Professional Documents
Culture Documents
Cap 6
Cap 6
4 Fdsðwxor 9=
t H{hufðflr 915= Ghyhprv qrv ohpeudu txh srghprv fdofxodu r yhwru ghvorfdphqwr
O
hoìwulfr d sduwlu gd h{suhvvær +*ohl gh Jdxvv* sdud r yhwru (,
eZo2 ( ' ^
Rewhprv/ dvvlp/
^ ^
(' h.'
eZo 2 eZ0o2
D hqhujld/ sruwdqwr/ ì gdgd sru
] O O
L' ( d ._Oo
2 T
rqgh ghyhprv qrv ohpeudu txh r yroxph T whp txh vhu dtxhoh frpsuhhqglgr shod
pdwìuld gr vlvwhpd/ rx vhmd/ qr fdvr hp txhvwær/ d fdorwd hviìulfd txh ydl gr udlr @ dr
udlr K1 Dvvlp/
^2 ] K 2 ^2
L' o eZ_o ' c
2 SZ2 0 @ oe HZ0 @ K
t H{hufðflr 916= R h{hufðflr srgh vhu ihlwr shufhehqgr0vh txh r sodqr frqgxwru srgh
vhu vxevwlwxðgr sru xpd frqjxudêær glsrodu hvshfxodu frp uhodêær dr glsror txh vh
hqfrqwud hp iuhqwh dr sodqr/ frpr prvwud d jxud dedl{r=
rqgh rv whuprv hvwær dvvrfldgrv drv srwhqfldlv jhudgrv sru fdgd xpd gdv fdujdv qr
srqwr sdud rqgh d fdujd c^ irl wud}lgd1 Sdud d fdujd n^ whuðdprv
% &
c^ ^ ^
`2 ' n^ n c
eZ0f E2, n 2_ eZ0f E, n 2_ eZ0f ,
D hqhujld wrwdo vhuä d vrpd ghvwhv wudedokrv h vhuä gdgd sru
% &
c^ 2 2 2
L ' c n n
eZ0f , E, n 2_ 2_ 2 E, n _
% &
c2^ 2
' c n n
eZ0f , E, n 2_ e_ e E, n _
t H{hufðflr 918= Whprv txh d glvwulexlêær gh fdujdv ì hviìulfd h gh udlr -/ rqgh 4 ' 4f
+frqvwdqwh,1 Srghprv rewhu r ydoru gd hqhujld hohwurvwäwlfd ghvwd glvwulexlêær lqwh0
judqgr gluhwdphqwh/ rx vhmd/ xvdqgr
]
L' 4 EOo ) EOo _Oo
2 T
Qrwhprv/ hqwuhwdqwr/ txh/ sdud hvwd frqjxudêær ghyhprv whu
^
)U EOo ' )f n +o y -,
eZ0f o
^
)UU EOo ' Eo z -
eZ0f o
rewlgrv sru ohl gh Jdxvv1 Dvvlp/
e
^ ' Zo 4f +o y -,
e
^ ' Z- 4f +o z -,
gh prgr txh fdprv frp
o 2 4f
)U EOo ' )f n +o y -,
0f
4f -
)UU EOo ' Eo z -
0f o
h/ frpr vdehprv txh/ sdud o ' - ghyhprv whu dperv rv srwhqfldlv ljxdlv/ srghprv
hvfuhyhu
# $
4f o2
)U EOo ' -2 c +o y -,
20f
4 -
)UU EOo ' f Eo z -
0f o
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 6
t H{hufðflr 919= Whprv txh r uhvxowdgr dqwhulru ghyh vhu htxlsdudgr frp d hqhujld gh
uhsrxvr gr hoìwurq/ sdud rewhuprv
# $2
eZ42f -D eZ 6
' -D ' 6S2
D0f D e
Z-
rx vhmd
b
62 - ' 6S2
DeZ0f
gh prgr txh
2fZ0f S2
-'
6
t H{hufðflr 91:= Whprv txh
^ O1 c Oo
O ' ^ Oo '
. O 2 ' ^2 Oo
h .
eZ0f o
eZ0f O1 c Oo eZ0f o
Dvvlp=
O2 d .
