4):

Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

3 . Ðåãóëèðîâêà öåíòðàëüíîãî ðàñêîñà

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå öåíòðàëüíîãî
ðàñêîñà, ñëåäóÿ íèæåïðèâåäåííûì
èíñòðóêöèÿì.

014012
1) Ñ ïîìîùüþ ïðîêëàäêè (6) ïðîâåäèòå
ðåãóëèðîâêó òàê, ÷òîáû çàçîð d øàðîâîãî
øàðíèðà (5) ñîîòâåòñòâîâàë íèæåóêàçàííîìó.
Çàçîð d: 0,2-0,5 ìì

2) Îñëàáüòå áîëò (7).

3) Ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ îòâàëîì

ïîäíèìèòå îòâàë ñ çåìëè.

Çàòåì íàäåæíî çàáëîêèðóéòå ðû÷àã

óïðàâëåíèÿ îòâàëîì ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà
áëîêèðîâêè.

4) Âñòàâüòå ïðóòîê â îòâåðñòèå (8) öåíòðàëüíîãî

ðàñêîñà è âðàùàéòå åãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü
íàòÿæåíèå.
Îòðåãóëèðóéòå òàê, ÷òîáû ïðàâûé çàçîð e
ìåæäó ãóñåíèöåé è ðàìîé ñîîòâåòñòâîâàë
ëåâîìó.
Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå öåíòðàëüíîãî
ðàñêîñà (9) ñ ïîìîùüþ îòâàëà, ïîäíÿòîãî
íàä çåìëåé, è çàòÿíèòå äî ñëåäóþùåãî
ìîìåíòà çàòÿæêè.

Öåíòðàëüíûé ðàñêîñ:
36,78±12,26Íì
(3,75±1,25 êãì)

5) Îòðåãóëèðóéòå ðàçìåð C öåíòðàëüíîãî

ðàñêîñà, ñëåäóÿ íèæåïðèâåäåííûì
èíñòðóêöèÿì.
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð C: 995 ìì

20-119-2
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ PPC

Åñëè â ðû÷àãå ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ èëè

ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ÷ðåçìåðíûé ëþôò, òî
ïðîâåäèòå ðåãóëèðîâêó, ñëåäóÿ
íèæåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì.

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

îñòàíîâèòå äâèãàòåëü. Çàäåéñòâóéòå ðû÷àãè
óïðàâëåíèÿ íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ñáðîñèòü
îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì
òðóáîïðîâîäå. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
êðûøêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû
ñáðîñèòü äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà.
Ðû÷àã áëîêèðîâêè óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå
LOCK (ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ).

1 . Ñíèìèòå ÷åõîë, îñëàáüòå ìîíòàæíûé áîëò

ðû÷àãà, çàòåì ñíèìèòå ðû÷àã.
2 . Îïóñòèòå äèñê (1) è îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó
(2).
3 . Ïîâåðíèòå äèñê (1) è îòðåãóëèðóéòå çàçîð.
Ñ ïîìîùüþ äèñêà îòðåãóëèðóéòå çàçîð,
ñëåäóÿ íèæåïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì.
• ×òîáû ÓÌÅÍÜØÈÒÜ çàçîð, ïîâåðíèòå ÏÎ
×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ.
• ×òîáû ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ çàçîð, ïîâåðíèòå
ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÈ.

i) Ïðè ðåãóëèðîâêå çàçîðà ðåãóëèðóéòå âñå

÷åòûðå ïîðøíÿ (3) îòäåëüíî. (Äâà ïîðøíÿ â
íàïðàâëåíèè âïåðåä - íàçàä (A-a) è äâà

014012
ïîðøíÿ â íàïðàâëåíèè âëåâî - âïðàâî (B-b)).
ii) Óñòàíîâèòå äèñê (1) òàê, ÷òîáû îí
ñîïðèêàñàëñÿ ñ îäíèì èç ïîðøíåé,
ðàñïîëîæåííûõ â íàïðàâëåíèè âïåðåä - íàçàä
(A-a), çàòåì îòðåãóëèðóéòå çàçîð ìåæäó
äèñêîì (1) è ïîðøíåì (3) íà
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå äî 0,3-0,5 ìì.
iii) Ïîñëå ðåãóëèðîâêè â íàïðàâëåíèè âïåðåä -
íàçàä ïðîèçâåäèòå ðåãóëèðîâêó â
íàïðàâëåíèè âëåâî - âïðàâî (B-b).
iv) Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò 0,5 ìì, èçìåíèòå
ïîëîæåíèå äèñêà (1) èëè èçìåíèòå ìîíòàæíîå
ïîëîæåíèå ïîðøíÿ (3), çàòåì ïðîâåðüòå
ñíîâà.

Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 112,8±14,7 Íì

(11,5±1,5 êãì)

Åñëè íå îñòàâèòü íèêàêîãî çàçîðà, ðàáî÷åå

îáîðóäîâàíèå ìîæåò íà÷àòü äâèãàòüñÿ, äàæå
êîãäà ðû÷àã ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ íàõîäèòñÿ
â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè, èëè âîçðàñòåò
ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô, ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî
îñòàâëÿéòå çàçîð.

20-120
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÀÑËÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65E, Ð-12
Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé
ãîðèçîíòàëüíîé ïëîùàäêå, îïóñòèòå ðàáî÷åå
îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è çàäåéñòâóéòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ïðè èçìåðåíèè äàâëåíèÿ ìàñëà ãèäðàâëèêè
óäàëèòå âåñü ïåñîê è ãðÿçü ñ ïîâåðõíîñòè âîêðóã
ïðåññ-ìàñëåíêè è ïðîáêè.
Ïåðåä èçìåðåíèåì ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó
ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è äî 70 î-80 îC.

• ×òîáû óñòàíîâèòü ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â

øòóöåð äëÿ èçìåðÿåìîãî êîíòóðà, îáðàòèòåñü ê
íèæåïðèâåäåííûì ñõåìå è òàáëèöå.
Òàáëèöà îòâåðñòèé äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ è
ñîîòâåòñòâóþùèõ èì çíà÷åíèé äàâëåíèÿ, êîòîðûìè
ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðè èçìåðåíèè äàâëåíèÿ
ãèäðàâëèêè
Ìàíîìåòð
Ìåñòî èçìåðåíèÿ

Äàâëåíèå ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî

êëàïàíà êîðîáêè ïåðåäà÷

Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ëåâîãî òîðìîçà

Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ïðàâîãî òîðìîçà

014012

Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ëåâîé ìóôòû

Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ ïðàâîé ìóôòû

Ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå êîðîáêè ïåðåäà÷

Äàâëåíèå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà íà âõîäå

Äàâëåíèå ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà íà
âûõîäå

1 . Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà

ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî
êàíàëîâ ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
i) Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â ïðåññ-
ìàñëåíêó èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà íà âõîäå (7) è íà
âûõîäå (8).
ii) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå è èçìåðüòå äàâëåíèå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà íà âõîäå è íà âûõîäå
âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è
âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.

2 . Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà êîðîáêè

ïåðåäà÷
1) Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà
i) Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â ïðåññ-
ìàñëåíêó èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà (1).
ii) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåäíåãî-çàäíåãî õîäà (F-
R) â ïîëîæåíèå N è èçìåðüòå äàâëåíèå
ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è âûñîêèõ
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.

20-121
2) Èçìåðåíèå ìîäóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ (äàâëåíèå
êîíòóðà ìóôòû)

i) Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â øòóöåð

èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ (6).
Ïðèìå÷àíèå:
 öåíòðàëüíîì êàíàëå îáíàðóæåíèÿ
äàâëåíèÿ âîçìîæíî èçìåðåíèå
ìîäóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ, íî íå
âîçìîæíî èçìåðåíèå âðåìåíè
ìîäóëÿöèè. (Øëàíã îáíàðóæåíèÿ
äàâëåíèÿ ìàñëà äëèííûé è ïðè
èçìåðåíèè ïðîèñõîäèò çàïàçäûâàíèå).
Ïðè èçìåðåíèè âðåìåíè ìîäóëÿöèè
óñòàíîâèòå ïðåññ-ìàñëåíêó èçìåðåíèÿ
ìîäóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ Ñî÷åòàíèå ïåðåäà÷ è ìóôò
íåïîñðåäñòâåííî íà
Ìóôòà
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí.
3-ÿ 2-ÿ 1-ÿ
Èçìåðÿéòå äàâëåíèå ãèäðàâëèêè, êîãäà ìóôòà
ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå äâèãàòåëåì,
ðàáîòàþùèì íà íèçêèõ è âûñîêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà, à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ â íèæåïåðå÷èñëåííûõ
ïîëîæåíèÿõ.

014012
ii) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåäíåãî-çàäíåãî õîäà (F-
R) â ïîëîæåíèå N è èçìåðüòå ìîäóëèðóþùåå
äàâëåíèå äëÿ êàæäîé ïåðåäà÷è.

iii) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ïîëîæåíèå F1.
Èçìåðüòå ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.

iv) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ïîëîæåíèå F2.
Èçìåðüòå ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.

v) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â

ïîëîæåíèå F3.
Èçìåðüòå ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.

Äëÿ ñëåäóþùèõ èçìåðåíèé óñòàíîâèòå ðû÷àã

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå 3 è
ïåðåä èçìåðåíèåì äî îòêàçà íàæìèòå íîæíîé
òîðìîç.

vi) • Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ îáîðîòàõ

õîëîñòîãî õîäà óñòàíîâèòå ðû÷àã
ïåðåäíåãî-çàäíåãî õîäà (F-R) â ïîëîæåíèå
ïåðåäíåãî õîäà (F) è èçìåðüòå
ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.
• Çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà âûñîêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà, îñòàíîâèòå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð è èçìåðüòå
ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.

20-122
 vii) • Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåäíåãî-
çàäíåãî õîäà (F-R) â ïîëîæåíèå çàäíåãî õîäà
(R) è èçìåðüòå ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.
• Çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà âûñîêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà, îñòàíîâèòå
ãèäðîòðàíñôîðìàòîð è èçìåðüòå
ìîäóëèðóþùåå äàâëåíèå.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ïðîáóêñîâêå

ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

1) Ïåðåä óñòàíîâêîé ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé

òîïëèâà â ïîëîæåíèå FULL íàæìèòå íà ïåäàëü
óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ.
2) Îòïóñòèòå ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, ÷òîáû çàïóñòèòü
äâèãàòåëü íà âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî
õîäà. Îäíàêî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè
íàæèìàéòå ïðàâîé íîãîé íà ïåäàëü
óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ äî çàâåðøåíèÿ èçìåðåíèé.

3) Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà êîðîáêè

ïåðåäà÷
i) Ñíèìèòå èçìåðèòåëüíóþ ïðîáêó äàâëåíèÿ
ñìàçî÷íîãî ìàñëà (9) (PT1/8) è óñòàíîâèòå
ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C [1,0 ÌÏà (10 êã/ñì 2)].
ii) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è
014012

íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ â íåéòðàëüíîå

ïîëîæåíèå è èçìåðüòå äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî
ìàñëà âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è
âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.

Ïðèìå÷àíèå: Êîðîáêà
ïåðåäà÷
Äàâëåíèå ìàñëà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå
ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äàâëåíèÿ ìàñëà ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå, ïîýòîìó ïåðåä Êëàïàí ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà
èçìåðåíèåì íåîáõîäèìî êàê ñëåäóåò Îò îõëàäèòåëÿ
ïðîãðåòü ìàñëî.
Áîëåå ïîäðîáíî ñìîòðèòå ñì. ðàçäåë
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒÛ ÂÐÀÙÅÍÈß
ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÐÈ ÏÐÎÁÓÊÑÎÂÊÅ
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ.

3 . Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ ìóôòû ïîâîðîòà 4 . Èçìåðåíèå äàâëåíèÿ òîðìîçà ïîâîðîòà

1) Äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìóôòû ïîâîðîòà
óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â ëåâóþ (4) è
ïðàâóþ (5) ïðåññ-ìàñëåíêè.
2) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ â ïîëîæåíèå N äëÿ
íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ, çàòåì ïîëíîñòüþ
ïðîòîëêíèòå åãî âíóòðü èëè íàðóæó â
íàïðàâëåíèè ïîâîðîòà è èçìåðüòå äàâëåíèå
ìàñëà âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è
âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.
1) Äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà òîðìîçà
ïîâîðîòà óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C â
ëåâóþ (2) è ïðàâóþ (3) ïðåññ-ìàñëåíêè.
2) Óñòàíîâèòå ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ â ïîëîæåíèå N äëÿ
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ è èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà âî
âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è âûñîêèõ
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.
 òî æå âðåìÿ óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî
äàâëåíèå ãèäðàâëèêè ñîñòàâëÿåò 0 Ïà (0
êã/ñì 2), êîãäà ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ïîëíîñòüþ
ïðîòîëêíóò âíóòðü èëè íàðóæó, êîãäà
íàæàòà òîðìîçíàÿ ïåäàëü èëè êîãäà
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè LOCK.

20-123
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÃÈÄÐÀÂËÈÊÈ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
D65E, Ð-12
Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé
ãîðèçîíòàëüíîé ïëîùàäêå, îïóñòèòå ðàáî÷åå
îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è çàäåéñòâóéòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.

Ïðè èçìåðåíèè äàâëåíèÿ ãèäðàâëèêè óäàëèòå ñ

ïîâåðõíîñòåé, îêðóæàþùèõ ïðåññ-ìàñëåíêó è
ïðîáêó, âåñü ïåñîê è ãðÿçü.

1 . Ïîðÿäîê èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ

1) Ñíèìèòå èçìåðèòåëüíóþ ïðîáêó (1) äàâëåíèÿ
ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ è ïðîáêó (2) èçìåðåíèÿ
äàâëåíèÿ íàãðóçêè, çàòåì óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé
ìàíîìåòð C [39,2 ÌÏà (400 êã/ñì 2)].

2) Äîâåäèòå ãèäðîöèëèíäð ïåðåêîñà îòâàëà äî

êîíöà åãî õîäà, ÷òîáû ðàçãðóçèòü êîíòóð,
çàòåì èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ è âûñîêèõ
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà.

014012
2 . Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà (3)
• Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó (4) è äëÿ
ðåãóëèðîâêè ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
(5), ñëåäóÿ íèæåîïèñàííîé ïðîöåäóðå.
×òîáû ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ äàâëåíèå, ïîâåðíèòå
ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ.
×òîáû ÓÌÅÍÜØÈÒÜ äàâëåíèå, ïîâåðíèòå
ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÈ.
Îäèí ïîâîðîò ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà
ðåãóëèðóåò äàâëåíèå ïðèáë. íà 19,6 ÌÏà
(200 êã/ñì 2 ).

Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 34,3±4,9 Íì

(3,5±0,5 êãì)

Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ïðîâåðüòå äàâëåíèå

ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà.

20-124
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÊÎÍÒÓÐÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Èçìåðåíèå
Òåìïåðàòóðà ìàñëà ïðè èçìåðåíèè: 45-55 î C

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

îñòàíîâèòå äâèãàòåëü. Ìåäëåííî îñëàáüòå
êðûøêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû
ñáðîñèòü äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà. Çàòåì
óñòàíîâèòå ðû÷àã áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå
LOCK (ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ).

1 . Ñíèìèòå ïðîáêó èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ (1) è

óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C1 [(5,9 ÌÏà
(60 êã/ñì 2 )].
2 . Óñòàíîâèòå ðû÷àã áëîêèðîâêè â ïîëîæåíèå
FREE (ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ), çàïóñòèòå äâèãàòåëü
è ïðîâåäèòå èçìåðåíèÿ ïðè ïîëíîé ïîäà÷å
òîïëèâà.
Ïðè ïðîâåðêå âíóòðåííåé óòå÷êè êîìïîíåíòîâ
êîíòóðà óïðàâëåíèÿ çàáëîêèðóéòå ñëåäóþùèå
÷àñòè êîíòóðà ñ ïîìîùüþ äåòàëåé,
ïåðå÷èñëåííûõ â òàáëèöå, è èçìåðüòå
äàâëåíèå ðàçãðóçêè.
Îòñå÷åííàÿ ÷àñòü Ïðîâåðÿåìûå
ãèäðàâëè÷åñêîãî êîíòóðà êîìïîíåíòû

Âïóñêíîé êàíàë êëàïàíà Êëàïàí PPC ðóëåâîãî

PPC ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ

Âïóñêíîé êàíàë êëàïàíà Êëàïàí PPC ðàáî÷åãî

PPC ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
Ðåäóêöèîííûé
014012

Âûïóñêíîé êàíàë
ðåäóêöèîííîãî ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà PPC PPC
(Òîëüêî äëÿ D65EX,PX)

Êëàïàí ÐÐÑ Êëàïàí PPC ðàáî÷åãî

Äëÿ îòñå÷åíèÿ êîíòóðà èñïîëüçóéòå ðóëåâîãî îáîðóäîâàíèÿ
ñëåäóþùèå äåòàëè. óïðàâëåíèÿ
Ïðîáêà: 07040-11409
Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî: 07002-10423
Ïåðâè÷íîå
îáíàðóæåíèå
êëàïàíà PPC

Íàñîñ PPC
Ê ìàñëîîõëàäèòåëþ

Ðåäóêöèîííûé
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí PPC

Ðåãóëèðîâêà
1 . Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó (1) è äëÿ ðåãóëèðîâêè Ðåäóêöèîííûé
ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò (2). ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
Ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò, ñëåäóÿ
íèæåîïèñàííîé ïðîöåäóðå.
×òîáû ÓÂÅËÈ×ÈÒÜ äàâëåíèå, ïîâåðíèòå ÏÎ
×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ.
×òîáû ÓÌÅÍÜØÈÒÜ äàâëåíèå, ïîâåðíèòå
ÏÐÎÒÈ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÈ.
Îäèí ïîâîðîò ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà
ðåãóëèðóåò äàâëåíèå ïðèáë. íà 0,77 ÌÏà (7,8
êã/ñì 2 ).

Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 64±10 Íì

(6,5±1,0 êãì)

Ïîñëå ðåãóëèðîâêè ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó â

ïóíêòå 1, ÷òîáû ñíîâà ïðîâåðèòü.

20-125
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß ÊËÀÏÀÍÀ PPC

Òåìïåðàòóðà ìàñëà ïðè èçìåðåíèè 45-55 î C

1 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (ñì. íèæåïðèâåäåííóþ

ñõåìó) îò èçìåðÿåìîãî êîíòóðà.
2 . Óñòàíîâèòå àäàïòåð C3 íà êîíåö êîëåíà.
3 . Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð C1 [5,9 ÌÏà (60
êã/ñì 2)] íà àäàïòåð C3.
4 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà âûñîêèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà äâèãàòåëÿ, çàäåéñòâóéòå ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ äëÿ èçìåðÿåìîãî êîíòóðà è
èçìåðüòå äàâëåíèå ãèäðàâëèêè.

D65E, Ð-12

Ïåðåêîñ (Ïðàâûé)
Ïîäúåì îòâàëà (Ââåðõ)
Ïîäúåì îòâàëà (Âíèç)

Ïåðåäíÿÿ Ïåðåêîñ (Ëåâûé)

÷àñòü

014012
Ñòîïîðíûé êëàïàí
ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

20-126
 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÓÒÅ×ÊÈ ÂÍÓÒÐÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

• Åñëè ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô ïðåâûøàåò

íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå, ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè
ïðè÷èíà ýòîãî â öèëèíäðå èëè â
ðàñïðåäåëèòåëüíîì êëàïàíå.

Òåìïåðàòóðà ìàñëà ïðè èçìåðåíèè: 45 î-55 îC

Ïîëîæåíèå ïðè èçìåðåíèè

1 . Öèëèíäð ïåðåêîñà îòâàëà

• Ïîëíîñòüþ âûäâèíüòå òÿãó èçìåðÿåìîãî
öèëèíäðà è îïóñòèòå íàêîíå÷íèê îòâàëà íà
ãðóíò.

2 . Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ

• Ñíèìèòå ïàëåö ñòîéêè ðûõëèòåëÿ è ïîëíîñòüþ
âûäâèíüòå öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ.

Öèëèíäð ïîäúåìà ðûõëèòåëÿ èìååò âñòðîåííûé

ïîðøíåâîé êëàïàí, ïîýòîìó èçìåðåíèå
íåâîçìîæíî.

Èçìåðåíèå

1) Îòñîåäèíèòå ãîëîâíîé òðóáîïðîâîä è ñ

ïîìîùüþ çàãëóøêè çàáëîêèðóéòå òðóáîïðîâîä â
êîíöå øàññè.

Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îòñîåäèíèòü

òðóáîïðîâîä ñ íèæíåé ñòîðîíû.
014012

2) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû îí ðàáîòàë íà

âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà, è ïîäàéòå
äàâëåíèå ðàçãðóçêè íà íèæíþþ ÷àñòü öèëèíäðà.
3) Ïîäîæäèòå 30 ñåêóíä, çàòåì èçìåðüòå óòå÷êó â
òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû.

20-127
ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÃÈÄÐÎÖÈËÈÍÄÐÀ

Ïðè ðàáîòå ñ ãèäðîöèëèíäðàìè â ïåðâûé ðàç

ïîñëå çàìåíû èëè ïîâòîðíîé ñáîðêè öèëèíäðîâ
èëè òðóáîïðîâîäà îáÿçàòåëüíî âûïóñêàéòå
âîçäóõ èç ãèäðîöèëèíäðîâ, ñëåäóÿ
íèæåïðèâåäåííîé ïðîöåäóðå:

1) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü

íà íèçêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà â òå÷åíèå
ïðèáë. 5 ìèíóò.
2) Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà íèçêèõ
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà, çàòåì îïóñòèòå è
ïîäíèìèòå îòâàë èëè ðûõëèòåëü 4-5 ðàç.
Ïðè ðàáîòå ñ ãèäðîöèëèíäðîì îñòàíîâèòå
øòîê ïîðøíÿ çà 100 ìì äî êîíöà åãî õîäà.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîèçâîäèòå
ðàçãðóçêó êîíòóðà.

3) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü

íà âûñîêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà è
ïîâòîðèòå ïóíêò 2), à çàòåì äàéòå äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü íà íèçêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî
õîäà, è âûäâèíòå øòîê ïîðøíÿ äî êîíöà åãî
õîäà, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ðàçãðóçêó êîíòóðà.

014012
ÑÁÐÎÑ ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß ÈÇ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÊÎÍÒÓÐÀ
Àêêóìóëÿòîð íå óñòàíîâëåí, ïîýòîìó
îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â òðóáîïðîâîäå ìåæäó
ðàñïðåäåëèòåëüíûì êëàïàíîì è
ãèäðîöèëèíäðîì íå ìîæåò áûòü ñáðîøåíî
ïðè ïîìîùè ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ. Ïðè ñíÿòèè
âûøåóïîìÿíóòîãî òðóáîïðîâîäà áóäüòå
îñòîðîæíû â îòíîøåíèè ñëåäóþùèõ
ìîìåíòîâ.

1) Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íà

íèçêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà, çàäåéñòâóéòå
ãèäðîöèëèíäðû äî ïðåäåëà, ÷òîáû íå áûëî
ðàçãðóçêè äàâëåíèÿ â êîíöå õîäà, îïóñòèòå
ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà çåìëþ è îñòàíîâèòå
äâèãàòåëü.
Åñëè äâèãàòåëü îñòàíîâëåí, êîãäà
ãèäðàâëè÷åñêèé êîíòóð ðàçãðóæåí, à
ãèäðîöèëèíäð íàõîäèòñÿ â êîíöå õîäà, íå
âûïîëíÿéòå íèêàêîé ðàáîòû â òå÷åíèå 5-10
ìèíóò.

2 . Ïðè ñíÿòèè òðóáîïðîâîäà ïîñòåïåííî îñëàáüòå

íàêèäíóþ ãàéêó, ÷òîáû ìåäëåííî ñáðîñèòü
äàâëåíèå, îñòàþùååñÿ â òðóáîïðîâîäå, çàòåì
ñíèìèòå òðóáîïðîâîä ïîñëå òîãî, êàê ìàñëî
ïðåêðàòèò âûïëåñêèâàòüñÿ.

20-128
 ÏÎÐßÄÎÊ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÐÀÁÎÒÛ ÒÎÐÌÎÇÀ
ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Âûïîëíèòå èçìåðåíèÿ, ñîáëþäàÿ ñëåäóþùèå
óñëîâèÿ.
• Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè:
 ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî äèàïàçîíà
• Òåìïåðàòóðà ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è:
70î-90îC

1 . Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè

äîðîãè, îòâàë è ðûõëèòåëü äîëæíû íàõîäèòüñÿ â
ïîëîæåíèè ïåðåäâèæåíèÿ.

2 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü íà

íèçêèõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà, âûæìèòå
òîðìîçíóþ ïåäàëü äî óïîðà è óñòàíîâèòå ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå 2-é
ïåðåäà÷è ïåðåäíåãî õîäà F2.

3 . Íàæìèòå ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì

îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è óñòàíîâèòå ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà â ïîëîæåíèå FULL
(ÏÎËÍÀß ÏÎÄÀ×À).

4 . Ïîñòåïåííî îòïóñòèòå ïåäàëü óïðàâëåíèÿ

çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, ïîäíèìèòå
÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ äî âûñîêèõ õîëîñòûõ
îáîðîòîâ è óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà íå
äâèãàåòñÿ.

Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ íàæèìàéòå ïðàâîé

014012

íîãîé íà ïåäàëü óïðàâëåíèÿ

çàìåäëèòåëåì îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, è åñëè
ìàøèíà íà÷íåò äâèãàòüñÿ, áûñòðî íàæìèòå
íà ïåäàëü óïðàâëåíèÿ çàìåäëèòåëåì
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è âåðíèòå ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå.

Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ïðîâåðêà âûïîëíÿåòñÿ íà 1-é
ïåðåäà÷å ïåðåäíåãî õîäà F1, íà òîðìîçà
ïðèõîäèòñÿ ÷ðåçìåðíàÿ íàãðóçêà.
Ïîýòîìó íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå 1-þ
ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà F1, èñïîëüçóéòå
òîëüêî 2-þ ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà F2.

20-129
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÄÀÒ×ÈÊÎÂ
1 . Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå

1) Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ïîâåðíèòå ïóñêîâîé

âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
2) Ñ äàò÷èêîì, åùå íå ñíÿòûì ñ äâèãàòåëÿ,
îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó îò äàò÷èêà.
3) Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó êëåììîé è
ìàññîé, êîãäà äâèãàòåëü îñòàíîâëåí è êîãäà
îí ðàáîòàåò.
Îöåíêà
Ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî äàò÷èê ðàáîòàåò
íîðìàëüíî
Äàâëåíèå ìàñëà âûøå Ýëåêòðîïðîâîäíîñòè
íåò
Ïðèíöèïèàëüíàÿ
Äàâëåíèå ìàñëà íèæå Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü ñõåìà
åñòü

1. Ïðîáêà
2. Êîíòàêòíîå êîëüöî
3. Êîíòàêò
4. Ìåìáðàíà
2 . Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé 5. Ïðóæèíà
æèäêîñòè, òåìïåðàòóðû ìàñëà ñèëîâîé 6. Êëåììà
ïåðåäà÷è

1) Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü, ïîâåðíèòå ïóñêîâîé

âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF, ñíèìèòå äàò÷èê
ñ äâèãàòåëÿ èëè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà.
2) Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó êëåììàìè 1
è 2, êîãäà òåìïåðàòóðà äàò÷èêà

014012
ïðèáëèçèòåëüíî ñîîòâåòñòâóåò íàðóæíîé
òåìïåðàòóðå.

Îöåíêà
Ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî äàò÷èê ðàáîòàåò
íîðìàëüíî

Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå

Ïðèáë. 3.8 êÎì

Ïðèáë. 5 êÎì

Ïðèáë. 29 êÎì

Ïðèáë. 52 êÎì

Ïðèáë. 80 êÎì

1 . Ñîåäèíèòåëü
2 . Ïðîáêà
3 . Òåðìèñòîð

Ïðèíöèïèàëüíàÿ
ñõåìà

20-130
 3 . Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

1) Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ïîâåðíèòå ïóñêîâîé

âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
2) Ñ äàò÷èêîì, åùå óñòàíîâëåííûì â òîïëèâíîì
áàêå, îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó îò
äàò÷èêà.
3) Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó êëåììàìè 1
è 2.

Îöåíêà

Ñîñòîÿíèå òîïëèâíîãî áàêà Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå

Ïîëíûé Ïðèáë. 12 Îì

Ïóñòîé Ïðèáë. 85 - 110 Îì

Âåðõíåå ïîëîæåíèå (ÏÎËÍÛÉ)

Íèæíåå ïîëîæåíèå (ÏÓÑÒÎÉ)

014012

20-131
 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

ÌÎÌÅÍÒÛ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÓÆÍÎ ÏÎÌÍÈÒÜ ÏÐÈ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ .................................................. 20-202

ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ............................................................. 20-203
ÌÎÌÅÍÒÛ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÌÍÈÒÜ ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ....................................................................................................................................................................... 20-204
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÀÇÚÅÌÎÂ .................................................................................................................................................. 20-211
ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÎÉ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ................................................................................................... 20-212
ÒÈÏÛ ÐÀÇÚÅÌÎÂ È ÌÅÑÒÀ ÈÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ....................................................................................................................... 20-214
ÑÕÅÌÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÀÇÚÅÌÎÂ .................................................................................................................................... 20-215
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÚÅÌΠÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÓ ØÒÛÐÅÉ ............................................................................................................... 20-216
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÕÅÌÛ ÄËß ÊÀÆÄÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ........................................................................................................... 20-220
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß (ÐÀÇÄÅË S) ......................................................................................... 20-220-1
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ, ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ (ÐÀÇÄÅË H) ............................... 20-221
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß (ÐÀÇÄÅË E) ................................................................... 20-241
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÊÎÍÒÐÎËß ÌÀØÈÍÛ (ÐÀÇÄÅË M) ....................................................... 20-261
014012

20-201
ÌÎÌÅÍÒÛ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÓÆÍÎ ÏÎÌÍÈÒÜ ÏÐÈ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

• Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé ïàëåö áëîêèðîâêè
è ñòîÿíî÷íûé òîðìîç óñòàíîâëåíû íàäåæíî.
• Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ñ äâóìÿ èëè ñ áîëüøèì ÷èñëîì ðàáî÷èõ ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü îãîâîðåííûõ ñèãíàëîâ è íå
ïîçâîëÿéòå íèêîìó èç ïîñòîðîííèõ ïðèáëèæàòüñÿ ê ìåñòó èñïûòàíèé.
• Ïðîÿâëÿéòå îñîáåííî ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ñ òåì, ÷òîáû íå ïðèêîñíóòüñÿ ê êàêèì-ëèáî ãîðÿ÷èì äåòàëÿì èëè íå
çàäåòü êàêèå-ëèáî âðàùàþùèåñÿ äåòàëè.
• Ïðè îòñîåäèíåíèè ïðîâîäêè âñåãäà â ïåðâóþ î÷åðåäü îòñîåäèíÿéòå îòðèöàòåëüíûé (-) âûâîä àêêóìóëÿòîðà.
• Ïðè ñíÿòèè ïðîáêè èëè êðûøêè â òàêîì ìåñòå, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì ìàñëà, âîäû èëè âîçäóõà, âñåãäà
ïðåæäå âñåãî ñòðàâèòå âíóòðåííåå äàâëåíèå. Ïðè óñòàíîâêå èçìåðèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà
åãî ïðàâèëüíîå ïîäñîåäèíåíèå.
• Öåëüþ ïðîöåäóðû äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ÿâëÿåòñÿ âûÿâëåíèå îñíîâíîé ïðè÷èíû âîçíèêøåé íåèñïðàâíîñòè,
÷òî íåîáõîäèìî äëÿ áûñòðîãî ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà è äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçìîæíîñòè ïîâòîðíîãî âîçíèêíîâåíèÿ
äàííîé íåèñïðàâíîñòè.
Ïðè ïðîâåäåíèè äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé âàæíûì ìîìåíòîì, ðàçóìååòñÿ, ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå ñòðóêòóðû
êîíñòðóêöèè è åå îñíîâíûõ ôóíêöèé. Îäíàêî êðàòêèé ïóòü ýôôåêòèâíîãî îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ñâÿçàí ñ
âûÿñíåíèåì ó îïåðàòîðà ðàçëè÷íûõ âîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûå ïîìîãóò ñôîðìèðîâàòü íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå
î ïðè÷èíàõ îòêàçà, êîòîðûå ìîãëè áû âûçûâàòü îïèñûâàåìûå ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè.

1. Ïðè ïðîâåäåíèè äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé íå 2) Ïðîâåäèòå ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ.

ñïåøèòå ðàçáèðàòü îòäåëüíûå óçëû.
Åñëè íåìåäëåííî ïðèñòóïàòü ê ðàçáîðêå óçëîâ ïðè
âîçíèêíîâåíèè ëþáîé íåïîëàäêè, òî:
• Ïðîèñõîäèò ðàçáîðêà è ñíÿòèå äåòàëåé,
êîòîðûå íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê
âîçíèêíîâåíèþ äàííîé íåèñïðàâíîñòè, èëè
ñíèìàþò äðóãèå äåòàëè, êîòîðûå ìîæíî áûëî
è íå ñíèìàòü.
• Îêàçûâàåòñÿ íåâîçìîæíûì îïðåäåëèòü
èñòî÷íèê îòêàçà.
Ïðè ýòîì òàêæå ïðîèñõîäèò íåíóæíàÿ òðàòà
ðàáî÷åãî âðåìåíè, çàï÷àñòåé èëè ìàñåë è
3) Ïðî÷èå ïóíêòû ïðîâåðêè.
4) Ïðî÷èå ïðîâåðêè â ðàìêàõ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ ìîãóò áûòü âûïîëíåíû âíåøíèì
îáðàçîì, ïîýòîìó ïðîâåäèòå òå èç ïðîâåðîê,
êîòîðûå ñ÷èòàåòå íåîáõîäèìûìè.
4. Ïîäòâåðæäåíèå íàëè÷èÿ îòêàçà
• Óáåäèòåñü ëè÷íî â òîì, äî êàêîé ñòåïåíè
âûðàæåíà íåïîëàäêà, è ïðèìèòå ðåøåíèå î òîì,
ñ÷èòàòü ëè åå äåéñòâèòåëüíî îòêàçîì èëè îíà
ìîæåò áûòü îòíåñåíà íà ñ÷åò îñîáåííîñòåé
ýêñïëóàòàöèè èëè òîìó ïîäîáíîãî.

êîíñèñòåíòíûõ ñìàçîê, à â òî æå ñàìîå âðåìÿ
ñíèæàåòñÿ ñòåïåíü äîâåðèÿ ê ìàøèíå
ïîëüçîâàòåëÿ èëè îïåðàòîðà.
Ïî óêàçàííûì ïðè÷èíàì ïðè äèàãíîñòèêå
íåèñïðàâíîñòåé íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïðîèçâåñòè
äîñêîíàëüíîå ïðåäâàðèòåëüíîå îáñëåäîâàíèå è
âûïîëíÿòü äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè ïðîöåäóðàìè.
2. Âîïðîñû, êîòîðûå íàäëåæèò çàäàâàòü
ïîëüçîâàòåëþ èëè îïåðàòîðó:
1) Íå ïðîÿâèëèñü ëè êàêèå-ëèáî äðóãèå
íåïîëàäêè íàðÿäó ñ òîé èç íèõ, î êîòîðîé îí
ñîîáùàåò?
2) Íå áûëî ëè çàìå÷åíî â ïîâåäåíèè ìàøèíû
êàêèõ-ëèáî ñòðàííîñòåé ïåðåä òåì, êàê
âîçíèêëà íåïîëàäêà?
3) Ïðîèçîøåë ëè îòêàç íåîæèäàííî, èëè
íàáëþäàëèñü êàêèå-ëèáî çàòðóäíåíèÿ ïðè
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû äî òîãî?
4) Ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ ïðîèçîøåë äàííûé îòêàç?
5) Íå ïðîèçâîäèëèñü ëè êàêèå-ëèáî ðåìîíòíûå
ðàáîòû ïåðåä òåì, êàê ïðîèçîøåë äàííûé
îòêàç?
Êîãäà ïðîâîäèëèñü ýòè ðåìîíòíûå ðàáîòû?
6) Ñëó÷àëèñü ëè òàêèå íåïîëàäêè ðàíüøå?
3. Ïðîâåðêè, êîòîðûå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïåðåä
íà÷àëîì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé
1) Ïðîâåðüòå ïðèçíàêè ëþáîé íåèñïðàâíîñòè
ìàøèíû.
014012
Ïðè çàïóñêå ìàøèíû â öåëÿõ ïðîÿâëåíèÿ
ïðèçíàêîâ îòûñêèâàåìîé íåïîëàäêè íå
äîïóñêàéòå ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé èëè
èçìåðåíèé, êîòîðûå ìîãóò óñóãóáèòü ïðîáëåìó.
5. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé
• Èñïîëüçóéòå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé è îñìîòðà
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòàìè 2 - 4 äëÿ ñóæåíèÿ
îáúåìà äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé, çàòåì
èñïîëüçóéòå òàáëèöû äèàãíîñòèêè (ìàòðè÷íûå),
÷òîáû áîëåå òî÷íî ëîêàëèçîâàòü ìåñòî
âîçíèêíîâåíèÿ äàííîé íåèñïðàâíîñòè.
Îñíîâíàÿ ïðîöåäóðà äèàãíîñòèêè
íåèñïðàâíîñòåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì.
1) Íà÷íèòå ñ ïðîñòûõ ìîìåíòîâ.
2) Íà÷íèòå ñ íàèáîëåå âåðîÿòíûõ ìîìåíòîâ.
3) Èññëåäóéòå äðóãèå ñâÿçàííûå äåòàëè èëè
äàííûå.
6. Ìåðû ïî óñòðàíåíèþ ãëàâíîé ïðè÷èíû
íåèñïðàâíîñòè
• Äàæå ïðè óñëîâèè, ÷òî äàííàÿ íåèñïðàâíîñòü
óñòðàíåíà, åñëè ïðè ýòîì îñíîâíàÿ ïðè÷èíà,
ïîðîäèâøàÿ äàííóþ íåèñïðàâíîñòü, íå
èñïðàâëåíà, òî òàêàÿ æå íåïîëàäêà ìîæåò
âîçíèêíóòü âíîâü.
Âî èçáåæàíèå ýòîãî âñåãäà èññëåäóéòå ïðè÷èíó
ïîÿâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòè. Çàòåì óñòðàíèòå
îñíîâíóþ ïðè÷èíó.

20-202
 ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÏÐÈ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Îôèñ, öåõ Ìåñòî ðàáîòû

Øàã 1
Îñìîòð, ïîäòâåðæäåíèå ïðèçíàêîâ Äèíü! Äèíü!

1) Ïðè ïîñòóïëåíèè çàÿâêè íà ðåìîíò ïðåæäå

âñåãî âûÿñíèòå ñëåäóþùèå âîïðîñû.
• Èìÿ êëèåíòà
• Òèï è ñåðèéíûé íîìåð ìàøèíû
• Îñîáåííîñòè ìåñòà ðàáîòû è ò.ï.
2) Çàäàéòå âîïðîñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ
îïèñàíèÿ ïðîáëåìû.
• Óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
• Êàêàÿ ðàáîòû âûïîëíÿëàñü â ìîìåíò
ïîÿâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
• Îêðóæàþùèå óñëîâèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè
• Èñòîðèÿ ìàøèíû â ïðîøëîì, ïîäðîáíîñòè Ïîëîìêà!
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ò.ä.

Øàã 2
Îïðåäåëåíèå âåðîÿòíîãî ìåñòà
âîçíèêíîâåíèÿ ïðè÷èíû

1) Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó î äèàãíîñòèêå Øàã 8

íåèñïðàâíîñòåé çàâîäñêîé èíñòðóêöèè äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ìåñò âîçíèêíîâåíèÿ Ðåìîíò íà ìåñòå
âîçìîæíûõ ïðè÷èí. ðàáîòû
Óðà!
Ïî÷èíèëè!
014012

Øàã 3
Ïîäãîòîâêà èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ
ïðè äèàãíîñòèêå íåèñïðàâíîñòåé
1) Îáðàòèòåñü ê òàáëèöå èíñòðóìåíòîâ äëÿ
äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé â çàâîäñêîé
èíñòðóêöèè è ïîäãîòîâüòå
âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû.
• Ò-îáðàçíûé àäàïòåð
• Íàáîð äàò÷èêîâ äëÿ èçìåðåíèÿ
ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, è ò.ï.
2) Îáðàòèòåñü ê êàòàëîãó çàïàñíûõ ÷àñòåé è
ïîäãîòîâüòå âñå íåîáõîäèìû äåòàëè äëÿ
çàìåíû.
Øàã 8
Øàã 7
• Îïðåäåëèòå ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäêè
(ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòè)
• Ïðèìèòå ðåøåíèå î íåîáõîäèìûõ äåéñòâèÿõ
1) Ïåðåä äèàãíîñòèêîé íåèñïðàâíîñòåé âûÿâèòå è
èñïðàâüòå ìåëêèå íåïîëàäêè.
• Âûïîëíèòå âñå ïóíêòû ïðîâåðêè ïåðåä
ïóñêîì
• Ïðîâåðüòå ïðî÷èå ìîìåíòû
2) Ïðîñìîòðèòå ðàçäåë î Äèàãíîñòèêå
íåèñïðàâíîñòåé çàâîäñêîé èíñòðóêöèè,
âûáåðèòå áëîê-ñõåìó äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííûìè ïðèçíàêàìè, è ïðîâåäèòå
äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé.

Øàã 6
Âîñïðîèçâåäåíèå óñëîâèé îòêàçà
• Ïðèâåäèòå ìàøèíó â äâèæåíèå è íà÷íèòå ðàáîòàòü ñ íåé äëÿ
Çàâîäñêàÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óñëîâèé âîçíèêíîâåíèÿ îòêàçà, ïðèìèòå
èíñòðóêöèÿ ðåøåíèå î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè èìååò ìåñòî íåèñïðàâíîñòü.

Øàã 4 Øàã 5
Âûåçä íà ìåñòî ðàáîòû Çàäàéòå îïåðàòîðó âîïðîñû äëÿ ïîä-
òâåðæäåíèÿ ïîäðîáíîñòåé îòêàçà.

• Íå áûëî ëè çàìå÷åíî â ïîâåäåíèè ìàøèíû êàêèõ-

ëèáî ñòðàííîñòåé ïåðåä òåì, êàê âîçíèêëà
íåïîëàäêà?
• Ïðîèçîøåë ëè îòêàç íåîæèäàííî?
• Íå ïðîèçâîäèëèñü ëè êàêèå-ëèáî ðåìîíòíûå
ðàáîòû ïåðåä òåì, êàê ïðîèçîøåë äàííûé îòêàç?

20-203
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ìàøèíû â
òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè è äëÿ òîãî,
÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ íåïîëàäîê è
ïðî÷èõ ïðîáëåì åùå äî èõ ïðîÿâëåíèÿ, íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ýêñïëóàòàöèþ, òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è îñìîòð, äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé è
ðåìîíò. Äàííûé ðàçäåë, â ÷àñòíîñòè, ïîñâÿùåí
ïðàâèëüíûì ðåìîíòíûì ïðîöåäóðàì ìåõàíîòðîíèêè è
èìååò ñâîåé öåëüþ ïîâûøåíèå êà÷åñòâà ðåìîíòíûõ
ðàáîò. Ñ ýòèìè öåëÿìè â íåãî âêëþ÷åíû ïîäðàçäåëû
«Îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ» è
«Îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëèêè» (â ÷àñòíîñòè,
ãèäðàâëè÷åñêîå ìàñëî).

1 . ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ
ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

1 ) Îáñëóæèâàíèå æãóòîâ ïðîâîäîâ è ðàçúåìîâ

Ñèñòåìà ýëåêòðîïðîâîäêè ñîñòîèò èç æãóòîâ
ïðîâîäîâ, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ ñîåäèíåíèÿ îäíèõ
óçëîâ ñ äðóãèìè, ðàçúåìîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ
ñîåäèíåíèÿ è ðàçúåäèíåíèÿ îäíîãî ïðîâîäà ñ
äðóãèì ïðîâîäîì, è óñòðîéñòâ çàùèòû èëè

014012
ïðåäîõðàíèòåëåé, èñïîëüçóåìûõ äëÿ çàùèòû
ïðîâîäîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå çàêëþ÷åíû â
êîðîáêè èëè áëîêè, ñèñòåìà ýëåêòðîïðîâîäêè áîëåå
ïîäâåðæåíà ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ, âëàãè,
òåïëà èëè âèáðàöèè. Äàëåå, â ïðîöåññå îñìîòðà
èëè ïðè âûïîëíåíèè ðåìîíòíûõ îïåðàöèé ýëåìåíòû
ýòîé ñèñòåìû ÷àñòî óäàëÿþòñÿ è âíîâü
óñòàíàâëèâàþòñÿ íà ìåñòî, òàê ÷òî âåñüìà âåðîÿòíû
èõ äåôîðìàöèè èëè ïîâðåæäåíèÿ. Ââèäó ýòèõ
îáñòîÿòåëüñòâ ñëåäóåò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî
âíèìàòåëüíûìè ïðè îáñëóæèâàíèè ñèñòåìû
ýëåêòðîïðîâîäêè.

Îñíîâíûå íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â æãóòàõ

ïðîâîäîâ Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíî
(1) Ïëîõîé êîíòàêò â ðàçúåìå (ïëîõîé êîíòàêò ìåæäó
øòåêåðîì è ãíåçäîì â ðàçúåìå)
Ïðîáëåìû ñ ïëîõèì êîíòàêòîì ìîãóò âîçíèêàòü â
ñëó÷àå, åñëè øòåêåð íåïðàâèëüíî âñòàâëåí â
ãíåçäî, èëè ââèäó òîãî, ÷òî îáå ÷àñòè ðàçúåìà
äåôîðìèðîâàíû, èëè èõ âçàèìíîå ñîâìåùåíèå
íåïðàâèëüíî, èëè åñëè íà êîíòàêòíûõ
ïîâåðõíîñòÿõ ïîÿâèëàñü êîððîçèÿ èëè îíè
îêèñëèëèñü.

20-204
 (2) Äåôåêò â ìåñòå îáæèìà ïðîâîäà èëè ïðèïàéêè Íåïðàâèëüíî îáæàòî
åãî â ðàçúåìå
Øòûðè øòåêåðà è ãíåçäà â ðàçúåìå íàõîäÿòñÿ
â êîíòàêòå ñ îáæàòûì íàêîíå÷íèêîì èëè
ïðèïàÿííîé ÷àñòüþ, íî åñëè ê ïðîâîäó
ïðèëîæåíà ñëèøêîì áîëüøàÿ ñèëà, òî
íàíåñåííîå ïîêðûòèå ìîæåò îòñëîèòüñÿ è
âûçâàòü íåïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå èëè
ïîëîìêó.

(3) Ðàññîåäèíåíèå â ïðîâîäêå

Åñëè âçÿòüñÿ çà ïðîâîäà è ïîòÿíóòü èõ äëÿ
ðàçúåäèíåíèÿ ðàçúåìà, èëè åñëè îòäåëüíûå óçëû
ïîäíèìàòü êðàíîì ïðè íåîòñîåäèíåííîé
ïðîâîäêå, èëè åñëè òÿæåëûé ïðåäìåò óïàäåò íà
ïðîâîäêó, òî îáæàòèå â ðàçúåìå ìîæåò
îòäåëèòüñÿ, èëè ïàéêà ìîæåò íàðóøèòüñÿ, èëè
ïðîâîäêà ìîæåò áûòü îáîðâàíà.

(4) Ïîïàäàíèå âîäû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì â ðàçúåì

014012

Êîíñòðóêöèÿ ðàçúåìà äîëæíà ïðåïÿòñòâîâàòü

ïîïàäàíèþ âîäû âíóòðü ðàçúåìà (êîíñòðóêöèÿ ñ
çàùèòîé îò ïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè), íî åñëè âîäà
ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì áóäåò íàïðàâëåíà
íåïîñðåäñòâåííî íà ðàçúåì, òî ýòà âîäà ìîæåò
ïðîíèêíóòü â ðàçúåì ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì
íàïðàâëåíèè ñòðóè.
Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, êîíñòðóêöèÿ ðàçúåìà
äîëæíà ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîíèêíîâåíèþ âîäû
âíóòðü ðàçúåìà, íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ, åñëè
âîäà âñå æå ïðîíèêëà âíóòðü, òî åå î÷åíü òðóäíî
îòòóäà óäàëèòü. Ïðè ýòîì, åñëè âîäà ïðîíèêëà
âíóòðü ðàçúåìà, òî îíà âûçîâåò çàêîðà÷èâàíèå
øòûðåé ìåæäó ñîáîé, òàê ÷òî åñëè âîäà ïîïàëà
âíóòðü, íåìåäëåííî ïðîñóøèòå ðàçúåì èëè
ïðèìèòå äðóãèå àäåêâàòíûå ìåðû, ïðåæäå ÷åì
äîïóñòèòü ïðîòåêàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ÷åðåç
äàííûé ðàçúåì.
(5) Íàëèïàíèå ìàñëà èëè ãðÿçè íà ðàçúåì
Åñëè ìàñëî èëè êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà íàëèïàåò íà
ðàçúåì è ïëåíêà ìàñëà îáðàçóåòñÿ íà
ñîïðèêàñàþùèõñÿ ïîâåðõíîñòÿõ ìåæäó øòûðÿìè
âèëêè è ðîçåòêîé, òî ìàñëî íå äàñò ïðîòåêàòü
ýëåêòðè÷åñêîìó òîêó ÷åðåç ðàçúåì, òàê ÷òî
âîçíèêíåò äåôåêò â êîíòàêòå.
Åñëè ìàñëî èëè êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà íàëèïíåò íà
ðàçúåì, òî âûòðèòå èõ ñóõîé âåòîøüþ èëè
ïðîäóéòå íàñóõî ñæàòûì âîçäóõîì è íàíåñèòå
ðàñïûëåíèåì ñðåäñòâî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
êîíòàêòà.
Ïðè ïðîòèðàíèè ñîïðèêàñàþùèõñÿ ÷àñòåé
ðàçúåìà òðåáóåòñÿ ïðîÿâëÿòü îñîáîå
âíèìàíèå è íå ïðèëàãàòü ñëèøêîì áîëüøèõ
óñèëèé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü øòûðè.

20-205
 Åñëè â ñæàòîì âîçäóõå èìååòñÿ ìàñëî
èëè âîäà, òî ïðè ýòîì êîíòàêòû
äîïîëíèòåëüíî çàãðÿçíÿòñÿ, òàê ÷òî
îáåñïå÷üòå ïîëíîå óäàëåíèå ìàñëà è
âîäû èç ñæàòîãî âîçäóõà, ïðåæäå ÷åì
ïðèñòóïèòü ê î÷èñòêå ñæàòûì âîçäóõîì.

2 ) Óäàëåíèå, óñòàíîâêà è ïðîñóøêà ðàçúåìîâ è

æãóòîâ ïðîâîäîâ. Ñëåãêà íàæìèòå
Îòñîåäèíåíèå ðàçúåìîâ ïðè ñíÿòèè
(1) Äåðæèòå ðàçúåì â ðóêàõ ïðè îòñîåäèíåíèè.
Ïðè îòñîåäèíåíèè áåðèòåñü çà ðàçúåì, à íå çà Ôèêñàòîð
ïðîâîäà. Äëÿ ðàçúåìîâ, óäåðæèâàåìûõ ðåçüáîé,
ïîëíîñòüþ îòâåðíèòå ðåçüáîâóþ ÷àñòü, à çàòåì
âçÿâ â îäíó ðóêó âèëêó, à â äðóãóþ ðóêó ðîçåòêó,
ïîòÿíèòå â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû. Äëÿ
ðàçúåìîâ ñ ôèêñàòîðàìè íàæìèòå áîëüøèì
ïàëüöåì íà ôèêñàòîð è ïîòÿíèòå ÷àñòè ðàçúåìà â
ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû.

(2) Äåéñòâèÿ, êîòîðûå íàäëåæèò ïðåäïðèíÿòü ïîñëå

ñíÿòèÿ ðàçúåìîâ
Ïîñëå ñíÿòèÿ ëþáîãî ðàçúåìà íàêðîéòå åãî
âèíèëîâûì ïàêåòîì äëÿ çàùèòû îò ïûëè, ãðÿçè,
ìàñåë èëè âîäû, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü âíóòðü
ðàçúåìà.

014012
Ñîåäèíåíèå ðàçúåìîâ
(1) Ïðîâåäèòå âíåøíèé îñìîòð ðàçúåìà.
à. Ïðîâåðüòå, ÷òî íà íåì íåò ìàñåë, ãðÿçè, èëè
âîäû, ïîïàâøèõ íà øòûðè ðàçúåìà
(êîíòàêòíûå ÷àñòè).
á. Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå äåôîðìàöèè,
äåôåêòîâ êîíòàêòîâ, êîððîçèè èëè
ïîâðåæäåíèÿ øòûðåé ðàçúåìà.
â. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ïîâðåæäåíèé èëè
ïîëîìîê íà âíåøíèõ ÷àñòÿõ ðàçúåìîâ.
Åñëè îáíàðóæåíû ìàñëî, âîäà èëè ãðÿçü,
íàëèïøèå íà ðàçúåì, ïðîòðèòå åãî ñóõîé
âåòîøüþ. Åñëè âîäà ïîïàëà âíóòðü ðàçúåìà,
ïðîãðåéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðîâîäêè
ñóøèëêîé, íî áóäüòå îñòîðîæíû è íå
äîïóñêàéòå ñëèøêîì ñèëüíîãî íàãðåâà,
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò âûçâàòü êîðîòêîå
çàìûêàíèå.
Åñëè îáíàðóæåíû ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîëîìêè,
çàìåíèòå ðàçúåì.

20-206
 (2) Íàäåæíî çàôèêñèðóéòå ðàçúåì.
Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ðàçúåì ïåðåä
ñîåäèíåíèåì, à çàòåì íàäåæíî ñîåäèíèòå åãî.
Äëÿ ðàçúåìîâ ñ ôèêñàòîðîì: íàæìèòå íà
ðàçúåì, ÷òîáû ôèêñàòîð âîøåë â ôèêñèðóþùåå
ïîëîæåíèå.

Ôèêñèðóåòñÿ ñî ùåë÷êîì

3) Âûïðàâüòå ëþáîé ïåðåêîñ çàùèòíîãî êîëïà÷êà

è ëþáîå íåïðàâèëüíîå ðàñïîëîæåíèå æãóòîâ
ïðîâîäîâ
Äëÿ ðàçúåìîâ, ñíàáæåííûõ çàùèòíûìè
êîëïà÷êàìè: âûïðàâüòå ëþáîé ïåðåêîñ
êîëïà÷êîâ.  äîïîëíåíèå ê ýòîìó, åñëè æãóò
ïðîâîäîâ ðàñïîëîæåí íåâåðíî èëè õîìóò íå
ðàñïîëîæåí íà ñâîåì ìåñòå, òî óñòàíîâèòå åãî
â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå.
Ïðè ïðîñóøèâàíèè ðàçúåìà ñæàòûì
014012

âîçäóõîì èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ìàñëî,

ñîäåðæàùååñÿ â ýòîì âîçäóõå, ìîæåò
íàðóøèòü íàäåæíîñòü êîíòàêòà, ïîýòîìó
ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó ïðè ïîìîùè âîçäóõà,
èç êîòîðîãî óäàëåíà âñÿ âîäà è ìàñëî.

Ïðîñóøêà æãóòîâ ïðîâîäîâ

Åñëè íà æãóòå ïðîâîäîâ ïîÿâèòñÿ ìàñëî èëè ãðÿçü,
ïðîòðèòå åãî ñóõîé âåòîøüþ. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü
ïðîìûâàòü èõ âîäîé èëè èñïîëüçîâàòü ïàð. Åñëè
ðàçúåì òðåáóåòñÿ ïðîìûòü âîäîé, òî íå íàïðàâëÿéòå
âîäó ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì èëè ïàð
íåïîñðåäñòâåííî íà æãóòû ïðîâîäîâ. Åñëè âîäà
ïîïàäåò íåïîñðåäñòâåííî íà ðàçúåì, ïîñòóïàéòå
ñëåäóþùèì îáðàçîì.
(1) Îòñîåäèíèòå ðàçúåì è âûòðèòå âîäó ñóõîé òêàíüþ.
Åñëè ðàçúåì ïðîñóøåí ïðîäóâêîé ñæàòîãî
âîçäóõà, òî èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ìàñëî,
ñîäåðæàùååñÿ â ýòîì âîçäóõå, ìîæåò
íàðóøèòü íàäåæíîñòü êîíòàêòà, òàê ÷òî
ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ïðîäóâêè ñæàòûì
âîçäóõîì.

(2) Ïðîñóøèòå ðàçúåì âíóòðè ñóøèëêîé.

Åñëè âîäà ïîïàëà âíóòðü ðàçúåìà, èñïîëüçóéòå
ñóøèëêó äëÿ ïðîñóøèâàíèÿ ðàçúåìà.
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãîðÿ÷èé âîçäóõ èç
ñóøèëêè, íî ðåãóëèðóéòå âðåìÿ ïðîñóøêè
ãîðÿ÷èì âîçäóõîì òàê, ÷òîáû íå ïåðåãðåòü
ðàçúåì èëè ñîñåäíèå äåòàëè, ïîñêîëüêó ýòî
ìîæåò âûçâàòü èõ äåôîðìàöèþ èëè
ïîâðåæäåíèå ðàçúåìà.

20-207
 (3) Ïðîâåðüòå ðàçúåì íà îòñóòñòâèå îáðûâà â
êîíòóðå.
Ïîñëå ïðîñóøêè îñòàâüòå æãóò ïðîâîäîâ â
ðàçúåäèíåííîì ñîñòîÿíèè è âûïîëíèòå
ïðîâåðêó íà îòñóòñòâèå îáðûâà â êîíòóðå,
÷òîáû âûÿâèòü îòñóòñòâèå êîðîòêèõ çàìûêàíèé
ìåæäó øòûðÿìè èç-çà âîäû.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîñóøêè ðàçúåìà
Ò-àäàïòåð
ïðîäóéòå åãî ñîñòàâîì äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
êîíòàêòîâ è ñîåäèíèòå.

3 ) Îáñëóæèâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ

(1) Áëîê óïðàâëåíèÿ ñîäåðæèò ìèêðîêîìïüþòåð è
öåïè óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîíèêîé. Îíè ñëóæàò äëÿ
óïðàâëåíèÿ âñåìè ýëåêòðîííûìè ñõåìàìè
ìàøèíû, òàê ÷òî áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû
ïðè îáñëóæèâàíèè áëîêà óïðàâëåíèÿ.

(2) Íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ áëîêà óïðàâëåíèÿ, åñëè

â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè.

(3) Íå êëàäèòå ïðåäìåòû íà áëîê óïðàâëåíèÿ.

(4) Çàêðûâàéòå ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ ëåíòîé èëè

014012
âèíèëîâûìè ïàêåòàìè.
Íå äîïóñêàéòå ïðèêîñíîâåíèé ðóêàìè ê
êîíòàêòàì ðàçúåìîâ.

(5) Ïðè äîæäëèâîé ïîãîäå íå îñòàâëÿéòå áëîê

óïðàâëåíèÿ â ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåò ïîïàñòü
ïîä äîæäü.

(6) Íå óñòàíàâëèâàéòå áëîê óïðàâëåíèÿ íà ìàñëî,

â âîäó èëè íà çåìëþ, à òàêæå â ìåñòà ñ
ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé, äàæå íà êîðîòêèé
ïðîìåæóòîê âðåìåíè. (Óñòàíàâëèâàéòå åãî íà
ïîäõîäÿùåé ñóõîé ïîäñòàâêå).

(7) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ïðîâåäåíèè

äóãîâîé ñâàðêè
Ïðè ïðîâåäåíèè äóãîâîé ñâàðêè íà êîðïóñå
îòñîåäèíèòå âñå ðàçúåìû ñî æãóòàìè
ïðîâîäîâ, ïðèñîåäèíåííûìè ê áëîêó
óïðàâëåíèÿ. Íàêëàäûâàéòå çàæèì çàçåìëåíèÿ
äëÿ äóãîâîé ñâàðêè â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.

20-208
 2 . ÌÎÌÅÍÒÛ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÌÍÈÒÜ ÏÐÈ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÈ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Ñ ðîñòîì äàâëåíèÿ è ïðåöèçèîííîñòè ãèäðàâëè÷åñêîãî

îáîðóäîâàíèÿ íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé îòêàçîâ ÿâëÿåòñÿ
çàãðÿçíåíèå (ïîñòîðîííèå âåùåñòâà) â ãèäðàâëè÷åñêèõ
êîíòóðàõ. Ïðè äîëèâàíèè ìàñëà â ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó,
à òàêæå ïðè ðàçáîðêå èëè ñáîðêå ãèäðàâëè÷åñêîãî
îáîðóäîâàíèÿ ñëåäóåò áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè.

1 ) Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà îêðóæàþùèå óñëîâèÿ

ïðè ðàáîòå.
Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü äîáàâëÿòü ìàñëî â
ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó, çàìåíÿòü ôèëüòðû èëè
âûïîëíÿòü ðåìîíò ìàøèíû ïðè äîæäå èëè ïðè ñèëüíîì
âåòðå, à òàêæå â ìåñòàõ, ãäå îñîáåííî ìíîãî ïûëè.

2 ) Ðàçáîðêà è ðàáîòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ â

ïîëåâûõ óñëîâèÿõ
Åñëè ðàçáîðêà èëè ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ âûïîëíÿþòñÿ íà ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìå â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, òî ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü
ïîïàäàíèÿ ïûëè âíóòðü îáîðóäîâàíèÿ. Òàêæå âåñüìà
òðóäíî ïîäòâåðäèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîñëå ðåìîíòà,
ââèäó ÷åãî æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü çàìåíó óçëîâ.
Ðàçáîðêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî
014012

îáîðóäîâàíèÿ ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü â ñïåöèàëüíî

ïîäãîòîâëåííûõ îáåñïûëåííûõ öåõàõ, à
ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîñëå ðåìîíòà äîëæíà áûòü
ïðîâåðåíà íà ñïåöèàëüíîì èñïûòàòåëüíîì
îáîðóäîâàíèè.

3 ) Óïëîòíåíèå îòâåðñòèé
Ïîñëå ñíÿòèÿ ëþáûõ òðóá èç ñèñòåìû òðóáîïðîâîäîâ
èëè ãèäðîîáîðóäîâàíèÿ îòâåðñòèÿ ñëåäóåò óïëîòíèòü
êîëïà÷êàìè, ëåíòàìè èëè âèíèëîâûìè ïàêåòàìè ñ òåì,
÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ âíóòðü ãðÿçè èëè ïûëè.
Åñëè îòâåðñòèå îñòàâëåíî îòêðûòûì èëè çàòêíóòî
âåòîøüþ, òî îñòàåòñÿ îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ ãðÿçè
âíóòðü, èëè çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû èç-çà
âûòåêàíèÿ ìàñåë, ïîýòîìó íèêîãäà ýòîãî íå äåëàéòå.
Íå äîïóñêàéòå ïðîñòîãî ñëèâà ìàñëà íà çåìëþ.
Ñîáåðèòå åãî è îáðàòèòåñü ê êëèåíòó ñ ïðîñüáîé îá
óäàëåíèè è óòèëèçàöèè ìàñëà, èëè çàáåðèòå ýòî ìàñëî
ñ ñîáîé.

4 ) Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ãðÿçè èëè ïûëè âíóòðü

ïðè îïåðàöèÿõ ïîâòîðíîãî çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ
âíóòðü ãðÿçè èëè ïûëè â ïðîöåññå ïîâòîðíîãî
çàïîëíåíèÿ ãèäðîñèñòåìû. Âñåãäà ñîäåðæèòå
ìàñëÿíûé ôèëüòð è ìåñòî âîêðóã íåãî â ÷èñòîòå, à
òàêæå ïîëüçóéòåñü ÷èñòûìè íàñîñàìè è êîíòåéíåðàìè
äëÿ ìàñåë. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
î÷èñòêè ìàñåë, òî èìååòñÿ âîçìîæíîñòü îòôèëüòðîâàòü
ãðÿçü, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ñîáðàííîé â ïðîöåññå
õðàíåíèÿ, òàê ÷òî òàêîé ñïîñîá ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå
ýôôåêòèâíûì.

20-209
5 ) Çàìåíà ìàñëà â ãèäðîñèñòåìå ïðè ïîâûøåííîé
òåìïåðàòóðå.
Êîãäà ìàñëî äëÿ ãèäðîñèñòåì èëè äðóãèå ìàñëà
ïîäîãðåòû, îíè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå òåêó÷èìè. Êðîìå
ýòîãî, ëåã÷å îñóùåñòâèòü óäàëåíèå îñàäêà âìåñòå ñ
ìàñëîì, òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî çàìåíÿòü ìàñëî â
ñèñòåìå, êîãäà îíî åùå íå îñòûëî. Ïðè çàìåíå ìàñëà
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü óäàëåíèå èç ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìû ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî êîëè÷åñòâà ñòàðîãî
ìàñëà. (Íå ñëèâàéòå ìàñëî èç ãèäðîáàêà; âûïîëíèòå
îäíîâðåìåííî òàêæå è ñëèâ ìàñëà èç ôèëüòðà, à
òàêæå èç ñëèâíîé ïðîáêè â ñåòè). Åñëè êàêàÿ-òî ÷àñòü
ñòàðîãî ìàñëà íå áóäåò óäàëåíà, òî çàãðÿçíåíèÿ è
îñàäîê áóäóò ïåðåìåøàíû ñ íîâûì ìàñëîì, ÷òî
ñîêðàòèò ðåñóðñ ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà.

6 ) Îïåðàöèè ïî ïðîìûâêå
Ïîñëå ðàçáîðêè è ñáîðêè îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ïðè
çàìåíå ìàñëà, èñïîëüçóéòå ïðîìûâî÷íîå ìàñëî äëÿ
óäàëåíèÿ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ, îñàäêà è ñòàðîãî
ìàñëà èç ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû.
Îáû÷íî ïðîìûâêà âûïîëíÿåòñÿ äâàæäû: ïåðâè÷íàÿ
ïðîìûâêà ïðîâîäèòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïðîìûâî÷íîãî ìàñëà, à âòîðè÷íàÿ ïðîìûâêà
îñóùåñòâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ãèäðàâëè÷åñêèì ìàñëîì.

Ïðîìûâî÷íîå

014012
ìàñëî

7 ) Îïåðàöèè ïî î÷èñòêå
Ïîñëå ðåìîíòà ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ (íàñîñ,
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí, è ò.ï.) èëè ïðè
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû ïðîâîäèòå î÷èñòêó ìàñåë ñ
öåëüþ óäàëåíèÿ îñàäêà èëè çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ èç
ñåòåé ãèäðîñèñòåìû.
Îáîðóäîâàíèå äëÿ î÷èñòêè ìàñåë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
óäàëåíèÿ îñîáî ìåëêèõ ÷àñòèö (ðàçìåðîì ïîðÿäêà 3
ìêì), êîòîðûå ôèëüòð, âñòðîåííûé â ãèäðàâëè÷åñêóþ
ñèñòåìó, íå â ñîñòîÿíèè óäàëèòü, òàê ÷òî ýòî -
èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíîå óñòðîéñòâî.

20-210
 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÐÀÇÚÅÌÎÂ
1. Ïðè îòñîåäèíåíèè ðàçúåìîâ îò õîìóòîâ ïîòÿíèòå
ðàçúåì â íàïðàâëåíèè, ïàðàëëåëüíîì õîìóòó.
Ïðè ïåðåêîñå ðàçúåìà âëåâî èëè âïðàâî, ëèáî
ââåðõ èëè âíèç, åãî êîðïóñ ìîæåò òðåñíóòü.

Çàùåëêè
014012

2. Ïðè îòñîåäèíåíèè øòåêåðà îò ãíåçäà íàæìèòå íà

ôèêñàòîð è ïîòÿíèòå ÷àñòè ðàçúåìà â
ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû.
Íèêîãäà íå òÿíèòå îäíîé ðóêîé.

3. Ïîñëå ñíÿòèÿ õîìóòà ñî æãóòà ïðîâîäîâ

ñîåäèíèòåëÿ âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå åãî â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå è ïðîâåðÿéòå
ïëîòíîñòü çàòÿæêè õîìóòà.

20-211
 ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÎÉ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Îöåíî÷íàÿ Ïðèíèìàåìûå
Ïîçèöèÿ âåëè÷èíà ìåðû

1. Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà, âèä òîïëèâà Äîáàâüòå òîïëèâî

2. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàãðÿçíåíèé èëè âîäû â òîïëèâå Î÷èñòèòå, ñëåéòå
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

3. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà ãèäðàâëèêè Äîáàâüòå ìàñëî

Ñìàçî÷íîå ìàñëî,

4. Ïðîâåðüòå ôèëüòð (ãèäðîñèñòåìû, êîðîáêè ïåðåäà÷, ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà) Î÷èñòèòå, ñëåéòå

5. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà Äîáàâüòå ìàñëî
Ïðîâåðêè ïåðåä çàïóñêîì

6. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå Äîáàâüòå ìàñëî

7. Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Äîáàâüòå âîäó
8. Ïðîâåðüòå óêàçàòåëü çàïûëåííîñòè ôèëüòðà Î÷èñòèòå èëè
çàìåíèòå

9. Ïðîâåðüòå êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðà íà ïðåäìåò êîððîçèè, íàäåæíîñòè Çàòÿíèòå èëè çàìåíèòå
êðåïëåíèÿ ïðîâîäîâ
îáîðóäîâàíèå

10. Ïðîâåðüòå êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ ãåíåðàòîðà íà ïðåäìåò êîððîçèè, íàäåæíîñòè

Çàòÿíèòå èëè çàìåíèòå
Ýëåêòðî-

êðåïëåíèÿ ïðîâîäîâ
11. Ïðîâåðüòå êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ ñòàðòåðà íà ïðåäìåò êîððîçèè, íàäåæíîñòè
êðåïëåíèÿ ïðîâîäîâ Çàòÿíèòå èëè çàìåíèòå

12. Ïðîâåðüòå ðàáîòó óêàçàòåëåé Îòðåìîíòèðóéòå

Ãèäðàâëè÷åñêîå è

îáîðóäîâàíèå
ìåõàíè÷åñêîå

13. Ïðîâåðüòå, íåò ëè íåîáû÷íîãî øóìà èëè çàïàõà Îòðåìîíòèðóéòå

14. Ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷åê ìàñëà Ñïóñòèòå âîçäóõ

014012
15. Ïðîèçâåñòè ñïóñê âîçäóõà Çàìåíèòå
Äîáàâüòå èëè
16. Ïðîâåðüòå ðàáîòó òîðìîçîâ çàìåíèòå
17. Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè (äâèãàòåëü íå Çàìåíèòå
ðàáîòàåò)
18. Ïðîâåðüòå óðîâåíü ýëåêòðîëèòà â àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå Îòðåìîíòèðóéòå
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

19. Ïðîâåðüòå, íåò ëè ñãîðåâøèõ, îãîëåííûõ èëè èçìåíèâøèõ ñâîé öâåò ïðîâîäîâ Ïðîñóøèòå
Ïðî÷èå ïðîâåðêè

ïðîñòðàíñòâî âîêðóã
ñîåäèíèòåëÿ
20. Ïðîâåðüòå, íåò ëè îòñîåäèíåííûõ êëåììíûõ ñîåäèíåíèé, âèñÿùèõ ïðîâîäîâ Çàìåíèòå
21. Ïðîâåðüòå, íå ïîïàäàåò ëè âëàãà íà ïðîâîäà Çàìåíèòå
(îáðàòèòå âíèìàíèå íà êëåììû è ñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ)

22. Ïðîâåðüòå çâóê ñðàáàòûâàíèÿ ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Çàìåíèòå

(ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè ÂÊË. - ÂÛÊË.)

20-212
ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÌÀÒÐÈ×ÍÎÉ ÑÕÅÌÎÉ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ñõåìà íåèñïðàâíîñòåé ïîäðàçäåëåíà íà òðè ñåêöèè:
âîïðîñû, ïðîâåäåíèå ïðîâåðîê, äèàãíîñòèêà
íåèñïðàâíîñòåé. Ñåêöèè «âîïðîñû» è «ïðîâåäåíèå
ïðîâåðîê» íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü è îáíàðóæèòü
íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû ïî ñèìïòîìàì íåèñïðàâíîñòè
èëè ïóòåì îáû÷íîãî îñìîòðà áåç èñïîëüçîâàíèÿ
ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé.
Ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû èëè íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð
ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ïðè÷èí íåïîëàäîê, èìåþùèõ
âûñîêóþ âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ,÷òîáû ñäåëàòü
îêîí÷àòåëüíûå âûâîäû ïîëó÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî
ïîäòâåðæäåíèÿ.

[Âîïðîñû]
Ñåêöèè â ñõåìå ñïðàâà îòíîñÿòñÿ ê ðàçäåëàì,
ãäå ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû îòâåòû îò ïîëüçîâàòåëÿ.
Ðàçäåëû â ÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîëó÷åíû îò ïîëüçîâàòåëÿ, â çàâèñèìîñòè îò åãî
óðîâíÿ.
Ïðè÷èíû
[Ïóíêòû ïðîâåðêè]
Ñïåöèàëèñò ïî îáñëóæèâàíèþ âûïîëíÿåò îáû÷íûé
îñìîòð äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü äèàïàçîí âîçìîæíûõ
ïðè÷èí. Ðàçäåë ñïðàâà ñ îáîçíà÷åíèåì îòíîñèòñÿ ê
ýòîìó ïðèìå÷àíèþ.
Ñïåöèàëèñò ïî îáñëóæèâàíèþ óìåíüøàåò äèàïàçîí
âîçìîæíûõ ïðè÷èí íà îñíîâå èñïîëüçîâàíèÿ
èíôîðìàöèè , ïîëó÷åííîé îò ïîëüçîâàòåëÿ, è
ðåçóëüòàòîâ ïî , êîòîðûå îí ïîëó÷èë ïîñëå

014012
ïðîâåäåííîãî èì îñìîòðà.

[Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé]
Îáíàðóæåíèå âûïîëíÿåòñÿ â ïîðÿäêå ïðîâåðêè
âîçìîæíûõ ïðè÷èí, íà÷èíàÿ ñ ïðè÷èí, êîòîðûå áûëè
ïîìå÷åíû êàê ïðè÷èíû, èìåþùèå íàèáîëåå âûñîêóþ
âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íà îñíîâå èíôîðìàöèè,
ïîëó÷åííîé èç ðàçäåëîâ [Âîïðîñû] è [Ïóíêòû
ïðîâåðêè].
Âîïðîñû
Ïóíêòû ïðîâåðêè
íåèñïðàâíîñòåé
Äèàãíîñòèêà

20-213-1
20-220
 Îñíîâíîé ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ ñõåì äèàãíîñòèêè
íåèñïðàâíîñòåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì.
Ýëåìåíòû, ïåðå÷èñëåííûå â ðàçäåëàõ [Âîïðîñû] è [Ïóíêòû
ïðîâåðêè] è ñâÿçàííûå ñ ýëåìåíòàìè ðàçäåëà Ïðè÷èíû,
èìåþò ìàðêèðîâêó , è èç ýòîãî ïðè÷èíû, èìåþùèå âûñîêóþ
âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ, èìåþò ìàðêèðîâêó .
Ïðîèçâåäèòå ïî î÷åðåäè ïðîâåðêó êàæäîãî ýëåìåíòà ðàçäåëîâ
[Âîïðîñû] è [Ïóíêòû ïðîâåðêè], îáðàùàÿ âíèìàíèå íà
ìàðêèðîâêó èëè â ñõåìå äëÿ ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé
ñèìïòîìîâ ïðèìåíèòåëüíî ê ìàøèíå. Âåðòèêàëüíàÿ êîëîíêà
(Ïðè÷èíû), êîòîðàÿ èìååò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàðêèðîâîê
èëè , ñîäåðæèò íàèáîëåå âåðîÿòíóþ ïðè÷èíó
íåèñïðàâíîñòè, â ñâÿçè ñ ýòèì íà÷èíàéòå ïîèñê íåèñïðàâíîñòè
äëÿ ýòîãî ðàçäåëà ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî
ïîäòâåðæäåíèÿ âîçìîæíîé ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè.
Ïðè÷èíû
Äëÿ ñåêöèè [Âîïðîñû] [Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè
íåäàâíåãî ðåìîíòà] çàäàéòå âîïðîñû ïîëüçîâàòåëþ è
îòìåòüòå êîëîíêó Ïðè÷èíû îáîçíà÷åíèåì äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ åå â êà÷åñòâå ññûëêè ïðè îïðåäåëåíèè

à)
ïðè÷èíû íåïîëàäêè. Òåì íå ìåíåå, íå ïîëüçóéòåñü åþ ïðè

äà÷
õà

ð
óìåíüøåíèè äèàïàçîíà âîçìîæíûõ ïðè÷èí íåïîëàäîê.

ÿ ïî
ëèíä
îçäó

üøà
Èñïîëüçóéòå ìàðêèðîâêó â êîëîíêå Ïðè÷èíû â êà÷åñòâå

åõè

è
òêè â

ö
íêè

(áîë
ñïðàâêè [Ñòåïåíü èñïîëüçîâàíèÿ (Íàõîäÿùèéñÿ â ðàáîòå

êà
ïîì

ëüöî

ðûñ
î÷èñ

îðñó
â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà)], èñïîëüçóÿ ñåêöèþ

äà÷è
åëü,

å êî

ï
ëî ô

â
åíò
[Âîïðîñû] â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íîé.

åìÿ

ñ ïî
åòàò

íåâî
ýëåì
Êàê ïðàâèëî, íå èñïîëüçóéòå åå ïðè âû÷èñëåíèè ìåñòà

ï
å âð
íàñî
î ñî
íàãí

îðø
îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû, íî åå âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè

ÿçüþ

ëüíî
çàåë
óðáî

âåí
íî ï
îïðåäåëåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ïðè îáíàðóæåíèè
014012

ðàâè

ñïðà
èò ãð

îøå
èòî,
ëî ò

íåèñïðàâíîñòåé.

Íåï

Íåè
Çàá

Çàá
Èçí
Çàå

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Ñòåïåíü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

20-213-2
20-221
• Ïðèìåð îáíàðóæåíèÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, êîãäà âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñîîáùåíèå [Çàñîðåí î÷èñòèòåëü âîçäóõà] ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîëàãàåìîé ïðè÷èíîé ÷åðíîãî öâåòà
âûõëîïíûõ ãàçîâ. Òðè ñèìïòîìà èìåþò ñâÿçü ñ ýòîé íåèñïðàâíîñòüþ: [Âûõëîïíûå ãàçû ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàþò
÷åðíûé öâåò], [Ìîùíîñòü ñíèæàåòñÿ ïîñòåïåííî], [Èíäèêàòîð ïûëè èìååò êðàñíûé öâåò].
Åñëè ìû áóäåì èñêàòü ïðè÷èíó, èñõîäÿ èç ýòèõ ñèìïòîìîâ, òî âûÿñíèì, ÷òî òóò åñòü ñâÿçü ñ 5 ïðè÷èíàìè. Ïîçâîëüòå
íàì îáúÿñíèòü ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ âîçìîæíûõ âçàèìîñâÿçåé ïðè îïðåäåëåíèè íàèáîëåå âåðîÿòíîé ïðè÷èíû.

S - 7 Âûõëîïíûå ãàçû ÷åðíîãî öâåòà (íåïîëíîå

ñãîðàíèå)
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû
èìåþò ÷åðíûé öâåò
• Íåäîñòàòî÷íûé çàáîð âîçäóõà
• Íåïðàâèëüíûå óñëîâèÿ âïðûñêà òîïëèâà
• Èçáûòî÷íûé âïðûñê òîïëèâà
Ïðè÷èíû

åð)
à
à÷à)

âêîé

ëóíæ
ïëèâ

à
ÿ ïîä

. ãîëî

àïàí
èëî ï
÷è òî
à

äð

ëî êë
à

èíäð
çäóõ

êëèí
ïîäà
îëüø
èëèí

è öèë
êè âî

, ñåä
à, çà
åõè

ÿ
îñ (á
öî, ö

òåëü
åæåí
è

íà
, ïîì

(ðåéê
ïàíà
÷èñò

íàãí.
ñóíê

é íàñ
êîëü

ëàïà
ëóøè
îïåð
Ëåãåíäà
òåëü
åíò î
ôîð

ò êëà
òóðáî

àñîñ
û
ê
å

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

íåâî

ð
ëèâí

âàí ã
ãíåòà

óãîë

çàçî
îïëî
ýëåì

íòàê
ïë. í
åæäó
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì
ïîðø

î
üíûé

üíûé

åí êî
åí òî
áîíà

ïðîâåðêè) ñ

åí òî
àíî ñ
çüþ

çä. ì
àêîê
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
øåíî

àâèë
ò ãðÿ

àâèë

ïðàâ
î òóð

ïðàâ

ïðàâ
êñîâ

èò, ç
êè âî
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)
Çàáè

Íåïð

Íåïð

Íåèñ
Íåèñ

Íåèñ
Çàåë

Èçíî

Ðàçá
Çàêî

Óòå÷

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

014012
Íåîæèä. ïðèîáð. ÷åðíûé öâåò
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ×åðíûé öâåò ïðèîáð. ïîñòåï.
Ãîëóá. öâåò ïðè íåáîë. íàãðóç.
Âîïðîñû

Ìàñëî â äâèãàòåëü ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü áîëåå ÷àñòî

Ðåçêî
Ïîòåðÿ ìîùíîñòè
Ïîñòåïåííî
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè
Ñëûøåí ïîñòîðîííèé øóì â çîíå òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Èíäèêàòîð ïûëè èìååò êðàñíûé öâåò
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ ãàçîâ â êàðòåð
Ïëîõîå ðàçâ. ÷èñëà îáîðîò. äâèãàòåëÿ è íåðàâíîì. ñãîð. òîïëèâà
Åñëè ïðîèçâåñòè îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà íà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

îùóïü ðóêîé ñðàçó æå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ, òî íåêîòîðûå

öèëèíäðû èìåþò íèçêóþ òåìïåðàòóðó.
Ìàðêèð. îòì. íà íàñîñå ïîäà÷è òîïë., íå íàõîä. íà îäíîé ëèíèè.
Íàðóøåíî óïëîòíåíèå â òîïëèâíîì íàñîñå
Ñëûøåí ìåòàëëè÷åñêèé ñòóê â çîíå ãîëîâêè öèëèíäðà
Íåíîðìàëüíûé øóì íà âûõëîïå
Ðàçáèò ãëóøèòåëü
Óòå÷êà âîçä. / íå çàòÿíóò çàæèì ìåæäó òóðáîíàãí. è öèëèí. ãîëîâêè

Òóðáîíàãíåòàòåëü íåëüçÿ ïëàâíî ïðîâåðíóòü îò ðóêè

Ïðè îñìîòðå î÷èñò. âîçäóõà îáíàðóæèâ., ÷òî îí çàáèò ãðÿçüþ
Ïðè çàìåðå êîìïðåññèè çíà÷åíèå èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó
Ñêîðîñòü íåêîòîðûõ öèëèíäðîâ íå ìåíÿåòñÿ ïðè óìåíüøåíèè
÷èñëà ðàáîòàþùèõ öèëèíäðîâ
Äèàãíîñòèêà

Îñóùåñòâëåíèå ïðîâåðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è

òîïëèâà, ïîêàçûâàåò, ÷òî óãîë îïåðåæåíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà
óñòàíîâëåí íåâåðíî
Ïðîâåðêà íàñîñà ïîäà÷è òîïë. ïîêàç. êîë-âî ïîäà÷è òîïë. íåâåðíî
Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì çàìåðå çàçîðà êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî
åãî âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòíîìó çíà÷åíèþ.
Ïðè ñíÿòîì âûõëîï. êîëëåêòîðå âûõëîï. ãàçû èìåþò íîðì. öâåò
. ,. . .
.
.
.
.

20-222
20-213-3
 5 ïðè÷èí

Øàã 1

Óòî÷íèòå âçàèìîñâÿçü ìåæäó òðåìÿ ñèìïòîìàìè

ðàçäåëîâ (Âîïðîñû) è (Ïóíêòû ïðîâåðêè) è 5
íàèìåíîâàíèÿìè ïðè÷èí â âåðòèêàëüíîé êîëîíêå
Ïðè÷èíû.

Òðè ñèìïòîìà
014012

Øàã 2

Ñëîæèòå âìåñòå âñå îáîçíà÷åíèÿ è íà

ïåðåñå÷åíèè ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé äëÿ òðåõ
ñèìïòîìîâ è âåðòèêàëüíûõ êîëîíîê ïðè÷èí.
(1) Çàñîðåí ýëåìåíò âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ:
(2) Óòå÷êè âîçäóõà ìåæäó òóðáîíàãíåòà-
òåëåì è öèëèíäðîâîé ãîëîâêîé:
(3) Çàáèòî, çàåëî ñîïëî ôîðñóíêè:
(4) Íåèñïðàâåí êîíòàêò êëàïàíà, ñåäëî êëàïàíà:
(5) Èçíîøåíî ïîðøíåâîå êîëüöî, öèëèíäð:

Øàã 3

Ïîäñ÷åò â Øàãå 2 ïîêàçûâàåò, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ

ïðè÷èíà ñâÿçàíà ñ ïóíêòîì (Çàñîðåí ýëåìåíò
âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ). Ñëåäóÿ ïî ýòîé êîëîíêå âíèç ê
îáëàñòè, ñâÿçàííîé ñ îáíàðóæåíèåì è óñòðàíåíèåì
íåèñïðàâíîñòåé, âûïîëíèòå ïîèñê â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðåêîìåíäàöèÿìè, îòìå÷åííûìè ìàðêèðîâêîé .
Ñðåäñòâî óñòðàíåíèÿ óêàçàíî êàê (Î÷èñòèòü), è öâåò
âûõëîïíûõ ãàçîâ èçìåíèòñÿ íà íîðìàëüíûé.

20-223
20-213-4
ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÕÅÌÀÌÈ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
1 . Êàòåãîðèÿ íîìåðà êîäà íåèñïðàâíîñòè

¹ êîäà íåèñïðàâíîñòè Êîìïîíåíò

Äâèãàòåëü

Ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à, ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (ãèäðàâëè÷åñêàÿ, ìåõàíè÷åñêàÿ ñèñòåìû)

Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü ìàøèíû

2. Ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ òàáëèö äèàãíîñòèêè äëÿ êàæäîãî âèäà íåèñïðàâíîñòåé

Íîìåð êîäà íåèñïðàâíîñòè è íåèñïðàâíîñòü
Íàèìåíîâàíèå ñõåìû äèàãíîñòèêè äàåò êîä íåèñïðàâíîñòè è âèä íåèñïðàâíîñòè (íåïîëàäêè â ìàøèíå). (Ñì.
ïðèìåð (1))
Îñîáûå óñëîâèÿ
Äàæå ïðè îäíîì è òîì æå âèäå íåèñïðàâíîñòè ñïîñîá îáíàðóæåíèÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ìîæåò
ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, êîìïëåêòóþùèõ èëè ñàìîé íåèñïðàâíîñòè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ âèä
íåèñïðàâíîñòè äàëåå ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ñåêöèè, îáîçíà÷åííûå ìàëåíüêèìè áóêâàìè (íàïðèìåð, (à)), òàê ÷òî
íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåé ñåêöèè äëÿ äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòè.
Åñëè òàáëèöà äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé íå ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ñåêöèè, íà÷èíàéòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé
ñ ïåðâîãî ðàçäåëà, êàñàþùåãîñÿ äàííîãî âèäà íåèñïðàâíîñòè.
Ìåòîä ñëåäîâàíèÿ ðåêîìåíäàöèÿì, óêàçàííûì â ñõåìå äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé
• Ïðîâåðüòå èëè èçìåðüòå âåëè÷èíó, óêàçàííóþ âíóòðè áëîêà, è â çàâèñèìîñòè îò îòâåòà ñëåäóéòå äàëåå ïî ëèíèè
ÄÀ èëè ëèíèè ÍÅÒ äî ñëåäóþùåãî áëîêà. (Ïðèìå÷àíèå: Íîìåð, óêàçàííûé â âåðõíåì ïðàâîì óãëó áëîêà,
ÿâëÿåòñÿ íîìåðîì èíäåêñà. Ýòîò íîìåð îáîçíà÷àåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé).

014012
• Ñëåäóÿ ëèíèÿì ÄÀ èëè ÍÅÒ, è â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåçóëüòàòàìè ïðîâåðêè èëè èçìåðåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä
ê êîëîíêå Ïðè÷èíà. Ïðî÷òèòå îïèñàíèå ïðè÷èíû è ïðèìèòå ìåðû, óêàçàííûå â êîëîíêå Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà.
• Íèæå áëîêà óêàçàíû ñïîñîáû ïðîâåðêè è ïðîâåäåíèÿ èçìåðåíèé è âåëè÷èíû äëÿ îöåíêè ðåçóëüòàòîâ. Åñëè
âåëè÷èíû, óêàçàííûå íèæå áëîêà, ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè èëè îòâåò íà âîïðîñ, èçëîæåííûé âíóòðè áëîêà,
óòâåðäèòåëüíûé ÄÀ, òî íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ëèíèè ÄÀ. Åñëè âåëè÷èíà ÿâëÿåòñÿ íåâåðíîé èëè îòâåò íà âîïðîñ
ÿâëÿåòñÿ îòðèöàòåëüíûì ÍÅÒ, òî â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ëèíèè ÍÅÒ.
• Ïîä áëîêîì äàíî îïèñàíèå ïîäãîòîâèòåëüíûõ ðàáîò, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè èëè èçìåðåíèé, à
òàêæå çíà÷åíèÿ äëÿ îöåíêè ðåçóëüòàòîâ ïðîâåðêè èëè èçìåðåíèé. Åñëè ïðåíåáðå÷ü ïîäãîòîâèòåëüíûìè
ðàáîòàìè èëè ìåòîä îïðåäåëåíèÿ âûáðàí îøèáî÷íî, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü íåïðàâèëüíîé îöåíêè ïîëó÷åííûõ
äàííûõ, èëè åñëè æå îáîðóäîâàíèå ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíî. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê
ïðîâåðêå èëè èçìåðåíèÿì, âñåãäà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòûâàéòå èíñòðóêöèè è ïðîâîäèòå ðàáîòû â óñòàíîâëåííîì
ïîðÿäêå ñ ïóíêòà 1).
Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïðè ïðîâåäåíèè ïîèñêà ïî âèäó íåèñïðàâíîñòè è åå óñòðàíåíèÿ íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, ÷òî ââåðõó ñòðàíèöû
óêàçàíû îáîçíà÷åííûå çâåçäî÷êîé ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèíÿòèþ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ êî
âñåì ðàçäåëàì. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, îáîçíà÷åííûå çâåçäî÷êîé , íå óêàçàíû â áëîêå, íî èì íåîáõîäèìî
ñëåäîâàòü ïðè ïðîâåäåíèè ïðîâåðîê âíóòðè áëîêà.
Èíñòðóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ îáíàðóæåíèÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ïî îáíàðóæåíèþ è óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå äëÿ
ýòèõ ðàáîò èíñòðóìåíòû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ðàçäåëàì
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ È ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ.
Óñòàíîâî÷íîå ïîëîæåíèå, íîìåð êîíòàêòà
Äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ ðàçúåìîâ, óñòàíîâî÷íûõ ïîëîæåíèé è ïîäêëþ÷åíèÿ êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé ïðèâîäÿòñÿ
îòäåëüíûå ñõåìû èëè òàáëèöû. Ïðè ïðîâåäåíèè äèàãíîñòèêè ñì. ýòè òàáëèöû äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè î íîìåðå è ðàñïîëîæåíèè êîíòàêòà ñîåäèíèòåëÿ äëÿ ïðîâåðêè è èçìåðåíèÿ íîìåðîâ ñîåäèíèòåëåé
ýëåêòðîïðîâîäêè ÎÎ, êîòîðûå èìåþòñÿ â áëîê-ñõåìå äèàãíîñòèêè äëÿ êàæäîãî ðåæèìà íåèñïðàâíîñòè.

20-213-5
20-224
 Ïðèìåð 1

Ì-3. Åñëè ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (äâèãàòåëü îñòàíîâëåí), ãðóïïà

ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðîâåðêè ïîêàçûâàåò íåïîëàäêè

à ) Íåíîðìàëüíûé óðîâåíü âîäû â ðàäèàòîðå

• Èíäèêàòîð óðîâíÿ âîäû â ðàäèàòîðå ìèãàåò

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Äà Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà Çàìåíèòå

óðîâíÿ âîäû â ðàäèàòîðå.

