You are on page 1of 28
ANDE | pireccion de vistribuciin—DD Divisién de Estudios de Ingenieria de Distribucién ~ DD/ID (Dt. de Est. yNorm. del Sist. de Dist. DD/NSD Seccién Normas y Esp. Técnicas ~ DD/NSO1 ESPECIFICACIONES TECNICAS ANDE N2 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION a w /_Pprobado: me Grupo: Equipos de maniobra y protecciones. ‘DD/NSDL | N® Personal: 12937 Revision: - Hojas revisad: Reemplaza a: - Fecha: - ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION INDICE OBJETIVO, REFERENCIAS NORMATIVAS ¥ TECNICAS. CONDICIONES DE SERVICIO 3.1. Condiciones de instalacin 3.2, Condiciones ambientales... 33. Caracteristicas eléctricas de la red... CARACTERISTICAS DEL RECONECTADOR seas tnennnen 5 44, Caractericticas eléctricas. 5 4.2, Caracteristicas constructivas i ata ti paisa 43. Marcacién .. ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION 5.1. Ensayos de tipo. 5.2. Ensayos de recepcién... ALCANCE DEL SUMINISTRO .. 6.1, Documentaciones a suministrar con la oferta... 6.2, Entrega del interruptor y sus accesorios .. 63, Suministro de Accesorios. 6.4, Capacitacion...... i EMBALALE . 7A. Caracteristicas del embalaje .ewnnneinnenne 7.2. Marcacién del embalaje .. GARANTIA 84. Periodo de garar 8.2. Motivo de fall a 8.3, Proceso de sustitucian y rapesicion 19 DISEfiOS.... 20 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADCS... 24 PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO GARANTIZADOS...... ESPECIFICACIONES TECNICAS, EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO eee PARA LINEAS DE MEDIA TENSION ats OBJETIVO: 14. Estas Especificaciones Técnicas establecen las condiciones técnicas minimas que deben ser satisfechas en el suministro de reconectador monofésico compacto para Iineas de media tensién, que serén utilizados en la Red de Media Tensién de Ia ANDE. 12 El montaje debe ser realizado crucetas normalizadas en ANDE y conectado a las redes de Gistribucién aérea. 1.3. Los reconectadores monofésicos compactos para lineas de media tension, deben estar ‘compuestos por mecanismos de apertura y cierre basados en actuadores magnéticos, y mecanismo de interrupcién en vacfo con medio aislante en material polimérico, controlado electrénicamente mediante microprocesador dedicado autoalimentado en una sola pieza, la electrénica debe contener todas las funciones configurables de proteccién, control y constantes de estas especificacién, de forme integrade en el software de parametrizacién y control. 14. Estas Especificaciones comprenden los siguientes items: Tabla 1 DESCRIPCION ial RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION 1.5. Amenos que se especifique lo contrario, las prescripciones y caracteristicas mencionades ‘en esta Especificacién Técnica, hace referencia a los materiales citados en la Tabla 2. 1.6. Para simplificacién de esta Especificacién Técnica, el término “Reconectador monofésico compacto para lineas de media tensién” es designado como igual por la palabra “reconectador”. 1.7. Eloferente/fabricante, podré solicitar aclaraciones, durante el periodo de consultas de la Licitacién. Posteriormente, la ANDE exigird el cumplimiento estricto de los términos indicados en estas Especificaciones Técnicas. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Y TECNICAS. 24. En la aplicaci6n de estas Especificaciones, ser necesario consultar las siguientes Normas, todas en su edicién més reciente: oan Fecha: 10/05/19, ESPECIFICACIONES TECNICAS, EE.TT. N° 02.34.35, Pag. 2/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION 2.1.4. Para el reconectador y accesorios ANSI/IEEE C37.60, Standard for Overhead, Pad-Mounted, Dry Vault, and Submersible Automatic Circuit Reclosers and Fault Interrupters for Alternating Current Systems Up to 38 kV. le 801.2 Electrostatic Discharge Test IEC80L.4 Electrical Fast Transient Test ANSI/IEEE C62.41 Guide on the Surge Environment in Low-Voltage (1000V and Less) AC Power circuits ANSI/IEEE C37.90.1 Standard for Surge Withstand Capability (SWC) Test for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus. ANSI/IEEE C37.90.2 Standard for Withstand Capability of Relay Systems Radiated Electromagnetic interference from Transceivers. EN 61000-4-3 Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos di campos electromagnéticos, radiados y de radio frecuencia. ANSI/IEEE C37.90.2 Standard for Withstand Capability of Relay Systems to Radiated Electromagnetic interference from transceivers, lEC56-4 High-voltage alternating-current circuit-breakers —Part 4: type test and routine test. ABNT NBR 6323 Galvanizagéo por imerséo a quente de produtos de aco & ferro fundido - Especificagao ASTM D 3359 Métodos de prueba estindar para medir la adhesién por ensayos de cintas, 2.1.2. Son aceptadas otras Normas de fabricacién y ensayo, siempre y cuando se asegure una calidad del bien igual o superior a lo establecido en estas Especificaciones y no se contradigan con lo establecido en las mismas ni con las Normas indicadas en el iter 2.1.1. EET. N2 02.34.35 Fecha: 10/05/19 214. 