[RESOLUCION No. 409-2018 (CONIIECO-LXxxV) EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACION ECONOMICA CONSIDERANDO: ‘Que de conformidad con los articulos 38, 39 y 55 del Protocolo al Tratado General de Integracién Econémica Centroamericana (Protocolo de Guatemala), modificado el 27 de febrero de 2002, el Consejo de Ministros de Integracién Econémica subroge en sus funciones a todos los demés érganos creados en instrumentas precedentes 2 dicho Protocolo en materia de Integracién Econémica Centroamericana, nor lo que tiene bajo su ‘competencia tales asuntos, y es a quien le compete aprobar los actos administrativos del Subsistema de integracién Econémica; Que ef Articulo V del Tratado General de Integracién Econémica Centroamericana establece que las mercancias que gocen de los beneficlos del libre comertio, deben estar ‘amparadas por un formulario aduanero que contenga la declaracién de origen, cuyo formato de referencia aparece en el Anexo B del mismo Tratado; {Que mediante Ia Resolucién No. 18-96 (COMRIEDRE) del 19 de marzo de 1996, se aprobé la modificacin al formato del Formulario Aduanero Unico Centroamericano (FAUCA}, el que 2 Su vez fue modificado por la Resolucién No. 318-2013 (COMIECO-Ex) del 12 de agosto de 2013, al que se refiere el Anexo B del Tratado General de integracién Econémica Centroamericana; ‘Que mediante la Resolucién No. 65-2001 (COMRIEDRE) del 16 de marzo de 200%, se aprobé el Reglamento sobre el Régimen de Trénsito Aduanero Internacional Terreste, Formulario de Decaracién e Instructiv, el cual fue modificado mediante Resolucisn No, {66-2013 (COMRIEDRE) del 15 de mayo de 2013, con el objetivo de aprobar la Declaracién nica de Mercancias para el Trnsito Aduanero Internacional Terrestre (DUT); Que en la actualidad no existe un formato uniforme de la declaracién de mercancias, dando lugar a que cada Estado Parte utilice su propio formato; Que con miras 2 promover una mayor integracién econémica y la facilitacién del ‘comercio, se requiere de una declaracién de mercancias Unica para designar los regimenes aduaneros alas que éstas son sometidas; (Que el Comité Aduanero ha elaborado una propuesta para unificar en un solo formato la declaracién de mercancias de todas las operaciones de comercio exterior, la cual ha sido ‘elevada 8 conocimiento de este Consejo, Pégina 1 de3,POR TANTO: Con fundamento en lo dispuesto en los articulos Vy XV del Tratado General de integracién Econémica Centroamericana; 1,5, 7, 15, 28, 36, 37, 38, 38, 46, 52 y 55 del Protocolo de Guatemala; y 3, 4, 5, 6 y 7 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, RESUELVE: ‘Aprobar el formato de la Dectaracién Unica Centroamericana (DUCA y su instructive de llenado, los cuales figuran como Anexo ly Anexo Il, respectivamente, dela presente Resolucién y que forman parte integral dela misma. La DUCA deberé ser llenadsa con la informacién que se requiere de acuerdo a la naturaleza del régimen aduanero al que se sometan las mercancias. 2. La DUCA serd el nuevo formato del formularlo aduanero al que se refiere el Aricule V y Anexo B del Tratado General de Integracién Econémica Centroamericana y Feemplaza el formato del Formulario Aduanero Unico Centroamericano (FAUCA), Asimismo, remplaza la declaracién Unica de mercancias para el trénsito aduanero internacional terestre (DUT) y seré utilizada como deciaracién de mercanclas por los Estados Parte. 3, La DUCA se presentard mediante transmision electrénica, cumpliendo ademés con las obligaciones aduaneras aplicables, de conformidad con Ia legislacién regional vigente, de acuerdo ala naturaleza del régimen aduanero al que se sometan las mercancias, Cuando Ia maturaleza del régimen lo exlj, segin Ia legslaclén regional vigente, la DUCA debers presentarse, ademds, en formato impreso para el correspondiente visado o sellado por parte de la autoridad competente. ‘Como medida para facitar el comercio, cuando la naturaleza del régimen lo permita, a DUCA podrs imprimirse en un formato resumido, en cuyo caso los servicios ‘aduaneros en comin acuerdo establecerin los datos minimos necesarios que contenders. 