Èñïðàâåí ëè Äà Íåèñïðàâíîñòü
èíäèêàòîð óðîâíÿ Çàìåíèòå
Ñîïðîòèâëåíèå êîíòðîëüíîé ïàíåëè.
âîäû â ðàäèàòîðå? ìåæäó CN-1
Äà
(ãíåçäî) (5) è Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
çàçåìëåíèåì øàññè ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
• Ïîäñîåäèíèòå Ñîïðîòèâëåíèå ìåíåå 1 Îì? Ïîñëå ïðîâåðêè
êîðîòêèé ðàçúåì ê CN405 (ãíåçäî) (1) -ÑN202
ìåæäó CN405 (1)-CN201 (1)-CN101 (2)- îòðåìîíòèðóéòå
CN405 (ãíåçäî). (ãíåçäî) (2) è • Îòñîåäèíèòå CN-1. èëè çàìåíèòå
Íåò CN421 (3)-CN-1 (ãíåçäî) (5).
014012

• Ïîâåðíèòå Íåò çàçåìëåíèåì øàññè

ïóñêîâîé ìåíåå ÷åì 1 Îì?
âûêëþ÷àòåëü â Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ïîëîæåíèå ON. Ïîñëå ïðîâåðêè
• Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó îòðåìîíòèðóéòå
CN405. Íåò CN405 (ãíåçäî) (2) è èëè çàìåíèòå
çàçåìëåíèåì øàññè.

Ïåðåä ïîèñêîì íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ïîäñîåäèíÿéòå âñå îòñîåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

20-213-6
20-225
ÒÈÏÛ ÐÀÇÚÅÌÎÂ È ÌÅÑÒÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Êîëîíêà ÀÄÐÅÑÎÂ â ýòîé òàáëèöå ïîêàçûâàåò àäðåñ øòûðåâîãî êîíòàêòà â ñõåìå ðàñïîëîæåíèÿ øòûðåâûõ êîíòàêòîâ
(òðåõìåðíûé ÷åðòåæ).

Ðàçúåì Òèï Êîë-âî

Ìåñòî óñòàíîâêè Àäðåñ Ðàçúåì Òèï
Êîë-âî
Ìåñòî óñòàíîâêè Àäðåñ
¹ øòûðåé ¹ øòûðåé

Ìàãíèòíîå ðåëå (äëÿ ìîäåëè ñ

Çàäíÿÿ ëàìïà êàáèíîé)
Çàäíÿÿ ëàìïà Ðåëå êîíäèöèîíåðà (äëÿ
(äîïîëíèòåëüíàÿ) ìîäåëè ñ êàáèíîé)

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà Áèìåòàëëè÷åñêèé òàéìåð

Ðåçèñòîð íàãíåòàòåëÿ (äëÿ
Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü ìîäåëè ñ êàáèíîé)

Ïåðåäíÿÿ ëàìïà (ëåâàÿ) Çóììåð

Òåðìîñòàò, âêëþ÷àòåëü äàò÷èêà-ñèãíàëè-
Ïåðåäíÿÿ ëàìïà (ïðàâàÿ) çàòîðà äàâëåíèÿ (äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Âêëþ÷àòåëü íàãíåòàòåëÿ (äëÿ
Çâóêîâîé ñèãíàë ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Âêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà (äëÿ
Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Ïåðåäíèé áà÷îê îìûâàòåëÿ Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Ïåðåäíèé áà÷îê îìûâàòåëÿ Âêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé) (ïåðåäíÿÿ ëàìïà)
Çàäíèé áà÷îê îìûâàòåëÿ Âêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ (çàäíÿÿ
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé) ëàìïà)
Çàäíèé áà÷îê îìûâàòåëÿ Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Ìàãíèòíàÿ ìóôòà êîíäèöèîíåðà Âêëþ÷àòåëü íà 2 ïîëîæåíèÿ
(äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé) (Òîëüêî äëÿ ìîäåëè D60)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Êëàïàí ñîëåíîèäà ðåæèìà

014012
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íàêëîíà
Êëàïàí ñîëåíîèäà ðåæèìà
Ñòàðòåð íàêëîíà

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü Çâóêîâîé ñèãíàë çàäíåãî õîäà

Âêëþ÷àòåëü íåéòðàëèçàöèè
Ãåíåðàòîð ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ
2-òàêòîâûé ìîòîð (Òîëüêî äëÿ Âêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà
ìîäåëè D60)
Ìîòîð íàãíåòàòåëÿ (äëÿ ìîäåëè
Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü ñ êàáèíîé)
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà
Âêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü Ìèêðîâûêëþ÷àòåëü

Ðåëå íåéòðàëèçàöèè
ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ
Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà â êàáèíå (äëÿ Âêëþ÷àòåëü ðåæèìà íàêëîíà
ðàäèî) (äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)
Âûêëþ÷àòåëü îìûâàòåëÿ Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü (äëÿ
êàáèíû (äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé) ìîäåëè áåç êàáèíû)
Âûêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà Ìîòîð íàñîñà
çàäíåãî õîäà (äëÿ ìîäåëè ñ êàáèíîé)

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü Çàäíÿÿ ëàìïà (äîïîëíèòåëüíàÿ)

Âêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà
Âûêëþ÷àòåëü ðåæèìà íàêëîíà çàäíåãî õîäà
Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè
ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü

Ïðîìåæóòî÷íûé ñîåäèíèòåëü
Ðåëå íà 2 ïîëîæåíèÿ (Òîëüêî
äëÿ ìîäåëè D60)

* Ýòà òàáëèöà âêëþ÷àåò ðàçúåìû, êîòîðûå íå ïîêàçàíû íà ÷åðòåæàõ.

20-214
 ÑÕÅÌÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÀÇÚÅÌÎÂ
014012

20-215
014012

20-215
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÚÅÌΠÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÓ ØÒÛÐÅÉ

ÐÀÇÚÅÌ ÒÈÏÀ Õ
Êîë-âî
øòûðåé
Øòåêåð Ãíåçäî

014012

20-216
 ÐÀÇÚÅÌ ÒÈÏÀ M
Êîë-âî
øòûðåé
Øòåêåð Ãíåçäî
014012

ÐÀÇÚÅÌ ÒÈÏÀ AMP040

Êîë-âî
øòûðåé
Øòåêåð Ãíåçäî

20-217
 ÐÀÇÚÅÌ ÒÈÏÀ SWP
Êîë-âî
øòûðåé
Øòåêåð Ãíåçäî

014012

20-218
 Êîë-âî ÐÀÇÚÅÌ ÒÈÏÀ RELAY
øòûðåé
014012

ÐÀÇÚÅÌ
Êîë-âî
øòûðåé
Øòåêåð (ñîïðÿãàåìàÿ ÷àñòü âûñòóïàåò) Ãíåçäî (ñîïðÿãàåìàÿ ÷àñòü âñòàâëåíà)

20-219
ÝËÅÊÒÐÎÑÕÅÌÛ ÊÀÆÄÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÌÀØÈÍÛ

Âêëþ÷àòåëü Âêëþ÷àòåëü
îñâåùåíèÿ îñâåùåíèÿ Âêëþû÷àòåëü ñâå÷è
(çàäíÿÿ ëàìïà) (ïåðåäíÿÿ ëàìïà) Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü íàêàëèâàíèÿ
Ëåíòî÷íûé Áèìåòàëëè÷åñêèé
íàãðåâàòåëü Ñòàðòåð Ãåíåðàòîð òàéìåð
Ðåëå
ëåíòî÷íîãî
íàãðåâàòåëÿ

Ôàðà (ëåâàÿ)

Ôàðà (ïðàâàÿ)

Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ìàñëà â äâèãàòåëå

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé

014012
æèäêîñòè

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
ìàñëà â ñèëîâîé
ïåðåäà÷å

Äàò÷èê óðîâíÿ
òîïëèâà

Çàäíÿÿ ëàìïà

Çóììåð

Àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ
Ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü
Öåïü êîíå÷íîãî
âûêëþ÷àòåëÿ

Ëàìïà
èíäèêàöèè
ðàáîòû

20-220
 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß
(ÐÀÇÄÅË S)

S- 1 ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ (ÇÀÏÓÑÊ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÂÐÅÌß) .......................................................... 20-220- 2

S- 2 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒÑß
Äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ .............................................................................................................. 20-220- 3
Äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ, îäíàêî âûõëîïíûå ãàçû íå âûõîäÿò (Íåò âïðûñêà òîïëèâà) ................. 20-220- 4
Åñòü âûõîä âûõëîïíûõ ãàçîâ, íî äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ (Åñòü ïîäà÷à òîïëèâà) ................. 20-220- 5

S- 3 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÎÁÎÐÎÒÛ ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ (ÏËÎÕÎ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÎÁÎÐÎÒÛ) ................ 20-220- 6

S- 4 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ ............................................................................ 20-220- 7

S- 5 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ (ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ) ......................................... 20-220- 8

014012

S- 6 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÌÎÙÍÎÑÒÜ ................................................................................................... 20-220- 9

S- 7 ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ ÈÌÅÞÒ ×ÅÐÍÛÉ ÖÂÅÒ (ÍÅÏÎËÍÎÅ ÑÃÎÐÀÍÈÅ ÒÎÏËÈÂÀ) .............................. 20-220-10

S- 8 ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÕÎÄ ÌÀÑËÀ (ÈËÈ ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ ÈÌÅÞÒ ÃÎËÓÁÎÉ ÖÂÅÒ) ............................ 20-220-11

S- 9 ÌÀÑËÎ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÐßÇÍßÅÒÑß .................................................................................................................. 20-220-12

S-10 ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÕÎÄ ÒÎÏËÈÂÀ ....................................................................................................................... 20-220-13

S-11 ÌÀÑËÎ Â ÂÎÄÅ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÈËÈ ÎÁÐÀÒÍÛÅ ÃÈÄÐÎÓÄÀÐÛ,

ÈËÈ ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß ......................................................................................................... 20-220-14

S-12 ÂÛÑÂÅ×ÈÂÀÅÒÑß ÑÈÃÍÀËÜÍÀß ËÀÌÏÀ (ÏÀÄÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÀÑËÀ) ........................................... 20-220-15

S-13 ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÀÑËÀ ...................................................................................................................... 20-220-16

S-14 ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÄÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÉ (ÏÅÐÅÃÐÅÂ) .................................................... 20-220-17

S-15 ÑËÛØÅÍ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ØÓÌ ..................................................................................................................... 20-220-18

S-16 ×ÐÅÇÌÅÐÍÀß ÂÈÁÐÀÖÈß ................................................................................................................................ 20-220-19

20-220-1
S-1 ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ (ÇÀÏÓÑÊ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÂÐÅÌß)
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû, íå ïîçâîëÿþùèå äâèãàòåëþ çàïóñòèòüñÿ. Ëåãåíäà
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è
• Íåèñïðàâíà ýëåêòðîñèñòåìà ïóíêòàì ïðîâåðêè)
• Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà : Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî
• Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìîãî âîçäóõà Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)
• Íåïðàâèëüíûé âûáîð âèäà òîïëèâà : Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ
ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ
(Ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû íèæå -10îÑ íåîáõîäèìî (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî
èñïîëüçîâàòü äèçåëüíîå òîïëèâî ìàðêè ASTM D975 No.1 è ïðè ïåðèîäà)
òåìïåðàòóðå -10îÑ èëè âûøå ASTM D975 No. 2) : Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.
Ñòåïåíü çàðÿäêè áàòàðåè.
Ïðè÷èíû

ëüòð

êå
àíà

)
Ñòåïåíü çàðÿäêè

íäð

èâà

î áà
é ôè
ëèâà
êëàï

òîïë
öèëè

é)

âíîã
ðåÿ
÷àòû

.
è òîï
÷àòû
äëà

áàòà

îïëè
ñêà
à
öî,

äêà÷ê

ñòèí
çäóõ

íêè
è ñå

, ñåò

âïðû
êîëü

íà ò
æåíà
ñà ïî

îðñó
è âî

(ïëà

,
àíà

ò ð

ñàïó
åíò
ü
íàñî
åâîå

(
àçðÿ
ð
ê

î ô
ôèë

õîäå

ëÿòî
êëàï

ðàòî
÷èñò
• Óäåëüíûé âåñ äîëæåí áûòü 70% èëè âûøå, êàê ïîêàçàíî â

.
ìîì
ëüòð

ñîïë
ëè ð
ðøí

ñòèå
âûøåóêàçàííîé òàáëèöå.

íà â
î

ðåãó
ãåíå

. ,.
íûé
äêà

é ôè
ò

üíûé
• Â õîëîäíóþ ïîãîäó òðåáóåòñÿ 75% çàðÿäêè áàòàðåè.

åìåí
î ïî

íà è

òâåð
ïëèâ
ïîñà

âíî
åëü

âåí
âåí
÷àòû

àâèë
ïðàâ
øåí

ò ýë

òî î
åâàò

ñïðà
ñïðà
ñïðà
ò òî
ò ñåò
õàÿ

Íåïð
Èçíî

Íåèñ
Çàáè

Çàáè
Íàãð
Çàáè

Íåè
Íåè
Ïëî

Íåè
Çàáè
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ õóæå
Îöåíêà ëåãêîñòè çàïóñêà
Çàïóñêàåòñÿ, ïîêà òåïëûé
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ íå çàãîðàåòñÿ
Âîïðîñû

Óâåëè÷èâàåòñÿ ðàñõîä ìàñëà äâèãàòåëÿ

Ôèëüòðû íå ìåíÿëèñü, êàê ýòî óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

014012
Ëàìïà ïûëåóêàçàòåëÿ ãîðèò
Ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
Ëàìïà çàðÿäêè áàòàðåè ãîðèò
Ñòàðòåð ðàáîòàåò ìåäëåííî
Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè
ïðîâåðêå íàîùóïü âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà
Íåâîçì. ïëàâíî óâåëè÷èòü ÷èñëî îá. äâèã., ñãîð. òîïë. ïðîèñõ. íåðàâí-íî
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ êàðòåðíûõ ãàçîâ
Ìàðêèðîâî÷íûå ìåòêè íà òîïëèâíîì íàñîñå íå ñîâìåùåíû
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ãðÿçü íàëèïëà íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà

Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè äâèãàòåëÿ ñòàðòåðîì:

1 ) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè íàêèäíîé ãàéêè òîïëèâíîé òðóáêè
òîïëèâî âûõîäèò â î÷åíü ìàëîì êîëè÷åñòâå

2 ) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè ïðîáêè ñïóñêà âîçäóõà èç òîïëèâíîãî

ôèëüòðà, òîïëèâî âûõîäèò â î÷åíü ìàëîì êîëè÷åñòâå
Óòå÷êà â òîïëèâíîì òðóáîïðîâîäå
Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ðûâêàìè (íåðàâíîìåðíîå âðàùåíèå)

Çàìåð ïîêàçûâàåò, ÷òî êîìïðåññèÿ èìååò íèçêîå çíà÷åíèå

Íåïîñð. ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çàáèò ýëåìåíò î÷èñòêè âîçäóõà
Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû î÷èñòêè
òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåíû
Íåïîñð. ïðîâ-êà ïîêàç., ÷òî ñåò÷àò. ôèëüòð íàñîñà ïîäêà÷êè òîïë. çàãðÿçíåí
Ñåêöèÿ îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîãðåâà íå íàãðåâàåòñÿ
Äà
Âåëè÷èíà íàïðÿæ. ñîñòàâëÿåò 26 - 30  ìåæäó
Äèàãíîñòèêà

êëåììàìè ãåí-ðà B è E íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ Íåò

Êàê íàïðÿæåíèå áàòàðåè, òàê è ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà èìåþò íèçêîå çíà÷åíèå
Ïðè âðåìåííîé îñòàíîâêå ïîäà÷è òîïëèâà â îäèí èç
öèëèíäðîâ íå ïðîèñõîäèò èçìåíåíèÿ ÷èñëà îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ

Ïðîâåðêà ïîäà÷è òîïë. ïîêàç., ÷òî íåïðàâèëüíî óñòàí. óãîë îïåðåæåíèÿ

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî

òðóäíî ñäåëàòü èëè ðåéêà íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä.
(Ïðè ñíÿòèè çàãëóøêè ñ òûëüíîé ÷àñòè íàñîñà âèäíî, ÷òî
âòóëêà óïðàâëåíèÿ ïëóíæåðîì íå ïåðåìåùàåòñÿ)
Ïðè íåïîñð. îñìîòðå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî òîïë. êðûøêà çàáèòà ãðÿçüþ
.
.

20-220-2
 S-2 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒÑß
Äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ
• Çàêëèíèëî âíóòðåííèå äåòàëè äâèãàòåëÿ
Åñëè ïðîèçîøëî çàêëèíèâàíèå âíóòðåííèõ
äåòàëåé äâèãàòåëÿ, ïðîèçâåäèòå
äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì
"Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ
ðàáîòû".
• Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèëîâîé ïåðåäà÷è
• Íåèñïðàâíà ýëåêòðîñèñòåìà Ïðè÷èíû

åëÿ
èãàò
à
ïóñê

êè äâ
åïè

àíîâ
ñòè
òðîö

àñíî

à îñò
åè
ê
. ýëå

àòàð
åçîï

ëèâà

îòîð
ðåÿ

èå á
ëü á

ëÿ
òåëü
åäèí

èêà ì
ï

ãàòå
è òî
òà

èíåí
÷àòå
ü

þ÷à
à áà
å ñî

àòåë

òðîñ

è äâè
÷ ê
ûêëþ

âûêë
îòñå
ñîåä
ÿæåí
êîâû
Ëåãåíäà

äâèã

îâêà

ê
åè

â
ö
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

î
àòàð
ëè â
âåíå

í
íîèä
íîå
îäíè

îâîé
ðàçð

óëèð

îñòà
âîé
ïðîâåðêè)

ëåìì
ëå è

ëå á
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è

ñîëå
óñêî

àòûé
ïðîâ

ïóñê
ã
îòîð
èëè

ðå
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

û ðå

î ðå

üíàÿ
íî ê
åí ï

åí ì
çóá÷

âåí
âåí
âíà
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
âíû

ð÷åí

ïðàâ
ð÷åí

àâèë

ïðàâ
ïðàâ
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

ñïðà
ñïðà
ñïðà
ñïðà

ìàí
ïåðèîäà)

Íåèñ

Íåïð
Èñïî
Èñïî

Íåèñ
Íåèñ

Íåè
Íåè
Ñëî
Íåè
Íåè

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

014012

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Ñîñòîÿíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà â òî Çâóêîâîé ñèãíàë íå èçäàåò çâóê

âðåìÿ, êàê ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü
óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ÂÊË. Íèçêèé óðîâåíü çâóêà
Íèçêàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ
Èçäàåò ãðîõî÷óùèé çâóê
Ïðè âêëþ÷åíèè ïóñêîâîãî Âñêîðå ðàçúåäèíÿåòñÿ ñíîâà
âûêëþ÷àòåëÿ øåñòåðíÿ âûõîäèò, íî:
Èçäàåò äðåáåçæàùèé çâóê è íå
ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïóíêòû ïðîâåðêè

,
Åñëè ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ÂÊË. íå ñëûøåí ùåëêàþùèé çâóê

Íå çàòÿíóòà êëåììà áàòàðåè

Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â ñèñòåìå ýëåêòðîîáîðóîâàíèÿ

Åñëè ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ÂÊË. òÿãè íå äâèãàþòñÿ

Ïðè ïðîâåðêå áàòàðåè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â íåé íèçêèé óðîâåíü ýëåêòðîëèòà

Ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà, íàïðÿæåíèå áàòàðåè èìåþò íèçêîå çíà÷åíèå

Äëÿ ñëåäóþùèõ íèæå óñëîâèé 1) - 5), óñòàíîâèòå ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü â

ïîëîæåíèå ÂÛÊË., ïîäñîåäèíèòå êàáåëü è îñóùåñòâèòå ïîèñê íåèñïðàâíîñòè â
ïîëîæåíèè ÂÊË.
1 ) Ïðè ñîåäèíåíèè ìåæäó ñîáîé êëåìì Â è Ñ ïóñêîâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ
Äèàãíîñòèêà

2 ) Ïðè ñîåäèíåíèè ìåæäó ñîáîé êëåìì Â è Ñ ñòàðòåðà äâèãàòåëü

çàïóñêàåòñÿ

3 ) Ïðè ñîåäèíåíèè ìåæäó ñîáîé êëåìì Â è Ñ

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ðåëå äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ

4 ) Ïðè ñîåäèíåíèè ìåæäó ñîáîé êëåììû ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ

áåçîïàñíîñòè è êëåììû Â ñòàðòåðà äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ

5 ) Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå â 24 Â ìåæäó êëåììîé B è êëåììîé

Å ðåëå áàòàðåè

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå çóá÷àòîãî âåíöà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî

åãî çóáüÿ èìåþò ïîâðåæäåíèÿ

Íå äâèãàåòñÿ, äàæå åñëè ìåõàíèçì ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà îòêëþ÷åí

Íå äâèãàåòñÿ, äàæå åñëè ìåõàíèçì ìîòîðà îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ îòêëþ÷åí

.

20-220-3
 Äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ, îäíàêî âûõëîïíûå ãàçû íå
âûõîäÿò (íåò âïðûñêà òîïëèâà)

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ,

â òî âðåìÿ êàê âûõëîïíûå ãàçû íå âûõîäÿò
• Íåò ïîäà÷è òîïëèâà
• Î÷åíü íèçêàÿ ïîäà÷à òîïëèâà
• Èñïîëüçóåòñÿ íåïîäõîäÿùåå òîïëèâî (îñîáåííî çèìîé)

Òàáëèöà ñòàíäàðòîâ ïî âûáîðó òîïëèâà

ÒÈÏ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Ïðè÷èíû
ÒÎÏËÈÂÀ

è)

åê
ðåéê

îòå÷
Äèçåëüíîå

íêà

ñîñà
òîïëèâî

ð
ì ïð
.

èëüò
øïî

òîïë

ãî íà

â íå
ûé ô
ìàíà

àþùå
åðà,
ëóíæ

÷èå
ò÷àò
êà÷èâ
, ñëî

áàêà
íàëè
å
èå ï

îïîä
ñîñà

íîãî
,

ëÿ
àñîñ
èâàí

ïëèâ

èâà
èëè
ãî íà

ãàòå
äà
ïëèâ

òîïë
èé í
íÿ òî

ðîâî
êëèí

âîä

è äâè
èâíî

à òî
âàþù

è
ïîðø

îïðî

èâîï
ñ (çà

ñå÷ê
Ëåãåíäà

íîâê
òîïë

èâà
í
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

ñàïó
å

èä îò
òðóá

òîïë
íàñî

êà÷è
âàíè

îñòà

òîïë
ïðîâåðêè)
îäà

014012
à

ëåíî
êëèíè

ñòèå
îïîä

ïëèâ

îòîð
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è
íûé
îïë.

íèå
ïðèâ

ñòâî
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

åí ñî
òâåð
ñîðå
ïëèâ

åí ì
ëè çà

ïëèâ

èå òî
åí ò

êà÷å
âàë

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

ïðàâ
ïðàâ
òî î
ïðàâ

êà,çà
ìêà è

ò òî
ò òî

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

òñòâ
ìàí

õîå
ïåðèîäà) Íåèñ
Íåèñ
Çàáè
Íåèñ

Çàáè
Çàáè

Îòñó
Ïîëî

Óòå÷

Ïëî
Ñëî

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

Âûõëîïíûå ãàçû íåîæèäàííî ïåðåñòàþò âûõîäèòü (ïðè íîâîì çàïóñêå)

Âîïðîñû

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ, êàê ýòî òðåáóåò èíñòðóêöèÿ

ïî ýêñïëóàòàöèè

Òîïëèâíûé áàê îêàçàëñÿ ïóñòûì

Ïðîòå÷êè â òîïëèâíîì òðóáîïðîâîäå

Ãðÿçü íàëèïëà íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà

Ïðè âêëþ÷åíèè ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ ïðèâîäíàÿ òÿãà íå äâèãàåòñÿ
Òîïëèâî íå âûõîäèò ïðè îñóùåñòâëåíèè ñëèâà èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè äâèãàòåëÿ ñòàðòåðîì

1) Ìóôòà ïðèâîäà òîïëèâíîãî íàñîñà íå âðàùàåòñÿ
2 ) Äàæå åñëè ïðîáêà ñïóñêà âîçäóõà èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà îñëàáëåíà, òîïëèâî èç ôèëüòðà íå
ïîñòóïàåò
3 ) Äàæå åñëè îñëàáëåíà ãàéêà òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà âûñîêîãî äàâëåíèÿ, òîïëèâî èç-ïîä íåå
íå ïîñòóïàåò
Ïðè ñëèâå òîïëèâà âìåñòå ñ íèì âûõîäÿò âîäà è ðæàâ÷èíà

Íåïîñðåäñòâåííî ïðîâåðüòå íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî òðóäíî ñäåëàòü èëè
ðåéêà íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä.

Íåïîñðåäñòâåííî ïðîâåðüòå òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ

Äèàãíîñòèêà

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå ôèëüòðà ãðóáîé î÷èñòêè è ôèëüòðà òîíêîé

î÷èñòêè òîïëèâà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îíè ñèëüíî çàãðÿçíåíû

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ñåò÷àòîãî ôèëüòðà òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà

ïîêàçûâàåò, ÷òî îí ñèëüíî çàãðÿçíåí

Íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð òîïëèâíîé êðûøêè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà çàáèòà ãðÿçüþ

Íå äâèãàåòñÿ, äàæå åñëè ìåõàíèçì ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà îòêëþ÷åí
Íå äâèãàåòñÿ, äàæå åñëè ìåõàíèçì ìîòîðà îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ îòêëþ÷åí
.
.

Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ

20-220-4
 Åñòü âûõîä âûõëîïíûõ ãàçîâ, íî äâèãàòåëü íå
çàïóñêàåòñÿ
(Åñòü ïîäà÷à òîïëèâà) Ïðè÷èíû

Îñíîâíûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó ãàçû âûõîäÿò èç äâèãàòåëÿ, à

ñàì äâèãàòåëü ïðè ýòîì íå çàïóñêàåòñÿ.

ä.)

ðà)
óíæå
è ò.
• Íåäîñòàòî÷íîå ïðèâîäíîå óñèëèå èç-çà íåèñïðàâíîãî

ñïûë
åìû
ñà
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.

ûñëî

êè
è, ïë

íàñî

é ðà
ñèñò
÷èñò
• Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà.

àðêè
îðîì

ðåéê

ëüíû
ùåãî
• Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìîãî âîçäóõà.

âíîé
îé î

åé ì
• Íåïðàâèëüíûé âûáîð ìàðêè òîïëèâà.

àí, ê

è
àíèå

âàþ

îïëè
òîíê

ïðàâ

êà
î áà

óþù
(êëàï

êà÷è

èïà)
èíèâ

óõà ò

ÿ, íå
é è

ã
òñòâ
ðåÿ

èâíî
ò
îïîä
àíîâ

ðóáî
(çàêë

âîçä

ë
î
åëÿ

îòâå
áàòà
÷àòî

ûëèò

òîïë
ïëèâ
êëàï

ðû ã

ñòèò
íäð

äñîñ
ñ

ñòèí

íåñî
Ëåãåíäà

íàñî

ðàñï
÷åíà
ð òî
öèëè

ïóíà
îî÷è
èëüò

è ïî
èñò.
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

(ïëà

èâî
ñïîð
íûé
ïðîâåðêè)

å
èëüò
íà ñ

à
í. èë
çäóõ
å ô

ðñòè

ñ
öî,

îäå

òîïë
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è

ñòèå
ëè è
ëîìà

ûé ô
îïëè

âíû

ò âî
êîëü

ñîâà

îòâå
íà âõ
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

òâåð

åòñÿ
íà è
îïëè
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

íà, ñ

åí ò

åìåí

àêîê
ò÷àò

àíî
âîå

åëü
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

òî î

ëüçó
ïðàâ

êè, ç
ïðàâ

òû ò

êñîâ
ïðàâ

ò ñå

åâàò
ò ýë
øíå
ïåðèîäà)

Çàáè

Èñïî
Íåèñ

Óòå÷

Çàêî
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Çàáè
Íåèñ
Íåèñ

Çàáè

Íàãð
Çàáè
Ïîð
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Çàïóñê ïðåêðàòèëñÿ íåîæèäàííî
Ïðè ïðîâîðîòå äâèãàòåëÿ ñëûøåí ïîñòîðîííèé øóì â ðàéîíå ãîëîâêè öèëèíäðà
Âîïðîñû

Áîëåå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü ìàñëî

Èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ, êàê ýòî òðåáóåò

014012

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïðè ñëèâå òîïëèâà â íåì îáíàðóæåíà ðæàâ÷èíà

Ãîðèò ëàìïà ïûëåóêàçàòåëÿ
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà ïðîãðåâà íå ãîðèò
Ñòàðòåð ìåäëåííî ïðîâîðà÷èâàåò äâèãàòåëü
Ãðÿçü íàëèïëà íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà

. LLUF .
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïðè ïðîâîðîòå äâèãàòåëÿ ñòàðòåðîì,

1 ) Äàæå ïðè îñëàáëåííîé ãàéêå òðóáîïðîâîäà ïîäà÷è òîïëèâà
òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ íàðóæó âûõîäèò ëèøü
íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà

2 ) Äàæå ïðè îñëàáëåííîé ïðîáêå ñïóñêà âîçäóõà èç ôèëüòðà

íàðóæó âûõîäèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà

Óòå÷êà â òîïëèâíîì òðóáîïðîâîäå

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè

ïðîâåðêå íàîùóïü âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà
Ïðè ñïóñêå òîïëèâà èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà òîïëèâî èç íåãî íå âûõîäèò

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî òðóäíî
ñäåëàòü èëè ðåéêà íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä
Ïðè çàìåðå êîìïðåññèÿ èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû ãðóáîé è òîíêîé

î÷èñòêè òîïëèâà çàãðÿçíåíû
Äèàãíîñòèêà

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñåò÷àòûé ôèëüòð íàñîñà ïîäêà÷êè

òîïëèâà çàãðÿçíåí
Íåïîñðåäñòâ. ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çàáèò ãðÿçüþ î÷èñòèòåëü âîçäóõà

Óçåë íàãðåâàòåëÿ íå ïðîãðåâàåòñÿ

Íàïðÿæåíèå áàòàðåè è ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà èìåþò íèçêîå çíà÷åíèå

,
Îñòàíîâèòå âïðûñê òîïëèâà â îäèí öèëèíäð íà âðåìÿ. Åñëè ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íå èçìåíèòñÿ, òî öèëèíäð íåèñïðàâåí

Íåïîñðåäñòâ. îñìîòð êðûøêè òîïëèâà ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà çàáèòà ãðÿçüþ

_
.

20-220-5
S-3 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÎÁÎÐÎÒÛ ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ (ÏËÎÕÎ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÎÁÎÐÎÒÛ)
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó äâèãàòåëü ðàçâèâàåò îáîðîòû
íåðàâíîìåðíî
• Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
• Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà Ïðè÷èíû
• Ïëîõîé âïðûñê òîïëèâà
• Èñïîëüçîâàíèå òîïëèâà íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè

âèÿ
ÿòñò
ë

òåìû
àñïû

à
ñîñà

ïðåï
àñîñ
êè

. ñèñ
ûé ð
÷èñò

íèå
ãî í
ãî í

òîïë
èëüí
îé î

îðîí
å

èâíî
àþù

ïðàâ

óõà
òîíê

ïîñò

àêà
òîïë
â

âîçä
èíäð
êà÷è

ÿ, íå

ãî á

àíà
é è

íåò.,
à
îïîä

êëàï
äñîñ
æåð

î
ðóáî

èòåë
ÿ

ëèâí
è

îíàã
èòåë

ð
î, ö

çàçî
ïëóí

è ïî
ïëèâ

äëà
ñïûë
ðû ã

òóðá

ï
îëüö
÷èñò

î
Ëåãåíäà

à, ñå
ò
ü èë
íûé
ð òî
èëüò

àíèå
å ðà

à
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

àíèå
óõîî

àïóí
îå ê

íîñò
àïàí

àïàí
èëüò
ïðîâåðêè)

å ô

ðñòè

èíèâ
âîçä

èíèâ
â

ñ
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è

í
å

êò êë
é êë
ûé ô
âíû

òèå
ñîâà
ðøí
îòâå

ë
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

ë
ê
åíò

ñ
ê
à
îïëè

ëüíû
î çà

îíòà
òâåð
î ïî

àêîê
ëî ç
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

ò÷àò

àíî
åì
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

çîøë
òû ò

êè, ç

îé ê
òî î
ò ýë

èçîø

øåí

ðàâè
ò ñå

êñîâ
ïåðèîäà)

Ïëîõ
Çàáè

Çàáè
Çàáè

Óòå÷
Ïðîè
Èçíî
Çàáè

Çàêî
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Íåï
Ïðî
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Ôèëüòðû íå ìåíÿëèñü, êàê ýòî óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

014012
Ïðèõîäèòñÿ áîëåå ÷àñòî äîáàâëÿòü ìàñëî â äâèãàòåëü
Ïðè ñëèâå òîïëèâà âìåñòå ñ íèì âûõîäÿò âîäà è ðæàâ÷èíà
Èíäèêàòîð ïûëè èìååò êðàñíûé öâåò
Ïîñòîðîííèé çâóê ñëûøåí â çîíå âîçëå òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Íåîæèäàííî óõóäøàåòñÿ íàáîð îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ
Ãîëóáîé ïðè ìàëîé íàãðóçêå
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
×åðíûé

Âîçëå öèëèíäðîâîé ãîëîâêè ïðîñëóøèâàþòñÿ ñòóêè

Ãðÿçü íàëèïëà íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Óòå÷êà èç òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà

Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà ñ âûñîêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ áåç
íàãðóçêè, íî ñêîðîñòü ðåçêî ïàäàåò ïðè íàãðóæåíèè äâèãàòåëÿ

Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ðûâêàìè (íåðàâíîìåðíîå âðàùåíèå)

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè

ïðîâåðêå íà îùóïü âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà

Ïîâûøåííûé ïðîðûâ êàðòåðíûõ ãàçîâ

Íåïîñðåä. ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çàáèò î÷èñòèòåëü âîçäóõà

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû ãðóáîé è

òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåíû

Íåïîñðåä. ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòð òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà çàãðÿçíåí

Äèàãíîñòèêà

Ïðèîñòàíîâèòå ïîäà÷ó òîïëèâà â îäèí èç öèëèíäðîâ. Åñëè íå ïðîèçîøëî

èçìåíåíèå ÷èñëà îáîðîòîâ, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî äàííûé öèëèíäð íå ðàáîòàåò

Ïðè ïåðåäâèæåíèè òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîçâðàùàåòñÿ

Çàìåð ïîêàçûâàåò, ÷òî êîìïðåññèÿ - íèçêîãî çíà÷åíèÿ
Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè òóðáîíàãíåòàòåëÿ âðó÷íóþ îí âðàùàåòñÿ íåðàâíîìåðíî

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì çàìåðå çàçîðà êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî

åãî âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ

Íåïîñðåä. îñìîòð òîïë. êðûøêè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà çàáèòà ãðÿçüþ

Òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ ðàáîòàåò ëèáî ñëèøêîì ëåãêî, ëèáî òÿæåëî

.
.

Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ

20-220-6
 S-4 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå îñòàíîâêó äâèãàòåëÿ
âî âðåìÿ ðàáîòû
• Çàêëèíèâàíèå äåòàëåé âíóòðè äâèãàòåëÿ
• Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà
• Ïåðåãðåâ
Åñëè äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ èç-çà ïåðåãðåâà,
íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó íà ïåðåãðåâ. Ïðè÷èíû
• Íåïîëàäêè â ðàáîòå ñèëîâîé ïåðåäà÷è

ðà)
àñîñ
Åñëè äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ èç-çà ñèëîâîé

óíæå
.)
ïåðåäà÷è, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó íà øàññè.

è ò. ä

åãî í

è,ïë
ñà
âàþù
ñëî

û
èÿ

íàñî
è

òêè

àññè
ïîíê

ðåéê
èñòå
îâàí
îìû

î÷èñ

֏
ùåãî

û ø
à, ø

ïë. ñ
îäêà
, êîð

îðóä

àíèå
íêîé
äà÷è

îðîí
àñîñ

èâàþ
àïàí

õà òî
èâîï
à

à
î îá
àòóí

èíèâ
ê
è òî
ïåðå

î áà

î ñò
ãî í
â (êë

òîïë
÷

ó
âîçä
îäêà
íÿ, ø

üíîã

çàêë
ã
èâíî

÷è ñ
é
àëà

èâíî
ïàíî

øíÿ
ëîâî

èâîï
ãðóá

äñîñ
èòåë

îñ (
ïîðø

ëåíâ

ðåäà
òîïë
à êëà

òîïë
ð
è

î
è ïî
òîïë

ñ
üòðû
ñ

ï
ïîëí

é íà
åê êî

é ïå
Ëåãåíäà

àíèå

àíèå
ñòåì

àíèå
àëà

ïóíà
ü èë
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

ôèë

ëüòð

èâíû
ñ äî

ëîâî
ð øå

ãî â
íà ñè
èíèâ

èíèâ

èíèâ

íîñò
ïðîâåðêè)

ñ à
è
âíûå
îäíî

à
íàñî

ûé ô

ü ñè
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è

çàäè

òîïë
ñòèå
ëîìà

çàêë
ïëèâ
çàêë

çàêë

îâàí
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

ïðèâ

íîñò
îïëè

òâåð
àêîêñ
ò÷àò
èå òî
íà, ñ
èëè

èëè
èëè

âåí
èëè

âåí
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

ïðàâ
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

òû ò

òî î
ò ñå

ñïðà
ïðàâ

ñïðà

îìêà
îìêà

êè, ç
ìêà
òñòâ
îìêà

îìêà
ïåðèîäà)

Íåèñ
Ïîëî

Çàáè
Çàáè

Çàáè
Íåèñ

Îòñó

Óòå÷

Íåè
Ïîë
Ïîë

Íåè
Ïîë

Ïîë
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
014012

Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ
íåîæèäàííî ñ íåîáû÷íûì øóìîì

Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ïåðåãðåâå

Óñëîâèÿ îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ
Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ ìåäëåííî
Âîïðîñû

Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ ñî ñêà÷êàìè

÷èñëà îáîðîòîâ

Çàãîðàåòñÿ ëàìïî÷êà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà

Òîïëèâíûé áàê îêàçàëñÿ ïóñòûì

Ôèëüòðû íå ìåíÿëèñü, êàê ýòî óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

Ïðè ðàáîòå ñ ïîäêà÷èâàþùèì íàñîñîì íåò îòäà÷è èëè ðàáîòà çàòðóäíåíà
Ãðÿçü íàëèïëà íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà

Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, íî îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ââîäå â ðàáîòó

ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ êîðîáêîé ïåðåäà÷
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Íå âðàùàåòñÿ ñîâåðøåííî

Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè äâèãàòåëÿ Âðàùàåòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè

âàëîïîâîðîòêîé âðó÷íóþ: Âðàùàåòñÿ íà âåëè÷èíó çàçîðà
Âàë íå âðàùàåòñÿ

Ïðè ñëèâå òîïëèâà â íåì îáíàðóæåíà âîäà è ðæàâ÷èíà

,

Ïðè ñëèâå ìàñëà â íåì îáíàðóæåíû ÷àñòèöû ìåòàëëà

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâîê è ïðîâåäèòå íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð

Ïðè ïðîâåðêå ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ

Ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, åñëè îòñîåäèíèòü äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
Äèàãíîñòèêà

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû ãðóáîé è

òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåíû

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñåò÷àòûé ôèëüòð íàñîñà

ïîäêà÷êè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåí

Ïðîèçâåäèòå íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî çàòðóäíåíî

èëè ðåéêà íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä.
.

20-220-7
S-5 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÅÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ (ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÎÁÎÐÎÒÛ)
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ
íåðàâíîìåðíî
• Âîçäóõ â òîïëèâíîé ñèñòåìå
• Íåèñïðàâåí ìåõàíèçì ðåãóëÿòîðà
• Íåèñïðàâåí ìåõàíèçì äðîññåëÿ ñ ýëåêòðîóïðàâëåíèåì
(äðîññåëü ñ óïðàâëåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî òèïà)
Åñëè ðûñêàíèå ïðåêðàùàåòñÿ ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ
øòîêà ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è òîïëèâà, òî íåîáõîäèìî
îñóùåñòâëÿòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé â ñîîòâåòñòâèè
ñ ðàçäåëîì, êàñàþùèìñÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.

Ïðè÷èíû

êè
îñòè

÷èñò

.
äêà÷

è
à
ñêîð

àñîñ

þ àñîñîì
âîïî
êîé
åãî í
àëîé

êà
îïëè
î

òà ã à ÷ . í

î áà
ò
éêè

âàþù
íà ì

é è

ðÿçü
ãðÿ ì è ò
é ðå

âíîã
çàáèâîïîäê
ðóáî
è
äêà÷
îòîâ

ëè ñ ò î ï ë ç ü þ
èâíî

áàêî

îïëè
üíî

ðà

ðû ã
î

è
ëÿòî

èâîï
îáîð
àâèë
Ëåãåíäà

ïë

íà ò
.
èëüò

ñò. ç ò î ï ë
à
à òî
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

òîïë
ãó

àáèò

èñò.
íåïð

ñàïó
à ðå

èñëî
ïðîâåðêè)

ì, èìåæäó
å ô
áîò

Âîçä ì, èëè òñ. ì å æ ä ó

ëüòð
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è
òàåò

à
îå ÷
ðîéê

âíû

ñòèå
ÿ ðà

ïëèâ

é ôè
ïóíêòàì ïðîâåðêè)

014012
ûëè è ñ ò .
áî

îïëè
íàñò

çê

òâåð
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ëüíà

èñ
èå òî

÷àòû

òåëå
ð ðà

ì íè

ðàñï õ â ñ
íàñî ó õ â ñ
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî

òû ò

òî î
ðíàÿ

ò ñåò
ðàâè

òñòâ
ëÿòî

ïåðèîäà)
øêî

ñî
ó
Çàáè

Çàáè
Âîçä
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.
Íåâå

Çàáè
Îòñó
Ðåãó

Íåï

Ñëè

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ
Óñëîâèÿ íåóñòîé÷èâûõ îáîðîòîâ
Âîïðîñû
Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Ïðîèñõîäèò ïðè ôèêñèðîâàííîì
äèàïàçîíå ñêîðîñòè
Ïðîèñõîäèò íà õîëîñòîì õîäó
íà ìàëûõ îáîðîòàõ

Ïðîèñõîäèò äàæå â òîì ñëó÷àå

åñëè ñêîðîñòü óâåëè÷åíà

Ïðîèñõîäèò íà ñêëîíàõ
Òîïëèâíûé áàê îêàçàëñÿ ïóñòûì

Ôèëüòðû íå ìåíÿëèñü, êàê ýòî óêàçàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïðè ñëèâå òîïëèâà â íåì îáíàðóæåíà ðæàâ÷èíà

Ïðîòå÷êè â òîïëèâíîì òðóáîïðîâîäå

Ïðè ðàáîòå òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà

Ïóíêòû ïðîâåðêè

1) Íåò ðåçóëüòàòà, ðàáîòàåò ëåãêî, áûñòðûé âîçâðàò

2) Íåò ðåçóëüòàòà, ðàáîòàåò ëåãêî, âîçâðàò íîðìàëüíûé
Ñêîðîñòü äâèãàò. èíîãäà óâåëè÷èâàåòñÿ äî âûñîêîãî ÷èñëà îáîðîòîâ
Èíîãäà òðóäíî îñòàíîâèòü äâèãàòåëü
Ïîâðåæäåíî óïëîòíåíèå òîïëèâíîãî íàñîñà

Ïðè ïîïûòêå ïåðåìåñòèòü ðû÷àã ðåãóëÿòîðà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí íå ïåðåìåùàåòñÿ

Ïðè ïðîâåðêå ðàáîòû òîïëèâíîãî íàñîñà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿòîð

íàñòðîåí íåïðàâèëüíî
Äèàãíîñòèêà

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå òîïëèâíîé êðûøêè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îíà çàáèòà ãðÿçüþ

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñåò÷àòûé ôèëüòð

íàñîñà ïîäêà÷êè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåí

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû ãðóáîé è

òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåíû
.

.
.

.
.

20-220-8
 S-6 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒ ÌÎÙÍÎÑÒÜ
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü îòñóòñòâèå
Ïðè÷èíû
âûõîäíîé ìîùíîñòè
• Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
• Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà

è
• Ïëîõîé âïðûñê òîïëèâà

èñòê

ñîñà

÷àã
• Èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà òîïëèâà

é î÷

é ðû
î íà
ñïûë
(åñëè èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè, ìîùíîñòü

èâà
îíêî

èâíû
âíîã
ïàäàåò)

é ðà
òîïë

û
êè, ò
• Ïàäåíèå ìîùíîñòè èç-çà ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ

òîïë
è

ñòåì
òåëÿ

êà
û
òîïë
þ

èëüí

î áà
÷êè
ãðÿçü
Åñëè ïðîèçîøëî ïàäåíèå ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ è åãî

íäð

÷èñò

à
íåòà

é ñè
òûé
àïàí
îäêà
ïåðåãðåâ, ïðîèçâåäèòå ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé â

åðà
öèëè

âíîã
â
îé î

ó
èâíî
îíàã
áèò

íåïð

ïîãí
àõ

ëà êë
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì, êàñàþùèìñÿ ïåðåãðåâà

ëóíæ
ñà ï

îïëè
í
á
ÿ çà

öî,
òóðá

ëàïà

òîïë
ó
äâèãàòåëÿ.

ð ãð

íàñî

èå ï

, ñåä
åëÿ,

âêà,
ëü

íà ò
èòåë

ð â ê
å êî
àíèå

îñòü
ûëèò

ëèðî
èâàí
ü

ïàíà
ëüòð

ñàïó
ôèë
÷èñò

íåâî
Ëåãåíäà

çàçî
èíèâ

âàíí
ðåãó
êëèí

ò êëà
ðàñï
è
óõîî

ñòèå
ûé ô
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

íûé
ðø
êë

î
üíûé
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

î çà

ñ
üíàÿ
íòàê
âîçä

î çà

ïëèâ

îïëî

òâåð
àêîê
î ïî

ò÷àò
ïðîâåðêè)

çîøë

àâèë

îé êî

àâèë
çîøë

êè, ç

òî î
ò òî
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

òî ñ
øåí
åíò

ò ñå
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Íåïð

Íåïð
Ýëåì

Ïðîè

Ïëîõ

Çàáè
Çàáè
Ïðîè

Çàáè

Óòå÷
Èçíî

Çàáè
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Íåîæèäàííî
Ïîòåðÿ ìîùíîñòè ïðîèçîøëà
Ïîñòåïåííî
Âîïðîñû

×àùå ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü ìàñëî â äâèãàòåëü

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ, êàê ýòî òðåáóåò

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
014012

 ðàáîòå èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

Âûñâå÷èâàåòñÿ ëàìïà ïûëåóêàçàòåëÿ

×åðíûé
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Ãîëóáîé ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå
Ñëûøåí ïîñòîðîííèé çâóê â ðàéîíå òóðáîíàãíåòàòåëÿ
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ êàðòåðíûõ ãàçîâ
Ïëîõîé íàáîð ÷èñëà îáîðîòîâ è íåðàâíîìåðíîå ñãîðàíèå òîïëèâà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïðè ðàáîòå íà õîëîñòîì õîäó ïðè âûñîêîì ÷èñëå îáîðîòîâ

äâèãàòåëü èìååò íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü, îäíàêî ñêîðîñòü
íåîæèäàííî ïàäàåò ïðè åãî íàãðóæåíèè

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè

ïðîâåðêå íàîùóïü âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà

Ðûñêàíèå äâèãàòåëÿ (íåðàâíîìåðíîå âðàùåíèå)

Ìåòàëëè÷åñêèé ñòóê ñëûøåí â ðàéîíå öèëèíäðîâîé ãîëîâêè
Íèçêîå ÷èñëî îáîð. äâèã. ïðè ðàáîòå íà õîëîñò. õîäó âûñîêîé ñêîðîñòè
Ïðîòå÷êè òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà

Íåïîñðåä. ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çàáèò ãðÿçüþ î÷èñòèòåëü âîçäóõà

Òóðáîíàãíåòàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ñâîáîäíî îò ðóêè
Ïðè çàìåðå êîìïðåññèÿ èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòðû ãðóáîé è

òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà ñèëüíî çàãðÿçíåíû
Äèàãíîñòèêà

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèëüòð íàñîñà ïîäêà÷êè çàãðÿçíåí

Ïðèîñòàíîâèòå ïîäà÷ó òîïëèâà â îäèí èç öèëèíäðîâ. Åñëè íå
ïðîèçîøëî èçìåíåíèå ÷èñëà îáîðîòîâ, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî äàííûé
öèëèíäð íå ðàáîòàåò
Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó îíà ñìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì çàìåðå çàçîðà êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî

âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ

Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà â ïîëîæåíèå FULL îí íå âõîäèò â êîíòàêò ñî ñòîïîðîì

Òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ ðàáîòàåò ëèáî ñëèøêîì ëåãêî, ëèáî òÿæåëî
Ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî òîïëèâíàÿ êðûøêà çàáèòà ãðÿçüþ
.
.
.

20-220-9
S - 7 ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ ÈÌÅÞÒ ×ÅÐÍÛÉ ÖÂÅÒ (ÍÅÏÎËÍÎÅ ÑÃÎÐÀÍÈÅ ÒÎÏËÈÂÀ)
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå îáðàçîâàíèå ÷åðíîãî äûìà
• Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñàñûâàåìîãî âîçäóõà
• Ïëîõîé âïðûñê òîïëèâà
• ×ðåçìåðíàÿ ïîäà÷à òîïëèâà
Ïðè÷èíû

îé
ëîâê

ð)
â. ãî

óíæå
íäðî

î ïë
)
äà÷à
à

öèëè
ïëèâ

èíèë
ÿ ïî

à
ì è
è òî

àïàí

çàêë
íäð

òåëå
à
óõà

îäà÷

ëüø

î êë
öèëè

éêà,
âîçä

íåòà
î
èÿ ï

ñåäë

ñ (ðå
ñ (á
õè

öî,

îíàã
è

åëü
åæåí
ïîìå

èñòê

êè

íàñî

íàñî
ïàíà
êîëü

àïàí
ðñóí

òóðá
óøèò
÷

îïåð
íò î
åëü,
Ëåãåíäà

íûé

ò êëà
ð êë

âíûé
î ôî
åâîå

åæäó
í ãë
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

ëåìå
åòàò

â
ãîë

çàçî

íòàê
è

îïëè
ñîïë
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

ñîâà
ðøí

òîïë

õà ì
ó
íàãí

üþ ý
ïðîâåðêè)

åí êî
üíûé

üíûé
î ïî

åí ò
àêîê

îçäó
àíî

âåí
áî
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

ç
ò ãðÿ
î òóð

àâèë

ïðàâ
àâèë

ïðàâ
èò, ç
øåí
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

êñîâ

êè â
ñïðà
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Íåèñ
Íåïð
Èçíî
Çàáè

Íåïð

Íåèñ
Óòå÷
Ðàçá
Çàåë

Çàêî

Íå è
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Íåîæèäàííî ïðèîáðåòàåò ÷åðíûé
öâåò
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ×åðíûé öâåò ïðèîáðåòàåò
ïîñòåïåííî

014012
Ãîëóáîé öâåò ïðè íåáîëüøîé
Âîïðîñû

íàãðóçêå

Ìàñëî â äâèãàòåëü ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü áîëåå ÷àñòî

Ðåçêî
Ïîòåðÿ ìîùíîñòè
Ïîñòåïåííî
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè
Ñëûøåí ïîñòîðîííèé øóì â çîíå òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Èíäèêàòîð ïûëè èìååò êðàñíûé öâåò
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ ãàçîâ â êàðòåð
Ïëîõîå ðàçâèòèå îáîðîòîâ äâèãàò. è íåðàâíîìåðíîå ñãîðàíèå òîïëèâà
Åñëè ïðîèçâåñòè îïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

íà îùóïü ðóêîé ñðàçó æå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ, òî íåêîòîðûå

öèëèíäðû èìåþò íèçêóþ òåìïåðàòóðó
Ìàðêèðîâî÷íûå ìåòêè íà íàñîñå ïîäà÷è òîïëèâà íå ñîâìåùåíû
Íàðóøåíî óïëîòíåíèå íà òîïëèâíîì íàñîñå

Ñëûøåí ìåòàëëè÷åñêèé ñòóê â çîíå ãîëîâêè öèëèíäðà

Íåíîðìàëüíûé øóì íà âûõëîïå
Ðàçáèò ãëóøèòåëü
Óòå÷êà âîçäóõà/ íå çàòÿíóò çàæèì ìåæäó òóðáîíàãíåò. è öèëèíäðîâ. ãîëîâêîé

Òóðáîíàãíåòàòåëü íåëüçÿ ïëàâíî ïðîâåðíóòü îò ðóêè

Íåïîñðåä. îñìîòð î÷èñòèòåëÿ âîçäóõà, ïîêàçûâàåò, ÷òî îí çàáèò ãðÿçüþ
Çàìåð äàâëåíèÿ ñæàòîãî âîçäóõà ïîêàçûâàåò, ÷òî çíà÷åíèå íèçêî

Ïðèîñòàíîâèòå ïîäà÷ó òîïëèâà â îäèí èç öèëèíäðîâ. Åñëè íå

ïðîèçîøëî èçìåíåíèå ÷èñëà îáîðîòîâ, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî äàííûé
Äèàãíîñòèêà

öèëèíäð íå ðàáîòàåò
Îñóùåñòâëåíèå ïðîâåðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è òîïëèâà
ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâëåí íåâåðíî

Ïðîâåðêà íàñîñà ïîäà÷è òîïëèâà ïîêàçûâàåò - êîë-âî ïîäà÷è òîïëèâà íåâåðíî

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì çàìåðå çàçîðà êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî

âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòíîìó çíà÷åíèþ

Ïðè äåìîíòàæå ãëóøèòåëÿ, öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ñòàíîâèòñÿ íîðìàëüíûì

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî çàòðóäíåíî
èëè ðåéêà íå âîçâð. íàçàä
.
.

20-220-10
 S-8 ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÕÎÄ ÌÀÑËÀ (ÈËÈ ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ ÈÌÅÞÒ ÃÎËÓÁÎÉ ÖÂÅÒ)
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîääåðæèâàòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ íà
õîëîñòîì õîäó áîëåå 20 ìèíóò íåïðåðûâíî (êàê ïðè
âûñîêîì ÷èñëå îáîðîòîâ, òàê è ïðè íèçêîì ÷èñëå
îáîðîòîâ).
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçâàâøèå ïîâûøåííûé ðàñõîä
òîïëèâà.
• Íåíîðìàëüíîå ñãîðàíèå ìàñëà.
• Óòå÷êà ìàñëà íàðóæó.
• Èçíîñ ñèñòåìû ñìàçêè.

Ïðè÷èíû

òåëü

åíèå
ò.ä.

ÿ
íåòà

ëîòí
åí è
è è

ëîòí
îíàã

î óï
ëÿ

ëîâê

í. óï
äèòå

Òóðá

ð÷åí
é ãî
äðà

âåðõ
îõëà

èñïî
òåìû
ðîâî
èëèí

ãíåò.
èíû

å, ïî
íîãî

àÿ),
ñ
àñëà

à
ëèíä

òóðá
çà ö

é ñè
í
íåíè
î
àñëÿ

ÿþù
òóðá
îäà
ïóíà

êè ì

ü
ãèëü

å
è

ðîíû

ïëîò
èòåë

âàþù
ö
â
ðà, ì

ðàâë
îíû
îïðî
íã ñà

îíà,
ïðîá

åå ó
öî,

î
õëàä
ëüöî

î ñò

ñàñû
ñòîð

, íàï
èëüò

ïîää
êîëü

òðóá
øëà

çàäí
âíîé

ûé î

ñ
å êî

èç â
Ëåãåíäà

å ñî
îãî ô

øòîê
íèå
èëè

îãî
åâîå

åíî
îãî

è
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)
íåâî

ç ñë

ñëÿí
014012

è
å

ïûëü
ñëÿí
ñëÿí

ðåæä
òíåí

àí (
ëîòí
ñëÿí
àïóí

: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

ðøí

à
ðø

ïðîâåðêè)

êëàï
óïëî
åí ì
ç ìà

, ïîâ
àñëà
ç ìà

î óï
ç ìà
àí ñ

òñÿ
î ïî
î ïî

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ

ûâàå
êà è

øåíî
ðåæä

øåí
êà ì
êà è

øåíî

øåí
êñîâ

êà è
øåí

(Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

ìàí

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Èçíî
Óòå÷

Èçíî
Âñàñ
Óòå÷
Óòå÷

Óòå÷
Çàêî

Èçíî
Èçíî

Èçíî
Ïîâ
Ñëî

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Ðàñõîä ìàñëà ðåçêî âîçðàñòàåò

Ìàñëî â äâèãàòåëü ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü áîëåå ÷àñòî

Áûñòðîå çàãðÿçíåíèå ìàñëà äâèãàòåëÿ

Ãîëóáîé öâåò ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå

Êîëè÷åñòâî ïðîðûâàþùèõñÿ â êàðòåð ×ðåçâû÷àéíî áîëüøîå

ãàçîâ Îòñóòñòâóåò
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïðîñòðàíñòâî âîêðóã äâèãàòåëÿ çàáðûçãàíî ìàñëîì

Ìàñëî â âîäå îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ
Ïîñëå äåìîíòàæà âûõëîïíîé òðóáû âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âíóòðè îíà ïîêðûòà ìàñëîì
Âíóòðåí. ïîâåðõíîñòü òðóáîïðîâ. ïîäà÷è âîçäóõà îò òóðáîíàãíåò. ïîêðûòà ìàñëîì
Âîçðàñòàåò óðîâåíü ìàñëà â êàìåðå ÐÒÎ
Îñëàáëåíû çàæèìû ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ

Çàìåð êîìïðåññèè ïîêàçûâàåò íèçêîå çíà÷åíèå

Ïðè îñìîòðå ñàïóíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí çàáèò ãðÿçíûì ìàñëîì

Äèàãíîñòèêà

Ñóùåñòâóåò óòå÷êà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ íàðóæó

Èñïûòàíèÿ ìàñëÿí. îõëàäèòåëÿ ïîä äàâëåíèåì ïîêàç., ÷òî â íåì åñòü óòå÷êà
×ðåçìåðíîå áèåíèå âàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ

Ïðîèçâåäèòå îñìîòð çàäíåãî óïëîòíåíèÿ

Ïîñëå äåìîíòàæà âñàñûâàþùåãî êîëëåêòîðà â íåì íàéäåíà ïûëü
Ïîñëå äåìîíòàæà âñàñûâàþùåãî êîëëåêòîðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàãðÿçíåí
ìàñëîì
.
.
.
.
.
.

20-220-11
S-9 ÌÀÑËÎ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÐßÇÍßÅÒÑß
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, ïî÷åìó ìàñëî ìîæåò áûñòðî
çàãðÿçíÿòüñÿ
• Ïðîðûâ êàðòåðíûõ ãàçîâ èç-çà èçíîñà äâèãàòåëÿ
• Çàêîêñîâàíû ïðîõîäíûå îòâåðñòèÿ ñèñòåìû ñìàçêè
• Ïëîõîå ñãîðàíèå òîïëèâà
• Èñïîëüçîâàíèå ìàñëà íå ñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
• Ðàáîòà ïðè ïîâûøåííîé íàãðóçêå

Ïðè÷èíû

û
ðáèí
û òó
îðîí
ëÿ

ò
òàòå

ñî ñ
àãíå

òåëÿ
ð

àíà
èíä

ðáîí

àí
ïóí

íåòà

êëàï
êëàï
öèë

à ñà

014012
ä òó

ã
áîíà
ü

é
ùàÿ
òðóá
öî,

èòåë

ðîâî

üíû

çîâ
ð

ð
êîëü

âëÿþ
èëüò

ó
èòåë

õ ãà
õëàä

ï
íà,

ò
ðóáî

å
ñàïó

îïíû
è
ûé ô

Ëåãåíäà
àïðà
åâîå

í
òíåí
ûé î

îõðà
îé ò
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

âûõë
àí, í
ñòèå

ñëÿí
í

ñëÿí

óïëî

ïðåä
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì
îðø

èâí

ïðîâåðêè)
êëàï
òâåð

í ìà

í ìà

í ñë

öâåò
íî ï

äåíî

âåí

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

òî î

ÿçíå

ÿçíå
øåí

ÿçíå

ñïðà

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

îøå

íûé
ðåæ
Çàáè

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Èçíî
Çàãð

Çàãð

Çàãð
Èçí

Ïîâ

×åð
Íåè

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ
Ìàñëî â äâèãàòåëü ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü áîëåå ÷àñòî

Èñïîëüçîâàíèå òîïëèâà íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

Ãîëóáîé ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
×åðíûé
Ïóíêòû ïðîâåðêè

×ðåçâû÷àéíî áîëüøîå
Êîëè÷åñòâî ïðîðûâàþùèõñÿ â êàðòåð ãàçîâ
Îòñóòñòâóåò
 ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
Ïîñëå äåìîíòàæà âûõëîïíîé òðóáû âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âíóòðè îíà ïîêðûòà ìàñëîì

Áûñòðî âîçðàñòàåò òåìïåðàòóðà ìàñëà â äâèãàòåëå

Ïðè çàìåðå êîìïðåññèè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îíà èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå ñàïóíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí çàêîêñîâàí
"

ãðÿçíûì ìàñëîì èëè ïîâðåæäåí øëàíã

Äèàãíîñòèêà

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå ìàñëÿíîãî ôèëüòðà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí ñèëüíî çàãðÿçíåí

Ïðè íåïîñðåäñòâåí. îñìîòðå ìàñëÿíîãî îõëàäèòåëÿ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí ñèëüíî çàãðÿçíåí

Çàãðÿçíåí ñëèâíîé òðóáîïðîâîä òóðáîíàãíåòàòåëÿ

Ñèëüíîå áèåíèå âàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî

ïðóæèíà ïîâðåæäåíà èëè çàæàòà
"

20-220-12
 S-10 ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÕÎÄ ÒÎÏËÈÂÀ
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå áîëüøîé ðàñõîä
òîïëèâà
• Óòå÷êà òîïëèâà
• Ïëîõîé âïðûñê òîïëèâà
• Èçëèøíåå êîëè÷åñòâî âïðûñêèâàåìîãî òîïëèâà

Ïðè÷èíû

ü)

èâà
ðøåí

òîïë
à (ï î

÷åé
àñîñ
óæó
ðíî

ïîäà

æó
åãî í
ð
íåâå

à íà
)

íàðó
ÿ
äà÷à

è
àþù

âëåí
âëåí

îâîä

âîäà
ÿ ïî

à÷èâ

óïðà
à
òàíî
àñîñ

ð
üøà

îïðî
ïîäê
ï
å

èçìà
ðûñê

òðóá
à óñ
ãî í

ëèâî
(áîë

òðóá
í
ìåõà
ïëèâ
è âï

èâíî

ï
íîãî

î
ñîñ

íîãî
èå ò
ð

è òî

ÿçåé
ïëèâ
òîïë
é íà

âà ï

òíåí

ïëèâ
îäà÷

êà ñâ
ç òî

óïëî
îïëè
èâíû

æåð

ç òî
Ëåãåíäà

èÿ ï

èðîâ
âà è
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)
ïëóí

ÿíîå
ûë ò

âà è
òîïë

: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

åæåí

ðåãóë
îïëè

ìàñë
014012

îïëè
ðàñï

âåí

ïðîâåðêè)
âåí

îïåð

êà ò
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

øåíî

ðíàÿ
ñïðà

êà ò
ñïðà

õîé

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Óòå÷

Íåâå
Óãîë

Íàðó

Óòå÷
Íåè
Ïëî
Íåè

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Áîëüøèé ðàñõîä, ÷åì â

àíàëîãè÷íûõ ìîäåëÿõ
Óñëîâèÿ ðàñõîäà òîïëèâà
Ïîñòåïåííî âîçðàñòàåò
Ðåçêî âîçðàñòàåò
×åðíûé
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Áåëûé

Íàðóøåíî óïëîòíåíèå íà òîïëèâíîì íàñîñå

Ïóíêòû ïðîâåðêè

Íåðàâíîìåðíîå ñãîðàíèå òîïëèâà

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè

ïðîâåðêå íàîùóïü âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà

Ìåòêè íà òîïëèâíîì íàñîñå íàõîäÿòñÿ íå íà îäíîé ëèíèè

Óòå÷êà òîïëèâà èç òîïëèâíîãî òðóáîïðîâîäà íàðóæó
Óðîâåíü ìàñëà âîçðàñòàåò è èìååò çàïàõ òîïëèâà
Âûñîêîå ÷èñëî îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ íà íèçêîé ñêîðîñòè õîëîñòîãî õîäà

Îñóùåñòâëåíèå ïðîâåðêè òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàåò, ÷òî îáúåì âïðûñêà íåïðàâèëüíûé

Îñòàíîâèòå âðåìåííî ïîäà÷ó òîïëèâà â îäèí èç öèëèíäðîâ. Åñëè íå ïðîèñõîäèò

èçìåíåíèå ÷èñëî îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, òî çíà÷èò ýòîò öèëèíäð íå ðàáîòàåò
Äèàãíîñòèêà

Ïðè ïîïûòêå ïåðåäâèíóòü òîïëèâíóþ ðåéêó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî çàòðóäíåíî èëè
ðåéêà íå âîçâð. íàçàä

Îñóùåñòâëåíèå ïðîâåðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è òîïëèâà

ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâëåí íåâåðíî

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð

Ñíèìèòå òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ è îñìîòðèòå
Ïðè èçìåðåíèè ñêîðîñòè äâèãàòåëÿ íèçêèå õîëîñòûå îáîðîòû çàâûøåíû
.

.
.
.
.

20-220-13
S-11 ÌÀÑËÎ Â ÂÎÄÅ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß, ÈËÈ ÎÁÐÀÒÍÛÅ ÃÈÄÐÎÓÄÀÐÛ, ÈËÈ ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ
ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïîïàäàíèå ìàñëà â âîäó
• Óòå÷êà âíóòðè äâèãàòåëÿ èç ñèñòåìû ñìàçêè
• Óòå÷êà âíóòðè äâèãàòåëÿ èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

Ïðè÷èíû

,
ñòèÿ
åíèå

òâåð
ëîòí

çèåé ðà, î
îå óï

îððî ëèíä
).
èíîâ

íîé ê û öè

014012
å ðåç

î÷å÷ ãèëüç
öåâî

ãîì (ò íåíèå
, êîëü

֏
êà

ðåäà

ëîêà
êëàä
òåëÿ

ðà

èòòè ïëîò
îé ïå
ëèíä

îãî á
, ïðî
ëàäè

àíî ï âîå ó
í
èëîâ
îâêà

çû öè

äðîâ
ÿí. îõ

âûçâ åçèíî
ÿ ãîë

èëèí
ãèëü

òåëü
ìàñë

Ëåãåíäà
îðûõ îå ð
ðîâà

íû ö
ëàäè
àäêà

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

àñòü

å êîò üöåâ
ëèíä

: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

åùè
ÿ ïîñ

ëîîõ
óòð. ÷

ëåíè î êîë

ïðîâåðêè)
èå òð
íà öè

íìàñ
î÷íà
íà âí

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ

ïîÿâ åæäåí

ðåíí
åæäå

åæäå

(Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

åæäå

ñòàò

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Âíóò
Ïîâð
Íåäî
Ïîâð
Ïîâð

Ïîâð

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Íåîæèäàííî âîçðàñòàåò
Óðîâåíü ìàñëà
Âîçðàñòàåò ïîñòåïåííî
 êà÷åñòâå îõëàæäàþùåé âîäû èñïîëüçóåòñÿ æåñòêàÿ âîäà
Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå âîçðàñòàåò, ìàñëî èìååò ìóòíûé ìîëî÷íî-áåëûé öâåò
Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ ïóçûðåé â ðàäèàòîðå, îáðàòíûå ãèäðîóäàðû
ïðîâåðêè
Ïóíêòû

Ìàñëî ãèäðàâëèêè, ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è êîðîáêè ïåðåäà÷ áåëîãî öâåòà

Ïðè ñëèâå ìàñëà ãèäðàâëèêè, ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è êîðîáêè ïåðåäà÷ â íåì

îáíàðóæåíà âîäà
Äèàãíîñòèêà

Èñïûòàíèÿ ìàñëÿíîãî îõëàäèòåëÿ ïîä äàâëåíèåì ïîêàçûâàåò, ÷òî â íåì åñòü óòå÷êà
Èñïûòàíèÿ öèëèíäðîâîé ãîëîâêè ïîä äàâëåíèåì ïîêàçûâàþò, ÷òî â íåé åñòü óòå÷êà
Äåìîíòèðóéòå öèëèíäðîâóþ ãîëîâêó è îñìîòðèòå åå

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð

20-220-14
 S-12 ÇÀÃÎÐÀÅÒÑß ÑÈÃÍÀËÜÍÀß ËÀÌÏÀ (ÏÀÄÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÀÑËÀ)
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû, âûçâàâøèå âêëþ÷åíèå ñèãíàëüíîé ëàìïû
ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà.
• Ïðîòå÷êè, çàãðÿçíåíèå èëè èçíîñ ñèñòåìû ñìàçêè.
• Íåèñïðàâíîñòü îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ìàñëÿíîé ñèñòåìîé.
• Èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùåãî ìàñëà
(íåñîîòâåòñòâóþùàÿ âÿçêîñòü).
• Óõóäøåíèå ñâîéñòâ ìàñëà èç-çà åãî ïåðåãðåâà.

Òàáëèöà ñòàíäàðòîâ äëÿ âûáîðà ìàñëà

ÒÈÏ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

ÒÎÏËÈÂÀ

Ìîòîðíîå
Ïðè÷èíû
ìàñëî

îíà
ïîää

îäà
ÿ
ÿíîãî

ïðîâ
âàíè
äîíà

îíå

ðóáî
ñàñû
ìàñë
î ïîä

ïîää
014012

îãî ò
óáû â

ÿíîì
îâîä
ÿíîã

à
ìàñë
ñëÿí

à
àïàí
ìàñë

ìàñë

ìàñë
ïàí
áîïð

âà òð

èå ìà
é êëà

îâíÿ
èé êë
í òðó
åí

ñëà â
ëüòð

îãî ø

åíèÿ
îñ
à

å
ãðÿçí

íâàë

ìàñë
û
é íàñ

èê óð
óþù

æäåí
åæäå

Ëåãåíäà
íü ìà
é ôè

èîíí

äàâë
í
àðî÷
å
òð çà

ñëÿíû

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

âîò â
ãóëèð
à êîë

îâðå

äàò÷
÷àòû

äóêö
ïîâð

ðîâå

ò÷èê
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì
â
ôèëü

íèå ñ

îïëè
øåéê

èëè ï
åí ðå

åí ðå
åí ìà

÷åí ó
í ñåò

åí äà
í èëè

ïðîâåðêè)
âåí
åæäå
ÿíûé

èëè ò
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
øåíà

ñòàòî

ïðàâ
ïðàâ

ïðàâ

ñïðà
ÿçíå

å÷êè

ïðàâ
ÿçíå

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Ïîâð
Ìàñë

Íåèñ

Íåèñ

Âîäà
Èçíî

Íåèñ

Ïðîò
Íåäî
Çàãð

Íåè

Íåèñ
Çàãð

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ, êàê ýòî òðåáóåò èíñòðóêöèÿ

Âîïðîñû

ïî ýêñïëóàòàöèè
Âêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

Èñïîëüçîâàëîñü ìàñëî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè

Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ âêëþ÷àåòñÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ïàäåíèÿ
äàâëåíèÿ ìàñëà
Âêëþ÷àåòñÿ íà ìàëûõ îáîðîòàõ
õîëîñòîãî õîäà
Âêëþ÷àåòñÿ íà áîëüøèõ
îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà
Âêëþ÷àåòñÿ íà ñêëîíàõ
Âêëþ÷àåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè

Ïðîòå÷êè èëè ïîâðåæäåíèå ìàñëÿíîãî òðóáîïðîâîäà (íàðóæíûé)

Ïóíêòû ïðîâåðêè

Âêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà

Ïðè ïðîâåðêå óðîâíÿ ìàñëà îí îêàçàëñÿ íèçêèì

Ïðè ñëèâå ìàñëà â íåì îáíàðóæåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
Íà ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íàëèïëà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
Ìàñëî èìååò ìóòíûé ìîëî÷íî-áåëûé öâåò è çàïàõ äèçåëüíîãî òîïëèâà

Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ïîêàçûâàåò, ÷òî îí çàãðÿçíåí

Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâ-
íîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå îñìîòð

"Âîçðàñòàíèå óðîâíÿ ìàñëà".
Äèàãíîñòèêà

Ìàñëÿíûé íàñîñ âðàùàåòñÿ òÿæåëî èëè ó íåãî áîëüøîé ëþôò

Ïðîèçîøëî çàêëèíèâàíèå ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà èëè êëàïàíà

ðåãóëÿòîðà, èëè ïîâðåæäåíèå ïðóæèíû íàïðàâëÿþùåãî êëàïàíà

Ïðè çàìåíå äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ãàñíåò

Èçìåðåííîå äàâëåíèå ìàñëà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óñòàíîâëåí. ñòàíäàðòîì
.
.
.

Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ

20-220-15
 S-13 ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÀÑËÀ
Åñëè ìàñëî ïîïàëî â âîäó îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ,
ïðîèçâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðàçäåëîì "Ìàñëî â âîäå îõëàæäåíèÿ".
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå âîçðàñòàíèå óðîâíÿ
ìàñëà
• Âîäà â ìàñëå (ìîëî÷íûé öâåò)
• Òîïëèâî â ìàñëå (ìàñëî ðàçæèæåííîå, ñ çàïàõîì äèçåëüíîãî
òîïëèâà)
• Ïîïàäàíèå ìàñëà èç äðóãîãî óçëà

Ïðè÷èíû

à)

êè
àìåð

îëîâ

îçèè
èå

êîðð ðà,
ðåäê

à)
êîé ã
òíåí

ï
åíèÿ

÷íîé ëèíä
ãî òè
ò.÷. ï
ÿ

êðûø
èòåë

óïëî

ëîòí

öåâî

òî÷å û öè
êà (â
õëàä

äåíî

ãî óï

à ïîä

ñîì èëüç
(ôëà
êëàä
îãî î

àäíå
âðåæ

îâîä
ñóíê

îöåñ íèå ã
à
ñà
, ïðî

ñ
ñëÿí

ñòü ç

íàñî
þ, ïî

íàñî

áîïð
ôîð

å ïð òíå
îâêà

à
ü ìà

ðõíî
ãðÿçü

î
î òðó
âíîãî
åëÿ

áëîê
âíîã

ííû óïëî
òàòà
ÿ ãîë
÷àñò

ïîâå
ðæàò

âíîã

îïëè
àáèò

îñíî

âîãî
ñ
ûçâà âîå
ðîâà

åðìî
ííÿÿ

Ëåãåíäà
åíîà

îïëè

014012
à äå

îñà ç

òðè ò
åíèå

ÿ, â ëüöå

íäðî
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)
ëèíä
óòðå

äëî ò
ðåæä
òóëê

à èç ò
î íàñ

ü âíó
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ëîòí

ðñòè íî êî

öèëè
íà âí

íà öè
íà â

íî ñå
ïðîâåðêè)
, ïîâ

íî óï

ïëèâ
ÿíîã

íîñò

î ò â åð å æ ä å
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
åæäå
åæäå

èíû
åæäå

øåíà

åæäå
í âîä

ïðàâ
êè òî
åæäå

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Òðåù
Ïîâð
Ïîâð

Ïîâð

Ïîâð
Íåèñ
Èçíî

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Óòå÷
Ñàïó

Ïîâð

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà Ïîâ

Âîïðîñû

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

Ìàñëî â âîäå îõëàæäåíèÿ ðàäèàòîðà

Âûõëîïíûå ãàçû áåëîãî öâåòà
Ïðè ïåðâîì çàïóñêå äâèãàòåëÿ èç ãëóøèòåëÿ âûñòóïàþò êàïëè âîäû

Îñòàâüòå ðàäèàòîð ñ îòêðûòîé êðûøêîé. Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó â

íåì ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïóçûðåé èëè ôîíòàíû âîäû âûáèâàþò íàðóæó
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ñàïóí âîäÿíîãî íàñîñà çàáèò ãðÿçüþ

Êîãäà ñàïóí âîäÿíîãî íàñîñà ÷èñòûé, âîäà ïîñòóïàåò íàðóæó

Óðîâåíü ìàñëà â êàìåðå äåìïôåðà ñíèæàåòñÿ

Óðîâåíü ìàñëà â áàêå ãèäðàâëèêè ñíèæàåòñÿ

Ìàñëî äâèãàòåëÿ èìååò çàïàõ äèçåëüíîãî òîïëèâà
Òîïëèâî äîëèâàåòñÿ ÷àùå

Èñïûòàíèÿ ìàñëÿíîãî îõëàäèòåëÿ ïîä äàâëåíèåì ïîêàçûâàåò, ÷òî â íåì åñòü óòå÷êà
Èñïûòàíèÿ öèëèíäðîâîé ãîëîâêè ïîä äàâëåíèåì ïîêàçûâàþò, ÷òî â íåé åñòü óòå÷êà

Çàìåð êîìïðåññèè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà èìååò íèçêîå çíà÷åíèå

Äåìîíòèðóéòå âîäÿíîé íàñîñ è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð íåïîñðåäñòâåííî
Äèàãíîñòèêà

Ïðîèçâåäèòå îñìîòð çàäíåãî óïëîòíåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî

Ïîñëå äåìîíòàæà íàñîñà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî åãî óïëîòíåíèå ïîâðåæäåíî
Äåìîíòèðóéòå êðûøêó ãîëîâêè è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð
Äåìîíòèðóéòå òîïëèâíûé íàñîñ è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð

Ïëîõîé êîíòàêò â ñåäëå êëàïàíà òåðìîñòàòà

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð
.

.
.

20-220-16
 S-14 ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÄÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎÉ
(ÏÅÐÅÃÐÅÂ)
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó âîäû
• Íåõâàòêà âîçäóõà íà îõëàæäåíèå (äåôîðìàöèÿ, ïîâðåæäåíèå âåíòèëÿòîðà)
• Ïàäåíèå ýôôåêòèâíîñòè ðàññåèâàíèÿ òåïëà
• Íåèñïðàâíîñòü â öèðêóëÿöèîííîé ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ
• Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å
Ïðîèçâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé Ïðè÷èíû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì, êàñàþùèìñÿ øàññè.

èÿ,
åðñò
è
êîñò

, îòâ

å
àòîð
æèä

íäðà

îðì
ùåé

î ç è è öèëè

íñô
ü
äàþ
à

èòåë
àòîð

îðà

îòðà
ê î ð ð ëüçû
ëàæ

õëàä
ò
ðàäè

òèëÿ

è
ñÿ)

ãèäð
à
û îõ

ëîâê
÷ í î é å ãè
àòîð
ûé î
âàåò

í
äû
åáðà

âà âå
àòóð

ò î ÷ å íåíè

î â
êà ãî
ðàäè
åé âî

ñëÿí
òêðû
òîðà

ìàñë
ñ øêè
íû ð

ìïåð

ñ î ì óïëîò
ä
àþù

íèÿ

îêëà
í ìà
íå î
ñ

àäèà
íàñî

î
æäå

óðû
ü òå

ëàæä

àâëå
, èçí

ð
(

î ö å ñ âîå
åæäå

ï
òû ð
Ëåãåíäà

îâðå

òàò

åðàò
àòåë

âàåò
íîé

íü îõ

âêà,
àí ä

å ï ð ëüöå
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

ïîâð
î
þ ñî
þ, ï
âîäÿ

òåìï
ëüçû
óêàç

ãîëî
òåðì

ðîâå
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

êëàï

à í í û íî êî
ïðîâåðêè)

ðÿçü

çüþ,
ðÿçü

îñêà
÷åí ó
âåí
âåí

íèå
åíà
âåí
âåí
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

â û çââðåæäå
ò ãðÿ
íü ïð
òû ã

òû ã

ñòàòî
ñïðà
ñïðà

åæä

ûøå
ñïðà
ñïðà
èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)
Çàáè

Çàáè
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Ïîâð
Ðåìå

Çàáè
Íåäî
Íåè

Ïîâ
Íåè

Íåè
Íåè

Ïî
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
014012

Óñëîâèÿ ïåðåãðåâà Íåîæèäàííî ñòàë ïåðåãðåâàòüñÿ

Âñåãäà ñêëîíåí ê ïåðåãðåâó
Âîïðîñû

Òåìïåðàòóðà âîçðàñòàåò áûñòðî

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè Íå îïóñêàåòñÿ âíèç èç êðàñíîé
çîíû

Çàãîðàåòñÿ ëàìïà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Ïðèâîäíîé ðåìåíü âåíòèëÿòîðà íà÷èíàåò èçäàâàòü çàâûâàþùèå çâóêè ïðè
íåîæèäàííîé íàãðóçêå
 âîäå îõëàæäåíèÿ èìååòñÿ ìàñëî ìóòíîãî áåëîãî öâåòà
Âîäà îõëàæäåíèÿ âûòåêàåò ÷åðåç ïåðåëèâíîé øëàíã
 ðàäèàòîðå âîçäóøíûå ïóçûðè èëè ôîíòàíû âîäû âûáèâàþò íàðóæó

Óðîâåíü ìàñëà âîçðàñòàåò è ìàñëî èìååò ìóòíûé ìîëî÷íî-áåëûé öâåò

Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè øêèâà âåíòèëÿòîðà çàìåòåí ëþôò

Çàùèòíûé ýêðàí ðàäèàòîðà ïîä îãðàæäåíèåì çàáèò ïûëüþ èëè ãðÿçüþ

Åñëè óñòàíîâèòü ëàìïî÷êó ïîçàäè ðàäèàòîðà, òî ÷åðåç íåãî ñâåò íå ïðîíèêàåò
Óòå÷êè âîäû ïðîèñõîäÿò èç-çà ïîâðåæäåíèÿ øëàíãîâ èëè îñëàáëåíèÿ õîìóòîâ
Ñëàáîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ
. .

Ðàçíèöà òåìïåðàòóð ìåæäó íèæíèì è âåðõíèì áàêàìè

ðàäèàòîðà ÷ðåçìåðíî âûñîêàÿ
Âûïîëíèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé

Íåáîëüøàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóð ìåæäó íèæíèì è

âåðõíèì áàêàìè ðàäèàòîðà
Äèàãíîñòèêà

Ïðè îñìîòðå çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ âîäû îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îíî âíóòðè çàñîðåíî

Ïðè èñïûòàíèè òåðìîñòàòà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí íå îòêðûâàåòñÿ

äàæå ïðè óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðå ñðàáàòûâàíèÿ

Çàìåð òåìïåðàòóðû âîäû ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà íîðìàëüíà

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ìàñëÿíûé îõëàäèòåëü çàãðÿçíåí

Ïðè îñóùåñòâëåíèè çàìåðà ïðè ïîìîùè òåñòåðà êðûøêè ðàäèàòîðà

äëÿ øàññè

âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó

Çàìåð êîìïðåññèè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà èìååò íèçêîå çíà÷åíèå

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð
.
.

20-220-17
S-15 ÑËÛØÅÍ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ØÓÌ
Îïðåäåëèòå, îòêóäà èñõîäèò çâóê: ñíàðóæè èëè èçíóòðè.
Îñíîâíûå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïîñòîðîííèé øóì
• Íåïîëàäêè, âûçâàííûå ðàáîòîé íåèñïðàâíûõ ÷àñòåé
• Øóì îò ïëîõîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà
• Âîçäóõ, âñàñûâàåìûé âîâíóòðü èç ñèñòåìû âñàñûâàíèÿ

Ïðè÷èíû

éêè)

ñòå)
íü
ÿ

èâà)
ñòâè

íäðà
ðåìå

ò.ä.)
ë. ðå

à ìå
òîïë
åïÿò

öèëè
, òîï

íå í
ëî è
äíîé
í. ïð

è
à

åäà÷

âêîé
æåðà

îäà÷

ìûñ

îñòü
ðèâî
äðà

êà
òîðî

ãîëî
âòóë

àì
êîðî

ð
ïëóí

ëîñê
àÿ ï
èëèí

é ïå
ï
ñ

àïàí
., ïî

ëåí

åì è

àÿ ï
ìåðí
ðÿíà

ïàí,
íèâ.

ëîâî
çà ö

ñëàá

î êë
åòàò

åëüí
ë
àêëè

(êëà
ç
ïîòå

òàòå
ãèëü

í ñè
(÷ðå
íàãí

ðà ï
î

åëèò
ëî ç

èëè

å
íîâ

òåðå

íàãí
èëè
öî,

óðáî

çàçî
ñîñ
èçîø

ëÿ (ä
ëàïà
ÿ

òîð
êîëü

î
ë

é íà

øåñ
íèå
èå ò

òóðá
å

îâêà
ò

ÿ
(ïðî

øèòå
ûëè

ìà ê
íòèë
íèâà
Ëåãåíäà

èâíû
èâàí
åâîå

çîð

æäó
ñòàí
ðàñï
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)

èñòå

è ãëó
í âå

é çà
íàñî
àêëè
êëèí

à ìå
ðøí

òîïë

ó
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì

üíàÿ

íà ñ
ðîâà

ëüíû
îïëî

íóòð
î çà

ëî ç
î ïî

çäóõ
ïðîâåðêè)

îïë.

âåí
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ

åæäå
àâèë
çîøë

åêò â
îðìè

êà âî
ðàâè
èçîø

ïð. ò
òî ñ
øåí

ñïðà
(Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Íåïð

Ïîâð
Ïðîè

Äåô
Çàáè
Èçíî

Íåèñ

Äåô

Óòå÷
Íåï
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.
Ïðî

Íåè
Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

Ïîÿâëÿåòñÿ ïîñòåïåííî

014012
Óñëîâèÿ ïîñòîðîííåãî øóìà
Âîïðîñû

Ïîÿâèëñÿ íåîæèäàííî
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè
Áîëåå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ äîáàâëÿòü ìàñëî

Ãîëóáîé öâåò ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå

Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
×åðíûé
 ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ ãàçîâ â êàðòåð
Ïîñòîðîííèé çâóê ñëûøåí â çîíå âîçëå òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Ïëîõîé íàáîð ÷èñëà îáîðîòîâ è íåðàâíîìåðíîå ñãîðàíèå òîïëèâà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå ïðè

ïðîâåðêå íàîùóïü âûõëîïíîãî êîëëåêòîðà

Íàðóøåíî óïëîòíåíèå íà òîïëèâíîì íàñîñå

Ïîñòîðîííèé øóì ñòàíîâèòñÿ ãðîì÷å ïðè óâåëè÷åíèè íàãðóçêè íà äâèãàòåëü
Ñëûøåí ìåòàëëè÷åñêèé ñòóê â çîíå ãîëîâêè öèëèíäðà

Óòå÷êà âîçäóõà / íå çàòÿíóò õîìóò ìåæäó òóðáîíàãíåòàòåëåì è öèëèíäðîâîé ãîëîâêîé

Âèáðèðóþùèé çâóê ñëûøåí â çîíå ãëóøèòåëÿ

Ïðè çàìåðå êîìïðåññèè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îíà èìååò íèçêóþ âåëè÷èíó

Òóðáîíàãíåòàòåëü íåëüçÿ ïëàâíî ïðîâåðíóòü îò ðóêè
Ñíèìèòå êðûøêó ïåðåäà÷è è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð
Îñòàíîâèòå âðåìåííî ïîäà÷ó òîïëèâà â îäèí èç öèëèíäðîâ. Åñëè íå
Äèàãíîñòèêà

ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, òî çíà÷èò ýòîò

öèëèíäð íå ðàáîòàåò.
,
Èñïûòàíèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàþò íåñîîòâ. êîë-âî âïðûñêèâàåìîãî òîïëèâà
Äåôîðìèðîâàí âåíòèëÿòîð èëè îñëàáëåí ïðèâîäíîé ðåìåíü

Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì çàìåðå çàçîðà êëàïàíà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî

âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâîê è ïðîèçâåäèòå îñìîòð

Ïðè ñíÿòîì ãëóøèòåëå ïîñòîðîííèé øóì èñ÷åçàåò
.
.

.
.

20-220-18
 S-16 ×ÐÅÇÌÅÐÍÀß ÂÈÁÐÀÖÈß
Åñëè ñëûøåí ïîñòîðîííèé øóì è îäíîâðåìåííî ïðèñóòñòâóåò
âèáðàöèÿ, òî â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü
äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì
"Ñëûøåí ïîñòîðîííèé çâóê".
Îáùèå ïðè÷èíû ÷ðåçìåðíîé âèáðàöèè
• Äåôåêòèâíûå äåòàëè (ïîâûøåííûé èçíîñ, ïîëîìêà)
• Íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà
• Íåïðàâèëüíîå ñãîðàíèå

Ïðè÷èíû

ðû
çàòî

äà÷è

ä.)
îðòè

ð )
ïåðå

è ò.
ïôå
. àì

(äåì

ñëî
âîé

à÷è
åæä

)
äà÷à
îìû
ñèëî

ä
âàëà

ïåðå
ïîâð

, êîð

ÿ ïî
ÿ è
î

âîé
àò.,

äíîã

í
üøà
ê

àòåë

ëàïà
èïíè

ñèëî
äâèã
014012

âûõî

(áîë
à

äâèã
ê

ê
ïîäø

óëà÷

(
û íà

åðåí

àíîâ

ñîñ
ñòü

åíèå
ê

ÿ ÷à
ùàÿ
ííîé

é íà
áîëò
ëêè

êëàï
øåñ
âìåù
, âòó

åííÿ
âëÿþ

èâíû
îðå

Ëåãåíäà
æí.

þôò

åìà
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì ïðîâåðêè)
íñèð
óí, ê

íóòð

å ñî
îíòà

òîïë
àïðà

ñèñò
ë
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (ñóäÿ ïî Âîïðîñàì è ïóíêòàì üíûé
áàëà

íà â

ëüíî
øàò

û ì

ïðîâåðêè)
íà í

âíà

âåí
àâèë

: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ

åæäå
áæàò

ðàâè
øåí

ñïðà

ñïðà
øåí

îøå

èñïîëüçîâàíèÿ (Ðàáîòà â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà)

Íåïð
Èçíî

Ïîâð
Íå î
Èçíî

Íåè
Íåï

Íåè

: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.

Èçí

Ïîäòâåðæäåíèå ïðåäûñòîðèè íåäàâíåãî ðåìîíòà

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ðàáîòà äëèòåëüíîãî ïåðèîäà
Âîïðîñû

Óâåëè÷èâàåòñÿ ðåçêî
Óñëîâèÿ âèáðàöèè
Óâåëè÷èâàåòñÿ ïîñòåïåííî
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåîïðåäåëåííîé ìàðêè
 ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
Ïðè ñëèâå ìàñëà â íåì îáíàðóæåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñòðóæêà
Ïóíêòû ïðîâåðêè

Íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà íà ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà

Âèáðàöèÿ âîçíèêàåò ïðè ñêîðîñòè ñðåäíåãî äèàïàçîíà
Âèáðàöèÿ èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíåíèåì ñêîðîñòè
Âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò
Ïîâðåæäåíî óïëîòíåíèå òîïëèâíîãî íàñîñà

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð

Ñíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð

Ïðîâåðüòå, íå èçíîøåíà ëè íàïðàâëÿþùàÿ, íåò ëè ëþôòà

Ïðîâåðüòå, íåò ëè îñëàáëåí. ìîíòàæ. áîëòîâ íà äâèãàò., ïîâðåæä. àìîðòèçàòîðîâ
Äèàãíîñòèêà

Ïðîâåðüòå âûõîäíîé âàë èçíóòðè (äåìïôåð)

Ïðè èçìåðåíèè ðàäèàëüíîãî áèåíèÿ, òîðöåâîãî áèåíèÿ èõ âåëè÷èíà îêàçàëàñü

áîëüøå íîðìàòèâíîãî çíà÷åíèÿ

Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó è ïðîèçâåäèòå åå îñìîòð

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâîê è ïðîèçâåäèòå îñìîòð
Èñïûòàíèÿ òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàþò íåñîîòâ. êîë-âî âïðûñêèâàåìîãî òîïëèâà
.
.
.

