Raotewiin, Syletual
Lima, 1.9 AGO 2013,
Visto. el expediente con el nimero 110995 y demas
documentacién que se acompatia y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorandum N° 802-2013-MINEDU/VMGP-
DIGETE, de fecha 18 de julio de 2013, la Direccién General de Tecnologias Educativas
(DIGETE), remite la carta de intencién de donacién de fecha de. recepcién 25 de junio de
2013, suscrito por el representante legal de la Organizacién de Estados Iberoamericanos
para la Educacién, la Ciencia y la Cultura - OEI, dando a conocer en el marco del Proyecto
de “Luces para aprender’, que se tiene previsto la dotacién de Estaciones Remotas VSAT y
un stock de repuestos, con destino a las instituciones educativas de las regiones de
‘Amazonas, Cajamarca y Junin, que brindaran acceso al servicio de conectividad, que
ascienden a un valor de S/ 187,863.60 y S/. 7444.98 Nuevos Soles respectivamente,
incluyendo los costos de transporte, instalacién y puesta en funcionamiento; los mismos que
se detallan en el Anexo 01 adjunto, que forma parte integrante de la presente resolucién;
Que, el atticulo 128-A del Reglamento de la Ley 29151, aprobedo
por el Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y modificado por Decreto Supremo N° 013-
2012-VIVIENDA, sefiala que la aceptacién de la donacién de bienes muebles dentro det
territorio nacional, que sea efectuado por persona natural o juridica, entidad privada,
gobierno extranjero, sociedad conyugal o la conjuncién de cualesquiera de ellas a favor de
Luna entidad publica 0 del Estado, serdn aceptadas mediante Resolucién Administrativa de la
Que, a través de los oficios N° 1591-2011/SBN-DGPE-SDS_ y N°
7453-201 1/SBN-DNR, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, precisa y ratifica
que es la Oficina General de Administracién de cada entidad beneficiaria, quien formulas y
aprueba, la aceptacidn de la donacién de bienes muebles efectuadas, dentro del territorio
nacional;
Que, de acuerdo a lo manifestado en los pérrafos precedentes y
en razén alo sefialado en el Informe N° 177-2013-MINEDU/VMGP-DIGETE-DP, la Direccion
Pedagdgica de la DIGETE, justifica que las Estaciones Remotas VSAT permitiran dotar del
servicios de conectividad a las instituciones educativas beneficiarias; asi- como, en el
Informe N° 275-2013-MINEDU/VMGP-DIGETE-DIT, la Direccién de Informatica y
Telecomunicaciones de la DIGETE, firma que dichos equipos cumplen con lo ofertado y
ee estan de acuerdo con las especificaciones técnicas elaboradas por la DIGETE y la OEl; la
693 cual es materializada a través del Informe Técnico N° 042-2013-MINEDU/SG-OGA-UABAS-
eS CP, de Control Patrimonial de la Unidad de Abastecimiento, por el que recomienda la
pertinencia de que el Ministerio de Educacién, acepte la donacién realizada por la citada
entidad;‘ De conformidad‘con el Decreto Ley N° 25762, Ley Organica dei”
Ministerio de Educaci6n, modificado por Ley N° 26510, Deoreto Supremo N° 006-2012-ED,
Decreto Supremo N° 007- 2008-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales; Directiva N° 009-2002/SBN
aprobada mediante Resolucién N° 031-2002-SBN y Resolucién Suprema N° 197-2001-ED;
Jefatural N° 118-80-INAP/DNA y Resolucién Jefatural N° 335-90-INAP-DNA;
‘SE RESUELVE:
Articulo 1°.- Aceptar la donacién que efecttia la Organizacion de
Estados Iberoamericanos para la Educacién, la Ciencia y la Cultura, a favor del Ministerio de
Educacién, consistente en 09 Estaciones Remotas VSAT con destino a instituciones
educativas beneficiarias de las regiones de Cajamarca, Amazonas y Junin (I.E N° 82282-
Primaria, ILE Vista Alegre, .E N° 821067-Primaria, |. E N° 821172-Primaria, LE N°821172-
Secundaria, I.E N°621494-Primaria, ubicadas en la Regién Cajamarca; |.E N°16746-
Primaria, |. N°16746-Secundaria, ubicadas en la Regién Amazonas y la I.E N°30284-1-
Primaria, ubicada en la Regién Junin), cuya valorizacién asciende a S/ 187,863.60 (Ciento
ochenta y siete mil ochocientos sesenta y tres con 60/100 Nuevos Soles), incluyendo los
costos de transporte, instalacién y puesta en funcionamiento; y cuyos componentes se
detallan en el Anexo 01 adjunto, que forma parte integrante de la presenté'résolucion.