+d, .22 ' . O 2 ' ^22 * ESZ2 02f oe / gh irupd txh whprv
] ] ] "
" Z 2Z ^22 ^22
U' o 2
t? w_o_w_ ' c
f f f SZ2 02f oe eZ0f o f
txh ì xp vlvwhpd gh htxdêøhv txh srgh vhu uhvroylgr sdud ' h '2 gh wdo irupd txh
R22 ) c R2 ) R2 ) c R )2
' ' h '2 '
R R22 c R2 R2 R R22 c R2 R2
Xvdqgr d h{suhvvær=
[
2
' ' S ) c
'
t H{hufðflr 9146= Qrwh txh whprv xpd vlwxdêær hp txh rv glhoìwulfrv id}hp r sdsho
gh fdsdflwruhv hp vìulh1 Dvvlp/ d fdsdflwåqfld wrwdo vhuä gdgd sru
' n
2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 8
t H{hufðflr 9147= Frqvlghuh d jxud dedl{r1 Qhod whprv xpd frqjxudêær gh gxdv
olqkdv gh fdujd frp ghqvlgdghv olqhduhv gh fdujd ib/ srvlflrqdgdv vlphwulfdphqwh frp
uhodêær dr orfdo hp txh hvwduld r sodqr frqgxwru +qær hvwä pdlv/ ylvwr txh hvwdprv
xvdqgr r pìwrgr gdv lpdjhqv,1
H{hufðflr 9147
%2 n +2
2 '
%2 n e_% n e_2 n + 2
txh/ dsöv dojxpdv pdqlsxodêøhv dojìeulfdv vlpsohv/ srgh vhu srvwr vre d irupd
# $2
2 2 _ e_2 2
%c n +2 ' c
c 2 c 2
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 9
2 2 _
%S '
c 2
h udlr
2_
oS '
c 2
Djrud/ rokdqgr d jxud/ whprv txh
@ ' oS h %f ' _ n %S c
gh prgr txh
E n 2 2_
%f ' _h@'
E c
2 c 2
Dvvlp/ fdprv frp
%f n 2
'
@ 2
gh rqgh rewhprv v
%f %2f
' i c c
@ @2
rqgh hvfrokhprv r ydoru srvlwlyr1 Dvvlp/ xvdqgr d h{suhvvær sdud / fdprv frp
u
) %f %f
' *? n c
b 2Z0f @ @
h/ ohpeudqgr txh S
ULt3 % ' *? % n %2 c c
srghprv hvfuhyhu
b
' 2Z0f * ULt3 E%f *@ c
)
txh ì r uhvxowdgr hvshudgr1
frqfoxðprv txh
' eZ0f * c
o o2
Frpr whprv
L ' '{)
2
h ' ' {)/ hqwær/ fdprv frp
L ' E{)2
2
Qrwh txh whprv xpd vlwxdêær hp txh whprv grlv *fdsdflwruhv* hp sdudohor1 Xp/ frp
fdsdflwåqfld E5/ frp r glhoìwulfr suhhqfkhqgr d uhjlær lqwhuvwlfldo h rxwur/ frp
fdsdflwåqfld 2 E5/ vhp glhoìwulfr +frp yäfxr,1 D fdsdflwåqfld wrwdo ghvwh vlvwhpd
srgh vhu hvfulwd/ xpd yh} txh hvwær hp sdudohor/ frpr
rqgh uhvvdowdprv txh r sduåphwur {) hvwä vhqgr pdqwlgr frqvwdqwh +lvwr ì lpsruwdqwh
sdud hihlwr gr fäofxor gd iruêd txh dsduhfhuä vreuh r glhoìwulfr qr vhqwlgr gh sx{ä0or
sdud flpd,1 R fäofxor gr srwhqfldo hqwuh rv flolqgurv ì vlpsohv1 Vh vxsxvhuprv +vhp
shugd gh jhqhudolgdgh, txh r srwhqfldo vreuh r pdlv lqwhuqr ì ) h vreuh r pdlv h{whuqr
ì )2 / hqwær
{) ) c ) o2
23 E5 ' ' 2 ' *? c
'2 '2 2Z0f EM c 5 o
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= ;
o2 ' o n _c
o22 c o2
2o _
Dvvlp/ whprv txh d iruêd qhfhvväuld sdud hohydu r oðtxlgr gh glhoìwulfr ì gdgd sru
Hvwd iruêd ghyh vhu htxloleudgd shod iruêd 85 mä fdofxodgd Dvvlp/ fdprv frp
2Z E0 c 0f {)
' 2Z1o }_5
*? E n _*o
Id}hqgr d dsur{lpdêær _*o qr orjdulwpr ^*? E n %
%`/ fdprv frp
0f Eg c
{) ' 5
1}_2
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1 Qrwh txh/ vh d ghqvlgdgh gr glhoìwulfr ì pxlwr shtxhqd/