4, Cuando en un instrumento juridico de la Integracién Econémica Centroamericans se haga referencia al “Formulario Aduanero Unico Centroamericano”, Is “declaracién de mercancias’ 0 “declaracién nica de mercancias para ol trinsito aduanero internacional terrestre" 0 sus equivalentes, se deberé entender que se refiere a la Duca. l Pégina 2 de 3 Qk5. A partir de la vigencia de la presente Resolucién, se derogan la Resolucién 18-96 (COMRIEDRE-II), el numeral 1 de la parte resolutiva de la Resolucién 318-2013 (COMIECO-EX), y el numeral 3 de la parte resolutiva de la Resolucién 66-2013 (COMIEDRE} y sus Anexos. 6. Las mercancias que, al momento de la entrada en vigencia de I presente Resolucisn, se encuentren autorizadas por los servicios aduaneros de los Estados Parte mediante una dectaracién distinta ala DUCA, podrin completar la operacién para la cval fueron destinadas con dicha declaracién, conforme a la regulacién aplicable a las mismas. 7. La presente Resolucién entraré en vigor el 1 de abril de 2019 y serd publicada por los Estados Parte. VE Cludad de Panamé, Panamé, 7 de diciembre de 2018 Duayner Salas Viceministr, en representacion dela _Vicemintro, en representacin de la Ministra de Comercio Exterior Ministra de Economia ‘de Costa Rica de El Salvador falio Dougherty \Vicemiristro, en representacion del Ministro de Economia ye de Guatemala Desarrollo Econémico ‘de Honduras li, => Pagina 3 de3Infraserito Secretarlo General de la Secretaria de Integracién Econémica Centroamericana (SIECA) CCERTIFICA: Que las tes (3) fotocoplas que anteceden a la presente hoja de papel bond, impresas nicamente en su anverso, as como las quince (35) de dos (2) anexos adjuntos, impresas cnicamente fen su anverso, todas rubrcadas y selladas con el slo dela SIECA,eeproducenfelmente la Resolucién No. 408-2018 {COMIIECO-LXXX, adoptada por el Consejo de Ministos de Integracién Econémia, el slete de diciembre de dos mil deciocho, de cuyos originales se reprodujeron. Y para remitr alos Estados Parte para su correspondiente publicacié,extiendo la presente copia certfcada en la cudad de Guatemala el diez de diciembre de dos mil diciocho. ae010 ResoLUC Wo. 48 2018 cOMECO.LOEN a DECLARACION UNICA CENTROAMERICANA (DUCA) Oe Ve: ceed 7vo 1WeLAesoWeO bans Eco UN) DDECLARACIGN ONICA CENTROAMERICANA (OUCA) HOJA DE AMPLIACION DE INFORMACION. =‘ANEXO IDE LA RESOLUCION No, 409-2018 (COMIECO-LKKXV) INSTRUCTIVO DE LLENADO DE DECLARACION UNICA CENTROAMERICANA (DUCA) la Declaracién Unica Centroamericana (DUCA) esté conformada por el conjunto de datos {que integran las funciones asignadas al Formulario Aduanero Unico Centroamericano (FAUCA), la Declaracién de Mercancias (OM) y la Declaracién Unica de Mercancias para el Trénsito Aduanero Internacional Terrestre (DUT), los cuales serén empleados de cconformidad con la naturaleza de la operacisn y el régimen aduanero al que se sometan las mereancias. Cuando se imprima la DUCA, se deberd presentar sin ningin tipo de alteracién, El formato de impresién de la DUCA, serd distinguido de acuerdo al tipo de operacién, de la manera siguiente: 41. DUCA-D: para las mercancias originarias de terceros paises y las que no apliquen DUCA. 2. DUCA-T para las mercancias en trénsito aduanero internacional terresre 3. DUCA-F: para las mercancias orignarias de la regién centroamericana, (Cuando sea necesario, podré disponerse de hojas de ampliacién de informacién, Para efectos del presente instructivo, los nombres de los campos tienen una mayor {descripcin que la reflejada en el Formato impreso de la DUCA. Los campos descritos a continuacién, ern utlizados segin el tipo de operacién que se desee realizar. 