Articulo 2° Aceptar la donacién que efectiia la Organizacién de
Estados Iberoamericanos para la Educacién, la Ciencia y la Cultura, a favor del Ministerio de
Educacién, consistente en un Stock de repuestos con destino a instituciones educativas
beneficiarias de las regiones de Cajamarca, Amazonas y Junin (I.E N° 82282- Primaria, LE
Vista Alegre, I.E N° 821087-Primaria, I.E N° 821172-Primaria, I.E N°821172-Secundaria, |.E
N°821494-Primaria ubicadas en la Regién Cajamarca; I.E N° 16746-Primaria, 1.E N°16746-
Secundaria, ubicadas en la Regién Amazonas y la |. N°30284~1-Primaria, ubicada en la
Regién de Junin), que ingresaran al Aimacén del Ministerio de Educacién y se distribuirén
conforme al requerimiento de las instituciones educativas beneficiarias, cuya valorizacién
asciende a S/.7,444.98 (Siete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro con 98/100 Nuevos Soles),
incluyendo los costos de transporte, instalacién y puesta en funcionamiento; y cuyos
componentes se detallan en el Anexo 01 adjunto, que forma parte integrante de la presente
resolucién,
Articulo 3°.- Encargar a la Unidad de Abastecimiento a través de
la Coordinacién de Almacén suscribir el Acta de Entrega y Recepcién en forma coordinada
con la Direccién General de Tecnologias Educativas — DIGETE, la entidad donante y las
instituciones educativas beneficiarias.
Articulo 4°. Los bienes objetos de donacién entregados a las
\nstituciones educativas beneficiadas, deberdn ser incorporados por las UGELs respectivas,
‘su registro patrimonial y contable por la causal de donacién.
Articulo 5°.- Remitir copia de la presente Resolucién a la
Organizacién de Estados Iberoamericanos para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura, la
Direccién General de Tecnologias Educativas (DIGETE), las UGELs respectivas, Unidad de
Administracién Financiera, Unidad de Abastecimiento - Control Patrimonial - Almacén y al
Organo de Control institucional, dentro de los diez (10) dias siguientes a su emision.
Registrese y Comuniquese.ANEXO : 01
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS EGUIPOS (ESTACIONES REMOTAS VSAT) DONADOS POR LA OE! AL
MINISTERIO DE EDUCACION EN EL MARCO DEL PROYECTO LUCES PARA APRENDER
Aen i.e :
oir: alas rot Sr Pa Dates Yanda [Cows oo Vs Nis
ata sey Sha! ts
ea eas SaaS a aaa ees | Var
+ Skt Sere0cs te — fica Samia cae bom ae .
es ed cin | azote att
Sern bs ORS BRT
2 franrena am [Pato de arene co .2m Syma | gn 1 or)
Fad pa tn.