20-220-19
 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÛ, ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÛ (ÐÀÇÄÅË Í)

Òàáëèöà âèäîâ íåèñïðàâíîñòåé è èõ ïðè÷èí (ãèäðîñèñòåìà, ìåõàíè÷åñêàÿ ñèñòåìà) ............................ 20-221-1

Í-1 Íå ðàáîòàþò òîðìîçà. .................................................................................................................................. 20-222
Í-2 Ìàøèíà íå ïîâîðà÷èâàåò (ìîæåò äâèãàòüñÿ ïðÿìîëèíåéíî) (D65E, P-12) ......................................... 20-223
Í-4 Ïåðåáåã ïðè ïîâîðîòå (D-65E, P-12) ......................................................................................................... 20-224
Í-5 Ïîâîðîò îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (ïðè ââåäåíèè â ðàáîòó
ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ) (D65E, P-12) ................................................. 20-225
H-6 ×ðåçìåðíîå îòñòàâàíèå âî âðåìåíè .......................................................................................................... 20-226
H-7 Ìàøèíà ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (âïåðåä èëè íàçàä) ............................. 20-226
Í-8 Ìàøèíà íå äâèãàåòñÿ (åñëè çàïóùåí äâèãàòåëü è ðû÷àã âêëþ÷åí íà 2-þ èëè 3-þ ïåðåäà÷ó) ......... 20-228
Í-9 Ìàøèíà íå ïåðåäâèãàåòñÿ â ëþáîì äèàïàçîíå ñêîðîñòåé .................................................................... 20-230
H-10 Òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ÷ðåçìåðíî ïîâûøàåòñÿ ........................................................ 20-232
Í-11 Ñëàáîå òÿãîâîå óñèëèå, íèçêàÿ ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ (D65E, P-12) ................................................ 20-234
014012

—
Í-13 Ïîñòîðîííèé øóì, èñõîäÿùèé îò ãèäðîíàñîñà ....................................................................................... 20-236
Í-14 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü äåéñòâèÿ âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ (D65E, P-12) ....................................... 20-237
Í-15 Íå äåéñòâóåò âñå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå (D65E, P-12) .......................................................................... 20-238
Í-16 Íåäîñòàòîê ìîùíîñòè âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ (D65E, P-12) ..................................................... 20-238
Í-20 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü ïîäúåìà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè ......................................................... 20-239
Í-21 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü ïåðåêîñà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè ........................................................ 20-240
Í-22 ×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô â ðåæèìå îïóñêàíèÿ îòâàëà .................................................... 20-240-1
H-23 ×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô â ðåæèìå ïåðåêîñà îòâàëà ...................................................... 20-240-1

20-221
 ÒÀÁËÈÖÀ ÂÈÄΠÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ È ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ
(ÃÈÄÐÎÑÈÑÒÅÌÀ, ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ)

Äèàãíîñòèêà Ìîäåëè
Ãèäðîñèñòåìà Ìåõàíè÷åñêàÿ ñèñòåìà íåèñïðàâ-
íîñòåé ìàøèí
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè
Ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à Êëàïàí Ïðè

Èçíîñ óïëîòíåíèé òðóáîïðîâîäîâ, ïîïàäàíèå âîçäóõà, óòå÷êè

îáíàðóæåíèè
íåèñïðàâíîñòåé
Âñå
ïåðåéäèòå ê
ìîäåëè→À

Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ)

Òàáëèöå

Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)

Ìóôòà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ (äèñê, òîðìîç è ò. ä.)

äèàãíîñòèêè
íåèñïðàâíîñòåé
Í-ÎÕ (ÄÀ/ÍÅÒ)

Âíóòðåííèå ÷àñòè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

Òîðìîçíàÿ ìóôòà (äèñê, òîðìîç è ò. ä.)
Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (ÅÕ, ÐÕ)

Âíóòðåííèå ÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷

Ãèäðîíàñîñ, íàñîñ HSS (ÅÕ, ÐÕ)

Êëàïàí êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ

Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí

Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí

Ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC

Íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Êëàïàí êîðîáêè ïåðåäà÷

Äâèãàòåëü HSS (ÅÕ, ÐÕ)

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí

Ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
Òîðìîçíîé êëàïàí

Ñåò÷àòûé ôèëüòð
Êëàïàí ìóôòû

Ãèäðîöèëèíäð
Êëàïàí ÐÐÑ

Ãèäðîíàñîñ
Íàñîñ ÐÐÑ

Äâèãàòåëü
Çîëîòíèê
Âèä íåèñïðàâíîñòè

ìàñëà
Íå ðàáîòàþò òîðìîçà

Ìàøèíà íå ïîâîðà÷èâàåò (ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïðÿìîëèíåéíî)

014012

Ìàëàÿ ñêîðîñòü ïîâîðîòà (ïîâîðîò íåâîçìîæåí) èëè íåäîñòàòîê

ìîùíîñòè ïðè ïîâîðîòå

Ïåðåáåã ïðè ïîâîðîòå

Ïîâîðîò âîçìîæåí òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (ïðè èñïîëüçîâàíèè

ðû÷àãà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ)

×ðåçìåðíûå çàäåðæêè âî âðåìåíè

Ìàøèíà ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (âïåðåä

èëè íàçàä)
Ìàøèíà íå äâèãàåòñÿ (åñëè äâèãàòåëü çàïóùåí è ðû÷àã âêëþ÷åí íà
2-þ èëè 3-þ ïåðåäà÷ó)

Ìàøèíà íå ïåðåäâèãàåòñÿ íè â îäíîì èç ñêîðîñòíûõ äèàïàçîíîâ

Òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å âîçðàñòàåò ñëèøêîì ñèëüíî

Îñëàáëåíèå óñèëèÿ íà òÿãîâîì áðóñå, íèçêàÿ ñêîðîñòü

ïåðåäâèæåíèÿ

Íåíîðìàëüíûé øóì, èñõîäÿùèé îò ãèäðîíàñîñà èëè ãèäðîñèñòåìû,

íàñîñà HSS

Ìàëàÿ ñêîðîñòü âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íå äâèãàåòñÿ

Íåäîñòàòîê ìîùíîñòè äëÿ âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ìàëàÿ ñêîðîñòü ïîâîðîòà è âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ìàøèíà íå ìîæåò ïîâîðà÷èâàòü, ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íå

äâèãàåòñÿ

Íåäîñòàòîê ìîùíîñòè äëÿ ïîâîðîòà è âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ìàëàÿ ñêîðîñòü ïîäúåìà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè

Ìàëàÿ ñêîðîñòü ïåðåêîñà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè

×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô ïðè ïîäúåìå îòâàëà

×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô ïðè ïåðåêîñå îòâàëà

20-221-1
Í-1 Íå ðàáîòàþò òîðìîçà
Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Í-2

Ñîîòâåòñòâóåò ëè ÄÀ Èçíîñ òîðìîçíîãî äèñêà è

íîðìå òîðìîçíîå ïëàñòèíû Çàìåíèòå
óñèëèå?

Ñîîòâåòñòâóåò ëè ÄÀ Èçíîñ óïëîòíåíèÿ ïîðøíÿ

* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1), íîðìå äàâëåíèå ìóôòû ñöåïëåíèÿ Çàìåíèòå
ïðèâåäåííîå íèæå. ìàñëà â ìóôòå Ïëàâíî ëè
ñöåïëåíèÿ è â ÄÀ äâèãàåòñÿ çîëîòíèê
ÍÅÒ òîðìîçíîé êëàïàíà?
ñèñòåìå? (òîðìîçíîãî)
* Ñì. Òàáëèöó 1.
Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà Îòðåìîíòèðóéòå
Ïðàâèëüíî ëè ÍÅÒ èëè çàìåíèòå
îòðåãóëèðîâàí
òîðìîçíîé
ÍÅÒ ìåõàíèçì?

* Ñì. ðàçäåë Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà Îòðåãóëèðóéòå

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÍÅÒ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

014012
Ïðèìå÷àíèå: 1) Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà äî óïîðà è âêëþ÷èòå 2-þ ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà äëÿ ïðîáóêñîâêè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà, çàòåì ïîñòåïåííî íàæèìàéòå ïåäàëü çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ,
íà÷èíàÿ ñ ïîçèöèè SLOW (ÌÅÄËÅÍÍÎ) è äî ðàçâèòèÿ äâèãàòåëåì ïîëíîé ìîùíîñòè. Ïðè âûïîëíåíèè
ýòîé îïåðàöèè ìàøèíà íå äîëæíà äâèãàòüñÿ.

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Óñëîâèÿ Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå

(ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ ïðàâîé ñòîðîíû)

Ìóôòà Òîðìîçíàÿ
ñèñòåìà

Ìàêñèìàëüíàÿ Ìèí
Ïåäàëü òîðìîçà íå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàæàòà äâèãàòåëÿ
Ìàëûå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà Ìèí

Ìàêñèìàëüíàÿ
Ïåäàëü òîðìîçà ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàæàòà äâèãàòåëÿ
Ìàëûå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà

20-222
 Í-2 Ìàøèíà íå ïîâîðà÷èâàåò (ìîæåò äâèãàòüñÿ ïðÿìîëèíåéíî)
D65E, P-12
Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Í-1

Âûêëþ÷åíà ëè ÄÀ Çàêëèíèâàíèå âåäóùåãî èëè

ìóôòà? âåäîìîãî äèñêîâ ìóôòû Çàìåíèòå

ÄÀ
* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1), Ñîîòâåòñòâóåò ëè Èçíîñ óïëîòíåíèÿ ïîðøíÿ
íîðìå äàâëåíèå ìóôòû Çàìåíèòå
ïðèâåäåííîå íèæå. Ïëàâíî ëè
ìàñëà â ìóôòå è â
ÍÅÒ òîðìîçàõ? ÄÀ äâèãàåòñÿ çîëîòíèê
êëàïàíà?
(ìóôòû)
* Ñì. Òàáëèöó 1.
Ïðàâèëüíî ëè Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà Îòðåìîíòèðóéòå
îòðåãóëèðîâàí ÍÅÒ èëè çàìåíèòå
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
ÍÅÒ ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ?
* Ñì. ðàçäåë Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
Îòðåãóëèðóéòå
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÍÅÒ ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.
014012

Ïðèìå÷àíèå: 1) Ïðè ðàáîòàþùåì íà ìàëûõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ äâèãàòåëå âêëþ÷èòå 1-þ ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà è
ìåäëåííî ââåäèòå â ðàáîòó ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî.
Ìàøèíà äîëæíà îñòàíîâèòüñÿ èëè ìåäëåííî ïîâåðíóòü.

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Óñëîâèÿ Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå

Ìóôòà Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íå äâèãàòåëÿ: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ìàëûå îáîðîòû (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
õîëîñòîãî õîäà (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)

Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàëåâî äâèãàòåëÿ:
Ðû÷àã Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
ðóëåâîãî õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
äâèæåíèÿ Ìàêñèìàëüíàÿ Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàïðàâî äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
õîëîñòîãî õîäà Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

20-223
Í-4 Ïåðåáåã ïðè ïîâîðîòå
D-65E, P-12

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Í-1

Âûêëþ÷åíà ëè
ìóôòà?

Ïåðåéäèòå ê Í-2
* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1), ÍÅÒ
ïðèâåäåííîå íèæå.

Ïðèìå÷àíèå: 1) Ïðè ðàáîòàþùåì íà ìàëûõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ äâèãàòåëå âêëþ÷èòå 1-þ ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà è

014012
ââåäèòå â ðàáîòó ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî. Ìàøèíà
äîëæíà îñòàíîâèòüñÿ èëè ìåäëåííî ïîâåðíóòü.

20-224
 Í-5 Ïîâîðîò îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (ïðè ââåäåíèè â ðàáîòó ðû÷àãà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ)
D65E, P-12

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Èçíîñ èëè çàäèðû íà
òîðìîçíîì äèñêå è ïëàñòèíå Çàìåíèòå

Ñîîòâåòñòâóåò ëè
íîðìå äàâëåíèå
ÄÀ ìàñëà â ìóôòå
ñöåïëåíèÿ è â
òîðìîçíîé
ñèñòåìå? ÄÀ
Ïðàâèëüíî ëè * Ñì. Òàáëèöó 1. Èçíîñ óïëîòíåíèÿ êàíàëà Îòðåìîíòèðóéòå
îòðåãóëèðîâàí ìóôòû èëè çàìåíèòå
ðû÷àæíûé Ïëàâíî ëè
ìåõàíèçì ðóëåâîãî äâèãàåòñÿ çîëîòíèê
óïðàâëåíèÿ? êëàïàíà?
ÍÅÒ
* Ñì. ðàçäåë Îòðåìîíòèðóéòå
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà
ÍÅÒ èëè çàìåíèòå
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

Íåèñïðàâíîñòü ðû÷àæíîãî
ìåõàíèçìà Îòðåãóëèðóéòå
ÍÅÒ
014012

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Óñëîâèÿ Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå

Ìóôòà Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íå äâèãàòåëÿ:
çàäåéñòâîâàí Ìàëûå îáîðîòû Ìèí. 2,2 (22)
õîëîñòîãî õîäà (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)

Ìàêñèìàëüíàÿ Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
íàëåâî äâèãàòåëÿ:
Ðû÷àã ðóëåâîãî Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
óïðàâëåíèÿ è õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
çàäåéñòâîâàí Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ Ñïðàâà: 0
íàïðàâî äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
õîëîñòîãî õîäà Ñïðàâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

20-225
H-6 ×ðåçìåðíîå îòñòàâàíèå âî âðåìåíè

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Í-1

ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà
êîðîáêè ïåðåäà÷ Îòðåìîíòèðóéòå
• Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà èëè çàìåíèòå
Çàìåäëÿåò ëè õîä
ìàøèíû
òîðìîçíàÿ Ñîîòâåòñòâóåò ëè
ñèñòåìà? ÄÀ íîðìå
ìîäóëèðóþùåå ÄÀ
äàâëåíèå ìàñëà? Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà Çàìåíèòå
* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1), • Ñîîòâåòñòâóåò ëè ñèëîâîé ïåðåäà÷è
ïðèâåäåííîå íèæå. Ïðàâèëüíî ëè íîðìå ñâîáîäíàÿ
äëèíà ïðóæèíû
îòðåãóëèðîâàí • Äàâëåíèå ìàñëà: ãëàâíîãî
òÿãîâûé ìåõàíèçì ìèí. 3,0 ÌÏà ðàçãðóçî÷íîãî
ðû÷àãà (31 êã/ñì2) ÍÅÒ êëàïàíà?
ÍÅÒ ïåðåêëþ÷åíèÿ • Äâèãàòåëü
• Ïëàâíî ëè äâèãàåòñÿ
çîëîòíèê?
ïåðåäà÷? ðàáîòàåò íà Íåèñïðàâíîñòü ïðóæèíû, Çàìåíèòå èëè
ìàêñèìàëüíûõ • Ñâîáîäíàÿ äëèíà ÍÅÒ çàñîðåíèå î÷èñòèòå
* Ñì. ðàçäåë îáîðîòàõ ïðóæèíû:
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È 108 ìì (ìàëîé),
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ. 128 ìì (áîëüøîé)

Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì Îòðåãóëèðóéòå
ÍÅÒ

014012
Ïðèìå÷àíèå: 1) Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé ïëîùàäêå, çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà ìàëûõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ, çàòåì
âêëþ÷èòå 2-þ ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà è ïðîâåðüòå, äâèãàåòñÿ ëè ìàøèíà.

H-7 Ìàøèíà ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè (âïåðåä èëè íàçàä)
Óñëîâèÿ: Äàâëåíèå ìàñëà íîðìàëüíîå (ìèí. 3,0 ÌÏà (31 êã/ñì2))

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü âíóòðè
êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè Îòðåìîíòèðóéòå
Ïðàâèëüíî ëè íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà èëè çàìåíèòå
îòðåãóëèðîâàí
òÿãîâûé ìåõàíèçì
ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷? Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
Îòðåãóëèðóéòå
Ñì. ðàçäåë ÍÅÒ ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

20-226
014012

20-227
Í-8 Ìàøèíà íå äâèãàåòñÿ (åñëè çàïóùåí äâèãàòåëü è ðû÷àã âêëþ÷åí íà 2-þ èëè 3-þ
ïåðåäà÷ó)
D65E, P-12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.
ÄÀ

ÄÀ

Çàìåäëÿåò ëè õîä
ìàøèíû òîðìîçíàÿ
ÄÀ ñèñòåìà ïðè Ñîîòâåòñòâóåò ëè
äâèæåíèè íà 1-é ÄÀ íîðìå
ïåðåäà÷å ïåðåäíåãî ìîäóëèðóþùåå
õîäà? äàâëåíèå ìàñëà?
Âñåãäà ëè ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
ÄÀ íîðìàëüíî ïåðåìåùàåòñÿ • Äàâëåíèå ìàñëà:
â ïîëîæåíèå è ïðàâèëüíî Ñîîòâåòñòâóåò ëè ìèí. 3,0 ÌÏà (31
ëè îòðåãóëèðîâàí êã/ñì 2 )
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì?
íîðìå ãëàâíîå • Äâèãàòåëü ðàáîòàåò ÍÅÒ
äàâëåíèå ðàçãðóçêè íà ìàêñèìàëüíûõ
* Ñì. ðàçäåë
ÍÅÒ ìàñëà? îáîðîòàõ
Âûêëþ÷åí ëè ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÄÀ
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç? ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ. • Ñîîòâåòñòâóåò ëè
• Äàâëåíèå ìàñëà: íîðìå ñâîáîäíàÿ
ìèí. 3,0 ÌÏà äëèíà ïðóæèíû
ãëàâíîãî
(31 êã/ñì2) ðàçãðóçî÷íîãî
• Äâèãàòåëü ÍÅÒ êëàïàíà?
• Ïëàâíî ëè äâèãàåòñÿ
ðàáîòàåò íà çîëîòíèê?
ìàêñèìàëüíûõ

014012
îáîðîòàõ • Ñâîáîäíàÿ äëèíà ÍÅÒ
ïðóæèíû:
108 ìì (ìàëîé),
128 ìì (áîëüøîé)

ÍÅÒ

ÍÅÒ

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Óñëîâèÿ Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå

Ìóôòà Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íå äâèãàòåëÿ:
çàäåéñòâîâàí Ìàëûå îáîðîòû Ìèí. 2,2 (22)
(ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
õîëîñòîãî õîäà ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)

Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàëåâî äâèãàòåëÿ:
Ðû÷àã Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)
ðóëåâîãî õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
äâèæåíèÿ Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàïðàâî äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

20-228
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Çàìåäëåíèå õîäà ìàøèíû

òîðìîçíîé ñèñòåìîé
(ñì. Í-1)
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Îòðåìîíòèðóéòå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè çàìåíèòå
ÄÀ íîðìå äàâëåíèå
ìàñëà â ìóôòå
ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ? Íåèñïðàâíîñòü ìóôòû
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ñîîòâåòñòâóåò ëè Ñì. Òàáëèöó 1. ÍÅÒ (ñì. Í-2)
íîðìå äàâëåíèå ìàñëà
â âûïóñêíîì îòâåðñòèè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà?

• ×àñòîòà âðàùåíèÿ Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Îòðåìîíòèðóéòå

÷àñòè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà èëè çàìåíèòå
äâèãàòåëÿ: ÍÅÒ
Ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû
• Äàâëåíèå ìàñëà
0,4 ± 0,1 ÌÏà
(4,5 ± 1,5 êã/ñì2)
Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà Îòðåìîíòèðóéòå
êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà
ñèëîâîé ïåðåäà÷è Çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ïðóæèíû, Îòðåìîíòèðóéòå

çàäèðû íà çîëîòíèêå, èëè çàìåíèòå,
014012

çàñîðåíèå î÷èñòèòå

Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì Îòðåãóëèðóéòå

Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì Îòðåãóëèðóéòå
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

(Ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ)

20-229
Í-9 Ìàøèíà íå ïåðåäâèãàåòñÿ â ëþáîì äèàïàçîíå ñêîðîñòåé
D65E, P12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

ÄÀ

ÄÀ Ñîîòâåòñòâóåò ëè
íîðìå ìîäóëèðóþùåå
äàâëåíèå ìàñëà?

Ñîîòâåòñòâóåò ëè • Äàâëåíèå ìàñëà:

ÄÀ íîðìå ãëàâíîå ìèí. 3,0 ÌÏà
äàâëåíèå ðàçãðóçêè (31 êã/ñì2) ÍÅÒ
ìàñëà? • Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà
Ïðàâèëüíî ëè ìàêñèìàëüíûõ
îòðåãóëèðîâàí • Äàâëåíèå ìàñëà: îáîðîòàõ
ÄÀ òÿãîâûé ìåõàíèçì ìèí. 3,0 ÌÏà
ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ (31 êã/ñì2) ÄÀ
ïåðåäà÷? • Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà • Ñîîòâåòñòâóåò ëè
íîðìå ñâîáîäíàÿ
ìàêñèìàëüíûõ äëèíà ïðóæèíû
Ñîîòâåòñòâóåò ëè * Ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È îáîðîòàõ ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî
íîðìå äàâëåíèå ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.
ÍÅÒ êëàïàíà?
• Ïëàâíî ëè äâèãàåòñÿ
ìàñëà?
çîëîòíèê?

• Ñâîáîäíàÿ äëèíà ÍÅÒ

* Ñì. òàáëèöó 1. ïðóæèíû:
108 ìì (ìàëîé),
128 ìì (áîëüøîé)

ÍÅÒ

014012
ÍÅÒ

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå
(ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ ïðàâîé ñòîðîíû)
Óñëîâèÿ
Ìóôòà Òîðìîçíàÿ
ñèñòåìà

Ìàêñèìàëüíàÿ Ìèí.
Ïåäàëü òîðìîçà íå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàæàòà äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà Ìèí.

Ìàêñèìàëüíàÿ
Ïåäàëü òîðìîçà ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàæàòà äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà

20-230
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ • Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé
÷àñòè ìóôòû ðóëåâîãî Îòðåìîíòèðóéòå
ìåõàíèçìà èëè çàìåíèòå
• Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé
÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷
Ñîîòâåòñòâóåò ëè
ÄÀ íîðìå äàâëåíèå
ìàñëà â ìóôòå
ðóëåâîãî ÄÀ
óïðàâëåíèÿ? Èçíîñ óïëîòíåíèÿ ìóôòû
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà Çàìåíèòå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè Íîðìàëüíî ëè
íîðìå äàâëåíèå * Ñì. Òàáëèöó 2. îòðåãóëèðîâàí
ìàñëà â âûïóñêíîì ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
îòâåðñòèè ÍÅÒ ðóëåâîãî
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà? óïðàâëåíèÿ?
Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí Îòðåãóëèðóéòå
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì
• ×àñòîòà âðàùåíèÿ * Ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÍÅÒ
äâèãàòåëÿ: ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.
Ìàêñèìàëüíûå
îáîðîòû Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Îòðåìîíòèðóéòå
• Äàâëåíèå ìàñëà ÷àñòè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà èëè çàìåíèòå
ÍÅÒ
0,4±0,1 ÌÏà
(4,5±1,5 êã/ñì2)
Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà Îòðåìîíòèðóéòå
êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà Çàìåíèòå

ñèëîâîé ïåðåäà÷è
014012

Íåèñïðàâíîñòü ïðóæèíû, Çàìåíèòå èëè

çàäèðû íà çîëîòíèêå, îòðåìîíòèðóéòå,
çàñîðåíèå î÷èñòèòå

Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì Îòðåãóëèðóéòå

Íåèñïðàâíîñòü òîðìîçíîé
ñèñòåìû (ñì. Í-1)

Òàáëèöà 2 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå
Óñëîâèÿ
Ìóôòà Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Ìèí. 2,2 (22)

Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íå
çàäåéñòâîâàí
Ìàêñèìàëüíàÿ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)
äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ìèí. 2,2 (22)
(ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
õîëîñòîãî õîäà ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)

Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàëåâî äâèãàòåëÿ:
Ðû÷àã Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)
ðóëåâîãî õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ
äâèæåíèÿ Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàïðàâî äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

20-231
H-10 Òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ÷ðåçìåðíî ïîâûøàåòñÿ
Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

ÄÀ

ÄÀ

Çàìåäëÿåò ëè õîä Íîðìàëüíî ëè

ìàøèíû òîðìîçíàÿ ÄÀ ðàáîòàåò äâèãàòåëü
íà 3-é ïåðåäà÷å
ñèñòåìà? ïåðåäíåãî õîäà ïðè
ïðîáóêñîâêå ãèäðî-
òðàíñôîðìàòîðà?
* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1),
ïðèâåäåííîå íèæå. Ñîîòâåòñòâóåò ëè
ÄÀ íîðìå ãëàâíîå
• ×àñòîòà âðàùåíèÿ
äàâëåíèå ðàçãðóçêè äâèãàòåëÿ ïðè
ïðîáóêñîâêå ÍÅÒ
ìàñëà? ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà: ìèí.
1650 îá/ìèí.
Èñïðàâåí ëè äàò÷èê • Äàâëåíèå ìàñëà:
òåìïåðàòóðû ìàñëà ìèí. 3,0 ÌÏà
(31 êã/ñì2)
ÍÅÒ ñèëîâîé ïåðåäà÷è?
• Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà ÄÀ
ìàêñèìàëüíûõ
• Ñíèìåòå äàò÷èê îáîðîòàõ • Ñîîòâåòñòâóåò ëè
òåìïåðàòóðû ìàñëà. íîðìå ñâîáîäíàÿ
• Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó äëèíà ïðóæèíû
ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî
ñîïðîòèâëåíèÿ. êëàïàíà?
(Ñì. Òàáëèöó 1) ÍÅÒ • Ïëàâíî ëè äâèãàåòñÿ
çîëîòíèê?

014012
Ñâîáîäíàÿ äëèíà
ïðóæèíû: ÍÅÒ
108 ìì (ìàëîé),
128 ìì (áîëüøîé)

ÍÅÒ

Òàáëèöà 1
Ïðèìå÷àíèå: 1) Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé ïëîùàäêå, Íàðóæíàÿ Ïðè íîðìàëüíûõ
çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà ìàëûõ îáîðîòàõ òåìïåðàòóðà óñëîâèÿõ
õîëîñòîãî õîäà, çàòåì âêëþ÷èòå 2-þ
ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà è ïðîâåðüòå,
Ïðèáë.
äâèãàåòñÿ ëè ìàøèíà.
Ïðèáë.

Ïðèáë.

Ïðèáë.

Ïðèáë.

20-232
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Çàìåäëåíèå õîäà ìàøèíû

òîðìîçíîé ñèñòåìîé (Ñì. Í-1)

Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ (Ñì. ðàçäåë
Äâèãàòåëü)

Ïðîáóêñîâêà ìóôòû êîðîáêè

ÄÀ ïåðåäà÷, óâåëè÷åíèå
âûõîäíîé ìîùíîñòè Çàìåíèòå,
Ñîîòâåòñòâóåò ëè äâèãàòåëÿ èëè ïðîáóêñîâêà îòðåãóëèðóéòå
ÄÀ íîðìå äàâëåíèå ìóôòû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
ìàñëà âî âïóñêíîì è
âûïóñêíîì
îòâåðñòèÿõ
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà? Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Çàìåíèòå èëè
Îñòàíîâèëàñü ëè • ×àñòîòà âðàùåíèÿ ÷àñòè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà îòðåìîíòèðóéòå
ìàøèíà ïðè äâèãàòåëÿ: ÍÅÒ
âûïîëíåíèè Ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû
äåéñòâèé, îïèñàííûõ • Äàâëåíèå âî âïóñêíîì
îòâåðñòèè: 0,7±0,1 ÌÏà
â ïóíêòå 4? (7,5±1,5 êã/ñì2)
• Äàâëåíèå â âûïóñêíîì
îòâåðñòèè: 0,4±0,1 ÌÏà
(4,5±1,5 êã/ñì2) Ïðîáóêñîâêà òîðìîçíîãî Çàìåíèòå èëè
äèñêà îòðåìîíòèðóéòå
ÍÅÒ
Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà
êîðîáêè ïåðåäà÷, ïîäñîñ Çàìåíèòå,
âîçäóõà ÷åðåç ñîåäèíåíèÿ â çàòÿíèòå
ñèñòåìå âñàñûâàíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü ïðóæèíû, Çàìåíèòå èëè

çàäèðû íà çîëîòíèêå, îòðåìîíòèðóéòå,
014012

çàñîðåíèå î÷èñòèòå

Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé Çàìåíèòå
ïåðåäà÷å

20-233
Í-11 Ñëàáîå òÿãîâîå óñèëèå, íèçêàÿ ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ
D65E, P-12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å, ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

ÄÀ

ÄÀ
Ñîîòâåòñòâóåò ëè
ÄÀ íîðìå òîðìîçíîå
äàâëåíèå ìàñëà â
ìóôòå ðóëåâîãî
ÄÀ óïðàâëåíèÿ?

Çàìåäëÿåò ëè õîä Ñîîòâåòñòâóåò ëè * Ñì. Òàáëèöó 1. ÍÅÒ

ìàøèíû òîðìîçíàÿ íîðìå äàâëåíèå
ñèñòåìà? ìàñëà â âûïóñêíîì
îòâåðñòèè
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà?
* Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1),
ïðèâåäåííîå íèæå. Ñîîòâåòñòâóåò ëè • ×àñòîòà âðàùåíèÿ
ÄÀ íîðìå äâèãàòåëÿ:
ìîäóëèðóþùåå Ìàêñèìàëüíûå
äàâëåíèå ìàñëà? îáîðîòû
• Äàâëåíèå ìàñëà: ÍÅÒ
0,4±0,1 ÌÏà
Ñîîòâåòñòâóåò ëè • Äàâëåíèå ìàñëà: (4,5±1,5 êã/ñì2)
íîðìå ãëàâíîå ìèí. 3,0 ÌÏà
äàâëåíèå ðàçãðóçêè (31 êã/ñì2)
ÍÅÒ ìàñëà? • Äâèãàòåëü ÍÅÒ
ðàáîòàåò íà
ìàêñèìàëüíûõ
• Äàâëåíèå ìàñëà: îáîðîòàõ ÄÀ
ìèí. 3,0 ÌÏà • Ñîîòâåòñòâóåò ëè
(31 êã/ñì2) íîðìå ñâîáîäíàÿ
• Äâèãàòåëü ðàáîòàåò äëèíà ïðóæèíû
ãëàâíîãî
íà ìàêñèìàëüíûõ ðàçãðóçî÷íîãî
îáîðîòàõ ÍÅÒ êëàïàíà?

014012
• Ïëàâíî ëè äâèãàåòñÿ
çîëîòíèê?
• Ñâîáîäíàÿ äëèíà ÍÅÒ
ïðóæèíû:
108 ìì (ìàëîé),
128 ìì (áîëüøîé)

Ïðèìå÷àíèå: 1) Îñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíîé ïëîùàäêå, çàïóñòèòå äâèãàòåëü íà ìàëûõ îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà,
çàòåì âêëþ÷èòå 2-þ ïåðåäà÷ó ïåðåäíåãî õîäà è ïðîâåðüòå, äâèãàåòñÿ ëè ìàøèíà.

Òàáëèöà 1 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ÌÏà (êã/ñì2)

Äàâëåíèå â ãèäðîñèñòåìå
Óñëîâèÿ
Ìóôòà Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà

Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
Ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)
è íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ íå äâèãàòåëÿ: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ìàëûå îáîðîòû (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
õîëîñòîãî õîäà (ñ ëåâîé ñòîðîíû, ñ
ïðàâîé ñòîðîíû) ïðàâîé ñòîðîíû)

Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)

Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàëåâî äâèãàòåëÿ:
Ðû÷àã Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: 0 Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22)
ðóëåâîãî õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñëåâà: 0
óïðàâëåíèÿ è
íàïðàâëåíèÿ Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
äâèæåíèÿ Ìàêñèìàëüíàÿ Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)
çàäåéñòâîâàí Ïðè ïîâîðîòå ×àñòîòà âðàùåíèÿ
íàïðàâî äâèãàòåëÿ:
Ìàëûå îáîðîòû Ñïðàâà: Ìèí. 2,2 (22) Ñïðàâà: 0
õîëîñòîãî õîäà Ñëåâà: 0 Ñëåâà: Ìèí. 2,2 (22)

20-234
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Çàìåäëåíèå õîäà ìàøèíû

òîðìîçíîé ñèñòåìîé (Ñì. Í-1)

Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Îòðåìîíòèðóéòå

÷àñòè êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ìóôòû
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
(Ñì. Í-2)

Íåèñïðàâíîñòü âíóòðåííåé Îòðåìîíòèðóéòå

÷àñòè ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà Îòðåìîíòèðóéòå

êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà
ñèëîâîé ïåðåäà÷è Çàìåíèòå
014012

Íåèñïðàâíîñòü ïðóæèíû, Çàìåíèòå èëè

çàäèðû íà çîëîòíèêå, îòðåìîíòèðóéòå,
çàñîðåíèå î÷èñòèòå

20-235
Í-13 Ïîñòîðîííèé øóì, èñõîäÿùèé îò ãèäðîíàñîñà

Ãèäðîíàñîñ: D65E, P-12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Èçíîñ óïëîòíåíèÿ
• Îòñóòñòâèå çàæèìà òðóáêè
• Ïîâðåæäåíèå Çàòÿíèòå
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà

Íå ïðîñî÷èëñÿ ëè
ÄÀ âîçäóõ âî ÄÀ
âñàñûâàþùèé Çàñîðåíèå ñåò÷àòîãî ôèëüòðà Î÷èñòèòå
êîíòóð íàñîñà?

ÄÀ
Íå çàñîðåí ëè Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà
ôèëüòð? Çàìåíèòå
ÍÅÒ

Îáíàðóæåíû ëè
Ñîîòâåòñòâóþùåå ìåòàëëè÷åñêèå
ëè èñïîëüçîâàëîñü ÷àñòèöû ïîñëå
ìàñëî? ÍÅÒ ñëèâà ìàñëà
ãèäðîñèñòåìû?

Ïðîâåðüòå ñíîâà
Ïðîäåëàéòå ýòó îïåðàöèþ è (ñ ó÷åòîì
ïðîíàáëþäàéòå çà èçìåíåíèé â
ÍÅÒ èçìåíåíèåì ñèìïòîìîâ ñèìïòîìàõ)

014012
Èñïîëüçîâàíèå Çàìåíèòå
ÍÅÒ íåïðåäóñìîòðåííîãî ìàñëà

20-236
 Í-14 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü äåéñòâèÿ âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ
D65E, P-12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.
Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü ãèäðîíàñîñà Çàìåíèòå
Âîññòàíàâëèâàþòñÿ
ëè íîðìàëüíûå
óñëîâèÿ ïîñëå
çàìåíû
ãèäðîíàñîñà â
ñáîðå? Íåèñïðàâíîñòü ïðèâîäà Îòðåìîíòèðóéòå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ãèäðîíàñîñà
íîðìå ðàçãðóçî÷íîå ÍÅÒ èëè çàìåíèòå
ÄÀ äàâëåíèå ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî
ÄÀ Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
êëàïàíà ñî ñòîðîíû ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí Îòðåãóëèðóéòå
ïåðåêîñà?
Âîññòàíàâëèâàþòñÿ ëè
• Äàâëåíèå ìàñëà: íîðìàëüíûå óñëîâèÿ
ìèí. 17,6 ÌÏà ïîñëå ðåãóëèðîâêè
ðàçãðóçî÷íîãî
(180 êã/ñì2)
ÍÅÒ äàâëåíèÿ ãëàâíîãî ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü ãëàâíîãî
• Äâèãàòåëü ðàçãðóçî÷íîãî Çàìåíèòå
ðàáîòàåò íà êëàïàíà? Âîññòàíàâëèâàþòñÿ ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà
ìàêñèìàëüíûõ • Äàâëåíèå ìàñëà: ìèí.
ëè íîðìàëüíûå
îáîðîòàõ 17,6 ÌÏà óñëîâèÿ ïîñëå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè
íîðìå ðàçãðóçî÷íîå
(180 êã/ñì )
2
ÍÅÒ çàìåíû ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî
• Äâèãàòåëü ðàáîòàåò
äàâëåíèå (îñíîâíîå íà ìàêñèìàëüíûõ êëàïàíà? Íåèñïðàâíîñòü ðàçãðóçî÷íîãî Èñïðàâüòå èëè
äàâëåíèå) íàñîñà îáîðîòàõ êëàïàíà
PPC? • Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ: Äàâëåíèå ÍÅÒ çàìåíèòå
èçìåíÿåòñÿ íà 19,6 ÌÏà
• Äàâëåíèå ìàñëà: (200 êã/ñì2) çà îäèí îáîðîò.
ìèí. 3,7 ÌÏà ÄÀ
Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
(38 êã/ñì2) ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC Îòðåãóëèðóéòå
• Äâèãàòåëü ðàáîòàåò
íà ìàêñèìàëüíûõ
îáîðîòàõ Âîññòàíàâëèâàþòñÿ
014012

ëè íîðìàëüíûå
óñëîâèÿ ïîñëå ÄÀ Âíóòðåííÿÿ óòå÷êà èç êëàïàíà Çàìåíèòå
ðåãóëèðîâêè PPC
ÍÅÒ ðåäóêöèîííîãî
êëàïàíà PPC?
Ïðèõîäèò ëè â íîðìó
• Äàâëåíèå ìàñëà: äàâëåíèå ìàñëà, åñëè
ìèí. 3,7 ÌÏà çàáëîêèðîâàòü ÷àñòü À,
(38 êã/ñì2) ÍÅÒ èçîáðàæåííóþ íà ÄÀ
• Äâèãàòåëü ðèñóíêå, ïðèâåäåííîì Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà ÐÐÑ Çàìåíèòå
ðàáîòàåò íà íèæå?
Íåò ëè ïîñòîðîííèõ
ìàêñèìàëüíûõ • Äàâëåíèå ìàñëà: ïðåäìåòîâ âî
îáîðîòàõ ìèí. 3,7 ÌÏà âíóòðåííåì
(38 êã/ñì2) ôèëüòðå
• Äâèãàòåëü ÍÅÒ ðåäóêöèîííîãî
ðàáîòàåò íà êëàïàíà PPC?
ìàêñèìàëüíûõ Íåèñïðàâíîñòü
îáîðîòàõ ðåäóêöèîííîãî êëàïàíà PPC Çàìåíèòå
* Ïîäêëþ÷èòå ïåðåõîäíèê ê
ÍÅÒ
÷àñòè À è óñòàíîâèòå
ìàíîìåòð äàâëåíèÿ ìàñëà.

Í-14 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñõåìà êîíòóðîâ ãèäðîñèñòåìû

Êëàïàí PPC ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

Ïðîáêà äëÿ èçìåðåíèÿ îñíîâíîãî äàâëåíèÿ ñèñòåìû PPC

Ñòîïîðíûé êëàïàí PPC

Íàñîñ PPC

Ñåò÷àòûé ôèëüòð

Ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC

20-237
Í-15 Íå äåéñòâóåò âñå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå
D65E, P-12

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü ãèäðîíàñîñà Çàìåíèòå
Âîññòàíàâëèâàþòñÿ
ëè íîðìàëüíûå
ÄÀ óñëîâèÿ ïîñëå
çàìåíû
ãèäðîíàñîñà â
ñáîðå? Íåèñïðàâíîñòü ïðèâîäà Îòðåìîíòèðóéòå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ãèäðîíàñîñà èëè çàìåíèòå
ÍÅÒ
ÄÀ íîðìå ðàçãðóçî÷íîå
äàâëåíèå ãëàâíîãî
ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà ÄÀ Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ñî ñòîðîíû ïåðåêîñà? Îòðåãóëèðóéòå
ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
Âîññòàíàâëèâàþòñÿ ëè
• Äàâëåíèå ìàñëà: íîðìàëüíûå óñëîâèÿ
ìèí. 17,6 ÌÏà ïîñëå ðåãóëèðîâêè
(180 êã/ñì2) ðàçãðóçî÷íîãî ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü ãëàâíîãî
äàâëåíèÿ ãëàâíîãî
• Äâèãàòåëü ÍÅÒ ðàçãðóçî÷íîãî Âîññòàíàâëèâàþòñÿ ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà
Çàìåíèòå
ðàáîòàåò íà êëàïàíà? ëè íîðìàëüíûå
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ìàêñèìàëüíûõ óñëîâèÿ ïîñëå
îáîðîòàõ • Äàâëåíèå ìàñëà:
íîðìå ðàçãðóçî÷íîå ìèí. 17,6 ÌÏà ÍÅÒ çàìåíû ãëàâíîãî
äàâëåíèå (îñíîâíîå (180 êã/ñì2) ðàçãðóçî÷íîãî
äàâëåíèå) íàñîñà • Äâèãàòåëü êëàïàíà? Íåèñïðàâíîñòü ðàçãðóçî÷íîãî Èñïðàâüòå èëè
PPC? ðàáîòàåò íà êëàïàíà çàìåíèòå
ìàêñèìàëüíûõ ÍÅÒ
• Äàâëåíèå ìàñëà: îáîðîòàõ
ìèí. 3,7 ÌÏà • Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ: Äàâëåíèå
(38 êã/ñì2) èçìåíÿåòñÿ íà 19,6 ÌÏà
• Äâèãàòåëü ðàáîòàåò (200 êã/ñì2) çà îäèí îáîðîò.
íà ìàêñèìàëüíûõ

014012
îáîðîòàõ
ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü íàñîñà PPC Çàìåíèòå
Íåò ëè ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ âî
âíóòðåííåì
ÍÅÒ ôèëüòðå
ðåäóêöèîííîãî
êëàïàíà PPC? Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàí
ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC Çàìåíèòå
ÍÅÒ

Í-16 Íåäîñòàòîê ìîùíîñòè âñåãî ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ

D65E, P-12

Íà÷íèòå ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé ñî âòîðîãî ïóíêòà ðàçäåëà Í-15.

20-238
 Í-20 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü ïîäúåìà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè

Åñëè ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô îòâàëà â íîðìå.

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.
Ïðîâåðüòå, íå ìîäèôèöèðîâàëñÿ ëè îòâàë.

D65E, P-12
Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà
êëàïàíà óïðàâëåíèÿ Èñïðàâüòå èëè
Ñîîòâåòñòâóåò ëè ïîäúåìîì îòâàëà çàìåíèòå
ÄÀ íîðìå ãëàâíîå
ðàçãðóçî÷íîå
äàâëåíèå ïîäúåìà
îòâàëà?
Íåèñïðàâíîñòü ðàçãðóçî÷íîãî Èñïðàâüòå èëè
Ñîîòâåòñòâóåò ëè • Äàâëåíèå ìàñëà: êëàïàíà çàìåíèòå
ÄÀ íîðìå äàâëåíèå íà ìèí. 17,6 ÌÏà
ÍÅÒ
âûõîäå êëàïàíà (180 êã/ñì2)
PPC? • Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà
ìàêñèìàëüíûõ
Ïëàâíî ëè • Äàâëåíèå ìàñëà: îáîðîòàõ
âûäâèãàåòñÿ è ìèí. 3,7 ÌÏà Èñïðàâüòå èëè
âòÿãèâàåòñÿ (38 êã/ñì2) Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà PPC
ÍÅÒ çàìåíèòå
öèëèíäð? • Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà
ìàêñèìàëüíûõ
îáîðîòàõ
Ïîïàäàíèå âîçäóõà â êîíòóð Âûïóñòèòå âîçäóõ
ÍÅÒ
014012

20-239
Í-21 Ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü ïåðåêîñà îòâàëà èëè íåäîñòàòîê ìîùíîñòè

Åñëè ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô ïåðåêîñà â íîðìå.

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé.
Ïðîâåðüòå, íå ìîäèôèöèðîâàëñÿ ëè îòâàë.

D65E, P-12
Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü çîëîòíèêà Èñïðàâüòå èëè

Ñîîòâåòñòâóåò ëè êëàïàíà óïðàâëåíèÿ çàìåíèòå
íîðìå ãëàâíîå ïåðåêîñîì îòâàëà
ÄÀ ðàçãðóçî÷íîå
äàâëåíèå ñî
ñòîðîíû ïåðåêîñà
îòâàëà? Íåèñïðàâíîñòü Èñïðàâüòå èëè
Ñîîòâåòñòâóåò ëè • Äàâëåíèå ìàñëà: ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà çàìåíèòå
ÄÀ íîðìå äàâëåíèå íà ìèí. 17,6 ÌÏà
ÍÅÒ
âûõîäå êëàïàíà (180 êã/ñì2)
PPC? • Äâèãàòåëü
ðàáîòàåò íà
ìàêñèìàëüíûõ
Ïëàâíî ëè • Äàâëåíèå ìàñëà: îáîðîòàõ
âûäâèãàåòñÿ è ìèí. 3,7 ÌÏà Èñïðàâüòå èëè
âòÿãèâàåòñÿ (38 êã/ñì2) Íåèñïðàâíîñòü êëàïàíà PPC çàìåíèòå
öèëèíäð? • Äâèãàòåëü ÍÅÒ
ðàáîòàåò íà
ìàêñèìàëüíûõ
îáîðîòàõ
Ïîïàäàíèå âîçäóõà â êîíòóð Âûïóñòèòå âîçäóõ
ÍÅÒ

014012

20-240
 Í-22 ×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô â ðåæèìå îïóñêàíèÿ îòâàëà

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

×ðåçìåðíàÿ óòå÷êà âíóòðü

ÄÀ êëàïàíà Çàìåíèòå
• Çàáëîêèðóéòå øëàíã • Óòå÷êà âíóòðü êëàïàíà
ñî ñòîðîíû ãîëîâêè ïîäúåìà îòâàëà
öèëèíäðà.
• Ïðèøëà ëè â íîðìó
âåëè÷èíà
ãèäðàâëè÷åñêîãî
äðåéôà? ×ðåçìåðíàÿ óòå÷êà âíóòðü
öèëèíäðà Çàìåíèòå
• Îñòàíîâèòå ÍÅÒ • Èçíîñ óïëîòíåíèÿ ïîðøíÿ
äâèãàòåëü
• Âåëè÷èíà
îïóñêàíèÿ: ìàêñ.
100 ìì/15 ìèí.
014012

Í-23 ×ðåçìåðíûé ãèäðàâëè÷åñêèé äðåéô â ðåæèìå ïåðåêîñà îòâàëà

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

×ðåçìåðíàÿ óòå÷êà âíóòðü

ÄÀ êëàïàíà Çàìåíèòå
• Çàáëîêèðóéòå øëàíã • Óòå÷êà âíóòðü êëàïàíà
ñî ñòîðîíû ãîëîâêè ïîäúåìà îòâàëà
öèëèíäðà.
• Ïðèøëà ëè â íîðìó
âåëè÷èíà
ãèäðàâëè÷åñêîãî
äðåéôà? ×ðåçìåðíàÿ óòå÷êà âíóòðü
öèëèíäðà Çàìåíèòå
• Îñòàíîâèòå ÍÅÒ • Èçíîñ óïëîòíåíèÿ ïîðøíÿ
äâèãàòåëü
• Âåëè÷èíà
îïóñêàíèÿ: ìàêñ.
200 ìì/15 ìèí.

20-241
20-240-1
 014012

20-242
 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß (ÐÀÇÄÅË Å)

ÒÀÁËÈÖÀ ÂÈÄΠÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ È ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ (ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ) ............................................................. 20-241-1

Å-1 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ñòàðòåð ................................................... 20-242
Å-2 Ëàìïû íå ãîðÿò ...................................................................................................................................................................... 20-244
à) Ïåðåäíèå ëàìïû ............................................................................................................................................................... 20-244
b) Çàäíèå ëàìïû .................................................................................................................................................................... 20-245
Ïðè ïîâîðîòå âêëþ÷àòåëÿ ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ â ïîëîæåíèå AUTO íå ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêèé ïðåäïóñêîâîé ïîäîãðåâ ............................................................................................................................ 20-246
Å-5 Íå ðàáîòàåò ñòåêëîî÷èñòèòåëü ............................................................................................................................................. 20-248
Å-6 Ïðîìûâî÷íàÿ æèäêîñòü íå ðàçáðûçãèâàåòñÿ ...................................................................................................................... 20-250
Å-7 Íå ðàáîòàåò êîíäèöèîíåð ..................................................................................................................................................... 20-252
à) Íåò âîçäóõà íà âûõîäå ..................................................................................................................................................... 20-252
b) Òåìïåðàòóðà íå ïîíèæàåòñÿ ............................................................................................................................................ 20-256
014012

20-241
 ÒÀÁËÈÖÀ ÂÈÄΠÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ È ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ
(ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ)

Äèàãíîñòè-
êà íåèñï-
Âûøåäøèå èç ñòðîÿ ðàâíîñòåé
ýëåìåíòû

Ïðè
îáíàðóæå-
íèè íå-

Òðóáîïðîâîä ñòåêëîîìûâàòåëÿ
Ìàãíèòíîå ðåëå êîíäèöèîíåðà
Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
èñïðàâ-

Ôîðñóíêà ñòåêëîîìûâàòåëÿ
íîñòåé

Êîìïðåññîð êîíäèöèîíåðà

Âêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà
ïåðåéäèòå

Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
Ìîòîð ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Ìîòîð ñòåêëîîìûâàòåëÿ
Ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ
ê òàáëèöå

Äàò÷èê ãèäðîñèñòåìû
äèàãíîñòè-

Ñèãíàë íàãðåâàòåëÿ
Âêëþ÷àòåëü ïàíåëè

êè íåèñï-

Ìîòîð íàãíåòàòåëÿ

Ðåëå íàãðåâàòåëÿ
Ýëåêòðîïðîâîäêà
ðàâíîñòåé
Å-ÎÕ (ÄÀ/
ÍÅÒ)
Ñòàðòåð

Òàéìåð
Ëàìïà

Âèä íåèñïðàâíîñòè

Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî

âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON
(ÂÊË) íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
ñòàðòåð

Ëàìïû íå ãîðÿò (ïåðåäíèå

ëàìïû, çàäíèå ëàìïû)
014012

Ïðè ïîâîðîòå âêëþ÷àòåëÿ ñâå÷è

íàêàëèâàíèÿ â ïîëîæåíèå AUTO
(ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) íå
ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé
ïðåäïóñêîâîé ïðîãðåâ
Íå ðàáîòàåò ñòåêëîî÷èñòèòåëü

Ïðîìûâî÷íàÿ æèäêîñòü íå
ðàçáðûçãèâàåòñÿ

Íå ðàáîòàåò êîíäèöèîíåð

20-261
20-241-1
Å-1 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ñòàðòåð
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB2 ¹5 â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

*Ïðèìå÷àíèå 1) ÄÀ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
ÄÀ êëåììîé Â
ñòàðòåðà è øàññè â
íîðìå?

• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.
• Ïðèáë. 24 Â
ÄÀ Èçäàåò ëè âåäóùàÿ ÄÀ
øåñòåðíÿ ñòàðòåðà
çâóê âòÿãèâàíèÿ? Íàïðÿæåíèå ìåæäó
êëåììîé Ñ
ñòàðòåðà è øàññè â
ÍÅÒ íîðìå?

*Ïðèìå÷àíèå 1)
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
Èçäàåò ëè ðåëå ïóñêîâîé
àêêóìóëÿòîðíîé âêëþ÷àòåëü â
ÄÀ áàòàðåè çâóê ïðè
ïîëîæåíèå START ÄÀ
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ â (ÇÀÏÓÑÊ). ÄÀ Åñòü ëè
ïîëîæåíèå OFF • 24 Â ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
(ÂÛÊË)? ìåæäó êëåììîé
• Ïîâåðíèòå àêêóìóëÿòîðíîé
Ñîïðîòèâëåíèå áàòàðåè (-) è
ïóñêîâîé ýëåêòðîïðîâîäêè
*Ïðèìå÷àíèå 1) âêëþ÷àòåëü èç ÄÀ ìåæäó êëåììîé BR çàçåìëåíèåì ðàìû?
ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ
ïîëîæåíèÿ ON â è ðåëå
Ïëîòíîñòü ïîëîæåíèå OFF. *Ïðèìå÷àíèå 1) àêêóìóëÿòîðíîé ÍÅÒ
ýëåêòðîëèòà è áàòàðåè (+) â íîðìå?

014012
íàïðÿæåíèå Åñòü ëè
àêêóìóëÿòîðíîé • Ìåæäó ïóñêîâûì
ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäíîñòü âêëþ÷àòåëåì BR è
áàòàðåè â íîðìå? ìåæäó êëåììîé Â
ïóñêîâîãî
ðåëå ÍÅÒ
• Ìèí. 24  *Ïðèìå÷àíèå 1) àêêóìóëÿòîðíîé
âêëþ÷àòåëÿ è BR? áàòàðåè: ìàêñ. 1 Îì
• Íîðìàòèâíàÿ
ïëîòíîñòü Íàïðÿæåíèå íà • Ìåæäó ýëåêòðîïðîâîäêîé è øàññè:
êëåììå Â • Ïîâåðíèòå ìèí. 1 ÌÎì
ýëåêòðîëèòà: ïóñêîâîé
ìèí. 1,26 ïóñêîâîãî • Îòñîåäèíèòå íàêîíå÷íèêè ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ â âêëþ÷àòåëü â âêëþ÷àòåëÿ è ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
ÍÅÒ ïîëîæåíèå ON. áàòàðåè.
íîðìå?
• Îòñîåäèíèòå
• Ñîåäèíèòå ïîëþñ
êëåììó Â. ÍÅÒ
òåñòåðà (-) ñ
êëåììîé (-)
àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè. ÍÅÒ
• 20 - 29 Â

ÍÅÒ • Êîíå÷íûé âûêëþ÷àòåëü

Å - 1 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà Âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON, åñëè ðû÷àã áëîêèðîâêè
êîðîáêè ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè LOCK (ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ)
Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü

ÏÎÄÎÃÐÅÂ
ÂÛÊË
ÂÊË
ÇÀÏÓÑÊ

Ðåëå
Àêêóìóëÿòîðíàÿ àêêóìóëÿ- Ïëàâêèé
òîðíîé ïðåäîõðà- Äëÿ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
áàòàðåÿ
áàòàðåè íèòåëü
Ìèêðîâûêëþ÷àòåëü

Ðåëå
Ñòàðòåð

Êîíå÷íûé âûêëþ÷àòåëü

20-242
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü ñòàðòåðà Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò
ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
êëåììîé àêêóìóëÿòîðíîé Îòðåìîíòèðóéòå
áàòàðåè (+) è êëåììîé Â
ñòàðòåðà èëè çàìåíèòå
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
êëåììîé ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ Ñ è êëåììîé
ñòàðòåðà S, íåèñïðàâíîñòü Îòðåìîíòèðóéòå
ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ, èëè çàìåíèòå
íåèñïðàâíîñòü ðåëå
ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ èëè
íåèñïðàâíîñòü êîíå÷íîãî
âêëþ÷àòåëÿ
Íåèñïðàâíîñòü ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ (ìåæäó Çàìåíèòå
êëåììàìè Â è Ñ)

Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò
ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
014012

êëåììîé àêêóìóëÿòîðíîé Îòðåìîíòèðóéòå

áàòàðåè (-) è çàçåìëåíèåì èëè çàìåíèòå
ðàìû
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
êëåììîé ïóñêîâîãî Îòðåìîíòèðóéòå
âêëþ÷àòåëÿ BR è êëåììîé èëè çàìåíèòå
ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè (+)

Íåèñïðàâíîñòü ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ (ìåæäó B è BR) Çàìåíèòå
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
êëåììîé àêêóìóëÿòîðíîé Îòðåìîíòèðóéòå
áàòàðåè (+) è êëåììîé èëè çàìåíèòå
ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ Â
Íåèñïðàâíîñòü Çàðÿäèòå èëè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè çàìåíèòå

Ïðèìå÷àíèå: 1) Åñëè ëàìïû (ïåðåäíèå ëàìïû, çàäíèå ëàìïû) èëè öåïü çâóêîâîãî ñèãíàëà â íîðìå, òî âìåñòî ýòîãî
ìîæíî ïðîâåðèòü, íîðìàëüíî ëè çàãîðàþòñÿ ëàìïû è íîðìàëüíî ëè ðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.

20-243
Å - 2 Ëàìïû íå ãîðÿò
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ â íîðìå
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB1 ¹6 â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

à) Ïåðåäíèå ëàìïû Ñïîñîá

Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Ëàìïà, êîòîðàÿ íå ãîðèò,

Îòðåìîíòèðóéòå
íåèñïðàâíà, èëè ïëîõîé
êîíòàêò â ýëåêòðîïðîâîäêå èëè çàìåíèòå
ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN5 èëè CN6 è
øàññè â íîðìå?
Ñîîòâåòñòâóåò ëè Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
ýëåêòðîïðîâîäíîñòü â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ÄÀ ìåæäó • 20 - 30 Â
âêëþ÷àòåëåì • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ CN5 èëè CN6 è CN48 èëè çàìåíèòå
ïåðåäíåé ëàìïû (L)ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â
è (M) óêàçàííîé â ïîëîæåíèå ON.
Òàáëèöå 1? • Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
ïåðåäíåé ëàìïû â
Íàïðÿæåíèå ìåæäó • Îòñîåäèíèòå CN48. ïîëîæåíèå ON. Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
ÄÀ • Ïîâåðíèòå Çàìåíèòå
CN48 (2) è øàññè â ïåðåäíåé ëàìïû
íîðìå? ïóñêîâîé ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF.
Èçäàåò ëè ðåëå * Åñëè çàäíÿÿ ëàìïà â íîðìå, òî ìîæíî
àêêóìóëÿòîðíîé • 20 - 30  ïîìåíÿòü âêëþ÷àòåëü çàäíåé ëàìïû è
áàòàðåè çâóê ïðè • Ïîâåðíèòå Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â Îòðåìîíòèðóéòå
ïðîâåðèòü ñíîâà. ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî ïóñêîâîé èëè çàìåíèòå
âêëþ÷àòåëÿ â âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ CN48 è ïëàâêèì
ïîëîæåíèå OFF? ïîëîæåíèå ON. ïðåäîõðàíèòåëåì FB1 ¹6
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé Íåèñïðàâíîñòü ðåëå Çàìåíèòå
âêëþ÷àòåëü èç àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïîëîæåíèÿ ON â ÍÅÒ
ïîëîæåíèå OFF.

014012
Òàáëèöà 1
ÂÊË ÂÛÊË

Å-2 à) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Âêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé
ëàìïû

Ðåëå Ïëàâêèé ÂÛÊË

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ àêêóìóëÿòîðíîé ïðåäîõðàíèòåëü
áàòàðåè ÂÊË

(Ëåâàÿ)

Ïåðåäíÿÿ ëàìïà

(Ïðàâàÿ)

20-244
 b) Çàäíèå ëàìïû

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Ëàìïà, êîòîðàÿ íå ãîðèò,

Îòðåìîíòèðóéòå
íåèñïðàâíà èëè ïëîõîé
êîíòàêò â ýëåêòðîïðîâîäêå èëè çàìåíèòå
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
ÄÀ CN4 è øàññè â
íîðìå?
Ñîîòâåòñòâóåò ëè Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ýëåêòðîï ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ÄÀ ðîâîäíîñòü ìåæäó • 20 - 30 Â èëè çàìåíèòå
âêëþ÷àòåëåì • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ CN4 è CN47
çàäíåé ëàìïû (L) è ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü
(M) óêàçàííîé â â ïîëîæåíèå ON.
Òàáëèöå 2? • Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
çàäíåé ëàìïû â
• Îòñîåäèíèòå CN47. ïîëîæåíèå ON. Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
ÄÀ Íàïðÿæåíèå
• Ïîâåðíèòå Çàìåíèòå
ìåæäó CN47 (2) è çàäíåé ëàìïû
øàññè â íîðìå? ïóñêîâîé ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF.
Èçäàåò ëè ðåëå * Åñëè ïåðåäíÿÿ ëàìïà â íîðìå, òî ìîæíî
àêêóìóëÿòîðíîé • 20 - 30  ïîìåíÿòü âûêëþ÷àòåëü ïåðåäíåé ëàìïû è
áàòàðåè çâóê ïðè • Ïîâåðíèòå ïðîâåðèòü ñíîâà. Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî ïóñêîâîé ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
âêëþ÷àòåëÿ â âêëþ÷àòåëü â CN47 è ïëàâêèì èëè çàìåíèòå
ïîëîæåíèå OFF? ïîëîæåíèå ON. ÍÅÒ ïðåäîõðàíèòåëåì FB1 ¹6
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
âêëþ÷àòåëü èç àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Çàìåíèòå
ïîëîæåíèÿ ON â ÍÅÒ
ïîëîæåíèå OFF.
014012

Òàáëèöà 2
ÂÊË ÂÛÊË

Å-2 b) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Âêëþ÷àòåëü çàäíåé ëàìïû

Ðåëå Ïëàâêèé ÂÛÊË

àêêóìóëÿòîðíîé ïðåäîõðàíèòåëü
áàòàðåè
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ÂÊË

Çàäíÿÿ ëàìïà

20-245
Å - 4 Ïðè ïîâîðîòå âêëþ÷àòåëÿ ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ â ïîëîæåíèå AUTO íå ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêèé ïðåäïóñêîâîé ïîäîãðåâ
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

ÄÀ

Åñòü ëè
ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
ìåæäó CN38
(øòåêåð) (1) è (2)?

• Ïðîâåðüòå
îòäåëüíî ÍÅÒ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó áèìåòàëëè÷åñêèé
ÄÀ CN38 (2) è øàññè â òàéìåð.
íîðìå? • Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
*Ïðèìå÷àíèå 1) ïîëîæåíèå OFF.
• 20 - 30 Â
Åñòü ëè • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäíîñòü âêëþ÷àòåëü â
ìåæäó êëåììîé Â ïîëîæåíèå ON.
ïóñêîâîãî ÍÅÒ
*Ïðèìå÷àíèå 1) âêëþ÷àòåëÿ è BR?

Íàïðÿæåíèå íà • Ïîâåðíèòå
ÄÀ êëåììå Â ïóñêîâîãî ïóñêîâîé

014012
âêëþ÷àòåëÿ â âêëþ÷àòåëü â
*Ïðèìå÷àíèå 1) íîðìå? ïîëîæåíèå ON.
• Îòñîåäèíèòå ÍÅÒ
Èçäàåò ëè ðåëå êëåììó Â.
àêêóìóëÿòîðíîé • Ïîäñîåäèíèòå
áàòàðåè çâóê ïðè ïîëþñ òåñòåðà (-) ê
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî êëåììå (-)
âêëþ÷àòåëÿ â àêêóìóëÿòîðíîé
ïîëîæåíèå OFF? áàòàðåè.
• 20 - 30 Â
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü èç
ïîëîæåíèÿ ON â
ïîëîæåíèå OFF.

ÍÅÒ

Ïðèìå÷àíèå: 1) Åñëè ëàìïû (ïåðåäíèå ëàìïû, çàäíèå ëàìïû) èëè öåïü çâóêîâîãî ñèãíàëà â íîðìå, òî âìåñòî ýòîãî
ìîæíî ïðîâåðèòü, íîðìàëüíî ëè çàãîðàþòñÿ ëàìïû è íîðìàëüíî ëè ðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.

20-246
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
íàãðåâàòåëÿ Çàìåíèòå
ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN20 (8) è øàññè â
íîðìå?
Åñòü ëè
ýëåêòðîïðîâîäíîñòü Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ÄÀ ìåæäó CN46 (2) è (3), ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
åñëè âêëþ÷àòåëü ñâå÷è • 20 - 30  ÍÅÒ CN46 (2) è CN20 (8) èëè çàìåíèòå
íàêàëèâàíèÿ íàõîäèòñÿ
â ïîëîæåíèè AUTO?
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN46 (3) è øàññè â • Ïðîâåðüòå Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ Çàìåíèòå
óñëîâèÿõ íèçêîé âêëþ÷àòåëü ñâå÷è ÍÅÒ
òåìïåðàòóðû, íàêàëèâàíèÿ â
ïðèâåäåííûõ íèæå, â îòäåëüíîñòè.
íîðìå? • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
• 20 - 30 Â ïîëîæåíèå OFF.
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ CN46 (3) è CN38 (1) èëè çàìåíèòå
ïîëîæåíèå ON.
• Åñëè íàðóæíàÿ
òåìïåðàòóðà
ìåíåå -5îÑ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
áèìåòàëëè÷åñêîãî òàéìåðà

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
êëåììîé BR ïóñêîâîãî èëè çàìåíèòå
âêëþ÷àòåëÿ è CN38 (2)
014012

Íåèñïðàâíîñòü ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
êëåììîé B ïóñêîâîãî Îòðåìîíòèðóéòå
âêëþ÷àòåëÿ è ðåëå èëè çàìåíèòå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

Íåèñïðàâíîñòü ðåëå Çàìåíèòå

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

Å-4 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà Íàãðåâàòåëü

âïóñêíîãî
âîçäóõà

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü

Ðåëå
Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü íàãðåâàòåëÿ

ÏÎÄÎÃÐÅÂ
ÂÛÊË Ñòàðòåð
ÂÊË
ÇÀÏÓÑÊ Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
Áèìåòàëëè÷åñêèé òàéìåð
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

Ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé
Âûêëþ÷àòåëü ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ áàòàðåè

20-247
Å - 5 Íå ðàáîòàåò ñòåêëîî÷èñòèòåëü
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü êàæäîãî èç ñòåêëîî÷èñòèòåëåé â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

ÄÀ

Ðàáîòàåò ëè îí,
ÄÀ åñëè åãî ïîìåíÿòü ñ
âêëþ÷àòåëåì
äðóãîãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ?
• Ïîâåðíèòå
Íîðìàëüíî ëè ïóñêîâîé
ðàáîòàþò âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ
ÄÀ ñòåêëîîìûâàòåëè â ïîëîæåíèå ON.
òåõ ìåñòàõ, ãäå íå • Ïîâåðíèòå
ðàáîòàåò âêëþ÷àòåëü
ñòåêëîî÷èñòèòåëü? ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
• Ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå ON.
ïóñêîâîé * Åñëè îñòàëüíûå
âêëþ÷àòåëü â ñòåêëîî÷èñòèòåëè
Ðàáîòàþò ëè
ÄÀ îñòàëüíûå ïîëîæåíèå ON. â íîðìå.
ñòåêëîî÷èñòèòåëè? • Ïîâåðíèòå
âêëþ÷àòåëü ÍÅÒ
*Ïðèìå÷àíèå 1)
ñòåêëîîìûâàòåëÿ â

014012
Åñòü ëè ïîëîæåíèå ON.
ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäíîñòü • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé • Åñëè îñòàëüíûå
ìåæäó êëåììîé  âêëþ÷àòåëü â ñòåêëîîìûâàòåëè â
ïóñêîâîãî ïîëîæåíèå ON. íîðìå.
*Ïðèìå÷àíèå 1) âêëþ÷àòåëÿ è BR? • Ïîâåðíèòå
Èçäàåò ëè ðåëå âêëþ÷àòåëü ÍÅÒ
àêêóìóëÿòîðíîé • Ïîâåðíèòå ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â
áàòàðåè çâóê ïðè ïóñêîâîé ïîëîæåíèå ON.
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëü â • Åñëè îñòàëüíûå
âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON. ñòåêëîî÷èñòèòåëè â
ïîëîæåíèå OFF? • Îòñîåäèíèòå íîðìå.
êëåììó Â.
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü èç
ïîëîæåíèÿ ON â
ïîëîæåíèå OFF.
ÍÅÒ
Ïðèìå÷àíèå: 1) Åñëè ëàìïû (ïåðåäíèå ëàìïû, çàäíèå ëàìïû) èëè öåïü çâóêîâîãî ñèãíàëà â íîðìå, òî âìåñòî ýòîãî
ìîæíî ïðîâåðèòü, íîðìàëüíî ëè çàãîðàþòñÿ ëàìïû è íîðìàëüíî ëè ðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
2) Ýòà äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé èñïîëüçóåò äëÿ ïðèìåðà ëåâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü. Äëÿ äðóãèõ
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ðàçúåì, ñîîòâåòñòâóþùèé CN11, ïîêàçàí â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå.

Ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ëåâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ïåðåäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ïðàâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Çàäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü

Ðàçúåì ¹

20-248
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü
ýëåêòðîìîòîðà Çàìåíèòå
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
• Ðû÷àã
ÄÀ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
â íîðìå?

*Ïðèìå÷àíèå 2) Íåèñïðàâíîñòü ðû÷àãà

ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ Çàìåíèòå
Ïðîâåðüòå ðàçúåì ñî
ñòîðîíû ýëåêòðîìîòîðà ÍÅÒ
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü ìåæäó
êëåììîé ðàçúåìà (øòåêåð)
(2) è (3) (äëÿ ïåðåäíåãî *Ïðèìå÷àíèå 2)
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (5) è (2), Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
äëÿ çàäíåãî
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (1) è (2)) ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
â íîðìå? CN11 (4) è ðàçúåìîì (2) (ñî Îòðåìîíòèðóéòå
ÍÅÒ ñòîðîíû ýëåêòðîìîòîðà èëè çàìåíèòå
• Ìàêñ. 10 Îì ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ) (äëÿ
• Ïîâåðíèòå ïåðåäíåãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ:
ïóñêîâîé (5))
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF.

Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ Çàìåíèòå

ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

*Ïðèìå÷àíèå 2)
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
CN11 (3) ñî ñòîðîíû êàáèíû Îòðåìîíòèðóéòå
è ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè çàìåíèòå
ñî ñòîðîíû êàáèíû
014012

Ïåðåãîðåë ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü ñî ñòîðîíû
êàáèíû èëè ïëîõîé êîíòàêò
èëè îáðûâ â Îòðåìîíòèðóéòå
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó èëè çàìåíèòå
ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè è êëåììîé Â áëîêà
ïðåäîõðàíèòåëåé ñî
ñòîðîíû êàáèíû
Íåèñïðàâíîñòü ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ Çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Çàìåíèòå
Å-5 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà
(Ëåâûé, ïðàâûé è çàäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü) (Ïåðåäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü)

Ýëåêòðîìîòîð
ïåðåäíåãî
Ýëåêòðîìîòîð ëåâîãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü
Çàäíèé
ñòåêëîî÷èñòèòåëü
Ïðàâûé Ïëàâêèé
ñòåêëîî÷èñòèòåëü ïðåäîõðàíèòåëü
Ïåðåäíèé
Ýëåêòðîìîòîð çàäíåãî ñòåêëîî÷èñòèòåëü
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (Ñòîðîíà êàáèíû)
Ê ñòåêëîîìûâàòåëþ
Ê ñòåêëîîìûâàòåëþ

Ïëàâêàÿ âñòàâêà
Ïëàâêàÿ âñòàâêà (Ñòîðîíà êàáèíû)
(Ñòîðîíà êàáèíû)

ÂÛÊË ÂÛÊË
ÂÊË ÂÊË

Âêëþ÷àòåëü ëåâîãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Âêëþ÷àòåëü ïåðåäíåãî ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

20-249
Å - 6 Ïðîìûâî÷íàÿ æèäêîñòü íå ðàçáðûçãèâàåòñÿ
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü êàæäîãî èç ñòåêëîî÷èñòèòåëåé â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

ÄÀ

ÄÀ

Ýëåêòðîìîòîð Ðàáîòàþò ëè
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëè â
âðàùàåòñÿ? ÄÀ òåõ ìåñòàõ, ãäå âîäà
(Ñëûøåí ëè çâóê íå ðàçáðûçãèâàåòñÿ
âðàùåíèÿ?) èç ñòåêëîîìûâàòåëÿ?

• Ïîâåðíèòå • Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â Îñòàëüíûå âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON. ÄÀ ñòåêëîî÷èñòèòåëè ïîëîæåíèå ON.
• Ïîâåðíèòå ðàáîòàþò • Ïîâåðíèòå
ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü íîðìàëüíî? âêëþ÷àòåëü
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â
(âêëþ÷àòåëü *Ïðèìå÷àíèå 1) ïîëîæåíèå ON.

014012
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ) • Ïîâåðíèòå * Åñëè
â ïîëîæåíèå ON. Åñòü ëè ïóñêîâîé ñòåêëîî÷èñòèòåëü â
ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäíîñòü âêëþ÷àòåëü â íîðìå.
ìåæäó êëåììîé Â ïîëîæåíèå ON.
ïóñêîâîãî • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
*Ïðèìå÷àíèå 1) âêëþ÷àòåëÿ è BR? âêëþ÷àòåëü
Èçäàåò ëè ðåëå ñòåêëîîìûâàòåëÿ
àêêóìóëÿòîðíîé • Ïîâåðíèòå â ïîëîæåíèå ON.
áàòàðåè çâóê ïðè ïóñêîâîé * Åñëè îñòàëüíûå
ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëü â ñòåêëîîìûâàòåëè â íîðìå.
ÍÅÒ âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON.
ïîëîæåíèå OFF? • Îòñîåäèíèòå ÍÅÒ
êëåììó Â.
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü èç
ïîëîæåíèÿ ON â
ïîëîæåíèå OFF.
ÍÅÒ

Ïðèìå÷àíèå: 1) Åñëè ëàìïû (ïåðåäíèå ëàìïû, çàäíèå ëàìïû) èëè öåïü çâóêîâîãî ñèãíàëà â íîðìå, òî âìåñòî ýòîãî
ìîæíî ïðîâåðèòü, íîðìàëüíî ëè çàãîðàþòñÿ ëàìïû è íîðìàëüíî ëè ðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.

Å - 6 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Ñòåêëîîìûâàòåëü Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü Ïëàâêàÿ âñòàâêà

Äëÿ ëåâîãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ CN26 (1) Äëÿ ëåâîãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñî ñòîðîíû êàáèíû CN11
Äëÿ ïðàâîãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ CN26 (2) Äëÿ ïðàâîãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñî ñòîðîíû êàáèíû CN13
Äëÿ ïåðåäíåãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ CN26 (3) Äëÿ ïåðåäíåãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñî ñòîðîíû êàáèíû CN12
Äëÿ çàäíåãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ CN26 (4) Äëÿ çàäíåãî ñòåêëîîìûâàòåëÿ ñî ñòîðîíû êàáèíû CN14

20-250
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Îòñóòñòâèå âîäû,
çàñîðåíèå ôîðñóíêè èëè Îòðåìîíòèðóéòå
íåèñïðàâíîñòü øëàíãà èëè çàìåíèòå
ÄÀ Íåèñïðàâíîñòü
ýëåêòðîìîòîðà Çàìåíèòå
ñòåêëîîìûâàòåëÿ
ÄÀ Ýëåêòðîìîòîð
ñòåêëîîìûâàòåëÿ
çàçåìëåí?
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
ÄÀ CN26 ñî ñòîðîíû Ïëîõîå çàçåìëåíèå Îòðåìîíòèðóéòå
êàáèíû è øàññè â ÍÅÒ èëè çàìåíèòå
íîðìå?
Ðàáîòàåò ëè îí, åñëè *Ïðèìå÷àíèå 2)
åãî ïîìåíÿòü ñ Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
âêëþ÷àòåëåì äðóãîãî • 20 - 30  ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ñòåêëîîìûâàòåëÿ • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ CN26 ñî ñòîðîíû êàáèíû è èëè çàìåíèòå
(âêëþ÷àòåëåì ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü CN11 ñî ñòîðîíû êàáèíû
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ)? â ïîëîæåíèå ON.
• Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé ñòåêëîîìûâàòåëÿ â ïîëîæåíèå ON. Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
âêëþ÷àòåëü â ñòåêëîîìûâàòåëÿ
ïîëîæåíèå ON. ÍÅÒ (âêëþ÷àòåëÿ Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ)
âêëþ÷àòåëü
ñòåêëîîìûâàòåëÿ â
ïîëîæåíèå ON. *Ïðèìå÷àíèå 2)
* Åñëè îñòàëüíûå Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
âêëþ÷àòåëè â íîðìå. ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN11 (2) (3) ñî ñòîðîíû èëè çàìåíèòå
êàáèíû è ïëàâêèì
ïðåäîõðàíèòåëåì ñî
ñòîðîíû êàáèíû
014012

Ïåðåãîðåë ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü ñî
ñòîðîíû êàáèíû èëè
ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â Îòðåìîíòèðóéòå
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó èëè çàìåíèòå
ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè è êëåììîé Â áëîêà
ïðåäîõðàíèòåëåé ñî
ñòîðîíû êàáèíû

Íåèñïðàâíîñòü ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ Çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Çàìåíèòå

Ïðèìå÷àíèå: 2) Ýòà äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé èñïîëüçóåò äëÿ ïðèìåðà ëåâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü. Äëÿ äðóãèõ
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ðàçúåì, îòíîñÿùèéñÿ ê CN11, ïîêàçàí â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå.

Ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ëåâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ïåðåäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Ïðàâûé ñòåêëîî÷èñòèòåëü Çàäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü

Ðàçúåì ¹

20-251
Å - 7 Íå ðàáîòàåò êîíäèöèîíåð
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ è ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB2 ¹3 â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

à ) Íåò âîçäóõà íà âûõîäå

ÄÀ

Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
ÄÀ ìåæäó CN44 (4)
(ãíåçäî) è CN33 (2)
â íîðìå?

• Ìàêñ. 1 Îì
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ÄÀ êëåììû íàãíåòàòåëÿ ïóñêîâîé
ñîîòâåòñòâóåò âêëþ÷àòåëü â
óêàçàííîé â ïîëîæåíèå OFF.
Òàáëèöå 1?

• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó ïîëîæåíèå OFF.
CN44 (3) è øàññè â • Îòñîåäèíèòå CN44.
íîðìå? ÍÅÒ

ÄÀ Ñîïðîòèâëåíèå • 20 - 30 Â

014012
ìåæäó CN37 • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
(øòåêåð) (1) è (3) â âêëþ÷àòåëü â
íîðìå? ïîëîæåíèå ON.
ÍÅÒ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN37 (1) è ìàññîé â • Ïîâåðíèòå
íîðìå? ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF.
• 20 - 30 Â • Îòñîåäèíèòå ÍÅÒ
• Ïîâåðíèòå CN37.
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.
ÍÅÒ

Å - 7 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà Âûêëþ÷àòåëü

íàãíåòàòåëÿ
Ðåëå
êîíäèöèîíåðà Ýëåêòðîìîòîð
Ñîïðîòèâëåíèå
íàãíåòàòåëÿ íàãíåòàòåëÿ

Êîìïðåññîð êîíäèöèîíåðà

Âûêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà

Ìàãíèòíîå ðåëå
Ðåëå
Àêêóìóëÿòîðíàÿ àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåÿ áàòàðåè

Ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü
Ñäâîåííûé äàò÷èê-
ñèãíàëèçàòîð
äàâëåíèÿ

Òåðìîñòàò

20-252
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê À

ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN37 (4) è øàññè â
íîðìå?
Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
êîíäèöèîíåðà Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü â
Íàïðÿæåíèå ìåæäó ïîëîæåíèå ON.
CN37 (2) è ìàññîé â • Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ,
íîðìå? êîãäà âêëþ÷àòåëü
íàãíåòàòåëÿ íàõîäèòñÿ Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
â ïîëîæåíèè OFF. â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ÍÅÒ ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè çàìåíèòå
• 20 - 30 Â ¹8 è CN37 (2)
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ Îòðåìîíòèðóéòå

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó èëè çàìåíèòå
CN44 (3) è CN33

Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
íàãíåòàòåëÿ Çàìåíèòå
014012

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN37 è CN44 (3) èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
êîíäèöèîíåðà Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè çàìåíèòå
¹8 è CN37 (1)

Òàáëèöà 1

Êëåììà
Ïîëîæåíèå

ÂÛÊË

ÍÈÇÊ

ÑÐÅÄÍ

ÂÛÑÎÊ

20-253
 ÄÀ

ÄÀ Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
ìåæäó CN39 (1) è
CN44 (2) â íîðìå?

• Ìàêñ. 1 Îì
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü ïóñêîâîé
ÄÀ ìåæäó CN39 (3) è âêëþ÷àòåëü â
CN33 (2) â íîðìå? ïîëîæåíèå OFF.
• Îòñîåäèíèòå
CN39 è CN44.
• Ìàêñ. 1 Îì
Ñîïðîòèâëåíèå • Ïîâåðíèòå
ÄÀ ìåæäó CN39 (3) ïóñêîâîé
(øòåêåð) (2) è (1) âêëþ÷àòåëü â
èëè ìåæäó (2) è (3) ïîëîæåíèå OFF. ÍÅÒ
â íîðìå? • Îòñîåäèíèòå CN39
è CN33.
ÄÀ Ýëåêòðîìîòîð Ìåæäó è
íàãíåòàòåëÿ
âðàùàåòñÿ? Ìåæäó è

014012
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
Íàïðÿæåíèå ìåæäó ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â
CN57 (1) è øàññè â
Îò À íîðìå?
âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF.
ïîëîæåíèå ON. • Îòñîåäèíèòå CN39.
• Çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àÿ, êîãäà
• 20 - 30  âêëþ÷àòåëü ÍÅÒ
• Ïîâåðíèòå íàãíåòàòåëÿ
ïóñêîâîé íàõîäèòñÿ â
âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè OFF.
ïîëîæåíèå ON.
• Çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àÿ, êîãäà ÍÅÒ
âêëþ÷àòåëü
íàãíåòàòåëÿ
íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè OFF.

20-254
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Ïåðåéäèòå ê b)

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN39 è CN44. èëè çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN39 è CN33. èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü
ñîïðîòèâëåíèÿ íàãíåòàòåëÿ Çàìåíèòå
014012

Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
ýëåêòðîìîòîðà íàãíåòàòåëÿ

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN57 è CN37 èëè çàìåíèòå

20-255
b) Òåìïåðàòóðà íå ïîíèæàåòñÿ

ÄÀ

Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
ÄÀ ìåæäó CN45 (2)
(ãíåçäî) è CN36 (3)
(ãíåçäî) â íîðìå?

Ìàêñ.
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü • Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ÄÀ ìåæäó CN45 âêëþ÷àòåëü
(øòåêåð) (3) è (2) â êîíäèöèîíåðà â

014012
íîðìå? ïîëîæåíèå OFF.

Ìàêñ.
• Ïîâåðíèòå
ÄÀ Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü âêëþ÷àòåëü
ìåæäó CN45 (1) è êîíäèöèîíåðà â
CN44 (3) â íîðìå? ïîëîæåíèå ON. ÍÅÒ
• Îòñîåäèíèòå CN45.
Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü Ìàêñ.
ÄÀ ìåæäó CN45 • Ïîâåðíèòå
(øòåêåð) (3) è (1) â âêëþ÷àòåëü
íîðìå? êîíäèöèîíåðà â
ïîëîæåíèå OFF. ÍÅÒ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó Ìàêñ.
CN45 (3) è øàññè â • Ïîâåðíèòå
íîðìå? âêëþ÷àòåëü
êîíäèöèîíåðà â
ïîëîæåíèå ON.
• 20 - 30 Â • Îòñîåäèíèòå CN45. ÍÅÒ
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

ÍÅÒ

20-256
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Â

ÄÀ Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
ìåæäó CN36 (1) è
CN44 (3) â íîðìå?
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ÍÅÒ CN36 (1) è CN44 (3) èëè çàìåíèòå
Ìàêñ.
Ñîïðîòèâëåíèå • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
ìåæäó ìàãíèòíûì âêëþ÷àòåëü â
ðåëå (3) è (1) â ïîëîæåíèå OFF.
íîðìå?
Íåèñïðàâíîñòü ìàãíèòíîãî
ðåëå Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå
ÍÅÒ
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF.

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN45 è CN36 èëè çàìåíèòå
014012

Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
êîíäèöèîíåðà Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN45 (1) è CN44 (3) èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
êîíäèöèîíåðà Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè çàìåíèòå
FB2 ¹3 è CN45 (3)

20-257
 ÄÀ

ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN14 (1) è øàññè â
íîðìå?

• 20 - 30 Â
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó
ÄÀ CN43 (4) è øàññè â
ñäâîåííûé âêëþ÷àòåëü
äàò÷èêà-ñèãíàëèçàòîðà
íîðìå? äàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå ON.
• Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå
• 20 - 30 Â ON.
• Ïîâåðíèòå * Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1)
ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó ñäâîåííûé
CN43 (1) è øàññè â âêëþ÷àòåëü
íîðìå? äàò÷èêà- ÍÅÒ
ñèãíàëèçàòîðà
äàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå ON.
• 20 - 30  • Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
ÄÀ Íàïðÿæåíèå ìåæäó • Ïîâåðíèòå òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå ON.
CN37 (4) è øàññè â ïóñêîâîé * Ñì. Ïðèìå÷àíèå 1)
íîðìå?

014012
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.
• Çà èñêëþ÷åíèåì ÍÅÒ
• 20 - 30  ñëó÷àÿ, êîãäà âêëþ÷àòåëü
Íàïðÿæåíèå ìåæäó • Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé íàãíåòàòåëÿ íàõîäèòñÿ â
Îò  CN36 (2) è ìàññîé â âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè OFF.
íîðìå? ïîëîæåíèå ON. • Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
• Çà èñêëþ÷åíèåì êîíäèöèîíåðà â ïîëîæåíèå ON.
ñëó÷àÿ, êîãäà
• 20 - 30  âêëþ÷àòåëü ÍÅÒ
• Ïîâåðíèòå íàãíåòàòåëÿ
ïóñêîâîé íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF.
âêëþ÷àòåëü â • Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü
ïîëîæåíèå ON. êîíäèöèîíåðà â ïîëîæåíèå ON.
ÍÅÒ

Ïðèìå÷àíèå: 1) Ñäâîåííûé âêëþ÷àòåëü ÂÊË-ÂÛÊË äàò÷èêà-ñèãíàëèçàòîðà äàâëåíèÿ

Äàâëåíèå â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ:
• Ñî ñòîðîíû âûñîêîãî äàâëåíèÿ ÂÛÊË. ïðè 2,65 ÌÏà (27 êã/ñì2) (åñëè âîçðàñòàåò)
ÂÊË ïðè 2,06 ÌÏà (21 êã/ñì2) (åñëè óáûâàåò)
• Ñî ñòîðîíû íèçêîãî äàâëåíèÿ ÂÛÊË. ïðè 0,21 ÌÏà (2,1 êã/ñì2) (åñëè âîçðàñòàåò)
ÂÊË ïðè 0,23 ÌÏà (2,35 êã/ñì2) (åñëè óáûâàåò)
Âêëþ÷àòåëü ÂÊË-ÂÛÊË äàò÷èêà-ñèãíàëèçàòîðà äàâëåíèÿ òåðìîñòàòà
Òåìïåðàòóðà íàãíåòàíèÿ èñïàðèòåëÿ:
ÂÛÊË. ïðè áîëåå ÷åì 1îÑ (åñëè âîçðàñòàåò)
ÂÊË. ïðè ìåíåå ÷åì 4,5îÑ (åñëè óáûâàåò)

20-258
 Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü êîìïðåññîðà Îòðåìîíòèðóéòå

êîíäèöèîíåðà èëè çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN43 è CN14 èëè çàìåíèòå

Íåèñïðàâíîñòü ñäâîåííîãî
âêëþ÷àòåëÿ äàò÷èêà- Çàìåíèòå
ñèãíàëèçàòîðà äàâëåíèÿ

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN36 è CN43 èëè çàìåíèòå
014012

Íåèñïðàâíîñòü ìàãíèòíîãî
ðåëå Çàìåíèòå

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè çàìåíèòå
¹8 è CN36

20-259
 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÊÎÍÒÐÎËß ÌÀØÈÍÛ (ÐÀÇÄÅË Ì)

Òàáëèöà âèäîâ íåèñïðàâíîñòåé è èõ ïðè÷èí (Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ìàøèíû) .................................................................... 20-262

Ì-1 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè íåò
íèêàêîé èíäèêàöèè ........................................................................................................................................................ 20-263
Ì-2 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON âñå ëàìïû êîíòðîëüíîé
ïàíåëè çàãîðàþòñÿ è íå ãàñíóò ................................................................................................................................... 20-263
Ì-3 Íåèñïðàâíîñòü èíäèêàöèè ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà ................................................................................ 20-264
a) Èíäèêàòîð ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íå çàãîðàåòñÿ ......................................................................................... 20-264
b) Èíäèêàòîð ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íå ãàñíåò ................................................................................................. 20-264
Ì-4 Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ ãîðèò èëè ìèãàåò ................................................................................. 20-266

a) (çàðÿäêà) ãîðèò èëè ìèãàåò ....................................................................................................................... 20-266

b) Åñëè ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON è äâèãàòåëü çàïóùåí .............................................. 20-267

(ëàìïà äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå) ãîðèò èëè ìèãàåò ....................................................................... 20-267

014012

ñ) (òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè) ìèãàåò ...................................................................................... 20-268

d) (òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å) ìèãàåò ................................................................................. 20-269

Ì-5 Íåèñïðàâíîñòü çóììåðà ............................................................................................................................................... 20-270

à) Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ ìèãàåò, íî çâóêîâîé ñèãíàë îòñóòñòâóåò ................................... 20-270
b) Èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè â íîðìå, íî çâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë ............................................................ 20-270
Ì-6 Ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ íåèñïðàâíà .......................................................................................................................... 20-271
à) Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ ìèãàåò, íî îäíà ëàìïà íå ìèãàåò .............................................. 20-271
b) Èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè â íîðìå, íî ëàìïà ìèãàåò ............................................................................. 20-271
Ì-7 Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ ............................................................................................................................................. 20-272
a) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ ................................................. 20-272
b) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ............................................................... 20-273
ñ) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà ........................................................................................................... 20-274
Ì-8 Ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ íå ðàáîòàåò ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ..................................................................................... 20-275
Ì-9 Ëàìïû êîíòðîëüíîé ïàíåëè íå ãîðÿò (ïåðåäíèå ëàìïû â íîðìå) ......................................................................... 20-276

20-261
d
ÒÀÁËÈÖÀ ÂÈÄΠÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ È ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍ
(ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÌÀØÈÍÛ)

Äàò÷èêè Äèàãíîñòèêà
íåèñïðàâíîñòåé

Çóììåð öåíòðàëüíîãî ñèãíàëüíîãî óñòðîéñòâà

Âûøåäøèå èç ñòðîÿ ýëåìåíòû

Òåìïåðàòóðû ìàñëà ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Ñèñòåìà ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà

Ïðè îáíàðóæåíèè
íåèñïðàâíîñòåé

Äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå

ïåðåéäèòå ê
Òàáëèöå
äèàãíîñòèêè
íåèñïðàâíîñòåé

Ñèñòåìà ãåíåðàòîðà

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
M-OX (ÄÀ/ÍÅÒ)

Ñèñòåìà ñòàðòåðà
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

Óðîâíÿ òîïëèâà
Âèä íåèñïðàâíîñòè

Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â

ïîëîæåíèå ON (ÂÊË.) íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè
íåò íèêàêîé èíäèêàöèè
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â
ïîëîæåíèå ON âñå ëàìïû êîíòðîëüíîé
ïàíåëè çàãîðàþòñÿ è íå ãàñíóò
Íåèñïðàâíîñòü èíäèêàöèè
ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà

Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ

ãîðèò èëè ìèãàåò

014012
Íåèñïðàâåí çóììåð

Íåèñïðàâíà ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íåèñïðàâåí óêàçàòåëü

Ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ íå ðàáîòàåò ïîñëå

çàïóñêà äâèãàòåëÿ
Ëàìïû êîíòðîëüíîé ïàíåëè íå
çàãîðàþòñÿ (ïåðåäíèå ëàìïû â íîðìå)

20-262
d
 Ì - 1 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè íåò
íèêàêîé èíäèêàöèè.
Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ è ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â íîðìå.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB1 ¹2 â íîðìå.
(Åñëè îí ïåðåãîðåë, ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó ìåæäó CN49 (1) - CN31 (1) - ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì FB1 ¹2 íà
ïðåäìåò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ).
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
ÄÀ
Ïðîáëåìà
âîçíèêëà ñíîâà?

Âñå â ïîðÿäêå (ïðîáëåìà

Íàïðÿæåíèå • Ïîâåðíèòå ðåøåíà)
ìåæäó CN49 ïóñêîâîé
(ãíåçäî) (1) è (2) âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ
â íîðìå? ïîëîæåíèå ON.

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ

• 20 - 30 Â ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì Îòðåìîíòèðóéòå
• Ïîâåðíèòå èëè çàìåíèòå
ïóñêîâîé FB1 ¹2 - CN31 (1) (2) -
âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ CN49 (1), (2) - “ìàññîé”
ïîëîæåíèå ON.
• Îòñîåäèíèòå
CN49 è
014012

ïîäñîåäèíèòå T-
îáðàçíûé
ïåðåõîäíèê ñî
ñòîðîíû ãíåçäà.

Ì-2 Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON âñå ëàìïû êîíòðîëüíîé ïàíåëè
çàãîðàþòñÿ è íå ãàñíóò.