4. No, de correlativo o referencia asignado por el dectarante a la DUCA: En este campo se consigna el ndmero correlative o referencia que el decarante osu representante le asigna 2 le declaracion transmitida, 2. Ndmero de registro de la DUCA asignado por el sistema: En este campo se consigna el ‘limero correlative asignado a la declaracién por el sistema informético del Servicio Aduanero, 3. Fecha de aceptacién o registro: En este campo se consigna la fecha en que al sistema informstico del Servicio Aduanero vélida y registra la dectaracién transmitida por el Declaranteo su Representante. 4. Exportador/proveedor. 4.1 Nimero de identificacin: en este campo se consigna i ‘ndmero del registro tributario 0 de identificacion del exportador o proveedor.ANEXO I DE LA RESOLUCION Wo, 409-2018 (COMIECOAXXKY) 42 Tipo de documento de identificacién: En este campo se consigna el tipo de Documento utilzado por el exportador o proveedor cuando corresponds, 4.3 Pais de emisién del documento de identificacién: Se consigna el cédigo de pals de donde fue emitido el documento de identiicacién utlizado por el eportador o proveedor cuando corresponds ‘4.4 Nombre o razén social: En este campo se consigna en el caso de personas naturales, nombres y apelidos; en el caso de personas jurdicas, la razén social o denominaclén sodal del exportador 0 proveedor cuando corresponda, 45 Domicilio fiscal: En este campo se consigna la direccién 0 el domicio fiscal de! ‘exportador proveedor, cuando corresponda, de conformidad con lo establecido en los registros trlbutarios de cada pats, 5.Importador/destinatario, 5.1 Nimero de identificacin: En este campo se consigna el nimero del registro tributario ‘ode identificacién del importador o destinataro, 5.2 Tipo de documento de identificacién: En este campo se consigna el tipo de Documento utilizade por el importador o destinatario cuando corresponda. 5.3 Pals de emisién del documento de Identificacién: Se consigna el cédigo de pals de donde fue emitido el documento de identifcacién utilzado por el importador 0 destinatario cuando corresponda, ‘5.4 Nombre o razén social: En este campo se consigna en el caso de personas naturales, hombres y apelidas; en el caso de personas juridicas, la razén social o denominacién social del importador o destinatario cuando corresponda, 5.5 Domiclio fiscal: En este campo se consigna la direccién 0 el domicillo fiscal del Jmportador o destinatari, cuando corresponds, de conformidad con lo establecide en los registros trioutarios de cada pals, Qc 6. Declarante/auxiliar. {6.1 Cédigo del auxiliar: En este campo se consigna el cédigo asignado por el Servicio ‘Aduanero al auxilar de lafuncién pablica aduanera 16.2 Nimero de documento de Identificacién: Nimero del documento de identidad presentado por el deciarante o aula.ANEXO IDE LA RESOLUCION No. 409-2018 (COMIECO-XXKY) 6.3 Nombre o razén socal: En este campo se consigna, en el caso de personas naturales Rombres y apelidos; en el caso de personas juridicas la razén socal @ denominacién socal de conformidad con el registro tributario de cada pals dela regién centroamericana. 6.4 Domicilio fiscal: En este campo se consigna la direccién o el domicilio fiscal del dedlarante o auxiiar de conformidad con lo establecido en los relstrostributarios de cada pals 7. Aduana de registrofinico de trénsito: En este campo se consigna el Cédigo de ls ‘aduana donde se registra la DUCA o incia la operacion de transit. 8, Aduana de salida: En este campo se consigna el Cédigo de la aduana de salida de la rmercancia del pais de exportacién ‘9. Aduana de ingreso: En este campo se consigna el Cédigo de la aduana de ingreso de la mercancia del pais de importacin. 410. Aduana de destino: En este campo se consigna el Cédigo de la aduana donde se nacionalizao finaliza a operacién de transit. 111, Régimen aduanero: En este campo se consigna el Cédigo del régimen aduanero al que se estén sometiendo las mercancias. 112, Modalidad: En este campo se consigna el cédigo de la modalidad segin el Régimen advanero que aplique. (Courier, envios postales, encomiendas, equipajes, etc.) 13, Clase de declaracién: En este campo se consigna el cédigo que identifica el tipo de declaracin que se estd presentando ante el Servicio Aduanero.