[cera At 20 on
3 [tiereamm a PL [capac mone Sea | axaro 7 ess] aso
7 [aver haaciraaaa cc eV
5 [NS SezEaRTSS TT Tv seeooz0 2088 4
pye-se2 oscar de eo a se
‘SUBTOTAL DE BIENES S| E7960
= "ap SS ps sr cst
SUBTOTAL OE SENVICIOS S| —Teesda
TOTAL S| 277034
a
jaar Pons an Piss Tndn Coe ob Vt Maps
[nen esas Age a Sean a
Te eect apa Tre oes Cana | Varah
+ WSATSRYEDGE TS —odan Sata oe oes do a cae See nn
ARIES. lalimentacion) 7 is2n47e naa
bere as pe GRR ae
2 farmtenntan [Pade Anon do 12m Pd 1 sees] coaes
Fed pos tte n.oem,
censrgus ata 2m
= eraramo asses saan | aT Tass] —— ae
i fauckoa fee aaa Suse | aise | Tie} — aoe
5 PRB SSEERESOW loccetorse Nevin [esnzoaotnres] + ‘aase] tase
‘SUBTOTAL DE BIENES S| zis
=I TEESE TUG y pose vances | — Soa
SUBTOTAL DE SERviCS S| —Teestat
TOTAL S| —“za033
i :
apr Calsrres Prins 8 abo Oi Sn ate Ese Pb te Veco
enim esr B07 it Pear
‘eal eqapen op Ta None oo CRE VST VST
+ WSRTERVEDGE TS — [adam Sai os iodo
ea ed Sil cua | 213210006 1 zee] 265012
[DessreciGn o> compen dai do
2 jrranTens 1.2m [Pato de Ante de 12m Simone sn 1 540 secs
Feed pare Aetna 20 Een
lost pars Aner 2m, 060,
AS RUSH APLL —[pecoper oo res Sea} eae s|
Rockuar Hrsrenoe de sna Shea {tats are ara
pve: sisa RTS
pees aa Newt [retoecoonnccsa| 1 ‘ean| «zoe
SUBTOTAL DE BIENES s7 | Era
Yee Ty pet on serena St] ——Teac
SUBTOTAL DE SERVICIOS S| issa430
TOrAL_si-| —a077033
ae ae OL Ee
Rein, Clarare avi Sn Patio Oo Tanbadtn Core Pode ax
nan Ect: €21172= Print Net Pei
Ten —Eaupotoral Sea ars [Miners sR | Var oars | Vara
[VsarexreDoe ho iedon Sania (oe osteo . : 0
me eso Sa cia [sear aasesal zane
Sesto or Spina
2 [raven 12m fam de Anena de 12 stare] 5m 1 ec)
eas pears Som
canst pra en 200 0m
TIGER RAL — respira ran Saas] waa [1 Tas | ae
afsucnvan Fiancee a Sime [—owisto0s0— [4 rae | ara
Exe SS2NRETEOTY locate etoacn 1 8 ‘oa
= pees pscoatndorsoT Newand [etoco noon 0 206
‘SUBTOTALDE BIENES S| S13678]
= "Yanan incor | ——“
‘SUBTOTAL DE SERVICIOS S| 158343]
TOTAL S| —zarro3
a gO EE
Pog. 01ee SS ANEXO: 01 Ges y
CCARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS EQUIPOS (ESTACIONES REMOTAS VSAT) DONADOS POR LA OE! AL.
MINISTERIO DE EDUGACION EN EL MARCO DEL PROYECTO LUCES PARA APRENDER
[Regi Carats Prodi San Pablo OB: Turbaain Conro Poini: anambo
Instn ees: 821172 = Secunda Nae Secunda
Tim] Equpoiateral — Deepa: Tea [Namo ob 3a] Cantaad | Valor ana [Varo
¢ [VSATSKYEDGE Io JNodow Sata (nce ria de
(er kien sae ie | zizoas 1 2age-t2|—_2aans2
Desaipeon de ponent algo
sor
2 |kctanrenasan [Palade Arona 2m ‘Showare 3n 1 s0te8 once
Fog para Asters 2ni.98m
contr gara Arena 20. 06m
7 nwano rere See | ogee] ae
le ees ieee tee
2 [ASSES IATED TY [ocnnetrco sewand [omorernoe] 1 ‘cano| uae
SUBTOTAL DEBENES @:| —Erne09