5 vhuä judqgh> vh vö wlyhuprv yäfxr/ 5 ' f h vh _ iru shtxhqr/ 5 vhuä judqgh/ txh
vær frqglêøhv txh hvshuduðdprv hqfrqwudu vlfdphqwh1 Qrwh/ dlqgd/ txh txdqwr pdlru
iru g +txdqwr pdlv hqhujld r glhoìwulfr sxghu dupd}hqdu,/ pdlru vhuä d hohydêær gr
phvpr1
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= <
Srghprv hvwlpdu xp uhvxowdgr wðslfr sdud 5 frp ydoruhv uhdlv gdv frqvwdqwhv= vxsrqkd
rv ydoruhv +sdud d äjxd ghvwlodgd d 2fJ / g
H,
{) ' 22fT
g ' H
1 ' g}*6
0f ' HHD e f32 62 * 2
_ ' f3 6
} ' bH6*r2
Ilfdprv frp
HHD e f32 e Hf
5' E22f2 ' DS6
bH e f3S
t H{hufðflr 914<= Hqtxdqwr r fdsdflwru hvwä vhqgr fduuhjdgr frp r glhoìwulfr qr vhx
lqwhulru/ whprv txh kä d wudqvihuíqfld gh xpd fdujd wrwdo
0,
'A ' {)f
_
Srvwhulruphqwh/ d edwhuld ì ghvoljdgd h r glhoìwulfr ì sdufldophqwh uhwludgr1 D fdujd
wrwdo ghyhuä djrud vhu gdgd shodv vrpdv gh fdgd xpd gdv frqwulexlêøhv +gd sduwh gr
glhoìwulfr txh dlqgd vh hqfrqwud qr lqwhulru gr fdsdflwru h gdtxhod sduwh txh frqwìp
dshqdv du,1 Dvvlp/ whprv
0%
' ' {)
_
0f E, c %
'2 ' {)
_
rqgh djrud {) qær ì ljxdo d {)f / srlv d edwhuld qær ì pdlv fdsd} gh pdqwhu r
srwhqfldo {r1 D fdujd/ hqwuhwdqwr/ ì frqvhuydgd/ h{wdphqwh shor idwr gh whuprv
ghvoljdgr d edwhuld/ gh prgr txh
% &
0% 0f E, c %
'A ' ' n '2 ' n {)
_ _
' 0f d, n Eg c %o {)(
_
Xvdqgr d h{suhvvær dqwhulru sdud 'A / fdprv frp
g,{)f
{) '
d, n Eg c %o
D iruêd srgh vhu fdofxodgd d sduwlu gr srwhqfldo/ ghvgh txh ohpeuhprv txh ghyhprv
pdqwhu d fdujd frqvwdqwh1 Dvvlp/ ghyhprv hvfuhyhu
g'_
{) '
0 d, n Eg c %o
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 43
h d hqhujld fd
_ '2
L ' '{) '
2 20f d, n Eg c %o
h d iruêd +rokh r vlqdo,
# $
YL Eg c '2 _
8 'c ' c
Y% ' 20f d, n Eg c %o2
t H{hufðflr 9154= Frphêdprv sru qrwdu txh d hvihud hvwä lqlfldophqwh hp htxloðeulr1
Dvvlp/ d iruêd uhdol}dgd shor hpsx{r ghyh vhu htxloleudgd shod iruêd shvr gd hvihud1
D iruêd gh hpsx{r ì fdofxodgd dwudyìv gd h{suhvvær
Dvvlp/ whprv
rx vhmd/
6
4_ '
Z- t? w E c ULt w
2
Djrud/ frqvlghuh d hvihud qd vlwxdêær E gd jxud dqwhulru/ hp txh d hvihud hvwä vxep0
huvd shod phwdgh qr glhoìwulfr1 D iruêd gh hpsx{r ghyh vhu gdgd sru
mä txh ' - h ' Z-2 1 Hvwd iruêd ghyh vhu htxloleudgd shor shvr dglflrqdgr ã iruêd
uhdol}dgd shor srwhqfldo txh irl oljdgr1 D iruêd dvvrfldgd d hvwh ýowlpr whupr srgh vhu
fdofxodgd gd vhjxlqwh pdqhlud= d hqhujld hohwurvwäwlfd dvvrfldgd drv fdpsrv ì gdgd
sru +fdpsrv vxsrvwdphqwh udgldlv,
] O O 0 '2 ] " ] w ] 2Z 2
L ' . d (_T ' o t? w_o_w_
2 T 2 SZ2 02f - f f oe
0f '2 ] " ] Z ] 2Z 2
n o t? w_o_w_
2 SZ 2 02f - w f oe
txh iruqhfh
] w % ] Z &
' 2
L ' Z- 0 t? w_w n 0f t? w_w
eZ0f - f w
Vh qrwduprv txh 5 ' c- ULt w +wrpdqgr r fhqwur gd hvihud frpr ruljhp gh qrvvr