(Simplificads, acumulada, Provisional, complementaria, etc) 114, Fecha de vencimiento del régimen: En este campo se consigna ls fecha en la que se vence el plazo autorizado al régimen al que se estén sometiendo las mercancias. 45. Pais de procedenda: En este campo se consigna el cbdigo del pais donde se despaché la mercancia hacia el pas de importacion. 16. Pais de exportacién: En este campo se consigna el céidigo de pals de donde se exporta ta mercancia, 117. Pais de destino: En este campo se consigna el cédigo del pais de destino final dela © LFANEXO IDE LA RESOLUCION No. 409-2018 (COMIECO-LI0KV) 118, Depésito aduanero/zona franca: En este campo se consigna el cédligo del Depésito, almacén, Zona Franca 0 empresas de perfeccionamiento active donde se depositarin o destinarén las mercancias, cuando proceda 19, Transportista, 19.4 Cédigo del transportista: Cédigo de registro del transportista asignado por el Servicio Aduanero, 19.2 Nombre del transportista: En este campo se consigna, nombres y apelldos del ‘ransportist, cuando se trate de personas naturales, la razén © denominacién socal, ‘cuando se trate de personas juridicas 20, Modo de transporte: En este campo se consigna la modalidad de transporte a través de la cual se movilizan las mercancias (aéreo, terrestre, martimo o multimodal) 21. Lugar de embarque: En este campo se consigna el lugar en el que se cargaron las mercancias al medio de transporte 22. Lugar de desembarque: En este campo se consigna el lugar en el que se descargan las mercancias del medio de transporte, 23. Conductor. 23.1 Ndmero de documento de identificacién del conduct ‘el numero de documento de identificacin del conductor. n este campo se consigna 23.2 Namero de licencia de conducir del conductor: En este campo se consigna el nimero de lcencla de conduci del conductor. 23.3 Pals de expedicién del documento de identificacién del conductor: En este campo se consigna el pais de emisién de documento de identificacién del conductor. 23.4 Nombre y apelidos del conductor: Para el caso del trinsito, en este campo se consignan los nombres y apelidos del conductor del medio de transporte que moviliza as, mercancias. @oe\ 24, Medio de transporte. 24.1 Identificacién de la unidad de transporte: En este campo se consigna el niimero de matricula de circulacién que identifica ala unidad de transporte. : saeco ie ort WW AS 4/ANEXO IDE LA RESOLUCION to, 409-2018 (COMIECOAXIEKV] 24.3 Marca: Consignar la marca de la unidad de transporte, 24.4 Numero de chasis/VIN: Consignar el nero de serle del chasis 0 del Nimero de Identificacién del Vehiculo (VIN) de fa unidad de transporte 24.5 Identificacién del remolque o semitremolque: En este campo se consigna el nimero cde matricula que identifica elo los remolques o semirremolques utiizados para el taslado de las mercancia. 246 Cantidad de unidades de carga (remolques 0 semircemolques): En este campo se consigna la cantidad total de unidades de carga (remolques © semirremolques) que trasladan la mercaderia, 24,7 Nimero de dispositive de seguridad (precintos © marchamos): En este campo se consignan los nimeros de dispositives de seguridad (precintos 0 marchamos) colocados a cada uno de los equipamientos por el Servicio Aduanero, dems autoridades o compafia, de transporte o naviera, cuando proceda. 24.8 Equipamiento: En este campo se consigna e! cBdigo del tipo de equipamiento (por ejemplo: cédigo 14=Tréller)utilzado, 249 Tamafio del equipamiento: En este campo se consigna la dimensién de! equipamiento-utlizado, 24.0 Tipo de carga: En este campo se consigna el tipo de carga que contiene equipamiento (por ejemplo: refigerad, seca, entre otros) 24.11 Nimero/Nimeros de identificacién del contenedor/es: En este campo se consigna el nimero/nimeros de identiicacién del contenedor/es que contienen las mercancias. 25. Valor de transaccién: En este campo se consigna el precio realmente pagado © por pagar por las mercancis. 