zr Taare UGE pera hese | —
SUBTOTAL DE seRvicios at | —ipesear
Tora a[—anrroai
Tm TOO Digewcanyees a MODUIS Be iS Nia oa Oa ep eee ee a
Ca Ps Sn POW Tui Co Pe MP
(Sen teases Pat
en equa a en area oa a TT
el asat Secoce st jae soe : es
i hens at ace vcaia] 8a
Saigon ES OTR
2 |aravmensian [Pale annnde 120 sive] aw 1 or
Fox pe Arto 0.96
enter para arog 2.6m
+e RVEROEAL [nests a seal ass
sfpus ivan ese da Stier | mss +1 sot ae
v0: Ser ASSO W eet anes
3 pease DmoieninrdoTV Nowand [remoanicconrss] 1 e
SUSTOTALDEWIENES S7| #7309
= Taos NSH yoo bears | Hasty
SUBTOTAL DE SERVICIOS S| wana
TOTAL si-| — an 71033
eae ee eee ee ee
Ic Ras ov: Conran | RS hve Coe POST Wawa
talune Baate eb: Pnaa a Pana
eae ea a ina RS | Vara
[sar SAGDGE ro — jocon Sv cys usados | amis Se ane ra :
years a Guat | 2a a] anor
Sse aa GTRTTS
lcravrenni2m [Bose anton de 20 semaw| sn 1 sess] oss
feos stan boon
[andra tena 0 em
Ina RTENOE RI eee Spas | rar [7 sea} re
Seva Sa SS [—haoee [| — es ae
5 [8 SEEMED seater Nevin [remeron] 1 ‘aaa anes
SUBTOTAL BE BENES | eae
a Tate NSN psa nso S| — sey
SUBTOTAL DE SERVICIOS S| —Te,6420
TOTAL si,| 2877033
Si SOE GRAIG (L.A
ag Amacoas Pc: Conde iso: Cina Cts Pos Wawa
nett ra Secnaa, ve, erin
Eso a ae ge wea ana | Vr nS Va
NSarariGDGEc — futon Sel coe aoe apap
ear jen Si cin | aszoona | 1 | aera] name
Seat ono RTS
lcravrena ian |e ate 2m some] stv 1 soscs| sores
Fed pe ft nbn
csr goats nem
Liana EA —Ipecete oe oc 1a} as
fuera Hai dene Stes | —ounooso | soe] nao
& Rib SRE MREEOW loot de eva [reneanroncones] 1 ‘caee] case
SUBTOTAL DE BENES S| E36.
= aap potas sans | — iy
SUBTOTAL OF SERVICIOS S| Teva
TOTAL &h-| —20 7033
g z HOLOTT Bee
a Pv: Conan Sis Wt Casa Capo Gdn Conta
[nus en saat ‘Prima- 3574 -2013-ED
ANEXO : 01
‘CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS EQUIPOS (ESTACIONES REMOTAS VSAT) DONADOS POR LA OEI AL
MINISTERIO DE EDUCACION EN EL MARCO DEL PROYECTO LUCES PARA APRENDER
Irina sot Wet Pema
a et oo peep ET TR a [VT
1 PSALSRTEDGEHC Wosonseatal(ncwyetenede | iy | zramaros | 1 | asa] nash
as eT TS
2 ferrmvrena iam nde Anan co 2m sewn] sw 1 soces| en
reap ner 096m
cere 2.980
RSTO TR — sg Sas | eee] 735] 7
pear foeraeos Saves | —eattonis —[—t | 099 ra
ve Sea naera
+ oe orienta do 17 ewand[eonorccnoree] + ‘es0e| ase
SUBTOTAL DE BIENES S| 3796
= aS a pe a ieee
SUBTOTAL DE SERVICIOS 8[ Testa
TOTAL S| —21 70038
athe GtmnstEnO EE Scan epee
ipsa 7] bungee Sr [nS awa CORT | VAS VST
el est aceDer Te son tual be ome ee ee
[ARIES |alimenvacién) Sia 219204106 is 878.28
2 [ineKv-em@ PLL [recone d era Sowa | ern [a views] aaa
2 frocwiaw ry ee ee)
SUBTOTAL DE BIENES S| Tana
=I [Rae Ey pao ear w oa
SUBTOTAL DE SERVICOS 5 a0
TOTAL S| 7a
aa Tiny EMONTO TOTAL DE DONACION (NCLUIDO GV) Sh=sw | HOB SOB)
gr