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè

Ì-1, Ì-2 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Ðåëå Àêêóìóëÿòîðíàÿ
Ïëàâêèé àêêóìóëÿòîðíîé
ïðåäîõðàíèòåëü áàòàðåÿ
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü áàòàðåè
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Çàçåìëåíèå

20-263
d
M-3 Íåèñïðàâíîñòü èíäèêàöèè ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà

Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ è ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â íîðìå.

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB2 ¹5 â íîðìå.
(Åñëè îí ïåðåãîðåë, ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó ìåæäó ðåëå ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ âïóñêíîãî âîçäóõà - CN20(8) -
CN32(7) - êëåììîé ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ R1, êëåììîé  - CN32(5) - ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì èëè ìåæäó ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè - CN32(6)(12)(14) - CN38(2), CN46(4) íà ïðåäìåò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.)

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Ì-3, a), b)
Âîçíèêëà ëè
ñíîâà ïðîáëåìà,
îïèñàííàÿ â
ïóíêòàõ a), b) Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó
ðàçäåëà Ì-3? áèìåòàëëè÷åñêîãî
òàéìåðà, âêëþ÷àòåëÿ
• Ðàçúåäèíèòå ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ.
CN38 è CN46. ÍÅÒ (Ïåðåéäèòå ê Å-4)
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

a ) Èíäèêàòîð ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íå çàãîðàåòñÿ.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ

ÄÀ

014012
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
ÄÀ ÄÀ Îáðûâ â ýëåêòðîïðîâîäêå
Íàïðÿæåíèå ìåæäó CN49 (6) - CN31 (6) Îòðåìîíòèðóéòå
ìåæäó CN49 - CN20 (7) - ðåëå èëè çàìåíèòå
(ãíåçäî) (6) è Íàïðÿæåíèå ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ
“ìàññîé” â ìåæäó CN20 (7) è âïóñêíîãî âîçäóõà
íîðìå? “ìàññîé” â
íîðìå?
Íàïðÿæåíèå Íåèñïðàâíîñòü ðåëå
• 4 - 30 Â ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå ìåæäó CN20 (8) è • 4 - 30 Â
“ìàññîé” â âïóñêíîãî âîçäóõà
ïóñêîâîé • Ïîâåðíèòå
âêëþ÷àòåëü â íîðìå? ïóñêîâîé ÍÅÒ
ïîëîæåíèå ÍÅÒ âêëþ÷àòåëü â
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
PREHEAT ïîëîæåíèå
• 16 - 30 Â PREHEAT. ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó
(ÏÐÅÄÏÓÑÊÎÂÎÉ • Ïîâåðíèòå êëåììîé ïóñêîâîãî Îòðåìîíòèðóéòå
ÏÎÄÎÃÐÅÂ). ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëÿ R - ðåëå èëè çàìåíèòå
• Îòñîåäèíèòå âêëþ÷àòåëü â ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ
CN49 (ãíåçäî) ïîëîæåíèå ÍÅÒ âïóñêíîãî âîçäóõà -
è ïîäñîåäèíèòå PREHEAT. “ìàññîé”
T-îáðàçíûé
ïåðåõîäíèê.

b) Èíäèêàòîð ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà íå ãàñíåò.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Êîíòàêò +24 Â ñ
ýëåêòðîïðîâîäêîé ìåæäó CN49
(6) - CN31 (6) - CN20 (7) -
ðåëå ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ Îòðåìîíòèðóéòå
Íàïðÿæåíèå âïóñêíîãî âîçäóõà èëè ìåæäó èëè çàìåíèòå
ìåæäó CN49 (6) è ïóñêîâûì âêëþ÷àòåëåì R1 -
CN32 (7) - CN20 (8) - ðåëå
“ìàññîé” â ýëåêòðîíàãðåâàòåëÿ âïóñêíîãî
íîðìå? âîçäóõà
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
• 4 - 30 Â
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

20-264
d
 Ì-3 a), b) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà
Íàãðåâàòåëü
âïóñêíîãî âîçäóõà

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
Ñèãíàë
ïðåäïóñêîâîãî
ïîäîãðåâà
Ðåëå
Ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü íàãðåâàòåëÿ
âïóñêíîãî
âîçäóõà
ÏÎÄÎÃÐÅÂ
ÂÛÊË. Ñòàðòåð
ÂÊË. Ïëàâêèé
ÇÀÏÓÑÊ ïðåäîõðàíèòåëü
Áèìåòàëëè÷åñêèé
òàéìåð
Àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ

Ðåëå
àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè
Âêëþ÷àòåëü ñâå÷è
íàêàëèâàíèÿ
014012

20-265
d
Ì-4 Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ ãîðèò èëè ìèãàåò

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

a) (çàðÿäêà) ãîðèò èëè ìèãàåò

Ñïîñîá
c Åñëè ãîðèò Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè

Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â

ÄÀ ÄÀ ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
Íàïðÿæåíèå ìåæäó CN49 (4) - CN31 (4) -
CN49 (4) è CN17 (5) - êëåììîé R
“ìàññîé” â íîðìå? ãåíåðàòîðà èëè êîðîòêîå Îòðåìîíòèðóéòå
çàìûêàíèå ýòîé æå èëè çàìåíèòå
ýëåêòðîïðîâîäêè - CN16
• 10 - 30 Â (2) - êëåììîé R ñòàðòåðà -
• Çàïóñòèòå ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
äâèãàòåëü. áàòàðåè ñ “ìàññîé”
Ëàìïà äàâëåíèÿ Íàïðÿæåíèå ìåæäó
ìàñëà â äâèãàòåëå êëåììîé R
òîæå ãîðèò? ãåíåðàòîðà è
“ìàññîé” â íîðìå?
ÍÅÒ Íåèñïðàâíîñòü
• 10 - 30 Â ãåíåðàòîðà èëè Çàìåíèòå
• Çàïóñòèòå • Ñíèìèòå æãóò ðåãóëÿòîðà
äâèãàòåëü. ïðîâîäîâ,
ïîäêëþ÷åííûé ê ÍÅÒ
êëåììå R
ãåíåðàòîðà.
• Çàïóñòèòå

014012
äâèãàòåëü. Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
 íîðìå ëè ÄÀ
íàïðÿæåíèå ìåæäó
CN49 (5) è
“ìàññîé” ïðè
ïðîâîðà÷èâàíèè Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
ÍÅÒ êîëåíâàëà? â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
CN49 (5) - CN31 (5) - Îòðåìîíòèðóéòå
10 - 30 Â ÍÅÒ CN32 (8) - êëåììîé Ñ èëè çàìåíèòå
Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

d Åñëè ìèãàåò
Íà÷èíàéòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé ñ ïóíêòîâ èç a), ïîìå÷åííûõ *.

20-266
d
 b) Åñëè ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON è äâèãàòåëü çàïóùåí

(ëàìïà äàâëåíèÿ ìàñëà â äâèãàòåëå) ãîðèò èëè ìèãàåò

Ïåðåä íà÷àëîì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå äàâëåíèÿ ìàñëà íîìèíàëüíîìó çíà÷åíèþ.

c Åñëè ãîðèò Ñïîñîá

Ïðè÷èíà
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íà÷íèòå ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé ñ *À â
Ì-4 à)
Ëàìïà çàðÿäêè
òîæå ãîðèò?
Íà÷íèòå ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé ñ *Â â
• Çàïóñòèòå Ì-4 à)
äâèãàòåëü. ÍÅÒ

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
d Åñëè ìèãàåò óñòðàíåíèÿ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

ÄÀ êîíòàêò è øòûðåê
Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû êëåììû â ïîðÿäêå,
äàò÷èêà äàâëåíèÿ ìàñëà â ïðîâåäèòå
äèàãíîñòèêó äàò÷èêà
äâèãàòåëå ñîãëàñíî ÒÀÁËÈÖÅ
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
Îòñîåäèíèòå êëåììó çàìåíèòå åãî
014012

æãóòà ïðîâîäîâ îò
äàò÷èêà äàâëåíèÿ ÄÀ Çàìûêàíèå íà “ìàññó”
ìàñëà â äâèãàòåëå. ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
Èñ÷åçëà ëè CN49 (8) - CN31 (8) -
èíäèêàöèÿ ? èëè çàìåíèòå
CN17 (1) - äàò÷èêîì
Åñòü ëè äàâëåíèÿ ìàñëà â
• Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäíîñòü äâèãàòåëå
êëåììó äàò÷èêà ìåæäó CN49
äàâëåíèÿ ìàñëà (ãíåçäî) (8) è
â äâèãàòåëå. “ìàññîé”?
• Çàïóñòèòå ÍÅÒ
äâèãàòåëü. Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå êîíòðîëüíîé ïàíåëè
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ
ïîëîæåíèå OFF
(ÂÛÊË.).
• Îòñîåäèíèòå
êëåììó äàò÷èêà
äàâëåíèÿ ìàñëà
â äâèãàòåëå. Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè

Ì-4 à), b) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü

Ãåíåðàòîð (R)
Äàò÷èê
äàâëåíèÿ
Ñòàðòåð (C)
ìàñëà â
äâèãàòåëå
Äàâëåíèå ìàñëà
â äâèãàòåëå
Êëåììà R
ãåíåðàòîðà

Êëåììà R
Åñëè âåëè÷èíà ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîé â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå, òî ñòàðòåðà
îíà â íîðìå.
Äàâëåíèå ìàñëà Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü
Êëåììà Ñ
â äâèãàòåëå: è âûøå îòñóòñòâóåò
ïóñêîâîãî
Äàâëåíèå ìàñëà â Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü âêëþ÷àòåëÿ
äâèãàòåëå: ìåíåå ÷åì åñòü

20-267
d
 ñ) (òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè) ìèãàåò

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû Ïðîâåäèòå
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû äèàãíîñòèêó äàò÷èêà
ñîãëàñíî ÒÀÁËÈÖÅ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
ÄÀ ÄÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
Ïðåêðàùàåòñÿ ëè çàìåíèòå åãî
ìèãàíèå ïðè
îòñîåäèíåíèè Íåèñïðàâíîñòü Îòðåìîíòèðóéòå
CN15? êîíòðîëüíîé ïàíåëè èëè çàìåíèòå

Íå âûõîäÿò ëè Íàïðÿæåíèå
ïîêàçàíèÿ èíäèêàòîðà • Îòñîåäèíèòå ìåæäó CN50 (1) è
òåìïåðàòóðû ÑN15. CN50 (4) â Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà
îõëàæäàþùåé • Çàïóñòèòå íîðìå? ìàññó ìåæäó
æèäêîñòè çà ïðåäåëû
êðàñíîé çîíû?
äâèãàòåëü. ÍÅÒ ýëåêòðîïðîâîäêîé CN50 (1) Îòðåìîíòèðóéòå
• Óìåíüøèòå - CN31 (11) - CN17 (3) (2) - èëè çàìåíèòå
• Ìèí. 2,5 Â
îáîðîòû âäâîå • Çàïóñòèòå CN15 (1) (2) - äàò÷èêîì
• Çàïóñòèòå èëè áîëåå. äâèãàòåëü. òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé
äâèãàòåëü. • Óìåíüøèòå æèäêîñòè.
• Óìåíüøèòå îáîðîòû âäâîå èëè
áîëåå.
ÍÅÒ
îáîðîòû âäâîå • Îòñîåäèíèòå ÑN15. Íåèñïðàâíîñòü êîíòðîëüíîé Çàìåíèòå
èëè áîëåå. ïàíåëè
ÍÅÒ

Ì-4 ñ) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

014012
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Òåìïåðàòóðà
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè

Çàçåìëåíèå

20-268
d
 d) (òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å) ìèãàåò

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà Ïðîâåäèòå
äèàãíîñòèêó
òåìïåðàòóðû ìàñëà â äàò÷èêà ñîãëàñíî
ñèëîâîé ïåðåäà÷å ÒÀÁËÈÖÅ
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
ÄÀ Ïðîïàäàåò ëè ÄÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
çàìåíèòå åãî
ìèãàíèå ïðè
îòñîåäèíåíèè Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
CN58? êîíòðîëüíîé ïàíåëè

Íå âûõîäÿò ëè
ïîêàçàíèÿ Íàïðÿæåíèå
èíäèêàòîðà • Îòñîåäèíèòå ìåæäó CN50 (2) è
òåìïåðàòóðû ìàñëà â CN58. CN50 (4) â íîðìå? Êîðîòêîå çàìûêàíèå
ñèëîâîé ïåðåäà÷å çà • Çàïóñòèòå ìåæäó ýëåêòðîïðîâîäêîé
ïðåäåëû êðàñíîé
äâèãàòåëü. ÍÅÒ CN50 (2) - CN31 (12) - Îòðåìîíòèðóéòå
çîíû?
• Óìåíüøèòå CN28 (1) (2) - CN58 (1) (2) èëè çàìåíèòå
• Ìèí. 2,5 Â
• Çàïóñòèòå îáîðîòû âäâîå • Çàïóñòèòå äâèãàòåëü. - äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû
äâèãàòåëü. èëè áîëåå. • Óìåíüøèòå îáîðîòû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å
• Óìåíüøèòå âäâîå èëè áîëåå. ÍÅÒ è “ìàññîé”.
îáîðîòû âäâîå • Îòñîåäèíèòå CN58.
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
èëè áîëåå. êîíòðîëüíîé ïàíåëè

ÍÅÒ

Ì-4 d) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

014012

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà

â ñèëîâîé ïåðåäà÷å
Òåìïåðàòóðà
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè

Çàçåìëåíèå

20-269
d
Ì-5 Íåèñïðàâíîñòü çóììåðà
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.
 ãðóïïå ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ òîëüêî CHARGE (ÇÀÐßÄÊÀ) íå èìååò çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè ïîÿâëåíèè
íåèñïðàâíîñòè.
à ) Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðåäóïðåæäåíèÿ ìèãàåò, íî çâóêîâîé
ñèãíàë îòñóòñòâóåò
Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
Ïîÿâëÿåòñÿ ëè
çâóêîâîé ñèãíàë
ïðè ñîåäèíåíèè Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
CN50 (ãíåçäî) (7) ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
è “ìàññû”? ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì Îòðåìîíòèðóéòå
FB1 ¹1 - CN32 (4) - CN41 èëè çàìåíèòå
• Çàìêíèòå CN50 (1)(2) - çóììåðîì - CN50 (7)
(ãíåçäî) (7) íà ÍÅÒ èëè íåèñïðàâíîñòü
“ìàññó”. çóììåðà
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

b) Èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè â íîðìå, íî çâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë

014012
Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
Èñ÷åçàåò ëè
çâóêîâîé ñèãíàë
ïðè îòñîåäèíåíèè
CN50? Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà
ìàññó ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
ýëåêòðîïðîâîäêîé CN50 (7) èëè çàìåíèòå
• Îòñîåäèíèòå - CN41 (2) èëè
CN50. ÍÅÒ íåèñïðàâíîñòü çóììåðà
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

Ì-5 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Ðåëå Àêêóìóëÿòîðíàÿ
Ïëàâêèé àêêóìóëÿòîðíîé
ïðåäîõðàíèòåëü áàòàðåÿ
áàòàðåè

Çóììåð
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü

Çóììåð

20-270
d
 Ì - 6 Ëàìïà ïðåäóïðåæäåíèÿ íåèñïðàâíà
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.
à ) Ãðóïïà ñèãíàëüíûõ ëàìï ïðîâåðêè ìèãàåò, íî îäíà
ëàìïà íå ìèãàåò
Åñëè âèçóàëüíûé îñìîòð ïîêàçûâàåò, ÷òî ëàìïà íå ïåðåãîðåëà.
(Åñëè ëàìïà ïåðåãîðåëà, çàìåíèòå åå)
Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
014012

b ) Èíäèêàöèÿ êîíòðîëüíîé ïàíåëè â íîðìå, íî ëàìïà ìèãàåò

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè

20-271
d
 Ì-7 Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè íà ñëåäóþùèé øàã.
a ) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ
y Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ ïîêàçûâàåò íåíîðìàëüíî íèçêóþ òåìïåðàòóðó.

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ Ïðîâåäèòå
Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû äèàãíîñòèêó
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû äàò÷èêà ñîãëàñíî
Ïîäñîåäèíèòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ÒÀÁËÈÖÅ
êîðîòêèé ðàçúåì ê äâèãàòåëÿ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
CN15. Ñìåñòèëñÿ ëè
óêàçàòåëü â ñòîðîíó ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
âûñîêîé çàìåíèòå åãî
òåìïåðàòóðû,
çàãîðåëàñü ëè ëàìïà
ïðîâåðêè è çàçâó÷àë Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
ëè çâóêîâîé ñèãíàë? â ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó
CN15 (1) - CN17 (3) - Îòðåìîíòèðóéòå
CN31 (11) - CN50 (1) èëè èëè çàìåíèòå
• Ïîäñîåäèíèòå
çàêîðà÷èâàþùèé ÍÅÒ ìåæäó CN15 (2) - CN17 (2)
ðàçúåì ê CN15 - CN31 (14) - CN50 (4) -
(ãíåçäî). “ìàññîé”
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

Ì-7 à) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

014012
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Äàò÷èê òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
Òåìïåðàòóðà
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè

Çàçåìëåíèå

Ðàçúåì Äàò÷èê òåìïåðàòóðû

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Åñëè ñîñòîÿíèå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó â

òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå, òî îíî â íîðìå.

Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ

Ïðèáë. 29 êÎì
Ïðèáë. 52 êÎì
Ïðèáë. 80 êÎì

20-272
d
 b) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å
y Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïîêàçûâàåò íåíîðìàëüíî íèçêóþ òåìïåðàòóðó.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ Ïðîâåäèòå
Íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû äèàãíîñòèêó
äàò÷èêà òåìïåðàòóðû ìàñëà äàò÷èêà ñîãëàñíî
Ïîäñîåäèíèòå â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ÒÀÁËÈÖÅ
çàêîðà÷èâàþùèé ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
ñîåäèíèòåëü ê CN58.
Ñìåñòèëñÿ ëè ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
óêàçàòåëü â ñòîðîíó çàìåíèòå åãî
âûñîêîé òåìïåðàòóðû,
çàãîðåëàñü ëè ëàìïà
ïðîâåðêè è çàçâó÷àë ëè
çâóêîâîé ñèãíàë? Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ â
ýëåêòðîïðîâîäêå ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN58 (1) - CN28 (1) - CN31 èëè çàìåíèòå
• Ïîäñîåäèíèòå
çàêîðà÷èâàþùèé ÍÅÒ (12) - CN50 (2) èëè ìåæäó
ñîåäèíèòåëü ê CN58 (2) - “ìàññîé”
CN58.
• Ïîâåðíèòå
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.

Ì-7 b) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

014012

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà

â ñèëîâîé ïåðåäà÷å

Òåìïåðàòóðà
ìàñëà â ñèëîâîé
ïåðåäà÷å
Çàçåìëåíèå

D60 òîëüêî

Ðàçúåì Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà

â ñèëîâîé ïåðåäà÷å

Åñëè ñîñòîÿíèå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó â

òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå, òî îíî â íîðìå.

Íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ

Ïðèáë. 29 êÎì
Ïðèáë. 52 êÎì
Ïðèáë. 80 êÎì

20-273
d
 ñ ) Íåèñïðàâíîñòü óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà

c Èíäèêàòîð óðîâíÿ òîïëèâà âñå âðåìÿ ïîêàçûâàåò FULL (ÏÎËÍÛÉ ÁÀÊ)

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ Ïðîâåäèòå
Íåèñïðàâíà ñèñòåìà äèàãíîñòèêó
äàò÷èêà óðîâíÿ òîïëèâà äàò÷èêà
ÄÀ Îïóñêàåòñÿ ëè ñîãëàñíî
óðîâåíü òîïëèâà ÒÀÁËÈÖÅ
íèæå îòìåòêè Å ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
ïðè îòñîåäèíåíèè ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è
CN3? çàìåíèòå åãî
Êîðîòêîå çàìûêàíèå íà
Óðîâåíü òîïëèâà • Îòñîåäèíèòå CN3. ìàññó ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
îïóñòèëñÿ íèæå • Ïîâåðíèòå ýëåêòðîïðîâîäêîé CN3 (1) èëè çàìåíèòå
îòìåòêè Å? ïóñêîâîé ÍÅÒ - CN4 (2) - CN31 (13) -
âêëþ÷àòåëü â CN50 (3)
ïîëîæåíèå ON.
• Ïîäîæäèòå ïðèáë.
• Îòñîåäèíèòå 1 ìèíóòó.
CN50. Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
• Ïîâåðíèòå êîíòðîëüíîé ïàíåëè
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â ÍÅÒ
ïîëîæåíèå ON.
• Ïîäîæäèòå
ïðèáë. 1
ìèíóòó.

d Èíäèêàòîð óðîâíÿ òîïëèâà âñå âðåìÿ ïîêàçûâàåò EMPTY (ÏÓÑÒÎ)

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ Ïðîâåäèòå
Íåèñïðàâíà ñèñòåìà äèàãíîñòèêó
äàò÷èêà óðîâíÿ òîïëèâà äàò÷èêà
ñîãëàñíî
ÄÀ Îïóñêàåòñÿ ëè ÒÀÁËÈÖÅ
óðîâåíü òîïëèâà ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ
íèæå îòìåòêè F ÇÍÀ×ÅÍÈÉ è

014012
ïðè îòñîåäèíåíèè çàìåíèòå åãî
CN3?
Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
â ýëåêòðîïðîâîäêå CN3 (1) Îòðåìîíòèðóéòå
Îïóñòèëñÿ ëè • Ïîäñîåäèíèòå èëè çàìåíèòå
óðîâåíü òîïëèâà çàêîðà÷èâàþùèé - CN4 (2) - CN31 (13) -
íèæå îòìåòêè F? ñîåäèíèòåëü ê CN3. ÍÅÒ CN50 (3) èëè ìåæäó CN3
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé (2) è “ìàññîé”
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.
• Çàìêíèòå íàêîðîòêî • Ïîäîæäèòå ïðèáë. 1
ìèíóòó. Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
øòûðè CN50 (3) (4). êîíòðîëüíîé ïàíåëè
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON. ÍÅÒ
• Ïîäîæäèòå ïðèáë. 1
ìèíóòó.

Ì-7 ñ) Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü

Óðîâåíü òîïëèâà

Çàçåìëåíèå

Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà

Âåðõíåå (FULL)

Íèæíåå (EMPTY)

Âåðõíÿÿ ïîçèöèÿ ñòîïîðà (FULL) Ìàêñ. ïðèáë. 12 Îì

Íèæíÿÿ ïîçèöèÿ ñòîïîðà (EMPTY) Ïðèáë. 85 - 110 Îì

20-274
d
 Ì - 8 Ñ÷åò÷èê ìîòî÷àñîâ íå ðàáîòàåò ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ

Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.

Ïðè÷èíà Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Ïåðåéäèòå ê Ì-4 à)

Èíäèêàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè
çàðÿäêè ìèãàåò?
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
• Çàïóñòèòå
äâèãàòåëü. ÍÅÒ
014012

20-275
d
Ì - 9 Ëàìïû êîíòðîëüíîé ïàíåëè íå ãîðÿò (ïåðåäíèå ëàìïû â íîðìå)

Åñëè âèçóàëüíûé îñìîòð ïîêàçûâàåò, ÷òî ëàìïà íå ïåðåãîðåëà.

(Åñëè ëàìïà ïåðåãîðåëà, çàìåíèòå åå)
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû íàäåæíî
ñîåäèíåíû.
Âñåãäà ñîåäèíÿéòå âñå ðàçúåäèíåííûå ðàçúåìû ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü FB1 ¹1 â íîðìå.
(Åñëè îí ïåðåãîðåë, ïðîâåðüòå ýëåêòðîïðîâîäêó ìåæäó ïëàâêèì ïðåäîõðàíèòåëåì - CN32 (3)(4) - CN48 (3)(2) - CN5
(1), CN6 (1) - ëàìïîé)

Ñïîñîá
Ïðè÷èíà óñòðàíåíèÿ
ÄÀ
Íåèñïðàâíîñòü Çàìåíèòå
êîíòðîëüíîé ïàíåëè
Íàïðÿæåíèå
ìåæäó CN49 (7) è
“ìàññîé” â
íîðìå? Ïëîõîé êîíòàêò èëè îáðûâ
ýëåêòðîïðîâîäêè ìåæäó Îòðåìîíòèðóéòå
CN49 (7) - CN31 (7) - èëè çàìåíèòå
• 20 - 30 Â CN32 (3).
• Ïîâåðíèòå ÍÅÒ
ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ON.
• Ïîâåðíèòå
âêëþ÷àòåëü
ïåðåäíåé ëàìïû
â ïîëîæåíèå
ON.

014012
Ì-9 Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ýëåêòðîñõåìà

Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü

Âêëþ÷àòåëü Âêëþ÷àòåëü ëàìïû

ëàìïû

Ïëàâêèé
ïðåäîõðàíèòåëü

Ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé Àêêóìóëÿòîðíàÿ

Ëàìïà áàòàðåè áàòàðåÿ

20-276
d
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äàííîé èíñòðóêöèåé ....................... 30-3
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè
îïåðàöèè ......................................................................... 30-4
Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ ......................... 30-6
ÑÒÀÐÒÅÐ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-11
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-11
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-11
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-11
ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-12
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-12
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
 ÑÁÎÐÅ
014012
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-13
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-14
ÂÎÄßÍÎÉ ÍÀÑÎÑ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-15
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-15
ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-16
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-16
ÔÎÐÑÓÍÊÀ Â ÑÁÎÐÅ (D65E)
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-18
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-18
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-19
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-19
ÃÎËÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ Â ÑÁÎÐÅ (D65E)
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-20
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-23
ÏÅÐÅÄÍÅÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ñíÿòèå ................................................................... 30-24-1
Óñòàíîâêà .............................................................. 30-24-2
ÇÀÄÍÅÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ñíÿòèå ................................................................... 30-24-3
Óñòàíîâêà .............................................................. 30-24-4
ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-25
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-25
ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-26
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-26
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÁÀÊ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ...................................................................... 30-27
Óñòàíîâêà ................................................................. 30-28
ÐÀÄÈÀÒÎÐ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 29
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 31
ÎÕËÀÄÈÒÅËÜ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÀÑËÀ  ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 31
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 31
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Â ÑÁÎÐÅ (Ñïåöèôèêàöèÿ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 32
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 35
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Â ÑÁÎÐÅ (Ñïåöèôèêàöèÿ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå íàâåñà)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 36
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 38
ÄÅÌÏÔÅÐ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 39
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 41
ÓÇÅË ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ (D56E, P)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30- 43
Óñòàíîâêà ................................................................ 30- 46
ÓÇÅË ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È (D56E, P)
Îòäåëåíèå .............................................................. 30- 47
Ïîäñîåäèíåíèå ...................................................... 30- 49
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ Â ÑÁÎÐÅ
Ðàçáîðêà ................................................................. 30- 50
Ñáîðêà .................................................................... 30- 52
ÐÒÎ Â ÑÁÎÐÅ
Ðàçáîðêà ................................................................. 30- 55
Ñáîðêà .................................................................... 30- 58
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× “ÒÎÐÊÔËÎÓ”  ÑÁÎÐÅ
Ðàçáîðêà ................................................................. 30- 62
Ñáîðêà .................................................................... 30- 71
ÊÀÐÒÅÐ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ Â ÑÁÎÐÅ (D65E, P)
Ðàçáîðêà ................................................................. 30- 85
Ñáîðêà .................................................................... 30- 91
ÊËÀÏÀÍ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-100
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-100
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-101
Ñáîðêà .................................................................... 30-101
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× Â
ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-102
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-102
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-104
Ñáîðêà .................................................................... 30-104
ÊËÀÏÀÍ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÑÁÎÐÅ (D65E, P)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-105
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-105
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-106
Ñáîðêà .................................................................... 30-108
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ Â ÑÁÎÐÅ (D65E, P)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-111
30-1
 Óñòàíîâêà ................................................................ 30-111
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-112
Ñáîðêà .................................................................... 30-112
ÎÒÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÉ ÍÀÑÎÑ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-113
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-113
ÍÀÑÎÑ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-114
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-114
ÊÎÍÅ×ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À  ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-115
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-116
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-117
Ñáîðêà .................................................................... 30-121
ÐÀÌÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-126
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-127
ÍÀÒßÆÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ  ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-128
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-128
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-129
Ñáîðêà ................................................................ 30-130-1
ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÅ ÊÎËÅÑÎ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-133
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-133
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-134
Ñáîðêà .................................................................... 30-135
ÎÏÎÐÍÛÉ ÊÀÒÎÊ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-137
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-137
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-138
Ñáîðêà .................................................................... 30-139
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÉ ÊÀÒÎÊ Â ÑÁÎÐÅ (D65Ð)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-141
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-141
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÉ ÊÀÒÎÊ Â ÑÁÎÐÅ (D65E)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-142
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-142
Ðàçáîðêà (D65E, Ð) ............................................... 30-143
Ñáîðêà (D65E, Ð) ................................................... 30-144
ÃÓÑÅÍÈ×ÍÀß ÖÅÏÜ
Ïðîâåðêà ïåðåä ñíÿòèåì ..................................... 30-145
Ñíÿòèå (ïðè íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè) ................. 30-145
Ñíÿòèå (ïðè íåèñïðàâíîñòè ðàìû ãóñåíè÷íîé
òåëåæêè) .............................................................. 30-145-1
Óñòàíîâêà ............................................................ 30-145-2
Ïîëíàÿ ðàçáîðêà ................................................... 30-146
Ïîëíàÿ ñáîðêà ....................................................... 30-151
Òàáëèöà ðàçìåðîâ çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çâåíüâîåãî ïðåññà ....... 30-164-1
Ðàçáîðêà îäíîãî çâåíà â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ ..... 30-165
Ñáîðêà îäíîãî çâåíà â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ ......... 30-166
ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ØÊÂÎÐÅÍÜ Â ÑÁÎÐÅ ...................................
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-172
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-172
ÁÀËÀÍÑÈÐÍÀß ÁÀËÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-173
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-174
ÁÎÊÎÂÀß ÂÒÓËÊÀ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-175
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-175
ÑÅÃÌÅÍÒÛ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-176
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-176
ÍÀÑÎÑ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ (D65E, P) .
30-2
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-177
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-177
ÍÀÑÎÑ PPC Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-179
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-179
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-180
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-180
Ðàçáîðêà (3-çîëîòíèêîâûé êëàïàí) .................... 30-181
Ñáîðêà .................................................................... 30-183
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-185
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-185
ÊËÀÏÀÍ PPC Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå (äëÿ ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ) ................ 30-186
Óñòàíîâêà (äëÿ ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ) ........... 30-186
Ðàçáîðêà (äëÿ ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ) ............ 30-187
Ñáîðêà (äëÿ ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ) ................ 30-188
ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC  ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-189
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-189
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-190
Ñáîðêà .................................................................... 30-190
ÖÈËÈÍÄÐ ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-191
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-191
ÖÈËÈÍÄÐ ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-192
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-192
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÈËÈÍÄÐ Â ÑÁÎÐÅ (ÖÈËÈÍÄÐÛ
014012
ÏÎÄÚÅÌÀ È ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ)
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-193
Ñáîðêà .................................................................... 30-195
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-198
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-199
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-200
Ñáîðêà .................................................................... 30-202
ÊËÀÏÀÍ ÐÛÕËÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ (ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÅÒÑß
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ)
Ðàçáîðêà ................................................................. 30-204
Ñáîðêà .................................................................... 30-205
ÎÃÐÀÆÄÅÍÈÅ ROPS
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-206
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-206
ÊÀÁÈÍÀ ÂÎÄÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-207
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-208
ÍÀÂÅÑ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-208
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-208
ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-209
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-209
ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß ÏÀÍÅËÜ Â ÑÁÎÐÅ
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-210
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-210
ÐÀÌÀ ÏÎËÀ Â ÑÁÎÐÅ (D65E, P)
Ñíÿòèå ..................................................................... 30-211
Óñòàíîâêà ................................................................ 30-214
 ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ
1 . Ïðè ñíÿòèè èëè óñòàíîâêå óçëîâ â ñáîðå

(1) Ïðè ñíÿòèè èëè óñòàíîâêå óçëà â ñáîðå ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïîðÿäîê ðàáîò è èñïîëüçóåìûå ìåòîäû äàíû
äëÿ îïåðàöèè ñíÿòèÿ; ïîðÿäîê ðàáîò äëÿ îïåðàöèè óñòàíîâêè íå ïðèâîäèòñÿ.
(2) Êàêèå-ëèáî ñïåöèàëüíûå ìåòîäû, ïðèìåíèìûå òîëüêî ê ïðîöåäóðå óñòàíîâêè, îòìå÷åíû çíàêîì ,è
òàêîé æå çíàê ïîìåùåí ïîñëå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïóíêòà â ïðîöåäóðå ñíÿòèÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà òî, ê êàêîìó
ïóíêòó ïðîöåäóðû óñòàíîâêè îí îòíîñèòñÿ.

(Ïðèìåð)
ÑÍßÒÈÅ Â ÑÁÎÐÅ ..................................... Íàçâàíèå îïåðàöèè

........................................................................ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ

áåçîïàñíîãî âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè
1. ........................................................... Ïóíêò îïåðàöèè
........................................................................ Ìåòîä èëè âàæíûé ìîìåíò, êîòîðûé
• íåîáõîäèìî ïîìíèòü ïðè ñíÿòèè xxxx (1).
2. (2): ............................................................. Óêàçûâàåò, ÷òî ïðèâåäåííûé ìåòîä
èñïîëüçóåòñÿ ïðè óñòàíîâêå.
3. â ñáîðå (3)

......................................................................... Ñì. òàáëèöó "Êîëè÷åñòâî ìàñëà è îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè"

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Â ÑÁÎÐÅ ............................... Íàçâàíèå îïåðàöèè

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

............................................................... Ìåòîä, èñïîëüçóåìûé ïðè óñòàíîâêå
.................................................................... Ìåòîä èëè âàæíûé ìîìåíò, êîòîðûé
íåîáõîäèìî ïîìíèòü ïðè óñòàíîâêå (2).
014012

• Äîëèâêà âîäû, ìàñëà ................................... Ïóíêò îïåðàöèè

.................................................................... Ìîìåíò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïîìíèòü ïðè
äîëèâêå âîäû èëè ìàñëà
................................................................ Çàïðàâî÷íûé îáúåì ìàñëà è âîäû

2. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè óñòàíîâêè èëè ñíÿòèÿ (ðàçáîðêè èëè ñáîðêè) óçëîâ ïðèâåäåíû
âìåñòå â ðàçäåëå ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ, ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå
ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè.

3. Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ

(1) Áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå, íîìåð äåòàëè è êîëè÷åñòâî èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ â ïðîöåññå îïåðàöèè
(À1 è ò.ä.), ñì. â ïðèâåäåííîì â äàííîé èíñòðóêöèè ÏÅÐÅ×ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ.

30-3
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
[Ïðè âûïîëíåíèè ñíÿòèÿ èëè óñòàíîâêè (ðàçáîðêè èëè ñáîðêè) óçëîâ îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ïðèâåäåííûå íèæå îáùèå
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè].

1 . Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî ñíÿòèþ

• Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü ñîäåðæèò àíòèôðèç, òî èçáàâëÿéòåñü îò íåå ïðàâèëüíûì ñïîñîáîì.

• Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øëàíãîâ èëè òðóá çàêðîéòå èõ èëè âñòàâüòå çàãëóøêè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ â íèõ ãðÿçè
èëè ïûëè.
• Ïðè ñëèâå ìàñëà ïðèãîòîâüòå åìêîñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà äëÿ ñáîðà ìàñëà.
• Ïðîâåðüòå ìåòêè ñîâìåùåíèÿ, óêàçûâàþùèå ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå, è ïåðåä ñíÿòèåì íàíåñèòå â íåîáõîäèìûõ ìåñòàõ
ìåòêè ñîâìåùåíèÿ âî èçáåæàíèå îøèáêè ïðè ñáîðêå.
• Âî èçáåæàíèå ïðèëîæåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ ê ïðîâîäêå ïðè ñîåäèíåíèè âñåãäà áåðèòåñü çà ðàçúåìû.
• Âî èçáåæàíèå îøèáêè ïðè óñòàíîâêå ïðèêðåïëÿéòå ê ïðîâîäàì è øëàíãàì ðàçúåìîâ ÿðëûêè ñ óêàçàíèåì èõ
ìîíòàæíîãî ïîëîæåíèÿ.
• Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è õðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
• Ïðè ïîäúåìå êîìïîíåíòîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïîäúåìíîå îáîðóäîâàíèå, èìåþùåå áîëüøîé çàïàñ ïðî÷íîñòè.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ ñíÿòèÿ êîìïîíåíòîâ íàæèìíûõ âèíòîâ çàòÿæêó ýòèõ íàæèìíûõ âèíòîâ ïðîèçâîäèòå ðàâíîìåðíî
è ïîî÷åðåäíî.
• Ïåðåä ñíÿòèåì óçëà î÷èñòèòå ïðèëåãàþùóþ ïëîùàäêó è ïðèãîòîâüòå çàùèòíîå ïîêðûòèå, ÷òîáû ïîñëå ñíÿòèÿ óçëà â
íåãî íå ïîïàëà ïûëü èëè ãðÿçü.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ òðóáîïðîâîäàìè âî âðåìÿ ðàçáîðêè

Âî âðåìÿ îïåðàöèé ðàçáîðêè ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ òðóáîïðîâîäà âñòàâüòå â íåãî ñëåäóþùèå çàãëóøêè.
1) Øëàíãè è òðóáû ñ íàêèäíûìè ãàéêàìè
Íîìèíàëüíûé Çàãëóøêà Íàêèäíàÿ ãàéêà (êîíåö êîëåí÷àòîãî ïàòðóáêà)
íîìåð (ñ ðåçüáîé) Èñïîëüçóéòå îáå óêàçàííûå íèæå äåòàëè êàê
îäèí êîìïëåêò
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)

014012
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)
(Ãàéêà), (Çàãëóøêà)

Øëàíãè è òðóáû ñ ðàçðåçíûì ôëàíöåì

Íîìèíàëüíûé Ôëàíåö Ãîëîâêà ïàòðóáêà Ðàçðåçíîé ôëàíåö
íîìåð (êîíåö øëàíãà) (êîíåö òðóáû)

Åñëè äåòàëü íå èñïûòûâàåò ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå ïðîáêè.

Íîìèíàëüíûé Íîìåð Ðàçìåðû

íîìåð äåòàëè

Êîíóñíîñòü

30-4
 2. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî óñòàíîâêå

• Çàòÿíèòå âñå áîëòû è ãàéêè (íàêèäíûå ãàéêè) äî óñòàíîâëåííîãî ìîìåíòà (KES).

• Óñòàíîâèòå øëàíãè áåç ïåðåêðó÷èâàíèÿ èëè ïîìåõ.
• Çàìåíèòå âñå ïðîêëàäêè, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, øïëèíòû è ñòîïîðíûå ïëàñòèíû íîâûìè äåòàëÿìè.
• Íàäåæíî çàãíèòå øïëèíò èëè ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó.
• Ïðè íàíåñåíèè êëåéêîãî ñîñòàâà î÷èñòèòå äåòàëü è óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó, çàòåì íàíåñèòå íà
ðåçüáîâóþ ÷àñòü 2-3 êàïëè êëåéêîãî ñîñòàâà.
• Ïðè íàíåñåíèè æèäêîé ïðîêëàäêè î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü è óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó, ïðîâåðüòå,
÷òîáû íå áûëî ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé, çàòåì ðàâíîìåðíûì ñëîåì íàíåñèòå æèäêóþ ïðîêëàäêó.
• Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è óñòðàíèòå ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ, âìÿòèíû, çàóñåíöû èëè ðæàâ÷èíó.
• Ñìàæüòå ìîòîðíûì ìàñëîì âðàùàþùèåñÿ è òðóùèåñÿ äåòàëè.
• Ïðè çàïðåññîâêå äåòàëåé ïîêðîéòå ïîâåðõíîñòü àíòèôðèêöèîííûì ñîñòàâîì (LM-P).
• Ïîñëå óñòàíîâêè ïðóæèííûõ êîëåö ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî âõîäèëî â êîëüöåâóþ êàíàâêó.
• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñîåäèíèòåëåé ýëåêòðîïðîâîäêè î÷èñòèòå ñîåäèíèòåëü, ÷òîáû óäàëèòü âñå ìàñëî, ãðÿçü èëè âîäó,
çàòåì íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðûìáîëòîâ ïðîâåðüòå, ÷òîáû îíè íå èìåëè äåôîðìàöèé è áûëè â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè, çàâèíòèòå
èõ äî óïîðà è âûðîâíÿéòå íàïðàâëåíèå êðþêà.
• Ïðè çàòÿæêå ðàçðåçíûõ ôëàíöåâ ïðîèçâîäèòå çàòÿæêó ðàâíîìåðíî è ïîî÷åðåäíî âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíîé çàòÿæêè ñ
îäíîé ñòîðîíû.
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ãèäðàâëè÷åñêèõ öèëèíäðîâ ïîñëå ïîâòîðíîé ñáîðêè öèëèíäðîâ, íàñîñîâ è äðóãîãî
ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñíÿòîãî äëÿ ðåìîíòà, âñåãäà ïðîèçâîäèòå âûïóñê âîçäóõà èç ãèäðîñèñòåìû ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è óñòàíîâèòå ìàëûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà.
2. Âêëþ÷èòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì, ÷òîáû âûïîëíèòü 4-5 ðàáî÷èõ öèêëîâ ãèäðàâëè÷åñêîãî
öèëèíäðà, äåëàÿ îñòàíîâêè çà 100 ìì äî êîíöà åãî õîäà.
3. Çàòåì âûïîëíèòå 3-4 ðàáî÷èõ öèêëà ãèäðàâëè÷åñêîãî öèëèíäðà äî êîíöà åãî õîäà.
4. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå íîðìàëüíóþ ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíû ïîñëå ðåìîíòà èëè äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ âûïîëíèòå òàêóþ æå
ïðîöåäóðó.
014012

3 . Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè çàâåðøåíèè îïåðàöèè

• Ïîñëå ñëèâà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè çàòÿíèòå ñëèâíîé êëàïàí è äîëåéòå âîäó äî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Çàïóñòèòå
äâèãàòåëü, ÷òîáû ïðîêà÷àòü âîäó ÷åðåç ñèñòåìó. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü âîäû.
• Ïîñëå ñíÿòèÿ è ïîâòîðíîé óñòàíîâêè ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äîëåéòå ìîòîðíîå ìàñëî äî óñòàíîâëåííîãî
óðîâíÿ. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç ñèñòåìó. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.
• Ïîñëå ñíÿòèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ðåìîíòà è ïîñëåäóþùåé ïîâòîðíîé ñáîðêè äåòàëåé âñåãäà
ïðîèçâîäèòå âûïóñê âîçäóõà èç ãèäðîñèñòåìû.
Ñì. áîëåå ïîäðîáíî â ðàçäåëå ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñïóñê âîçäóõà.
• Äîáàâüòå â ýëåìåíòû ðàáî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ óñòàíîâëåííîå êîëè÷åñòâî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè (êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè,
ñîäåðæàùåé äèñóëüôèä ìîëèáäåíà).

30-5
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ

Íàèìåíîâàíèå Êîë-
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè âî Ïðèìå÷àíèÿ
äåòàëè

Êëþ÷ Äëÿ çàòÿæêè ãîëîâêè

Äâèãàòåëü öèëèíäðà

Êëþ÷ â ñáîðå Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè

êîëïà÷êîâîé ãàéêè

Ðàçáîðêà è ñáîðêà êîðîáêè Äëÿ óñòàíîâêè ïðóæèííîãî

Ñúåìíèê â ñáîðå êîëüöà
ïåðåäà÷ “ÒÎÐÊÔËÎÓ” â ñáîðå

Èçìåðèòåëüíîå Äëÿ îïåðàöèè ïðîâåðêè

óñòðîéñòâî óòå÷åê ìàñëà ïîðøíÿ ìóôòû

Ïîäâåñêà Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè

òîðìîçà â ñáîðå
Ðàçáîðêà è ñáîðêà HSS â Äëÿ ðåãóëèðîâêè
ñáîðå ïðåäíàòÿãà êîíè÷åñêîãî
Êëþ÷ ðîëèêîâîãî ïîäøèïíèêà íà
âàëó âåäîìîé êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè

Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè

Ïîäâåñêà ìóôòû ñöåïëåíèÿ, òîðìîçà
â ñáîðå
Ðàçáîðêà è ñáîðêà êàðòåðà
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà Äëÿ ðåãóëèðîâêè
ïðåäíàòÿãà êîíè÷åñêîãî
Êëþ÷ ðîëèêîâîãî ïîäøèïíèêà íà
âàëó âåäîìîé êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè

014012
Ïîäúåìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Ïëàñòèíà Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè
êîíå÷íîé ïåðåäà÷è â ñáîðå
Áîëò

Óñòàíîâî÷íîå Äëÿ óñòàíîâêè ïëàâàþùåãî

ïðèñïîñîáëåíèå óïëîòíåíèÿ

Ðàçáîðêà è ñáîðêà êîíå÷íîé Ñúåìíèê â ñáîðå

ïåðåäà÷è â ñáîðå

Ñúåìíèê Äëÿ ñíÿòèÿ ïîäøèïíèêà

ñòóïèöû çâåçäî÷êè

Íàñîñ
Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå â ñáîðå
Äëÿ çàïðåññîâêè
Ñúåìíèê ïîäøèïíèêà ñòóïèöû
çâåçäî÷êè
Íàñîñ

Êîìïðåññîð Â

Óäëèíèòåëü

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
Äëÿ ðàçáîðêè è ñáîðêè
íàòÿæíîé ïðóæèíû â ñáîðå
Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
Õîäîâàÿ ÷àñòü
Íàñîñ

Öèëèíäð

Óñòàíîâî÷íîå Äëÿ óñòàíîâêè ïëàâàþùåãî

ïðèñïîñîáëåíèå óïëîòíåíèÿ
ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà

30-6
 Íàèìåíîâàíèå Êîë-
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè äåòàëè âî Ïðèìå÷àíèÿ

Äëÿ óñòàíîâêè
Óñòàíîâî÷íîå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
ïðèñïîñîáëåíèå îïîðíîãî êàòêà

Óñòàíîâî÷íîå Äëÿ óñòàíîâêè

ïðèñïîñîáëåíèå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà
Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå â ñáîðå
Õîäîâàÿ ÷àñòü Äëÿ çàïðåññîâêè
Ñúåìíèê êîëüöà ïîâîðîòíîãî
øêâîðíÿ
Íàñîñ

Ñúåìíèê â ñáîðå
Äëÿ ñíÿòèÿ öåíòðàëüíîãî
Ñúåìíèê ïàëüöà áàëàíñèðíîé
áàëêè
Íàñîñ

Ðåìîíòíûé ñòåíä

Ðåìîíòíûé ñòåíä Äëÿ ðàçáîðêè è ñáîðêè

ãèäðîöèëèíäðà â ñáîðå
Íàñîñ

Ìíîãîöåëåâîé êëþ÷ Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè

êðóãëîé ãîëîâêè
014012

Ãîëîâêà
Äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè
Ãîëîâêà ãàéêè ñ íåéëîíîâîé
âñòàâêîé
Ãîëîâêà

Ðàñøèðèòåëü

Êîëüöî
Ïîäúåì
Ðàçáîðêà è ñáîðêà Õîìóò Äëÿ óñòàíîâêè
ãèäðîöèëèíäðà â ñáîðå ïîðøíåâîãî
êîëüöà
Êîëüöî
Óãîë
Õîìóò

Êîëüöî
Ïåðåêîñ, íàêëîí,
Õîìóò ðûõëèòåëü

Íàæèìíîå Óãîë Äëÿ

ïðèñïîñîáëåíèå çàïðåññîâêè
Íàæèìíîå Ïîäúåì âòóëêè êàòóøêè
ïðèñïîñîáëåíèå
Íàæèìíîå Ïåðåêîñ, íàêëîí,
ïðèñïîñîáëåíèå ðûõëèòåëü
Äëÿ çàïðåññîâêè
Çàõâàò ïûëåçàùèòíîãî
óïëîòíåíèÿ
Íîìåð êîìïëåêòà ïî
êàòàëîãó
Áîëò

Ïëàñòèíà Ðûõëèòåëü, ïåðåêîñ,

íàêëîí
Ïëàñòèíà Ïîäúåì

Ïëàñòèíà Óãîë

30-7
 Íàèìåíîâàíèå Êîë-
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè âî Ïðèìå÷àíèÿ
äåòàëè
Ñúåìíèê ìàñëÿíîãî Äëÿ ñíÿòèÿ çàäíåãî
óïëîòíåíèÿ â ñáîðå óïëîòíåíèÿ
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ
Áîëò
Ðàçáîðêà è ñáîðêà
çàäíåãî óïëîòíåíèÿ Áîëò Äëÿ çàïðåññîâêè çàäíåãî
äâèãàòåëÿ óïëîòíåíèÿ
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ
Áîëò

Áîëò
Ñòåíä äëÿ ðåìîíòà (Äëÿ ßïîíèè)
àãðåãàòà
Ñòåíä äëÿ ðåìîíòà (Äëÿ ýêñïîðòíûõ ìîäåëåé)
àãðåãàòà
Ðàçáîðêà è ñáîðêà ìîòîðà Êðîíøòåéí
HSS
Ïëàñòèíà

Ïëàñòèíà

Ñúåìíèê ïîäøèïíèêà

Ïëàñòèíà

Âèíò Íàæèìíîé ñúåìíèê â

ñáîðå
Ñíÿòèå âíóòðåííåé îáîéìû Ãàéêà Äåòàëü ¹ 790-101-2501

014012
âòîðè÷íîãî ïîäøèïíèêà
ìîòîðà HSS Ïëàñòèíà

Íîãà

Àäàïòåð

Ãàéêà

Áîëò

Øàéáà
Ñíÿòèå ïðóæèíû áëîêà Øàéáà
öèëèíäðîâ ìîòîðà HSS
Øàéáà

Ãàéêà
Íàæèìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Çàïðåññîâêà ìàñëÿíîãî
óïëîòíåíèÿ ìîòîðà HSS Çàõâàò

Áîëò
Çàïðåññîâêà âíóòðåííåé Íàæèìíîå
îáîéìû êîðåííîãî ïðèñïîñîáëåíèå
ïîäøèïíèêà ìîòîðà HSS
Çàïðåññîâêà âíóòðåííåé Íàæèìíîå
îáîéìû âòîðè÷íîãî ïðèñïîñîáëåíèå
ïîäøèïíèêà ìîòîðà HSS

Çàïðåññîâêà íàðóæíîé Ïëàñòèíà

îáîéìû êîðåííîãî
ïîäøèïíèêà ìîòîðà HSS Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

Áîëò
Ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà
âðàùåíèÿ ìîòîðà HSS Äèíàìîìåòðè÷åñêèé
êëþ÷

30-8
 Íàèìåíîâàíèå Êîë- Ïðèìå÷àíèÿ
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè äåòàëè âî
Ñòåíä äëÿ ðåìîíòà (Äëÿ ßïîíèè)
àãðåãàòà
Ñòåíä äëÿ ðåìîíòà (Äëÿ ýêñïîðòíûõ ìîäåëåé)
àãðåãàòà
Ðàçáîðêà è ñáîðêà HSS, Êðîíøòåéí
ãèäðîíàñîñà
Ïëàñòèíà

Ïëàñòèíà

Áîëò

Øàéáà
Ñíÿòèå, óñòàíîâêà ïðóæèíû
áëîêà öèëèíäðîâ äëÿ HSS, Øàéáà
ãèäðîíàñîñà
Øàéáà

Ãàéêà

Äåðæàòåëü
Óñòàíîâêà øòîêà
ñåðâîïîðøíÿ äëÿ HSS, Ïëàñòèíà
ãèäðîíàñîñà
Áîëò
Íàæèìíîå
Çàïðåññîâêà ìàñëÿíîãî ïðèñïîñîáëåíèå
óïëîòíåíèÿ äëÿ HSS,
ãèäðîíàñîñà Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

Ïëàñòèíà
014012

Óñòàíîâêà ìèí. óãëà Ïëàñòèíà Èçìåðèòåëüíîå óñòðîéñòâî

ïîâîðîòíîé øàéáû â ñáîðå
ñåðâîïîðøíÿ äëÿ HSS, Áîëò Äåòàëü ¹ 791-463-1200
ãèäðîíàñîñà
Áîëò

Èçìåðåíèå ìîìåíòà Êëþ÷ â ñáîðå

âðàùåíèÿ ïðèâîäíîãî âàëà
äëÿ HSS, ãèäðîíàñîñà Äèíàìîìåòðè÷åñêèé
êëþ÷

Ñíÿòèå ïðîáêè ïàëüöà çâåíà Ñúåìíèê

ãóñåíèöû ñî ñìàçêîé

Î÷èñòêà ïàëüöà çâåíà Ùåòêà Äëÿ î÷èñòêè ïàëüöà

ãóñåíèöû ñî ñìàçêîé
Íàæèìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Ïðóòîê Äëÿ áîëüøîé ïðîáêè

Óñòàíîâêà ïðîáêè ïàëüöà Íàïðàâëÿþùàÿ

çâåíà ãåðìåòè÷íîé ãóñåíèöû
ñî ñìàçêîé Íàæèìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Ïðóòîê Äëÿ ìàëîé ïðîáêè

Íàïðàâëÿþùàÿ

Óñòàíîâêà óïëîòíåíèÿ çâåíà Íàæèìíîå

ãåðìåòè÷íîé ãóñåíèöû ñî Äëÿ óïëîòíåíèÿ òèïà F3
ïðèñïîñîáëåíèå
ñìàçêîé

Ïðîâåðêà íà ãåðìåòè÷íîñòü Ïðîâåðî÷íîå

çâåíà ãóñåíèöû ñî ñìàçêîé óñòðîéñòâî

Çàïîëíåíèå ñìàçûâàþùåãîñÿ Ìàñëåíêà

çâåíà ãóñåíèöû ìàñëîì

30-9
 Íàèìåíîâàíèå Êîë-
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè äåòàëè âî Ïðèìå÷àíèÿ

Ðàìà

Óäëèíèòåëü

Ãàéêà

Âèíò

Âèíò
Ñúåìíèê çâåíà Àäàïòåð
ãóñåíèöû
Òîëêàòåëü

Íàñîñ

Öèëèíäð 980 êÍ (100 òîíí)

Äîìêðàò 196 êÍ (20 òîíí)

Íàñîñ

Àäàïòåð

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
Íàæèìíîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Ïðóòîê Äëÿ áîëüøîé ïðîáêè

Íàïðàâëÿþùàÿ
Óñòàíîâî÷íîå Óïëîòíåíèå òèïà F3

014012
ïðèñïîñîáëåíèå
Íàïðàâëÿþùàÿ

Ðàìà

Óäëèíèòåëü

Ãàéêà

Âèíò
Óñòàíîâî÷íîå
Âèíò ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ïàëüöà
Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå çâåíà Àäàïòåð
ãóñåíèöû
Àäàïòåð

Òîëêàòåëü

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

Ðàìà

Óäëèíèòåëü

Ãàéêà

Âèíò Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
Âèíò âòóëêè

Àäàïòåð

Íàïðàâëÿþùàÿ

Òîëêàòåëü

30-10
 Íàèìåíîâàíèå Êîë-
Âèä ðàáîòû Ñèìâîë Íîìåð äåòàëè âî Ïðèìå÷àíèÿ
äåòàëè
Íàñîñ

Äîìêðàò 196 êÍ (20 òîíí)

Íàïðàâëÿþùàÿ Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïàëüöà
Ðàìà
Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ Óäëèíèòåëü
çâåíà ãóñåíèöû
Óñòàíîâî÷íîå
Ãàéêà ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïàëüöà
Âèíò

Âèíò

Àäàïòåð
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè
Íàñîñ

Öèëèíäð 980 êÍ (100 òîíí)

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ
è óñòàíîâêè çâåíà ãóñåíèöû
Äîìêðàò 196 êÍ (20 òîíí)

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà
014012

30-69
10-1
 ÑÍßÒÈÅ ÑÒÀÐÒÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó è

ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
• Â ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
2 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó (1) è (2).
3 . Îòñîåäèíèòå ðàçúåì (3).
4 . Ñíèìèòå ñòàðòåð â ñáîðå (4).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÀÐÒÅÐÀ Â
ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

ÑÍßÒÈÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ

Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
014012

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó è

ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
• Â ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
2 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó (1).
3 . Ñíèìèòå êðûøêó (2).
4 . Ñíèìèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó (3), çàòåì ñíèìèòå øòîê
(4).
5 . Îñëàáüòå ìîíòàæíûé áîëò è ãàéêó (5) è ñíèìèòå 2
ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà (6).
6 . Ñíèìèòå ìîíòàæíûé áîëò è ãàéêó, çàòåì ñíèìèòå
ãåíåðàòîð â ñáîðå (7).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ Â
ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ ãåíåðàòîðà

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ ãåíåðàòîðà.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

30-11
ÑÍßÒÈÅ ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÀ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß ÄÂÈÃÀÒÅËß
1 . Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.

2 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó è

ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
 ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.

3 . Ñíèìèòå âûïóñêíóþ òðóáó òóðáîíàãíåòàòåëÿ (1).

(Òîëüêî äëÿ ìàøèí, óêîìïëåêòîâàííûõ
òóðáîíàãíåòàòåëåì)

4 . Îòñîåäèíèòå 3 õîìóòà ýëåêòðîïðîâîäêè (2).

5 . Ñíèìèòå ìàñëîîõëàäèòåëü â ñáîðå (3).

6 . Ñíèìèòå ãàéêó (4), çàòåì ñíèìèòå ñåðäå÷íèê

ìàñëîîõëàäèòåëÿ (6) ñ êðûøêè (5).

014012
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÀ
ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß
ÄÂÈÃÀÒÅËß
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíàÿ ãàéêà ñåðäå÷íèêà

ìàñëîîõëàäèòåëÿ:
43,1 ± 15,7 Íì
(4,4 ± 1,6 êãì)

• Çàïîëíåíèå âîäîé
Äîáàâüòå âîäó ÷åðåç âîäîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
âîäó ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü
âîäû.

30-12
 ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß Â ÑÁÎÐÅ

Çàêðîéòå êðàíèê ïîäà÷è òîïëèâà.

1 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ëåâóþ áîêîâóþ êðûøêó è

ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.

2 . Ñäâèíüòå ðåñèâåð êîíäèöèîíåðà (1) âìåñòå ñ

êðîíøòåéíîì è ïåðåìåñòèòå èõ ââåðõ.
(Òîëüêî äëÿ ìàøèí, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû)
Íå îòñîåäèíÿéòå øëàíã êîíäèöèîíåðà.

3 . Îòñîåäèíèòå òÿãó óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé

òîïëèâà (3).
4 . Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûå øëàíãè (4) è (5).

5 . Îòñîåäèíèòå òðóáó ïîäà÷è òîïëèâà (6) è ñëèâíîé

òîïëèâîïðîâîä (7).
Ïîìåòüòå ïîëîæåíèå õîìóòà òðóáû.
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ òðóáû
(7), ïîýòîìó ïîñëå åå îòñîåäèíåíèÿ ïåðåãíèòå
øëàíã è ïåðåòÿíèòå øíóðîì.
014012

6 . Ñíèìèòå ñìàçî÷íûå òðóáêè (8) è (9).

7 . Îòñîåäèíèòå 6 òîïëèâîïðîâîäîâ âïðûñêà (10).

8 . Ñíèìèòå 2 ïðîáêè íà ðåçüáå (11) ïëàñòèí÷àòîé

ìóôòû è êðåñòîîáðàçíîé ìóôòû.
Ïåðåä ñíÿòèåì áîëòà ïîìåòüòå ìîíòàæíîå
ïîëîæåíèå ïëàñòèí÷àòîé ìóôòû è
êðåñòîîáðàçíîé ìóôòû.

9 . Ñíèìèòå òîïëèâíûé íàñîñ â ñáîðå (12).

30-13
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß Â
ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ïîäñîåäèíèòå øòîê.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà.
,
Øëàíã, ìîíòàæíûé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò
òðóáû:
17,2 ± 2,5 Íì
(1,75 ± 0,25 êãì)

Ìîíòàæíûé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò òðóáû

(áîëüøîé): 29,4 ± 4,9 Íì
(3,0 ± 0,5 êãì)
(ìàëûé): (22,1 ± 2,5 Íì)
(2,25 ± 0,25 êãì)

Íàêèäíàÿ ãàéêà òîïëèâîïðîâîäà âïðûñêà:

23,5 ± 1,0 Íì
(2,4 ± 0,1 êãì)

Ìîíòàæíûé áîëò ïëàñòèí÷àòîé ìóôòû:

014012
61,2 ± 2,5 Íì
(6,25 ± 0,25 êãì)

Óñòàíîâèòå òîïëèâíûé íàñîñ â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà âïðûñêà
òîïëèâà.
Ìîíòàæíûé áîëò òîïëèâíîãî íàñîñà:
29,4 ± 4,9 Íì
(3,0 ± 0,5 êãì)

30-14
 ÑÍßÒÈÅ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ  ÑÁÎÐÅ
1 . Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.

2 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó è

ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
• Â ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.

3 . Îòñîåäèíèòå øëàíã è ñíèìèòå ðàñøèðèòåëüíûé

áà÷îê (1) âìåñòå ñ êðîíøòåéíîì.

4 . Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó (2).

5 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ òðóáêó ãëóøèòåëÿ (3).

Ïðè ñíÿòèè ñëèâíîé òðóáêè ãëóøèòåëÿ îñëàáüòå
ìîíòàæíûé áîëò ãëóøèòåëÿ (4), çàòåì ïîäíèìèòå
ââåðõ äëÿ ñíÿòèÿ.

6 . Ñíèìèòå ñîåäèíèòåëè (5) è (6).

7 . Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü (7).

8 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (8).

9 . Ñíèìèòå âîäÿíîé íàñîñ â ñáîðå (9).

014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÄßÍÎÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò âîäÿíîãî íàñîñà:

66,2 ± 7,4 Íì
(6,75 ± 0,75 êãì)

• Çàïîëíåíèå âîäîé
Äîáàâüòå âîäó ÷åðåç âîäîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
âîäó ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü
âîäû.

30-15
ÑÍßÒÈÅ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
1 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó è
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
• Â ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíãè (1) è (2).

3 . Ñíèìèòå çàùèòíûå êðûøêè (3), (4), (5) è (6).

4 . Îòñîåäèíèòå âïóñêíóþ òðóáó òóðáîíàãíåòàòåëÿ (7) è

âûïóñêíóþ òðóáó (8).

014012
5 . Ñíèìèòå òóðáîíàãíåòàòåëü â ñáîðå (9) âìåñòå ñ
ñîåäèíèòåëåì (10).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

30-16
 014012

30-17
ÑÍßÒÈÅ ÔÎÐÑÓÍÊÈ Â ÑÁÎÐÅ
D65E
1 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè
äâèãàòåëÿ.

2 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ òðóáêó (1).

3 . Îòñîåäèíèòå òîïëèâîïðîâîä âïðûñêà (2) îò

ñíèìàåìîé ôîðñóíêè.

4 . Ñíèìèòå ôîðñóíêó â ñáîðå (3).

Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû ïûëü èëè ãðÿçü íå
ïîïàëè âîâíóòðü ìîíòàæíîãî óçëà ôîðñóíêè.

014012
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÑÓÍÊÈ Â
ÑÁÎÐÅ
D65E
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò ñëèâíîé

òðóáêè:
24,5 ± 4,9 Íì
(2,5 ± 0,5 êãì)

Ìîíòàæíàÿ íàêèäíàÿ ãàéêà òîïëèâîïðîâîäà

âïðûñêà:
23,5 ± 1,0 Íì
(2,4 ± 0,1 êãì)

Ðàâíîìåðíî, â ïîðÿäêå î÷åðåäè çàòÿíèòå

ìîíòàæíûå áîëòû ôîðñóíêè â ñáîðå.
Ìîíòàæíûé áîëò ôîðñóíêè â ñáîðå:
21,6 ± 2,9 Íì
(2,2 ± 0,3 êãì)

30-18
 ÑÍßÒÈÅ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.

2 . Îòêðîéòå âåðõíþþ ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó.

3 . Ñíèìèòå ðàçúåì äàò÷èêà òåìïåðàòóðû âîäû (1) ñ

õîìóòà.

4 . Îòñîåäèíèòå âïóñêíîé ïàòðóáîê ðàäèàòîðà (2).

5 . Ñíèìèòå êðûøêó (3).

6 . Ñíèìèòå òåðìîñòàò â ñáîðå (4).

014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ Â
ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

• Çàïîëíåíèå âîäîé
Äîáàâüòå âîäó ÷åðåç âîäîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
âîäó ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü
âîäû.

30-19
ÑÍßÒÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65Å
Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.

2 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè

äâèãàòåëÿ, çàòåì ñíèìèòå êàïîò (1).
Ïðè îòñîåäèíåíèè ñîåäèíèòåëüíîãî ïàëüöà
äåìïôåðà è áîêîâîé êðûøêè âîñïîëüçóéòåñü
òàëÿìè äëÿ ïîääåðæêè øòîêà äåìïôåðà,
çàòåì ñíèìèòå ïàëåö, ïðèíèìàÿ ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû îí íå âûñêî÷èë
íàðóæó.
Áîêîâàÿ êðûøêà äâèãàòåëÿ (êàæäàÿ): 25 êã

Êàïîò: 55 êã

3 . Ñíèìèòå íèæíþþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè

äâèãàòåëÿ.
• Â ìàøèíàõ, ñïåöèôèêàöèÿ êîòîðûõ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû, áà÷îê
ñòåêëîîìûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ âíóòðè íèæíåé
ïðàâîé áîêîâîé êðûøêè, ïîýòîìó ñíà÷àëà
îòñîåäèíèòå øëàíã è ñîåäèíèòåëü, çàòåì
ñíèìèòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.

4 . Îòñîåäèíèòå ñëèâíîé òðóáîïðîâîä (2) è ñíèìèòå

òîïëèâíûé ôèëüòð â ñáîðå (3), çàòåì ñíèìèòå åãî â

014012
ñòîðîíó áàøìàêà ãóñåíèöû.
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ òðóáû
(2), ïîýòîìó ïîñëå åå îòñîåäèíåíèÿ ïåðåãíèòå
øëàíã è ïåðåòÿíèòå øíóðîì.

5 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó íàãðåâàòåëÿ

âïóñêíîãî âîçäóõà (4) è ðàçúåì ýëåêòðîïðîâîäêè
(5).

6 . Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð â ñáîðå (6) âìåñòå ñ

òðóáîïðîâîäîì.

7 . Cíèìèòå 6 òðóáîïðîâîäîâ âïðûñêà (7).

8 . Îòñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã (8).

30-20
 9 . Îòñîåäèíèòå òðóáêó (9).

1 0 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ è

âïóñêíîãî êîëëåêòîðà (10) è ñíèìèòå ìîíòàæíûå
áîëòû, çàòåì ñíèìèòå âìåñòå ñ òðóáêîé (9).
Ïîìåòüòå ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå êàæäîé èç
ðàñïîðíûõ âòóëîê è õîìóòà òðóáû ïåðåä ñíÿòèåì.

1 1 . Ñíèìèòå çàùèòíûå êðûøêè.

1 2 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ãëóøèòåëÿ è âûïóñêíîãî

êîëëåêòîðà â ñáîðå (11) è ñíèìèòå ìîíòàæíûå
áîëòû, çàòåì ñíèìèòå áëîê â ñáîðå.

1 3 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ òðóáêó ãëóøèòåëÿ (12).

014012

1 4 . Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ýëåêòðîïðîâîäêè (13) îò

õîìóòà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû.

1 5 . Îòñîåäèíèòå âåíòèëÿöèîííóþ òðóáêó (14) è

âïóñêíîé ïàòðóáîê ðàäèàòîðà (15).

1 6 . Ñíèìèòå âîäÿíîé êîëëåêòîð â ñáîðå (16).

1 7 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ òðóáêó (17).

1 8 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (18), çàòåì ñíèìèòå êðûøêó

ãîëîâêè öèëèíäðà (19).
• Ñíèìèòå òîëüêî êðîíøòåéí (18) ãîëîâêè
öèëèíäðà ¹1.

30-21
1 9 . Ñíèìèòå ôîðñóíêó â ñáîðå (20).

2 0 . Ñíèìèòå êîðîìûñëî â ñáîðå (21).

Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó è ïîâåðíèòå
ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò íàçàä íà 2-3 îáîðîòà.

2 1 . Ñíèìèòå êîðïóñ êîðîìûñëà (22).

014012
2 2 . Ñíèìèòå òîëêàòåëü êëàïàíà (23).

2 3 . Ñíèìèòå êðåñòîâèíó (24).

2 4 . Ñíèìèòå áîëò ãîëîâêè öèëèíäðà (25), çàòåì

ñíèìèòå ãîëîâêó öèëèíäðà (26).

30-22
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò ñëèâíîãî

òîïëèâîïðîâîäà:
29,4 ± 4,9 Íì
(3,0 ± 0,5 êãì)

Ìîíòàæíàÿ íàêèäíàÿ ãàéêà òîïëèâîïðîâîäà

âïðûñêà:
29,4 ± 4,9 Íì
(3,0 ± 0,5 êãì)

Çàâåðíèòå ìîíòàæíûå áîëòû êîëëåêòîðà îò ðóêè

íà 2-3 âèòêà ðåçüáû, çàòÿíèòå áîëòû - è
ïîñëå ýòîãî çàòÿíèòå äðóãèå áîëòû.
Ìîíòàæíûé áîëò êîëëåêòîðà:
66,2 ± 7,4 Íì
(6,8 ± 0,8 êãì)
014012

Ìîíòàæíûé ñîåäèíèòåëüíûé áîëò ñëèâíîé Ìîíòàæíûé áîëò êîðïóñà êîðîìûñëà:

òðóáêè: 66,2 ± 7,4 Íì
24,5 ± 4,9 Íì (6,75 ± 0,75 êãì)
(2,5 ± 0,5 êãì)
Îòðåãóëèðóéòå êðåñòîâèíó ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ìîíòàæíûé áîëò êðûøêè ãîëîâêè: i) Îñëàáüòå ñòîïîðíóþ ãàéêó, çàòåì îòâåðíèòå
9,8 ± 1,0 Íì ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò.
(1,0 ± 0,1 êãì) ii) Ëåãêî íàæìèòå ñâåðõó íà êðåñòîâèíó, çàòåì
çàòÿíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò.
iii) Ïîñëå òîãî, êàê ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
Ðàâíîìåðíî, â ïîðÿäêå î÷åðåäè çàòÿíèòå êîñíåòñÿ øòîêà êëàïàíà, äîâåðíèòå åãî
ìîíòàæíûå áîëòû ôîðñóíêè â ñáîðå.
äàëüøå íà óãîë 20î.
Ìîíòàæíûé áîëò ôîðñóíêè â ñáîðå:
iv) Çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ ãàéêó äëÿ ôèêñàöèè
21,6 ± 2,9 Íì
ïîëîæåíèÿ êðåñòîâèíû.
(2,2 ± 0,3 êãì)
Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 66,2 ± 7,4 Íì
(6,75 ± 0,75 êãì)
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øàðèê ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà
äîëæíûì îáðàçîì óñòàíîâèëñÿ â ãíåçäå
òîëêàòåëÿ.
Îòðåãóëèðóéòå êëàïàííûé çàçîð.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà êëàïàííîãî çàçîðà.
Ìîíòàæíûé áîëò êîðîìûñëà â ñáîðå:
66,2 ± 7,4 Íì
(6,75 ± 0,75 êãì)
Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 66,2 ± 7,4 Íì
(6,75 ± 0,75 êãì)

30-23
 Åñëè íà ñòåðæíå áîëòà èëè íà åãî ðåçüáå
îáíàðóæåíû ïÿòíà ðæàâ÷èíû, âåëè÷èíà êîòîðûõ
ïðåâûøàåò 5 ìì2, çàìåíèòå áîëòû íà íîâûå.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè
ãîëîâêè öèëèíäðà èëè âíóòðè öèëèíäðà íå áûëî
ïûëè èëè ãðÿçè.
Ïðè óñòàíîâêå ïðîêëàäêè ïðîñëåäèòå, ÷òîáû
ïðîêëàäî÷íîå êîëüöî íå ñîøëî ñî ñâîåãî ìåñòà.
Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü áîëòà, ñåäëà è
ïîñàäî÷íóþ ïîâåðõíîñòü îòâåðñòèÿ ãîëîâêè
öèëèíäðà äèñóëüôèä ìîëèáäåíà (LM-P).
Çàâåðíèòå ðóêîé ìîíòàæíûå áîëòû íà 2 - 3
îáîðîòà, çàòåì çàòÿíèòå â ïîðÿäêå, ïîêàçàííîì
íà ñõåìå.
Ìîíòàæíûé áîëò:
Àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ (LM-Ð)
Ìîíòàæíûé áîëò ãîëîâêè öèëèíäðà:

1-é øàã: Çàòÿíèòå äî 68,6 ± 9,8 Íì

(7 ± 1 êãì)
2-é øàã: Çàòÿíèòå äî 107,9 ± 4,9 Íì
(11 ± 0,5 êãì)
3-é øàã: 1. Ïðè èñïîëüçîâàíèèïðèñïîñîáëåíèÿ À:
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè êëþ÷à çàòÿæêè
ïî óãëó ïîâîðîòà, çàòÿíèòå áîëò
äàëüøå íà 90î +30
0 .
2. Åñëè ïðèñïîñîáëåíèå À íå
èñïîëüçóåòñÿ:
1) Âçÿâ óãîë ãîëîâêè áîëòà çà îñíîâó,

014012
íàíåñèòå íà÷àëüíóþ ìåòêó íà
ãîëîâêå öèëèíäðà è ïîñàäî÷íîì
ìåñòå ãîëîâêè áîëòà.
2) Íàíåñèòå êîíå÷íóþ ìåòêó â òî÷êå, Íà÷àëüíàÿ ìåòêà íà ãîëîâêå öèëèíäðà
ðàñïîëîæåííîé ÷åðåç 90î +30
0 îò Íà÷àëüíàÿ
íà÷àëüíîé ìåòêè. ìåòêà íà
ïîñàäî÷íîì
3) Çàòÿíèòå áîëò òàê, ÷òîáû íà÷àëüíàÿ ìåñòå ãîëîâêè
ìåòêà ñîâïàëà ñ êîíå÷íîé ìåòêîé, áîëòà
ðàñïîëîæåííîé ÷åðåç 90î +30
0 íà
Ïîñàäî÷íîå Êîíå÷íàÿ
ãîëîâêå öèëèíäðà. ìåñòî ìåòêà
ãîëîâêè
áîëòà Êîíå÷íàÿ ìåòêà íà
ãîëîâêå öèëèíäðà
Ïîñëå çàòÿæêè íàíåñèòå êåðíåðîì ìåòêó, Íà÷àëüíàÿ ìåòêà íà
ïîñàäî÷íîì ìåòå
óêàçûâàþùóþ íà òî, ñêîëüêî ðàç áûë ïîâòîðíî ãîëîâêè áîëòà
èñïîëüçîâàí áîëò.
• Åñëè áîëò èìååò 5 ìåòîê, íå èñïîëüçóéòå åãî
ïîâòîðíî. Çàìåíèòå åãî íà íîâûé.
Íàíåñèòå ìåòêó êåðíåðîì
• Çàïîëíåíèå âîäîé
Äîáàâüòå âîäó ÷åðåç âîäîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó
äî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
âîäó ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå
óðîâåíü âîäû.

30-24
 ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß

1 . Ñíèìèòå ðàäèàòîð â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå âåíòèëÿòîð (1).

3 . Ñíèìèòå îãðàæäåíèå âåíòèëÿòîðà è êîæóõ â ñáîðå

(2).

4 . Îñëàáüòå ìîíòàæíûé áîëò ãåíåðàòîðà â ñáîðå,

ìîíòàæíûé áîëò ðåãóëèðîâî÷íîé ïëàíêè è
ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò, è ñíèìèòå ïðèâîäíîé ðåìåíü
ãåíåðàòîðà è âåíòèëÿòîðà (3).

5 . Îñëàáüòå ìîíòàæíûå áîëòû êîìïðåññîðà

êîíäèöèîíåðà, çàòåì ñíèìèòå ïðèâîäíîé ðåìåíü
êîíäèöèîíåðà (4).
014012

6 . Ñíèìèòå äåìïôåð (5).

7 . Ñíèìèòå øêèâ (6).

8 . Ñíèìèòå ïåðåäíåå ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå (7).

Ïðè ñíÿòèè ïåðåäíåãî ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ
áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü êîëåíâàë.

30-63
24-1
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ
âåíòèëÿòîðà.

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ðåìíÿ êîìïðåññîðà

êîíäèöèîíåðà.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ïðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ
êîìïðåññîðà êîíäèöèîíåðà.

Ìîíòàæíûé áîëò äåìïôåðà:

110,25 ± 12,25 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

Ìîíòàæíûé áîëò øêèâà:

276,85 ± 31,85 Íì
(28,25 ± 3,25 êãì)

Äîïóñê a ïðè çàïðåññîâêå ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ:

11+10 ìì
Êðîìêà ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ (çàïîëíèòå

014012
50 - 80% ïðîñòðàíñòâà ó êðîìêè):
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

30-64
24-2
 ÑÍßÒÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß
1 . Ñíèìèòå äåìïôåð â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÄÅÌÏÔÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó

ìàõîâèêà (1), ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì
ñíèìèòå.
Íàïðàâëÿþùàÿ ìàõîâèêà ñèäèò íåãëóáîêî, è
ìàõîâèê ìîæåò íåîæèäàííî ñîñêî÷èòü,
ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
çàùåìèòü ïàëüöû.

3 . Çàõâàòèòå êîíöåâîé ÷àñòüþ ñúåìíèêà ÍÀ1 çà

ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî óïëîòíåíèÿ (2) è èñïîëüçóéòå
èìïóëüñíîå âîçäåéñòâèå óäàðíîãî ïîëçóíà äëÿ
ñíÿòèÿ.
Ïåðåä èçâëå÷åíèåì êîëüöà ñíà÷àëà ëåãêî
îáñòó÷èòå åãî. Ïðè ýòîì óïëîòíåíèå îòäåëÿåòñÿ
îò êîðïóñà, ÷òî ïîçâîëÿåò áîëåå ëåãêî
ïðîèçâîäèòü ñíÿòèå óïëîòíåíèÿ.
Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü êîëåíâàë.
Íå ïîëüçóéòåñü äðåëüþ. Ìåòàëëè÷åñêèé ïîðîøîê
ìîæåò ïîïàñòü âíóòðü äâèãàòåëÿ.
014012

Ïðèñïîñîáëåíèå HA1: Ñúåìíèê äëÿ óïëîòíåíèÿ â ñáîðå

30-65
24-3
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÄÍÅÃÎ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Çàòÿæêó ìîíòàæíûõ áîëòîâ ìàõîâèêà

ïðîèçâîäèòå â ïîðÿäêå, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå,
è â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà ìàõîâèêà:
Ñìàçî÷íîå ìàñëî (EO30)
Ìîíòàæíûé áîëò ìàõîâèêà:
1-é øàã: 147 ± 19,6 Íì
(15 ± 2,0 êãì)
2-é øàã: 289,1 ± 19,6 Íì
(29,5 ± 2,0 êãì)

• Ïðè ïîìîùè öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà

èçìåðüòå ðàäèàëüíîå è òîðöåâîå áèåíèå ìàõîâèêà.

Òîðöåâîå áèåíèå: 0,2 ìì

Ðàäèàëüíîå áèåíèå: 0,15 ìì

014012
Ïðè óñòàíîâëåííîì òåôëîíîâîì óïëîòíåíèè (êðîìêà
óïëîòíåíèÿ äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ âíèçó) ïðîâåðüòå
âåëè÷èíó èçíîñà âàëà, âûáðàâ ñòàíäàðòíîå
óïëîòíåíèå èëè óïëîòíåíèå ñî âòóëêîé, çàòåì
óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå.

Âåëè÷èíà èçíîñà îöåíèâàåòñÿ ïî ÷èñòîòå

ïîâåðõíîñòè (ïðè ïðîâåðêå ïîäóøå÷êîé ïàëüöà
Ñòàíäàðòíîå óïëîòíåíèå Óïëîòíåíèå ñî âòóëêîé
äåôîðìàöèÿ íå äîëæíà îùóùàòüñÿ, âåëè÷èíà
èçíîñà ïðè ýòîì ñîñòàâëÿåò ìåíåå 10 ìêì).
Åñëè íà ïîâåðõíîñòè íåò öàðàïèí, óñòàíîâèòå
ñòàíäàðòíîå óïëîòíåíèå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå ñî âòóëêîé.

• Ïðîöåäóðà ñáîðêè ñòàíäàðòíîãî óïëîòíåíèÿ

Ïåðåä ñáîðêîé óïëîòíåíèÿ ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà
ïîâåðõíîñòè êîðïóñà, ïîâåðõíîñòÿõ ñêîëüæåíèÿ
êðîìêè óïëîòíåíèÿ èëè ïî óãëó òîðöåâîé Êðîìêà ñî ñòîðîíû
Êðîìêà ñî ñòîðîíû ìóôòû
ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà íå áûëî öàðàïèí, äâèãàòåëÿ
çàäèðîâ èëè ðæàâ÷èíû.
Ïðè ñáîðêå óïëîòíåíèÿ íå íàíîñèòå íà âàë è Âíóòðåííÿÿ
òðóáêà è
êðîìêó óïëîòíåíèÿ ìàñëî èëè êîíñèñòåíòíóþ óñòàíîâî÷íàÿ
ñìàçêó è óñòðàíèòå ìàñëî ñ òîðöåâîé íàïðàâëÿþùàÿ
ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà.
Íå ñíèìàéòå âíóòðåííþþ ïëàñòèêîâóþ òðóáêó ñî
ñòàíäàðòíîãî óïëîòíåíèÿ äî åãî óñòàíîâêè. Ñòîðîíà ñ áîëüøèì Ñòîðîíà ñ ìåíüøèì
âíóòðåííèì äèàìåòðîì âíóòðåííèì äèàìåòðîì

30-66
24-4
 1) Ðàñïîëîæèòå òîðöåâóþ ïîâåðõíîñòü âíóòðåííåé
ïëàñòèêîâîé òðóáêè (3) óïëîòíåíèÿ ñ áîëüøèì
âíóòðåííèì äèàìåòðîì òàê, ÷òîáû îíà êàñàëàñü
òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà (4).
Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè âûáîðå
íàïðàâëåíèÿ òîðöåâîé ÷àñòè òðóáêè.

2) Óäåðæèâàÿ îáåèìè ðóêàìè ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî

óïëîòíåíèÿ (2), ñ óñèëèåì ïðîòîëêíèòå åãî.

3) Ïîñëå óñòàíîâêè óïëîòíåíèÿ íà ìåñòî ñíèìèòå

âíóòðåííèé ïëàñòèêîâûé öèëèíäð (3).
Ïðè ñíÿòèè áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü êðîìêó óïëîòíåíèÿ.
014012

4) Ïðîèçâîäèòå ðàâíîìåðíóþ çàòÿæêó áîëòîâ äëÿ

çàïðåññîâêè óïëîòíåíèÿ (2) ïðè ïîìîùè
ïðèñïîñîáëåíèÿ ÍÀ2 äî òåõ ïîð, ïîêà òîðöåâàÿ
ïîâåðõíîñòü ïðèñïîñîáëåíèÿ ÍÀ2 íå êîñíåòñÿ
òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà (4).
Ïðè çàïðåññîâêå óïëîòíåíèÿ áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü êðîìêó ñî
ñòîðîíû òîðöà ìóôòû ïðè óñòàíîâêå
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ïîñëå çàïðåññîâêè óïëîòíåíèÿ óäàëèòå âñå
îñòàòêè êðàñíîãî ãåðìåòèêà íà íàðóæíîé
îêðóæíîé ïîâåðõíîñòè.

• Ïðîöåäóðà ñáîðêè óïëîòíåíèÿ ñî âòóëêîé

Ïåðåä ñáîðêîé óïëîòíåíèÿ ïðîâåðüòå ÷òîáû íà
ïîâåðõíîñòè êîðïóñà, ïîâåðõíîñòÿõ ñêîëüæåíèÿ
êðîìêè óïëîòíåíèÿ èëè ïî óãëó òîðöåâîé
ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà íå áûëî öàðàïèí, Êðîìêà ñ òîðöà Êðîìêà ñ òîðöà
çàäèðîâ èëè ðæàâ÷èíû. äâèãàòåëÿ ìóôòû

Ïðè ñáîðêå óïëîòíåíèÿ íå íàíîñèòå íà âàë è

êðîìêó óïëîòíåíèÿ ìàñëî èëè êîíñèñòåíòíóþ
ñìàçêó è ïîëíëñòüþ óäàëèòå ìàñëî ñ òîðöåâîé
ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà.
Ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèé óïëîòíåíèå è âòóëêà
âñåãäà äîëæíû áûòü â êîìïëåêòå. Íèêîãäà íå Âòóëêà
ðàçáèðàéòå èõ.

30-67
24-5
1) Óñòàíîâèòå âòóëêó/óïëîòíåíèå â ïðèñïîñîáëåíèå
ÍÀ3.
Âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü âòóëêè:
Ãåðìåòèê äëÿ ïðîêëàäîê (LG-7)

Íàíåñèòå ãåðìåòèê äëÿ

ïðîêëàäîê

2) Ðàñïîëîæèòå âòóëêó óïëîòíåíèÿ òàê, ÷òîáû îíà

êàñàëàñü òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà, çàòåì
ðàâíîìåðíî çàòÿãèâàéòå áîëòû ïðèñïîñîáëåíèÿ
ÍÀ3 äî òåõ ïîð, ïîêà òîðåö ïðèñïîñîáëåíèÿ ÍÀ3
íå êîñíåòñÿ òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè êîëåíâàëà (4),
îáåñïå÷èâ çàïðåññîâêó âòóëêè/óïëîòíåíèÿ (2).

3) Ñíèìèòå ïðèñïîñîáëåíèå ÍÀ3 è óñòàíîâèòå

ïðèñïîñîáëåíèå ÍÀ2.

014012
4) Ðàâíîìåðíî çàòÿãèâàéòå áîëòû ïðèñïîñîáëåíèÿ
ÍÀ2 äî òåõ ïîð, ïîêà òîðåö ïðèñïîñîáëåíèÿ ÍÀ2 íå
êîñíåòñÿ òîðöà êîëåíâàëà (4), îáåñïå÷èâ
çàïðåññîâêó âòóëêè/óïëîòíåíèÿ (2).
Ïîñëå çàïðåññîâêè óïëîòíåíèÿ óäàëèòå îñòàòêè
êðàñíîãî ãåðìåòèêà ñ íàðóæíîé îêðóæíîé
ïîâåðõíîñòè.

24-6
30-68
 ÑÍßÒÈÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Îòñîåäèíèòå øëàíãè (1) è (2) è ðàçúåì
ýëåêòðîïðîâîäêè (3) (CN14).

2 . Îñëàáüòå ôèêñèðóþùèå áîëòû (4) è (5) è

ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò (6), çàòåì ñíèìèòå êëèíîâîé
ðåìåíü (7).

3 . Ñíèìèòå ôèêñèðóþùèå áîëòû (4) è (5), çàòåì

ñíèìèòå êîìïðåññîð â ñáîðå (8) âìåñòå ñ
êðîíøòåéíîì.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå êëèíîâîãî ðåìíÿ

êîìïðåññîðà ñëåäóþùèì îáðàçîì.
014012

(Ïðè íàæàòèè ñ óñèëèåì â

10 êã ïî öåíòðó ìåæäó
øêèâàìè)

Óñòàíîâèòå øëàíãè, íå ïåðåêðó÷èâàÿ èõ.

Ïðè óñòàíîâêå êàæäîãî øëàíãà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû â íåãî íå ïîïàëè ãðÿçü, ïûëü èëè âîäà.
Ïîñëå ñáîðêè âñåé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
çàïîëíèòå åå 1000 ± 100 ã õëàäàãåíòà
êîíäèöèîíåðà (R-12) èç êîìïðåññîðà.
Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ óíèôèöèðîâàííîé
ðåçüáû ãàçîâûõ òðóá êîíäèöèîíåðà äîëæåí Ïåðåä ñáîðêîé ïðîâåðüòå, ÷òîáû â ñîåäèíåíèÿõ
áûòü ñëåäóþùèì. òðóáîïðîâîäîâ îõëàäèòåëÿ áûëè óñòàíîâëåíû
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Õîðîøî ñìàæüòå
Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè Íì (êãì) óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ìàñëîì äëÿ êîìïðåññîðà
(Shell Suniso G èëè 5G).

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

30-25
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå ïðåäîõðàíèòåëü îò êîððîçèè â ñáîðå (1) ñ

êðîíøòåéíà (2), çàòåì ñíèìèòå, ñäâèíóâ â ñòîðîíó.
(Çà èñêëþ÷åíèåì D65E)

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíãè (3) è (4) è ñíèìèòå

êîíäåíñàòîð â ñáîðå (5).
Ïîëíîñòüþ âûïóñòèòå ãàç èç êîíäèöèîíåðà,
çàòåì îòñîåäèíèòå.

014012
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÀ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Óñòàíîâèòå øëàíãè, íå ïåðåêðó÷èâàÿ èõ.

Ïðè óñòàíîâêå êàæäîãî øëàíãà ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû â íåãî íå ïîïàëè ãðÿçü, ïûëü èëè âîäà.
Ïîñëå ñáîðêè âñåé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
çàïîëíèòå åå 1000 ± 100 ã õëàäàãåíòà
êîíäèöèîíåðà (R-12) èç êîìïðåññîðà.
Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ óíèôèöèðîâàííîé
ðåçüáû ãàçîâûõ òðóá êîíäèöèîíåðà äîëæåí Ïåðåä ñáîðêîé ïðîâåðüòå, ÷òîáû â
áûòü ñëåäóþùèì. ñîåäèíåíèÿõ òðóáîïðîâîäîâ îõëàäèòåëÿ
áûëè óñòàíîâëåíû óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà.
Õîðîøî ñìàæüòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè Íì (êãì) ìàñëîì äëÿ êîìïðåññîðà (Shell Suniso G èëè
5G).

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

30-26
 ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÁÀÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60270
D65P-12 60001 - 60391

Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Ñíèìèòå óïëîòíåíèå, óñòàíîâëåííîå íà ðàìå

ñèäåíüÿ îïåðàòîðà.

2 . Ñíèìèòå êðûøêó è îòñîåäèíèòå òîïëèâíûå ñëèâíûå

øëàíãè (1) è (2).
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øëàíãà,
ïîýòîìó ñëåéòå òîïëèâî äî òîé òî÷êè, êîãäà
òîïëèâî óæå íå áóäåò âûëèâàòüñÿ íàðóæó.

3 . Îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

è îòñîåäèíèòå ðàçúåì ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ (3) è
ñîåäèíèòåëü çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäíèêà (4).

4 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó è ñíèìèòå çàäíþþ

ëàìïó (5).

5 . Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó øàññè.

6 . Çàêðîéòå êðàíèê ïîäà÷è òîïëèâà è îòñîåäèíèòå

øëàíã (6).
014012

7 . Îòêðîéòå êðûøêó ñî ñòîðîíû êðûëà, çàòåì ñíèìèòå

ëåâûé è ïðàâûé ìîíòàæíûå áîëòû òîïëèâíîãî áàêà
(7).

8 . Óñòàíîâèòå ïîäúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå íà ìåñòî,

ïîäíèìèòå òîïëèâíûé áàê â ñáîðå (8), çàòåì
ñíèìèòå êðîíøòåéí (9) è ïåðåìåñòèòå òîïëèâíûé
áàê â ïîëîæåíèå, èç êîòîðîãî åãî áóäåò âîçìîæíî
èçâëå÷ü èç ðàìû íàïîëüíîãî íàñòèëà.

30-27
9 . Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñòðîïà è ñíèìèòå
òîïëèâíûé áàê â ñáîðå (8).
Òîïëèâíûé áàê â ñáîðå: Ïðèáë. 400 êã
(áàê çàïîëíåí)

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÁÀÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60270
D65P-12 60001 - 60391

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Óñòàíîâèòå îäèíàêîâûé çàçîð ìåæäó òîïëèâíûì

áàêîì è ëåâîé è ïðàâîé áîêîâûìè êðûøêàìè,

014012
çàòåì çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.

Ìîíòàæíûé áîëò êðîíøòåéíà:

110,3 ± 12,3 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

30-28
 ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÁÀÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60271 è âûøå
D65P-12 60392 è âûøå

Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Ñíèìèòå óïëîòíåíèå, óñòàíîâëåííîå íà ðàìå

ñèäåíüÿ îïåðàòîðà.