26. Gastos de transporte: En este campo se conslgna la sumatora total del costo del flete de las mercancias desde el lugar de embarque del pais exportador hasta el puerto lugar de importacién. 27. Gastos de seguro: En este campo se consigna la sumatoria total del costo de la prima {del seguro pagada o por pagar para asegurar las mercanclas desde el lugar de embarave| del pais exportador hasta el puerto o lugar de importacién. 28. Otros gastos: En este campo se consigna el total de los demas costos que deben adiconarse o deducirse al valor de las mercancias, que corran 9 cargo def importador y no estén ncluidos en el precio realmente pagado o por pagar. /\ o Pagina S dea « Ge Y‘ANEXO I DE LA RESOLUCION Wo, 49-2018 (COMIECO-XXXV) 29, Valor en aduana total: En este campo se consigna la sumatoria total de los elementos «que conforman el valor en aduana (valor de transaccin, gastos de fete, gastos de seguro Yotros gastos, y ser la base para el céleulo de los Impuestos correspondiente 30. Incoterm: En este campo se consigna el Incoterm internacional bajo el cual se ha pactado la transaccién comercial. 431, Tasa de cambio: En este campo se consigna el valor de cambio vigente entre peso centroamericano (8) y la moneda del pais de importacién, en la fecha de aceptacién de la declaracién de mercancias. 32, Peso bruto total: En este campo se consigna la suma total, en kilogramos, de los dlistintos pesos brutos dectarados en las linens de la declaracién, 33, Peso neto total: En este campo se consigna la suma total, en kilogramos, de los tlistintos pesos netos declarados en las lineas de la decaracién, 34, Liquidaclén general. ‘34.1 Tipo de tributo: En este campo se consigna el cédigo de cada uno de los trbutos a los ‘que estén afectas las mercancias declaradas. 34,2 Total general por tributo: En este campo se consigna el monto total por tribute declarado. 34.3 Modalidad de pago: En este campo se consigna el cédige de la forma de pago de ‘ributos correspondientes. 34.4 Total general: En este campo se consigna el monto total de los tributes daclarados, lequivalente ala suma de todos los montos calculados. 35. Cantidad de bultos: Consignar la cantidad de bultos por cada linea a utillzarse en la ‘operacién solicitada. 36. Clase de bultos: En este campo se consigna el cSdigo del tipe de empaque o embalaje utlizado para el traslado de las mercanctas, por cada linea, 37, Peso neto: En este campo se consigna el peso neto en kilogramos de la mercancia declarada en cada linea de mercancias. No debe incluirse el peso de los empaques, cenvases, embalajes cublertas de cualquier género. (\ \ \‘ANEXO IDE LA RESOLUCION No. 409.2018 (COMIECO-LXXXY) '38, Peso bruto: En este campo se consigna el peso bruto total de lz mercancia, incluyendo «l peso de los embalajes y cubiertas de cualquier género, dectarada en cada linea de rmercancia, 39, Cuota/contingente: En este campo se consigna el cédigo para identificar la cuota 0 contingente al cual se acoge la mercancia, 40, Niimero de linea: En este campo se consigna el nimero correlative de linea, 41, Pais de origen: En este campo se consigna el cédigo del pais de origen en donde las ™mercancias fueron fabricadas, producidas, ensambladas, cultvadas 0 extraldas, por cada linea de mercancias. 42. Unidad de medida: En este campo se consigna el cédigo de la unidad de medida correspondiente ala mercancla declarada por linea, 43, Cantidad: En este campo se consigna la cantidad de la mercancia correspondiente ala lines de mercancia declarada, ‘44, Aeuerdo: En este campo se consigna el eddigo para identiicr un tratado 0 Acuerdo comercial del cual el pais importador forme part, y sive para mostrar que la mercancia 2 importar cuenta con un derecho arancelario a la importacin (DAI) referencia! originado de la negociacin comercial ala cual se hace referencia, 4S. Clasificacién arancelariat En este campo se consigna la clasficacién arancelaria que le corresponde a las mercancias declaradas, por linea, de conformidad con el Sistema ‘Arancelario Centroamericano (SAC) y cbdigos nacionales adicionales. 