22. 224. 23. 2.3.1, 23.44. 2312 23.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Fae 3128 PARA LINEAS DE MEDIA TENSION En caso de utilizar otras Normas y cumplir con lo indicado en el item 2.1.2., las mismas deben ser proveidas para el andlisis de la oferta. Estas Normas deben estar en idioma espajiol, inglés o portugués, siendo asi, en caso de estar en otro idioma las mismas deben ser traducidas al espafiol por un traductor habilitado para el efecto. En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas en el item 2.1.1. prevalecerd lo indicado en las Especificaciones. Especificaciones Técnicas Los reconectadores, objeto de estas Especificaciones Técnicas, estan destinados a ser utilizados en conjunto con los materiales cuyas Especificaciones, son las siguientes en su Ultima revision: EE.TT ANDE N° 03.40.18 Crucetas poliméricas de distribucién, Requerimientos de calidad El fabricante debe presentar y demostrar en la presentacién de su oferta y posteriormente al momento de la recepcién, que tiene implementado y funcionando en su fabrica un sistema de garantia de calidad con programas y procedimientos documentados en manuales, cumpliendo la siguientes normas como minimo: 'SO 9001: Sistemas de calidad ~ Modelo de garantfa de calidad en disefio, produccién, instalacién y servicio. ISO 14001: Sistema de gestién ambiental — Modelos de mejoramiento continuo y Prevencidn de la contaminacién, cumplimiento de la reglamentacién ambiental. La ANDE se reserva el derecho de vetificar los procedimientos y la documentacién relativa a la fabricacion del reconectador y sus componentes, y el fabricante debe poner a su disposicién dichas documentaciones cuando sea requarido, caso contrario la misma es causal de rechazo de los reconectadares ofertados y/o verificados. CONDICIONES DE SERVICIO sstalacion: Cons nes de El reconectador con sus respectives accesorios deben ser montados en una misma FETT. NP02.34.35 Fecha: 10/05/13 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION = Temperatura maxima del aire: 409c ‘© Temperatura media diaria del aire: 30°C + Temperatura minima del aire: -59C ‘+ Humedad relativa ambiente maxima: 100% = Cota de instalaci6n maxi 1.000 (m.s.n.m.) Radiacién solar maxima: 1.000 W/m* Nivel de contamina Medio (Il) ~1EC 60815 3.3. Caracteristicas eléctricas de la red: ‘+ Configuracién del Sistema: > Media Tensién: ~ Trifasico trifilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sdlidemente en el Centro de Distribucién (Estacién 0 Subestacién). - Trifésico trifilar, conectado en Tridngulo, neutro puesto a tierra mediante transformador zigzag en el Centro de Distribucién (Estaci6n o Subestacién}. Baja Tension: - Trifésico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sélidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. - Monofésico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra sdlidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red. ¥ © Tensién Nominal y tolerancias: > Media Tension: ~ Entre fases: 23.000 V 45% = Entre fase y neutro: 13.800V5% > Baja Tensién: ~ Entre fases: 380V10% = Entre fase y neutro: 220 V£10% ‘* Frecuencia Nominal y tolerancias: SOH2+ 2% Fecha: 10/05/19 412. 413, 4.14. AAS. 41.6, 417, 418, 42. AL. 422, 42.3. 424. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO. PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Pag. 5/26 CARACTERISTICAS DEL RECONECTADOR Caracteristicas eléctricas: Tipo, de acuerdo al n? de fases: Monofisico ‘Tension nominal (Tension de linea) (KV): 25 ‘Tensién soportada en seco a frecuencia industrial, 1 minuto (Valor eficaz) (kv). 