2 . Ñíèìèòå êðûøêó è îòñîåäèíèòå òîïëèâíûå ñëèâíûå

øëàíãè (1) è (2).
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øëàíãà,
ïîýòîìó ñëåéòå òîïëèâî äî òîé òî÷êè, êîãäà
òîïëèâî óæå íå áóäåò âûëèâàòüñÿ íàðóæó.

3 . Îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

è îòñîåäèíèòå ðàçúåì ýëåêòðîñîåäèíåíèÿ (3) è
ñîåäèíèòåëü çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäíèêà (4).

4 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó è ñíèìèòå çàäíþþ

ëàìïó (5).

5 . Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó øàññè.

6 . Çàêðîéòå êðàíèê ïîäà÷è òîïëèâà è îòñîåäèíèòå

014012

øëàíã (6).

7 . Îòêðîéòå êðûøêó ñî ñòîðîíû êðûëà, çàòåì ñíèìèòå

ëåâûé è ïðàâûé ìîíòàæíûå áîëòû òîïëèâíîãî áàêà
(7).

8 . 1) Ñíèìèòå êðîíøòåéí (9).

2) Óñòàíîâèòå ïîäúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå íà ìåñòî,
ïîäíèìèòå òîïëèâíûé áàê â ñáîðå (8) è
ïåðåìåñòèòå òîïëèâíûé áàê â ïîëîæåíèå, èç
êîòîðîãî åãî áóäåò âîçìîæíî èçâëå÷ü èç ðàìû
íàïîëüíîãî íàñòèëà.

30-71
28-1
9 . Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñòðîïà è ñíèìèòå
òîïëèâíûé áàê â ñáîðå (8).
Òîïëèâíûé áàê â ñáîðå: Ïðèáë. 400 êã
(áàê çàïîëíåí)

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÁÀÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60271 è âûøå
D65P-12 60392 è âûøå

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Óñòàíîâèòå îäèíàêîâûé çàçîð ìåæäó òîïëèâíûì

áàêîì è ëåâîé è ïðàâîé áîêîâûìè êðûøêàìè,

014012
çàòåì çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.

Ìîíòàæíûé áîëò êðîíøòåéíà:

110,3 ± 12,3 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

30-70
28-2
 ÑÍßÒÈÅ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

îñòàíîâèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
êðûøêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äëÿ ñáðîñà
îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ èç ãèäðîáàêà.

1 . Ñëåéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü.

2 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè, çàòåì

ñíèìèòå êàïîò.
Ïðè îòñîåäèíåíèè ñîåäèíèòåëüíîãî ïàëüöà
äåìïôåðà è áîêîâîé êðûøêè âîñïîëüçóéòåñü
òàëÿìè äëÿ ïîääåðæêè øòîêà äåìïôåðà,
çàòåì ñíèìèòå ïàëåö, ïðèíèìàÿ ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû îí íå âûñêî÷èë
íàðóæó.

Áîêîâàÿ êðûøêà äâèãàòåëÿ (êàæäàÿ): 25 êã

Êàïîò: 55 êã

3 . Ñíèìèòå êðûøêó (2).

014012

4 . Îòñîåäèíèòå ëåâûé è ïðàâûé ìàñëÿíûå øëàíãè

ñèëîâîé ïåðåäà÷è (3).
Óñòàíîâèòå ïðîáêè âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ
ïûëè è ãðÿçè â òðóáîïðîâîäû.

5 . Ñíèìèòå âûïóñêíîé øëàíã ðàäèàòîðà (4).

6 . Îòêðîéòå ïåðåäíåå îãðàæäåíèå.

7 . Ñíèìèòå îòðàæàòåëüíóþ ïåðåãîðîäêó (5).

8 . Îòñîåäèíèòå øëàíã îõëàäèòåëÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî

ìàñëà (6) è ñíèìèòå îõëàäèòåëü ãèäðàâëè÷åñêîãî
ìàñëà â ñáîðå (7).

30-29
 9 . Ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó ðàäèàòîðà (8).

1 0 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó ïåðåäíåé ôàðû (9) è

ýëåêòðîïðîâîäêó çâóêîâîãî ñèãíàëà.

1 1 . Ñíèìèòå ïåðåäíþþ ôàðó â ñáîðå (10).

014012
1 2 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (11), ñîåäèíÿþùèé ðàäèàòîð è
çàïàñíîé áàê.

1 3 . Îòñîåäèíèòå âåíòèëÿöèîííóþ òðóáêó (12).

1 4 . Ñíèìèòå âïóñêíîé ïàòðóáîê ðàäèàòîðà (13).

1 5 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (14).

1 6 . Ñíèìèòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà îñíîâàíèÿ ðàäèàòîðà è

ìåäëåííî ïîäíèìèòå ðàäèàòîð â ñáîðå (15), çàòåì
ñíèìèòå åãî.
Ïðè ñíÿòèè ðàäèàòîðà áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü óïëîòíåíèå
ñåðäå÷íèêà ðàäèàòîðà.

Ðàäèàòîð â ñáîðå: 45 êã

30-30
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò êàïîòà:

276,9 ± 31,9 Íì
(28,25 ± 3,25 êãì)
,
Õîìóòû âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî ïàòðóáêîâ
ðàäèàòîðà:
5,9 ± 0,5 Íì
(60 ± 5 êãñì)

Õîìóò âåíòèëÿöèîííîé òðóáêè:

2,9 ± 0,5 Íì
(30 ± 5 êãñì)

• Çàïîëíåíèå âîäîé
Äîáàâüòå âîäó ÷åðåç âîäîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
âîäó ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü
âîäû.

• Çàïîëíåíèå ìàñëîì (ãèäðîáàê, êàðòåð

ñèëîâîé ïåðåäà÷è)
Äîáàâüòå ìîòîðíîå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ
014012

ãîðëîâèíó äî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.

Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
ìàñëî ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå
óðîâåíü ìàñëà.

ÑÍßÒÈÅ ÎÕËÀÄÈÒÅËß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÀÑËÀ  ÑÁÎÐÅ

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è
îñòàíîâèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ñáðîñüòå äàâëåíèå â
ñèñòåìå. Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ èç
ãèäðàâëè÷åñêîãî êîíòóðà.

1 . Îòêðîéòå ðåøåòêó ðàäèàòîðà.

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (1).

Óñòàíîâèòå ïðîáêó âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ
âîâíóòðü òðóáîïðîâîäà ãðÿçè èëè ïûëè.

3 . Ñíèìèòå îõëàäèòåëü ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà â

ñáîðå (2).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÕËÀÄÈÒÅËß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÀÑËÀ  ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

• Çàïîëíåíèå ìàñëîì (ãèäðîáàê)

Äîáàâüòå ìîòîðíîå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ
ãîðëîâèíó äî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü
ìàñëî ïî ñèñòåìå. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå
óðîâåíü ìàñëà.

30-31
ÑÍßÒÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ (Ñïåöèôèêàöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò
íàëè÷èå êàáèíû)
Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Çàêðîéòå êðàíèê ïîäà÷è òîïëèâà òîïëèâíîãî áàêà.

1 . Ñíèìèòå ðàäèàòîð â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíãè êîíäèöèîíåðà (1) è (2), çàòåì

ñíèìèòå êîíäèöèîíåð (3) âìåñòå ñ êðîíøòåéíîì
(4).
Ïîëíîñòüþ âûïóñòèòå ãàç êîíäèöèîíåðà ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì øëàíãîâ.

3 . Îòñîåäèíèòå øëàíã êîíäèöèîíåðà (5) è ñíèìèòå

ðåñèâåð (6) âìåñòå ñ êðîíøòåéíîì, çàòåì ñíèìèòå,
ñäâèíóâ â ñòîðîíó äâèãàòåëÿ.

4 . Îòñîåäèíèòå øëàíã íàãðåâàòåëÿ (7).

014012
5 . Îòñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è òîïëèâà (8), òîïëèâíûé
ñëèâíîé øëàíã (9) è ñëèâíîé øëàíã (10).
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øëàíãîâ
(9) è (10), ïîýòîìó ïîñëå èõ îòñîåäèíåíèÿ
ïåðåãíèòå øëàíãè è ïåðåòÿíèòå øíóðîì.

6 . Îòñîåäèíèòå òÿãè óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà (11)

è (13) è òðîñèê (14).

7 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (15).

30-32
 8 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó ñòàðòåðà (16).
Îòñîåäèíèòå CN17, CN18 è CN20 öåíòðàëüíîãî
ñîåäèíèòåëÿ ýëåêòðîïðîâîäêè (17).

9 . Îòñîåäèíèòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê (18).

1 0 . Ñíèìèòå ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê (19) âìåñòå ñ

êðîíøòåéíîì (20).
014012

1 1 . Ñíèìèòå âåíòèëÿòîð (21).

1 2 . Ñíèìèòå îãðàæäåíèå âåíòèëÿòîðà è êîæóõ â ñáîðå

(22).

1 3 . Ñíèìèòå êðîíøòåéíû (23) è (24).

30-33
1 4 . Îòêðîéòå íèæíþþ êðûøêó øàññè è îòñîåäèíèòå
êàðäàííûé âàë (25) ñ òîðöà äåìïôåðà.
Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó
ïîääåðæèòå åå òðàíñìèññèîíûì äîìêðàòîì
ïåðåä ñíÿòèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ.

1 5 . Ñíèìèòå ëåâûå è ïðàâûå ìîíòàæíûå áîëòû

äâèãàòåëÿ âïåðåäè (26) è ñçàäè (27).

014012
1 6 . Çàöåïèòå òðîñ, ïðîïóñòèâ åãî ñëåâà è ñïðàâà
âîêðóã àãðåãàòà äâèãàòåëÿ â åãî çàäíåé ÷àñòè, è
âîñïîëüçóéòåñü òàëÿìè äëÿ ïîäúåìà äâèãàòåëÿ â
ñáîðå, çàòåì ñíèìèòå ìîíòàæíóþ êðûøêó äâèãàòåëÿ
(28) íàçàä âïðàâî.

1 7 . Ïåðåìåñòèòå äâèãàòåëü â ñáîðå (29) â íàïðàâëåíèè

ïåðåäíåé ñòîðîíû ìàøèíû è ïîñòåïåííî Òàëè
ïîäíèìèòå.
Ïðè ñíÿòèè äâèãàòåëÿ â ñáîðå áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
ýëåêòðîïðîâîäêó èëè øëàíãè.

Äâèãàòåëü â ñáîðå: 1400 êã

30-34
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ (Ñïåöèôèêàöèÿ
ïðåäóñìàòðèâàåò íàëè÷èå êàáèíû)
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.
,
Óñòàíîâèòå øëàíãè, íå ïåðåêðó÷èâàÿ èõ.
Ïðè óñòàíîâêå øëàíãîâ äëÿ êîíòóðà îõëàæäåíèÿ
áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû ãðÿçü, ïûëü èëè âîäà
íå ïîïàëè â øëàíãè.
Ïîñëå ñáîðêè âñåãî êîíòóðà îõëàæäåíèÿ
çàïîëíèòå åãî 1000 ± 100 ã õëàäàãåíòà
êîíäèöèîíåðà (R-12) èç êîìïðåññîðà.
Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ óíèôèöèðîâàííîé
ðåçüáû ãàçîâûõ òðóá êîíäèöèîíåðà äîëæåí
áûòü ñëåäóþùèì.

ÄÈÀÌÅÒÐ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ Íì (êãì)

ÐÅÇÜÁÛ

Ïåðåä ñáîðêîé ïðîâåðüòå, ÷òîáû â ñîåäèíåíèÿõ

014012

òðóáîïðîâîäîâ îõëàäèòåëÿ áûëè óñòàíîâëåíû

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Õîðîøî ñìàæüòå
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ìàñëîì äëÿ êîìïðåññîðà
(Shell Suniso G èëè 5G).

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

Îòðåãóëèðóéòå òÿãó è òðîñ.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà.

Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà êàðäàííîãî âàëà:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò êàðäàííîãî âàëà:
110,5 ± 12,3 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

30-35
ÑÍßÒÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ (Ñïåöèôèêàöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò
íàëè÷èå íàâåñà)
Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò ìèíóñîâîé êëåììû (-)
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

Çàêðîéòå êðàíèê ïîäà÷è òîïëèâà òîïëèâíîãî áàêà.

1 . Ñíèìèòå ðàäèàòîð â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è òîïëèâà (1), òîïëèâíûé

ñëèâíîé øëàíã (2) è ñëèâíîé øëàíã (3).
Åñëè òîïëèâíûé áàê çàïîëíåí, òîïëèâî íà÷íåò
âûëèâàòüñÿ èç íåãî ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øëàíãîâ
(2) è (3), ïîýòîìó ïîñëå èõ îòñîåäèíåíèÿ
ïåðåãíèòå øëàíãè è ïåðåòÿíèòå øíóðîì.

3 . Îòñîåäèíèòå òÿãè óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà (4)

è (5) è òðîñèê (6), çàòåì ñíèìèòå êðîíøòåéí (7).

014012
4 . Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó ñòàðòåðà (8).

5 . Îòñîåäèíèòå CN17, CN18 è CN20 öåíòðàëüíîãî

ñîåäèíèòåëÿ ýëåêòðîïðîâîäêè (9).

6 . Îòñîåäèíèòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîäíèê (10).

7 . Ñíèìèòå ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê (11) âìåñòå ñ

êðîíøòåéíîì (12).

30-36
 8 . Ñíèìèòå âåíòèëÿòîð (13).

9 . Ñíèìèòå êîæóõ (14).

1 0 . Îòêðîéòå íèæíþþ êðûøêó øàññè è îòñîåäèíèòå

êàðäàííûé âàë (15) ñ òîðöà äåìïôåðà.

Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó

ïîääåðæèòå åå òðàíñìèññèîíûì äîìêðàòîì
ïåðåä ñíÿòèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ.
014012

1 1 . Ñíèìèòå ëåâûå è ïðàâûå ìîíòàæíûå áîëòû

äâèãàòåëÿ âïåðåäè (16) è ñçàäè (17).

1 2 . Âîñïîëüçóéòåñü òàëÿìè äëÿ ïîäúåìà äâèãàòåëÿ â

ñáîðå â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, çàòåì ñíèìèòå
ìîíòàæíóþ êðûøêó äâèãàòåëÿ (18) íàçàä âïðàâî.

30-37
1 3 . Ïåðåìåñòèòå äâèãàòåëü â ñáîðå (19) â íàïðàâëåíèè
ïåðåäíåé ñòîðîíû ìàøèíû è ïîñòåïåííî ñíèìèòå. Òàëè
Ïðè ñíÿòèè äâèãàòåëÿ â ñáîðå áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
ýëåêòðîïðîâîäêó èëè øëàíãè.

Äâèãàòåëü â ñáîðå: 1300 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ

(Ñïåöèôèêàöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò
íàëè÷èå íàâåñà)

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå òÿãó è òðîñèê. Áîëåå ïîäðîáíî ñì.

014012
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà
ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.

Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà êàðäàííîãî âàëà:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò êàðäàííîãî âàëà:
110,5 ± 12,3 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

30-38
 ÑÍßÒÈÅ ÄÅÌÏÔÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ (1) ñ òîðöà äâèãàòåëÿ.

2 . Ñíèìèòå êðûøêó ïëàñòèíû (2) è îòñîåäèíèòå

òîðìîçíóþ òÿãó (3) íà ñòÿæíîé ìóôòå.
Èçìåðüòå óñòàíîâëåííóþ âåëè÷èíó øòîêà ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì ñòÿæíîé ìóôòû.

3 . Ñíèìèòå ïëàñòèíó (2).

4 . Ñíèìèòå íèæíþþ êðûøêó øàññè.

Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó

ïîääåðæèòå åå òðàíñìèññèîíûì äîìêðàòîì
ïåðåä ñíÿòèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ.

5 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó êàðäàííîãî âàëà (4) è

ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ñíèìèòå
êàðäàííûé âàë.
014012

6 . Ñíèìèòå ìóôòó (5).

7 . Ñíèìèòå ñëèâíóþ ïðîáêó äåìïôåðà è ñëåéòå ìàñëî.

Äåìïôåð: Ïðèáë. 1,7 ë

8 . Ñíÿòèå êðûøêè äåìïôåðà

1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì óñòàíîâèòå
íàïðàâëÿþùèé áîëò íà ìåñòî è
âîñïîëüçóéòåñü íàæèìíûì âèíòîì äëÿ ñíÿòèÿ
íàïðàâëÿþùåé ÷àñòè êðûøêè äåìïôåðà â ñáîðå
(6) äî òîãî ïîëîæåíèÿ, êîãäà ñòàíåò âîçìîæíûì
ñíÿòü åå ñ êàðòåðà ìàõîâèêà.
2) Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó êðûøêè äåìïôåðà â
ñáîðå (6), ñíèìèòå íàæèìíîé âèíò , çàòåì
âîñïîëüçóéòåñü íàïðàâëÿþùèì áîëòîì äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ êðûøêè äåìïôåðà â öåíòðàëüíîå
ïîëîæåíèå è ñíèìèòå èç-ïîä øàññè.

Êðûøêà äåìïôåðà: 30 êã

30-39
 9 . Ñíèìèòå äåìïôåð (7).
 ìàøèíàõ ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì äåìïôåð (7) è
öåíòðîáåæíûé ãðóçèê ñîåäèíåíû äðóã ñ äðóãîì,
ïîýòîìó ñíèìàéòå èõ êàê îäèí óçåë.

Ãðóçèê

1 0 . Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (8) ñ ìàõîâèêà.

• Ðàçáîðêà êðûøêè äåìïôåðà
1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (10) ñ êðûøêè
äåìïôåðà (9).
2) Ïåðåâåðíèòå êðûøêó äåìïôåðà è óñòàíîâèòå íà
áëîê, çàòåì âûáåéòå âàë â ñáîðå (11) ïðè
ïîìîùè ïëàñòèêîâîãî ìîëîòêà .

014012
3) Ñíèìèòå ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå (12) ñ êðûøêè
äåìïôåðà.
4) Ñíèìèòå ïðóæèííûå êîëüöà (14) è (15) ñ âàëà
(13).

5) Èñïîëüçóÿ íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå ,

èçâëåêèòå ïîäøèïíèê (16) ñ âàëà (13) ïðè
ïîìîùè ïðåññà.

30-40
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÅÌÏÔÅÐÀ Â ÑÁÎÐÅ

• Ñáîðêà êðûøêè äåìïôåðà

1) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (15) íà âàë (13).
2) Èñïîëüçóÿ íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå ,
çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (16) ïðè ïîìîùè ïðåññà.

3) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (14) íà âàë (13).

Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî
ðàñïîëàãàëîñü â êàíàâêå âàëà.
4) Óñòàíîâèòå êðûøêó äåìïôåðà (9) íà áëîê è
çàáåéòå íà ìåñòî âàë â ñáîðå (11) ïðè ïîìîùè
ïëàñòèêîâîãî ìîëîòêà .
014012

5) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (10) íà êðûøêó

äåìïôåðà (9).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî
ðàñïîëàãàëîñü â êàíàâêå âàëà.
6) Ïåðåâåðíèòå êðûøêó äåìïôåðà è óñòàíîâèòå
ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå (12).
Êðîìêà ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

1 . Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (8) íà ìàõîâèê.

Çàïîëíèòå ïðîñòðàíñòâî, îòìå÷åííîå
øòðèõîâêîé íà ðèñ., ïðèáë. 70 ã
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè (G2-LI).

Óïëîòíåíèå
êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêîé

30-41
2 . Óñòàíîâèòå äåìïôåð (7) è ãðóçèê (òîëüêî äëÿ ìàøèí
ñ ïðÿìûì ïðèâîäîì).
Ìîíòàæíûé áîëò: 110,4 ± 13,3 Íì
(11,3 ± 1,3 êãì)

Ãðóçèê

3 . Óñòàíîâêà êðûøêè äåìïôåðà

1) Ïîäíèìèòå êðûøêó äåìïôåðà â ñáîðå (6),
ñîâìåñòèòå ñ ïîëîæåíèåì êàðòåðà ìàõîâèêà,
çàòåì óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèé áîëò è
ñîâìåñòèòå ïîëîæåíèÿ îòâåðñòèé ìîíòàæíûõ
áîëòîâ.
2) Íàæìèòå íà êðûøêó äåìïôåðà (6) è çàòÿíèòå
ìîíòàæíûå áîëòû.

014012
4 . Óñòàíîâèòå ìóôòó (5).

5 . Çàïîëíèòå äåìïôåð ìàñëîì.

Äåìïôåð: Ïðèáë. 1,7 ë

6 . Ïîäíèìèòå êàðäàííûé âàë (4) è óñòàíîâèòå.

Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò: 110,4 ± 12,3 Íì
(11,3 ± 1,3 êãì)

7 . Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó (2) è ïîäñîåäèíèòå ñòÿæíóþ

ìóôòó òîðìîçíîé òÿãè (3).
Îòðåãóëèðóéòå òÿãó. Áîëåå ïîäðîáíî ñì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà
ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà òîðìîçíîé ïåäàëè.

8 . Óñòàíîâèòå òðîñèê çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ

(1).
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê. Áîëåå ïîäðîáíî ñì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà
ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé
òîïëèâà.

9 . Ïðè ïîìîùè òðàíñìèññèîííîãî äîìêðàòà

óñòàíîâèòå íèæíþþ êðûøêó øàññè.

30-42
 ÑÍßÒÈÅ ÓÇËÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

1 . Ñëåéòå ìàñëî.

Ãèäðîáàê: Ïðèáë. 55 ë

2 . Ñíèìèòå ðàìó íàïîëüíîãî íàñòèëà â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÍÀÏÎËÜÍÎÃÎ
ÍÀÑÒÈËÀ Â ÑÁÎÐÅ.

3 . Ñíèìèòå çàäíþþ ëàìïó (1).

4 . Îòñîåäèíèòå òîïëèâíûé ñëèâíîé øëàíã (2) è øëàíã

ïîäà÷è òîïëèâà (3).

5 . Ñíèìèòå êðûøêó ìîíòàæíîãî áîëòà òîïëèâíîãî áàêà

(4), çàòåì ñíèìèòå 4 ìîíòàæíûõ áîëòà (5).
014012

6 . Ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê â ñáîðå (6).

Íåìíîãî ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü áàêà,
óñòàíîâèòå ñòðîï íà áàê â äâóõ ìåñòàõ è ñíèìèòå
åãî.

Òîïëèâíûé áàê â ñáîðå:

120 êã (ïóñòîé)

7 . Ñíèìèòå áàëêó (7).

30-43
 8 . Ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó êàíàëà îáíàðóæåíèÿ
öåíòðàëüíîãî äàâëåíèÿ, çàòåì ñíèìèòå êðîíøòåéí
(8) ñ ðàìû.

9 . Îòñîåäèíèòå 2 âûïóñêíûõ è âïóñêíûõ øëàíãà

ôèëüòðà ñèëîâîé ïåðåäà÷è (9).

1 0 . Îòñîåäèíèòå âûïóñêíîé øëàíã íàñîñà ðàáî÷åãî

îáîðóäîâàíèÿ (10).

1 1 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (11) ñ êîíöåâîé ÷àñòè òðóáû.

1 2 . Ñíèìèòå òðóáó (12), òðóáó ïîäà÷è ìàñëà ñèëîâîé

ïåðåäà÷è (13) è âñàñûâàþùóþ òðóáó (14).

1 3 . Ñíèìèòå øëàíãè ÐÐÑ (15) (êîìïëåêò èç 3-õ

øëàíãîâ).

014012
1 4 . Ñíèìèòå ýëåêòðîïðîâîäêó êëåììû (16) è
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ (17), çàòåì ñíèìèòå
ñòîéêó.

1 5 . Ñíèìèòå õîìóò òðîñà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà

(18) è õîìóò òîïëèâíîãî øëàíãà (19), çàòåì
ñäâèíüòå â ñòîðîíó òàê, ÷òîáû òðîñ è øëàíã íå
ïðåïÿòñòâîâàëè ñíÿòèþ ïåðåäà÷è.

30-44
 1 6 . Ñíèìèòå ðåäóêöèîííûé êëàïàí ëèíèè íàãíåòàíèÿ
ÐÐÑ â ñáîðå (20) âìåñòå ñ êðåïëåíèåì è ñäâèíüòå â
ñòîðîíó äâèãàòåëÿ.

1 7 . Îòñîåäèíèòå øëàíã îõëàäèòåëÿ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

(21).

1 8 . Ñíèìèòå êàðäàííûé âàë (22).

014012

1 9 . Ñíèìèòå êðûøêó êîíå÷íîé ïåðåäà÷è (23), çàòåì

âîñïîëüçóéòåñü áîëòîì äëÿ èçâëå÷åíèÿ âàëà (24)
äî ïîëîæåíèÿ, êîãäà ó÷àñòîê ñî øëèöåì êàðòåðà
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà âûéäåò íàðóæó.
Åñëè âàë íå âûõîäèò íàðóæó, ïåðåäâèíüòå
çâåçäî÷êó (âîñïîëüçóéòåñü äîìêðàòîì, ÷òîáû
ïðîòîëêíóòü ââåðõ áàøìàê ñ ãðóíòîçàöåïàìè,
îòîðâàâ îò ãðóíòà) è îòðåãóëèðóéòå åå ïîëîæåíèå
òàê, ÷òîáû áûëî âîçìîæíî ñíÿòü âàë.
Çàòåì èçâëåêèòå âàë.

2 0 . Ñíèìèòå êðûøêè êðåïëåíèÿ (25) ñ îáåèõ ñòîðîí

êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà âìåñòå ñ êðûøêîé.

30-45
2 1 . Îñëàáüòå õîìóò ñöåïëåíèÿ (26), çàòåì íåìíîãî
ñìåñòèòå óïëîòíåíèå (27) â íàðóæíóþ ñòîðîíó
(îòêðîéòå).

2 2 . Ñíèìèòå ïåðåäíèå ìîíòàæíûå áîëòû (28).

2 3 . Ñíèìèòå óçåë ñèëîâîé ïåðåäà÷è â ñáîðå (29).

Ïåðåä ñíÿòèåì ñèëîâîé ïåðåäà÷è ïðîâåðüòå,
÷òîáû âñå òðóáîïðîâîäû è ýëåêòðîïðîâîäêà áûëè
îòñîåäèíåíû.
Óçåë ñèëîâîé ïåðåäà÷è â ñáîðå:
1600 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÇËÀ ÑÈËÎÂÎÉ

ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Õîìóò òîïëèâíîãî ñëèâíîãî øëàíãà

(áîëüøîé):
3,3 ± 0,49 Íì (34 ± 5 êãñì)

014012
Õîìóò òîïëèâíîãî ñëèâíîãî øëàíãà
(ìàëûé):
0,2 ± 0,049 Íì (2 ± 0,5 êãñì)

Ìîíòàæíûé áîëò áàëêè:

926,1 ± 102,9 Íì
(94,5 ± 10,5 êãì)

Ìîíòàæíûé áîëò êàðäàííîãî âàëà:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò êàðäàííîãî âàëà:
110,25 ± 12,25 Íì
(11,25 ± 1,25 êãì)

Íàäåæíî çàêðåïèòå õîìóòîì óãëîâóþ ÷àñòü

ìóôòû è ñîáåðèòå òàê, ÷òîáû ðåçüáà çàæèìà
ðàñïîëàãàëàñü ïàðàëëåëüíî ïîñàäî÷íîé
ïîâåðõíîñòè êðåïëåíèÿ êðûøêè.
Ãàéêà çàæèìà ìóôòû:
6,615 ± 1,715 Íì
(0,675 ± 0,175 êãì)
• Çàïîëíåíèå ìàñëîì
Äîáàâüòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü ìàñëî
ïî ñèñòåìå.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-46
 ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÓÇËÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65E, P
1 . Ñíèìèòå ñëèâíûå ïðîáêè êàðòåðà ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà è êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷ è ñëåéòå
ìàñëî èç êàðòåðà.

Êàðòåð ñèëîâîé ïåðåäà÷è: Ïðèáë. 50 ë

2 . Ñíèìèòå øëàíãè (1), (2) è (3).

3 . Ñíèìèòå òîðìîçíûå òÿãè (4) è (5) è

òðîñû (6) è (7).

4 . Ñíèìèòå øëàíã îáíàðóæåíèÿ äàâëåíèÿ (8).

014012

5 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó êàðòåðà ðóëåâîãî

ìåõàíèçìà â ñáîðå (9), çàòåì ñíèìèòå ìîíòàæíûå
áîëòû è îòñîåäèíèòå îò êàðòåðà êîðîáêè ïåðåäà÷.

Êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà: 800 êã

6 . Ñíèìèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó (10), çàòåì ñíèìèòå

ãèäðîíàñîñ â ñáîðå (11).

7 . Ñíèìèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó (12) è âûïóñêíûå

øëàíãè (13) è (14), çàòåì ñíèìèòå ïîñëåäîâàòåëüíî
ðàñïîëîæåííûé íàñîñ â ñáîðå (15).

30-47
 8 . Ñíèìèòå øëàíã (16), çàòåì ñíèìèòå îòêà÷èâàþùèé
íàñîñ â ñáîðå (17).

9 . Ñíèìèòå íàñîñ ÐÐÑ (18) è øëàíã (19).

1 0 . Ñíèìèòå ëåâîå è ïðàâîå êðåïëåíèÿ (20).

1 1 . Îòñîåäèíèòå òðóáû (21) è ñíèìèòå òðóáû (22) è

(23).

014012
1 2 . Ðàñïîëîæèòå ãèäðîòðàíñôîðìàòîð è êîðîáêó
ïåðåäà÷ â ñáîðå òàê, ÷òîáû ãèäðîòðàíñôîðìàòîð
ðàñïîëàãàëñÿ ñâåðõó.

1 3 . Ñíèìèòå áîëò (24), çàòåì ñíèìèòå äåðæàòåëü (25),

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (26) è ìóôòó (27).

è âûøå
è âûøå

30-48
 1 4 . Ñíèìèòå âòóëêè (28) è (29).

1 5 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ÐÒÎ â ñáîðå (30), çàòåì

ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è îòñîåäèíèòå îò
êîðîáêè ïåðåäà÷ â ñáîðå (31).
014012

ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÓÇËÀ
ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
D65E, P
• Ïðîèçâåäèòå ïîäñîåäèíåíèå â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè îòäåëåíèÿ.

Íàäåæíî çàãíèòå øïëèíò.

Áîëåå ïîäðîáíî îïåðàöèÿ ðåãóëèðîâêè áîêîâîãî

çàçîðà è êîíòàêòà çóáúåâ ìåæäó âåäîìîé
êîíè÷åñêîé øåñòåðíåé è âåäóùåé êîíè÷åñêîé
øåñòåðíåé èçëîæåíà â ðàçäåëå ÑÁÎÐÊÀ ÊÎÐÎÁÊÈ
ÏÅÐÅÄÀ× “ÒÎÐÊÔËÎÓ”  ÑÁÎÐÅ.

Ìîíòàæíûé áîëò: Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Ìîíòàæíûé áîëò: 276,05 ± 31,85 Íì
(28,25 ± 3,25 êãì)

30-49
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Êàðòåð, òóðáèíà â ñáîðå
Ñíèìèòå ðàñïîëîæåííûå ñíèçó 24 áîëòà, çàòåì
ñíèìèòå ðûìáîëòû è ñíèìèòå êàðòåð è òóðáèíó â
ñáîðå (1).

2 . Øåñòåðíÿ, âõîäíîé âàë

Ñíèìèòå øåñòåðíþ (3) è âõîäíîé âàë (4).

014012
3 . Êàðòåð
1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (8).
2) Ñíèìèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (9).

30-50
 3) Ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà îòñîåäèíèòå êàðòåð â
ñáîðå (10) îò òóðáèíû (11).

4 . Ñòàòîð
Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (14), çàòåì ñíèìèòå
ñòàòîð (15).
014012

5 . Íàñîñ â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ , óñòàíîâëåííûõ
ñ òîðöà âàëà, ñíèìèòå íàñîñ â ñáîðå (16) ñ âàëà
ñòàòîðà (17).

2) Èçâëåêèòå êàðòåð (18) ñ íàñîñà (19).

30-51
ÑÁÎÐÊÀ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò
íàëè÷èÿ ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä åãî
óñòàíîâêîé.
Íàíåñèòå êàïëþ ìàñëà íà âðàùàþùóþñÿ ÷àñòü
ïîäøèïíèêà, çàòåì íåñêîëüêî ðàç åãî ïðîâåðíèòå.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî
ðàñïîëàãàëîñü â êàíàâêå.
Íàíåñèòå íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî òîíêèé ñëîé
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè (G2-LI).

1 . Íàñîñ â ñáîðå
1) Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (21) â êàðòåð (20) è
óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (22).

014012
2) Óñòàíîâèòå êàðòåð (18) íà íàñîñ (19).

3) Óñòàíîâèòå íàñîñ (16) íà âàë ñòàòîðà (17).

Ïðîòîëêíèòå âíóòðåííþþ ñòîðîíó îáîéìû
ïîäøèïíèêà äëÿ åãî çàïðåññîâêè.
Ïîñëå çàïðåññîâêè ïîäøèïíèêà íàíåñèòå íà
íåãî êàïëþ ìàñëà äëÿ äâèãàòåëÿ è ïðîâåðíèòå
ïî ìåíüøåé ìåðå 10 ðàç.

30-52
 2 . Ñòàòîð
1) Óñòàíîâèòå ñòàòîð (15).
2) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (14).

3 . Êàðòåð
1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (13) â êàðòåð (12).
014012

2) Ïðîòîëêíèòå âíóòðåííþþ ñòîðîíó ïîäøèïíèêà è

óñòàíîâèòå êàðòåð â ñáîðå (10) íà âûñòóïàþùóþ
÷àñòü òóðáèíû (11).

3) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (9).

4) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (8).

30-53
4 . Øåñòåðíÿ, âõîäíîé âàë
1) Çàïðåññóéòå âíóòðåííþþ îáîéìó (7) â ðàñïîðíîå
êîëüöî (6).
2) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (6) íà âõîäíîé âàë
(5).

3) Óñòàíîâèòå âõîäíîé âàë (4) è øåñòåðíþ (3).

Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò:
66,15 ±7,35 Íì (6,75 ±0,75 êãì)

014012
5 . Êîðïóñ, òóðáèíà â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñîâìåñòèòå êàíàâêó
êîðïóñà ñî ñëèâíîé ïðîáêîé è óñòàíîâèòå êîðïóñ
è òóðáèíó â ñáîðå (1).
Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò:
53,9 ± 4,9 Íì (5,5 ±0,5 êãì)
2) Óñòàíîâèòå ñëèâíóþ ïðîáêó.
Ñëèâíàÿ ïðîáêà:
7,35 ± 1,47 Íì (0,75 ± 0,15 êãì)

30-54
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÐÒÎ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñìàçî÷íûå òðóáêè
Ñíèìèòå ñìàçî÷íûå òðóáêè (1) è (2).

2 . Êðûøêà â ñáîðå (ïðàâàÿ)

1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ïðè ïîìîùè
íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå êðûøêó â ñáîðå (3).
014012

2) Âûáåéòå øåñòåðíþ â ñáîðå (4) èç êðûøêè (5) è

ñíèìèòå.
3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (6) ñ øåñòåðíè (7).

3 . Êðûøêà â ñáîðå (ëåâàÿ)

1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ïðè ïîìîùè
íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå êðûøêó â ñáîðå (8).

30-55
 2) Âûáåéòå øåñòåðíþ â ñáîðå (9) èç êðûøêè (10).
Íàæìèòå
3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (11) ñ øåñòåðíè (12).

4 . Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ
1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ñíèìèòå
ïëàñòèíó (13).

014012
2) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è ïðè ïîìîùè
íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå âàë (14).

3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (16) è ðàñïîðíóþ âòóëêó (17)

ñ øåñòåðíè (15).
Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü
ýòè äåòàëè, íå ìåíÿéòå êîìïëåêòû. Ïîìåñòèòå
èõ íà õðàíåíèå â êîìïëåêòàõ ñ íàðóæíîé
îáîéìîé â áåçîïàñíîå ìåñòî.
4) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (18) ñ øåñòåðíè (15).

30-56
 5 . Êðûøêà
Ñíèìèòå êðûøêó (20).

6 . Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà

1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (21).
2) Âûáåéòå øåñòåðíþ (22) ñî ñòîðîíû ïðóæèííîãî
êîëüöà.
014012

3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (23).

7 . Ïîäøèïíèê âõîäíîãî âàëà

Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (24), çàòåì ñíèìèòå
ïîäøèïíèê (25).

30-57
ÑÁÎÐÊÀ ÐÒÎ Â ÑÁÎÐÅ
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò
íàëè÷èÿ ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä åãî
óñòàíîâêîé.
Íàíåñèòå êàïëþ ìàñëà íà âðàùàþùóþñÿ ÷àñòü
ïîäøèïíèêà, çàòåì íåñêîëüêî ðàç åãî ïðîâåðíèòå.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî
ðàñïîëàãàëîñü â êàíàâêå.

1 . Ïîäøèïíèê âõîäíîãî âàëà

Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (25) è óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (24).

014012
2 . Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ îòêà÷èâàþùåãî íàñîñà
1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (23).

2) Ïîääåðæèâàéòå ïîäøèïíèê (23) ñî ñòîðîíû

âíóòðåííåé îáîéìû è óñòàíîâèòå øåñòåðíþ (22).

Ïîääåðæèòå Íàæìèòå

30-58
 3) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (21).

3 . Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ
1) Óñòàíîâèòå âàë (14).
Ìîíòàæíûé áîëò:
110,35 ± 12,25 Íì (11,25 ± 1,25 êãì)
2) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (16).
014012

3) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (17).

4) Óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (18) íà øåñòåðíþ
(15).

5) Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ (15).

6) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (16).
Çàïðåññóéòå ñî ñòîðîíû âíóòðåííåé îáîéìû.

30-59
 7) Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó (13) è çàòÿíèòå áîëòû.
Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò: 176,5 ± 19,6 Íì
(18 ± 2 êãì)

4 . Êðûøêà â ñáîðå (ëåâàÿ)

1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (11) íà øåñòåðíþ (12).

014012
2) Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ â ñáîðå (9) íà êðûøêó (10).

3) Ââåäèòå â çàöåïëåíèå øåñòåðíþ è óñòàíîâèòå

êðûøêó â ñáîðå (8).

30-60
 5 . Êðûøêà â ñáîðå (ïðàâàÿ)
1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (6) íà øåñòåðíþ (7).
2) Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ â ñáîðå (4) íà êðûøêó (5).

3) Ââåäèòå â çàöåïëåíèå øåñòåðíþ, óñòàíîâèòå

êðûøêó â ñáîðå (3).
014012

6 . Êðûøêà
Óñòàíîâèòå êðûøêó (20).

7 . Ñìàçî÷íûå òðóáêè
Óñòàíîâèòå ñìàçî÷íûå òðóáêè (2) è (1).

30-61
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× “ÒÎÐÊÔËÎÓ”  ÑÁÎÐÅ

Ïîñëå ñíÿòèÿ äèñêîâ è ïëàñòèí óëîæèòå èõ íà ðîâíîå

ìåñòî âî èçáåæàíèå èõ äåôîðìàöèè.

1 . Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí â ñáîðå

Ñíèìèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí â ñáîðå (1).

2 . Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí â ñáîðå

1) Ñíèìèòå êðûøêó â ñáîðå (2).

014012
2) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå âòóëêè
(3) è (4).

3) Ñíèìèòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí â ñáîðå (6).

Íå ñíèìàéòå áîëòû, ïîìå÷åííûå .

30-62
 3 . Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷
1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû ñ îáåèõ ñòîðîí.
2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êàðòåð
êîðîáêè ïåðåäà÷ (7).

4 . Ñòÿæíîé áîëò
Ñíèìèòå ñòÿæíîé áîëò (8).
014012

5 . Âõîäíîé âàë, ïåðåäíÿÿ ïëàñòèíà, âîäèëî ¹1 â

ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå âõîäíîé âàë,
ïåðåäíþþ ïëàñòèíó è âîäèëî ¹1 â ñáîðå (9).

2) Ðàçáåðèòå âõîäíîé âàë, ïåðåäíþþ ïëàñòèíó è

âîäèëî ¹1 â ñáîðå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (10), çàòåì ñíèìèòå
ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹2 (11) è ïðóæèííîå
êîëüöî (12).
ii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (13), çàòåì ñíèìèòå
ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹1 (14) è ðàñïîðíóþ
âòóëêó (15).

30-63
 iii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (17).
iv) Âûáåéòå âõîäíîé âàë ñ òîðöà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è ñíèìèòå ïåðåäíþþ
êðûøêó (18).

v) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (19), çàòåì

âûáåéòå âõîäíîé âàë (20) â ñòîðîíó òîðöà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è ñíèìèòå.

014012
vi) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (21), çàòåì
ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹1 (22).
vii) Èçâëåêèòå âàë (23) è ñíèìèòå óïîðíóþ øàéáó
(24), øåñòåðíþ (25), ïîäøèïíèê (26) è øàðèê
(27).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü
øàðèê.

6 . Äèñê ¹1, ïëàñòèíà, ïðóæèíà

1) Ñíèìèòå ïðóæèíó (35).
2) Ñíèìèòå äèñê (36) è ïëàñòèíó (37).

30-64
 7 . Êîðïóñ ¹1 â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êîðïóñ ¹1 â
ñáîðå (41).
2) Ñíèìèòå ïîðøåíü (42) ñ êîðïóñà.

8 . Ïîðøåíü ¹2
Ñíèìèòå ïîðøåíü ¹2 (43).

9 . Íàïðàâëÿþùèé øòèôò
Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèé øòèôò (44).

1 0 . Äèñê ¹2, ïëàñòèíà, ïðóæèíà

1) Ñíèìèòå ïðóæèíó (45) äëÿ ¹2 è ¹3.
2) Ñíèìèòå äèñê (46) è ïëàñòèíó (47).
014012

1 1 . Êîðïóñ ¹2, âîäèëî ¹2 â ñáîðå

1) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ Ñ2 ïðîòîëêíèòå
ââåðõ âîäèëî ¹3 (48), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèííîå
êîëüöî (49).
2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êîðïóñ ¹2 è
âîäèëî ¹2 â ñáîðå (50).

3) Ðàçáåðèòå êîðïóñ ¹2 è âîäèëî ¹2 â ñáîðå

ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (51) è èçâëåêèòå
âîäèëî ¹2 â ñáîðå (52) èç êîðïóñà ¹2 â ñáîðå
(53).

30-65
 ii) Ñíèìèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (54) ñ âîäèëà ¹2
â ñáîðå (52).
iii) Ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹2 (56).
iv) Èçâëåêèòå âàë (57) è ñíèìèòå óïîðíóþ øàéáó
(58), øåñòåðíþ (59), ïîäøèïíèê (60) è øàðèê
(61).

v) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (49).

vi) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (63), çàòåì
ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ (64).

014012
1 2 . Äèñê ¹3, ïëàñòèíà
Ñíèìèòå äèñê (68) è ïëàñòèíó (69).

1 3 . Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹3 â ñáîðå

Ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹3 (70).

1 4 . Âîäèëî ¹3, 4 â ñáîðå

1) Ñíèìèòå âîäèëî ¹3 è ¹4 â ñáîðå (71).

30-66
 2) Ðàçáåðèòå âîäèëî ¹3 è ¹4 â ñáîðå ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (72).
ii) Çàáåéòå øòèôò (73) â âàë (74).
iii) Âûáåéòå âàë (74) ñ òîðöà âîäèëà ¹3.
iv) Ñíèìèòå óïîðíóþ øàéáó (76), ïëàíåòàðíóþ
ïåðåäà÷ó ¹4 (77) è ïîäøèïíèê (78).
Óäàëèòå øòèôò èç âàëà.

v) Âûáåéòå âàë (79) è ñíèìèòå óïîðíóþ øàéáó

(80), ïëàíåòàðíóþ ïåðåäà÷ó ¹3 (81),
ïîäøèïíèê (82) è øàðèê (83).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü
øàðèê.
014012

1 5 . Êîðïóñ ¹3
1) Ñíèìèòå êîðïóñ ¹3 (86).
2) Ñíèìèòå ïîðøåíü ¹3 (87).

1 6 . Äèñê ¹4, ïëàñòèíà, ïðóæèíà

1) Ñíèìèòå ïðóæèíó (88).
2) Ñíèìèòå äèñê (89) è ïëàñòèíó (90).

30-67
1 7 . Âîäèëî ¹5, êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹4 â ñáîðå
1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû (91).
2) Ñíèìèòå âîäèëî ¹5 è êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹4 â
ñáîðå (92).

3) Ðàçáåðèòå âîäèëî ¹5 è êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹4

â ñáîðå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Âûáåéòå âàë (93) è ñíèìèòå óïîðíóþ øàéáó
(94), øåñòåðíþ (95), ïîäøèïíèê (96) è øàðèê
(97).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü
øàðèê.

014012
ii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (98), çàòåì
ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹4 (99) ñ
âîäèëà (100).

1 8 . Êîðïóñ ¹4 â ñáîðå
1) Ñíèìèòå êîðïóñ ¹4 â ñáîðå (101).
2) Ñíèìèòå ïîðøåíü ¹4 (102).

30-68
 1 9 . Íàïðàâëÿþùèé øòèôò
Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèé øòèôò (103).

2 0 . Äèñê ¹5, ïëàñòèíà, ïðóæèíà

1) Ñíèìèòå ïðóæèíó (104).
2) Ñíèìèòå äèñê (105) è ïëàñòèíó (106).

2 1 . Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹5
Ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹5 (107).

2 2 . Ïîðøåíü ¹5
Ñíèìèòå ïîðøåíü ¹5 (108).

2 3 . Ðàñïîðíîå êîëüöî
1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (109).
014012

2) Ñíèìèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (110).

2 4 . Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ ¹4
Ñíèìèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹4 (111).

2 5 . Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíþ ¹5
Ñíèìèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹5 (112).

2 6 . Îáîéìà (äëÿ óêðåïëåíèÿ îáîéìû ¹5)

1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (113).
2) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî âèíòà ñíèìèòå îáîéìó
(114).

30-69
2 7 . Êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êîíè÷åñêóþ
øåñòåðíþ â ñáîðå (115) èç êàðòåðà (123).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è
ïîìåñòèòå èõ â áåçîïàñíîå ìåñòî.

2) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (120).

014012
3) Íàæìèòå íà êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (117) ïðè
ïîìîùè ïðåññà, çàòåì ïðè ïîìîùè
ïðèñïîñîáëåíèÿ Ñ1 ñíèìèòå ãàéêó (119).

4) Ïîääåðæèòå îáîéìó (116) è íàæìèòå íà òîðåö

âàëà, çàòåì ñíèìèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (117)
èç îáîéìû.

30-70
 ÑÁÎÐÊÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× “ÒÎÐÊÔËÎÓ”  ÑÁÎÐÅ

• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñáîðêå Êîðïóñ

Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé. Ïîðøåíü
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî. Ñòîðîíà,
âîñïðèíèìàþùàÿ
Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà ïîðøíÿ äàâëåíèå
òàê, ÷òîáû ñòîðîíà êîëüöà, âîñïðèíèìàþùàÿ
äàâëåíèå, áûëà îðèåíòèðîâàíà â ñòîðîíó êîðïóñà, êàê
ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïðè óñòàíîâêå ìåòàëëè÷åñêîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà
íàíåñèòå íà íåãî êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó (G2-LI) è
ðàâíîìåðíî ðàñïîëîæèòå òàê, ÷òîáû îíî íå âûñòóïàëî
ñ îäíîé ñòîðîíû.

1 . Êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ â ñáîðå

1) Ñîáåðèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (118) â îáîéìó (116).
Ïîäøèïíèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêò
ïîäøèïíèêîâ, ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû
ïðè ñáîðêå, ÷òîáû íå ïîìåíÿòü èõ ìåñòàìè.
014012

ii) Óñòàíîâèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (117) âî

âíóòðåííþþ îáîéìó ïîäøèïíèêà.
Ïîääåðæèâàéòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ è
çàïðåññóéòå âíóòðåííþþ îáîéìó
ïîäøèïíèêà.

iii) Çàïðåññóéòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ â ñáîðå

(115) ïðè ïîìîùè ïðåññà, çàòåì ïðè ïîìîùè Çàïðåññóéòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ Ñ1 çàòÿíèòå ãàéêó (119).
Çàòÿæêó ïðîèçâîäèòå äî òåõ ïîð, ïîêà
ïåðâàÿ ãàéêà íå âîéäåò â ïëîòíûé êîíòàêò ñ
âíóòðåííåé îáîéìîé, çàòåì çàòÿíèòå âòîðóþ
ãàéêó äî óñòàíîâëåííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè.
Âòîðàÿ ãàéêà:
367,7 ± 24,52 Íì
(37,5 ± 2,5 êãì)

30-71
 iv) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (120).

2) Óñòàíîâèòå ñíÿòûå ðàíåå ïðîêëàäêè (121) è

(122), çàòåì ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ
óñòàíîâèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ â ñáîðå (115)
â êàðòåð (123).

Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

014012
Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê (122)
ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Ñî ñíÿòîé ñî ñòîðîíû êðûøêè ïðîêëàäêîé
ïðîòîëêíèòå êðûøêó â ñòîðîíó êàðòåðà è
ïðîâåðíèòå íåñêîëüêî ðàç âàë, ÷òîáû
ïîäøèïíèê ðàñïîëîæèëñÿ íà ìåñòå.
ii) Ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü íà êðûøêó è
íåñêîëüêî ðàç ïîñòó÷èòå ïî íåé ïëàñòèêîâûì
ìîëîòêîì.
iii) Èçìåðüòå çàçîð ìåæäó êðûøêîé è îáîéìîé â
äâóõ ìåñòàõ ïî îêðóæíîé ïîâåðõíîñòè.
iv) Ïîäáåðèòå ïðîêëàäêè òàê, ÷òîáû èõ òîëùèíà
îáåñïå÷èâàëà çàçîð 0,05 - 0,15 ìì.

2 . Îáîéìà (äëÿ óñèëåíèÿ âîäèëà ¹5)

1) Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (124) â îáîéìó (125).

30-72
 2) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî â îáîéìó è ñ
òîðöà êàðòåðà, çàòåì óñòàíîâèòå îáîéìó â ñáîðå
(114).
Çàïðåññóéòå âíóòðåííþþ îáîéìó ïîäøèïíèêà.
3) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (113).

3 . Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ ¹5
1) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (126).

2) Óñòàíîâèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹5 (112).

4 . Ñîëíå÷íàÿ øåñòåðíÿ ¹4
1) Óñòàíîâèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹4 (111).
2) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (110).
3) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (109).
014012

5 . Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹5
Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹5 (107).

6 . Ïîðøåíü ¹5
Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
ïîðøåíü ¹5 (108).

7 . Íàïðàâëÿþùèé øòèôò
Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèé øòèôò (103).

8 . Äèñêè ¹5, ïëàñòèíû, ïðóæèíà

1) Óñòàíîâèòå äèñêè (105) è ïëàñòèíû (106).
Äèñêè: 3; Ïëàñòèíû: 2
2) Óñòàíîâèòå ïðóæèíó (104).
Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû: 59 ìì

30-73
 9 . Êîðïóñ ¹4 â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
ïîðøåíü ¹4 (102).
2) Óñòàíîâèòå êîðïóñ ¹4 (101).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå ïðóæèíû íàäåæíî
ðàñïîëàãàëèñü â êàíàâêàõ.

1 0 . Âîäèëî ¹5, êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹4 â ñáîðå

1) Óñòàíîâèòå âîäèëî ¹5 â ñáîðå ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹4 (99) â
âîäèëî (100) è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî
(98).

014012
ii) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (96) â øåñòåðíþ (95),
óñòàíîâèòå óïîðíóþ øàéáó (94) òàê, ÷òîáû
îíà áûëà â êîíòàêòå ñ îáåèõ ñòîðîí, è
óñòàíîâèòå íà âîäèëî.
iii) Óñòàíîâèòå øàðèê (97) è óñòàíîâèòå âàë (93).

2) Ïðè ïîìîùè íàïðàâëÿþùåãî áîëòà

óñòàíîâèòå âîäèëî ¹5 è êîðîííóþ øåñòåðíþ
¹4 â ñáîðå (92).

Ìîíòàæíûé áîëò:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Ìîíòàæíûé áîëò:
66 ± 7,4 Íì (6,75 ± 0,75 êãì)

30-74
 1 1 . Äèñêè ¹4, ïëàñòèíû, ïðóæèíà
Óñòàíîâèòå äèñêè ¹4 (89), ïëàñòèíû (90) è ïðóæèíó
(88).
Äèñêè: 3; ïëàñòèíû: 2
Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû: 59 ìì

1 2 . Êîðïóñ ¹3 â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
ïîðøåíü ¹3 (87).
2) Óñòàíîâèòå êîðïóñ ¹3 (86).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå ïðóæèíû íàäåæíî
ðàñïîëàãàëèñü â êàíàâêå.
014012

1 3 . Âîäèëî ¹3, 4 â ñáîðå

1) Ñîáåðèòå âîäèëî ¹3 è ¹4 â ñáîðå ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (85) è óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (84).

ii) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (82) â ïëàíåòàðíóþ

ïåðåäà÷ó ¹3 (81), óñòàíîâèòå óïîðíóþ øàéáó
(80) òàê, ÷òîáû îíà áûëà â êîíòàêòå ñ îáåèõ
ñòîðîí, è óñòàíîâèòå íà âîäèëî.
iii) Óñòàíîâèòå øàðèê (83) è óñòàíîâèòå âàë (79).

30-75
 iv) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (78) â ïëàíåòàðíóþ
ïåðåäà÷ó ¹4 (77), óñòàíîâèòå óïîðíóþ
øàéáó (76) òàê, ÷òîáû îíà áûëà â êîíòàêòå ñ
îáåèõ ñòîðîí, è óñòàíîâèòå íà âîäèëî.
v) Ñîâìåñòèòå îòâåðñòèå øòèôòà âàëà ñ
îòâåðñòèåì øòèôòà âîäèëà è óñòàíîâèòå âàë
(74).
vi) Ïðîâåðüòå, ÷òîáû îòâåðñòèÿ øòèôòà
ñîâïàäàëè, è óñòàíîâèòå øòèôò (73).
vii) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (72).

2) Ñîâìåñòèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ è êîðîííóþ

øåñòåðíþ è óñòàíîâèòå âîäèëî ¹3 è ¹4 â
ñáîðå (71).
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïðèùåìèòü
ïàëüöû.

014012
1 4 . Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ ¹3
Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹3 (70).
Óñòàíîâèòå øåñòåðíþ òàê, ÷òîáû ñòîðîíà ñ
âûðåçîì ïî íàðóæíûì çóáüÿì áûëà
îðèåíòèðîâàíà âíèç.

1 5 . Íàïðàâëÿþùèé øòèôò
Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèé øòèôò (44).

1 6 . Äèñêè ¹3, ïëàñòèíû

Óñòàíîâèòå äèñêè ¹3 (68) è ïëàñòèíû (69).
Äèñêè: 3; ïëàñòèíû: 2

30-76
 1 7 . Êîðïóñ ¹2, âîäèëî ¹2 â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå êîðïóñ ¹2 ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (68) â êîðïóñ ¹2 (53) è
óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (70).

ii) Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ (64) â âîäèëî

¹3 (55) è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (63).
014012

iii) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (60) íà øåñòåðíþ (59),

óñòàíîâèòå óïîðíóþ øàéáó (58) òàê, ÷òîáû îíà
áûëà â êîíòàêòå ñ îáåèõ ñòîðîí, è óñòàíîâèòå â
âîäèëî.
iv) Óñòàíîâèòå øàðèê (61) è óñòàíîâèòå âàë (57).
Ïîñëå óñòàíîâêè äâóõ øåñòåðåí óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (49).

v) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.

vi) Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹2 (56).
vii) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (54).
Óñòàíîâèòå ðàçðåçîì âîâíóòðü,
îðèåíòèðîâàâ â ñòîðîíó âîäèëà.

30-77
 viii) Óñòàíîâèòå êîðïóñ ¹2 (53) â âîäèëî â ñáîðå
(52).
Çàïðåññóéòå âíóòðåííþþ îáîéìó
ïîäøèïíèêà êîðïóñà.
ix) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (51).

014012
2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå êîðïóñ
¹2 è âîäèëî ¹2 â ñáîðå (50).
3) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ Ñ2 ïðîòîëêíèòå
ââåðõ âîäèëî ¹3 (48) è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå
êîëüöî (49).

4) Óñòàíîâèòå âòóëêó (67).

Ïîñëå ñíÿòèÿ âòóëêè ðàñïîëîæèòå îòâåðñòèÿ
áîëòîâ, ïîìå÷åííûõ ñèìâîëîì íà ðèñóíêå, Ïðîðåçü
òàê, ÷òîáû ïðîðåçü ðàñïîëàãàëàñü ñíèçó.
5) Óñòàíîâèòå ïðóæèíû (66) è óñòàíîâèòå êëàïàí
(65).

30-78
 1 8 . Äèñêè ¹2, ïëàñòèíû
Óñòàíîâèòå äèñêè ¹2 (46) è ïëàñòèíû (47).
Äèñêè: 5; ïëàñòèíû: 4

1 9 . Ïðóæèíû äëÿ êîðïóñîâ ¹3 è 2

Óñòàíîâèòå ïðóæèíó (45).

2 0 . Ïîðøåíü ¹2
Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, çàòåì ñîâìåñòèòå
ïðóæèíó ñ êàíàâêîé äëÿ ïðóæèíû è óñòàíîâèòå
ïîðøåíü ¹2 (43).
014012

2 1 . Êîðïóñ ¹1 â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
ïîðøåíü ¹1 (42).
2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñîâìåñòèòå ñ ïîðøíåì
¹2 è óñòàíîâèòå êîðïóñ ¹1 â ñáîðå (41).
Ïðîòîëêíèòå âíèç êîðïóñ è ïîñòó÷èòå ïî ó÷àñòêó
óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà.

2 2 . Âõîäíîé âàë, âîäèëî ¹1 â ñáîðå

1) Óñòàíîâèòå âõîäíîé âàë è âîäèëî ¹1 â ñáîðå
ñëåäóþùèì îáðàçîì.
i) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (26) íà øåñòåðíþ (25),
óñòàíîâèòå óïîðíóþ øàéáó (24) òàê, ÷òîáû îíà
áûëà â êîíòàêòå ñ îáåèõ ñòîðîí, è óñòàíîâèòå â
âîäèëî.
ii) Óñòàíîâèòå øàðèê (27) è óñòàíîâèòå âàë (23).

30-79
 iii) Óñòàíîâèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ ¹1 (22) íà
âîäèëî ¹1 è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî
(21).
iv) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (38) íà
âõîäíîé âàë (20) è çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê
(39).

v) Óñòàíîâèòå âõîäíîé âàë (20) â âîäèëî ¹1 â

ñáîðå (34), çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå
êîëüöî (19).

014012
vi) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (15).
vii) Óñòàíîâèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹1 (14).

viii) Óñòàíîâèòå ïðóæèííûå êîëüöà (13) è (12).

ix) Óñòàíîâèòå ñîëíå÷íóþ øåñòåðíþ ¹2 (11),
çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (10).

30-80
 2) Ïîäíèìèòå âõîäíîé âàë âîäèëà ¹1 â ñáîðå (34),
ñîâìåñòèòå, ââåäÿ â çàöåïëåíèå ñîëíå÷íóþ
øåñòåðíþ ¹2 è ïëàíåòàðíóþ ïåðåäà÷ó ¹1, çàòåì
óñòàíîâèòå.

2 3 . Äèñêè ¹1, ïëàñòèíû, ïðóæèíà

Óñòàíîâèòå äèñêè (36), ïëàñòèíû (37) è ïðóæèíó (35).
Äèñêè: 4; ïëàñòèíû: 3
Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû: 59 ìì
014012

2 4 . Ïåðåäíÿÿ ïëàñòèíà
1) Óñòàíîâèòå ñëåäóþùèå äåòàëè íà ïåðåäíþþ
ïëàñòèíó.
i) Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (28) è óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (29).
ii) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (30).

2) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (31) è

óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (32) â âîäèëî ¹1
(33).

30-81
 3) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñîâìåñòèòå
ïåðåäíþþ êðûøêó (18) ñ íàïðàâëÿþùèì
øòèôòîì è ïðóæèíîé, çàòåì óñòàíîâèòå.
4) Çàïðåññóéòå âíóòðåííþþ îáîéìó ïîäøèïíèêà
(28) íà âõîäíîé âàë (20), çàòåì óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (17).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèíà íàäåæíî
ðàñïîëàãàëàñü â êðûøêå.

2 5 . Ñòÿæíîé áîëò
Óñòàíîâèòå ñòÿæíîé áîëò (8).
Ñòÿæíîé áîëò:
166,7 ± 9,8 Íì (17 ± 1 êãì)

014012
2 6 . Ïðîâåðêà ðàáîòû ïîðøíÿ
Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ Ñ3 ïðîâåðüòå ðàáîòó
è õîä êàæäîãî ïîðøíÿ.

Íîðìàòèâíàÿ âåëè÷èíà õîäà

Ïîðøåíü (ìì)

2 7 . Êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷

Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, çàòåì ïðè
ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå êàðòåð êîðîáêè
ïåðåäà÷ (7).
Ìîíòàæíûé áîëò:
Ãåðìåòèê äëÿ ïðîêëàäîê (LG-5)
Ìîíòàæíûå áîëòû èìåþò äëèíó 60 ìì ñî
ñòîðîíû êîíè÷åñêîé øåñòåðíè è 100 ìì ñî
ñòîðîíû âõîäíîãî âàëà.

30-82
 2 8 . Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
1) Ïîâåðíèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â áîêîâóþ ñòîðîíó.
2) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí â ñáîðå (6).
Ìîíòàæíûé áîëò:
49 ± 4,9 Íì (5 ± 0,5 êãì)

3) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïðè ïîìîùè

ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå âòóëêè (4) è (3).
Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî äëÿ âòóëêè
(3) òîëüêî â âåðõíåé ÷àñòè.
4) Ñîâìåñòèòå âèëêó çîëîòíèêà (5) ñ ïîëîæåíèåì
êðûøêè â ñáîðå (2).
014012

Øòèôò

5) Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó, çàòåì ïðîâåðüòå ÷åðåç

ñìîòðîâîå îêíî, ÷òîáû øòèôò è âèëêà âõîäèëè â
çàöåïëåíèå, è óñòàíîâèòå êðûøêó â ñáîðå (2).
Ïîñòó÷èòå ïî óñòàíîâî÷íîìó øòèôòó
ïëàñòèêîâûì ìîëîòêîì äëÿ îêîí÷àòåëüíîé
óñòàíîâêè êðûøêè, çàòåì çàòÿíèòå áîëòû.

30-83
2 9 . Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
Óñòàíîâèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí â ñáîðå (1).
Ìîíòàæíûé áîëò:
49 ± 4,9 Íì (5 ± 0,5 êãì)

014012

30-84
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P
1 . Òðóáîïðîâîäû
Ñíèìèòå òðóáû (1) è (2).

2 . Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

Ñíèìèòå êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå (3).

3 . Êðûøêà
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êðûøêó (4).
014012

2) Ñíèìèòå 10 âòóëîê (5).

4 . Ìóôòà, òîðìîç â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è ïðè ïîìîùè
ïðèñïîñîáëåíèÿ Å1 ñíèìèòå ìóôòó è òîðìîç â
ñáîðå (6).
Íå ñíèìàéòå áîëòû ñ âíóòðåííåé øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé.

30-85
• Ðàçáîðêà ìóôòû, òîðìîçà â ñáîðå
1) Ðàçáîðêà òîðìîçà â ñáîðå
i) Ñíèìèòå ôëàíåö (7).
ii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (8), çàòåì
ñíèìèòå ðàñïîðíûå âòóëêè (9) è (10).

iii) Óñòàíîâèòå ñúåìíèê íà ìåñòî è ñíèìèòå 4

áîëòà ñ âíóòðåííåé øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé,
çàòåì ñíèìèòå êðûøêó (12).
Âíóòðåííÿÿ îáîéìà ïîäøèïíèêà âûéäåò
íàðóæó.

014012
iv) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (13) ñ êðûøêè (12).

v) Ñíèìèòå ïðóæèíó (14).

vi) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå ïîðøåíü
(15).

30-86
 vii) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå îáîéìó
(17).
viii) Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (18) ñî
ñòóïèöû.
ix) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå áàðàáàí
(19) âìåñòå ñ äèñêàìè è ïëàñòèíàìè.

x) Ñíèìèòå äèñêè (23), ïëàñòèíû (24) è ïðóæèíó

(25) ñ áàðàáàíà (22).
2) Ìóôòà â ñáîðå
i) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, óäåðæèâàþùèå
íàðóæíûé áàðàáàí (27) íà ìóôòå, çàòåì
ñíèìèòå áàðàáàí è ñòóïèöó â ñáîðå (26) ñ
ìóôòû.
014012

ii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (30) ïîäøèïíèêà ñî

ñòîðîíû âíóòðåííåãî áàðàáàíà (29).
Óäàëèòå åãî èç êàíàâêè äëÿ êîëüöà, çàòåì
óñòàíîâèòå åãî â êàíàâêó âî âíóòðåííåì
áàðàáàíå.

iii) Ñíèìèòå âíóòðåííèé áàðàáàí (29).

Îòâåðíèòå, ïðèíèìàÿ ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
ó÷àñòîê ìåæäó ïëàñòèíîé è áàðàáàíîì.

30-87
 iv) Çàìåíèòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà ïîðøíÿ (31) íà
áîëòû è ãàéêè , çàòåì ñíèìèòå
îñòàâøèåñÿ áîëòû.

v) Ìåäëåííî îñëàáüòå ãàéêó è ñíèìèòå

ïîðøåíü (31) è ïëàñòèíó (32).
vi) Ñíèìèòå ïðóæèíó (34).

014012
vii) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (38).
viii) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû (39), çàòåì
ñíèìèòå ñòóïèöó òîðìîçà (35) ñî ñòóïèöû
(16).
ix) Ñíèìèòå ñòîïîð (33) ñî ñòóïèöû (16).

x) Ñíèìèòå äèñêè (42) è ïëàñòèíû (43) ñ

íàðóæíîãî áàðàáàíà ìóôòû (27).
xi) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (44), çàòåì
ñíèìèòå ïîäøèïíèê (45) ñ âíóòðåííåãî
áàðàáàíà (29).
xii) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (30) ñ
âíóòðåííåãî áàðàáàíà (29).

30-88
 5 . Âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ
â ñáîðå
1) Ñíèìèòå ãàéêè (46) ìîíòàæíûõ áîëòîâ êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè.
2) Ñíèìèòå ôèêñèðóþùóþ ïëàñòèíó (47).
3) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ Å2 îñëàáüòå
êîëüöåâóþ ãàéêó (48) è ñíèìèòå ñ îáîéìû.

4) Ïîäíèìèòå âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè (49) è

ñíèìèòå îáîéìó (50).
014012

5) Ñäâèíüòå âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè ïîëíîñòüþ

âëåâî, çàòåì ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà äëÿ
ïîäøèïíèêîâ ñíèìèòå ïîäøèïíèê (51).

6) Ïîäíèìèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (52) è èçâëåêèòå

âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè (49) â ïðàâóþ ñòîðîíó.
7) Ñíèìèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (52).

30-89
 8) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (51) ñ âàëà êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè (49).
9) Ñíèìèòå áîëò (53).
10) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (54) ñ îáîéìû (50).

6 . Âñàñûâàþùàÿ òðóáà
Ñíèìèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó (55).

014012

30-90
 ÑÁÎÐÊÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P
• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñáîðêå
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî.
Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà ïîðøíÿ
òàê, ÷òîáû ñòîðîíà êîëüöà, âîñïðèíèìàþùàÿ
äàâëåíèå, áûëà îðèåíòèðîâàíà â ñòîðîíó êîðïóñà, êàê
ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïðè óñòàíîâêå ìåòàëëè÷åñêîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà Ïîðøåíü
íàíåñèòå íà íåãî êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó (G2-LI) è
ðàâíîìåðíî ðàñïîëîæèòå òàê, ÷òîáû îíî íå âûñòóïàëî
ñ îäíîé ñòîðîíû.

Âðàùàþùååñÿ óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî:

Çàêðåïèòå åãî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé (G2-LI)
è áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, ñëåäÿ çà
òåì, ÷òîáû êîëüöî íå çàùåìèëî ïðè ñáîðêå.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðóæèííîå êîëüöî íàäåæíî
ðàñïîëàãàëîñü â êàíàâêå.

1 . Âñàñûâàþùàÿ òðóáà
Óñòàíîâèòå âñàñûâàþùóþ òðóáó (55).
014012

2 . Âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ

â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå áîëò (53) íà âàë êîíè÷åñêîé øåñòåðíè
(49).
2) Îõëàäèòå ïîäøèïíèê (51).
3) Óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (54) â îáîéìó (50).
4) Ïîäíèìèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ (52) è óñòàíîâèòå
â êàðòåð.
Óñòàíîâèòå òàê, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü ñ çóáîì
áûëà îðèåíòèðîâàíà âîâíóòðü.
5) Óñòàíîâèòå êîëüöåâûå ãàéêè (48) ïî îáå ñòîðîíû
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè (52), ñîâìåñòèòå áîëò ñ
êîíè÷åñêîé øåñòåðíåé, çàòåì óñòàíîâèòå âàë
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè (49) ñ ïðàâîé ñòîðîíû.
Óñòàíîâèòå êîëüöåâóþ ãàéêó òàê, ÷òîáû ñòîðîíà
ñ ðàçðåçîì áûëà îðèåíòèðîâàíà íàðóæó.

Íàðóæó

30-91
 6) Îõëàäèòå ïîäøèïíèê (51).

7) Ñîâìåñòèòå ñî øòèôòîì (56) îáîéìû,

óñòàíîâèòå îáîéìó (50), çàòåì âðåìåííî
çàòÿíèòå êîëüöåâóþ ãàéêó (48).

014012

8) Çàòÿíèòå ìîíòàæíóþ ãàéêó êîíè÷åñêîé øåñòåðíè

(46).
Çàñòîïîðèòå øåñòåðíþ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
åå ïðîâîðà÷èâàíèÿ ïëàñòèêîâûì ìîëîòêîì
èëè äðóãèì ìÿãêèì ïðåäìåòîì.

Ãàéêà:
245,2 ± 29,4 Íì (25 ± 3 êãì)

30-92
 3 . Ðåãóëèðîâêà ïðåäíàòÿãà
1) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ Å2 çàòÿíèòå
êîëüöåâóþ ãàéêó (48).
2) Óñòàíîâèòå äèíàìîìåòð íà ãîëîâêó çóáà
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè è èçìåðüòå ìîìåíò âðàùåíèÿ
âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè.
Ìîìåíò âðàùåíèÿ:
12,7 - 17,2 Íì (1,3 - 1,75 êãì)
Ó ãîëîâêè çóáà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè:
78,5 -107,9 Í (8 - 11 êã)
Ïðîâåðíèòå êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ 2-3 ðàçà
ïåðåä èçìåðåíèåì ìîìåíòà âðàùåíèÿ.
Åñëè âåëè÷èíà ìîìåíòà âðàùåíèÿ èìååò
ñëèøêîì íèçêîå çíà÷åíèå, çàòÿíèòå êîëüöåâóþ
ãàéêó.
Åñëè ìîìåíò âðàùåíèÿ èìååò ñëèøêîì âûñîêîå
çíà÷åíèå, îñëàáüòå êîëüöåâóþ ãàéêó.

4 . Ðåãóëèðîâêà áîêîâîãî çàçîðà, êîíòàêòà çóáà

1) Óñòàíîâèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â ñáîðå.
2) Ðåãóëèðîâêà áîêîâîãî çàçîðà
Óñòàíîâèòå êîíòàêòíûé äàò÷èê öèôåðáëàòíîãî
èíäèêàòîðà ïîä óãëîì 90î íà ãîëîâêó çóáà
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè, óäåðæèâàéòå êîíè÷åñêóþ
øåñòåðíþ íà ìåñòå è ñ÷èòàéòå ïîêàçàíèÿ ïðè
ïåðåìåùåíèè êîíè÷åñêîé øåñòåðíè âïåðåä è
íàçàä.
Íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå áîêîâîãî çàçîðà:
0,2 - 0,28 ìì
Èçìåðåíèå áîêîâîãî çàçîðà ïðîèçâåäèòå êàê
014012

ìèíèìóì â 3-õ ìåñòàõ ñ ïðîòèâîïîëîæíûõ

ñòîðîí.
• Åñëè èçìåðåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî áîêîâîé çàçîð Âïåðåä
íå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííûõ
çíà÷åíèé, îòðåãóëèðóéòå åãî ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
Ïîâåðíèòå êîëüöåâûå ãàéêè äëÿ ðåãóëèðîâêè.
Äëÿ òîãî, ÷òîá âåëè÷èíà ïðåäíàòÿãà îñòàâàëàñü
íà òîì æå çíà÷åíèè, ÷òî áûëî óñòàíîâëåíî
ðàíåå, îñëàáüòå ãàéêó ñ îäíîé ñòîðîíû, çàòåì
çàòÿíèòå ãàéêó ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû íà
òó æå âåëè÷èíó.
• Åñëè áîêîâîé çàçîð ñëèøêîì ìàë
Îñëàáüòå ïðàâóþ êîëüöåâóþ ãàéêó è çàòÿíèòå
ëåâóþ êîëüöåâóþ ãàéêó äëÿ ïåðåìåùåíèÿ
Áîêîâîé çàçîð ñëèøêîì ìàë
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè â íàïðàâëåíèè À.
• Åñëè áîêîâîé çàçîð ñëèøêîì âåëèê
Îñëàáüòå ëåâóþ êîëüöåâóþ ãàéêó è çàòÿíèòå
ïðàâóþ êîëüöåâóþ ãàéêó äëÿ ïåðåìåùåíèÿ Âïåðåä
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè â íàïðàâëåíèè Â.

Áîêîâîé çàçîð ñëèøêîì âåëèê

30-93
 3) Ïðîâåðêà êîíòàêòà çóáà

Ïðîâåðêà
i) Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü çóáüåâ êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñâèíöîâîãî
ñóðèêà (ìèíèìóì). Âðàùàéòå êîíè÷åñêóþ
øåñòåðíþ âïåðåä è íàçàä è îñìîòðèòå
îòïå÷àòîê íà ëåâîé ñòîðîíå çóáüåâ.
ii) Ïðîâåðêà êîíòàêòà çóáà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ
áåç íàãðóçêè íà êîíè÷åñêóþ øåñòåðíþ. Êîíòàêò
äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ñåðåäèíå âûñîòû
çóáà.
Îòïå÷àòîê êîíòàêòà çóáà äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà
ðàññòîÿíèè îò 20 äî 40% îò ñòîðîíû øåñòåðíè
ñ ìàëûì äèàìåòðîì “d” è äîëæåí ïîêðûâàòü îò
30 äî 75% äëèíû çóáà.
Êðîìå òîãî, íà ãîëîâêå çóáà “à” èëè âî âïàäèíå
“b”, à òàêæå ñî ñòîðîíû ñ áîëüøèì äèàìåòðîì
“ñ” è ñî ñòîðîíû ñ ìåíüøèì äèàìåòðîì “d” íå
äîëæåí íàáëþäàòüñÿ ñèëüíûé êîíòàêò.
Åñëè øåñòåðíè îòðåãóëèðîâàíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàííûìè âûøå
óñëîâèÿìè, òî ïðè íàãðóçêå êîíòàêò çóáüåâ
áóäåò ïðàâèëüíûì.
à: Ãîëîâêà d: Ñòîðîíà ñ ìåíüøèì
b: Âïàäèíà äèàìåòðîì
c: Ñòîðîíà ñ áîëüøèì e: Øèðèíà êîíòàêòà
äèàìåòðîì f: Öåíòð êîíòàêòà çóáà
Ðåãóëèðîâêà
Åñëè ïðîâåðêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â ðåçóëüòàòå
ðåãóëèðîâêè ïðàâèëüíûé êîíòàêò çóáüåâ íå áûë
îáåñïå÷åí, ïðîèçâåäèòå ðåãóëèðîâêó ñíîâà
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
i) Åñëè âåäóùàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ íàõîäèòñÿ
ñëèøêîì äàëåêî îò îñåâîé ëèíèè âåäîìîé
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè. Êîíòàêò îñóùåñòâëÿåòñÿ

014012
ñî ñòîðîíû ñ ìåíüøèì äèàìåòðîì ïî âûïóêëîé
ñòîðîíå ïîâåðõíîñòè çóáà âåäîìîé êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè è ñî ñòîðîíû ñ áîëüøèì äèàìåòðîì
ïî âîãíóòîé ñòîðîíå ïîâåðõíîñòè çóáà.
• Îòðåãóëèðóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê ñ òîðöà
âåäóùåé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè è
ïåðåìåñòèòå âåäóùóþ êîíè÷åñêóþ
øåñòåðíþ â íàïðàâëåíèè À.
Èëè ïåðåìåñòèòå âåäîìóþ êîíè÷åñêóþ
øåñòåðíþ â íàïðàâëåíèè Â è ïðîâåðüòå
ñíîâà îòïå÷àòîê êîíòàêòà è áîêîâîé çàçîð.
Ïðè ðåãóëèðîâêå òîëùèíû ïðîêëàäîê ñ
òîðöà âåäóùåé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè
ñíà÷àëà ñíèìèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â ñáîðå.
ii) Åñëè âåäóùàÿ êîíè÷åñêàÿ øåñòåðíÿ íàõîäèòñÿ
ñëèøêîì áëèçêî ê îñåâîé ëèíèè âåäîìîé
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè.
Êîíòàêò îñóùåñòâëÿåòñÿ ñî ñòîðîíû ñ
ìåíüøèì äèàìåòðîì ïî âîãíóòîé ïîâåðõíîñòè
çóáà âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè è ñî
ñòîðîíû ñ áîëüøèì äèàìåòðîì ïî âûïóêëîé
ñòîðîíå çóáà.
• Ïðîöåäóðà ðåãóëèðîâêè
Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê âåäóùåé
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè äëÿ ñìåùåíèÿ
øåñòåðíè â íàïðàâëåíèè À.
Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê ñî
ñòîðîíû îáîéìû ïîäøèïíèêà âàëà âåäîìîé
êîíè÷åñêîé øåñòåðíè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ
âåäîìîé êîíè÷åñêîé øåñòåðíè â
íàïðàâëåíèè Â. Ñíîâà ïðîâåðüòå îòïå÷àòîê
êîíòàêòà è áîêîâîé çàçîð.
Ïðè ðåãóëèðîâêå ïåðåìåùåíèÿ øåñòåðíè âîâíóòðü
èëè íàðóæó íå èçìåíÿéòå âåëè÷èíó ïðåäíàòÿãà
ïîäøèïíèêà.
Ðåãóëèðîâêó ïðîèçâîäèòå ïóòåì îñëàáëåíèÿ
êîëüöåâîé ãàéêè ñ îäíîé ñòîðîíû è çàòÿãèâàíèåì
êîëüöåâîé ãàéêè ñ äðóãîé ñòîðîíû íà òó æå
âåëè÷èíó.
30-94
 5 . Ìóôòà, òîðìîç â ñáîðå

• Ñáîðêà ìóôòû, òîðìîçà â ñáîðå

1) Ñáîðêà ìóôòû â ñáîðå
i) Óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (30) â êàíàâêó
âíóòðåííåãî áàðàáàíà ìóôòû (29).
ii) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (45) âî âíóòðåííèé
áàðàáàí (29), çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå
êîëüöî (44).
iii) Óñòàíîâèòå âíóòðåííèé áàðàáàí (29) â
íàðóæíûé áàðàáàí ìóôòû (27).
Îáîéìà çàïðåññîâàíà âî âíóòðåííèé
áàðàáàí ñ çàäíåé ñòîðîíû, ïîýòîìó
ñîâìåñòèòå ïî âûñîòå íàðóæíûé áàðàáàí è
áëîê çàöåïëåíèÿ .
014012

iv) Óñòàíîâèòå äèñêè (42) è ïëàñòèíû (43) è (40) â

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå.
Äèñêè: 5; ïëàñòèíà (40): 1; ïëàñòèíà (43): 6

30-95
 v) Óñòàíîâèòå ñòîïîð (33) íà ñòóïèöó (16).

vi) Óñòàíîâèòå ñòóïèöó òîðìîçà (35) íà ñòóïèöó

(16) è çàòÿíèòå áîëòû (39).

014012
vii) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (38) íà ñòóïèöó.
viii) Ïåðåâåðíèòå ïîðøåíü è ñòóïèöó â ñáîðå è
óñòàíîâèòå ïðóæèíó (34) íà ñòóïèöó òîðìîçà
(35).

ix) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, çàòåì

ñîâìåñòèòå ïëàñòèíó ìóôòû (32) ñ ïðóæèíîé
è óñòàíîâèòå íà ìåñòî.

30-96
 Ñîâìåñòèòå ìåòêè ñîâìåùåíèÿ Ñ ïðè
óñòàíîâêå.
Ñîâìåñòèòå äîëæíûì îáðàçîì ïðóæèíû ñ
êàíàâêîé.

x) Óñòàíîâèòå ïîðøåíü (31) ñ êîìïëåêòîì

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö íà ñòóïèöó, çàòåì
ðàâíîìåðíî çàòÿíèòå áîëòû.
Îòâåðñòèÿ áîëòîâ ñîâïàäàþò òîëüêî â îäíîì
ïîëîæåíèè.

Ñîâìåñòèòå ìåòêè Ñ

xi) Óñòàíîâèòå ñòóïèöó òîðìîçà â ñáîðå (28) íà

ìåñòî íà ñòóïèöó â ñáîðå, çàòåì çàòÿíèòå
ìîíòàæíûå áîëòû.
014012

Ñîâìåñòèòå ìåòêè ñîâìåùåíèÿ Ñ íà ñòóïèöå

òîðìîçà ñ ëèòüåâîé êàíàâêîé â íàðóæíîì
áàðàáàíå ìóôòû.

Ñîâìåñòèòå ìåòêó
Ñ ñ ëèòüåâîé
êàíàâêîé

Íàðóæíàÿ îáîéìà ïîäøèïíèêà âíóòðåííåãî

áàðàáàíà (29) çàïðåññîâàíà â ïîðøåíü (31).

Çàïðåññîâàí

30-97
 xii) Ïåðåâåðíèòå ñòóïèöó òîðìîçà è ìóôòó â
ñáîðå, çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî
(30) íà ïîðøåíü (31).
Ñíèìèòå åãî ñ âíóòðåííåãî áàðàáàíà è
óñòàíîâèòå íà ïîðøåíü.

014012
2) Ñáîðêà òîðìîçà â ñáîðå
i) Óñòàíîâèòå òîðìîçíîé áàðàáàí (22) íà
áàðàáàí è ñòóïèöó â ñáîðå (26).
ii) Óñòàíîâèòå äèñêè (23), ïëàñòèíû (24) è
ïðóæèíó (25).
Äèñêè: 5; ïëàñòèíû: 4

iii) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ

óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (21) â îáîéìó
(17).
iv) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (18) íà
ñòóïèöó (16).

30-98
 v) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óñòàíîâèòå
îáîéìó (17) â ñòóïèöó.
Ñîâìåñòèòå âèçóàëüíî îòâåðñòèÿ äëÿ ïîäà÷è
ìàñëà â îáîéìå ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ ïîäà÷è
ìàñëà â áàðàáàíå â 4-õ ìåñòàõ.
vi) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ïîðøåíü
(15).

vii) Ñîâìåñòèòå öåíòð ïðîòî÷êè, ïðîøòàìïîâàííîé

ìåòêîé À íà ïîðøíå (15), ñ ìåòêîé “13.5 mm
drill hole” (ñâåðëåíèå äèàìåòðîì 13,5 ìì) íà
áàðàáàíå (ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû îò Ïðîòî÷êà
îòâåðñòèé äëÿ ïîäà÷è ìàñëà) è óñòàíîâèòå íà
ìåñòî.

Ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà
Ñâåðëåíèå îò ñâåðëåíèÿ â
äèàìåòðîì 13,5 ìì ãèäðîñèñòåìå
014012

viii) Óñòàíîâèòå ïðóæèíó (14).

ix) Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå áîëòû è â
ïîðøåíü (15) è îáîéìó (17).
Íàïðàâëÿþùèé áîëò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñîâìåùåíèÿ îòâåðñòèÿ ðàçãðóçêè òîðìîçà.
x) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (13) íà êðûøêó (12).

xi) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñîâìåñòèòå ñ

íàïðàâëÿþùèì áîëòîì, çàòåì óñòàíîâèòå
êðûøêó (12) íà ìåñòî.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå ïðóæèíû íàäåæíî
ðàñïîëàãàëèñü â ïîðøíå è â êðûøêå.
xii) Ñîæìèòå ïðóæèíó ïðè ïîìîùè áîëòà è ãàéêè
è â òî æå ñàìîå âðåìÿ çàïðåññóéòå
âíóòðåííþþ îáîéìó ïîäøèïíèêà â ñòóïèöó (16).

30-99
 xiii) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (10) è
óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (9) è ïðóæèííîå
êîëüöî (8).
xiv) Óñòàíîâèòå ôëàíåö (7).

xv) Ñíèìèòå áîëò è ãàéêó, èñïîëüçîâàâøèåñÿ äëÿ

ñæàòèÿ ïðóæèíû, çàòåì óñòàíîâèòå 4 áîëòà
(11).

014012
3) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ E1 óñòàíîâèòå
ìóôòó è òîðìîç â ñáîðå (6).

6 . Êðûøêà
1) Óñòàíîâèòå 10 âòóëîê (5).

30-99-1
 2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå êðûøêó (4).

Ñîïðÿãàåìàÿ ïîâåðõíîñòü:
Ãåðìåòèê äëÿ ïðîêëàäîê (LG-4)
Íàíåñèòå íà îáå ïîâåðõíîñòè.

7 . Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå

Ïîäíèìèòå êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå (3) è
óñòàíîâèòå.

Ìîíòàæíûé áîëò:
49 ± 4,9 Íì (5,0 ± 0,5 êãì)

8 . Òðóáîïðîâîäû
Óñòàíîâèòå òðóáû (2) è (1).
014012

30-99-2
ÑÍßÒÈÅ ÊËÀÏÀÍÀ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ðàìó íàïîëüíîãî íàñòèëà â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÍÀÏÎËÜÍÎÃÎ
ÍÀÑÒÈËÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà îáíàðóæåíèÿ äàâëåíèÿ (1).

3 . Ñíèìèòå ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí

ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà â ñáîðå (2).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â
ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî

êëàïàíà:
49 ± 4,9 Íì (5 ± 0,5 êãì)

014012

30-100
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå ïðîáêó (1), çàòåì ñíèìèòå êëàïàí (2),

ïðóæèíó (3), êëàïàí (4), êëàïàí (5), ïðîêëàäêó (6) è
ïðóæèíû (7) è (8) ñ êîðïóñà êëàïàíà (9).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è
ïîìåñòèòå èõ â áåçîïàñíîå ìåñòî.

2 . Ñíèìèòå ïðîáêó (10), çàòåì ñíèìèòå øàéáó (11).

3 . Ñíèìèòå ïðîáêó (13), çàòåì ñíèìèòå íàïðàâëÿþùóþ

(14), ïðóæèíó (15), çîëîòíèê (16), êëàïàí (17), ïðóæèíó
(18) è êëàïàí (19).

4 . Ñíèìèòå ïðîáêó (20).

ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ Â
ÑÁÎÐÅ
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî.

1 . Óñòàíîâèòå ïðóæèíó (15) è íàïðàâëÿþùóþ (14) íà

014012

çîëîòíèê (16).

2 . Óñòàíîâèòå êëàïàí (19), ïðóæèíó (18) è êëàïàí (17),

çàòåì óñòàíîâèòå â êîðïóñ êëàïàíà (9) è óñòàíîâèòå
ïðîáêè (20) è (13).

3 . Óñòàíîâèòå øàéáó (11) è ïðóæèíû (8) è (7) íà ïðîáêó

(10) è óñòàíîâèòå â êîðïóñ êëàïàíà (9).

4 . Óñòàíîâèòå êëàïàí (2), ïðóæèíó (3) è êëàïàí (4), çàòåì

óñòàíîâèòå â êëàïàí (5) è óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó (6) ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê, çàòåì
óñòàíîâèòå èõ.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäîê: 3 ìì

5 . Óñòàíîâèòå êëàïàí (5) â êîðïóñ êëàïàíà (9), çàòåì

óñòàíîâèòå ïðîáêó (1).

6 . Çàòÿíèòå ïðîáêè (10) è (1).

30-101
ÑÍßÒÈÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× Â
ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ðàìó íàïîëüíîãî íàñòèëà â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÍÀÏÎËÜÍÎÃÎ
ÍÀÑÒÈËÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå òîðìîçíóþ òÿãó (1) è ðóëåâóþ òÿãó (2).

3 . Îòñîåäèíèòå øëàíã óïðàâëåíèÿ (3) è ñíèìèòå õîìóò

òðîñà (4).

4 . Îòñîåäèíèòå òðîñ óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì (5) è òðîñ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (6).

5 . Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ïðè ïîìîùè

íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå êðûøêó êëàïàíà (7).

6 . Ñíèìèòå ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí êîðîáêè

ïåðåäà÷ (8).

014012
Ìîíòàæíûå áîëòû èìåþò ðàçëè÷íóþ äëèíó,
ïîýòîìó ÷åòêî ïîìåòüòå èõ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
 ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå ðû÷àã ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è

òîðìîçíóþ ïåäàëü.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

Îòðåãóëèðóéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì è

ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

Ïðîâåðüòå ÷åðåç ñìîòðîâîå îòâåðñòèå â êðûøêå,

÷òîáû ðû÷àã è âèëêà âõîäèëè â çàöåïëåíèå,
çàòåì çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.
Ïðè óñòàíîâêå êðûøêè ïîñòó÷èòå ïî íåé
ïëàñòèêîâûì ìîëîòêîì.
Åñëè ó÷àñòîê óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà íå
óñòàíàâëèâàåòñÿ, ñíèìèòå êðûøêó, ââåäèòå
ïîâòîðíî â çàöåïëåíèå ðû÷àã è âèëêó, çàòåì
óñòàíîâèòå.