46. Descripcién de las mercancias: En este campo se consigna la descripcién comercial de las mercancias de forma clara para su identificacén y clasifeacién arancelaria, 47. Origen. 47.3 Criterio para certficar origen: En este campo se consigna el eriterio utlzado por el productor/exportador de las mercancias para certificar el origen, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancias o el ‘Anexo 6 (a) del Protocolo de Incorporacién de la Repiblica de Panama al Subsistema de Integracién Econémica del Sistema de la integracion Centroamericana, {47.2 Reglas accesorias: Si en la determinacién del origen de lals) mercancia(s) se utlzd ‘alguna de las reglas de origen accesorias, detalladas en el Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancias 0 el Anexo & (a) del Protocolo de Incorporacién de la Republica de Panam al Subsistema de Integracién Econémica del Sistema de la Jntegracin Centroamericana, En caso contrario indique "NO, Pagina 7 deaa ’ANEXO IDE LA RESOLUCION No, 409-2018 (COMIECO-LXKKV) 48, Valor de transaccién: En este campo se consigna el precio realmente pagad o por agar por las mercancias declaradas en cada linea, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo relativo a la aplcacién del Anticulo Vil del Acuerdo General sobre Aranceles ‘Aduaneros. 49. Gastos de transporte: En este campo se consigna el valor del transporte que corresponden a cada linea, 50, Seguro: En este campo se consigna el valor del seguro pagado por el importador que corresponden a cada linea. 51, Otros gastos: En este campo se consigna el valor de otros gastos no incluldos en los campos anteriores y que forman parte del valor en aduanas que corresponden a cada linea 52. Valor en aduana: En este campo se consigna la base imponible para la apicacién de los derechos arancelarios a la importacién (DAI), de las mercancias importadas 0 internadas al terrtorio aduanero de los Estados Parte 53, Liquidactén por linea. 53.1 Tipo: En este campo se consigna el cédigo de cada uno de los tributos declarados de ‘mereancias por linea. 53.2 Alfeuota: En este campo se consigna el porcentaje de los tributos aplicados a las mercancias por line. 53.3 Total En este campo se consigna el monto de cada tributo declarado de mercancias por linea 53.4 Modalidad de Pago: En este campo se conslgna el cédigo de la forma de pago de los tributos correspondientes por linea. 53.5 Total general: En este campo se consigna el monto total, por linea, de los tibutos eclarados, equivalente a a suma de todos los montoscalculados. 54, Documentos de soporte. 54.1 Cédigo del tipo de documento: En este campo se consigna el cBdigo del tipo de documento de soporte que ampara las mercancias sujetas al control aduanero (Ejemplo, Facturas comerciales, Documento de Transporte, a Pagina 8 de 12ANEXO IDE LA RESOLUCION No. 09-2018 (COMIECO-LXXXV) 54.2 Nimero de documento: En este campo se consigna el nlmero del documento de soporte que ampara las mercancias deciaradas. 54.3 Fecha de emisién de documento: En este campo se consigna la fecha de emisién del documento de soporte declarado. ‘54.4 Fecha de vencimiento: Identiicar la fecha de vencimiento del documento de soporte deciarado, cuando aplique 54.5 Pals de emisién del documento: En este campo se consigna el pals de emisién del ‘documento de soporte declarado. ‘54.6 Linea (al que aplica el documento}: En este campo se consigna la linea olineas dela Declaracién Unica Centroamericana (DUCA) que aplica el Document de soporte deciarado. Ejemplas:“3-5"; 54.7 Nombre de Ia autoridad o entidad que emitié el documento de soporte: En este campo se consigna el nombre de la entidad piblica o privada que emitié el documento, or ejemplo, una institucién Gubernamental, una naviera, un proveedor, ete. 54.8 Monto: En esta casila se debe de indicar el monto total del documento declarado, cuando aplique. 