vlvwhpd gh frrughqdgdv,/ hqwær d hqhujld srwhqfldo fd
8. ' )2 Z0f Eg c
rqgh r whupr ã gluhlwd ì gdgr shor yroxph dvvrfldgr dr åqjxor vöolgr vxehqwhqglgr
sru w h txh whprv txh uhwludu d sduwh gr frqh/ lqfoxðgd d pdlv/ uhsuhvhqwdgd shor
ýowlpr whupr ã gluhlwd1 Dvvlp/ fdprv frp
Z- Z- Z-
ek '2 E c ULt w c t?2 w ULt w c
rx vhmd
ek c 2 ' c ULt w n ULt w c
rqgh/ vh vxevwlwxluprv 1 ' ULt w / fdprv frp
1 c 1 n ' f
txh ì d htxdêær txh ghwhuplqd w 1 Qr qrvvr fdvr hvshfðfr/ whprv k ' *e h/ sruwdqwr/
fdprv frp
1 c 1 n ' fc
fxmdv vroxêøhv vær/ dsur{lpdgdphqwh/
D/ c HH h fDc
rqgh dshqdv d ýowlpd ì dfhlwäyho/ ylvwr txh 1 ì xp frvvhqr +qær srgh vhu pdlru txh
xp hp pögxor,1 Dvvlp/
h w
.fJ 1 Sdud hvwh fdvr/ r srwhqfldo fd
+ ,*2 % &*2
6} c fHH EfSD f.e6}
)' '
Z0f Eg c fHH EfSD Z0f Eg c
t H{hufðflr 9156= Whprv txh hvfuhyhu L ' 2 E% E{)2 1 Ohpeuhpr0qrv txh/ sdud
hvwh sureohpd/ d glihuhqêd gh srwhqfldo {) hvwä vhqgr pdqwlgd +shod edwhuld, frpr
frqvwdqwh1 Whprv/ hqwuhwdqwr/ txh fdofxodu d fdsdflwåqfld E% gr fdsdflwru txdqgr r
glhoìwulfr hvwä lqwurgx}lgr sru xpd glvwåqfld %1 Rud/ r sureohpd 914< qrv prvwud frpr
ghyhprv fdofxodu hvwd fdsdflwåqfld1 Glihuhqwhphqwh gdtxhoh sureohpd/ hqwuhwdqwr/ qær
vh wudwd gh pdqwhu d fdujd wrwdo frqvwdqwh/ mä txh kä xpd edwhuld hqyroylgd/ pdv vlp
{) ghyh vhu frqvlghudgr frqvwdqwh1 Srghprv hqwhqghu hvwh sureohpd frpr fdsdflwruhv
hp sdudohor/ gh wdo prgr txh
vhqgr txh r sulphlur fdsdflwru srvvxl xp glhoìwulfr hp vhx lqwhulru h r vhjxqgr fd0
sdflwru srvvxl r yäfxr +du,1 Dvvlp/ sdud r sulphlur/ rewhprv
0%
E% '
_
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 46
0f E, c %
2 E% '
_
R uhvxowdgr qdo sdud r srwhqfldo wrwdo vhuä/ sruwdqwr/
L ' d E% n 2 E%o E{)2 '
2
0% 0f E, c %
' E{)2 n E{)2 '
2 _ 2 _
{) 2 {) 2
' 0 _% n 0f _ E% c ,
2 _ 2 _
txh ì h{dwdphqwh r phvpr uhvxowdgr rewlgr qr olyur1
D iruêd fdofxodgd pdqwhqgr0vh ' frqvwdqwh srgh vhu fdofxodgd vh }huprv xpd vxe0
vwlwxlêær qd sulphlud h{suhvvær gh prgr d hvfuhyí0od hp jhuprv dshqdv gd fdujd h gh
E%1 Dvvlp/ fdprv frp
'2
L'
2 E%
gh prgr txh d iruêd fd
# $
YL '2 _ E%
8 'c '
Y% '
2 E%2 _%
t H{hufðflr 9158= Ghyhprv qrwdu +frpr dsrqwd d vxjhvwær gr olyur, txh djrud ì r yhwru
O txh ì sudwlfdphqwh frqvwdqwh dr orqjr gr fdsdflwru1 Dvvlp/ whprv
ghvorfdphqwr (
0f {)
('
_
Wr= Rfwrehu 57/ 5336 Sdjh= 47
] 2 E{)2 2 E{)2
L' ( _Oo ' 0f
2
% n 0 E, c %
20 T 20 _ 20f f _
rqgh r sulphlur whupr srvvxl xp 0 qr ghqrplqdgru sru hvwduprv qr lqwhulru gr
glhoìwulfr/ hqtxdqwr txh r vhjxqgr srvvxl xp 0f sru hvwduprv qr du +qrwh/ hqwuhwdqwr/
txh ( ì vhpsuh r phvpr/ hp dperv rv fdvrv,1 D iruêd/ sruwdqwr/ fd
# $ 2
YL 0f 0f c 0 {)
8% ' ' _
Y% {) 2 0 _
' c 0f . 2 c
2 g
rqgh ' _ h . ' {)*_/ frpr lpsolfdgr shod iöupxod sdud (1