30-102
 Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà êîðîáêè ïåðåäà÷
Ñóùåñòâóåò 2 òèïà ìîíòàæíûõ áîëòîâ, ïîýòîìó
ïðîâåðüòå èõ ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå ïðè èõ
óñòàíîâêå.
Ìîíòàæíûé áîëò: = 4 áîëòà
= 4 áîëòà

Ìîíòàæíûé áîëò:
49,0 ± 4,9 Íì (5,0 ± 0,5 êãì)
014012

30-103
ÐÀÇÁÎÐÊÀ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×
 ÑÁÎÐÅ
D65E-12 Ñåðèéíûé ¹ 60651 è âûøå
D65P-12 Ñåðèéíûé ¹ 60686 è âûøå
1 . Ðàçáîðêà êëàïàíà áûñòðîãî âîçâðàòà
1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (2) ñ êîðïóñà
êëàïàíà (1).
2) Èçâëåêèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (3) è ñíèìèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (4).
3) Ñíèìèòå ïðîáêó (5), èçâëåêèòå êëàïàí (6) è
âòóëêó (7), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (8).
2 . Ðàçáîðêà êëàïàíà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
1) Ñíèìèòå çîëîòíèê â ñáîðå (10) ñ êîðïóñà
êëàïàíà (9).
2) Îñëàáüòå ãàéêó (11) è îòñîåäèíèòå çîëîòíèê (12)
è âèëêó (13).
3 . Ðàçáîðêà êëàïàíà óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì,
ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (14), çàòåì ñíèìèòå
ñòîïîð (15).
2) Îñëàáüòå ãàéêó (16) è ñíèìèòå âèëêó (17).
3) Ñíèìèòå êðûøêó (18), ïðîêëàäêó (19) è
ðàñïîðíóþ âòóëêó (20), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèíó
(21), øàéáó (22) è ïðóæèíû (23) è (24).
4) Ñíèìèòå êðûøêó (25).
5) Ñíèìèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (26) è çîëîòíèê (27).
6) Ñíèìèòå êëàïàí â ñáîðå (28).
7) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (29), ñòîïîð (30),
êëàïàí (31), ïðóæèíó (32), êëàïàí (33) è êëàïàí
(34) ñ êëàïàíà â ñáîðå (28).
30-104
ÑÁÎÐÊÀ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× Â
ÑÁÎÐÅ
D65E-12 Ñåðèéíûé ¹ 60651 è âûøå
D65P-12 Ñåðèéíûé ¹ 60686 è âûøå
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî.
1 . Ñáîðêà êëàïàíà óïðàâëåíèÿ ïîâîðîòîì,
ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà
1) Óñòàíîâèòå êëàïàíû (34) è (33), ïðóæèíó (32) è
êëàïàí (31) íà êëàïàí (28), óñòàíîâèòå ñòîïîð (30),
çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (29).
2) Óñòàíîâèòå êëàïàí â ñáîðå (28) â êîðïóñ (9), çàòåì
óñòàíîâèòå ïðóæèíû (24) è (23), øàéáó (22) è
ïðóæèíó (21) ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû è
óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (20).
3) Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó (19) è êðûøêó (18).
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 2,5 ìì
4) Óñòàíîâèòå çîëîòíèê (27) è ðàñïîðíîå êîëüöî (26)
â êîðïóñ (9), çàòåì óñòàíîâèòå êðûøêó (25).
5) Óñòàíîâèòå ñòîïîð (15) è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå
014012
êîëüöî (14).
6) Óñòàíîâèòå ãàéêó (16) â âèëêó (17) è óñòàíîâèòå â
êëàïàí (27).
Ñòîïîðíàÿ ãàéêà:
30,9 ± 3,4 Íì (3,2 ± 0,35 êãì)
Ðàçìåð à äëÿ ìîíòàæíîé âèëêè:
29,1 ìì
2 . Ñáîðêà êëàïàíà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
1) Óñòàíîâèòå ãàéêó (11) â âèëêó (13) è óñòàíîâèòå â
çîëîòíèê (12).
Ñòîïîðíàÿ ãàéêà:
30,9 ± 3,4 Íì (3,2 ± 0,35 êãì)
2) Óñòàíîâèòå çîëîòíèê â ñáîðå (10) â êîðïóñ (9).
3 . Ñáîðêà êëàïàíà áûñòðîãî âîçâðàòà
1) Óñòàíîâèòå ïðîáêó (5) â êîðïóñ (1), óñòàíîâèòå
êëàïàí (6) è âòóëêó (7), çàòåì óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (8).
2) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (3) â êîðïóñ (1),
çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííûå êîëüöà (4) è (2).
 014012

30-108 30-104-1
 ÑÍßÒÈÅ ÊËÀÏÀÍÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P
1 . Ñíèìèòå òîïëèâíûé áàê â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÁÀÊÀ Â
ÑÁÎÐÅ.

2 . Îòñîåäèíèòå òðîñ (1) è òÿãè (2) è (3).

3 . Ñíèìèòå òÿãó (4).

4 . Ñíèìèòå êëàïàí â ñáîðå (5).

Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ñáîðå: 27 êã

Ïðè ñíÿòèè êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñíèìèòå

áîëòû, ïîìå÷åííûå íà ïîìåùåííîì íèæå
ðèñóíêå.
014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ
ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â
ÑÁÎÐÅ
D65E, P
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå êàæäóþ òÿãó.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò:
49,1 ± 5,0 Íì (5,0 ± 0,5 êãì)

• Çàïîëíåíèå ìàñëîì (êàðòåð ñèëîâîé ïåðåäà÷è)

Äîáàâüòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü ìàñëî ïî
ñèñòåìå.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-105
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

014012

30-106
 1 . Îòñîåäèíèòå êàðòåðû ðû÷àãîâ (2) è (3) îò êëàïàíà â
ñáîðå (1).

2 . Ðàçáîðêà êàðòåðà ðû÷àãà (2).

1) Ñíèìèòå ðû÷àãè (4), (5) è (6).
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü
øïîíêè.
2) Ñíèìèòå ðû÷àã â ñáîðå (7).
3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (8) ñ ðû÷àãà â ñáîðå (7).
4) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (9) ñ êàðòåðà (2), çàòåì
ñíèìèòå ïîäøèïíèê (10).

3 . Ðàçáîðêà êàðòåðà ðû÷àãà (3).

1) Ñíèìèòå ðû÷àã (11).
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü øïîíêó.
2) Ñíèìèòå ðû÷àã â ñáîðå (12), çàòåì ñíèìèòå ïàëåö
(13) è ðîëèê (14).
3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (15).
4) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (16) è ïîäøèïíèê (17) ñ
êàðòåðà (3).

4 . Ðàçáîðêà êëàïàíà â ñáîðå

1) Ñíèìèòå êîðïóñ (18), çàòåì ñíèìèòå êëàïàí (19),
ïðóæèíó (20) è êëàïàí (21).
2) Ñíèìèòå ãàéêè (22) è (23), çàòåì ñíèìèòå êðûøêó
(48).
3) Ñíèìèòå ïðîáêè (24) è (25).
4) Ðàçáîðêà êëàïàíà ïðàâîãî, ëåâîãî ñöåïëåíèÿ
i) Ïðèæìèòå âîâíóòðü êëàïàí ñî ñòîðîíû
êðåïëåíèÿ êàðòåðà ðû÷àãà è ñíèìèòå ïðóæèíó
014012

(26), ïîðøåíü (27), êëàïàí (28) è êëàïàí â

ñáîðå (29).
ii) Ñíèìèòå ãàéêó (31) ñ áîëòà (30), çàòåì ñíèìèòå
íàïðàâëÿþùóþ (32), ïðîêëàäêó (33), ïðóæèíó
(34) è íàïðàâëÿþùóþ (35).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê
è ïîìåñòèòå èõ íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå
ìåñòî.
iii) Ñíèìèòå öèëèíäð (36) ñ êîðïóñà (1).
5) Ðàçáîðêà êëàïàíà ïðàâîãî, ëåâîãî òîðìîçîâ
i) Ïðèæìèòå âîâíóòðü êëàïàí ñî ñòîðîíû
êðåïëåíèÿ êàðòåðà ðû÷àãà è ñíèìèòå ïðóæèíó
(37), êëàïàí (38), ïîðøåíü (39) è êëàïàí â
ñáîðå (40).
ii) Ñíèìèòå ãàéêó (42) ñ áîëòà (41), çàòåì ñíèìèòå
íàïðàâëÿþùóþ (43), ïðîêëàäêó (44), ïðóæèíó
(45) è íàïðàâëÿþùóþ (46).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê
è ïîìåñòèòå èõ íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå
ìåñòî.
iii) Ñíèìèòå öèëèíäð (47) ñ êîðïóñà (1).

30-107
ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

014012

30-108
 Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ 3 . Óñòàíîâèòå êàðòåð ðû÷àãà (3) â êîðïóñ (1).
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè 4 . Ñáîðêà êàðòåðà ðû÷àãà (2)
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî. 1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (10) è ìàñëÿíîå
óïëîòíåíèå (9) â êàðòåð (2).
1 . Ñáîðêà êëàïàíà â ñáîðå 2) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (8) íà ðû÷àã â ñáîðå (7),
1) Ñáîðêà êëàïàíà ïðàâîãî, ëåâîãî òîðìîçà çàòåì óñòàíîâèòå ðû÷àãè (6), (5) è (4).
i) Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùóþ (46), ïðóæèíó (45), Íàäåæíî óñòàíîâèòå øïîíêè â ðû÷àãàõ (6),
ïðîêëàäêó (44) è íàïðàâëÿþùóþ (43) íà áîëò (5) è (4).
(41) è óñòàíîâèòå ãàéêó (42). 3) Óñòàíîâèòå êàðòåð ðû÷àãà (2) â êîðïóñ êëàïàíà
Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê, (1).
çàòåì óñòàíîâèòå èõ.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 0,5 ìì
Ãàéêà:
13,3 ± 1,5 Íì (1,35 ± 0,15 êãì)
ii) Óñòàíîâèòå öèëèíäð (47) íà êîðïóñ (1).
iii) Óñòàíîâèòå êëàïàí â ñáîðå (40), ïîðøåíü (39),
êëàïàí (38) è ïðóæèíó (37) íà êîðïóñ (1) è
óñòàíîâèòå.
iv) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ïðîáêó
(24) è óñòàíîâèòå â êîðïóñ.
Ïðîáêà:
68,6 ± 9,8 Íì (7 ± 1 êãì)
2) Ñáîðêà êëàïàíà ïðàâîãî ñöåïëåíèÿ, ëåâîãî
ñöåïëåíèÿ
i) Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùóþ (35), ïðóæèíó (34),
ïðîêëàäêó (33) è íàïðàâëÿþùóþ (32) íà áîëò
(30) è óñòàíîâèòå ãàéêó (31).
014012

Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê,

çàòåì óñòàíîâèòå èõ.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 0,5 ìì
Ãàéêà:
13,3 ± 1,5 Íì (1,35 ± 0,15 êãì)
ii) Óñòàíîâèòå öèëèíäð (36) íà êîðïóñ (1).
iii) Óñòàíîâèòå êëàïàí â ñáîðå (29), êëàïàí (28),
ïîðøåíü (27) è ïðóæèíó (26) íà êîðïóñ (1) è
óñòàíîâèòå.
iv) Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ïðîáêó
(25) è óñòàíîâèòå â êîðïóñ.
3) Óñòàíîâèòå êðûøêó (48), çàòåì óñòàíîâèòå ãàéêè
(23) è (22).
Ãàéêà:
13,3 ± 1,5 Íì (1,25 ± 0,15 êãì)
4) Óñòàíîâèòå êëàïàí (21), ïðóæèíó (20) è êëàïàí (19)
â êîðïóñ (1), çàòåì óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî â êîðïóñ (18) è óñòàíîâèòå.

2 . Ñáîðêà êàðòåðà ðû÷àãà (3)

1) Óñòàíîâèòå êàðòåð (3), ïîäøèïíèê (17) è
óïëîòíåíèå (16).
2) Óñòàíîâèòå ðîëèê (14) íà ðû÷àã â ñáîðå (12) è
óñòàíîâèòå øòèôò (13).
3) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (15) íà ðû÷àã â ñáîðå (12) è
óñòàíîâèòå ðû÷àã (11).
Íàäåæíî óñòàíîâèòå øïîíêè.

30-109
 014012

30-110
 ÑÍßÒÈÅ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

1 . Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó øàññè.

2 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (1).

3 . Ñíèìèòå ðåäóêöèîííûé êëàïàí (2).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò:
30,9 ± 3,5 Íì (3,2 ± 0,4 êãì)
014012

30-111
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

1 . Ñíèìèòå ïðîáêó (2) ñ êîðïóñà (1), çàòåì ñíèìèòå

ïðîêëàäêó (3) è ïðóæèíó (4).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è
ïîìåñòèòå èõ íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå ìåñòî.

2 . Ñíèìèòå ïðîáêó (5) ñ êîðïóñà (1), çàòåì ñíèìèòå

âòóëêó (6), ïðóæèíó (7), êëàïàí (8) è çîëîòíèê (9).

ÑÁÎÐÊÀ ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò

íàëè÷èÿ ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî.

1 . Óñòàíîâèòå çîëîòíèê (9), êëàïàí (8), ïðóæèíó (7) è

âòóëêó (6) è óñòàíîâèòå â êîðïóñ (1).

2 . Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ïðîáêó (5) è

óñòàíîâèòå â êîðïóñ (1).

014012
3 . Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó (3) è ïðóæèíó (4) íà ïðîáêó
(2), çàòåì óñòàíîâèòå â êîðïóñ (1).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê,
çàòåì óñòàíîâèòå èõ.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 3 ìì
Âåëè÷èíà èçìåíåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà ïðè
èçìåíåíèè òîëùèíû íà îäíó ïðîêëàäêó (t: 0,5):
58,8 êÏà (0,6 êã/ñì2)
Óñòàíîâèòå äîëæíûì îáðàçîì ïðóæèíó (4) â
çîëîòíèê (9).

4 . Çàòÿíèòå ïðîáêè (2) è (5) ñ íîðìàòèâíîé âåëè÷èíîé

ìîìåíòà çàòÿæêè.
Ïðîáêà: 68,6 ± 9,8 Íì (7 ± 1 êãì)

30-112
 ÑÍßÒÈÅ ÎÒÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ ÍÀÑÎÑÀ  ÑÁÎÐÅ
1 . Ñëåéòå ìàñëî.

Ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à: Ïðèáë. 70 ë

2 . Ñíèìèòå íèæíèé ùèòîê.

Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó

ïîääåðæèòå åå òðàíñìèññèîíûì äîìêðàòîì
ïåðåä ñíÿòèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ.

3 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (1).

4 . Ñíèìèòå îòêà÷èâàþùèé íàñîñ â ñáîðå (2).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÒÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ Â ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.
• Çàïîëíåíèå ìàñëîì
Äîáàâüòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
014012

óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü,

÷òîáû ïðîãíàòü ìàñëî ïî ñèñòåìå.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-113
ÑÍßÒÈÅ ÍÀÑÎÑÀ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
1 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ (1) ñî ñòîðîíû äâèãàòåëÿ.

2 . Ñíèìèòå êðûøêó ïëàñòèíû (2) è îòñîåäèíèòå

òîðìîçíóþ òÿãó (3) îò ñòÿæíîé ìóôòû.
Èçìåðüòå óñòàíîâëåííóþ äëèíó òÿãè ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì îò ñòÿæíîé ìóôòû.

3 . Ñíèìèòå ïëàñòèíó (2).

4 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (4).

5 . Îòêðîéòå íèæíþþ êðûøêó øàññè è îòñîåäèíèòå

òðóáó (5).
Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó
ïîääåðæèòå åå òðàíñìèññèîíûì äîìêðàòîì
ïåðåä ñíÿòèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ.

6 . Ñíèìèòå íàñîñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è â ñáîðå (6).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÑÎÑÀ
ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

014012
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà.

Îòðåãóëèðóéòå òÿãó.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà òîðìîçíîé
ïåäàëè.

• Çàïîëíåíèå ìàñëîì (êàðòåð ñèëîâîé

ïåðåäà÷è)
Äîáàâüòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ ãîðëîâèíó äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Äàéòå äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîãíàòü ìàñëî ïî ñèñòåìå.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-114
 ÑÍßÒÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÁÀØÌÀÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ Â
ÑÁÎÐÅ.

2 . Ïðè ïîìîùè äîìêðàòà (50 òîíí) ïîäíèìèòå øàññè,

çàòåì óñòàíîâèòå ñòîéêè è (âûñîòà: ïðèáë. 900
ìì) ïîä ïåðåäíþþ ðàìó è êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.

Íàäåæíî ðàñïîëîæèòå ñòîéêè íà ìåñòå

óñòàíîâêè.

3 . Ñëåéòå ìàñëî èç êàðòåðà êîíå÷íîé ïåðåäà÷è.

Êàðòåð êîíå÷íîé ïåðåäà÷è:

Ïðèáë. 24 ë (êàæäûé)(D65E)
Ïðèáë. 27 ë (êàæäûé)(65P)
4 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (1).

5 . Ñíèìèòå êðûøêó (2).

6 . Âîñïîëüçóéòåñü áîëòîì äëÿ ïåðåìåùåíèÿ âåäóùåãî

âàëà (3) äî ïîëîæåíèÿ, ãäå ó÷àñòîê ñî øëèöåì
íà÷èíàåò âûõîäèòü íàðóæó.
Åñëè âàë íå âûõîäèò íàðóæó, ñäâèíüòå çâåçäî÷êó
(âîñïîëüçóéòåñü äîìêðàòîì äëÿ ïîäúåìà ââåðõ
áàøìàêà ñ ãðóíòîçàöåïîì, ñ îòðûâîì îò óðîâíÿ
ãðóíòà) è óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì
áóäåò âîçìîæíî ñíÿòü âàë.
Çàòåì èçâëåêèòå âàë.
014012

7 . Îñòàâüòå 2 èëè 3 èç 11 âíóòðåííèõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ

(4) è 9 íàðóæíûõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ â âåðõíåì
ïîëîæåíèè è ñíèìèòå îñòàâøèåñÿ ìîíòàæíûå áîëòû.

8 . Ñíèìèòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà êðûøêè ñ êàðòåðà

êîíå÷íîé ïåðåäà÷è, çàòåì óñòàíîâèòå íà ìåñòî
ïðèñïîñîáëåíèå F1 è òàëè (1/2 ò) è ïðîèçâåäèòå
ñòðîïîâêó êîíå÷íîé ïåðåäà÷è â ñáîðå (5).

9 . Ñíèìèòå îñòàâøèåñÿ áîëòû, çàòåì ñäâèíüòå êàðòåð

íàðóæó äëÿ åãî ñíÿòèÿ.
Ââåäèòå â ðàáîòó òàëè è âîñïîëüçóéòåñü ïðóòêîì
äëÿ ñîçäàíèÿ ðàâíîìåðíîãî çàçîðà ìåæäó
ñîïðÿãàåìîé ïîâåðõíîñòüþ êàðòåðà êîíå÷íîé
ïåðåäà÷è â ñáîðå è êàðòåðîì, çàòåì ñíèìèòå.
Êîíå÷íàÿ ïåðåäà÷à â ñáîðå:
800 êã (D65E)
830 êã (65P)
1 0 . Ñíèìèòå âàë êîíå÷íîé ïåðåäà÷è (3).

30-115
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà êðîíøòåéíà:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü

óïëîòíåíèå ïðè åãî óñòàíîâêå.
Ìîíòàæíûé áîëò êðûøêè:
110,3 ± 12,3 Íì (11,25 ± 1,25 êãì)

Ìîíòàæíûé áîëò êîíå÷íîé ïåðåäà÷è â

ñáîðå:
549 ± 59 Íì (56 ± 6 êãì)

Ìîíòàæíûé áîëò êðûøêè:

277 ± 32 Íì (28,25 ± 3,25 êãì)

014012

30-116
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
1 . Âîäèëî â ñáîðå
1) Ñíèìèòå êðûøêó
2) Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è ïðè ïîìîùè
ðûìáîëòîâ ñíèìèòå âîäèëî â ñáîðå (1).

• Ðàçáîðêà âîäèëà â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ôèêñèðóþùèå ïëàñòèíû (2).
2) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå
ïëàñòèíó (3) âìåñòå ñ øåñòåðíåé â ñáîðå (4).
3) Ñíèìèòå øåñòåðíþ â ñáîðå (4) ñ ïëàñòèíû (3).
Åñëè øåñòåðíÿ â ñáîðå (4) îñòàåòñÿ íà ìåñòå
ïîñëå ñíÿòèÿ ïëàñòèíû, âîñïîëüçóéòåñü
ñúåìíèêîì äëÿ åå ñíÿòèÿ.
4) Ïîääåðæèòå øåñòåðíþ (5), çàòåì ïðîòîëêíèòå âàë
(6) è ñíèìèòå ïîäøèïíèê (7).
5) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (7) ñ âàëà (6).
6) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (8) ñ øåñòåðíè (5).
014012

Íàæìèòå
Íàæìèòå

30-117
2 . Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå âàë (9).

3 . Êîðîííàÿ øåñòåðíÿ, êîðïóñ â ñáîðå

1) Ñíèìèòå äåðæàòåëü (10).

2) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå êîðîííóþ

øåñòåðíþ è ñòóïèöó â ñáîðå (11).
3) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (12), çàòåì
ñíèìèòå êîðîííóþ øåñòåðíþ (14) ñî ñòóïèöû
(13).

4 . Çâåçäî÷êà, ñòóïèöà â ñáîðå

1) Óñòàíîâèòå ðûìáîëòû, èçâëåêèòå çâåçäî÷êó è
ñòóïèöó â ñáîðå (15) ïðè ïîìîùè
ïðèñïîñîáëåíèÿ F3 è ñíèìèòå.
Îäíîâðåìåííî íàðóæó âûéäåò ïîäøèïíèê
(19).

014012

2) Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (16).

Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
óïëîòíåíèå ïîâòîðíî, áóäüòå âíèìàòåëüíû,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü óïëîòíÿþùóþ
ïîâåðõíîñòü, è ïîìåñòèòå åãî íà õðàíåíèå â
áåçîïàñíîå ìåñòî.
3) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (18).

30-118
 5 . Êðûøêà â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ èçâëåêèòå
êðûøêó â ñáîðå (21) èç êàðòåðà (22), çàòåì
çàìåíèòå âèíòû íà ðûìáîëòû è ñíèìèòå.

2) Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (16).

Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü óïëîòíåíèå
ïîâòîðíî, áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü óïëîòíÿþùóþ ïîâåðõíîñòü, è
ïîìåñòèòå åãî íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå ìåñòî.
3) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå
ðàñïîðíóþ âòóëêó (20) è ïîäøèïíèê (19) ñ êðûøêè.
014012

6 . Øåñòåðíÿ â ñáîðå
1) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ ñíèìèòå øåñòåðíþ â
ñáîðå (24) ñ êàðòåðà.
2) Ïðè ïîìîùè ñúåìíèêà ñíèìèòå ïîäøèïíèê (26)
ñ øåñòåðíè â ñáîðå (25).

7 . Âûõîäíîé âàë
Ñíèìèòå âûõîäíîé âàë (27).

8 . Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ â ñáîðå

1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíûõ âèíòîâ ñíèìèòå îáîéìó
(28).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è
ïîìåñòèòå èõ íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå ìåñòî.

30-119
 2) Ñíèìèòå âåäóùóþ øåñòåðíþ â ñáîðå (29).
3) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (31) ñ âåäóùåé øåñòåðíè
(30).

4) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (32) è ìàñëÿíîå

óïëîòíåíèå (33) ñ îáîéìû (28).
5) Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (34) ñ êàðòåðà.

014012

30-120
 ÑÁÎÐÊÀ ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È Â ÑÁÎÐÅ
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ
ãðÿçè èëè ïîâðåæäåíèé ïåðåä ñáîðêîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòè
ñêîëüæåíèÿ âñåõ äåòàëåé ìîòîðíîå ìàñëî.

1 . Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ â ñáîðå

1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
óñòàíîâèòå ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå (33) â îáîéìó
(28).
Êðîìêà ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)
2) Óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (32) â îáîéìó (28).
3) Óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (34) â êàðòåð.
014012

4) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (31) íà âåäóùóþ øåñòåðíþ

(30).

5) Óñòàíîâèòå âåäóùóþ øåñòåðíþ â ñáîðå (29).

Óñòàíîâèòå òàê, ÷òîáû ñòîðîíà ñ ìåíüøèì
äèàìåòðîì áûëà îðèåíòèðîâàíà íàðóæó.
6) Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêè, çàòåì óñòàíîâèòå îáîéìó
(28).

30-121
 Ïîäáåðèòå òîëùèíó ïðîêëàäîê,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óñòàíîâêè, ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Óñòàíîâèòå âåäóùóþ øåñòåðíþ, íå
óñòàíàâëèâàÿ óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî â
îáîéìó.
ii) Óäåðæèâàéòå îáîéìó â íèæíåì ïîëîæåíèè
ðóêîé è ïðè ïîìîùè ùóïà ïðîèçâåäèòå
çàìåð çàçîðà ìåæäó ùóïîì è êàðòåðîì â 2-õ
ìåñòàõ ïî îêðóæíîé ïîâåðõíîñòè.
iii) Ïîäáåðèòå òîëùèíó ïðîêëàäîê òàê, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü çàçîð à + 0 - 0,1 ìì.
Åñëè çàçîð ðàâåí 0, ïðîâåðüòå, ÷òîáû
ìîìåíò âðàùåíèÿ âåäóùåé øåñòåðíè áûë
ïî ìåíüøåé ìåðå 0,98 Íì (0,1 êãì).

2 . Âûõîäíîé âàë
Óñòàíîâèòå âûõîäíîé âàë (27).

3 . Øåñòåðíÿ â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (26) íà øåñòåðíþ (25).

014012
2) Óñòàíîâèòå óïîðíóþ øàéáó (35) â êîðïóñ.
3) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå
øåñòåðíþ â ñáîðå (24).

4 . Êðûøêà â ñáîðå
1) Óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ âòóëêó (20) íà êðûøêó
(36).
2) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ F4 çàïðåññóéòå
ïîäøèïíèê (19).
Âìåñòî ñúåìíèêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðåññ.
3) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ F2 óñòàíîâèòå
ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå.
Óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó ñ
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è êîíòàêòèðóþùåé
ïîâåðõíîñòè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è
ïðîñóøèòå ïåðåä óñòàíîâêîé.
Ïîñëå óñòàíîâêè ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
ïðîâåðüòå, ÷òîáû óãîë óïëîòíåíèÿ áûë
ìåíüøå 1 ìì.

30-122
 4) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå êðûøêó â
ñáîðå (21) íà êàðòåð, çàòåì çàòÿíèòå ìîíòàæíûå
áîëòû.

5 . Çâåçäî÷êà, ñòóïèöà â ñáîðå

1) Óñòàíîâèòå íàðóæíóþ îáîéìó (18) íà ñòóïèöó (13).
2) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ F2 óñòàíîâèòå
ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (16).
Óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó ñ
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è êîíòàêòèðóþùåé
ïîâåðõíîñòè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è
ïðîñóøèòå ïåðåä óñòàíîâêîé.
Ïîñëå óñòàíîâêè ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
ïðîâåðüòå, ÷òîáû óãîë óïëîòíåíèÿ áûë ìåíåå 1
ìì.
3) Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà ïîâåðõíîñòè ñêîëüæåíèÿ
ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ íå áûëî ãðÿçè èëè ïûëè,
çàòåì íàíåñèòå íà íåå òîíêèé ñëîé ìîòîðíîãî
014012

ìàñëà.

4) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå çâåçäî÷êó è

ñòóïèöó â ñáîðå (15) â êðûøêó.

5) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ F4 ïðîâåðíèòå

çâåçäî÷êó è ñòóïèöó â ñáîðå è çàïðåññóéòå
ïîäøèïíèê (19).
Çàïðåññîâêó ïðîèçâîäèòå äî ïîëîæåíèÿ,
êîòîðîå íå ñîçäàåò ïðåäíàòÿãà.

30-123
 6) Óñòàíîâèòå ñòóïèöó (13) íà êîðîííóþ øåñòåðíþ
(14) è óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (12).
7) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå êîðîííóþ
øåñòåðíþ è ñòóïèöó â ñáîðå (11).

8) Óñòàíîâèòå äåðæàòåëü (10) íà ìåñòî.

• Ïîäøèïíèêè óæå óñòàíîâëåíû äîëæíûì
îáðàçîì, ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè â èõ
ðåãóëèðîâêå, îäíàêî ñ öåëüþ ïðîâåðêè íà
ïðåäìåò âîçìîæíîãî íàëè÷èÿ íåèñïðàâíûõ
äåòàëåé èçìåðüòå ïðåäíàòÿã ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
i) Íå ñîçäàâàÿ ïðåäíàòÿã ïîäøèïíèêîâ,
èçìåðüòå ìîìåíò âðàùåíèÿ ñòóïèöû
çâåçäî÷êè è îáîçíà÷üòå ýòó âåëè÷èíó êàê à
Íì (êãì).
Ñíà÷àëà èçìåðüòå ñèëó òðåíèÿ
ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ.

014012
ii) Ïðîâåðíèòå çâåçäî÷êó è çàòÿíèòå áîëò
äåðæàòåëÿ ïëàñòèíû ñ óñèëèåì 245,2 - 308,9
Íì (25 - 31,5 êãì).
iii) Ïîñëå çàòÿæêè áîëòà ïðîâåðüòå, ÷òîáû
ìîìåíò âðàùåíèÿ ñîñòàâëÿë à + (0 - 61,7)
Íì [a + (0 - 6,3) êãì.]

6 . Âàë
Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå âàë (9).

7 . Âîäèëî â ñáîðå
1) Çàïðåññóéòå íàðóæíóþ îáîéìó (8) â
ïëàíåòàðíóþ ïåðåäà÷ó (5).
Ïîäøèïíèêè óñòàíîâëåíû äîëæíûì îáðàçîì,
ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
èçìåíèòü èõ êîìáèíàöèþ ïðè óñòàíîâêå.

2) Óñòàíîâèòå 2 ïîäøèïíèêà (7) íà øåñòåðíþ (5) è

óñòàíîâèòå â âîäèëî (17).
Ðàñïîëîæèòå ïî öåíòðó ñ îòâåðñòèåì âàëà.
3) Ñîâìåñòèòå ñ óñòàíîâî÷íûì øòèôòîì è
óñòàíîâèòå ïëàñòèíó (3).
Ìîíòàæíûå áîëòû:
549,2 ± 58,8 Íì (56 ± 6 êãì)

30-124
 4) Óñòàíîâèòå âàë (6) ìåòîäîì ãîðÿ÷åé ïîñàäêè.
Ïîìåñòèòå â ñóõîé ëåä íà ïðèáë. 30 ìèí.
5) Óñòàíîâèòå ôèêñèðóþùóþ ïëàñòèíó (2).
Ìîíòàæíûé áîëò:
110,4 ± 12,3 Íì (11,25 ±1,25 êãì)

6) Ïðè ïîìîùè ðûìáîëòîâ óñòàíîâèòå âîäèëî â

ñáîðå (1).
Ìîíòàæíûå áîëòû:
276,05 ± 31,85 Íì (28,25 ± 3,25 êãì)

7) Óñòàíîâèòå êðûøêó.
014012

30-125
ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå.

Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÁÀØÌÀÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ
 ÑÁÎÐÅ.

2 . Ïðè ïîìîùè äîìêðàòà (50 òîíí) ïîäíèìèòå øàññè,

çàòåì óñòàíîâèòå ñòîéêè è (âûñîòà: ïðèáë.
900 ìì) ïîä ïåðåäíþþ ðàìó è êàðòåð ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà.

3 . Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó øëàíãà öèëèíäðà

ïåðåêîñà îòâàëà, çàòåì îòñîåäèíèòå øëàíãè (1) è
(2). (Ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ðàìû ãóñåíè÷íîé
òåëåæêè ñ ïðàâîé ñòîðîíû øàññè).

014012
4 . Ñíèìèòå êðûøêó ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ (3).

5 . Ñíèìèòå áîêîâîé ïàëåö áàëàíñèðíîé áàëêè (4).

Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ðàìû ãóñåíè÷íîé

òåëåæêè â ñáîðå, ñíèìèòå êðûøêó (5) è
íàðóæíóþ âòóëêó (6), çàòåì âûáåéòå ïàëåö è
ñíèìèòå âíóòðåííþþ âòóëêó (7).
Ïðè âûáèâàíèè ïàëüöà çàõâàòèòå âíóòðåííþþ
âòóëêó è áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå óðîíèòü åå.

6 . Ñíèìèòå áîëò ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ (8) è ïëàñòèíó

(9), çàòåì ñíèìèòå ðàìó ãóñåíè÷íîé òåëåæêè â
ñáîðå (10).
Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà
ïî öåíòðó. Ýòî ïîçâîëÿåò óðàâíîâåøèâàòü åãî è
ïîäíèìàòü â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.
Èç øêâîðíåâîé êàìåðû áóäåò âûòåêàòü ìàñëî,
ïîýòîìó ïîäãîòîâüòå åìêîñòü äëÿ åãî ñáîðà.
Ðàìà ãóñåíè÷íîé òåëåæêè â ñáîðå:
1600 êã (D65E)
1800 êã (D65P)

Øêâîðíåâàÿ êàìåðà: Ïðèáë. 4,5 ë

30-126
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÌÛ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ Â ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò êðûøêè øêâîðíÿ:

549 ± 56 Íì (56 ± 6 êãì)

Âíóòðåííÿÿ ïîëîñòü:
Çàïîëíèòå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé (G2-LI)
Íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü âòóëêó.

Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü à ðàìû ãóñåíè÷íîé

òåëåæêè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ óñòàíîâêè øêâîðíÿ,
ìàñëî (EO-30CD).

Ìîíòàæíûé áîëò ïëàñòèíû:

549 ± 59 Íì (56 ± 6 êãì)

Øêâîðíåâàÿ êàìåðà: Ïðèáë. 4,5 ë

Çàïîëíèòå øêâîðíåâóþ ïîëîñòü ìàñëîì äî ìåòêè
100 ìì ÷åðåç ìàñëîçàëèâíóþ ïðîáêó.
014012

Ðàìà ãóñåíè÷íîé òåëåæêè

30-127
ÑÍßÒÈÅ ÍÀÒßÆÍÎÉ ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ïðîìåæóòî÷íóþ øåñòåðíþ â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ
ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1).

Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà â ñáîðå: 260 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ
ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ïðè óñòàíîâêå íàòÿæíîé ïðóæèíû â ñáîðå

âîâíóòðü ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè
âîñïîëüçóéòåñü òàëÿìè äëÿ ñòðîïîâêè åå çà
âåðõíþþ ÷àñòü è ïðèâåäåíèÿ â ãîðèçîíòàëüíîå

014012
ïîëîæåíèå, çàòåì ïðîòîëêíèòå ïðóæèíó è
óñòàíîâèòå â ðàìó.

30-128
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ
ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60947
D65P-12 60001 - 60890
1 . Ñíèìèòå âèëêó è ïîðøåíü â ñáîðå (2) ñ íàòÿæíîé
ïðóæèíû â ñáîðå (1).

2 . Ðàçáîðêà âèëêè, ïîðøíÿ â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (3), çàòåì ñíèìèòå
êîëüöî (4), íàáèâêó (5) è êîëüöà (6).
2) Ñíèìèòå áîëò (7), çàòåì ñíèìèòå ïëàñòèíó (8) è
øàéáó (9).
3) Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ ñíèìèòå ïîðøåíü
(11) ñ âèëêè (10), èñïîëüçóÿ ïðåññ.
• Åñëè öèëèíäð (20) íå ïîâðåæäåí èëè ãàéêà (16) â
âåðõíåé ÷àñòè âàëà íå âûâåðíóëàñü ñ íåãî,
ïðîèçâåäèòå ðàçáîðêó ñëåäóþùèì îáðàçîì.

3 . Ñíèìèòå äåðæàòåëü (13) ñ êîðïóñà (12) íàòÿæíîé

ïðóæèíû.

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñòîéòå âïåðåäè

èëè ïîçàäè íàòÿæíîé ïðóæèíû â ñáîðå.
014012

4 . Ðàçáîðêà äåðæàòåëÿ
1) Ñíèìèòå êðûøêó (14) ñ äåðæàòåëÿ (13).
2) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (15) ñ äåðæàòåëÿ (13).

5 . Óñòàíîâèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) â

ïðèñïîñîáëåíèå G1.

Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì,

ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû ñ òåì, ÷òîáû
ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü åå â ïðèñïîñîáëåíèå.

Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà ïðóæèíû:

189,9 êÍ (19370 êã)

30-129
6 . Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,
ñîæìèòå ïðóæèíó è çàòÿãèâàéòå ãàéêó (16) äî òåõ
ïîð, ïîêà ðàñïîðíàÿ âòóëêà (17) íå âûéäåò íàðóæó,
çàòåì ñíèìèòå ðàñïîðíûå âòóëêè (17) è (18) è
ñíèìèòå ãàéêó (16).

7 . Ïîñòåïåííî ñáðîñüòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå äëÿ

ñíÿòèÿ íàòÿæåíèÿ ïðóæèíû.

8 . Ñíèìèòå ïðóæèíó (19) è öèëèíäð (20) ñ îáîéìû

(12), çàòåì ñíèìèòå âòóëêó (21) ñ öèëèíäðà (20).

014012
Åñëè öèëèíäð (20) ïîâðåæäåí èëè ãàéêà (16)
âûâåðíóëàñü ñ êîíöåâîé ÷àñòè âàëà, ñóùåñòâóåò
îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ïðóæèíà âûëåòèò âïåðåä ïîñëå
ñíÿòèÿ ìîíòàæíûõ áîëòîâ (22) è äåðæàòåëÿ (13). Ïî
ýòîé ïðè÷èíå ðàçáîðêó ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
Ïðè îòñîåäèíåíèè äåðæàòåëÿ (13) è êîðïóñà (12) íå
ñòàíîâèòåñü âïåðåäè èëè ïîçàäè íàòÿæíîé
ïðóæèíû, ïîêà íå áóäåò îáåñïå÷åíà áåçîïàñíîñòü è
íàòÿæíàÿ ïðóæèíà áóäåò ñíÿòà.
1) Óñòàíîâèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) â
ïðèñïîñîáëåíèå G1.
Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì
äàâëåíèåì, ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû ñ
òåì, ÷òîáû ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü åå â
ïðèñïîñîáëåíèå.
Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà ïðóæèíû:
189,9 êÍ (19370 êã)
2) Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå è
çàôèêñèðóéòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå.
3) Îáåñïå÷üòå óñëîâèÿ, èçëîæåííûå â ïóíêòå 2), è
ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû (22) äåðæàòåëÿ (13).
4) Ïîñòåïåííî ñáðîñüòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå äëÿ
ñíÿòèÿ íàãðóçêè ïðóæèíû.

30-130
 ÑÁÎÐÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60947
D65P-12 60001 - 60890
1 . Çàïðåññóéòå ãèëüçó (21) â öèëèíäð (20) è óñòàíîâèòå
âðåìåííî îáîéìó (12), ïðóæèíó (19) è öèëèíäð (20),
çàòåì óñòàíîâèòå â ïðèñïîñîáëåíèå G1.

Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì,

ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû ïðàâèëüíî
ïðîèçâåñòè ñáîðêó äåòàëåé.

2 . Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,

ñîæìèòå ïðóæèíó è óñòàíîâèòå äëèíó ïðóæèíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâíîé âåëè÷èíîé.
Ïðè ñæàòèè ïðóæèíû áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü ðåçüáó. Âîñïîëüçóéòåñü òàëÿìè è
âûïîëíèòå öåíòðîâêó ïåðåä ñæàòèåì ïðóæèíû.
Óñòàíîâëåííàÿ äëèíà ïðóæèíû: 634 ìì

3 . Óñòàíîâèòå ãàéêó (16), çàòåì óñòàíîâèòå ðàñïîðíûå

âòóëêè (18) è (17).

4 . Ïîñòåïåííî ñáðîñüòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå, ÷òîáû

ïîëíîñòüþ ñíÿòü íàòÿæåíèå ïðóæèíû, çàòåì ñíèìèòå
íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) ñ ïðèñïîñîáëåíèÿ G1.

5 . Ñáîðêà äåðæàòåëÿ
Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (15) â äåðæàòåëü (13), çàòåì
óñòàíîâèòå êðûøêó (14).
014012

Êðîìêà óïëîòíåíèÿ:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

6 . Óñòàíîâèòå äåðæàòåëü (13) íà îáîéìó (12) íàòÿæíîé

ïðóæèíû.

7 . Ñáîðêà âèëêè, ïîðøíÿ â ñáîðå

1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
çàïðåññóéòå ïîðøåíü (11) â âèëêó (10).
2) Óñòàíîâèòå øàéáó (9) è ïëàñòèíó (8) è çàòÿíèòå
áîëò (7).
Íàäåæíî ñîãíèòå ïëàñòèíó.
3) Óñòàíîâèòå êîëüöî (6), íàáèâêó (5) è êîëüöî (4) è
óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (3).

8 . Óñòàíîâèòå âèëêó è ïîðøåíü â ñáîðå (2) â íàòÿæíóþ

ïðóæèíó (1).

30-143
130-1
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ
ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
1 . Ñíèìèòå âèëêó è ïîðøåíü â ñáîðå (2) ñ íàòÿæíîé
ïðóæèíû â ñáîðå (1).

2 . Ðàçáîðêà âèëêè, ïîðøíÿ â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (3), çàòåì ñíèìèòå
êîëüöî (4), íàáèâêó (5) è êîëüöà (6).
2) Ñíèìèòå áîëò (7), çàòåì ñíèìèòå ïëàñòèíó (11) è
øàéáó (9).
3) Èñïîëüçóÿ ïðèñïîñîáëåíèå , ñíèìèòå ïîðøåíü
(11) ñ âèëêè (10) ïðè ïîìîùè ïðåññà.
• Åñëè öèëèíäð (19) íå ïîâðåæäåí èëè ãàéêà (16) â
âåðõíåé ÷àñòè âàëà íå âûâåðíóëàñü ñ íåãî,
ïðîèçâåäèòå ðàçáîðêó ñëåäóþùèì îáðàçîì.
3 . Ñíèìèòå äåðæàòåëü (13) ñ îáîéìû (12) íàòÿæíîé
ïðóæèíû.

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íèêîãäà íå

ñòîéòå âïåðåäè èëè ïîçàäè íàòÿæíîé ïðóæèíû
â ñáîðå.

014012
4 . Ðàçáîðêà äåðæàòåëÿ
1) Ñíèìèòå êðûøêó (14) ñ äåðæàòåëÿ (13).
2) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (15) ñ äåðæàòåëÿ (13).

5 . Óñòàíîâèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) â

ïðèñïîñîáëåíèå G1.

Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì,

ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû ñ òåì, ÷òîáû
ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü åå â ïðèñïîñîáëåíèå.

Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà ïðóæèíû:

189,9 êÍ (19370 êã)

30-144
130-2
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå âèëêó è ïîðøåíü â ñáîðå (2) ñ íàòÿæíîé
ïðóæèíû â ñáîðå (1).

2 . Ðàçáîðêà âèëêè, ïîðøíÿ â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (3), çàòåì ñíèìèòå
êîëüöî (4), íàáèâêó (5) è êîëüöî (6).
2) Ñíèìèòå áîëòû (7), çàòåì ñíèìèòå ïëàñòèíó (8) è
øàéáó (9).
3) Èñïîëüçóÿ ïðèñïîñîáëåíèå , ñíèìèòå ïîðøåíü
(11) ñ âèëêè (10) ïðè ïîìîùè ïðåññà.

3 . Ñíèìèòå äåðæàòåëü (13) ñ îáîéìû (12) íàòÿæíîé

ïðóæèíû.

4 . Ðàçáîðêà äåðæàòåëÿ
1) Ñíèìèòå êðûøêó (14) ñ äåðæàòåëÿ (13).
2) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (15) ñ äåðæàòåëÿ (13).
014012

5 . Óñòàíîâèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) â

ïðèñïîñîáëåíèå G1.

Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì,

ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû ñ òåì, ÷òîáû
ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü åå â ïðèñïîñîáëåíèå.

Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà ïðóæèíû: 190 êÍ

(19370 êã)

6 . Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,

ñîæìèòå ïðóæèíó è çàòÿãèâàéòå ãàéêó (16) äî òåõ ïîð,
ïîêà ðàñïîðíàÿ âòóëêà (17) íå âûéäåò íàðóæó, çàòåì
ñíèìèòå ðàñïîðíûå âòóëêè (17) è (18) è ñíèìèòå ãàéêó
(16).

7 . Ïîñòåïåííî ñáðîñüòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå äëÿ

ñíÿòèÿ íàòÿæåíèÿ ïðóæèíû.

8 . Ñíèìèòå ïðóæèíó (19) è öèëèíäð (20) ñ îáîéìû (12),

çàòåì ñíèìèòå âòóëêó (21) ñ öèëèíäðà (20).

30-131
ÑÁÎÐÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÉ ÏÐÓÆÈÍÛ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (21) â öèëèíäð (20) è
óñòàíîâèòå âðåìåííî îáîéìó (12), ïðóæèíó (19) è
öèëèíäð (20), çàòåì óñòàíîâèòå â ïðèñïîñîáëåíèå
G1.

Ïðóæèíà íàõîäèòñÿ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì,

ïîýòîìó áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû ïðàâèëüíî
ïðîèçâåñòè ñáîðêó äåòàëåé.

2 . Ìåäëåííî ïîäíèìèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,

ñîæìèòå ïðóæèíó è óñòàíîâèòå äëèíó ïðóæèíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâíîé âåëè÷èíîé.
Ïðè ñæàòèè ïðóæèíû áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü ðåçüáó. Âîñïîëüçóéòåñü òàëÿìè
è âûïîëíèòå öåíòðîâêó ïåðåä ñæàòèåì ïðóæèíû.
Óñòàíîâëåííàÿ äëèíà ïðóæèíû: 634 ìì

3 . Óñòàíîâèòå ãàéêó (16), çàòåì óñòàíîâèòå ðàñïîðíûå

âòóëêè (18) è (17).

4 . Ïîñòåïåííî ñáðîñüòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,

÷òîáû ïîëíîñòüþ ñíÿòü íàòÿæåíèå ïðóæèíû, çàòåì
ñíèìèòå íàòÿæíóþ ïðóæèíó â ñáîðå (1) ñ
ïðèñïîñîáëåíèÿ G1.

5 . Ñáîðêà äåðæàòåëÿ
Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (15) â äåðæàòåëü (13), çàòåì
óñòàíîâèòå êðûøêó (14).
Êðîìêà óïëîòíåíèÿ:

014012
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

6 . Óñòàíîâèòå äåðæàòåëü (13) íà îáîéìó (12) íàòÿæíîé

ïðóæèíû.

7 . Ñáîðêà âèëêè, ïîðøíÿ â ñáîðå

1) Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
çàïðåññóéòå ïîðøåíü (11) â âèëêó (10).
2) Óñòàíîâèòå øàéáó (9) è ïëàñòèíó (8) è çàòÿíèòå
áîëò (7).
Íàäåæíî ñîãíèòå ïëàñòèíó.
3) Óñòàíîâèòå êîëüöî (6), íàáèâêó (5) è êîëüöî (4) è
óñòàíîâèòå ïðóæèííîå êîëüöî (3).

8 . Óñòàíîâèòå âèëêó è ïîðøåíü â ñáîðå (2) â íàòÿæíóþ

ïðóæèíó â ñáîðå (1).

30-132
 ÑÍßÒÈÅ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ
ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60947
D65P-12 60001 - 60890
1 . Ñíèìèòå áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÁÀØÌÀÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ Â
ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå ôèêñèðóþùóþ ïëàñòèíó (1), çàòåì ñíèìèòå

ïðåññ-ìàñëåíêó (2).

Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ïðóæèíû íàõîäèòñÿ ïîä

îòðèöàòåëüíûì äàâëåíèåì, ïîýòîìó, åñëè ïðåññ-
ìàñëåíêà íå áóäåò ñíÿòà, âèëêà áóäåò âòÿíóòà â
öèëèíäð ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ îïîðû âèëêè è
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñòîéòå âïåðåäè
èëè ïîçàäè íàòÿæíîé ïðóæèíû â ñáîðå.
3 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êðûøêè (3).

4 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ

ïëàñòèíó (4).
Ñíèìèòå ïðîêëàäêè (5), ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è
òîëùèíó è ïîìåñòèòå íà õðàíåíèå â áåçîïàñíîå
ìåñòî.

5 . Ïîäíèìèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî â ñáîðå è èçâëåêèòå

íàðóæó, çàòåì ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû îïîðû (6) è
âèëêè (7).
014012

6 . Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî â ñáîðå (8).

Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî: Ïðèáë. 200 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ
ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 - 60947
D65P-12 60001 - 60890
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 4 ìì

Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê òàê, ÷òîáû çàçîð
À ìåæäó ðàìîé ãóñåíè÷íîé òåëåæêè è
íàïðàâëÿþùåé ïëàñòèíîé ñîñòàâëÿë 0,5 - 1,0 ìì.
Ðåçüáà áîëòà íàïðàâëÿþùåé ïëàñòèíû:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Íàïðàâëÿþùàÿ
ïëàñòèíà
Çàçîð À

30-133
ÑÍßÒÈÅ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ
ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
1 . Ñíèìèòå áàøìàê ãóñåíèöû â ñáîðå.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÁÀØÌÀÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ
 ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå ôèêñèðóþùóþ ïëàñòèíó (1), çàòåì ñíèìèòå

ïðåññ-ìàñëåíêó (2).

Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ïðóæèíû íàõîäèòñÿ ïîä

îòðèöàòåëüíûì äàâëåíèåì, ïîýòîìó, åñëè
ïðåññ-ìàñëåíêà íå áóäåò ñíÿòà, âèëêà áóäåò
âòÿíóòà â öèëèíäð ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ îïîðû
âèëêè è íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà.
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñòîéòå
âïåðåäè èëè ïîçàäè íàòÿæíîé ïðóæèíû â
ñáîðå.
3 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ
ïëàñòèíó (3).
Ñíèìèòå ïðîêëàäêó (4), ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è
òîëùèíó è ïîìåñòèòå â áåçîïàñíîå ìåñòî.

4 . Ïîäíèìèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî â ñáîðå è

èçâëåêèòå íàðóæó, çàòåì ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû
îïîðû (5) è âèëêè (6).

5 . Ñíèìèòå ïðîìåæóòî÷íóþ øåñòåðíþ â ñáîðå (7).

014012
Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî: Ïðèáë. 200 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ Â
ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 4 ìì

Îòðåãóëèðóéòå òîëùèíó ïðîêëàäîê òàê, ÷òîáû
çàçîð À ìåæäó ðàìîé ãóñåíè÷íîé òåëåæêè è
íàïðàâëÿþùåé ïëàñòèíîé ñîñòàâëÿë 0,5 - 1,0
ìì.
Ðåçüáà áîëòà íàïðàâëÿþùåé ïëàñòèíû:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Íàïðàâëÿþùàÿ
ïëàñòèíà

30-142
133-1
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÍÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ãàéêó (1), çàòåì âûáåéòå áîëò (2) ñî
ñòîðîíû ãàéêè.

Âûáåéòå

2 . Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ñúåìíèêà èçâëåêèòå

îïîðó (4) ñ íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà (3).

3 . Ñíèìèòå ïëàâàþùèå óïëîòíåíèÿ (5) ñ îïîðû (4).

014012
4 . Ïîäíèìèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî (3) è èçâëåêèòå
âàë è îïîðó â ñáîðå (6).

5 . Ñíèìèòå ïëàâàþùèå óïëîòíåíèÿ (7) è (8) ñ

íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà (3).

Ñòÿíèòå âåðåâêîé èëè

ïðîâîëîêîé âî
èçáåæàíèå
ðàñõîæäåíèÿ ñòðîïà â
Ñòðîï ñòîðîíû

Âèä Y

30-134
 6 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9) ñ âàëà è îïîðû â
ñáîðå (6).

7 . Ñíèìèòå ãàéêó (10) è âûáåéòå áîëò (11) ñî ñòîðîíû

ãàéêè.

8 . Âîñïîëüçóéòåñü íàæèìíûì ñúåìíèêîì òàê æå, êàê è

â ïóíêòå 2), è ñíèìèòå âàë (13) ñ îïîðû (12).
014012

9 . Ñíèìèòå 2 âòóëêè (14) ñ íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà (3).

ÑÁÎÐÊÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ
ÊÎËÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
çàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (14) â íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(3).

30-135
2 . Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà âàë (13) è
óñòàíîâèòå íà îïîðó (12).
Ïðè óñòàíîâêå âàëà ñîâìåñòèòå êàíàâêè âàëà è
îïîðû.

3 . Âûáåéòå áîëò (11) è çàòÿíèòå ãàéêó (10).

Áîëò: Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

4 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G4 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9) íà âàë è îïîðó â ñáîðå
(6), çàòåì óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà
âàë.
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

014012

5 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G4 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (8) íà íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(3).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

30-136
 6 . Ïîäíèìèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî (3) è óñòàíîâèòå íà
âàë è îïîðó â ñáîðå (6).

Ñòÿíèòå âåðåâêîé èëè

ïðîâîëîêîé âî
èçáåæàíèå
ðàñõîæäåíèÿ ñòðîïà â
ñòîðîíû
Ñòðîï

Âèä Y
014012

7 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G4 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (7) íà íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(3).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

8 . Çàïîëíèòå íàïðàâëÿþùåå êîëåñî ìàñëîì.

Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî 150 ñì3 (EO-30)

9 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G4 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (5) íà îïîðó (4).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

30-147
136-1
1 0 . Óñòàíîâèòå îïîðó (4) íà íàïðàâëÿþùåå êîëåñî (3)
è çàáåéòå áîëò (2), çàòåì çàòÿíèòå ãàéêó (1).
Áîëò: Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

014012

30-148
136-2
 ÑÍßÒÈÅ ÎÏÎÐÍÎÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Îñëàáüòå íàòÿæåíèå áàøìàêà ãóñåíèöû.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ÑÍßÒÈÅ ÁÀØÌÀÊÀ ÃÓÑÅÍÈÖÛ Â
ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû îãðàæäåíèÿ îïîðíîãî

êàòêà (1).

3 . Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû îïîðíîãî êàòêà â ñáîðå (2).

4 . Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ââåäèòå â ðàáîòó îòâàë,

ðûõëèòåëü è ãèäðîäîìêðàò äëÿ ïîäúåìà ìàøèíû.

Ïîñëå ïîäúåìà ìàøèíû ãèäðîäîìêðàòîì

óñòàíîâèòå áëîêè â âåðõíåé ÷àñòè áàøìàêîâ
ãóñåíèöû è çàôèêñèðóéòå ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ
ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì è ðû÷àã áëîêèðîâêè
òîðìîçà.

5 . Ñíèìèòå îïîðíûé êàòîê â ñáîðå (3).

Îïîðíûé êàòîê â ñáîðå: (W) 60 êã
(S) 55 êã
014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÏÎÐÍÎÃÎ ÊÀÒÊÀ

 ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà îãðàæäåíèÿ

îïîðíîãî êàòêà:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà îïîðíîãî êàòêà:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíûé áîëò îïîðíîãî êàòêà:
385 ± 42 Íì
(39,3 ± 9,3 êãì)

Óñòàíîâèòå òàê, ÷òîáû ìàñëÿíàÿ ïðîáêà

ðàñïîëàãàëàñü ñ íàðóæíîé ñòîðîíû øàññè.

30-137
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÎÏÎÐÍÎÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ïðîáêó (2) ñ êàòêà â ñáîðå (1) è ñëåéòå
ìàñëî.

2 . Óñòàíîâèòå êàòîê â ñáîðå (1) íà áëîê , çàòåì ïðè

ïîìîùè íàæèìíîãî ñúåìíèêà ïðîòîëêíèòå
ðàñïîðíîå êîëüöî (3) âîâíóòðü, èçâëåêèòå çàìîê (4)
è ñíèìèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (3).

3 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (5) ñ ðàñïîðíîãî

êîëüöà (3).

4 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (6) ñ êàòêà â ñáîðå

(1).

5 . Ïîäíèìèòå êàòîê (7) è ñíèìèòå ñ âàëà â ñáîðå (8).

6 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9) ñ êàòêà (7).

7 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (10) ñ âàëà â ñáîðå

(8).

8 . Ñíèìèòå ôèêñèðóþùèé øòèôò (11), çàòåì ñíèìèòå

ðàñïîðíîå êîëüöî (13) ñ âàëà (12).

9 . Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (14) ñ ðàñïîðíîãî

êîëüöà (13).

1 0 . Ñíèìèòå âòóëêó (15) ñ êàòêà (7), çàòåì ïåðåâåðíèòå

è ñíèìèòå âòóëêó (16).

014012

30-138
 ÑÁÎÐÊÀ ÎÏÎÐÍÎÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ïðè ïîìîùè íàæèìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
çàïðåññóéòå âòóëêè (16) è (15) â êàòîê (7).

2 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G3 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (14) íà ðàñïîðíîå êîëüöî (13).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.
014012

3 . Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà âàë (12),

óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (13), çàòåì óñòàíîâèòå
ôèêñèðóþùèé øòèôò (11).

4 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G3 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (10) íà âàë â ñáîðå (8).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

5 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G3 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9) íà êàòîê â ñáîðå (7).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

30-139
 6 . Ïîäíèìèòå êàòîê (7) è óñòàíîâèòå íà âàë â ñáîðå
(8).

7 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G3 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (6).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

8 . Ïðè ïîìîùè ïðèñïîñîáëåíèÿ G3 óñòàíîâèòå

ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (5) íà ðàñïîðíîå êîëüöî (3).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ î÷èñòèòå
ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé æèðíîé ëèíèåé
(óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è ïîâåðõíîñòü êîíòàêòà
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà), óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è ïðîñóøèòå.

9 . Çàïîëíèòå êàòîê ìàñëîì.

Êàòîê: 320 ñì 3 (GO140)

014012
1 0 . Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà âàë è
óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (3), çàòåì ïðè
ïîìîùè íàæèìíîãî ñúåìíèêà , âñòàâüòå
ðàñïîðíîå êîëüöî (3) è óñòàíîâèòå çàìîê (4).

1 1 . Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà è çàòÿíèòå ïðîáêó (2) íà

êàòêå â ñáîðå (1).
Ïðîáêà: 117,6 ± 19,6 Íì
(12 ± 2 êãì)

30-140
 ÑÍßÒÈÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65P

1 . Ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè è

îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1), ÷òîáû îñëàáèòü
íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè.

Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1)

áîëåå, ÷åì íà îäèí îáîðîò.

Åñëè ïðè îñëàáëåíèè ïðåññ-ìàñëåíêè íàòÿæåíèå

ãóñåíè÷íîé öåïè íå îñëàáåâàåò, òî ïîäàéòå
ìàøèíó íàçàä è âïåðåä.

2 . Ïðè ïîìîùè ãèäðàâëè÷åñêîãî äîìêðàòà ïîäíèìèòå

ãóñåíè÷íóþ öåïü.

3 . Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû (2).

4 . Ïðîïóñòèòå âåðåâêó ÷åðåç îòâåðñòèå â çâåíå,

îáåðíèòå åå âîêðóã ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà (3), ÷òîáû
ïîääåðæàòü êàòîê, çàòåì ïîñòåïåííî îñëàáüòå âåðåâêó
è èçâëåêèòå êàòîê (3) èç îïîðû (4).

Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê: 30 êã
014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â
ÑÁÎÐÅ
D65P
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Ïðè óñòàíîâêå ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà â îïîðó

îñòàâüòå çàçîð, ïîêàçàííûé íà ðèñóíêå.

Çàçîð 1,5

Ìîíòàæíûé áîëò îïîðû:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

• Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå.

30-141
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E
1 . Ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè è
îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1), çàòåì îñëàáüòå
íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè.

Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1)

áîëåå, ÷åì íà îäèí îáîðîò.

Åñëè ïðè îñëàáëåíèè ïðåññ-ìàñëåíêè íàòÿæåíèå

ãóñåíè÷íîé öåïè íå îñëàáåâàåò, òî ïîäàéòå
ìàøèíó íàçàä è âïåðåä.

2 . Ïðè ïîìîùè ãèäðàâëè÷åñêîãî äîìêðàòà ïîäíèìèòå

ãóñåíè÷íóþ öåïü.

3 . Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû (2).

4 . Ïðîïóñòèòå âåðåâêó ÷åðåç îòâåðñòèå â çâåíå,

îáåðíèòå åå âîêðóã ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà (3), ÷òîáû
ïîääåðæàòü êàòîê, çàòåì ïîñòåïåííî îñëàáüòå âåðåâêó
è èçâëåêèòå êàòîê (3) èç îïîðû (4).

Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê: 30 êã

014012
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â
ÑÁÎÐÅ
D65E
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Ïðè óñòàíîâêå ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà â îïîðó

îñòàâüòå çàçîð, ïîêàçàííûé íà ðèñóíêå.
Çàçîð 1,5

Ìîíòàæíûé áîëò îïîðû:

Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)

• Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå.

30-142
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå ïðîáêó (1) è ñëåéòå ìàñëî.

2 . Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (2), çàòåì ñíèìèòå êðûøêó

(3).

3 . Óäàëèòå áîëò (4), çàòåì ñíèìèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (5).

4 . Óñòàíîâèòå ïîääåðæèâàþùèé êàòîê íà áëîê , çàòåì,

èñïîëüçóÿ íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå , èçâëåêèòå
âàë â ñáîðå (6) ïðè ïîìîùè ïðåññà è ñíèìèòå
ïîäøèïíèê (7).
014012

5 . Ðàçáîðêà âàëà â ñáîðå

1) Ñíèìèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (8) ñ âàëà â ñáîðå (6).
2) Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9).
3) Ñíèìèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (10) ñ ðàñïîðíîãî
êîëüöà (8).
4) Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (12) ñ âàëà (11).

6 . Ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (14) ñ êàòêà (13), çàòåì

ïåðåâåðíèòå è ñíèìèòå íàðóæíóþ îáîéìó (15).

30-143
ÑÁÎÐÊÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÃÎ ÊÀÒÊÀ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Íàïðåññóéòå íàðóæíûå îáîéìû (15) è (14) íà êàòîê

(13).

2 . Ñáîðêà âàëà â ñáîðå

1) Èñïîëüçóÿ íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå ,
íàïðåññóéòå ðàñïîðíîå êîëüöî (8) íà âàë (11).
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà G2 óñòàíîâèòå
ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (10).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
î÷èñòèòå ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé òîëñòîé
ëèíèåé (óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîíòàêòíàÿ
ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà),
óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è
ïðîñóøèòå.

3) Óñòàíîâèòå ïëàâàþùåå óïëîòíåíèå (9), çàòåì,

èñïîëüçóÿ íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå ,
íàïðåññóéòå ïîäøèïíèê (12).
Ïðè óñòàíîâêå ïëàâàþùåãî óïëîòíåíèÿ
î÷èñòèòå ó÷àñòîê, îòìå÷åííûé òîëñòîé
ëèíèåé (óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîíòàêòíàÿ
ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà),
óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó è
ïðîñóøèòå.

014012
3 . Óñòàíîâèòå âàë â ñáîðå (6) íà áëîê è óñòàíîâèòå
êàòîê (13).

4 . Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (7), çàòåì, èñïîëüçóÿ

íàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå , çàïðåññóéòå åãî.
Ïðè çàïðåññîâêå ïîäøèïíèêà âðàùàéòå êàòîê è
ïðîäîëæàéòå çàïðåññîâêó, ïîêà âðàùåíèå êàòêà
íå íà÷íåò ñòàíîâèòüñÿ çàòðóäíåííûì.

5 . Óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî (5) ïðè ïîìîùè

áîëòîâ (4).
Áîëò: 277 ± 32 Íì
(28,3 ± 3,3 êãì)

6 . Çàëåéòå ïîääåðæèâàþùèé êàòîê ìàñëîì.

Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê: 240 ñì3

(GO140B)

7 . Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà êðûøêó (3) è

óñòàíîâèòå íà êàòîê, çàòåì óñòàíîâèòå ïðóæèííîå
êîëüöî (2).

8 . Ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà è çàòÿíèòå ïðîáêó (1).

30-144
 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ
ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî

ñíèìàòü ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå. Âî èçáåæàíèå
îïàñíîñòè ïåðåä ñíÿòèåì ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå
ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè.
• Ïðîâåðêè ïåðåä íà÷àëîì ñíÿòèÿ
1) Îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó íà ðåãóëèðîâî÷íîì
öèëèíäðå, óäàëèòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó, ïîäàéòå
ìàøèíó íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå íàçàä è âïåðåä
è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè
îñëàáëî. Åñëè íàòÿæåíèå íå îñëàáëî, è ãóñåíè÷íàÿ
öåïü â ñáîðå îñòàåòñÿ íàòÿíóòîé, òî âîçìîæíî
èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè
(ïîëîìêà öèëèíäðà íàòÿæíîé ïðóæèíû èëè ïîòåðÿ
ãàéêè íà êîíöå âàëà).
Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó áîëåå,
÷åì íà îäèí îáîðîò.
2) Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íå áûëî ñîïðÿæåíèÿ ìåæäó
ðàìîé ãóñåíè÷íîé òåëåæêè è íàïðàâëÿþùåé,
ïîêàçàííûìè íà ðèñóíêå. Åñëè èìååòñÿ êàêîå-ëèáî
ñîïðÿæåíèå (ïðè ÷ðåçìåðíîì óäëèíåíèè øàãà
çâåíüåâ), òî åñòü ñëó÷àè, êîãäà íåâîçìîæíî
îïðåäåëèòü íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè ðàìû
ãóñåíè÷íîé òåëåæêè.

Ðàìà
ãóñåíè÷íîé Íàïðàâëÿþùàÿ
014012

òåëåæêè

ÑÍßÒÈÅ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â

ÑÁÎÐÅ (ÏÐÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÌ
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ)
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

Åñëè ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ

 ÑÁÎÐÅ ïîêàçûâàåò, ÷òî íåò íèêàêèõ íåèñïðàâíîñòåé,
òî äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
1. Ñíèìèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå â ñáîðå.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ.
2. Îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1) è îñëàáüòå íàòÿæåíèå
ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå.
Öèëèíäð íàòÿæíîé ïðóæèíû íàõîäèòñÿ ïîä
÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèì âíóòðåííèì äàâëåíèåì.
Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1) áîëåå,
÷åì íà îäèí îáîðîò.
Åñëè ïðè îñëàáëåíèè ïðåññ-ìàñëåíêè íàòÿæåíèå
ãóñåíè÷íîé öåïè íå îñëàáåâàåò, òî ïîäàéòå
ìàøèíó íàçàä è âïåðåä.
3. Ïðè ïîìîùè áëîêà îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå
çàìûêàþùåãî çâåíà òàê, ÷òîáû îíî áûëî
ïåðïåíäèêóëÿðíî.
4. Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ñíèìèòå áàøìàê
ãóñåíèöû (2).

30-145
5 . Îòñîåäèíèòå çàìûêàþùåå çâåíî (3), çàòåì ïðè
ïîìîùè êðàíà ïîäíèìèòå êðàéíåå çâåíî ãóñåíèöû,
ìåäëåííî ïîäàéòå ìàøèíó íàçàä è ðàçëîæèòå
ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå (4).

ÑÍßÒÈÅ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â

ÑÁÎÐÅ (ÏÐÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
ÐÀÌÛ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ
ÒÅËÅÆÊÈ)
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

014012
Åñëè ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ
ÖÅÏÈ Â ÑÁÎÐÅ ïîêàçûâàåò íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè,
òî äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Åñëè èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü ðàìû ãóñåíè÷íîé
òåëåæêè, òî åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ïðè ñíÿòèè
ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå îíà ìîæåò îòñêî÷èòü
íàçàä èëè ÷òî ïðè ñíÿòèè ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå
ìîæåò îòñêî÷èòü íàïðàâëÿþùåå êîëåñî. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå, ïîýòîìó ñíèìàéòå
ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Åñëè âîêðóã íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà â ñáîðå
èìååòñÿ êàêîå-ëèáî ñîïðÿæåíèå èëè íåíîðìàëüíîå
çàåäàíèå, òî ïåðåä íà÷àëîì ñíÿòèÿ òùàòåëüíî
ïðîâåðüòå è óñòðàíèòå ýòó íåèñïðàâíîñòü.
1 . Ñíèìèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå â ñáîðå.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ.
2 . Îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1) ðåãóëèðîâî÷íîãî
öèëèíäðà, çàòåì ïîäàéòå ìàøèíó íàçàä è âïåðåä,
÷òîáû óäàëèòü êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó.
Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó áîëåå,
÷åì íà îäèí îáîðîò.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëà óäàëåíà âñÿ
êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà.

30-216
145-1
 3 . Ìåäëåííî ïîäàéòå ìàøèíó âïåðåä, ÷òîáû ãóñåíè÷íàÿ
öåïü ñî ñòîðîíû íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà âîøëà â
êîíòàêò ñ áîëüøèì áëîêîì èëè ñòåíîé (åñëè
èìååòñÿ äðóãîé áîëüøîé áóëüäîçåð òàêîé æå
ìîùíîñòè, êàê ðåìîíòèðóåìàÿ ìàøèíà, òî â êîíòàêò ñ
åãî îòâàëîì). Îñòàíîâèòå ìàøèíó, êîãäà ïðîèçîéäåò
èçãèá íàòÿæíîé ïðóæèíû, à òàêæå ãóñåíè÷íîé öåïè,
çàòåì âêëþ÷èòå òîðìîç. Ïðè ýòîì óñòàíîâèòå öåïü òàê,
÷òîáû çàìûêàþùåå çâåíî íàõîäèëîñü ìåæäó
íàïðàâëÿþùèì êîëåñîì è ïåðåäíèì ïîääåðæèâàþùèì
êàòêîì. Ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè óñòàíîâèòå
ðû÷àæíûé áëîê ìåæäó îïîðîé ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà
è çâåíîì.
4 . Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùóþ (2) íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà.
 ýòîì ìåñòå âñåãäà íåîáõîäèìî ñíèìàòü
íàïðàâëÿþùóþ íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà.
Åñëè ãóñåíè÷íàÿ öåïü áóäåò îòêðûòà áåç ñíÿòèÿ
íàïðàâëÿþùåé (2) íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà, òî ïîñëå
îòêðûòèÿ îíà ñäâèíåòñÿ âïåðåä, è íàïðàâëÿþùàÿ
(2) íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà áóäåò ïðèæàòà ê ðàìå
ãóñåíè÷íîé òåëåæêè. Åñëè íàïðàâëÿþùàÿ
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà áóäåò ñíÿòà â ýòîì
ïîëîæåíèè, òî âèëêà íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà â
ñáîðå âûñêî÷èò âïåðåä.
5 . Ñíèìèòå áàøìàê (4), çàòåì îòñîåäèíèòå çàìûêàþùåå
çâåíî (5).
Áóäüòå ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
áåçîïàñíîñòü ïðè îòñîåäèíåíèè áàøìàêà
ãóñåíèöû.
014012

6 . Ìåäëåííî ïîäàéòå ìàøèíó íàçàä è ðàçëîæèòå

ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ

 ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60001 — 60947
D65P-12 60001 — 60890

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.

Ïðè ðåãóëèðîâêå íàòÿæåíèÿ ãóñåíè÷íîé öåïè

óñòàíîâèòå ðàçìåð a ðàâíûì 25 ± 5 ìì.

Çàòÿíèòå áîëòû áàøìàêîâ â ïîðÿäêå, óêàçàííîì íà

ðèñóíêå.
Áîëò áàøìàêà:
Àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ (LM-P)
Áîëò áàøìàêà (çàìûêàþùåå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
343,2 ± 39,2 Íì (35 ± 4 êãì)
Óãîë çàòÿæêè: 180 0 î
-20

30-217
145-2
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ
ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî

îïàñíî ñíèìàòü ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå. Âî
èçáåæàíèå îïàñíîñòè ïåðåä ñíÿòèåì ãóñåíè÷íîé
öåïè â ñáîðå ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè.
• Ïðîâåðêè ïåðåä íà÷àëîì ñíÿòèÿ
1) Îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó íà ðåãóëèðîâî÷íîì
öèëèíäðå, óäàëèòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó,
ïîäàéòå ìàøèíó íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå íàçàä
è âïåðåä è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íàòÿæåíèå
ãóñåíè÷íîé öåïè îñëàáëî. Åñëè íàòÿæåíèå íå
îñëàáëî, è ãóñåíè÷íàÿ öåïü â ñáîðå îñòàåòñÿ
íàòÿíóòîé, òî âîçìîæíî èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü
ðàìû ãóñåíè÷íîé òåëåæêè (ïîëîìêà öèëèíäðà
íàòÿæíîé ïðóæèíû èëè ïîòåðÿ ãàéêè íà êîíöå
âàëà).
Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó
áîëåå, ÷åì íà îäèí îáîðîò.
Êîðïóñ
Öèëèíäð Ãàéêà

ÑÍßÒÈÅ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â

ÑÁÎÐÅ (ÏÐÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÌ
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ)
D65E-12 60948 è âûøå

014012
D65P-12 60891 è âûøå

Åñëè ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ

ÖÅÏÈ Â ÑÁÎÐÅ ïîêàçûâàåò, ÷òî íåò íèêàêèõ
íåèñïðàâíîñòåé, òî äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
1 . Óñòàíîâèòå çàìûêàþùåå çâåíî â òðåáóåìîå
ïîëîæåíèå.
Óñòàíîâèòå áëîê (âûñîòà: ïðèáë. 300 ìì) òàê,
÷òîáû çàìûêàþùåå çâåíî íàõîäèëîñü ñïåðåäè
íà âûñîòå ïðèáë. 500 ìì îò ãðóíòà.

2 . Îñëàáüòå íàòÿæåíèå ãóñåíè÷íîé öåïè.

Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1)
áîëåå, ÷åì íà îäèí îáîðîò.
Åñëè ïðè îñëàáëåíèè ïðåññ-ìàñëåíêè íàòÿæåíèå
ãóñåíè÷íîé öåïè íå îñëàáåâàåò, òî ïîäàéòå
ìàøèíó íàçàä è âïåðåä.

3 . Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû áàøìàêà ãóñåíèöû (2) è

çàìûêàþùåãî çâåíà (3).

4 . Ïîäíèìèòå êîíåö çàìûêàþùåãî çâåíà, ìåäëåííî

ïîäàéòå ìàøèíó âïåðåä è ðàçëîæèòå ãóñåíè÷íóþ
öåïü â ñáîðå (4).

30-218
145-3
 ÑÍßÒÈÅ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Â
ÑÁÎÐÅ (ÏÐÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
ÐÀÌÛ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ)
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

Åñëè ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÅÐÅÄ ÑÍßÒÈÅÌ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ

 ÑÁÎÐÅ ïîêàçûâàåò íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè, òî
äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Åñëè èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü ðàìû ãóñåíè÷íîé

òåëåæêè, òî åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ïðè ñíÿòèè ãóñåíè÷íîé
öåïè â ñáîðå îíà ìîæåò îòñêî÷èòü íàçàä èëè ÷òî ïðè
ñíÿòèè ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå ìîæåò îòñêî÷èòü
íàïðàâëÿþùåå êîëåñî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå, ïîýòîìó ñíèìàéòå ãóñåíè÷íóþ öåïü
â ñáîðå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Åñëè âîêðóã íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà â ñáîðå èìååòñÿ
êàêîå-ëèáî ñîïðÿæåíèå èëè íåíîðìàëüíîå çàåäàíèå,
òî ïåðåä íà÷àëîì ñíÿòèÿ òùàòåëüíî ïðîâåðüòå è
óñòðàíèòå ýòó íåèñïðàâíîñòü.
1 . Ñíèìèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå â ñáîðå.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ.
2 . Îñëàáüòå ïðåññ-ìàñëåíêó (1) ðåãóëèðîâî÷íîãî
öèëèíäðà, çàòåì ïîäàéòå ìàøèíó íàçàä è âïåðåä,
÷òîáû óäàëèòü êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó.
Íèêîãäà íå îñëàáëÿéòå ïðåññ-ìàñëåíêó áîëåå, ÷åì
íà îäèí îáîðîò.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëà óäàëåíà âñÿ êîíñèñòåíòíàÿ
014012

ñìàçêà.

3 . Ìåäëåííî ïîäàéòå ìàøèíó âïåðåä, ÷òîáû ãóñåíè÷íàÿ

öåïü ñî ñòîðîíû íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà âîøëà â
êîíòàêò ñ áîëüøèì áëîêîì èëè ñòåíîé (åñëè
èìååòñÿ äðóãîé áîëüøîé áóëüäîçåð òàêîé æå
ìîùíîñòè, êàê ðåìîíòèðóåìàÿ ìàøèíà, òî â êîíòàêò ñ
åãî îòâàëîì). Îñòàíîâèòå ìàøèíó, êîãäà ïðîèçîéäåò
èçãèá íàòÿæíîé ïðóæèíû, à òàêæå ãóñåíè÷íîé öåïè,
çàòåì âêëþ÷èòå òîðìîç. Ïðè ýòîì óñòàíîâèòå öåïü òàê,
÷òîáû çàìûêàþùåå çâåíî íàõîäèëîñü ìåæäó
íàïðàâëÿþùèì êîëåñîì è ïåðåäíèì ïîääåðæèâàþùèì
êàòêîì. Ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè óñòàíîâèòå
ðû÷àæíûé áëîê ìåæäó îïîðîé ïîääåðæèâàþùåãî êàòêà
è çâåíîì.
• Ñíèìèòå áàøìàê (2), çàòåì îòñîåäèíèòå çàìûêàþùåå
çâåíî (3).

Áóäüòå ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü

áåçîïàñíîñòü ïðè îòñîåäèíåíèè áàøìàêà
ãóñåíèöû.
• Ìåäëåííî ïîäàéòå ìàøèíó íàçàä è ðàçëîæèòå
ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå.

145-4
30-219
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ
ÖÅÏÈ Â ÑÁÎÐÅ
D65E-12 60948 è âûøå
D65P-12 60891 è âûøå

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ïðè ðåãóëèðîâêå íàòÿæåíèÿ ãóñåíè÷íîé öåïè

óñòàíîâèòå ðàçìåð a ðàâíûì 25 ± 5 ìì.

Çàòÿíèòå áîëòû áàøìàêîâ â ïîðÿäêå, óêàçàííîì

íà ðèñóíêå.
Áîëò áàøìàêà:
Àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ (LM-P)
Áîëò áàøìàêà (çàìûêàþùåå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
343,2 ± 39,2 Íì (35 ± 4 êãì)
Óãîë çàòÿæêè: 180-200 î

014012

30-220
30-145-5
ÏÎËÍÀß ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ
 äàííîì ðàçäåëå äàåòñÿ îïèñàíèå òîëüêî äëÿ
çâåíüåâ ãóñåíèöû ñ ìàñëÿíîé ñìàçêîé.

1 . Áàøìàê (ó÷àñòîê çàìûêàþùåãî çâåíà)

Ðàçëîæèòå ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå íà ðîâíîì ïîëó
áàøìàêàìè ââåðõ, çàòåì óäàëèòå áîëòû áàøìàêà íà
çàìûêàþùåì çâåíå è ñíèìèòå áàøìàê.
Ïðè îñëàáëåíèè áîëòîâ çàìûêàþùåãî çâåíà íå
ïðèìåíÿéòå óäàðíûé ãàéêîâåðò.

2 . Ðàçáîðêà íà 4 ÷àñòè
Åñëè âñëåäñòâèå áîëüøîé ìàññû ãóñåíè÷íîé öåïè â
ñáîðå ïîëîâèíà öåïè ñëèøêîì âåëèêà, è åñòü
ïðîáëåìû ñ ðàçáîðêîé è ñáîðêîé, òî ðàçáåðèòå
öåïü íà 4 ÷àñòè.
3 . Áàøìàê (ó÷àñòîê îáû÷íîãî çâåíà)
Ïîäíèìèòå ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå è ïîëîæèòå åå
íà ïîë áàøìàêàìè ââåðõ, çàòåì ñíèìèòå áàøìàêè
ïðè ïîìîùè óäàðíîãî ãàéêîâåðòà äëÿ áîëòîâ
áàøìàêà.
Ïðè ïåðåìåùåíèè ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ó÷àñòîê

014012
çàìûêàþùåãî çâåíà.
Åñëè äëÿ ñíÿòèÿ ãàéêè áàøìàêà íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ãàçîâûé ðåçàê, òî âî èçáåæàíèå
ïîâðåæäåíèÿ óïëîòíåíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà
ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó ó÷àñòêà óïëîòíåíèÿ
íèæå 80îC è ïðèìèòå ìåðû, ÷òîáû áðûçãè
Çàóñåíöû Ôàñêà
ìåòàëëà íå ïîïàëè â çàçîð ìåæäó çâåíüÿìè.

4 . Ñëèâ ìàñëà
Ïåðåä ðàçáîðêîé çâåíà â ñáîðå ñëåéòå ìàñëî èç
ïàëüöà è ïðèìèòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû
íå èñïà÷êàòü ìàñëîì çâåíüåâîé ïðåññ.
Ïåðåä ðàçáîðêîé, åñëè ðåøåíî, ÷òî íåîáõîäèìî
âîññòàíîâèòü ãóñåíè÷íóþ öåïü êàê öåïü ñóõîãî
òèïà, òî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ñëåäóþùóþ
ðàáîòó.
1) Óñòàíîâèòå çâåíî â ñáîðå íà ðîâíîì ïîëó
áîëüøîé ïðîáêîé ââåðõ, çàòåì ïðè ïîìîùè
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà ñíèìèòå çàóñåíöû íà
òîðöå ïàëüöà.
Åñëè ïðè ðàçáîðêå ãóñåíè÷íîé öåïè íà òîðöå
ïàëüöà îñòàíóòñÿ çàóñåíöû, òî îòâåðñòèå
çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå áóäåò
ïîöàðàïàíî, ÷òî ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ
âûçîâåò óòå÷êó íà ó÷àñòêå çàïðåññîâêè
ïàëüöà.
2) Ïðè ïîìîùè ñâåðëà (∅10 ìì) ñäåëàéòå
îòâåðñòèå â áîëüøîé ïðîáêå, çàòåì ñíèìèòå
áîëüøóþ ïðîáêó.
Åñëè ê îòâåðñòèþ ïàëüöà ïðèñòàëà ãðÿçü èëè
ñòàðîå ìàñëî, òî äëÿ èõ óäàëåíèÿ
ïðîñâåðëèòå åãî íàñêâîçü áîëåå äëèííûì
ñâåðëîì. Ïðè ýòîì áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü ìàñëÿíîå îòâåðñòèå.

30-146
 3) Ïîñëå ñíÿòèÿ áîëüøîé ïðîáêè ïðè ïîìîùè ðó÷íîãî
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà (óãîë íàêîíå÷íèêà
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà: 45î — 60î) ñíèìèòå ôàñêè ñ
îòâåðñòèÿ ïàëüöà, ÷òîáû ïðè çàáèâàíèè ïðîáêè îíà
íå ïîëó÷èëà ïîâðåæäåíèé.

4) Ïåðåâåðíèòå çâåíî â ñáîðå ìàëîé ïðîáêîé ââåðõ,

ïðè ïîìîùè øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà ñíèìèòå
çàóñåíöû íà òîðöå ïàëüöà, çàòåì ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòà W çàáåéòå ìàëóþ ïðîáêó âíóòðü.
Åñëè îòâåðñòèå ìàëîé ïðîáêè çàêðûòî
çàóñåíöàìè, òî îòøëèôóéòå åãî ïðè ïîìîùè
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà, ïîêà îòâåðñòèå íå áóäåò
ïîëíîñòüþ âèäíî.

5) Ïðè ïîìîùè ñâåðëà (∅10 ìì) ñíèìèòå ôàñêè ñ

îòâåðñòèÿ ìàëîé ïðîáêè.
6) Ïðè ñëèâå ìàñëà èç ïàëüöà èëè ñíÿòèè çàóñåíöåâ
ïðîèçâåäèòå ïðîäóâêó ñæàòûì âîçäóõîì äëÿ
óäàëåíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòèö, çàòåì ïðîìîéòå
çâåíî â ñáîðå âîäîé èëè ïàðîì ïîä âûñîêèì
äàâëåíèåì.
014012

5 . Ðàçáîðêà çâåíà
1) Óñòàíîâèòå çâåíî â ñáîðå íà çâåíüåâîé ïðåññ,
çàòåì óäàðüòå ìîëîòêîì, ÷òîáû âòóëêà è ùåêà áûëè
â ïëîòíîì êîíòàêòå.
 ñëó÷àå èçíîñà äîðîæêè çâåíà è íàðóæíîãî
äèàìåòðà âòóëêè îòðåãóëèðóéòå âûñîòó áàøìàêà
èëè íàïðàâëÿþùåé ïëàñòèíû è îòöåíòðóéòå
ðàçáîðî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå ïî îñè ïàëüöà è
âòóëêè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ îòâåðñòèÿ
çâåíà ïðè ðàçáîðêå.
Åñëè ïðàâèëüíàÿ öåíòðîâêà íå âûïîëíåíà, òî
ïðè ðàçáîðêå ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíî
îòâåðñòèå çâåíà, ìîæåò ñëîìàòüñÿ ïàëåö èëè
Ïðàâîå ðàçáîðî÷íîå
òðåñíóòü âòóëêà. Ëåâîå ðàçáîðî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå
Ùåêà ïðèñïîñîáëåíèå
2) Ðàáîòàéòå ëåâûì öèëèíäðîì è îäíîâðåìåííî
ñíèìèòå ëåâîå çâåíî è ó÷àñòîê çàïðåññîâêè ïàëüöà
è âòóëêè.
Ïðîâåðüòå óñèëèå ñíÿòèÿ ïàëüöà è âòóëêè è
èñïîëüçóéòå ýòî çíà÷åíèå â êà÷åñòâå
íîìèíàëüíîãî äëÿ îöåíêè âîçìîæíîñòè
ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîãî óñèëèÿ çàïðåññîâêè
ïàëüöà è âòóëêè ïðè ïåðåâîðîòå è ïîâòîðíîé
ñáîðêå.
Íå âäàâëèâàéòå ðàçáîðî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå
âíóòðü áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî, òàê êàê ìîæåò
ñëîìàòüñÿ ðàñïîðíîå êîëüöî.

30-147
 3) Âåðíèòå îáðàòíî ëåâûé öèëèíäð, çàòåì
ðàáîòàéòå ïðàâûì öèëèíäðîì è îäíîâðåìåííî
ñíèìèòå ïðàâîå çâåíî è ó÷àñòîê çàïðåññîâêè
ïàëüöà è âòóëêè.

4) Âåðíèòå îáðàòíî ïðàâûé öèëèíäð, ñíèìèòå

ëåâûå è ïðàâûå çâåíüÿ, ïàëüöû, âòóëêè è
ðàñïîðíûå êîëüöà, çàòåì óñòàíîâèòå â ùåêó
ñëåäóþùåå çâåíî â ñáîðå.
Äëÿ îöåíêè âîçìîæíîñòè ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ óïëîòíåíèÿ ïðîèçâåäèòå
ïðîâåðêó, êîãäà óïëîòíåíèå åùå óñòàíîâëåíî
íà çâåíå, ïîýòîìó íå ñíèìàéòå óïëîòíåíèå
ñî çâåíà.
Åñëè îñòàåòñÿ ìàñëî, òî ýòî ìîæåò ñëóæèòü
ïîêàçàíèåì ê ïîâòîðíîìó èñïîëüçîâàíèþ
óïëîòíåíèÿ, ïîýòîìó îòìåòüòå òàêèå çâåíüÿ
èëè óïëîòíåíèÿ.
Åñëè áóäóò ïîâðåæäåíû òîðåö âòóëêè è
ïîâåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ, òî ýòî âûçîâåò
óòå÷êó ìàñëà, ïîýòîìó ïðè ðàáîòå áóäüòå
÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíû.

014012
6 . Ïðîâåðêà
Ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïîçèöèè, ÷òîáû îïðåäåëèòü
âîçìîæíîñòü ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé
äåòàëè â ãóñåíè÷íîé öåïè ñ ìàñëÿíîé èëè
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé. Ïðîèçâåäèòå âñåñòîðîííþþ
ïðîâåðêó, ÷òîáû îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòü
âîññòàíîâëåíèÿ öåëîãî çâåíà äëÿ ãóñåíè÷íîé öåïè ñ
ìàñëÿíîé èëè êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.
Ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî
ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äåòàëåé ñì.
çàâîäñêóþ èíñòðóêöèþ “Ðóêîâîäñòâî ïî
ïðèìåíåíèþ ïîâòîðíî èñïîëüçóåìûõ
äåòàëåé”.
1) Ïðîèçâåäèòå âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó ïàëüöåâ,
âòóëêè, çâåíüåâ è ðàñïîðíûõ êîëåö íà íàëè÷èå
ïîâðåæäåíèé è âûïîëíèòå ïðîâåðêó ñ ïîìîùüþ
ïðîíèêàþùèõ êðàñèòåëåé èëè äåôåêòîñêîïà òåõ
äåòàëåé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ â íàëè÷èè
ïîâðåæäåíèé. Ëþáàÿ äåòàëü, èìåþùàÿ òðåùèíû,
íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, ïîýòîìó
òàêóþ äåòàëü ñëåäóåò âûáðîñèòü.
2) Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü
óïëîòíåíèÿ è òîðåö âòóëêè, ÷òîáû îïðåäåëèòü
âîçìîæíîñòü èõ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
 ñëó÷àå çàìåíû íà íîâóþ äåòàëü òîëüêî
âòóëêè èçíîøåííàÿ èëè ïîâðåæäåííàÿ ÷àñòü
êðîìêè óïëîòíåíèÿ âñòóïàåò â ïðÿìîé
êîíòàêò ñ òîðöîì âòóëêè, ïîýòîìó îíà ìîæåò
îêàçàòüñÿ íåñïîñîáíîé âûïîëíÿòü ñâîþ
óïëîòíÿþùóþ ôóíêöèþ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
âñåãäà çàìåíÿéòå óïëîòíåíèå âìåñòå ñî
âòóëêîé èëè âîññòàíàâëèâàéòå êàê
ãóñåíè÷íóþ öåïü ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.

30-148
 3) Ïðè ïîìîùè øòàíãåíöèðêóëÿ èçìåðüòå òîëùèíó a
ðàñïîðíîãî êîëüöà è ïîëíóþ äëèíó b ïîâåðõíîñòè
òðåíèÿ âòóëêè è ðàñïîðíîãî êîëüöà. Ïðîâåðüòå
âîçìîæíîñòü ïðè ïîâòîðíîé ñáîðêå ïîëó÷èòü
óñòàíîâëåííûé ìîíòàæíûé ðàçìåð óïëîòíåíèÿ.
Åñëè âåëè÷èíà èçíîñà ðàñïîðíîãî êîëüöà è
âòóëêè áîëüøå, ÷åì óñòàíîâëåííàÿ âåëè÷èíà, òî
íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü òî÷íîñòü ñáîðêè ó÷àñòêà
óïëîòíåíèÿ, è ïîýòîìó ñëåäóåò ïðîèçâåñòè
çàìåíó íîâûìè äåòàëÿìè èëè âîññòàíîâèòü êàê
ãóñåíè÷íóþ öåïü ñ êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.

4) Ïðè ïîìîùè ìèêðîìåòðà, öèëèíäðè÷åñêîãî

êàëèáðà è øòàíãåíöèðêóëÿ èçìåðüòå íàðóæíûé
äèàìåòð ïàëüöà è âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè íà
ó÷àñòêå èçíîñà è îïðåäåëèòå âîçìîæíîñòü
ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ äåòàëåé.
Åñëè âåëè÷èíà èçíîñà áîëüøå, ÷åì
óñòàíîâëåííàÿ âåëè÷èíà, òî ïðè äâèæåíèè
ïîÿâèòñÿ ëþôò, è ýòî âûçîâåò òàêæå
çàãðÿçíåíèå ìàñëà, ïîýòîìó ñëåäóåò
ïðîèçâåñòè çàìåíó íîâûìè äåòàëÿìè èëè
âîññòàíîâèòü êàê ãóñåíè÷íóþ öåïü ñ
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.
Ïîäðîáíî î ðàçìåðàõ ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ
ñì. â ðàçäåëå ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß.

5) Ïðè ïîìîùè ìèêðîìåòðà è öèëèíäðè÷åñêîãî

014012

êàëèáðà èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð ó÷àñòêà

çàïðåññîâêè ïàëüöà è âòóëêè, è âíóòðåííèé
äèàìåòð ó÷àñòêà çàïðåññîâêè ïàëüöà è âòóëêè â
çâåíå, ÷òîáû îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ
äîïóñòèìîãî íàòÿãà. Îäíàêî, ïðè âîññòàíîâëåíèè,
êàê ãóñåíè÷íîé öåïè ñ ìàñëÿíîé ñìàçêîé,
ïðîâåðüòå ñòàíäàðòíûé íàòÿã äëÿ ïàëüöà è çâåíà.
Åñëè äîïóñòèìûé íàòÿã ïîëó÷èòü íåâîçìîæíî,
òî ïðîèçâåäèòå çàìåíó íîâûìè äåòàëÿìè èëè
çàìåíèòå äåòàëÿìè áîëüøåãî ðàçìåðà.
Ïîäðîáíî î ðàçìåðàõ ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ
ñì. â ðàçäåëå ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß.

30-149
 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ
ÕÐÀÍÅÍÈÈ
1) Âî èçáåæàíèå êîððîçèè ðàñòî÷êè çâåíà îñòàâüòå
óïëîòíåíèå óñòàíîâëåííûì íà çâåíî è áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè õðàíåíèè íå ïîâðåäèòü
êðîìêó óïëîòíåíèÿ.
2) Âî èçáåæàíèå êîððîçèè ñìàæüòå
ïðîòèâîêîððîçèîííûì ìàñëîì ó÷àñòîê
çàïðåññîâêè ïàëüöà è âòóëêè, ñîïðÿãàåìóþ
ïîâåðõíîñòü áàøìàêà è ñîïðÿãàåìóþ
ïîâåðõíîñòü çàìûêàþùåãî çâåíà.
3) Âî èçáåæàíèå êîððîçèè ñìàæüòå
ïðîòèâîêîððîçèîííûì ìàñëîì ïî âñåé
îêðóæíîñòè ïàëüöû, âòóëêè è ðàñïîðíûå êîëüöà

014012
è áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè
õðàíåíèè íå ïîâðåäèòü òîðåö âòóëêè.