155. Observaciones generales: En este campo se consigna cualquier eventualidad 0 ircunstancia que el deciarante considere necesario informar- Asimismo, deberd hacerse constar cuando determinada mercancia se exporta en régimen de libre comercio dentro del contingente arancelario aprobado de conformidad con el Apéndice alos Anexos 4.2 y 43 del Protocolo de Incorporacién de la Repiblica de Panamé al Subsistema de Integracién Econdmica del Sistema dela Integracién Centroamericana 56. Villda hasta: Cuando la Declaracién haga las veces de Formulario Aduanero Unico Centroamericano, tendré valider de treinta dias habiles a partir de su emisién. Esta Vigencia aplica nicamente en el pas de exportacin de las mercancias. 57. Firmas y sellos de funcionario de aduanas: Consignar el nombre completo, la firma, fecha y sello de la Autoridad Aduanera que autoriza la operacién aduanera ‘58. Firma 0 autorizacién de ventanilla nica: (casilla de uso oficial: En este campo se ‘consigna la autorizacién, cuando corresponda, del Banco Central o la Ventanilla Unica del pais exportador. 59. Cédigo de exportador: En este campo se consigna el ne f Pagina $ deaANEXO Il DE LA RESOLUCION No, 409-2018 (COMIECO-XXXV) 60, Firms del declarante: Firma del operador de comercio o auxiiar de fa funcién pblice aduanere, conforme a lo establecido en la legislacién aduanera regional. 64, Deciaracién de origen: En este campo el productor dectaa el origen de la mercancia a exportar, anotando en el espacio correspondiente el nombre del pals de origen de la mercancia Para el efecto deberé consignarse la firma, el nombre de la persona que firma, ‘el de la empresa, asi como el cargo que ocupa en la misma. En caso que el productor sea cel exportador de la mercancfa no seré necesaro llenar este campo. 62. Certficacién de origen: En este campo el exportador certfca el origen de la ‘mercancia a exportar, anotando en el espacio en blanco el nombre del pais de origen. Para cl efecto debe consignarse la firma, el nombre de la persona que firma, el dela empresa y el cargo que ocupa dentro de la misma. En caso de que el exportador sea el productor de la mercancia, no seré necesaria lenar el campo de la Declaracién de Origen de la | SUANEXO Il DE LA RESOLUCION No, 08.2018 (COMIECO-LOXY) Reverso de la DUCA, de uso exclusivo de la Autoridad Aduanera: 1. Aduana de partida: Aduana del pais signatario que autoriza el inicio de una operacién de trénsito internacional 2, Cédigo de aduana de partida: £1 cédigo que identifica a la aduana de inicio de la ‘operacin de trénsito, 2. Pais: Nombre del pals en que se encuentra la Aduana de partie, 4, Dispositive de seguridad: Nimero de Identificacién de los precintos colocados a los ‘contenedores u otras unidades de transporte. 5. Ruta 2 seguir: Denominacién de los puestos de aduans de origen y destino al que se debe dirigir una unidad de transporte, 6, Fecha y hora de iniciacién trénsito: Fecha (y hora de 00,00 2 24:00) de salida de la lunidad de transporte del puesto de control, 7. Plazo en horas (periodo de tiempo): Periodo de tiempo acordado o especificado, para efectuar el trénsito indicado, ‘8. Nombre, firma y sello del funcionatio de aduana facultado para autorizar el inicio del transito: Nombre y apellidos del funcionario de aduana. 9. Observaciones de la aduana: Casila que puede ser utilzada tanto por la aduana de Partida como de salida 410, aduana de paso: Aduanas por las que las mercancias ingresan o salen del pais. 111, Cédigo de aduana de paso: se consigna el cédigo que identifica 2 la aduana de paso, 12. Nimero de dispositivo de seguridad nuevo: Nimero de identificacién de los nuevos Alspositivs de seguridad colocedo a los contenedores u otras unidades de transporte. 413, Fecha y hora de salida del pals en que se autoriza el trénsito; se consigna la fecha yla hhora dela salida del trénsito. 14. Nombre, firma y sello del funcionario: Nombre y apelido del funcionario de aduana, 415. Aduana de destino: Aduana del pais signatario que autorizael inicio de una operacién de transito internacional El Comité Aduanero indicaré en el manual del usuario de la DUCA los cargos qe serdn lenados de forma obligatoria y optativa, ca a