30-150
 ÏÎËÍÀß ÑÁÎÐÊÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ
1 . ÏÐÈ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÈ ÊÀÊ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Ñ
ÌÀÑËßÍÎÉ ÑÌÀÇÊÎÉ
1 . Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ðàáîòà
1) Ïðîìûâêà óïëîòíåíèÿ â ñáîðå Íàãðóçî÷íîå êîëüöî Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
• Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå óïëîòíåíèÿìè òèïà F3
Ñíèìèòå óïëîòíåíèå â ñáîðå ñî çâåíà, çàòåì
ðàçäåëèòå åãî íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è
íàãðóçî÷íîå êîëüöî è ïðîìîéòå ýòè äåòàëè.
Óïëîòíèòåëüíîå è íàãðóçî÷íîå êîëüöà ïðè
êîíòàêòå ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì (òðèõëåí è
ò.ä.) ëåãêî ïîðòÿòñÿ, ïîýòîìó ïðîìûâàéòå
ýòè äåòàëè áûñòðî.
Ïîñëå ïðîìûâêè ïðîòðèòå ýòè äåòàëè ÷èñòîé
òêàíüþ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäàëèòü ìîþùåå
ñðåäñòâî.

2) Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ïàëüöà ñäåëàéòå íà

óãëó òîðöà ãëàäêóþ ôàñêó ïðè ïîìîùè
014012

øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà. Ïðè ïîìîùè

øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà óäàëèòå ëþáûå
âûñòóïàþùèå ýëåìåíòû, ïðèñòàâøèå ê ó÷àñòêó
çàïðåññîâêè.
Åñëè âñëåäñòâèå èçíîñà óãîë òîðöà ñòàë
îñòðûì, òî ïðè çàïðåññîâêå îáðàçóþòñÿ
çàäèðû, ÷òî âûçîâåò óòå÷êó ìàñëà.

3) Ïðè ñáîðêå íàíåñèòå ìåòêó íà òîðöå ñî ñòîðîíû

ìàëîé ïðîáêè äëÿ óêàçàíèÿ íàïðàâëåíèÿ áîêîâîãî
îòâåðñòèÿ (îòâåðñòèÿ â ðàäèàëüíîì íàïðàâëåíèè) â
ïàëüöå. Íàíåñèòå ìåòêó äëÿ óêàçàíèÿ
íàïðàâëåíèÿ îòâåðñòèÿ.
Ïðè âîññòàíîâëåíèè ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â òîì
æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è ðàíåå, êîãäà äåòàëü áûëà
íîâîé (áîêîâîå îòâåðñòèå ñî ñòîðîíû äîðîæêè
çâåíà).

30-151
 4) Åñëè çâåíî, ïàëåö, âòóëêà èëè ðàñïîðíîå êîëüöî
ãðÿçíûå, òî ïðîìîéòå èõ. Ïðè ïîìîùè
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà óäàëèòå ëþáûå
âûñòóïàþùèå ýëåìåíòû, ïðèñòàâøèå ê çâåíó è
âòóëêå.
Ýòè äåòàëè ëåãêî ðæàâåþò, ïîýòîìó
ïðîìîéòå èõ ñðàçó ïåðåä ñáîðêîé.
Äëÿ ïðîìûâêè îòâåðñòèÿ ïàëüöà èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíò X.
Íå ïîëèðóéòå è íå ïðîèçâîäèòå íèêàêîé
äðóãîé îáðàáîòêè òîðöà âòóëêè, òàê êàê ýòî
âûçûâàåò óòå÷êó ìàñëà.

5) Äëÿ çàáèâêè â ïàëåö áîëüøîé ïðîáêè

èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Y.
i) Âñòàâüòå ïðîáêó â îòâåðñòèå íàïðàâëÿþùåé
÷åðåç ïðîåì äëÿ âñòàâêè ïðîáêè. (Ñìàæüòå
ïðîáêó ìàñëîì).
ii) Òîëêàéòå øòàíãó ðóêîé è âñòàâüòå ïðîáêó äî
óïîðà.
iii) Òîëêàéòå ïðîáêó ïðè ïîìîùè øòàíãè è
ïðèæèìàéòå ñàìó íàïðàâëÿþùóþ ê ïàëüöó.
iv) Çàáåéòå øòàíãó ìîëîòêîì.
Ïðîáêà
Ðàçìåð “a” äëÿ çàáèâêè ïðîáêè îò òîðöà
ïàëüöà: 6 ± 2 ìì.
Åñëè âñëåäñòâèå èçíîñà â îòâåðñòèè ïàëüöà
áîëüøå íåò ìåñòà äëÿ ôàñêè, òî èñïîëüçóéòå
Ïàëåö
äëÿ ñíÿòèÿ ôàñêè ðó÷íîé øëèôîâàëüíûé

014012
ñòàíîê (óãîë íàêîíå÷íèêà øëèôîâàëüíîãî
ñòàíêà: 45 — 60î).
Ñìàæüòå íàðóæíóþ îêðóæíîñòü ïðîáêè
ìàñëîì GO140B è ñíà÷àëà çàáåéòå ÷àñòü
ìåíüøåãî äèàìåòðà. Óäàëèòå âñå ìàñëî è
êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó èç
çàøòðèõîâàííîé çîíû
6) Óñòàíîâêà óïëîòíåíèÿ â ñáîðå
• Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå óïëîòíåíèåì òèïà Íàïðàâëåíèå
F3 óñòàíîâêè
Î÷èñòèòå ðàñòî÷êó çâåíà, çàòåì ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòà KA ïðîòîëêíèòå óïëîòíåíèå äî
ñàìîãî äíà.
Åñëè íà ðàñòî÷êó çâåíà è óïëîòíåíèå â
ñáîðå ïîïàäåò ìàñëî, òî óïëîòíåíèå
áóäåò âðàùàòüñÿ, è åãî óïëîòíÿþùàÿ
ñïîñîáíîñòü óìåíüøèòñÿ, ïîýòîìó íå
ñìàçûâàéòå åãî ìàñëîì. Êðîìå òîãî,
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè óñòàíîâêå
óïëîòíåíèÿ íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ
ìàñëà íà ó÷àñòîê ðàñòî÷êè óïëîòíåíèÿ.
Óäàëèòå âñå ìàñëî è êîíñèñòåíòíóþ
ñìàçêó èç çàøòðèõîâàííîé çîíû

30-152
 7) ×òîáû ïðè ñáîðêå ñîõðàíÿòü ïîñòîÿííóþ âåëè÷èíó
âûñòóïà ïàëüöà è âòóëêè è ïîääåðæèâàòü
óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííûõ
çíà÷åíèé, îòðåãóëèðóéòå ðàçìåðû çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ çâåíüåâîãî ïðåññà.
Ïîäðîáíî î íîðìàòèâíûõ ðàçìåðàõ ñì. ðàçäåë
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÌÅÐΠÇÀÏÐÅÑÑÎÂÎ×ÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÇÂÅÍÜÅÂÎÃÎ ÏÐÅÑÑÀ.

×òîáû ïðè ñáîðêå îñòàâèòü íåìíîãî ìåñòà äëÿ

ïàëüöà, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ýòîò ðàçìåð (ðàçìåð
a’) áûë áîëüøå, ÷åì ðàçìåð “a” íà ó÷àñòêå
ïðîòàëêèâàíèÿ ïàëüöà ëåâîãî çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ïðè ñáîðêå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: —
çàïðåññîâêà ëåâîãî çâåíà, — çàïðåññîâêà
ïðàâîãî çâåíà, îñòàâüòå äîïîëíèòåëüíîå ìåñòî
äëÿ ïàëüöà íà ïðàâîì çàïðåññîâî÷íîì
ïðèñïîñîáëåíèè.
014012

 ñëó÷àå èçíîñà òîðöà ïàëüöà (ó÷àñòîê P) èëè

òîðöà çâåíà (ó÷àñòîê Q, R) äîáàâüòå âåëè÷èíó
èçíîñà ê íîðìàòèâíîìó ðàçìåðó ïðè
ðåãóëèðîâêå ðàçìåðà çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû âåëè÷èíà âûñòóïà
ëåâîãî è ïðàâîãî ïàëüöà è âòóëêè áûëà
îäèíàêîâîé.

8) Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ðàçãðóçêè çâåíüåâîãî

ïðåññà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî òîëêàþùåå óñèëèå
ïðåññà íå ïðåâûøàåò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ.
Åñëè òîëêàþùåå óñèëèå ñëèøêîì âåëèêî, òî ê
ðàñïîðíîìó êîëüöó áóäåò ïðèëîæåíî
÷ðåçìåðíîå óñèëèå, è îíî áóäåò ïðèæàòî ê
âòóëêå. Ýòî âûçîâåò ïîëîìêó ðàñïîðíîãî êîëüöà
èëè ïîâûøåííûé èçíîñ ìåæäó ðàñïîðíûì
êîëüöîì è òîðöîì âòóëêè.
Åñëè íàòÿã íà ó÷àñòêå çàïðåññîâêè îòëè÷àåòñÿ
îò òîãî, êîòîðûé áûë, êîãäà äåòàëü áûëà íîâîé,
êàê, íàïðèìåð, ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè
ïàëüöà èëè âòóëêè, òî èçìåðüòå íåñêîëüêî
ó÷àñòêîâ çàïðåññîâêè è èñïîëüçóéòå
ïðèâåäåííóþ íèæå âåëè÷èíó äëÿ îïðåäåëåíèÿ
çàäàííîãî òîëêàþùåãî óñèëèÿ ñîãëàñíî
ñðåäíåìó íàòÿãó.
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå ïàëüöà è âòóëêè:
588 êÍ (60 òîíí)
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå 1,8 õ ñðåäíåå
òîëêàþùåå óñèëèå
(Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ðàçãðóçêè çâåíüåâîãî
ïðåññà, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü çàäàííîå
òîëêàþùåå óñèëèå)

30-153
2 . Ñáîðêà çâåíà
1) Ïðè ïîìîùè ÷èñòîé êèñòè ñìàæüòå ìàñëîì
(GO140B) ïîâåðõíîñòü ìåæäó ïàëüöåì è âòóëêîé,
óñòàíîâèòå â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå, çàòåì
óñòàíîâèòå ïåðåä ùåêîé çâåíüåâîãî ïðåññà.
Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè (ïåðåâîðîòå)
âòóëêè óñòàíîâèòå èçíîøåííóþ ïîâåðõíîñòü
íà íàðóæíîé îêðóæíîñòè âòóëêè òàê, ÷òîáû
îíà áûëà îáðàùåíà ê ìîíòàæíîé
ïîâåðõíîñòè áàøìàêà çâåíà (îáðàùåíà ââåðõ
íà çâåíüåâîì ïðåññå).

2) Óñòàíîâèòå çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû

ëåâîé è ïðàâîé âòóëêè òàê, ÷òîáû ìîíòàæíàÿ
ïîâåðõíîñòü áàøìàêà áûëà îáðàùåíà ââåðõ,
çàòåì çàïðåññóéòå âî âòóëêó.
Ïðè ýòîì èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå îïîðû
çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû ïàëüöà.
Ñèëà çàïðåññîâêè âòóëêè:
49 — 147 êÍ (5 — 15 òîíí)

014012
3) Ïðè ïîìîùè øàãîâîãî êàëèáðà îòâåðñòèé
áîëòîâ áàøìàêà ïðîèçâîäèòå çàïðåññîâêó, ïîêà
ðàññòîÿíèå ìåæäó îòâåðñòèÿìè áîëòîâ áàøìàêà
ëåâîãî è ïðàâîãî çâåíà íå ñòàíåò ðàâíûì
óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ.
Ïðè çàïðåññîâêå âòóëêè óäàëèòå ïðè
ïîìîùè ñæàòîãî âîçäóõà âñå ìåòàëëè÷åñêèå
÷àñòèöû îò çàóñåíöåâ.

4) Ïåðåâåðíèòå çàìûêàþùåå çâåíî è ïðîâåðüòå,

÷òîáû ëåâîå è ïðàâîå çàìûêàþùèå çâåíüÿ áûëè
çàïðåññîâàíû ïàðàëëåëüíî.

30-154
 5) Ïðè ïîìîùè ãëóáèíîìåðà èçìåðüòå âåëè÷èíó
âûñòóïà ëåâîé è ïðàâîé âòóëîê.
Îòðåãóëèðóéòå çàïðåññîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ çâåíüåâîãî ïðåññà òàê, ÷òîáû âûñòóï ëåâîé
è ïðàâîé âòóëîê áûë îäèíàêîâûì.

6) Âñòàâüòå ó÷àñòîê çàìûêàþùåãî çâåíà, çàòåì

óñòàíîâèòå ïàëåö è âòóëêó â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ïàëüöà
ïðîèçâåäèòå ñáîðêó òàê, ÷òîáû áîêîâîå
îòâåðñòèå íàõîäèëîñü ñî ñòîðîíû äîðîæêè
çâåíà â òîì æå ïîëîæåíèè, ÷òî è ðàíåå, êîãäà
äåòàëü áûëà íîâîé. Åñëè ïðè ñáîðêå äåòàëè íå
áóäóò óñòàíîâëåíû â òðåáóåìîì íàïðàâëåíèè,
òî ïðî÷íîñòü ìîæåò óìåíüøèòüñÿ, ïîýòîìó âî
èçáåæàíèå îøèáêè ïðè ñáîðêå ÷åòêî
îáîçíà÷üòå íà òîðöå íàïðàâëåíèå áîêîâîãî Íàïðàâëåíèå
áîêîâîãî
îòâåðñòèÿ. îòâåðñòèÿ
Âûðîâíÿéòå áîëüøèå ïðîáêè òàê, ÷òîáû ïðè
014012

ñáîðêå îíè íàõîäèëèñü ñ ëåâîé ñòîðîíû,

îáðàùåííîé ê çâåíüåâîìó ïðåññó.

7) Âî èçáåæàíèå óòå÷êè ìàñëà ÷åðåç çàäèðû íà

ó÷àñòêå çàïðåññîâêè ïàëüöà ñìàæüòå îòâåðñòèå
çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå è íàðóæíûé äèàìåòð
ó÷àñòêà çàïðåññîâêè ïàëüöà óïëîòíÿþùèì
ãåðìåòèêîì (198-32-19890).

Ñìàæüòå âñþ îêðóæíîñòü

8) Ïîñòàâüòå ïðàâîå çâåíî â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå è

óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî íà ïàëåö.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ê ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ è
òîðöó âòóëêè íå ïðèñòàëà ãðÿçü èëè ïûëü, çàòåì
ïðè ïîìîùè ÷èñòîé òêàíè èëè ùåòêè ñìàæüòå èõ
ìàñëîì (GO140B).
Ïðîòðèòå ðàñïîðíîå êîëüöî ÷èñòîé òêàíüþ,
çàòåì óñòàíîâèòå åãî.

30-155
 9) Èñïîëüçóÿ ïðàâîå ïðèñïîñîáëåíèå êàê
ïðèåìíûé êîíåö, à ëåâîå ïðèñïîñîáëåíèå êàê
òîëêàþùèé êîíåö, îäíîâðåìåííî çàïðåññóéòå
ïàëåö è âòóëêó.
Âî âðåìÿ çàïðåññîâêè óïëîòíåíèå ìîæåò
âûéòè èç çâåíà âñëåäñòâèå ëþôòà, ïîýòîìó
ïðîèçâîäèòå çàïðåññîâêó ïîñòåïåííî. Åñëè
óïëîòíåíèå âûéäåò èç çâåíà, òî ïðåêðàòèòå
îïåðàöèþ çàïðåññîâêè è ïðàâèëüíî
óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå íà çâåíî, çàòåì ñíîâà
íà÷íèòå îïåðàöèþ çàïðåññîâêè.
Ñèëà çàïðåññîâêè ïàëüöà è âòóëêè:
196 — 392 êÍ (20 — 40 òîíí)

10) Ïðè ïîìîùè ðàñïîðíîãî êîëüöà òî÷íîé Ðàñïîðíîå

êîëüöî òî÷íîé
ðåãóëèðîâêè ïðîèçâåäèòå çàïðåññîâêó òàê, ðåãóëèðîâêè
÷òîáû òîðåö ïàëüöà áûë â ïëîòíîì êîíòàêòå ñ
äíîì ïðèåìíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Îòðåãóëèðóéòå ãëóáèíó îòâåðñòèÿ â
ïðèåìíîì ïðèñïîñîáëåíèè òàê, ÷òîáû âûñòóï
ëåâîãî è ïðàâîãî ïàëüöåâ áûë îäèíàêîâûì.

014012
11) Ïîñòàâüòå ëåâîå çâåíî â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå è
óñòàíîâèòå ðàñïîðíîå êîëüöî íà ïàëåö.
Ñìàæüòå ìàñëîì òàêèì æå îáðàçîì, êàê ïðè
óñòàíîâêå ïðàâîãî çâåíà.

12) Èñïîëüçóÿ ëåâîå ïðèñïîñîáëåíèå êàê ïðèåìíûé

êîíåö, à ïðàâîå ïðèñïîñîáëåíèå êàê òîëêàþùèé
êîíåö, çàïðåññóéòå ëåâîå çâåíî.
Âî âðåìÿ çàïðåññîâêè áóäüòå îñòîðîæíû,
÷òîáû ëåâîå è ïðàâîå óïëîòíåíèå è
ðàñïîðíîå êîëüöî íå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà.
Îñòàâüòå äîñòàòî÷íî ìåñòà íà ëåâîì
ïðèñïîñîáëåíèè, ÷òîáû òîðåö ïàëüöà íå
âîøåë â êîíòàêò ñ äíîì ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ñèëà çàïðåññîâêè çâåíà:
196 — 392 êÍ (20 — 40 òîíí)

30-156
 13) Çàïðåññóéòå çâåíî, ðàñïîðíîå êîëüöî è âòóëêó òàê, Íåáîëüøîé
÷òîáû âñå îíè áûëè â ïëîòíîì êîíòàêòå. çàçîð ó òîðöà
ïàëüöà
Ñíàðóæè íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, íàõîäÿòñÿ ëè
îíè â ïëîòíîì êîíòàêòå, ïîýòîìó êîíòðîëèðóéòå
ãèäðàâëè÷åñêîå óñèëèå çâåíüåâîãî ïðåññà è
óñòàíîâèòå äàâëåíèå ðàçãðóçêè ðàâíûì
ïîñòîÿííîé âåëè÷èíå. Çàòåì ïðèëîæèòå
ãèäðàâëè÷åñêîå óñèëèå è óâåëè÷èâàéòå åãî,
ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòî ýòî äàâëåíèå.
Ïîäðîáíî îá óñòàíîâêå äàâëåíèÿ ðàçãðóçêè ñì.
ðàçäåë “Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ðàáîòà”.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñîñåäíèå çâåíüÿ âðàùàëèñü
âìåñòå.

14) Ïîñëå ñáîðêè êàæäîãî çâåíà ïðè ïîìîùè

öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà è ëîìà èçìåðüòå
òîðöåâîé çàçîð îò ðàíåå ñîáðàííîãî çâåíà, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, ÷òî çâåíî ñîáðàíî â ïðåäåëàõ
óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé.
Åñëè òîðöåâîé çàçîð íå ïîïàäàåò â ïðåäåëû 0
— 0,13 ìì äàæå ïîñëå ïðèëîæåíèÿ òîëêàþùåãî
óñèëèÿ, äî òåõ ïîð ïîêà íå ñðàáîòàåò
ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí, òî ïðîèçâåäèòå
ðåãóëèðîâêó, ïîñòåïåííî ïîäíèìàÿ óñòàíîâêó
äàâëåíèÿ ðàçãðóçêè.
Ðåãóëèðîâêó óñòàíîâêè äàâëåíèÿ ðàçãðóçêè
ïðîèçâîäèòå îñòîðîæíî è íå ïîäíèìàéòå
014012

òîëêàþùåå óñèëèå çâåíüåâîãî ïðåññà áîëüøå,

÷åì íåîáõîäèìî.

15) Ïðè ïîìîùè øàãîâîãî êàëèáðà îòâåðñòèé áîëòîâ

áàøìàêà ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðàññòîÿíèå ìåæäó
îòâåðñòèÿìè áîëòîâ áàøìàêà íàõîäèëîñü â
ïðåäåëàõ íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé.
Åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó îòâåðñòèÿìè áîëòîâ
áàøìàêà áîëüøå, ÷åì óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå,
òî ïðîèçâåäèòå ðàçáîðêó è ïðîâåðêó íà íàëè÷èå
íåèñïðàâíîñòè, à çàòåì ñíîâà çàïðåññóéòå.
Åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó îòâåðñòèÿìè áîëòîâ
áàøìàêà ìåíüøå, ÷åì óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå,
è áàøìàê íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí, òî,
âåðîÿòíî, èçíîñ ðàñïîðíîãî êîëüöà èëè òîðöà
âòóëêè áîëüøå, ÷åì ðåìîíòíûé ïðåäåë, ïîýòîìó
ïðîèçâåäèòå ðàçáîðêó è çàìåíó íà íîâóþ
äåòàëü.
Åñëè òîðöåâîé çàçîð ñëèøêîì âåëèê, òî
óïëîòíÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü óìåíüøèòñÿ, ïîýòîìó
óñòàíîâèòå òîðöåâîé çàçîð ðàâíûì ìàëîé
âåëè÷èíå.

16) Ïîñëå ñáîðêè êàæäîãî çâåíà ïðè ïîìîùè

èíñòðóìåíòà KB óäàëèòå âîçäóõ èç ïàëüöà è
ïðîâåðüòå óïëîòíÿþùóþ ñïîñîáíîñòü.
Ïîääåðæèâàéòå â òå÷åíèå 5 ñåê â ïîëîñòè
ïàëüöà âàêóóì, ðàâíûé 695 ± 15 ìì ðò.ñò., è
ïðîâåðüòå, ÷òîáû íå áûëî èçìåíåíèÿ äàâëåíèÿ.
Åñëè äàâëåíèå èçìåíèòñÿ, òî ïðîèçâåäèòå
ðàçáîðêó è ïðîâåðêó óïëîòíåíèÿ íà íàëè÷èå
íåèñïðàâíîñòè, çàòåì ñíîâà ñîáåðèòå.

30-157
 17)  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî çâåíà óñòàíîâèòå
çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû ïàëüöà.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëåâîå è ïðàâîå
çàìûêàþùèå çâåíüÿ áûëè çàïðåññîâàíû
ïàðàëëåëüíî.

3 . Çàëèâêà ìàñëà
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñáîðêè çâåíà â ñáîðå çàëåéòå
ìàñëî â îòâåðñòèå ïàëüöà.
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KC óäàëèòå âîçäóõ èç
ïàëüöà ÷åðåç îòâåðñòèå ìàëîé ïðîáêè,
óñòàíîâèòå âàêóóì, ðàâíûé 695 ± 15 ìì ðò.ñò.,
çàòåì çàëåéòå ìàñëî (GO140B), ïîêà äàâëåíèå
íå ñîñòàâèò 0,2 — 0,3 ÌÏà (2 — 3 êã/ñì2).
 õîëîäíûõ èëè î÷åíü õîëîäíûõ ðåãèîíàõ
âìåñòî ìàñëà GO140B çàëèâàéòå ôèðìåííîå
ìàñëî Komatsu (150-09-19270), êîòîðîå

014012
èìååò ïðåêðàñíûå íèçêîòåìïåðàòóðíûå
ñâîéñòâà.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâûøàòü
äàâëåíèå ìàñëà ñëèøêîì âûñîêî, òàê êàê ýòî
áóäåò èìåòü íåáëàãîïðèÿòíûé ýôôåêò íà
óïëîòíåíèå.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîëè÷åñòâà ìàñëà
ïîñòàâüòå çâåíî ìàëîé ïðîáêîé ââåðõ Óðîâåíü ìàñëà
(ïîñòàâüòå çâåíî â ñáîðå íà áîê), îñòàâüòå
íà 30 ìèíóò, çàòåì çàïðàâüòå ìàñëîì òàê,
÷òîáû ãëóáèíà L ïðîñòðàíñòâà â îòâåðñòèè
ïàëüöà áûëà â ïðåäåëàõ óêàçàííûõ íèæå
óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé.
Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå L: 30 — 50 ìì Ïàëåö

Áîëüøàÿ ïðîáêà

2) Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàëèâêè ìàñëà ïðè ïîìîùè

èíñòðóìåíòà Z çàáåéòå ìàëóþ ïðîáêó äî
óñòàíîâëåííîãî ïîëîæåíèÿ.
Ñìàæüòå íàðóæíóþ îêðóæíîñòü ìàëîé ïðîáêè
ìàñëîì GO140B.
Çàáåéòå ïðîáêó äî ïðèâåäåííîé íèæå
ãëóáèíû.
Ãëóáèíà çàáèâêè îò òîðöà:
2,5 ± 1 ìì.

30-158
 4 . Áàøìàê (ó÷àñòîê îáû÷íîãî çâåíà)
Ïîëîæèòå çâåíî â ñáîðå íà ñòàíèíó, çàòåì óñòàíîâèòå
áàøìàê ïðè ïîìîùè óäàðíîãî ãàéêîâåðòà äëÿ áîëòîâ
áàøìàêà è äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à.
Áîëò áàøìàêà (îáû÷íîå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
392,3 ± 39,2 Íì (40 ± 4 êãì)
Óãîë çàòÿæêè: 120 ± 10î

5 . Ñáîðêà ïîëîâèíû ãóñåíè÷íîé öåïè

Óëîæèòå äâå ïîëíîñòüþ ñîáðàííûõ ÷àñòè ãóñåíè÷íîé
öåïè íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü ïî ïðÿìîé ëèíèè
áàøìàêàìè ââåðõ. Ïîäòÿíèòå çàìûêàþùåå çâåíî (1)
ñî ñòîðîíû ïàëüöà ê çàìûêàþùåìó çâåíó (2) ñî
ñòîðîíû âòóëêè è óñòàíîâèòå ïî ñîïðÿãàåìûì
ïîâåðõíîñòÿì. Çàòåì ïîëîæèòå ñâåðõó áàøìàê (3),
ïðîâåðüòå, ÷òîáû áîëò áàøìàêà (4) ëåãêî âñòàâëÿëñÿ
ðóêîé, è ñîåäèíèòå ýòè äâå ÷àñòè.
Ìîíòàæíûé áîëò:
Àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ (LM-P)
Áîëò áàøìàêà (çàìûêàþùåå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
014012

343,2 ± 39,2 Íì (35 ± 4 êãì)

Óãîë çàòÿæêè: 180-200 î
Çàòÿæêó ïðîèçâîäèòå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
— .
Ïðè çàòÿæêå ìîíòàæíîãî áîëòà çàìûêàþùåãî çâåíà
íå ïðèìåíÿéòå óäàðíûé ãàéêîâåðò.

30-159
2 . ÏÐÈ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÈ ÊÀÊ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÏÈ Ñ ÊÎÍÑÈÑÒÅÍÒÍÎÉ ÑÌÀÇÊÎÉ
1 . Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ðàáîòà
Íàãðóçî÷íîå êîëüöî Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
1) Ïðîìûâêà óïëîòíåíèÿ â ñáîðå
• Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå óïëîòíåíèÿìè òèïà
F3
Ñíèìèòå óïëîòíåíèå â ñáîðå ñî çâåíà, çàòåì
ðàçäåëèòå åãî íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è
íàãðóçî÷íîå êîëüöî è ïðîìîéòå ýòè äåòàëè.
Óïëîòíèòåëüíîå è íàãðóçî÷íîå êîëüöà ïðè
êîíòàêòå ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì ëåãêî
ïîðòÿòñÿ, ïîýòîìó ïðîìûâàéòå ýòè äåòàëè
áûñòðî.
Ïîñëå ïðîìûâêè ïðîòðèòå ýòè äåòàëè
÷èñòîé òêàíüþ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäàëèòü
ìîþùåå ñðåäñòâî.

014012
2) Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ïàëüöà ñäåëàéòå
íà óãëó òîðöà ãëàäêóþ ôàñêó ïðè ïîìîùè
øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà, ÷òîáû ìîæíî áûëî ëåãêî
ïðîèçâåñòè çàïðåññîâêó.

3) Ïðè ñáîðêå íàíåñèòå ìåòêó íà òîðöå ñî ñòîðîíû

ìàëîé ïðîáêè äëÿ óêàçàíèÿ íàïðàâëåíèÿ
áîêîâîãî îòâåðñòèÿ (îòâåðñòèÿ â ðàäèàëüíîì
íàïðàâëåíèè) â ïàëüöå. Íàíåñèòå ìåòêó äëÿ óêàçàíèÿ
Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ïàëüöà íàïðàâëåíèÿ îòâåðñòèÿ.
ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â òîì æå íàïðàâëåíèè,
÷òî è ðàíåå, êîãäà äåòàëü áûëà íîâîé
(áîêîâîå îòâåðñòèå ñî ñòîðîíû äîðîæêè
çâåíà).

30-160
 4) Äëÿ çàáèâêè â ïàëåö áîëüøîé è ìàëîé ïðîáîê
èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Y è Z.
i) Âñòàâüòå ïðîáêó â îòâåðñòèå íàïðàâëÿþùåé
÷åðåç ïðîåì äëÿ âñòàâêè ïðîáêè. (Ñìàæüòå
ïðîáêó ìàñëîì).
ii) Òîëêàéòå øòàíãó ðóêîé è âñòàâüòå ïðîáêó äî
óïîðà.
iii) Òîëêàéòå ïðîáêó ïðè ïîìîùè øòàíãè è Ïðîáêà
ïðèæèìàéòå ñàìó íàïðàâëÿþùóþ ê ïàëüöó.
iv) Çàáåéòå øòàíãó ìîëîòêîì.
Ðàçìåð “a” äëÿ çàáèâêè ïðîáêè îò òîðöà ïàëüöà:
Ìàëàÿ ïðîáêà: 2,5 ± 1 ìì Ïàëåö
Áîëüøàÿ ïðîáêà: 6 ± 2 ìì.
Åñëè ïðè ðàçáîðêå ïðîáêà íå ñíÿòà ñ ïàëüöà, òî åå
ìîæíî èñïîëüçîâàòü, êàê îíà åñòü.

5) Î÷èñòèòå ëþáóþ äåòàëü, êîòîðàÿ èìååò

çàãðÿçíåíèå íàðóæíîãî äèàìåòðà ïàëüöà, ïåðåäíåé Óäàëèòå âñå ìàñëî è
ïîâåðõíîñòè ðàñïîðíîãî êîëüöà, òîðöà èëè êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó èç
çàøòðèõîâàííîé çîíû
âíóòðåííåãî äèàìåòðà âòóëêè.
6) Ñìàæüòå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé íàðóæíûé Íàïðàâëåíèå
äèàìåòð ïàëüöà è ïåðåäíþþ ïîâåðõíîñòü óñòàíîâêè
ðàñïîðíîãî êîëüöà.

7) Óñòàíîâêà óïëîòíåíèÿ â ñáîðå

• Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå óïëîòíåíèåì òèïà F3
Î÷èñòèòå ðàñòî÷êó çâåíà, çàòåì ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòà KA ïðîòîëêíèòå óïëîòíåíèå äî
014012

ñàìîãî äíà.
Åñëè íà ðàñòî÷êó çâåíà è óïëîòíåíèå â
ñáîðå ïîïàäåò êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà, òî
óïëîòíåíèå áóäåò âðàùàòüñÿ, è åãî
óïëîòíÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü óïàäåò, ïîýòîìó Óäàëèòå âñå ìàñëî è
íå ñìàçûâàéòå åãî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé. êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó èç
çàøòðèõîâàííîé çîíû

• Ìàøèíû, îáîðóäîâàííûå óïëîòíåíèåì òèïà W7

Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè çâåíà è çàìåíå
óïëîòíåíèÿ íà íîâóþ äåòàëü î÷èñòèòå ðàñòî÷êó
çâåíà, çàòåì ïðîòîëêíèòå óïëîòíåíèå äî ñàìîãî
äíà.
Åñëè íà ðàñòî÷êó çâåíà è óïëîòíåíèå â
ñáîðå ïîïàäåò êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà, òî
óïëîòíåíèå áóäåò âðàùàòüñÿ, è åãî
óïëîòíÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü óïàäåò, ïîýòîìó
íå ñìàçûâàéòå åãî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.

8) ×òîáû ïðè ñáîðêå ñîõðàíÿòü ïîñòîÿííóþ âåëè÷èíó

âûñòóïà ïàëüöà è âòóëêè è ïîääåðæèâàòü
óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííûõ
çíà÷åíèé, îòðåãóëèðóéòå ðàçìåðû çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ çâåíüåâîãî ïðåññà.
Ïîäðîáíî î íîðìàòèâíûõ ðàçìåðàõ ñì. ðàçäåë
ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÌÅÐΠÇÀÏÐÅÑÑÎÂÎ×ÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÇÂÅÍÜÅÂÎÃÎ ÏÐÅÑÑÀ.
 ñëó÷àå èçíîñà òîðöà ïàëüöà (ó÷àñòîê P) èëè
òîðöà çâåíà (ó÷àñòîê Q, R) äîáàâüòå âåëè÷èíó
èçíîñà ê íîðìàòèâíîìó ðàçìåðó ïðè
ðåãóëèðîâêå ðàçìåðà çàïðåññîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû âåëè÷èíà âûñòóïà
ëåâîãî è ïðàâîãî ïàëüöà è âòóëêè áûëà
îäèíàêîâîé.

30-161
2 . Ñáîðêà çâåíà
1) Ñìàæüòå ïîâåðõíîñòü ìåæäó ïàëüöåì è âòóëêîé
ëèòèåâîé êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé (G2-LI),
óñòàíîâèòå â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå, çàòåì
óñòàíîâèòå ïåðåä ùåêîé çâåíüåâîãî ïðåññà.
Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè (ïåðåâîðîòå)
âòóëêè óñòàíîâèòå èçíîøåííóþ ïîâåðõíîñòü
íà íàðóæíîé îêðóæíîñòè âòóëêè òàê, ÷òîáû
îíà áûëà îáðàùåíà ê ìîíòàæíîé
ïîâåðõíîñòè áàøìàêà çâåíà (îáðàùåíà ââåðõ
íà çâåíüåâîì ïðåññå).

2) Óñòàíîâèòå çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû

ëåâîé è ïðàâîé âòóëêè òàê, ÷òîáû ìîíòàæíàÿ
ïîâåðõíîñòü áàøìàêà áûëà îáðàùåíà ââåðõ,
çàòåì çàïðåññóéòå âî âòóëêó.
Ïðè ýòîì èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå îïîðû
çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû ïàëüöà.
Ñèëà çàïðåññîâêè âòóëêè:
49 — 147 êÍ (5 — 15 òîíí)

014012
3) Ïðè ïîìîùè øàãîâîãî êàëèáðà îòâåðñòèé
áîëòîâ áàøìàêà ïðîèçâîäèòå çàïðåññîâêó, ïîêà
ðàññòîÿíèå ìåæäó îòâåðñòèÿìè áîëòîâ áàøìàêà
ëåâîãî è ïðàâîãî çâåíà íå ñòàíåò ðàâíûì
óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ.
Ïðè çàïðåññîâêå âòóëêè óäàëèòå ïðè ïîìîùè
ñæàòîãî âîçäóõà âñå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû
îò çàóñåíöåâ.

4) Ïåðåâåðíèòå çàìûêàþùåå çâåíî è ïðîâåðüòå,

÷òîáû ëåâîå è ïðàâîå çàìûêàþùèå çâåíüÿ áûëè
çàïðåññîâàíû ïàðàëëåëüíî.

5) Ïðè ïîìîùè ãëóáèíîìåðà èçìåðüòå âåëè÷èíó

âûñòóïà ëåâîé è ïðàâîé âòóëîê.
Îòðåãóëèðóéòå çàïðåññîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çâåíüåâîãî ïðåññà òàê,
÷òîáû âûñòóï ëåâîé è ïðàâîé âòóëîê áûë
îäèíàêîâûì.

30-162
 6) Âñòàâüòå ó÷àñòîê çàìûêàþùåãî çâåíà, çàòåì
óñòàíîâèòå ïàëåö è âòóëêó â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ïàëüöà
ïðîèçâåäèòå ñáîðêó òàê, ÷òîáû áîêîâîå
îòâåðñòèå íàõîäèëîñü ñî ñòîðîíû äîðîæêè
çâåíà â òîì æå ïîëîæåíèè, ÷òî è ðàíåå, êîãäà
äåòàëü áûëà íîâîé. Åñëè ïðè ñáîðêå äåòàëè íå
áóäóò óñòàíîâëåíû â òðåáóåìîì íàïðàâëåíèè,
òî ïðî÷íîñòü ìîæåò óìåíüøèòüñÿ, ïîýòîìó âî
èçáåæàíèå îøèáêè ïðè ñáîðêå ÷åòêî
îáîçíà÷üòå íà òîðöå íàïðàâëåíèå áîêîâîãî
îòâåðñòèÿ.
 ñëó÷àå èçíîñà íàðóæíîãî äèàìåòðà ïàëüöà
ïðîèçâåäèòå ñáîðêó òàê, ÷òîáû òîðåö, êîòîðûé
íå èçíîøåí, íàõîäèëñÿ íà òÿãîâîé ñòîðîíå.
Îäíàêî, â ýòîì ñëó÷àå ïðîèçâåäèòå òàêæå
ñáîðêó òàê, ÷òîáû áîêîâîå îòâåðñòèå áûëî
îáðàùåíî ê ïîâåðõíîñòè äîðîæêè çâåíà.

7) Óñòàíîâèòå ëåâîå è ïðàâîå çâåíüÿ â òðåáóåìîå

ïîëîæåíèå, çàòåì âêëþ÷èòå ëåâîå è ïðàâîå
íàæèìíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû îäíîâðåìåííî
çàïðåññîâàòü ïàëåö è âòóëêó.
Âî âðåìÿ çàïðåññîâêè óïëîòíåíèå ìîæåò âûéòè
èç çâåíà âñëåäñòâèå ëþôòà, ïîýòîìó
ïðîèçâîäèòå çàïðåññîâêó ïîñòåïåííî. Åñëè
óïëîòíåíèå âûéäåò èç çâåíà, òî ïðåêðàòèòå
îïåðàöèþ çàïðåññîâêè è ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå
óïëîòíåíèå íà çâåíî, çàòåì ñíîâà íà÷íèòå
014012

îïåðàöèþ çàïðåññîâêè.
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå ïàëüöà è âòóëêè:
588 êÍ (60 òîíí)
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå 1,8 õ ñðåäíåå
òîëêàþùåå óñèëèå
(Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ðàçãðóçêè çâåíüåâîãî
ïðåññà, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü çàäàííîå
òîëêàþùåå óñèëèå)

8) Ïðè ïîìîùè øàãîâîãî êàëèáðà îòâåðñòèé áîëòîâ

áàøìàêà ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðàññòîÿíèå ìåæäó
îòâåðñòèÿìè áîëòîâ áàøìàêà áûëî â ïðåäåëàõ
íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèé.

9)  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî çâåíà óñòàíîâèòå

çàìûêàþùåå çâåíî ñî ñòîðîíû ïàëüöà.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëåâîå è ïðàâîå çàìûêàþùèå
çâåíüÿ áûëè çàïðåññîâàíû ïàðàëëåëüíî.

3 . Áàøìàê (ó÷àñòîê îáû÷íîãî çâåíà)

Ïîëîæèòå çâåíî â ñáîðå íà ñòàíèíó, çàòåì óñòàíîâèòå
áàøìàê ïðè ïîìîùè óäàðíîãî ãàéêîâåðòà äëÿ áîëòîâ
áàøìàêà è äèíàìîìåòðè÷åñêîãî êëþ÷à.
Áîëò áàøìàêà (îáû÷íîå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
392,3 ± 39,2 Íì (40 ± 4 êãì)
Óãîë çàòÿæêè: 120 ± 10î

30-163
4 . Ñáîðêà ïîëîâèíû ãóñåíè÷íîé öåïè
Óëîæèòå äâå ïîëíîñòüþ ñîáðàííûõ ÷àñòè
ãóñåíè÷íîé öåïè íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü ïî ïðÿìîé
ëèíèè áàøìàêàìè ââåðõ. Ïîäòÿíèòå çàìûêàþùåå
çâåíî (1) ñî ñòîðîíû ïàëüöà ê çàìûêàþùåìó çâåíó
(2) ñî ñòîðîíû âòóëêè è óñòàíîâèòå ïî ñîïðÿãàåìûì
ïîâåðõíîñòÿì. Çàòåì ïîëîæèòå ñâåðõó áàøìàê (3),
ïðîâåðüòå, ÷òîáû áîëò áàøìàêà (4) ëåãêî
âñòàâëÿëñÿ ðóêîé, è ñîåäèíèòå ýòè äâå ÷àñòè.
Ìîíòàæíûé áîëò:
Àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ (LM-P)
Áîëò áàøìàêà (çàìûêàþùåå çâåíî):
Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè:
343,2 ± 39,2 Íì (35 ± 4 êãì)
Óãîë çàòÿæêè: 180-200 î
Çàòÿæêó ïðîèçâîäèòå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
— .
Ïðè çàòÿæêå ìîíòàæíîãî áîëòà çàìûêàþùåãî
çâåíà íå ïðèìåíÿéòå óäàðíûé ãàéêîâåðò.

014012

30-164
 ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÌÅÐΠÇÀÏÐÅÑÑÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß
ÄËß ÇÂÅÍÜÅÂÎÃÎ ÏÐÅÑÑÀ
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ðàçìåð ïðèñïîñîáëåíèÿ

30-221
164-1
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÎÄÍÎÃÎ ÇÂÅÍÀ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

1 . Óñòàíîâêà ãóñåíè÷íîé öåïè â ñáîðå

Óñòàíîâèòå ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå íà áëîê
(âûñîòà: ïðèáë. 300 ìì).

2 . Ïàëüöû
Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KD-1 (ðàìà, óäëèíèòåëü,
ãàéêà, âèíò, âèíò, àäàïòåð, òîëêàòåëü) è èíñòðóìåíòà
KD-2 (íàñîñ, öèëèíäð) ñíèìèòå ïàëüöû (1) è (2).
Åñëè êîíåö ïàëüöà èëè áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü çâåíà
èìåþò íåðàâíîìåðíûé èçíîñ, òî îòêîððåêòèðóéòå
èõ ïðè ïîìîùè ðó÷íîãî øëèôîâàëüíîãî ñòàíêà,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëîæåíèå ýòîé äåòàëè ïîä
ïðÿìûì óãëîì ê èíñòðóìåíòó KD-1.
014012

3 . Çâåíüÿ
1) Ââåäèòå èíñòðóìåíò KD-3 è ðàñïîðíîå êîëüöî ,
ðàçìåðû êîòîðîãî ïðèâåäåíû íèæå, â êîíòàêò ñ
äîðîæêîé çâåíüåâ (3) è (4).
Óñòàíîâèòå èíñòðóìåíò KD-3 êàê ìîæíî áëèæå
ê êðàþ çâåíà.
2) Ìåäëåííî ïðèëîæèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ê
ñúåìíèêó, ïîêà êðàé çâåíà íå îòêðîåòñÿ íà 6 — 8
ìì, çàòåì îòñîåäèíèòå çâåíî.
Èìååòñÿ îïàñíîñòü âûïàäåíèÿ âòóëêè, ïîýòîìó
íå ïðèêëàäûâàéòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå
áîëüøåå, ÷åì íåîáõîäèìî.
Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé íàñîñ, òî
èìååòñÿ îïàñíîñòü ïðèëîæåíèÿ áîëüøåãî
ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, ÷åì íåîáõîäèìî,
ïîýòîìó âñåãäà èñïîëüçóéòå ðó÷íîé íàñîñ.
3) Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îòñîåäèíèòå çâåíüÿ (5) è (6).
Ðàçìåðû ðàñïîðíîãî êîëüöà : 55 ìì õ 47 ìì
(Íàðóæíûé äèàìåòð õ òîëùèíà)

30-165
ÑÁÎÐÊÀ ÎÄÍÎÃÎ ÇÂÅÍÀ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

1 . Âòóëêà
Ââåäèòå èíñòðóìåíò KE-1 â êîíòàêò ñ òîðöîì çâåíà Ïðåññ (èëè ñúåìíèê)
(4) è çàïðåññóéòå âòóëêó (7).
Âñåãäà èñïîëüçóéòå íîâóþ âòóëêó.
Ñèëà çàïðåññîâêè âòóëêè:
49 — 147 êÍ (5 — 15 òîíí)

2 . Ïàëüöû
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-2 çàáåéòå
áîëüøóþ ïðîáêó â ìàñëÿíîå îòâåðñòèå ïàëüöà
(1).
Âñåãäà èñïîëüçóéòå íîâûé ïàëåö.

014012
2) ×òîáû îïðåäåëèòü òîëêàþùåå óñèëèå ïðè
âûïîëíåíèè îêîí÷àòåëüíîé ñáîðêè èçìåðüòå ïðè
ïîìîùè ìèêðîìåòðà íàðóæíûé äèàìåòð ïàëüöà
è çàïèøèòå ïîëó÷åííîå çíà÷åíèå.

3) Ñìàæüòå îòâåðñòèå çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå

(4) óïëîòíÿþùèì ãåðìåòèêîì (198-32-19890).
Åñëè çâåíî èñïîëüçóåòñÿ ïîâòîðíî, òî ãëàäêî
çà÷èñòèòå îòâåðñòèå çàïðåññîâêè ïàëüöà
íàæäà÷íîé áóìàãîé.

Ñìàæüòå âñþ îêðóæíîñòü

30-166
 4) Ââåäèòå èíñòðóìåíò KE-1 â êîíòàêò ñ òîðöîì
Ïðåññ (èëè ñúåìíèê)
çâåíà (4) è çàïðåññóéòå ïàëåö (1).
Áîêîâîå îòâåðñòèå
Ïðîèçâåäèòå çàïðåññîâêó òàê, ÷òîáû áîêîâîå
îòâåðñòèå â ïàëüöå áûëî ñ òîé æå ñòîðîíû, ÷òî
è äîðîæêà çâåíà.
Ñèëà çàïðåññîâêè ïàëüöà:
147 — 245 êÍ (15 — 25 òîíí)
Âñåãäà èñïîëüçóéòå íîâûé ïàëåö.

3 . Óïëîòíåíèå
Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (8) ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà
KE-3.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè çâåíà
è óïëîòíåíèÿ íå áûëî ìàñëà.
Ïðåäâàðèòåëüíî âûïîëíèòå ïóíêòû 1 ~ 3 â
ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé.
Ïàëåö
014012

Çâåíî

4 . Çâåíî â ïîäñáîðå
1) Óñòàíîâèòå çâåíî â ïîäñáîðå (10).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ê ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ è
òîðöó âòóëêè íå ïðèñòàëà ãðÿçü èëè ïûëü, çàòåì
ïðè ïîìîùè ÷èñòîé òêàíè èëè ùåòêè ñìàæüòå èõ
ìàñëîì (GO140B).

2) Óñòàíîâèòå èíñòðóìåíò KE-4 (íàïðàâëÿþùàÿ,

èñïîëüçîâàííàÿ ïðè çàïðåññîâêå çâåíà) íà âòóëêó
(7).

30-167
5 . Çâåíî
1) ×òîáû îïðåäåëèòü òîëêàþùåå óñèëèå ïðè
âûïîëíåíèè îêîí÷àòåëüíîé ñáîðêè èçìåðüòå ïðè
ïîìîùè öèëèíäðè÷åñêîãî êàëèáðà ðàçìåðû
îòâåðñòèÿ çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå (3) è
çàïèøèòå ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ.

2) Ñìàæüòå îòâåðñòèå çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå

(3) óïëîòíÿþùèì ãåðìåòèêîì (198-32-19890).
Åñëè çâåíî èñïîëüçóåòñÿ ïîâòîðíî, òî ãëàäêî
çà÷èñòèòå îòâåðñòèå çàïðåññîâêè ïàëüöà
íàæäà÷íîé áóìàãîé.

Ñìàæüòå âñþ îêðóæíîñòü

014012
3) Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (8) ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòà KE-3.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè
çâåíà è óïëîòíåíèÿ íå áûëî ìàñëà.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ê ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ
è òîðöó âòóëêè íå ïðèñòàëà ãðÿçü èëè ïûëü,
çàòåì ïðè ïîìîùè ÷èñòîé òêàíè èëè ùåòêè
ñìàæüòå èõ ìàñëîì (GO140B).

Çâåíî

4) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-5 çàïðåññóéòå

ó÷àñòîê ïàëüöà çâåíà (3) íà çâåíî â ïîäñáîðå
(10).
Ñèëà çàïðåññîâêè ïàëüöà:
294 — 490 êÍ (30 — 50 òîíí)

Íàïðàâëÿþùàÿ

30-168
 5) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-6 çàïðåññóéòå
ó÷àñòîê âòóëêè çâåíà (3) íà çâåíî â ïîäñáîðå (10).
×òîáû èçáåæàòü ïðèëîæåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî
óñèëèÿ, ïðîèçâîäèòå çàïðåññîâêó ó÷àñòêà
ïàëüöà è ó÷àñòêà âòóëêè ïîñòåïåííî è
ïîî÷åðåäíî.
Ñèëà çàïðåññîâêè ïàëüöà è âòóëêè:
196 — 392 êÍ (20 — 40 òîíí)

6 . Ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî
1) Ãëàäêî çà÷èñòèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
îòâåðñòèÿ çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíüÿõ (5) è (6)
ïðè ïîìîùè íàæäà÷íîé áóìàãè.
014012

2) Ñíèìèòå áëîê è îïóñòèòå ãóñåíè÷íóþ öåïü â

ñáîðå íà ãðóíò.
3) Óñòàíîâèòå ðû÷àæíûé áëîê íà ëåâîå è ïðàâîå
çâåíüÿ â ñáîðå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, çàòåì
ââåäèòå èíñòðóìåíò KE-7 è ðàñïîðíîå êîëüöî â
êîíòàêò ñ äîðîæêîé çâåíüåâ (5) è (6).
Óñòàíîâèòå èíñòðóìåíò KE-7 êàê ìîæíî áëèæå ê
êðàþ çâåíà.

4) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-3 óñòàíîâèòå

óïëîòíåíèÿ (13) è (14) íà çâåíüÿ (5) è (6).
Âñåãäà èñïîëüçóéòå íîâûå óïëîòíåíèÿ.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè
çâåíà è óïëîòíåíèÿ íå áûëî ìàñëà.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ê ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ è
òîðöó âòóëêè (7) íå ïðèñòàëà ãðÿçü èëè ïûëü,
çàòåì ïðè ïîìîùè ÷èñòîé òêàíè èëè ùåòêè
ñìàæüòå èõ ìàñëîì (GO140B).

Çâåíî

30-169
 5) Ìåäëåííî ïðèëîæèòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ê
ñúåìíèêó, ïîêà êðàÿ çâåíüåâ (5) è (6) íå îòêðîþòñÿ
íà 6 — 8 ìì.
Èìååòñÿ îïàñíîñòü âûïàäåíèÿ âòóëêè, ïîýòîìó
íå ïðèêëàäûâàéòå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå
áîëüøåå, ÷åì íåîáõîäèìî.
Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé íàñîñ, òî
èìååòñÿ îïàñíîñòü ïðèëîæåíèÿ áîëüøåãî
ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, ÷åì íåîáõîäèìî,
ïîýòîìó âñåãäà èñïîëüçóéòå ðó÷íîé íàñîñ.
6) Ïîðàáîòàéòå ðû÷àæíûì áëîêîì , ñîâìåñòèòå
öåíòðû îòâåðñòèÿ çâåíà è îòâåðñòèÿ âòóëêè è
ñîåäèíèòå çâåíüÿ ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-8
(íàïðàâëÿþùèé ïàëåö).
Ðàáîòàéòå ðû÷àæíûì áëîêîì ìåäëåííî è
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
ïîâðåæäåíèÿ óïëîòíåíèÿ èëè ïðèëèïàíèÿ ïåñêà
ê ïîâåðõíîñòè óïëîòíåíèÿ.
7 . Ïàëåö
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-2 çàáåéòå áîëüøóþ
ïðîáêó â ìàñëÿíîå îòâåðñòèå ïàëüöà (2).
Âñåãäà èñïîëüçóéòå íîâûé ïàëåö.
2) ×òîáû îïðåäåëèòü òîëêàþùåå óñèëèå ïðè
âûïîëíåíèè îêîí÷àòåëüíîé ñáîðêè, èçìåðüòå ïðè
ïîìîùè ìèêðîìåòðà íàðóæíûé äèàìåòð ïàëüöà (2)
è çàïèøèòå ïîëó÷åííîå çíà÷åíèå.

014012
3) Ñíîâà óñòàíîâèòå ãóñåíè÷íóþ öåïü â ñáîðå íà
áëîê .
4) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-9 çàïðåññóéòå ïàëåö
(2) íà çâåíüÿ (5) è (6).
Ïðîèçâåäèòå çàïðåññîâêó òàê, ÷òîáû áîêîâîå
îòâåðñòèå â ïàëüöå áûëî ñ òîé æå ñòîðîíû, ÷òî
è äîðîæêà çâåíà.
Ñèëà çàïðåññîâêè âòóëêè:
49 — 147 êÍ (5 — 15 òîíí)

5) Âðåìåííî ïðåêðàòèòå çàïðåññîâêó, êîãäà äî

ïîëíîé çàïðåññîâêè ïàëüöà (2) îñòàíåòñÿ 15 —
20 ìì.
6) Ñìàæüòå îñòàâøèéñÿ ó÷àñòîê çàïðåññîâêè
ïàëüöà (2) óïëîòíÿþùèì ãåðìåòèêîì (198-32-
19890).

30-170
 7) Ñìàæüòå îòâåðñòèå çàïðåññîâêè ïàëüöà â çâåíå (6)
óïëîòíÿþùèì ãåðìåòèêîì (198-32-19890), çàòåì
ïðîäîëæàéòå çàïðåññîâêó ïàëüöà (2).
8) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KE-5 ïðèëîæèòå
óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå ê çâåíüÿì (3) è (4) è
çâåíüÿì (5) è (6).
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå ïàëüöà è âòóëêè:
588 êÍ (60 òîíí)
Çàäàííîå òîëêàþùåå óñèëèå 1,8 õ ñðåäíåå
òîëêàþùåå óñèëèå
(Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ðàçãðóçêè çâåíüåâîãî
ïðåññà, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü çàäàííîå
òîëêàþùåå óñèëèå)

8 . Âàêóóìíîå èñïûòàíèå
Ïðè ïîìîùè ðó÷íîãî âàêóóìíîãî íàñîñà óäàëèòå
âîçäóõ ÷åðåç îòâåðñòèå ìàëîé ïðîáêè â òîðöàõ
ïàëüöåâ (1) è (2) è ïðîâåðüòå óïëîòíÿþùóþ
ñïîñîáíîñòü.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ãåðìåòè÷íîñòü ñîõðàíÿëàñü â
òå÷åíèå 5 ñåê ïðè îòðèöàòåëüíîì äàâëåíèè 695 ±
15 ìì ðò.ñò.

9 . Çàïðàâêà ìàñëîì
014012

1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà KC ïðîèçâåäèòå

çàïðàâêó ìàñëîì (GO140B) ÷åðåç îòâåðñòèå ìàëîé
ïðîáêè â ïàëüöå.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè çàïðàâêå ìàñëîì
íå ïîâûøàòü äàâëåíèå ñëèøêîì âûñîêî. Ýòî
áóäåò èìåòü íåáëàãîïðèÿòíûé ýôôåêò íà
óïëîòíåíèå.
Ïðèìèòå âî âíèìàíèå ðàñøèðåíèå ìàñëà îò
òåïëà è áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå çàïðàâèòü
ñëèøêîì ìíîãî ìàñëà.
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Z áûñòðî çàáåéòå ìàëóþ
ïðîáêó.
Ñìàæüòå íàðóæíóþ îêðóæíîñòü ìàëîé ïðîáêè
ìàñëîì GO140B.
Çàáåéòå ïðîáêó äî ïðèâåäåííîé íèæå ãëóáèíû.
Ãëóáèíà çàáèâêè îò òîðöà:
2,5 ± 1 ìì

30-171
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÃÎ ØÊÂÎÐÍß Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå ðàìó ãóñåíè÷íîé òåëåæêè â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ
ÒÅËÅÆÊÈ Â ÑÁÎÐÅ.

2 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ â

ñáîðå (1).

3 . Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ïðè ïîìîùè

íàæèìíûõ âèíòîâ ïîäíèìèòå ïîâîðîòíûé
øêâîðåíü â ñáîðå è âûíüòå.
Ïîâîðîòíûé øêâîðåíü â ñáîðå:
90 êã (D65E)
100 êã (D65P)

4 . Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (2).

5 . Ñíèìèòå êîëüöî (3).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÂÎÐÎÒÍÎÃÎ
ØÊÂÎÐÍß Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

014012
Ìîíòàæíûé áîëò ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ:
549 ± 59 Íì (56 ± 6 êãì)

Ñáîðêó óïëîòíåíèÿ ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèì Âûïóêëûå áóêâû

Êîëüöî Óïëîòíåíèå
îáðàçîì (ñì. ðèñóíîê ñïðàâà)
1) Ïåðåâåðíèòå óïëîòíåíèå òàê, ÷òîáû
âûïóêëûå áóêâû íà óïëîòíåíèè áûëè ñ (2) Âñòàâüòå
âíóòðåííåé ñòîðîíû.
2) Ïåðåâåðíóâ óïëîòíåíèå, óñòàíîâèòå åãî íà (1) Ïåðåâåðíèòå
âàë. Ïîâîðîòíûé øêâîðåíü
Ïðè óñòàíîâêå óïëîòíåíèÿ áóäüòå îñòîðîæíû,
÷òîáû íå ïîâðåäèòü åãî ïîâåðõíîñòü.

Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà G5 íàïðåññóéòå

êîëüöî (3).
Ñèëà çàïðåññîâêè: 1,9 òîíí

30-172
 ÑÍßÒÈÅ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó (1) áîêîâîãî ïàëüöà.

2 . Óñòàíîâèòå äîìêðàò (50 òîíí) ïîä äíèùå ðàäèàòîðà è

ïîäíèìèòå ìàøèíó, çàòåì ïîäíèìèòå ðàáî÷åå
îáîðóäîâàíèå è óñòàíîâèòå ïîäñòàâêó (ïðèáë. 800
ìì) â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
Óñòàíîâèòå åå íà òàêîé âûñîòå, ïðè êîòîðîé ìîæíî
ñíÿòü öåíòðàëüíûé ïàëåö.

3 . Ñíèìèòå êðûøêó (2) áîêîâîãî ïàëüöà áàëàíñèðíîé

áàëêè, âûíüòå íàðóæíóþ âòóëêó (3) è áîêîâîé ïàëåö
(4), çàòåì ñíèìèòå âíóòðåííþþ âòóëêó (5).
Ïðè ïîìîùè äîìêðàòà ïðîèçâåäèòå òî÷íóþ
ðåãóëèðîâêó âûñîòû, è êîãäà ïàëåö áóäåò ñâîáîäíî
ïåðåìåùàòüñÿ, âûáåéòå åãî è ñíèìèòå.
014012

4 . Ïðè ïîìîùè êðàíà è öåïíîãî áëîêà ïðîèçâåäèòå

ñòðîïîâêó áàëàíñèðíîé áàëêè â ñáîðå (6).

5 . Ñíèìèòå ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó (7), çàòåì ïðè ïîìîùè

èíñòðóìåíòà G6 èçâëåêèòå öåíòðàëüíûé ïàëåö (8).

Íå âêëþ÷àéòå ãèäðàâëè÷åñêèé êîíòóð, íàõîäÿñü

ïåðåä èëè ïîä ñúåìíèêîì. Ïðè åãî âêëþ÷åíèè
ñòîéòå êàê ìîæíî äàëüøå.

6 . Ïðè ïîìîùè öåïíîãî áëîêà è êðàíà ñíèìèòå

áàëàíñèðíóþ áàëêó â ñáîðå (6).
Áàëàíñèðíàÿ áàëêà â ñáîðå:
130 êã (D65E)
150 êã (D65P)
Ïîñëå ñíÿòèÿ áàëàíñèðíîé áàëêè â ñáîðå íå
îïóñêàéòå ìàøèíó.

30-173
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ Â ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Âíóòðåííÿÿ êðûøêà:
Çàïðàâüòå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
(G2-LI)
Ìåæäó âòóëêîé è óïëîòíåíèåì áîêîâîãî
ïàëüöà áàëàíñèðíîé áàëêè:
Çàïðàâüòå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
(G2-LI)

Ñîåäèíåíèå ïàëüöà è âòóëêè:

Íàíåñèòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó (G2-LI)
Áîáûøêà ðàìû:
Íàíåñèòå àíòèôðèêöèîííûé ñîñòàâ
(LM-P)
Ìåæäó âòóëêàìè:
Íàíåñèòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó (G2-LI)

014012

30-174
 ÑÍßÒÈÅ ÁÎÊÎÂÎÉ ÂÒÓËÊÈ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ

1 . Ñíèìèòå áàëàíñèðíóþ áàëêó â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ
 ÑÁÎÐÅ.

2 . Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (1).

3 . Ñíèìèòå êîëüöî (2).

4 . Ñíèìèòå ñôåðè÷åñêóþ âòóëêó (3).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÎÊÎÂÎÉ ÂÒÓËÊÈ

ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ ÁÀËÊÈ
1 . Óñòàíîâèòå êîëüöî (2) ñ îäíîé ñòîðîíû.

2 . Çàïðåññóéòå ñôåðè÷åñêóþ âòóëêó (3) ïðè ïîìîùè

ïðåññà.
Ñèëà çàïðåññîâêè: 1,6 òîíí

3 . Óñòàíîâèòå êîëüöî (2) ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.

4 . Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (1).

Ìåæäó âòóëêîé è óïëîòíåíèåì:
Çàïðàâüòå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé (G2-LI)

5 . Óñòàíîâèòå áàëàíñèðíóþ áàëêó â ñáîðå.

014012

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËÀÍÑÈÐÍÎÉ

ÁÀËÊÈ Â ÑÁÎÐÅ.

30-175
ÑÍßÒÈÅ ÑÅÃÌÅÍÒΠÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ

1 . Îñòàíîâèòå ìàøèíó â òàêîì ïîëîæåíèè, ïðè

êîòîðîì ëåãêî ñíÿòü ñåãìåíòû çâåçäî÷êè
(ïîñåðåäèíå ìåæäó áàøìàêîì è ðàìîé ãóñåíè÷íîé
òåëåæêè).

2 . Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû, çàòåì ñíèìèòå ñåãìåíòû

çâåçäî÷êè (1).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÃÌÅÍÒΠÑåãìåíò çâåçäî÷êè

ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Çàçîð
Óñòàíîâèòå ñåãìåíòû çâåçäî÷êè, îñòàâèâ
ñëåäóþùèå çàçîðû âäîëü îêðóæíîñòè ñòóïèöû
çâåçäî÷êè.
Ïîçèöèÿ áîëòîâ A, C: 0 ìì
Ïîçèöèÿ áîëòà B: 0 — 0,5 ìì

014012
Ðåçüáà ìîíòàæíîãî áîëòà çâåçäî÷êè:
Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ìîíòàæíàÿ ãàéêà çâåçäî÷êè:
931 ± 98 Íì (95 ± 10 êãì)

Âñå çàçîðû çâåçäî÷êè

äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè
è íå ïðåâûøàòü 2 ìì.

30-176
 ÑÍßÒÈÅ ÍÀÑÎÑÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

çàãëóøèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
ïðîáêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû ñáðîñèòü
äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà.

1 . Ñëåéòå ìàñëî.

Ãèäðîáàê: Ïðèáë. 55 ë

2 . Ñíèìèòå íèæíþþ êðûøêó øàññè.

Íèæíÿÿ êðûøêà âåñèò 26 êã, ïîýòîìó ïåðåä
óäàëåíèåì ìîíòàæíûõ áîëòîâ ïîäîïðèòå åå
òðàíñìèññèîííûì äîìêðàòîì.

3 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ

(1) ñî ñòîðîíû äâèãàòåëÿ.

4 . Ñíèìèòå êðûøêó ïëàñòèíû (2) è îòñîåäèíèòå

òîðìîçíóþ òÿãó (3) íà ñòÿæíîé ìóôòå.
Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì ñòÿæíîé ìóôòû èçìåðüòå
óñòàíîâî÷íûé ðàçìåð òÿãè.

5 . Ñíèìèòå ïëàñòèíó (2).

6 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (4) è òðóáêó (5).

7 . Ñíèìèòå íàñîñ â ñáîðå (6).

014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÑÎÑÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà.

Îòðåãóëèðóéòå òÿãó.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà òîðìîçíîé
ïåäàëè.

• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)

Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû
ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç ñèñòåìó.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-177
 ÑÍßÒÈÅ ÍÀÑÎÑÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñëåéòå ãèäðàâëè÷åñêîå ìàñëî.

Ãèäðîáàê: 55 ë

2 . Ñíèìèòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå, çàòåì ñíèìèòå

ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó.
Ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå: 35 êã

3 . Îòñîåäèíèòå øëàíãè (1) è (2).

4 . Ñíèìèòå íàñîñ PPC â ñáîðå (3).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÑÎÑÀ PPC Â

ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.
• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)
Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû
ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç ñèñòåìó.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.
014012

30-179
ÑÍßÒÈÅ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ Â
ÑÁÎÐÅ
Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è
ñáðîñüòå äàâëåíèå âíóòðè êîíòóðà. Ïîäðîáíî
ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ
äàâëåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå.

1 . Ñëåéòå ãèäðàâëè÷åñêîå ìàñëî.

Ãèäðîáàê: Ïðèáë. 55 ë

2 . Ñíèìèòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå, çàòåì ñíèìèòå

âíóòðåííþþ êðûøêó.

Ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå: 35 êã

3 . Ñíèìèòå êðûøêó (1).

4 . Ñíèìèòå òðóáêó (2) è îòñîåäèíèòå 3 øëàíãà (2),

çàòåì ñíèìèòå êàðòåð ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà â ñáîðå (4).
Êàðòåð ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà: 32 êã
Ïåðåä ñíÿòèåì òðóáêè, øëàíãà è êàðòåðà
ãèäðàâëè÷åñêîãî ôèëüòðà ñëåéòå ìàñëî èç
ïðîáêè â äíèùå êàðòåðà ôèëüòðà.

5 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà PPC (5).

6 . Îòñîåäèíèòå 3 øëàíãà PPC (6).

014012
7 . Ñíèìèòå 2 êðûøêè ñî ñòîðîíû ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ,
çàòåì îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà (7) è 5 øëàíãîâ (8).

8 . Ñíèìèòå ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí â

ñáîðå (9).
Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí â
ñáîðå: 85 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.
• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)
Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû
ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç ñèñòåìó.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-180
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
(3-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ)
014012

30-181
 Â äàííîì ðàçäåëå äàåòñÿ îïèñàíèå ïîðÿäêà
ðàçáîðêè è ñáîðêè íà ïðèìåðå 3-çîëîòíèêîâîãî
êëàïàíà.
1. Ñíèìèòå êðûøêó (2) ñ êîðïóñà êëàïàíà (1)
2. Ðàçáîðêà çîëîòíèêà êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà
1) Ñíèìèòå êàðòåð (3), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèíó (4)
è äåðæàòåëü (5).
2) Ñíèìèòå êàðòåð (6), âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå
(7), ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ó÷àñòîê a, çàòåì
óäåðæèâàéòå ó÷àñòîê a ãàå÷íûì êëþ÷îì (ðàçìåð
êëþ÷à: 14 ìì) è îñëàáüòå áîëò (8).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü èëè
íå ïîãíóòü çîëîòíèê. Åñëè èìååòñÿ îïàñíîñòü
òàêîãî ïîâðåæäåíèÿ çîëîòíèêà, òî ïåðåä
íà÷àëîì ýòîé îïåðàöèè ñíèìèòå çîëîòíèê â
ñáîðå (7).
3) Âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå (7) èç êîðïóñà.
4) Óäàëèòå áîëò (8), çàòåì ñíèìèòå ñ çîëîòíèêà
(14) øàéáó (9), ðàñïîðíóþ âòóëêó (10),
äåðæàòåëü (11), ïðóæèíó (12) è äåðæàòåëü (13).
5) Ñíèìèòå ñ çîëîòíèêà (14) ïðîáêó (15), ïðóæèíó
(16) è êëàïàí (17).
3. Ðàçáîðêà çîëîòíèêà êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ è
ïåðåêîñà îòâàëà
1) Ñíèìèòå êàðòåðû (18) è (19).
2) Âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå (20), ïîêà íå ïîÿâèòñÿ
ó÷àñòîê b, çàòåì óäåðæèâàéòå ó÷àñòîê b ãàå÷íûì
êëþ÷îì (ðàçìåð êëþ÷à: 14 ìì) è îñëàáüòå áîëò

014012
(21).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü èëè
íå ïîãíóòü çîëîòíèê. Åñëè èìååòñÿ îïàñíîñòü
òàêîãî ïîâðåæäåíèÿ çîëîòíèêà, òî ïåðåä
íà÷àëîì ýòîé îïåðàöèè ñíèìèòå çîëîòíèê â
ñáîðå (20).
3) Âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå (20) èç êîðïóñà.
4) Óäàëèòå áîëò (21), çàòåì ñíèìèòå ñ çîëîòíèêà
(27) øàéáó (22), ðàñïîðíóþ âòóëêó (23),
äåðæàòåëü (24), ïðóæèíó (25) è äåðæàòåëü (26).
4. Ðàçáîðêà çîëîòíèêà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ,
ïðèîðèòåòíîãî çîëîòíèêà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
1) Óäàëèòå ïðîáêó (28), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (29),
ïðóæèíó (30) è çîëîòíèê (31).
2) Óäàëèòå ïðîáêó (32), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (33),
ïðóæèíó (34) è êëàïàí (35).
3) Óäàëèòå ïðîáêó (36) è êîëüöî (37).
5. Ðàçáîðêà ðàçãðóçî÷íîé ïðóæèíû
1) Óäàëèòå ïðîáêó (38), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèíó
(39) è äåðæàòåëü (40).
2) Óäàëèòå ïðîáêó (41), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (42),
ïîðøåíü (43) è çîëîòíèê (44).
6. Ñíèìèòå îáðàòíûå êëàïàíû (45), (46) è (47).
7. Ñíèìèòå ñ êîðïóñà ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (48),
âñàñûâàþùèå êëàïàíû (49) è (50), âñàñûâàþùèé è
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (51), êëàïàí (52) è
ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (53).
Íå ðàçáèðàéòå âñàñûâàþùèé è
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí.
8. Óäàëèòå ïðîáêó (54), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (55).
9. Ñíèìèòå êëàïàí (56) è ïðîáêè (57) è (58).

30-182
 ÑÁÎÐÊÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ Â ÑÁÎÐÅ
014012

30-183
 Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå èõ íà íàëè÷èå
çàãðÿçíåíèé èëè ïîâðåæäåíèé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìàæüòå ïîâåðõíîñòè òðåíèÿ âñåõ
äåòàëåé ìîòîðíûì ìàñëîì.
1 . Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî íà
ïðîáêè (58) è (57) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (58): 34,3 ± 4,9 Íì (3,5 ± 0,5 êãì)
Ïðîáêà (57): 23,6 ± 4,0 Íì (2,4 ± 0,4 êãì)
2 . Óñòàíîâèòå êëàïàí (56) íà êîðïóñ.
Êëàïàí: 23,6 ± 4,0 Íì (2,4 ± 0,4 êãì)
3 . Íàäåíüòå êîëüöî (55) è óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà
ïðîáêó (54) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà: 186,4 ± 9,8 Íì (19 ± 1 êãì)
4 . Óñòàíîâèòå íà êîðïóñ ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
(53), êëàïàí (52), ïðåäîõðàíèòåëüíûé è
âñàñûâàþùèé êëàïàí (51), âñàñûâàþùèå êëàïàíû
(50) è (49) è ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (48).
Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (53):
68,7 ± 9,9 Íì (7 ± 1 êãì)
Êëàïàí (52): 127,5 ± 19,6 Íì (13 ± 2 êãì)
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé è âñàñûâàþùèé êëàïàí
(51):
186,4 ± 9,8 Íì (19 ± 1 êãì)
Âñàñûâàþùèå êëàïàíû (50), (49):
186,4 ± 9,8 Íì (19 ± 1 êãì)
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (48):
68,7 ± 9,9 Íì (7 ± 1 êãì)
5 . Óñòàíîâèòå îáðàòíûå êëàïàíû (47), (46) è (45).
Îáðàòíûé êëàïàí (47):

23,6 ± 4,0 Íì (2,4 ± 0,4 êãì)
Îáðàòíûå êëàïàíû (46), (45):
68,7 ± 9,9 Íì (7 ± 1 êãì)
6 . Ñáîðêà ðàçãðóçî÷íîãî çîëîòíèêà
1) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî (42)
íà ïðîáêó (41) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (41):
107,9 ± 14,7 Íì (11 ± 1,5 êãì)
2) Íàäåíüòå ïîðøåíü (43), äåðæàòåëü (40) è
ïðóæèíó (39) íà çîëîòíèê (44) è óñòàíîâèòå íà
êîðïóñ, çàòåì óñòàíîâèòå ïðîáêó (38).
Ïðîáêà (38):
419,3 ± 46,6 Íì (42,8 ± 4,8 êãì)
7 . Ñáîðêà çîëîòíèêà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ,
ïðèîðèòåòíîãî çîëîòíèêà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
1) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî (37)
íà ïðîáêó (36) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (36):
152,1 ± 24,6 Íì (15,5 ± 2,5 êãì)
2) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî (29)
íà ïðîáêó (28d), ñîáåðèòå ïðóæèíó (30) è
çîëîòíèê (31), çàòåì óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (28d):
321,2 ± 46,6 Íì (32,8 ± 4,8 êãì)
3) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî (33)
íà ïðîáêó (32) è ñîáåðèòå ïðóæèíó (34) è êëàïàí
(35), çàòåì óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (32):
152,1 ± 24,6 Íì (15,5 ± 2,5 êãì)
4) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è êîëüöî (29)
íà ïðîáêó (28c), ñîáåðèòå ïðóæèíó (30) è
çîëîòíèê (31), çàòåì óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
Ïðîáêà (28c):
321,2 ± 46,6 Íì (32,8 ± 4,8 êãì)
014012
8 . Ñáîðêà çîëîòíèêà êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ,
ïåðåêîñà îòâàëà
1) Íàäåíüòå íà áîëò (21) øàéáó (22), ðàñïîðíóþ
âòóëêó (23), äåðæàòåëü (24), ïðóæèíó (25) è
äåðæàòåëü (26) è óñòàíîâèòå íà çîëîòíèê (27).
2) Âñòàâüòå çîëîòíèê â ñáîðå (20) â êîðïóñ äî òîãî
ìåñòà, ãäå ó÷àñòîê b çîëîòíèêà ìîæíî äåðæàòü
ãàå÷íûì êëþ÷îì, óäåðæèâàéòå çîëîòíèê ãàå÷íûì
êëþ÷îì è çàòÿíèòå áîëò (21), çàòåì óñòàíîâèòå â
êîðïóñ.
Áîëò (21): 66,2 ± 7,4 Íì (6,8 ± 0,8 êãì)
3) Óñòàíîâèòå êàðòåðû (19) è (18).
9 . Ñáîðêà çîëîòíèêà êëàïàíà ïîäúåìà îòâàëà
1) Óñòàíîâèòå íà çîëîòíèê (14) êëàïàí (17), ïðóæèíó
(16) è ïðîáêó (15).
Ïðîáêà (15):
23,6 ± 4,0 Íì (2,4 ± 0,4 êãì)
2) Íàäåíüòå íà áîëò (8) øàéáó (9), ðàñïîðíóþ âòóëêó
(10), äåðæàòåëü (11), ïðóæèíó (12) è äåðæàòåëü (13)
è óñòàíîâèòå íà çîëîòíèê (14).
3) Âñòàâüòå çîëîòíèê â ñáîðå (7) â êîðïóñ äî òîãî
ìåñòà, ãäå ó÷àñòîê a çîëîòíèêà ìîæíî äåðæàòü
ãàå÷íûì êëþ÷îì, óäåðæèâàéòå çîëîòíèê ãàå÷íûì
êëþ÷îì è çàòÿíèòå áîëò (8), çàòåì óñòàíîâèòå â
êîðïóñ.
Áîëò (8): 66,2 ± 7,4 Íì (6,8 ± 0,8 êãì)
4) Óñòàíîâèòå êàðòåð (6).
5) Íàäåíüòå ïðóæèíó (4) è äåðæàòåëü (5) íà êàðòåð (3)
è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.
1 0 . Óñòàíîâèòå êðûøêó (2) íà êîðïóñ (1).

30-184
 ÑÍßÒÈÅ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è
çàãëóøèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
ïðîáêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû ñáðîñèòü
äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà.

1 . Ñíèìèòå ïðàâóþ êðûøêó êóçîâà.

2 . Ñíèìèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (1).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃËÀÂÍÎÃÎ
ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí:
186,3 ± 9,8 Íì (19 ± 1 êãì)
014012

30-185
ÑÍßÒÈÅ ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ
ÄËß ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

çàãëóøèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
ïðîáêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû
ñáðîñèòü äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà.
1 . Ñíèìèòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå, çàòåì ñíèìèòå
2 âíóòðåííèå êðûøêè è îòêðîéòå íàðóæíóþ êðûøêó
øàññè.
Ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå: 35 êã

2 . Ñíèìèòå êðûøêó (1).

3 . Ñíèìèòå 2 êðîíøòåéíà (2), çàòåì îñëàáüòå

ñòîïîðíûé áîëò ðû÷àãà (3) è âûíüòå ðû÷àã (3).

4 . Îòñîåäèíèòå 4 øëàíãà PPC (4).

5 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà (5).

Ïðè îòñîåäèíåíèè øëàíãà (5) óäàëèòå
ìîíòàæíûå áîëòû êëàïàíà PPC â ñáîðå, çàòåì
ïîâåðíèòå êëàïàí PPC â ñáîðå äî òîãî ìåñòà,
ãäå ïðîùå âñåãî îòñîåäèíèòü øëàíãè.

6 . Ñíèìèòå êëàïàí PPC â ñáîðå (6).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â

ÑÁÎÐÅ

014012
ÄËß ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå

îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ïðè ïîäñîåäèíåíèè øëàíãîâ PPC ñì. ðèñóíîê è

áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïåðåïóòàòü
ñîåäèíåíèÿ.

Îò ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà PPC

Ñòîïîðíûé êëàïàí ðàáî÷åãî

îáîðóäîâàíèÿ
Ê ãèäðîáàêó

Êëàïàí ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ
Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
ìàøèíû
Êëàïàí PPC
(äëÿ
ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ)

• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)

Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî Ìåòêè íà øëàíãå
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû
ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç ñèñòåìó.
Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-186
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ
ÄËß ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

1 . Ñíèìèòå ãàéêó (1), çàòåì ñíèìèòå äèñê (2) è ÷åõîë (3).

2 . Ñíèìèòå ñîåäèíåíèå (4), çàòåì ñíèìèòå ïëàñòèíó (5).

3 . Ñíèìèòå óïëîòíåíèå (6) è ðàñïîðíîå êîëüöî (7).

4 . Âûíüòå ïîðøåíü (8) è ñíèìèòå äåðæàòåëü (9), ïðóæèíû

(10) è (11) è ïðîêëàäêó (12).
Ïðóæèíû (10) áûâàþò äâóõ òèïîâ ñ ðàçëè÷íûìè
óñòàíîâëåííûìè íàãðóçêàìè, ïîýòîìó âî
èçáåæàíèå îøèáîê ïðè ñáîðêå ïðîâåðüòå èõ
óñòàíîâî÷íîå ïîëîæåíèå (ãèäðàâëè÷åñêèé êàíàë) è
ïðèêðåïèòå ÿðëû÷êè.

5 . Âûíüòå êëàïàí (13) èç êîðïóñà (14).

014012

30-187
ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ
ÄËß ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

1 . Óñòàíîâèòå êëàïàí (13) â êîðïóñ (14).

2 . Íàäåíüòå ïðîêëàäêó (12) è ïðóæèíó (11) íà êëàïàí

(13).

3 . Ñîáåðèòå ïðóæèíó (10), äåðæàòåëü (9) è ïîðøåíü

(8).
Ïðóæèíû (10) èìåþò ðàçëè÷íîå ÷èñëî âèòêîâ
äëÿ êàæäîãî ãèäðàâëè÷åñêîãî êàíàëà. ×èñëî
âèòêîâ è óñòàíîâî÷íîå ïîëîæåíèå ïðèâåäåíû â
ñëåäóþùåé òàáëèöå.

Êàíàë ×èñëî âèòêîâ ïðóæèíû

Ïîëîæåíèå êàæäîãî êàíàëà ïðîøòàìïîâàíî íà

äíèùå êîðïóñà êëàïàíà.
Ïîðøåíü: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (LG-2)

Ïðè ñáîðêå ïîðøíÿ (8) ñìàæüòå êîíñèñòåíòíîé

ñìàçêîé íàðóæíóþ îêðóæíîñòü ïîðøíÿ è
âíóòðåííþþ îêðóæíîñòü îòâåðñòèÿ êîðïóñà.

4 . Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ðàñïîðíîå

êîëüöî (7), çàòåì óñòàíîâèòå â êîðïóñ (14) è

014012
óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (6).

5 . Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó (5).

Ìîíòàæíûé áîëò:
13,3 ± 1,5 Íì (2,7 ± 0,5 êãì)

6 . Óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå (4).

Ó÷àñòîê òðåíèÿ ñîåäèíåíèÿ:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (LG-2)
Ñîåäèíåíèå: Ðåçüáîâîé êëåé (LT-2)
Ñîåäèíåíèå:
44,1 ± 4,9 Íì (4,5 ± 0,5 êãì)
Ñòðîãî ñîáëþäàéòå íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå
ìîìåíòà çàòÿæêè ñîåäèíåíèÿ.

7 . Óñòàíîâèòå äèñê (2) ñ ÷åõëîì (3) è çàòÿíèòå ãàéêîé

(1).
Ãàéêà: 112,8 ± 14,7 Íì (11,5 ± 1,5 êãì)
Ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà îòðåãóëèðóéòå
óñòàíîâëåííóþ âûñîòó äèñêà. Ïîäðîáíî ñì.
ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà
êëàïàíà PPC.

30-188
 ÑÍßÒÈÅ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ PPC  ÑÁÎÐÅ

Îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

çàãëóøèòå äâèãàòåëü. Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå
ïðîáêó ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû, ÷òîáû ñáðîñèòü
äàâëåíèå âíóòðè ãèäðîáàêà.

1 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ

(1) ñî ñòîðîíû äâèãàòåëÿ.

2 . Ñíèìèòå êðûøêó ïëàñòèíû (2) è îòñîåäèíèòå

òîðìîçíóþ òÿãó (3) íà ñòÿæíîé ìóôòå.
Ïåðåä îòñîåäèíåíèåì ñòÿæíîé ìóôòû èçìåðüòå
óñòàíîâî÷íûé ðàçìåð òÿãè.

3 . Ñíèìèòå ïëàñòèíó (2).

4 . Ñíèìèòå 3 õîìóòà æãóòà ïðîâîäîâ (7).

5 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà (4).

6 . Îòñîåäèíèòå 3 øëàíãà (5).

7 . Ñíèìèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí PPC â ñáîðå (6).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ
014012

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.

Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà.

Îòðåãóëèðóéòå òÿãó.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà òîðìîçíîé
ïåäàëè.

• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)

Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç
ñèñòåìó. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-189
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊËÀÏÀÍÀ PPC  ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (2) ñ êîðïóñà êëàïàíà

(1).

2 . Ñíèìèòå ïðîáêó (3), çàòåì ñíèìèòå ñåò÷àòûé

ôèëüòð (4).

3 . Ñíèìèòå ïðîáêó (5), çàòåì ñíèìèòå ïðóæèíó (6) è

òàðåëü÷àòûé êëàïàí (7).

4 . Ñíèìèòå ïðîáêè (8), (9) è (10).

ÑÁÎÐÊÀ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ PPC Â ÑÁÎÐÅ
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå èõ íà íàëè÷èå
çàãðÿçíåíèé èëè ïîâðåæäåíèé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìàæüòå ïîâåðõíîñòè òðåíèÿ âñåõ
äåòàëåé ìîòîðíûì ìàñëîì.

1 . Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà íà ïðîáêè (10), (9)

è (8) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ (1).

2 . Óñòàíîâèòå òàðåëü÷àòûé êëàïàí (7) è ïðóæèíó (6) íà

êîðïóñ (1), çàòåì óñòàíîâèòå ïðîáêó (5).

014012
3 . Óñòàíîâèòå ñåò÷àòûé ôèëüòð (4) íà êîðïóñ (1),
çàòåì óñòàíîâèòå ïðîáêó (3).

4 . Óñòàíîâèòå ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí (2) íà êîðïóñ

êëàïàíà (1).
Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí: 54 ± 5 Íì
(5,5 ± 0,5 êãì)

30-190
 ÑÍßÒÈÅ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ

Ïîëíîñòüþ îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò è

çàãëóøèòå äâèãàòåëü.

1 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ãîëîâêè öèëèíäðà ïîäúåìà â

ñáîðå è ñíèìèòå êðûøêó (1).
Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è
ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.

Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïîëíîñòüþ âòÿíèòå øòîê

ïîðøíÿ. Ïðèâÿæèòå øòîê ïðîâîëîêîé, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü åãî âûïàäåíèÿ.

2 . Óñòàíîâèòå öèëèíäð ïîäúåìà íà ñòîïîðíûé êðîíøòåéí

è îòñîåäèíèòå øëàíã (2).

Ñáðîñüòå îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì

êîíòóðå. Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ äàâëåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîì
êîíòóðå.
Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â òðóáîïðîâîäû ãðÿçè
èëè ïûëè óñòàíîâèòå çàãëóøêè.

3 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó öèëèíäðà â ñáîðå (3) è

ñíèìèòå êðûøêó (4), çàòåì ñíèìèòå öèëèíäð â ñáîðå.

Öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà â ñáîðå: 100 êã

014012

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì

Âèëêà: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

• Âûïóñê âîçäóõà
Âûïóñòèòå âîçäóõ èç öèëèíäðà.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)

Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå äî
óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû ïðîêà÷àòü ìàñëî ÷åðåç
ñèñòåìó. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà.

30-191
ÑÍßÒÈÅ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ

Ïîëíîñòüþ îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò

è çàãëóøèòå äâèãàòåëü.

1 . Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó öèëèíäðà (1) è

çàùèòíóþ êðûøêó øëàíãà (2).

2 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó öèëèíäðà ïåðåêîñà â ñáîðå,

óäàëèòå áîëòû, çàòåì îòñîåäèíèòå êðûøêó (3) è
ñíèìèòå ïðîêëàäêè.

Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê è

ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.

Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïîëíîñòüþ âòÿíèòå øòîê

ïîðøíÿ. Ïðèâÿæèòå øòîê ïðîâîëîêîé, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü åãî âûïàäåíèÿ.

3 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà (4).

Ñáðîñüòå îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì

êîíòóðå. Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ äàâëåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîì
êîíòóðå.
Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â òðóáîïðîâîäû ãðÿçè
èëè ïûëè óñòàíîâèòå çàãëóøêè.

4 . Óäàëèòå ñòîïîðíûé áîëò, çàòåì âûíüòå ïàëåö (5) è

ñíèìèòå öèëèíäð â ñáîðå (6).

014012
Ïðè ïîäúåìå öèëèíäðà áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü øëàíãè ñî ñòîðîíû äíèùà.
Öèëèíäð ïåðåêîñà îòâàëà â ñáîðå: 75 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì

Âèëêà: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

• Âûïóñê âîçäóõà
Âûïóñòèòå âîçäóõ èç öèëèíäðà.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.

• Çàëèâêà ìàñëà (ãèäðîáàê)

Çàëåéòå ìàñëî ÷åðåç ìàñëîçàëèâíîå îòâåðñòèå
äî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû ïðîêà÷àòü ìàñëî
÷åðåç ñèñòåìó. Çàòåì ñíîâà ïðîâåðüòå óðîâåíü
ìàñëà.

30-192
 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÖÈËÈÍÄÐÀ  ÑÁÎÐÅ (ÖÈËÈÍÄÐÛ
ÏÎÄÚÅÌÀ È ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ)
1 . Ñíèìèòå òðóáêó ñ öèëèíäðà â ñáîðå. Öèëèíäð ïîäúåìà â
ñáîðå
2 . Óñòàíîâèòå öèëèíäð â ñáîðå (1) â èíñòðóìåíò H1.

3 . Øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå Âèä Y

• Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H2 îòñîåäèíèòå ãîëîâêó
öèëèíäðà â ñáîðå (2).
2) Âûíüòå øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå (3).
Ïîñòàâüòå ïîä öèëèíäð åìêîñòü äëÿ ñáîðà
ìàñëà.
• Öèëèíäð ïåðåêîñà
1) Óäàëèòå ìîíòàæíûå áîëòû è îòñîåäèíèòå ãîëîâêó
öèëèíäðà â ñáîðå (4).
2) Âûíüòå øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå (5).
Ïîñòàâüòå ïîä öèëèíäð åìêîñòü äëÿ ñáîðà Öèëèíäð ïåðåêîñà â ñáîðå
ìàñëà.
014012

4 . Ïîðøåíü, ãîëîâêà â ñáîðå

• Öèëèíäð ïîäúåìà, ïåðåêîñà
1) Óñòàíîâèòå øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå (6) â èíñòðóìåíò
H1.
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H3 ñíèìèòå ãàéêó (7).

Öèëèíäð Ðàçìåð ãàéêè ïîä êëþ÷

Öèëèíäð ïîäúåìà 50 ìì

Öèëèíäð ïåðåêîñà 80 ìì

30-193
 3) Ñíèìèòå ïîðøåíü â ñáîðå (8) è ïîëçóí (9).
Öèëèíäð ïåðåêîñà
Ïîëçóí óñòàíîâëåí òîëüêî íà öèëèíäðå
ïîäúåìà.

4) Ñíèìèòå ãîëîâêó öèëèíäðà â ñáîðå (4).

Öèëèíäð ïîäúåìà
Áóäüòå

5 . Ðàçáîðêà ïîðøíÿ â ñáîðå

• Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Ñíèìèòå ïîðøíåâîå êîëüöî (10) è êîëüöà èçíîñà
(11) è (12).
2) Ñíèìèòå ñ ïîðøíÿ â ñáîðå äåðæàòåëè (13) è
(14).
Íå ñíèìàéòå óñòàíîâëåííûå íà ïîðøíå
ïîðøíåâîé êëàïàí è ñåäëî êëàïàíà.

014012
• Öèëèíäð ïåðåêîñà
Ñíèìèòå ïîðøíåâîå êîëüöî (15) è êîëüöî èçíîñà
(16).

6 . Ðàçáîðêà ãîëîâêè â ñáîðå

• Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è îïîðíîå
êîëüöî (17).
2) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (18), çàòåì ñíèìèòå
ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå (19).
3) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå øòîêà (20).
4) Ñíèìèòå âòóëêó (21).

• Öèëèíäð ïåðåêîñà
1) Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è îïîðíîå
êîëüöî (22).
2) Ñíèìèòå ïðóæèííîå êîëüöî (23), çàòåì ñíèìèòå
ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå (24).
3) Ñíèìèòå óïëîòíåíèå øòîêà (25).
4) Ñíèìèòå âòóëêó (26).

30-194
 ÑÁÎÐÊÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÖÈËÈÍÄÐÀ  ÑÁÎÐÅ (ÖÈËÈÍÄÐÛ
ÏÎÄÚÅÌÀ È ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ)
îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè ñáîðêå íå ïîâðåäèòü
óïëîòíåíèÿ, ïûëåçàùèòíûå óïëîòíåíèÿ èëè
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà.

1 . Ñáîðêà ãîëîâêè â ñáîðå

• Öèëèíäð ïåðåêîñà
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H6 çàïðåññóéòå âòóëêó
(26) â ãîëîâêó (4).
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H7 íàäåíüòå
ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå (24) è óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (23).
3) Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå øòîêà (25), çàòåì
óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è îïîðíîå
êîëüöî (22).

• Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H6 çàïðåññóéòå âòóëêó
(21) â ãîëîâêó (4).
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H7 íàäåíüòå
ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå (19) è óñòàíîâèòå
ïðóæèííîå êîëüöî (18).
3) Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå øòîêà (20), çàòåì
óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è îïîðíîå
êîëüöî (17).

2 . Ñáîðêà ïîðøíÿ â ñáîðå

• Öèëèíäð ïåðåêîñà
1) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H4 ðàçäâèíüòå
ïîðøíåâîå êîëüöî (15).
014012

Óñòàíîâèòå ïîðøíåâîå êîëüöî íà èíñòðóìåíò

H4 è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó 8 — 10 ðàç, ÷òîáû
ðàçäâèíóòü êîëüöî.
2) Ñíèìèòå ïîðøíåâîå êîëüöî (15) ñ èíñòðóìåíòà H4
è óñòàíîâèòå íà ïîðøåíü.
3) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H5 ñîæìèòå ïîðøíåâîå
êîëüöî (15).
4) Óñòàíîâèòå êîëüöî èçíîñà (16).

30-195
 • Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Óñòàíîâèòå íà ïîðøåíü äåðæàòåëè (14) è (13).
2) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H4 ðàçäâèíüòå
ïîðøíåâîå êîëüöî (10).
Óñòàíîâèòå ïîðøíåâîå êîëüöî íà èíñòðóìåíò
H4 è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó 8 — 10 ðàç, ÷òîáû
ðàçäâèíóòü êîëüöî.
3) Ñíèìèòå ïîðøíåâîå êîëüöî (10) ñ èíñòðóìåíòà
H4 è óñòàíîâèòå íà ïîðøåíü.
4) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H5 ñîæìèòå
ïîðøíåâîå êîëüöî (10).
5) Óñòàíîâèòå êîëüöà èçíîñà (12) è (11).

3 . Ïîðøåíü, ãîëîâêà â ñáîðå

1) Óñòàíîâèòå øòîê öèëèíäðà íà èíñòðóìåíò H1.
2) Óñòàíîâèòå ãîëîâêó öèëèíäðà (4) íà øòîê.
3) Íàäåíüòå ïîëçóí (9) è óñòàíîâèòå ïîðøåíü â
ñáîðå (8), çàòåì ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H3
çàòÿíèòå ãàéêó (7).
Ïîëçóí (9) óñòàíîâëåí òîëüêî íà öèëèíäðå
ïîäúåìà.
Ãàéêà: Ðåçüáîâîé êëåé (Loctite No. 262)

Öèëèíäð Ðàçìåð ïîä Ìîìåíò

êëþ÷ çàòÿæêè

Öèëèíäð Íì
ïîäúåìà êãì)

014012
Öèëèíäð Íì
ïåðåêîñà êãì)

Öèëèíäð ïåðåêîñà

Öèëèíäð ïîäúåìà

30-196
 4 . Øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå
• Öèëèíäð ïåðåêîñà
1) Óñòàíîâèòå öèëèíäð íà èíñòðóìåíò H1.
2) Óñòàíîâèòå øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå (5) â öèëèíäð.
3) Óñòàíîâèòå ãîëîâêó öèëèíäðà (4).
Ìîíòàæíûé áîëò: 162 ± 17,4 Íì
(16,5 ± 1,5 êãì)

• Öèëèíäð ïîäúåìà
1) Óñòàíîâèòå öèëèíäð íà èíñòðóìåíò H1.
2) Óñòàíîâèòå øòîê ïîðøíÿ â ñáîðå (3) â öèëèíäð.
3) Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà H2 óñòàíîâèòå ãîëîâêó
öèëèíäðà (2).
Ãîëîâêà öèëèíäðà: 735 ± 73,5 Íì
(75 ± 7,5 êãì)

5 . Òðóáêà
Óñòàíîâèòå òðóáêó íà öèëèíäð â ñáîðå.
014012

30-197
ÑÍßÒÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ

Ïîñòàâüòå ìàøèíó íà òâåðäóþ ðîâíóþ ïëîùàäêó è

îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò. Çàòåì
ïðî÷íî ïîäëîæèòå áëîêè ïîä ïðÿìóþ ðàìó ñëåâà
è ñïðàâà.

1 . Ñíèìèòå êðûøêó (1).

Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ïðîêëàäîê (2)
è ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.

2 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó öèëèíäðà ïîäúåìà îòâàëà

(3), çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïîëíîñòüþ âòÿíèòå øòîê
ïîðøíÿ, çàòåì óñòàíîâèòå ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó
öèëèíäðà, ÷òîáû ïðèêðåïèòü åãî ê íàïðàâëÿþùåé.
Ïðèâÿæèòå øòîê ïðîâîëîêîé, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
åãî âûïàäåíèÿ.
Ïîâòîðèòå ïóíêòû 1 è 2, ÷òîáû îòñîåäèíèòü
öèëèíäð ñ äðóãîé ñòîðîíû îòâàëà.

Ñáðîñüòå îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì

êîíòóðå. Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ äàâëåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîì
êîíòóðå.
Çàòåì ìåäëåííî îñëàáüòå ïðîáêó ìàñëîçàëèâíîé
ãîðëîâèíû, ÷òîáû ñáðîñèòü äàâëåíèå â ãèäðîáàêå.

014012
3 . Ñíèìèòå ïðàâóþ êðûøêó (4).

4 . Îòñîåäèíèòå øëàíã (5).

Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â òðóáîïðîâîäû ãðÿçè
èëè ïûëè óñòàíîâèòå çàãëóøêó.

5 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êðûøêè îïîðíîé öàïôû

(6).

6 . Ñíèìèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâàíèå â ñáîðå (7).

Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ìåäëåííî ïîäàéòå
ìàøèíó íàçàä, ÷òîáû îòñîåäèíèòü îòâàë â ñáîðå
îò îïîðíûõ öàïô íà ðàìå ãóñåíè÷íîé òåëåæêè.

30-198
 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè

ñíÿòèÿ.

Ïðîèçâåäèòå ðåãóëèðîâêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

çàçîð C ñôåðè÷åñêîé ÷àñòè â îñåâîì íàïðàâëåíèè
ñîñòàâëÿë 0,5 ìì, íî îáåñïå÷èâàë âîçìîæíîñòü
ñâîáîäíîãî âðàùåíèÿ.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì

Ïðè ïîìîùè áëîêà ïðîèçâåäèòå ðåãóëèðîâêó

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûñîòà è øèðèíà ëåâîé è
ïðàâîé ïðÿìûõ ðàì ñîîòâåòñòâîâàëà ïðèâåäåííûì
íèæå ðàçìåðàì A è B.

Ðàçìåðû A: Ïðèáë. 2600 ìì

Ðàçìåðû A: Ïðèáë. 3136 ìì

Îòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå öåíòðàëüíîãî ðàñêîñà

014012

ñëåäóþùèì îáðàçîì.
1) Ïðè ïîìîùè ïðîêëàäêè îòðåãóëèðóéòå ëþôò
øàðîâîãî øàðíèðà òàê, ÷òîáû îí ñîñòàâëÿë
0,2 — 0,5 ìì.
2) Îñëàáüòå áîëò .
3) Âêëþ÷èòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì è ñëåãêà
ïîäíèìèòå îòâàë.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ýòîé îïåðàöèè
íàäåæíî çàáëîêèðóéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
îòâàëîì ïðè ïîìîùè
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ðû÷àãà.
4) Âñòàâüòå ïðóòîê â îòâåðñòèå öåíòðàëüíîãî
ðàñêîñà è ïîâåðíèòå â íàïðàâëåíèè íàïîðà.
Îòðåãóëèðóéòå çàçîð D ìåæäó ãóñåíèöåé è
ðàìîé òàê, ÷òîáû îí áûë îäèíàêîâûì ñ
ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîíû.

Ëþôò
ìì

30-199
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ

Âñòàâüòå áëîêè â 5 ìåñòàõ ïîä ëåâóþ è

ïðàâóþ ïðÿìûå ðàìû, ïîä íèæíþþ ÷àñòü îòâàëà
è ïîä îñíîâàíèå öåíòðàëüíîãî ðàñêîñà, çàòåì
óñòàíîâèòå îòâàë â ñáîðå â óñòîé÷èâîå
ïîëîæåíèå.

1 . Ñíèìèòå êðûøêè (1) è (2) è ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó

öèëèíäðà ïåðåêîñà (3), çàòåì îòñîåäèíèòå øëàíã
(4).

2 . Âûíüòå ïàëåö (5) è óäàëèòå áîëò (6), çàòåì ñíèìèòå

öèëèíäð ïåðåêîñà â ñáîðå (3).
Íà ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè öèëèíäðà
ïåðåêîñà èìåþòñÿ ïðîêëàäêè, ïîýòîìó
ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ýòèõ ïðîêëàäîê
è ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì

Öèëèíäð ïåðåêîñà: 75 êã

3 . Ïîäíèìèòå ïðàâûé öåíòðàëüíûé ðàñêîñ (7) è âûíüòå

ïàëåö (8), çàòåì îòñîåäèíèòå åãî îò ïðÿìîé ðàìû.

014012
4 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ïðàâîé ïðÿìîé ðàìû (9) è
âûíüòå ïàëåö (10), çàòåì ñíèìèòå ïðàâóþ ïðÿìóþ
ðàìó (9).

Ïðÿìàÿ ðàìà: 255 êã

5 . Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (11) ñ ïðÿìîé ðàìû (9).

6 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ðàñêîñà ïåðåêîñà (12),

âûíüòå ïàëåö (13), çàòåì óäàëèòå áîëò (14) è
ñíèìèòå ðàñêîñ ïåðåêîñà (12).
Íà ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ðàñêîñà ïåðåêîñà
èìåþòñÿ ïðîêëàäêè, ïîýòîìó ïðîâåðüòå
êîëè÷åñòâî è òîëùèíó ýòèõ ïðîêëàäîê è
ñîõðàíèòå èõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì

Ðàñêîñ: 45 êã

7 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ëåâîãî öåíòðàëüíîãî

ðàñêîñà (15) è âûíüòå ïàëåö (16), çàòåì
îòñîåäèíèòå åãî îò ïðÿìîé ðàìû (17).

30-200
 8 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ëåâîé ïðÿìîé ðàìû (17) è
âûíüòå ïàëåö (18), çàòåì ñíèìèòå ëåâóþ ïðÿìóþ ðàìó.

Ïðÿìàÿ ðàìà: 255 êã

9 . Ñíèìèòå ïîäøèïíèê (19) ñ ïðÿìîé ðàìû (17).

1 0 . Ñíèìèòå öåíòðàëüíûå ðàñêîñû (7) è (15) ñ îòâàëà

(20).
Íà ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè öåíòðàëüíîãî ðàñêîñà
èìåþòñÿ ïðîêëàäêè, ïîýòîìó ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî
è òîëùèíó ýòèõ ïðîêëàäîê è ñîõðàíèòå èõ â
áåçîïàñíîì ìåñòå.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì
Öåíòðàëüíûé ðàñêîñ: 30 êã
014012

1 1 . Ïîäíèìèòå è ïåðåâåðíèòå îòâàë (20).

Îòâàë: 1920 êã (D65P)
Îòâàë: 1890 êã (D65E)

30-201
ÑÁÎÐÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ïîäíèìèòå îòâàë (20) è óñòàíîâèòå íà áëîê .

Îòâàë: 1920 êã (D65P)
Îòâàë: 1890 êã (D65E)

2 . Ïîäíèìèòå öåíòðàëüíûå ðàñêîñû (15) è (7) è

óñòàíîâèòå íà îòâàë (20).
Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê,
êîòîðûå áûëè ñíÿòû, è óñòàíîâèòå èõ íà òî æå
ìåñòî.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì
Ñôåðè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü öåíòðàëüíîãî
ðàñêîñà:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

3 . Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (19) íà ëåâóþ ïðÿìóþ ðàìó

(17).
Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü ïîäøèïíèêà, âíóòðè:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

4 . Ïîäíèìèòå ëåâóþ ïðÿìóþ ðàìó (17), óñòàíîâèòå íà

îòâàë (20), çàòåì óñòàíîâèòå ïàëåö (18) è ïîñòàâüòå
áëîê ïîä ïðÿìóþ ðàìó.
Ïàëåö: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)
Ïðÿìàÿ ðàìà: 255 êã

5 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ëåâîãî öåíòðàëüíîãî

ðàñêîñà (15) è óñòàíîâèòå íà ïðÿìóþ ðàìó (17),

014012
çàòåì óñòàíîâèòå ïàëåö (16).

6 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ðàñêîñà ïåðåêîñà (12) è

óñòàíîâèòå ïàëåö (13), çàòåì óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó
è çàòÿíèòå áîëòîì (14).
Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê,
êîòîðûå áûëè ñíÿòû, è óñòàíîâèòå èõ íà òî æå
ìåñòî.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì
Ñôåðè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ðàñêîñà
ïåðåêîñà:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

Ïàëåö: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

7 . Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê (11) íà ïðÿìóþ ðàìó (9).

Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü ïîäøèïíèêà, âíóòðè:
Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

30-202
 8 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ïðàâîé ïðÿìîé ðàìû (9),
óñòàíîâèòå íà îòâàë, çàòåì óñòàíîâèòå ïàëåö (10) è
ïîñòàâüòå áëîê ïîä ïðÿìóþ ðàìó.
Ïàëåö: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

Ïðÿìàÿ ðàìà: 255 êã

9 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó ïðàâîãî öåíòðàëüíîãî ðàñêîñà

(7) è óñòàíîâèòå íà ïðÿìóþ ðàìó, çàòåì óñòàíîâèòå
ïàëåö (8).
Ïàëåö: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)

1 0 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó öèëèíäðà ïåðåêîñà (3) è

óñòàíîâèòå ïàëåö (5), çàòåì óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó íà
ñôåðè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü ñî ñòîðîíû øòîêà
öèëèíäðà è çàòÿíèòå áîëòîì (6).
Ïðîâåðüòå òîëùèíó è êîëè÷åñòâî ïðîêëàäîê,
êîòîðûå áûëè ñíÿòû, è óñòàíîâèòå èõ íà òî æå
ìåñòî.
Òîëùèíà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêè: 5 ìì
Ïàëåö: Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà (G2-LI)
Öèëèíäð ïåðåêîñà: 75 êã

1 1 . Ïîäñîåäèíèòå øëàíã (4) è óñòàíîâèòå êðûøêè (2) è

(1).
014012

30-203
ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÐÛÕËÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
(ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÅÒÑß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ)
1 . Ñíèìèòå êàðòåð (2) ñ êîðïóñà êëàïàíà (1).

2 . Ðàçáîðêà çîëîòíèêà â ñáîðå

1) Ñíèìèòå êàðòåð (3), âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå
(4), ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ó÷àñòîê a, çàòåì
óäåðæèâàéòå ó÷àñòîê a ãàå÷íûì êëþ÷îì (ðàçìåð
êëþ÷à: 14 ìì) è îñëàáüòå áîëò (5).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü èëè
íå ïîãíóòü çîëîòíèê. Åñëè èìååòñÿ îïàñíîñòü
òàêîãî ïîâðåæäåíèÿ çîëîòíèêà, òî ïåðåä
íà÷àëîì ýòîé îïåðàöèè ñíèìèòå çîëîòíèê â
ñáîðå (4).
2) Âûíüòå çîëîòíèê â ñáîðå (4) èç êîðïóñà.
3) Óäàëèòå áîëò (5), çàòåì ñíèìèòå ñ çîëîòíèêà
(11) øàéáó (6), ðàñïîðíóþ âòóëêó (7), äåðæàòåëü
(8), ïðóæèíó (9) è äåðæàòåëü (10).

3 . Ðàçáîðêà çîëîòíèêà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ

1) Óäàëèòå ïðîáêó (12), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (13),
ïðóæèíó (14) è çîëîòíèê (15).
2) Óäàëèòå ïðîáêó (16), çàòåì ñíèìèòå êîëüöî (17),
ïðóæèíó (18) è êëàïàí (19).

4 . Ñíèìèòå âñàñûâàþùèé êëàïàí (20) è âñàñûâàþùèé

è ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (21).

5 . Ñíèìèòå ïðîáêè (22) è (23) è îáðàòíûé êëàïàí (24).

014012

30-204
 ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÐÛÕËÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
(ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÅÒÑß ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ)
Î÷èñòèòå âñå äåòàëè è ïðîâåðüòå èõ íà íàëè÷èå
çàãðÿçíåíèé èëè ïîâðåæäåíèé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ñìàæüòå ïîâåðõíîñòè òðåíèÿ âñåõ
äåòàëåé ìîòîðíûì ìàñëîì.

1 . Óñòàíîâèòå îáðàòíûé êëàïàí (24) è ïðîáêè (23) è (22).

Îáðàòíûé êëàïàí: 68,7 ± 9,9 Íì

(7 ± 1 êãì)

Ïðîáêà (23): 23,6 ± 4,0 Íì

(2,4 ± 0,4 êãì)

Ïðîáêà (22): 34,3 ± 4,9 Íì

(3,5 ± 0,5 êãì)

2 . Óñòàíîâèòå íà êîðïóñ âñàñûâàþùèé è

ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (21) è âñàñûâàþùèé êëàïàí
(20).
Âñàñûâàþùèé è ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí:
147 ± 9,8 Íì
(15 ± 1 êãì)

Âñàñûâàþùèé êëàïàí: 68,7 ± 9,9 Íì

(7 ± 1 êãì)

3 . Ñáîðêà çîëîòíèêà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ

1) Íàäåíüòå íà ïðîáêó (16) êîëüöî (17),
014012

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, ïðóæèíó (18) è êëàïàí (19)

è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.

Ïðîáêà (16): 152,1 ± 24,6 Íì

(15,5 ± 2,5 êãì)

2) Íàäåíüòå íà ïðîáêó (12) óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è

êîëüöî (13), çàòåì ñîáåðèòå ïðóæèíó (14) è
çîëîòíèê (15) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ.

Ïðîáêà (12): 321,2 ± 46,6 Íì

(32,8 ± 4,8 êãì)

4 . Ñáîðêà çîëîòíèêà â ñáîðå

1) Íàäåíüòå íà áîëò (5) øàéáó (6), ðàñïîðíóþ âòóëêó
(7), äåðæàòåëü (8), ïðóæèíó (9) è äåðæàòåëü (10) è
óñòàíîâèòå íà çîëîòíèê (11).
2) Âñòàâüòå çîëîòíèê â ñáîðå (4) â êîðïóñ äî òîãî
ìåñòà, ãäå ó÷àñòîê a çîëîòíèêà ìîæíî äåðæàòü
ãàå÷íûì êëþ÷îì, çàòåì óäåðæèâàéòå çîëîòíèê
ãàå÷íûì êëþ÷îì è çàòÿíèòå áîëò (5).

Áîëò (5): 66,2 ± 7,4 Íì

(6,8 ± 0,8 êãì)

3) Âñòàâüòå çîëîòíèê â ñáîðå (4) â êîðïóñ.

4) Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà íà êàðòåðû (3) è
(2) è óñòàíîâèòå íà êîðïóñ (1).

30-205
ÑÍßÒÈÅ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß ROPS

1 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êðûøêè êóçîâà.

Ëåâàÿ êðûøêà: 45 êã

2 . Ïðîèçâåäèòå ñòðîïîâêó îãðàæäåíèÿ ROPS (2) è

óäàëèòå 12 ìîíòàæíûõ áîëòîâ (1).

3 . Ñíèìèòå îãðàæäåíèå ROPS (2).

Îãðàæäåíèå ROPS: 300 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß
ROPS
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò îãðàæäåíèÿ ROPS:

926,1 ± 102,9 Íì
(94,5 ± 10,5 êãì)

014012

30-206
 ÑÍßÒÈÅ ÊÀÁÈÍÛ ÂÎÄÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå îãðàæäåíèå ROPS. (Ñïåöèôèêàöèÿ ñ

îãðàæäåíèåì ROPS)
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß ROPS.

2 . Ñíèìèòå ðóêîÿòêè (1) è (2).

3 . Ñíèìèòå ïåïåëüíèöó (3), çàòåì ñíèìèòå ÿùèê (4).

4 . Ñíèìèòå êðûøêè (5), (6) è (7).

5 . Îòñîåäèíèòå 4 øëàíãà (8) ñòåêëîîìûâàòåëÿ è

ïðîâîäíîé ñîåäèíèòåëü (9) (CN19, CN20 è CN21),
çàòåì âòÿíèòå èõ âíóòðü êàáèíû.
Îòìåòüòå ïîëîæåíèå øëàíãîâ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
ïåðåä èõ îòñîåäèíåíèåì.
014012

6 . Ñíèìèòå ëåâûé è ïðàâûé êðîíøòåéíû (10), çàòåì

ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êðûøêè (11).

7 . Ñíèìèòå êðûøêó (12), çàòåì ñíèìèòå êîíòðîëüíóþ

ïàíåëü â ñáîðå (13).

8 . Ñíèìèòå ïëàñòèíó (14).

9 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí (15).

30-207
1 0 . Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû êàáèíû, îòìå÷åííûå
çíàêîì • .

1 1 . Ïîñòåïåííî ïîäíèìèòå è ñíèìèòå êàáèíó â ñáîðå

(17).

Êàáèíà â ñáîðå: 250 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÁÈÍÛ
ÂÎÄÈÒÅËß Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

014012
ÑÍßÒÈÅ ÍÀÂÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ
1 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè ñèäåíüÿ
âîäèòåëÿ.
Ëåâàÿ áîêîâàÿ êðûøêà: 45 êã

2 . Ñíèìèòå êðûøó (1).

3 . Ñíèìèòå êðîíøòåéí íàâåñà (2) âìåñòå ñî ñòîéêîé

(3).
Êðîíøòåéí íàâåñà è ñòîéêà â ñáîðå: 120 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÂÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ

• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

Ìîíòàæíûé áîëò ñòîéêè, íàâåñà:

926,1 ± 102,9 Íì
(94,5 ± 10,5 êãì)

30-208
 ÑÍßÒÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ Â ÑÁÎÐÅ

1 . Ñíèìèòå êàáèíó âîäèòåëÿ â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÊÀÁÈÍÛ ÂÎÄÈÒÅËß Â
ÑÁÎÐÅ. (Òîëüêî ñïåöèôèêàöèÿ ñ êàáèíîé âîäèòåëÿ)

2 . Îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó äâèãàòåëÿ è ñíèìèòå ñ

îáåèõ ñòîðîí áîêîâûå êðûøêè (1) ïàíåëè ïðèáîðîâ.

3 . Îòñîåäèíèòå 2 øëàíãà êîíäèöèîíåðà (2)

(ñïåöèôèêàöèÿ ñ êîíäèöèîíåðîì), 2 øëàíãà îòîïèòåëÿ
(3) è âïóñêíîé øëàíã (4) (òîëüêî ñïåöèôèêàöèÿ ñ
êàáèíîé âîäèòåëÿ).

4 . Îòñîåäèíèòå ïðîìåæóòî÷íûå ñîåäèíèòåëè (5), (6) è (7)

(CN31, 32, 33).

5 . Ñíèìèòå ïàíåëü ïðèáîðîâ â ñáîðå (8).

Ïàíåëü ïðèáîðîâ â ñáîðå: 75 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

014012

 ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå îïåðàöèè
ñíÿòèÿ.

Óñòàíîâèòå øëàíãè áåç ïåðåêðó÷èâàíèÿ.

Ïðè óñòàíîâêå øëàíãîâ êîíòóðà îõëàäèòåëÿ áóäüòå
îñòîðîæíû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ â
øëàíãè ãðÿçè, ïûëè èëè âîäû.
Ïîñëå ñáîðêè ïîëíîãî öèêëà îõëàäèòåëÿ
ïðîèçâåäèòå çàïðàâêó èç âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà
1000 ± 100 ã õëàäàãåíòà (R-12) äëÿ êîíäèöèîíåðà.

Ìîìåíòû çàòÿæêè äëÿ àìåðèêàíñêîé

óíèôèöèðîâàííîé ðåçüáû ãàçîïðîâîäîâ
êîíäèöèîíåðà äîëæíû áûòü ðàâíû ñëåäóþùèì
çíà÷åíèÿì.
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: Íì (êãì)
Ïåðåä ñáîðêîé ïðîâåðüòå íàëè÷èå óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö
â ñîåäèíåíèÿõ òðóáîïðîâîäîâ îõëàäèòåëÿ. Õîðîøî
Äèàìåòð ðåçüáû Mîìåíò çàòÿæêè ñìàæüòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êîìïðåññîðíûì ìàñëîì
(Shell Suniso G èëè 5G).

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

30-209
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ Â ÑÁÎÐÅ

Îòñîåäèíèòå êàáåëü îò îòðèöàòåëüíîé (—) êëåììû

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

1 . Îòêðîéòå êðûøêó (1) è îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü

(2), çàòåì ñíèìèòå êîíòðîëüíóþ ïàíåëü â ñáîðå (3).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÉ
ÏÀÍÅËÈ Â ÑÁÎÐÅ
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.

014012

30-210
 ÑÍßÒÈÅ ÐÀÌÛ ÏÎËÀ Â ÑÁÎÐÅ
D65E, P

1 . Ñíèìèòå êàáèíó âîäèòåëÿ â ñáîðå èëè íàâåñ â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÊÀÁÈÍÛ ÂÎÄÈÒÅËß Â
ÑÁÎÐÅ (ñïåöèôèêàöèÿ ñ êàáèíîé âîäèòåëÿ) èëè
ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÍÀÂÅÑÀ Â ÑÁÎÐÅ (ñïåöèôèêàöèÿ ñ
íàâåñîì).

2 . Ñíèìèòå ïðàâóþ áîêîâóþ êðûøêó äâèãàòåëÿ.

Äëÿ ìàøèíû, èìåþùåé ñïåöèôèêàöèþ ñ êàáèíîé,
îòñîåäèíèòå øëàíã ñòåêëîîìûâàòåëÿ (1) è æãóò
ïðîâîäîâ (2).

3 . Ñíèìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ áîêîâûå êðûøêè ñèäåíüÿ

âîäèòåëÿ.
Ëåâàÿ áîêîâàÿ êðûøêà: 45 êã

4 . Ñíèìèòå áîêîâûå ìîíòàæíûå êðîíøòåéíû (3) è (4)

îãðàæäàþùèõ ùèòêîâ. (Òîëüêî ñïåöèôèêàöèÿ ñ
êàáèíîé)

5 . Ñíèìèòå ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå (5).

Ñèäåíüå âîäèòåëÿ â ñáîðå: 35 êã
014012

6 . Ñíèìèòå 3 áîêîâûå êðûøêè (6) ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ.

7 . Ñíèìèòå ïðàâûé ïîäëîêîòíèê (7).

Äâà áîëòà â âåðõíåé ÷àñòè ïðàâîé ïîäâåñêè
çàòÿíóòû ñâåðõó, ïîýòîìó ñíèìèòå ýòîò
ïîäëîêîòíèê.

8 . Ñíèìèòå ïàíåëü ïðèáîðîâ â ñáîðå.

Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÍßÒÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ Â
ÑÁÎÐÅ.

9 . Ñíèìèòå ïëèòó íàñòèëà ïîëà.

1 0 . Îòñîåäèíèòå òîðìîçíóþ òÿãó (8).

30-211
1 1 . Îòñîåäèíèòå ðû÷àæíûé ìåõàíèçì ïåäàëè
çàìåäëèòåëÿ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ (9) (ñî ñòîðîíû
äâèãàòåëÿ).

1 2 . Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëü (10) (CN28) äàò÷èêà

òåìïåðàòóðû ìàñëà ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà.

014012
1 3 . Îòñîåäèíèòå ïðîâîäêó ñòàðòåðà (11).

1 4 . Îòñîåäèíèòå çàçåìëåíèå ðàìû ïîëà (12), äàò÷èê

óðîâíÿ òîïëèâà, ñîåäèíèòåëü (13) (CN4) çàäíåé
ëàìïû è êëåììó (+) (14) ïåðåäíåé àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè.

1 5 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèåì

äâèæåíèÿ (15) è òðîñèê ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
(16).

30-212
 1 6 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà (17)
ñî ñòîðîíû ðû÷àãà.

1 7 . Îòñîåäèíèòå òðîñèê óïðàâëåíèÿ ðû÷àãîì ñòîÿíî÷íîãî

òîðìîçà (ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñòîïîðíûé ðû÷àã) (18)
ñî ñòîðîíû ðû÷àãà.

1 8 . Îòñîåäèíèòå ðóëåâóþ òÿãó (19).

014012

1 9 . Îòñîåäèíèòå óïðàâëÿþùèå øëàíãè (20), (21), (22),

(23), (24), (25) è (26).

Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
ìàøèíû

Ñòîïîðíûé êëàïàí
ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ

Êëàïàí PPC
(äëÿ ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ)

Êëàïàí ðàáî÷åãî
îáîðóäîâàíèÿ

Ìåòêè íà øëàíãå

Ãèäðîáàê

30-213
2 0 . Ñíèìèòå ðàìó ïîëà â ñáîðå (27).
Ó ïðàâîé çàäíåé ïîäâåñêè ñíèìèòå 4 áîëòà
ñâåðõó, à ó ëåâîé çàäíåé ïîäâåñêè ñíèìèòå 4
áîëòà ñíèçó.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû ïðè ñíÿòèè ðàìû íå
ïîâðåäèòü òðîñèê óïðàâëåíèÿ, òÿãó èëè
ïðîâîäêó.

Ðàìà ïîëà â ñáîðå: 350 êã

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÌÛ ÏÎËÀ Â ÑÁÎÐÅ

D65E, P
• Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó â îáðàòíîì ïîðÿäêå
îïåðàöèè ñíÿòèÿ.
Îòðåãóëèðóéòå òÿãó ïðè åå ïîäñîåäèíåíèè.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ,
Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà íàïðàâëåíèÿ
Îòðåãóëèðóéòå òÿãó ïðè åå ïîäñîåäèíåíèè.
äâèæåíèÿ.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî
ìåõàíèçìà òîðìîçíîé ïåäàëè.
Ïåðåäíèé ìîíòàæíûé áîëò: 548,8 ± 58,8 Íì

014012
(56 ± 6 êãì)
Ïðî÷íî âñòàâüòå ñòîïîð äëÿ ñîåäèíèòåëüíîãî
ïàëüöà âèëêè. Áîëò ïîäâåñêè: 110,3 ± 12,3 Íì
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê ïðè ïîäñîåäèíåíèè òÿãè. (11,25 ± 1,25 êãì)
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî
ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.

Ïðî÷íî âñòàâüòå ñòîïîð äëÿ ñîåäèíèòåëüíîãî

ïàëüöà âèëêè.
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê ïðè åãî ïîäñîåäèíåíèè.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî
ìåõàíèçìà íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ è Ðåãóëèðîâêà
ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.

Ïðî÷íî âñòàâüòå ñòîïîð äëÿ ñîåäèíèòåëüíîãî

ïàëüöà âèëêè.
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê ïðè åãî ïîäñîåäèíåíèè.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà ðû÷àæíîãî
ìåõàíèçìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.

Ïðî÷íî âñòàâüòå ñòîïîð äëÿ ñîåäèíèòåëüíîãî

ïàëüöà âèëêè.
Îòðåãóëèðóéòå òðîñèê ïðè ïîäñîåäèíåíèè òÿãè.
Ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ðåãóëèðîâêà ðû÷àãà ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà.

30-214
 ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

ÄÅÒÀËÈ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß ........................................... 40-2

ÄÅÒÀËÈ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ........................... 40-3
ÄÅÌÏÔÅÐ, ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ØÀÐÍÈÐ .................................. 40-4
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ, ÌÅÕÀÍÈÇÌ
ÎÒÁÎÐÀ ÌÎÙÍÎÑÒÈ .................................................................. 40-6
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× ..................................................................... 40-8
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× ......... 40-10
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ....................................... 40-11
ÂÀË ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ØÅÑÒÅÐÍÈ, ÌÓÔÒÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÒÎÐÌÎÇ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
(D65E, P12) ................................................................................. 40-12
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
014012

ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (D65E, P12) .................................... 40-16

ÑÌÀÇÎ×ÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È ........................ 40-17
ÍÀÑÎÑ ÐÐÑ ................................................................................ 40-18
ÊËÀÏÀÍ ÐÐÑ
• ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ, ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ,
ÏÎÄÚÅÌÀ ÐÛÕËÈÒÅËß (D65E, P12) ........................... 40-19
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÐÐÑ ................................................ 40-20
ÊÎÍÅ×ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À ............................................................... 40-21
ÐÀÌÀ ÊÎÐÏÓÑÀ .......................................................................... 40-23
ÐÀÌÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ, ÍÀÒßÆÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ ........ 40-24
ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÅ ÊÎËÅÑÎ ....................................................... 40-26
ÎÏÎÐÍÛÉ ÊÀÒÎÊ ...................................................................... 40-27
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÉ ÊÀÒÎÊ ................................................... 40-28
ÃÓÑÅÍÈÖÀ (ÑÓÕÎÃÎ ÒÈÏÀ) ...................................................... 40-29
ÃÓÑÅÍÈÖÀ (ÑÌÀÇÛÂÀÅÌÎÃÎ ÒÈÏÀ) ..................................... 40-31
ÏÎÄÂÅÑÊÀ .................................................................................. 40-33
ÃÈÄÐÎÍÀÑÎÑ (D65E, P-12) ..................................................... 40-35
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ .......................... 40-36
• 2+1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (D65E, P-12) ................. 40-36
ÖÈËÈÍÄÐ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ................................ 40-42
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ...................................................... 40-44
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÍÎÆ, ÓÃËÎÂÎÉ ÍÎÆ ÎÒÂÀËÀ .................... 40-48
ÐÛÕËÈÒÅËÜ ................................................................................ 40-49

40-1
ÄÅÒÀËÈ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

¹ Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó êðîíøòåéíîì è
ïîäóøêîé
Çàìåíèòå

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ âûñîòà ìîíòàæíîé
ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè

40-2
 ÄÅÒÀËÈ ÊÐÅÏËÅÍÈß ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
014012

Íà ýòîì ðèñóíêå ïîêàçàíà ìàøèíà ñ ïðÿìîé ïåðåäà÷åé (D60P-12). Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Íàòÿã ìåæäó êàðòåðîì ðóëåâîãî Âàë Îòâåðñòèå
ìåõàíèçìà è âòóëêîé

Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó êðîíøòåéíîì è ïîäóøêîé

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ âûñîòà ïåðåäíåé ìîíòàæíîé
ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè

Ñâîáîäíàÿ âûñîòà çàäíåé ìîíòàæíîé

ðåçèíîâîé ïðîêëàäêè

40-3
ÄÅÌÏÔÅÐ, ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ØÀÐÍÈÐ

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Íàðóæíûé äèàìåòð êîíòàêòíîé ðàçìåð Äîïóñê
ïîâåðõíîñòè ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ Èñïðàâüòå èëè
ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû çàìåíèòå

Òîðöåâîå áèåíèå, ðàäèàëüíîå áèåíèå Òîðöåâîå áèåíèå: ìàêñ. 1.0 (ïðè ∅ 148.38), Ðàäèàëüíîå áèåíèå:
ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû ìàêñ. 1.5 (Êîãäà âûõîäíîé âàë äåìïôåðà è âõîäíîé âàë êîðîáêè Îòðåãóëèðóéòå
ïåðåäà÷ âðàùàþòñÿ îäíîâðåìåííî.)

40-4
 014012

40-5
ÃÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ, ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÎÒÁÎÐÀ ÌÎÙÍÎÑÒÈ

014012

40-6
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Íàðóæíûé äèàìåòð êîíòàêòíîé ðàçìåð Âîññòàíîâèòå
ïîâåðõíîñòè ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ óïðî÷íåííîå
ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû õðîìîâîå
ïîêðûòèå èëè
çàìåíèòå
Âíóòðåííèé äèàìåòð êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà äåðæàòåëÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èçíîñ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âàëà
ñòàòîðà Çàìåíèòå
Øèðèíà: Øèðèíà:
Âûñîòà: Âûñîòà:

40-7
ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×

014012

40-8
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ
014012

Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð
Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ
Ïðóæèíà ìóôòû 1-é ïåðåäà÷è (×10) äëèíà äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà

Ïðóæèíà ìóôòû 2-é ïåðåäà÷è (×10)

Ïðóæèíà ìóôòû 3-é ïåðåäà÷è (×10)

Ïðóæèíà ìóôòû 4-é ïåðåäà÷è (×10)

Ïðóæèíà ìóôòû 5-é ïåðåäà÷è (×10)

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Ïðåäåëüíûé

ðàçìåð çàçîð
Òîëùèíà ìóôòû 1-é ïåðåäà÷è â ñáîðå Çàìåíèòå

Òîëùèíà ìóôòû 2-é ïåðåäà÷è â ñáîðå

Òîëùèíà ìóôòû 3-é ïåðåäà÷è â ñáîðå

Òîëùèíà ìóôòû 4-é ïåðåäà÷è â ñáîðå

Òîëùèíà ìóôòû 5-é ïåðåäà÷è â ñáîðå

Òîëùèíà âåäóùèõ äèñêîâ ïåðåäà÷ ñ 1-é

ïî 5-þ
Òîëùèíà âåäîìûõ äèñêîâ ïåðåäà÷ ñ 1-é
ïî 5-þ
Øèðèíà: Øèðèíà:
Èçíîñ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà âõîäíîãî Øèðèíà:
âàëà êîðîáêè ïåðåäà÷ Òîëùèíà: Òîëùèíà:
Òîëùèíà:

40-9
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ïóíêò ïðîâåðêè Ñïîñîá

Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçìåð çàçîð çàçîð
ïåðåäà÷, êëàïàíîì ïåðåäíåãî-çàäíåãî Âàë Îòâåðñòèå
õîäà è êîðïóñîì êëàïàíà

Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì áûñòðîãî

âîçâðàòà è êîðïóñîì êëàïàíà
Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì áûñòðîãî
âîçâðàòà è ãèëüçîé
Çàçîð ìåæäó ìîäóëèðóþùèì êëàïàíîì è
ãèëüçîé
Çàçîð ìåæäó ãèëüçîé ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà è êîðïóñîì êëàïàíà
Çàçîð ìåæäó ìîäóëèðóþùèì êëàïàíîì è Çàìåíèòå
ïîðøíåì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
(âíóòðåííÿÿ) äèàìåòð

Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

(âíåøíÿÿ)

Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

Ïðóæèíà ïîðøíÿ ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

40-10
 è âûøå
è âûøå
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçìåð çàçîð çàçîð
ïåðåäà÷, êëàïàíîì ïåðåäíåãî-çàäíåãî Âàë Îòâåðñòèå
õîäà è êîðïóñîì êëàïàíà

Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì áûñòðîãî

âîçâðàòà è êîðïóñîì êëàïàíà
Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì áûñòðîãî
âîçâðàòà è ãèëüçîé
Çàçîð ìåæäó ìîäóëèðóþùèì êëàïàíîì è
ãèëüçîé
Çàçîð ìåæäó ãèëüçîé ìîäóëèðóþùåãî
êëàïàíà è êîðïóñîì êëàïàíà

Çàçîð ìåæäó ìîäóëèðóþùèì êëàïàíîì è Çàìåíèòå

ïîðøíåì
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà äèàìåòð
(âíóòðåííÿÿ)

Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

(âíåøíÿÿ)

Ïðóæèíà ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

Ïðóæèíà ïîðøíÿ ìîäóëèðóþùåãî êëàïàíà

40-65
40-10-1
 ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ïóíêò ïðîâåðêè Ñïîñîá

Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó ãëàâíûì ðàçãðóçî÷íûì ðàçìåð çàçîð çàçîð
êëàïàíîì è êîðïóñîì êëàïàíà Âàë Îòâåðñòèå

Çàçîð ìåæäó ðàçãðóçî÷íûì êëàïàíîì

ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà è êîðïóñîì
êëàïàíà
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë Çàìåíèòå

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

Ïðóæèíà ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà íàðóæíûé
äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
(âíåøíÿÿ) äèàìåòð

Ïðóæèíà ãëàâíîãî ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà

(âíóòðåííÿÿ)
Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà
ãèäðîòðàíñôîðìàòîðà

40-11
ÂÀË ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ØÅÑÒÅÐÍÈ, ÌÓÔÒÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß, ÒÎÐÌÎÇ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
D65Å, P-12

014012
40-12
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Òîëùèíà òîðìîçíîé ïëàñòèíû
Çàìåíèòå

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èñïðàâüòå èëè
Äåôîðìàöèÿ òîðìîçíîé ïëàñòèíû çàìåíèòå
ìåíåå ÷åì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Òîëùèíà òîðìîçíîãî äèñêà Çàìåíèòå

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Äåôîðìàöèÿ òîðìîçíîãî äèñêà Èñïðàâüòå èëè
çàìåíèòå

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñóììàðíàÿ òîëùèíà òîðìîçíûõ ïëàñòèí
è äèñêîâ â ñáîðå

Çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë
Òîëùèíà âåäîìîãî äèñêà ìóôòû

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èñïðàâüòå èëè
Äåôîðìàöèÿ âåäîìîãî äèñêà ìóôòû çàìåíèòå
014012

ìåíåå ÷åì

Ðåìîíòíûé ïðåäåë
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð
Òîëùèíà âåäóùåãî äèñêà ìóôòû Çàìåíèòå

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èñïðàâüòå èëè
Äåôîðìàöèÿ âåäóùåãî äèñêà ìóôòû çàìåíèòå
ìåíåå ÷åì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñóììàðíàÿ òîëùèíà âåäóùèõ è âåäîìûõ
äèñêîâ ìóôòû â ñáîðå

Çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó òîðìîçíûì äèñêîì
è âíóòðåííèì òîðìîçíûì áàðàáàíîì

Áîêîâîé çàçîð âåäóùåãî äèñêà ìóôòû Îòðåãóëèðóéòå

Áîêîâîé çàçîð ìåæäó âåäîìîé è Îòðåãóëèðóéòå

âåäóùåé êîíè÷åñêèìè øåñòåðíÿìè èëè çàìåíèòå

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Êîíòàêòíàÿ ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîãî Íîðìàòèâíûé çàçîð çàçîð
êîëüöà ÷àñòè ïîðøíÿ ñöåïëåíèÿ ìàëîãî ðàçìåð Âàë Îòâåðñòèå
äèàìåòðà Çàìåíèòå

Êîíòàêòíàÿ ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîãî

êîëüöà ÷àñòè ïîðøíÿ ñöåïëåíèÿ ìàëîãî
äèàìåòðà
Ïðåäíàòÿã êîíè÷åñêîãî ðîëèêîâîãî
ïîäøèïíèêà
Çàòÿíèòå ãàéêó âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè íà 5 îáîðîòîâ.
Íîðìàòèâ ïðè ñáîðêå íîâîãî ïîäøèïíèêà:
Ïðåäíàòÿã: 12.7 - 17.2 Íì (1.3 - 1.76 êãì) Îòðåãóëèðóéòå
Óñèëèå ïðîâîðà÷èâàíèÿ íà êîíöàõ çóáüåâ êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè: 78.5 - 107.9 Í (8.0 - 11.0 êã)

40-13
40-14
014012
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Òîëùèíà òîðìîçíîé ïëàñòèíû Çàìåíèòå

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èñïðàâüòå
Äåôîðìàöèÿ òîðìîçíîé ïëàñòèíû èëè çàìåíèòå
ìåíåå ÷åì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Òîëùèíà òîðìîçíîãî äèñêà Çàìåíèòå

Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èñïðàâüòå èëè
çàìåíèòå
Äåôîðìàöèÿ òîðìîçíîãî äèñêà
014012

ìåíåå ÷åì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñóììàðíàÿ òîëùèíà òîðìîçíûõ ïëàñòèí
è äèñêîâ â ñáîðå

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Áîêîâîé çàçîð òîðìîçíîãî äèñêà è
âíóòðåííåãî òîðìîçíîãî áàðàáàíà

Áîêîâîé çàçîð ìåæäó øåñòåðíåé A è

øåñòåðíåé B
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó øåñòåðíåé A è
øåñòåðíåé D
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó øåñòåðíåé C è
øåñòåðíåé D Çàìåíèòå
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó øåñòåðíåé D è
âåäóùåé øåñòåðíåé
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó ñîëíå÷íîé
øåñòåðíåé è ñàòåëëèòîì
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó ñàòåëëèòîì è
êîðîííîé øåñòåðíåé
Îòðåãóëèðóéòå
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó êîíè÷åñêîé èëè çàìåíèòå
øåñòåðíåé è âåäóùåé øåñòåðíåé

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð Çàìåíèòå
Êîíòàêòíàÿ ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîãî Âàë Îòâåðñòèå
êîëüöà òîðìîçíîãî ïîðøíÿ íà ó÷àñòêå
ìàëîãî äèàìåòðà

Çàòÿíèòå ãàéêó âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè íà 5 îáîðîòîâ.

Ïðåäíàòÿã êîíè÷åñêîãî ðîëèêîâîãî
ïîäøèïíèêà äëÿ âàëà êîíè÷åñêîé øåñòåðíè
Íîðìàòèâ ïðè ñáîðêå íîâîãî ïîäøèïíèêà:
Ïðåäíàòÿã: 14.7 - 19.6 Íì (1.5 - 2.0 êãì) Îòðåãóëèðóéòå
Óñèëèå ïðîâîðà÷èâàíèÿ íà êîíöàõ çóáüåâ êîíè÷åñêîé
øåñòåðíè: 78.5 - 107.9 Í (8.0 - 11.0 êã)

40-15
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó ìóôòîé, òîðìîçíûì ðàçìåð çàçîð çàçîð
êëàïàíîì è êîðïóñîì êëàïàíà Âàë Îòâåðñòèå

Çàçîð ìåæäó ìóôòîé, ãèëüçîé è

íàïðàâëÿþùåé òîðìîçíîãî êëàïàíà
Çàçîð ìåæäó ìóôòîé, ãèëüçîé è
íàïðàâëÿþùåé òîðìîçíîãî êëàïàíà

Çàçîð ìåæäó ìóôòîé, òîðìîçíûì

êëàïàíîì è ïîðøíåì
Çàçîð ìåæäó êëàïàíîì ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà è êîðïóñîì Çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

Ìîäóëèðóþùàÿ ïðóæèíà ìóôòû äëèíà äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà

Ìîäóëèðóþùàÿ ïðóæèíà òîðìîçà

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà êëàïàíà ìóôòû

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà òîðìîçíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà êëàïàíà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

40-16
 ÑÌÀÇÎ×ÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÑÈËÎÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×È
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð ìåæäó êàðòåðîì øåñòåðåííîãî
ìåõàíèçìà è áîêîâîé ïëàñòèíîé

Çàçîð ìåæäó âíóòðåííèì äèàìåòðîì

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ è íàðóæíûì Çàìåíèòå
äèàìåòðîì âàëà øåñòåðíè
Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Ðåìîíòíûé
ðàçìåð ïðåäåë
Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ äëÿ øòèôòà

Ìîìåíò âðàùåíèÿ øëèöåâîãî âàëà

×àñòîòà Íîðìàòèâíûé Ïðåäåë

Äàâëåíèå îáúåì
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü âðàùåíèÿ (îá/ íàãíåòàíèÿ íàãíåòàíèÿ (ë/
(ìàñëî: EO10-CD, ìèí) íàãíåòàíèÿ (ë/ ìèí)
òåìïåðàòóðà ìàñëà: 45-55îÑ) ìèí)

40-17
ÍÀÑÎÑ PPC

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð ìåæäó êàðòåðîì
øåñòåðåííîãî ìåõàíèçìà è
áîêîâîé ïëàñòèíîé

Çàçîð ìåæäó âíóòðåííèì äèàìåòðîì

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ è íàðóæíûì Çàìåíèòå
äèàìåòðîì âàëà øåñòåðíè

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ äëÿ øòèôòà

Ìîìåíò âðàùåíèÿ øëèöåâîãî

âàëà

×àñòîòà Äàâëåíèå Íîðìàòèâíûé îáúåì Ïðåäåë

Îáúåì íàãíåòàíèÿ âðàùåíèÿ (îá/ íàãíåòàíèÿ íàãíåòàíèÿ (ë/ìèí) íàãíåòàíèÿ (ë/
(ìàñëî: EO10-CD, ìèí) ìèí)
òåìïåðàòóðà ìàñëà: 45-55îÑ)

40-18
 è âûøå
è âûøå
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð ìåæäó êàðòåðîì
øåñòåðåí è áîêîâîé
ïëàñòèíîé

Çàçîð ìåæäó âíóòðåííèì äèàìåòðîì

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ è íàðóæíûì
Çàìåíèòå
äèàìåòðîì âàëà øåñòåðíè

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ äëÿ øòèôòà

Ìîìåíò âðàùåíèÿ øëèöåâîãî

âàëà

×àñòîòà Äàâëåíèå Íîðìàòèâíûé îáúåì

Ïðåäåë
âðàùåíèÿ (îá/ íàãíåòàíèÿ íàãíåòàíèÿ (ë/
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ìèí)
íàãíåòàíèÿ (ë/ìèí)
ìèí)
(ìàñëî: EO10-CD,
òåìïåðàòóðà ìàñëà: 45-55îÑ)

40-18-1
40-57
 ÊËÀÏÀÍ PPC

• ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ, ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ, ÏÎÄÚÅÌÀ ÐÛÕËÈÒÅËß

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà
íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
äèàìåòð
(äëÿ Ð3, Ð4)
 ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ
èëè
äåôîðìàöèè
çàìåíèòå
Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà ïðóæèíó.

Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð1, Ð2)

40-19
• ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ, ÏÅÐÅÊÎÑÀ ÎÒÂÀËÀ

è âûøå
è âûøå

014012

40-19-1
40-62
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà äèàìåòð
(äëÿ Ð1)

Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð1, Ð2)

 ñëó÷àå
Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà ïîâðåæäåíèÿ
(äëÿ Ð2) èëè
äåôîðìàöèè
Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà çàìåíèòå
ïðóæèíó.
(äëÿ Ð3, Ð4)

Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð3, Ð4)

Ñòîïîðíàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð1)

Ñòîïîðíàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð2)

40-19-2
40-55
• ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÐÛÕËÈÒÅËß

D65E-12 60948 è âûøå

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà  ñëó÷àå
Öåíòðèðóþùàÿ ïðóæèíà äèàìåòð
(äëÿ Ð1, Ð2) ïîâðåæäåíèÿ
èëè
äåôîðìàöèè
çàìåíèòå
ïðóæèíó.
Äîçèðóþùàÿ ïðóæèíà
(äëÿ Ð1, Ð2)

40-64
40-19-3
ÐÅÄÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ PPC

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê Ïðåäåëüíûé
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð Âàë Îòâåðñòèå çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó ðàçãðóçî÷íûì
êëàïàíîì è ãèëüçîé

Çàçîð ìåæäó îáðàòíûì

êëàïàíîì è êîðïóñîì

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë Çàìåíèòå

Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ
äëèíà äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà

Ïðóæèíà îáðàòíîãî êëàïàíà

40-20
 ÊÎÍÅ×ÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À
014012

40-21
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Ïðåäåëüíûé çàçîð Íîðìàòèâíûé çàçîð

Áîêîâîé çàçîð ìåæäó âåäóùåé
øåñòåðíåé 1-é ïåðåäà÷è è øåñòåðíåé
1-é ïåðåäà÷è

014012
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó ñîëíå÷íîé
øåñòåðíåé è ñàòåëëèòîì
Áîêîâîé çàçîð ìåæäó ñàòåëëèòîì è
êîðîííîé øåñòåðíåé

Íàðóæíûé äèàìåòð êîíòàêòíîé Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

ïîâåðõíîñòè ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ
âåäóùåé øåñòåðíè 1-é ïåðåäà÷è Çàìåíèòå

Íàðóæíûé äèàìåòð êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè

ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ âåäóùåé øåñòåðíè 1-é
ïåðåäà÷è

Âûñîòà øàðèêà âàëà è êðûøêè

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó âàëîì âåäóùåé øåñòåðíè ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
è âîäèëîì

Çàçîð ãèëüçû 1-é ïåðåäà÷è â îñåâîì (ñòàíäàðòíàÿ òîëùèíà ïðîêëàäêè: 1.5) Îòðåãóëèðóéòå
íàïðàâëåíèè

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èçíîñ ïî äèàìåòðó âåðøèíû çóáà
çâåçäî÷êè

Èçíîñ ïî äèàìåòðó îñíîâàíèÿ çóáà

çâåçäî÷êè Íàïëàâüòå
ìåòàëë èëè
çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë
Èçíîñ ïî øèðèíå âåðøèíû çóáà
çâåçäî÷êè

Èçíîñ ïî øèðèíå îñíîâàíèÿ çóáà

çâåçäî÷êè

40-22
 ÐÀÌÀ ÊÎÐÏÓÑÀ
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Êðèòåðèé Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó âèëêîé öèëèíäðà è âòóëêîé ðàçìåð çàçîð çàçîð
(âíåøíåé) Âàë Îòâåðñòèå
Çàìåíèòå
âòóëêó

Çàçîð ìåæäó âèëêîé öèëèíäðà è âòóëêîé

(âíóòðåííåé)

40-23
ÐÀÌÀ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÎÉ ÒÅËÅÆÊÈ, ÍÀÒßÆÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ

014012
Íà ðèñóíêå èçîáðàæåíà ìîäåëü D65E-12.
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Ïóíêò Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Äåôîðìàöèÿ ðàìû ãóñåíè÷íîé Êðèâèçíà (äëÿ äëèíû 3000) Èñïðàâüòå
òåëåæêè Ñêðó÷èâàíèå (äëÿ äëèíû 300)
Ïîäúåì íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé íàãðóçêà
äèàìåòð äëèíà äëèíà íàãðóçêà
Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà Çàìåíèòå

Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé çàçîð çàçîð
ðàçìåð Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó ðåãóëèðîâî÷íûì Çàìåíèòå
öèëèíäðîì è âòóëêîé âòóëêó

Óñèëèå çàïðåññîâêè âèëêè òîíí Îòðåãóëèðóéòå

íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

40-24
 è âûøå
è âûøå
014012

Íà ðèñóíêå èçîáðàæåíà ìîäåëü D65E-12.

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Ïóíêò Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Äåôîðìàöèÿ ðàìû ãóñåíè÷íîé Êðèâèçíà (äëÿ äëèíû 3000) Èñïðàâüòå
òåëåæêè Ñêðó÷èâàíèå (äëÿ äëèíû 300)
Ïîäúåì íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà
äèàìåòð äëèíà íàãðóçêà
Íàòÿæíàÿ ïðóæèíà Çàìåíèòå

Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé çàçîð çàçîð
ðàçìåð Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó ðåãóëèðîâî÷íûì Çàìåíèòå
öèëèíäðîì è âòóëêîé âòóëêó

Ñèëà çàïðåññîâêè âèëêè ò Îòðåãóëèðóéòå

íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

40-51
40-25
ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÅÅ ÊÎËÅÑÎ

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá

014012
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Âíåøíèé äèàìåòð áóðòà
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

Âíåøíèé äèàìåòð áåãîâîé

äîðîæêè íàïðàâëÿþùåãî
êîëåñà
Íàïëàâüòå
ìåòàëë èëè
Øèðèíà áóðòà íàïðàâëÿþùåãî çàìåíèòå
êîëåñà

Øèðèíà áåãîâîé äîðîæêè

íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó âàëîì è âòóëêîé Çàìåíèòå
âòóëêó

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Îñåâîé ëþôò

Çàçîð ìåæäó íàïðàâëÿþùåé Çàìåíèòå

ïëàñòèíîé è ïëàñòèíîé ðàìû

Çàçîð ìåæäó îïîðîé è

ïëàñòèíîé ðàìû

Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà
ïðîêëàäêè áîêîâîé ïëàñòèíû Îòðåãóëèðóéòå

40-52
40-26
 è âûøå
è âûøå

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ
014012

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Âíåøíèé äèàìåòð áóðòà
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

Âíåøíèé äèàìåòð áåãîâîé

äîðîæêè íàïðàâëÿþùåãî
êîëåñà
Íàïëàâüòå
ìåòàëë èëè
Øèðèíà áóðòà íàïðàâëÿþùåãî çàìåíèòå
êîëåñà

Øèðèíà áåãîâîé äîðîæêè

íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà
íàïðàâëÿþùåãî êîëåñà
Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó âàëîì è âòóëêîé Çàìåíèòå
âòóëêó

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Îñåâîé ëþôò

Çàçîð ìåæäó íàïðàâëÿþùåé Çàìåíèòå

ïëàñòèíîé è ïëàñòèíîé ðàìû

Çàçîð ìåæäó îïîðîé è

ïëàñòèíîé ðàìû

Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà
ïðîêëàäêè áîêîâîé ïëàñòèíû Îòðåãóëèðóéòå

40-53
40-26-1
 ÎÏÎÐÍÛÉ ÊÀÒÎÊ

Îäèíàðíûé ôëàíåö Äâîéíîé ôëàíåö

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
014012

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Íàðóæíûé äèàìåòð äîðîæêè îïîðíîãî
êàòêà ãóñåíèöû

Íàðóæíûé äèàìåòð ôëàíöà (íàðóæíîãî)

Íàðóæíûé äèàìåòð ôëàíöà (âíóòðåííåãî)

(äâîéíîé ôëàíåö)
Øèðèíà îïîðíîãî êàòêà ãóñåíèöû
(îäèíàðíûé ôëàíåö) Íàïëàâüòå
ìåòàëë èëè
Øèðèíà îïîðíîãî êàòêà ãóñåíèöû çàìåíèòå
(äâîéíîé ôëàíåö)

Øèðèíà ôëàíöà (îäèíàðíûé ôëàíåö)

Øèðèíà ôëàíöà (íàðóæíàÿ äâîéíîãî

ôëàíöà)
Øèðèíà ôëàíöà (âíóòðåííÿÿ äâîéíîãî
ôëàíöà)

Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà êàòêà ãóñåíèöû

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó âàëîì è âòóëêîé Âàë Îòâåðñòèå
âòóëêó

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Îñåâîé ëþôò Çàìåíèòå

40-27
40-25
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÉ ÊÀÒÎÊ

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Íàðóæíûé äèàìåòð ôëàíöà

Íàïëàâüòå
Íàðóæíûé äèàìåòð äîðîæêè îïîðíîãî ìåòàëë èëè
êàòêà çàìåíèòå

Øèðèíà äîðîæêè îïîðíîãî êàòêà

Øèðèíà ôëàíöà

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó âàëîì è îïîðîé Âàë Îòâåðñòèå

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé Çàìåíèòå
ðàçìåð íàòÿã íàòÿã
Íàòÿã ìåæäó âàëîì è íàïðàâëÿþùåé Âàë Îòâåðñòèå
óïëîòíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Îñåâîé ëþôò êàòêà

40-28
40-26
 ÃÓÑÅÍÈÖÀ (ÑÓÕÎÃÎ ÒÈÏÀ)
014012

ÁÎËÎÒÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ

40-29
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Øàã çâåíà Ïîâåðíèòå èëè
çàìåíèòå

014012
Îäèíàðíûé
Íàïëàâüòå
Âûñîòà ãðóíòîçàöåïà ìåòàëë íà
Áîëîòíûé áàøìàê âûñòóï èëè
çàìåíèòå

Âûñîòà çâåíà

(Â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ) Âûâåðíèòå èëè

Íàðóæíûé äèàìåòð âòóëêè ( îáëåã÷åííîì ðåæèìå) çàìåíèòå

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Íàòÿã ìåæäó âòóëêîé è çâåíîì Âàë Îòâåðñòèå

Íàòÿã ìåæäó ñúåìíûì ïàëüöåì è çâåíîì Çàìåíèòå

Íàòÿã ìåæäó îáû÷íûì ïàëüöåì è çâåíîì

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó ñúåìíûì ïàëüöåì è âòóëêîé Âàë Îòâåðñòèå

Çàçîð ìåæäó îáû÷íûì ïàëüöåì è âòóëêîé

Âûñòóï âòóëêè
Îòðåãóëèðóéòå
Âûñòóï ïàëüöà

Ïåðâîíà÷àëüíûé ìîìåíò Óãîë çàòÿæêè

çàòÿæêè Çàòÿíèòå èëè
Ìîìåíò çàòÿæêè áîëòà áàøìàêà çàìåíèòå

40-30
 ÃÓÑÅÍÈÖÀ (ÑÌÀÇÛÂÀÅÌÎÃÎ ÒÈÏÀ)
014012

ÁÎËÎÒÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ

40-31
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ïîâåðíèòå èëè
Øàã çâåíà çàìåíèòå

Îäèíàðíûé
Âûñîòà

014012
ãðóíòîçàöåïà Íàïëàâüòå
Áîëîòíûé ìåòàëë íà
áàøìàê âûñòóï èëè
çàìåíèòå

Âûñîòà çâåíà

(Â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ) Âûâåðíèòå èëè

Íàðóæíûé äèàìåòð âòóëêè çàìåíèòå
( îáëåã÷åííîì ðåæèìå)

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
Íàòÿã ìåæäó âòóëêîé è çâåíîì

Íàòÿã ìåæäó ïàëüöåì è çâåíîì Çàìåíèòå

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
Çàçîð ìåæäó ïàëüöåì è âòóëêîé

Âûñòóï âòóëêè
Îòðåãóëèðóéòå
Âûñòóï ïàëüöà

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Óãîë çàòÿæêè Íèæíèé ïðåäåë

Ìîìåíò çàòÿæêè áîëòà
îáû÷íîãî áàøìàêà
Çàòÿíèòå èëè
çàìåíèòå
Ìîìåíò çàòÿæêè
ñîåäèíèòåëüíîãî áîëòà
çàìûêàþùåãî çâåíà

40-32
40-32
 ÏÎÄÂÅÑÊÀ
014012

40-33
 014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó ïîâîðîòíûì Âàë Îòâåðñòèå
øêâîðíåì è âòóëêîé
(âíóòðåííåé)

Çàçîð ìåæäó ïîâîðîòíûì

øêâîðíåì è âòóëêîé (íàðóæíîé) Çàìåíèòå
âòóëêó
Çàçîð ìåæäó öåíòðàëüíûì
ïàëüöåì è âòóëêîé

Çàçîð ìåæäó áîêîâûì ïàëüöåì

è âòóëêîé

Çàçîð ìåæäó áîêîâûì ïàëüöåì

è ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ
âòóëêè
Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè
ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ
(âíóòðåííåé) òîíí

Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè

ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ
(íàðóæíîé) òîíí

Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè

áîêîâîãî ïàëüöà òîíí

40-34
 è âûøå
è âûøå
014012

40-34-1
40-63
 014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó ïîâîðîòíûì Âàë Îòâåðñòèå
øêâîðíåì è âòóëêîé
(âíóòðåííåé)

Çàçîð ìåæäó ïîâîðîòíûì

øêâîðíåì è âòóëêîé (íàðóæíîé) Çàìåíèòå
âòóëêó
Çàçîð ìåæäó öåíòðàëüíûì
ïàëüöåì è âòóëêîé

Çàçîð ìåæäó áîêîâûì ïàëüöåì

è âòóëêîé

Çàçîð ìåæäó áîêîâûì ïàëüöåì

è ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ
âòóëêè
Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè
ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ
(âíóòðåííåé) òîíí

Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè

ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ
(íàðóæíîé) òîíí

Óñèëèå çàïðåññîâêè âòóëêè

áîêîâîãî ïàëüöà òîíí

40-54
40-34-2
 ÃÈÄÐÎÍÀÑÎÑ

Êðèòåðèé
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð ìåæäó êàðòåðîì
øåñòåðåí è áîêîâîé ïëàñòèíîé

Çàçîð ìåæäó âíóòðåííèì äèàìåòðîì

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ è íàðóæíûì Çàìåíèòå
äèàìåòðîì âàëà øåñòåðíè

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Äîïóñê Ïðåäåëüíûé çàçîð

Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ äëÿ øòèôòà

Ìîìåíò âðàùåíèÿ øëèöåâîãî

âàëà

×àñòîòà Äàâëåíèå Íîðìàòèâíûé îáúåì Ïðåäåë

âðàùåíèÿ (îá/ íàãíåòàíèÿ íàãíåòàíèÿ (ë/ìèí) íàãíåòàíèÿ (ë/
Îáúåì íàãíåòàíèÿ ìèí) ìèí)
(Ìàñëî: ÅÎ10-ÑD
Òåìïåðàòóðà ìàñëà: 45-55îÑ)

40-35
 è âûøå
è âûøå

014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð ìåæäó êàðòåðîì
øåñòåðåí è áîêîâîé ïëàñòèíîé

Çàçîð ìåæäó âíóòðåííèì äèàìåòðîì

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ è íàðóæíûì Çàìåíèòå
äèàìåòðîì âàëà øåñòåðíè

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Äîïóñê Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ äëÿ øòèôòà

Ìîìåíò âðàùåíèÿ øëèöåâîãî

âàëà
×àñòîòà Äàâëåíèå Íîðìàòèâíûé Ïðåäåë
âðàùåíèÿ íàãíåòàíèÿ îáúåì íàãíåòàíèÿ íàãíåòàíèÿ (ë/
Îáúåì íàãíåòàíèÿ (îá/ìèí) (ë/ìèí) ìèí)
(ìàñëî: EO10-CD,
òåìïåðàòóðà ìàñëà: 45-55îÑ)

40-56
40-35-1
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ

• 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (1/3)

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè çàòÿæêå ó÷àñòêîâ,

îòìå÷åííûõ çíàêîì .
×òîáû îáåñïå÷èòü ðàâíîìåðíóþ çàòÿæêó òðåõ
áîëòîâ, çàòÿãèâàéòå èõ â òðè ýòàïà, êàê óêàçàíî
íèæå.
1-é ïðîõîä

2-é ïðîõîä

3-é ïðîõîä

014012

40-36
 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (2/3)
014012

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñáîðêå

Ïðè ñáîðêå ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà çàòÿãèâàéòå ïðîáêè â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: cÆdÆe

40-37
 014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ
íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà
äèàìåòð äëèíà íàãðóçêà
Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(òîëüêî äëÿ ïîäíÿòèÿ)

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(òîëüêî äëÿ ïëàâàþùåãî
ðåæèìà)  ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ
èëè
Íàãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà îáðàòíîãî äåôîðìàöèè
êëàïàíà çàìåíèòå
ïðóæèíó

Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà

Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà

Ïðóæèíà êëàïàíà îáðàòíîãî

äàâëåíèÿ

Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà

Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà

40-38
Äîïóñê
 • 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (3/3)
014012

40-39
 014012
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî äèàìåòð
êëàïàíà

 ñëó÷àå
Ïðóæèíà çîëîòíèêà îáðàòíîãî ïîâðåæäåíèÿ
êëàïàíà èëè
äåôîðìàöèè
çàìåíèòå
Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî ïðóæèíó
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
êëàïàíà

40-40
 • 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (1/3)

è âûøå
è âûøå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè çàòÿæêå ó÷àñòêîâ,
îòìå÷åííûõ çíàêîì .
×òîáû îáåñïå÷èòü ðàâíîìåðíóþ çàòÿæêó òðåõ
áîëòîâ, çàòÿãèâàéòå èõ â òðè ýòàïà, êàê óêàçàíî
íèæå.
1-é ïðîõîä

2-é ïðîõîä

3-é ïðîõîä
014012

40-41
• 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (2/3)

014012

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñáîðêå

Ïðè ñáîðêå ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà çàòÿãèâàéòå ïðîáêè â
ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: cÆdÆe

40-58
40-41-1
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà
äèàìåòð äëèíà íàãðóçêà
Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà
çîëîòíèêà

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(òîëüêî äëÿ ïîäíÿòèÿ)

Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(òîëüêî äëÿ ïëàâàþùåãî
ðåæèìà)  ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ
èëè
Íàãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà äåôîðìàöèè
îáðàòíîãî êëàïàíà çàìåíèòå
ïðóæèíó

Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà

Êîìïåíñèðóþùàÿ ïðóæèíà

Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà

Ïðóæèíà ðàçãðóçî÷íîãî
êëàïàíà

40-59
40-41-2
• 2 + 1 ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (3/3)

014012

40-60
40-41-3
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ äëèíà× Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

íàðóæíûé äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî äèàìåòð
êëàïàíà

 ñëó÷àå
Ïðóæèíà çîëîòíèêà îáðàòíîãî ïîâðåæäåíèÿ
êëàïàíà èëè
äåôîðìàöèè
çàìåíèòå
Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî ïðóæèíó
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
êëàïàíà

40-41-4
40-61
ÖÈËÈÍÄÐ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

• ÏÎÄÚÅÌ ÎÒÂÀËÀ (D65E)

(Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 50 ìì)

• ÏÎÄÚÅÌ ÎÒÂÀËÀ (D65Ð)

014012
(Ðàçìåð ïîä êëþ÷:50 ìì)

• ÏÅÐÅÊÎÑ ÎÒÂÀËÀ, ÍÀÊËÎÍ

(Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 22 ìì) (Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 80 ìì)

40-42
 • ÐÛÕËÈÒÅËÜ (D65Å)

(Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 22 ìì) (Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 80 ìì)

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

Íîðìàòèâíûé çàçîð çàçîð
ðàçìåð
Çàçîð ìåæäó øòîêîì ïîðøíÿ è âòóëêîé Âàë Îòâåðñòèå

Çàìåíèòå
Ïîäúåì âòóëêó

Ïåðåêîñ,
íàêëîí

Ðûõëèòåëü

Ïîäúåì Îòðåãóëèðóéòå
ïðè ïîìîùè
Çàçîð ìåæäó âòóëêîé ïðîêëàäîê èëè
Ïåðåêîñ, çàìåíèòå
øòîêà ïîðøíÿ è íàêëîí
ïàëüöåì
Ðûõëèòåëü

Çàçîð ìåæäó âòóëêîé îïîðû öèëèíäðà è

áîáûøêîé Çàìåíèòå
âòóëêó
Çàçîð ìåæäó Ïåðåêîñ,
ïîäøèïíèêîì îïîðû íàêëîí
äíèùà öèëèíäðà è
âòóëêîé Ðûõëèòåëü

40-43
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
• ÎÒÂÀË Ñ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÌ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ
• ÓÑÈËÅÍÍÛÉ ÎÒÂÀË
• ÏÎËÓÑÔÅÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÒÂÀË

Íà ðèñóíêå èçîáðàæåí îòâàë ñ ðåãóëèðóåìûì ïåðåêîñîì.

014012

40-44
 è âûøå
è âûøå

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ
014012

Íîðìàòèâíûé Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé

ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó îïîðíîé öàïôîé è Âàë Îòâåðñòèå
ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ
êðûøêè

Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó óñòàíîâî÷íûì
ïàëüöåì ðàñêîñà è
êðîíøòåéíîì

Çàçîð ìåæäó óñòàíîâî÷íûì

ïàëüöåì ðàñêîñà è ðàñêîñîì

Çàçîð ìåæäó êðîíøòåéíîì è (Âàë) Îòðåãóëèðóéòå

ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ ïðîêëàäêó èëè
ðàñêîñà (Îòâåðñòèå) çàìåíèòå
Îòâàëîì ñ
Çàçîð ìåæäó ðåãóëèðóåìûì
óñòàíîâî÷íûì ïåðåêîñîì
ïàëüöåì
ðàñêîñà è Ïîëóñôåðè÷åñêèé
êðîíøòåéíîì îòâàë

Çàçîð ìåæäó óñòàíîâî÷íûì

ïàëüöåì ðàñêîñà è
êðîíøòåéíîì

Çàçîð ìåæäó êðåïåæíûì

ïàëüöåì ðàìû è ïîäøèïíèêîì
Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó óñòàíîâî÷íûì
ïàëüöåì ðàñêîñà è
êðîíøòåéíîì

Çàçîð ìåæäó óñòàíîâî÷íûì

ïàëüöåì ðàñêîñà è ðàñêîñîì

Çàçîð ìåæäó êðîíøòåéíîì è Îòðåãóëèðóéòå ïðè

(Âàë) ïîìîùè ïðîêëàäêè
ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ
ðàñêîñà (Îòâåðñòèå) èëè çàìåíèòå

40-45
• ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÎÒÂÀË

014012

40-46
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Çàçîð ìåæäó îïîðíîé öàïôîé è ðàçìåð çàçîð çàçîð
Âàë Îòâåðñòèå
ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ êðûøêè

Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì ðû÷àãà

è êðîíøòåéíîì (áîëüøèì)
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì ðû÷àãà
è êðîíøòåéíîì (ìàëûì)
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì
ðàñêîñà è ðû÷àãîì êðîíøòåéíà
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì
ðàñêîñà è ðàñêîñîì
Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì
ðàñêîñà è ìóôòîé

Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì

ðàñêîñà è ïîäøèïíèêîì
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì ìóôòû
è êðîíøòåéíîì
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì ìóôòû
è ìóôòîé
(Âàë)
Çàçîð ìåæäó öåíòðàëüíûì âàëîì è ðàìîé (Îòâåðñòèå)
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì
öåíòðàëüíîãî âàëà è êðîíøòåéíîì
Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì ïàëüöåì (Âàë)
öåíòðàëüíîãî âàëà è öåíòðàëüíûì âàëîì (Îòâåðñòèå)

40-47
ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÍÎÆ,
ÓÃËÎÂÎÉ ÍÎÆ ÎÒÂÀËÀ (Îòâàë ñ ðåãóëèðóåìûì ïåðåêîñîì (Å, Ð), ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë)

(Ïîâîðîòíûé îòâàë)

(Îòâàë ñ ðåãóëèðóåìûì ïåðåêîñîì (Å, Ð), ïîëóñôåðè÷åñêèé îòâàë)

(Ïîâîðòíûé îòâàë)

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

014012
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì
(Å)
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
Âûñîòà âíåøíåé ÷àñòè ïåðåêîñîì (Ð)
óãëîâîãî íîæà Ïîëóñôåðè÷åñêèé
îòâàë

Ïîâîðîòíûé
îòâàë
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì (Å)
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì (Ð)
Øèðèíà óãëîâîãî íîæà
Ïîëóñôåðè÷åñêèé
îòâàë

Ïîâîðîòíûé
îòâàë
Çàìåíèòå
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì (Å)
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
Âûñîòà âíóòðåííåé ïåðåêîñîì (Ð)
÷àñòè óãëîâîãî íîæà Ïîëóñôåðè÷åñêèé
îòâàë

Ïîâîðîòíûé
îòâàë
Îòâàë ñ
ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì (Å)
Îòâàë ñ
Âûñîòà öåíòðàëüíîãî ðåãóëèðóåìûì
ïåðåêîñîì (Ð)
íîæà (îò öåíòðà
êðåïåæíîãî îòâåðñòèÿ Ïîëóñôåðè÷åñêèé
áîëòà äî êðîìêè) îòâàë

Ïîâîðîòíûé
îòâàë

40-48
 ÐÛÕËÈÒÅËÜ
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèé óñòðàíåíèÿ

Äîïóñê
Íîðìàòèâíûé Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó âòóëêîé è ìîíòàæíûì Âàë Îòâåðñòèå Çàìåíèòå
ïàëüöåì çâåíà è áàëêîé âòóëêó

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Èçíîñ íàêîíå÷íèêà Çàìåíèòå

40-49
 ÏÐÎ×ÅÅ

ÁÓËÜÄÎÇÅÐ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊ
DDM060-4A
ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÑËÀ È ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÈ ........................................................................... 90-2
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ
ÇÀÄÍÅÅ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈÅ ....................................................... 90-3
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÎÂ
ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß .............................................. 90-4
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÍÒÓÐΠÐÓËÅÂÎÃÎ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ................. 90-5
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ ................... 90-7
014012

ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ..................... 90-8

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÀ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊÀ ....... 90-10
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ................... 90-11
ÃÈÄÐÎÖÈËÈÍÄÐ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ............. 90-16
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÀ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊÀ ....... 90-18

Äàííûé ðàçäåë ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ òîëüêî îá ýòîì áóëüäîçåðå-ïëàíèðîâùèêå.

90-1
ÒÀÁËÈÖÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÑËÀ È ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

ÍÀÐÓÆÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÅÌÊÎÑÒÜ (ë)

ÅÌÊÎÑÒÜ ÐÀÁÎ×Àß
ÄËß ÇÀÏÐÀÂÊÈ ÆÈÄÊÎÑÒÜ Íîìèíàëüíàÿ Ïðè ñìåíå

Ìàñëÿíûé ïîääîí
äâèãàòåëÿ

Êîðïóñ ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Êîðïóñ êîíå÷íîé ïåðåäà÷è

(êàæäûé)
Ìîòîðíîå
ìàñëî
• Êîðïóñ äåìïôåðà
• Êîðïóñ ïîâîðîòíîãî øêâîðíÿ
(êàæäîãî)
• Íàïðàâëÿþùåå êîëåñî
(êàæäîå)

Ãèäðîáàê

• Îïîðíûé êàòîê (êàæäûé)

Òðàíñìèññèîí-
íîå ìàñëî
• Ïîääåðæèâàþùèé êàòîê
(êàæäûé)

014012
Äèçåëüíîå
Òîïëèâíûé áàê òîïëèâî

Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Îõëàæäàþùàÿ

(âêëþ÷àÿ äîïîëíèòåëüíûé áàê) Äîáàâüòå àíòèôðèç
æèäêîñòü

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
(1) Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå ìåíüøå 0,5%, (2)  ñëó÷àå çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïðè íàðóæíîé
çàìåíÿéòå ìàñëî â ìàñëÿíîì ïîääîíå âî âðåìÿ òåìïåðàòóðå íèæå 0°Ñ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
êàæäîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïðîâîäÿùåãîñÿ ñ ìàñëî SAE10W, SAE10W-30 è SAE15W-40, äàæå
ïåðèîäè÷íîñòüþ, óêàçàííîé â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè. åñëè â äíåâíîå âðåìÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
Åñëè ñîäåðæàíèå ñåðû â òîïëèâå áîëüøå 0,5%, ïîäíèìàòüñÿ äî 10°Ñ.
çàìåíÿéòå ìàñëî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåñëåäóþùåé (3) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîòîðíîãî ìàñëà API êëàññà
òàáëèöåé. CD è API êëàññà CÑ èíòåðâàë ìåæäó çàìåíàìè
ìàñëà ñëåäóåò óìåíüøèòü âäâîå.
(4) Îáû÷íî ïðè ñìåøèâàíèè ñïåöèàëüíîãî è
Ñîäåðæàíèå ñåðû â Ïåðèîäè÷íîñòü çàìåíû óíèâåðñàëüíîãî ìàñëà (SAE10W-30, 15W-40) íå
òîïëèâå ìàñëà âîçíèêàåò íèêàêèõ ïðîáëåì, íî íåîáõîäèìî
äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî, êîòîðîå
ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â òàáëèöå
0,5 - 1,0% 1/2 îáû÷íîãî èíòåðâàëà òåìïåðàòóðå.
(5) Ìû ðåêîìåíäóåì ôèðìåííîå ìàñëî Komatsu,
Ñâûøå 1,0% 1/4 îáû÷íîãî èíòåðâàëà êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî è
óòâåðæäåíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â äâèãàòåëÿõ è
ãèäðàâëè÷åñêîì ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè.
ASTM: American Society of Testing and Material
(Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî èñïûòàíèþ
ìàòåðèàëîâ)
SAE: Society of Automotive Engineers (Îáùåñòâî
àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ)
API: American Petroleum Institute (Àìåðèêàíñêèé
íåôòÿíîé èíñòèòóò)
Íîìèíàëüíàÿ åìêîñòü: Îáùåå êîëè÷åñòâî ìàñëà, âêëþ÷àÿ ìàñëî â ðàáî÷åì îáîðóäîâàíèè è ãèäðîïðîâîäàõ.
Åìêîñòü ïåðåçàïðàâêè: Êîëè÷åñòâî ìàñëà, íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåçàïðàâêè ñèñòåìû â õîäå îáû÷íîãî îñìîòðà
èëè òåõîáñëóæèâàíèÿ.
90-2
 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ
ÇÀÄÍÅÅ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈÅ
014012

1. Òîïëèâíûé áàê
2. Çàäíèé ôîíàðü (êðàñíûé)
3. Çàäíåå îãðàæäåíèå

90-3
ÑÕÅÌÀ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄΠÐÀÁÎ×ÅÃÎ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÁÓËÜÄÎÇÅÐ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊ

014012

1. Îòâàë
2. Ïðàâûé ïëàíèðîâî÷íûé ãèäðîöèëèíäð
3. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà
4. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà
5. Ãèäðîíàñîñ (SAL(1)100)
6. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
7. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
8. Ãèäðîáàê
9. Êëàïàí PPC
10. Ìàñëîîõëàäèòåëü
11. Ëåâûé ïëàíèðîâî÷íûé ãèäðîöèëèíäð

90-4
 ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÀß ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊ
ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ
ÕÎÄ ÂËÅÂÎ ÂÏÐÀÂÎ

ÏÅÐÅÊÎÑ ÏÅÐÅÊÎÑ ÎÏÓÑÊÀÍÈÅ ÏÎÄÚÅÌ

ÍÀÇÀÄ ÂÏÅÐÅÄ

ÏÅÐÅÊÎÑ ÂÏÅÐÅÄ
ÏÅÐÅÊÎÑ ÍÀÇÀÄ

ÏËÀÂÀÞÙÈÉ
ÐÅÆÈÌ
ÎÏÓÑÊÀÍÈÅ ÏÎÄÚÅÌ
ÓÄÅÐ-
ÆÀÍÈÅ

ÂËÅÂÎ ÂÏÐÀÂÎ

ÂËÅÂÎ ÂÏÐÀÂÎ
014012

Ðàçíîñòü äàâëåíèé

1. Ãèäðîáàê
2. Íàñîñ PPC (SBR(1)-010)
3. Ðåäóêöèîííûé êëàïàí PPC
4. Ìàñëîîõëàäèòåëü
5. Ñòîïîðíûé êëàïàí ÐÐÑ
6. Êëàïàí ÐÐÑ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
6À. Íàïðàâëåíèå (äëÿ HSS)
6Â. Ðóëåâîå óïðàâëåíèå
6Ñ.Ñåëåêòîðíûé êëàïàí êîíòóðà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
7. Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ÐÐÑ îòâàëà
7À. Âûðàâíèâàíèå
7Â. Ïîäúåì îòâàëà
8. Ãèäðîñèñòåìà, íàñîñ HSS (HPV95)
8À. Ñåðâîöèëèíäð
8Â. Ïåðåìåííûé êëàïàí äðîññåëÿ
8Ñ.Êëàïàí LS
9. Ãëàâíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí
9À. Êëàïàí ïîäúåìà îòâàëà
9Â. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9Ñ.Êëàïàí êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ
9D.Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9E. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
9F. Îáðàòíûé êëàïàí LS (äëÿ
ãëàâíîãî ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
êëàïàíà)
9G.Êëàïàí ïåðåêîñà îòâàëà
9H.Êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
9I. Ïðèîðèòåòíûé êëàïàí
9J. Îáðàòíûé êëàïàí LS (äëÿ
êëàïàíà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)
9K. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9L. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
9M.Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ êëàïàíà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)
9N.Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9O.Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
9P. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ ãëàâíîãî
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà)
9Q.Ïåðåïóñêíîé êëàïàí LS
9R. Êëàïàí ïëàíèðîâùèêà
9S. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé
êëàïàí
10. Áëîê
11. Ëåâûé öèëèíäð ïëàíèðîâùèêà
12. Ëåâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
13. Ïðàâûé öèëèíäð ïîäúåìà îòâàëà
14. Ïðàâûé öèëèíäð ïëàíèðîâùèêà
15. Äâèãàòåëü HSS (HMF95)
15À. Óðàâíîâåøèâàþùèé êëàïàí
15Â. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
16. Ôèëüòð ãèäðîñèñòåìû
17. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí àâòîìàòà-
ïðåðûâàòåëÿ ãèäðîáàêà
18. Áëîê HSS

90-5
 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ
014012

Îïèñàíèå
Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãîâ • Ïðè óïðàâëåíèè ðàáî÷èì îáîðóäîâàíèåì
ÓÄÅÐÆÀÍÈÅ îòâàëà èñïîëüçóåòñÿ ìåòîä PPC, ïðè êîòîðîì
ÎÏÓÑÊÀÍÈÅ îòâàëà êàæäûé çîëîòíèê ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
ÏËÀÂÀÞÙÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ êëàïàíà ïåðåìåùàåòñÿ ïðè ïîìîùè
îòâàëà êëàïàíà PPC.
ÏÎÄÚÅÌ îòâàëà • Åñëè ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã (1)
ÍÀÊËÎÍ îòâàëà ÍÀÇÀÄ óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå LOCK, òî ðû÷àã
ÍÀÊËÎÍ îòâàëà ÂÏÅÐÅÄ óïðàâëåíèÿ îòâàëîì (2) íåâîçìîæíî
ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ïåðåâåñòè èç ïîëîæåíèÿ ÓÄÅÐÆÀÍÈß â
ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ïîëîæåíèå ÎÏÓÑÊÀÍÈß. Êîíå÷íûé
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ âûêëþ÷àòåëü (3) óñòàíîâëåí, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü çàïóñêà äâèãàòåëÿ, êîãäà ðû÷àã
1. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì íàõîäèòñÿ â
2. Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ îòâàëîì ïëàâàþùåì ïîëîæåíèè (FLOAT).
3. Êîíå÷íûé âûêëþ÷àòåëü • Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã (1)
4. Ñòîïîð (äëÿ ôèêñàöèè ðû÷àãà) âçàèìîñâÿçàí ñî ñòîïîðíûì êëàïàíîì
5. Ñòîïîðíûé êëàïàí PPC PPC (5) è ïðåêðàùàåò ïîòîê ìàñëà â
êîíòóðå PPC, êîãäà íàõîäèòñÿ â
ôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè (LOCK).

90-7
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
(3 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ: ÏûÎÄÚÅÌ ÏËÀÍÈÐÎÂÎ×ÍÎÃÎ ÎÒÂÀËÀ + ÏÅÐÅÊÎÑ + ÐÓËÅÂÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ)

014012

a. Êàíàë PLSC (ïðîáêà äàâëåíèÿ â êëàïàíå LS) m. Êàíàë P (îò íàñîñà)

b. Êàíàë PC (ïðîáêà äàâëåíèÿ â íàñîñå) n. Êàíàë T (ê áàêó)
c. Êàíàë PB3 (îò êëàïàíà PPC) o. Êàíàë TS (ê áàêó)
d. Êàíàë PA4 (îò êëàïàíà PPC) p. Êàíàë A1 (ê ãèäðîìîòîðó HSS)
e. Êàíàë PA3 (îò êëàïàíà PPC) q. Êàíàë A2 (çàãëóøêà)
f. Êàíàë PA2 (çàãëóøêà) r. Êàíàë A3 (ê ãîëîâêå ãèäðîöèëèíäðà ïîäúåìà)
g. Êàíàë PA1 (îò êëàïàíà PPC) s. Êàíàë A4 (ê ãîëîâêå ïëàíèðîâî÷íîãî
h. Êàíàë B4 (ê äíèùó ïëàíèðîâî÷íîãî ãèäðîöèëèíäðà) ãèäðîöèëèíäðà)
i. Êàíàë B3 (ê äíèùó ãèäðîöèëèíäðà ïîäúåìà) t. Êàíàë Pi (îò íàñîñà PPC)
j. Êàíàë B2 (çàãëóøêà) u. Êàíàë PB1 (îò êëàïàíà PPC)
k. Êàíàë B1 (ê ãèäðîìîòîðó HSS) v. Êàíàë PB2 (çàãëóøêà)
l. Êàíàë LS (ê êëàïàíó LS íàñîñà) w. Êàíàë PB4 (îò êëàïàíà PPC)

90-8
014012

1. Áëîê êëàïàíîâ
2. Çîëîòíèê ïëàíèðîâùèêà
3. Çîëîòíèê ïîäúåìà
4. Çîëîòíèê ïåðåêîñà
5. Çîëîòíèê ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
6. Êîðïóñ êëàïàíà
7. Ïðèîðèòåòíûé êëàïàí ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
8. Íàãðóçî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
9. Êëàïàí êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ
10. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âñàñûâàþùèé êëàïàí
11. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
12. Îáðàòíûé êëàïàí (âñòðîåí â çîëîòíèê)
13. Âñàñûâàþùèé êëàïàí
14. Ãëàâíûé ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
15. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ êëàïàíà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)
16. Îáðàòíûé êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
17. Êëàïàí îáðàòíîãî äàâëåíèÿ
18. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí
19. Ïðåäóñòàíîâî÷íûé îáðàòíûé êëàïàí
20. Ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí LS (äëÿ ãëàâíîãî
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà)
21. Îáðàòíûé êëàïàí LS (äëÿ ãëàâíîãî
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êëàïàíà)
22. Îáðàòíûé êëàïàí LS (äëÿ êëàïàíà ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ)

90-9
 014012

90-9
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÀ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊÀ

014012
Øèðèíà îòâàëà

Âûñîòà îòâàëà
Ìàêñ. âûñîòà ïîäúåìà
Ìàêñ. ãëóáèíà îïóñêàíèÿ
1. Îòâàë
2. Ïëàíèðîâî÷íûé ãèäðîöèëèíäð Ìàêñ. óãîë íàêëîíà âïåðåä
3. H-îáðàçíàÿ ðàìà
4. Îïîðíàÿ öàïôà Ìàêñ. óãîë íàêëîíà íàçàä
5. Ðåæóùàÿ êðîìêà

90-10
 ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÃËÀÂÍÛÉ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
• 3 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (1/3)

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè çàòÿæêå ó÷àñòêîâ,

îòìå÷åííûõ çíàêîì *.
×òîáû îáåñïå÷èòü ðàâíîìåðíóþ çàòÿæêó òðåõ
áîëòîâ, çàòÿãèâàéòå èõ â òðè ýòàïà, êàê óêàçàíî
íèæå.
1-é ýòàï: 49 - 68,6 Íì (5 - 7 êãì)
2-é ýòàï: 127,5 - 147,1 Íì (13 - 15 êãì)
3-é ýòàï: 176,5 - 196,1 Íì (18 - 20 êãì)
014012

90-11
• 3 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (2/3)

014012

90-12
 Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè óñòðàíåíèÿ
014012

Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

äëèíà õ äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Îòæèìíàÿ ïðóæèíà íàðóæ. äèàì.
çîëîòíèêà

Îòæèìíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(òîëüêî êëàïàí ïîäúåìà)

Îòæèìíàÿ ïðóæèíà çîëîòíèêà

(äëÿ ïîäúåìà èç
ÏËÀÂÀÞÙÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß)

Ïðóæèíà íàãðóçî÷íîãî
îáðàòíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà êëàïàíà Ïðè íàëè÷èè

êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ êàêîãî-ëèáî
ïîâðåæäåíèÿ
èëè
Ïðóæèíà êëàïàíà êîìïåíñàöèè äåôîðìàöèè
äàâëåíèÿ (êëàïàí ïîäúåìà) çàìåíèòå

Ïðóæèíà êëàïàíà êîìïåíñàöèè

äàâëåíèÿ (êëàïàí ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ)

Ðàçãðóçî÷íàÿ ïðóæèíà

Ïðóæèíà êëàïàíà îáðàòíîãî

äàâëåíèÿ

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

90-13
ïðóæèíó.
• 3 + 1-ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍ (3/3)

014012

90-14
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè óñòðàíåíèÿ
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé ïðåäåë

Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Óñòàíîâëåííàÿ Ñâîáîäíàÿ Óñòàíîâëåííàÿ

äëèíà õ íàðóæ. äëèíà íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà
Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî äèàì.
êëàïàíà
Ïðè íàëè÷èè
êàêîãî-ëèáî
ïîâðåæäåíèÿ èëè
äåôîðìàöèè
Âíóòðåííèé çîëîòíèê çàìåíèòå
ïðóæèíû îáðàòíîãî êëàïàíà ïðóæèíó.

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

Ïðóæèíà âñàñûâàþùåãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà

90-15
ÃÈÄÐÎÖÈËÈÍÄÐ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
• ÃÈÄÐÎÖÈËÈÍÄÐ ÏÎÄÚÅÌÀ ÎÒÂÀËÀ

(Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 50 ìì)

• ÏËÀÍÈÐÎÂÎ×ÍÛÉ ÃÈÄÐÎÖÈËÈÍÄÐ

014012

(Ðàçìåð ïîä êëþ÷: 60 ìì)

90-16
014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè óñòðàíåíèÿ
Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð Âàë Îòâåðñòèå çàçîð çàçîð

Çàçîð ìåæäó Çàìåíèòå âòóëêó

øòîêîì ïîðøíÿ è Ïîäúåì
âòóëêîé

Ïëàíèðîâêà

Çàçîð ìåæäó Ïîäúåì

Îòðåãóëèðóéòå
âòóëêîé øòîêà ïðîêëàäêó èëè
ïîðøíÿ è çàìåíèòå
ïàëüöåì
Ïëàíèðîâêà

Çàçîð ìåæäó âòóëêîé îïîðû

öèëèíäðà è áîáûøêîé Çàìåíèòå
âòóëêó
Çàçîð ìåæäó ïîäøèïíèêîì
îïîðû äíèùà öèëèíäðà è
âòóëêîé

90-17
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÀ-ÏËÀÍÈÐÎÂÙÈÊÀ

014012

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì

Ñïîñîá
Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè óñòðàíåíèÿ
Äîïóñê Íîðìàòèâíûé Ïðåäåëüíûé
Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð çàçîð çàçîð
Çàçîð ìåæäó îïîðíîé Âàë Îòâåðñòèå
öàïôîé è ñôåðè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòüþ êðûøêè Çàìåíèòå

Çàçîð ìåæäó ìîíòàæíûì

øòèôòîì è âòóëêîé

90-18