260 Tensién soportada bajo lluvia a frecuencia industrial, 10 segundos (Valor eficaz) (kV): 250 Tensién soportada de impulso atmosférico (valor de cresta) (kV): 2125 Frecuencia nominal (Hz): 50 Corriente nominal en servicio continuo (valor eficaz) (A): 2100 x Poder nominal de corte simétrico en cortocircuito (valor eficaz) (kA): Caracteristicas constructivas: Los reconectadores en conjunto con su soportes deben ser aptos para montaje en crucetas de media tensién normalizadas en la ANDE estarén expuestos a la intemperie. Deben ser compuestos de mecanismos de apertura y cierre basado en actuador magnético, mecanismo de interrupcién en vacio, medio aislante en material polimérico, controlado electrénicamente y autoalimentado en una sola pieza, queda exento la utilizacin de tableros o componentes periféricos a la envolvente para albergar unidades de alimentacién, control o cualouier componente necesario para utilizacién del reconectador. Los reconectadares deben ser suministrados con todas las herramientas ospocialos y accesorios necesarlos para su montaje en crucetas (base para mantaje de cortacircuito, fusible en caso que aplique, herrales, otros), operacién y mantenimiento. Los reconectadores deben ser suministrados con medio aislante en material polimérico, Los aisladores que forman parte de le envolvente para reconectadores con indicador de ‘ADMINISTRA FETT. N802.34.35 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 Pag. 6/26 425. 426. 4.2.6.1. 4.2.6.2. 427. 4271. 4.2.7.2. 427.3. 4276. RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Posicién por colores deben ser de material tipo polimérica (EPOX! o goma de silicona). En el caso de reconectadores con indicador de posicién por apertura visible el aislador para la base podra ser cerdmico 0 polimérico. El medio de interrupcion debe ser en camara en Vacio Mecanismos de apertura y cierre. El reconectador debe ser monopolar con mecanismo de apertura y cierre a través de actuadores magnéticos. El mecanismo de operacién debe sefalizar claramente el estado del reconectador mediante un indicador mecanico de posicién fécilmente visible desde el suelo mediante apertura visible 0 mediante indicacién por colores. En este Ultimo caso el estado de reconectador cerrado debe ser indicado por el color rojo y el estado de reconectador abierto mediante el color verde. ‘Tanque o envolvente del reconectador: El tanque o envolvente del reconectador debe ser fabricado de manera a no permitir la acumulacion de agua, penetracién de humedad y polvo, debe tener un grado de proteccién minimo de IP 65. El tanque 0 envolvente del reconectador debe estar equipado con un mecanismo de facil acceso, para realizar la operacién y bloqueo del recierre a través de pértigas de maniobra, El reconectador debe estar equipado con un dispositivo mecanico que permita la desactivacion del modo de recierre a través de una simple operacién de palanca donde la Posicién de la palanca debe indicar el estado del reconectador. El reconectador, no debe contar con terminal de aterramiento. El tanque o envolvente del reconectador debe ser polimérico de espesor adecuado para que no se produzcan deformaciones o vibraciones en condiciones normales de transporte y operacion. El reconectador debe ser suministrado con el transformador de corriente instalado internamente para fines de medicién y proteccién. ETT. N? 02.34.35 Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION 4.2.8, — Bornes de conexién del reconectador ala linea. 4.2.8.1. Los bornes de conexién del Reconectador a la linea deben ser aptos para conductores de cobre o aluminio de 35 mm? a 70 mm. 4.2.8.2. Los bornes para conexién a linea deben ser de cobre o aleai plateados con un recubrimiento minimo de 15 um. 6n de cobre, estafiados o 4.2.8.3. Los bulones, tuercas y arandelas deben ser de acero inoxidable tipo AISI 304. 4.2.9. Sensores 0 Transformadores de corriente: 4.2.9.1. Elreconectador debe tener transformador de corriente del tipo interno ala envolvente. 4.2.10, Requerimientos del control electrénico. 42.10.1. El control electrénico debe ser autoalimentado interno a la envolvente, sin necesidad de baterias para realizar efectivamente todo el ciclo de proteccién, con relé microprocesado dedicado, debe estar compuesto con todas las funciones de proteccién, medicién y automatizacién requeridas como minimo en estas especificaciones en una Ginica pieza. No se aceptara en ningin caso control electronico externos a la envolvente. 4,2.10.2. Errores de proyecto no previstos en estas especificaciones técnicas y detectados serén integramente cubiertos por el febricante, sin costos para la ANDE 4.2.10.3. Todo accesorio necesario y esencial para la operacién y mantenimiento debe ser ‘suministrado conjuntamente con el equipamiento. 4.2.10.4. El reconectador debe poser un contador de operaciones internos. 4.2.10.5. EI dispositivo interno a a envolvente que suministra energia a la electrénica debe obtener la energia de la linea de distribucion (auto alimentacién). Debe permitir operaciones manuales cuando la corriente de linea se encuentre en cero. Ningtin transformador de fuerza externo a la envolvente del reconectador debe ser necesario para la alimentacion del reconectador y a sus componentes. 4.2.10.6. Software de configuracién. 4.2.10.6. Debe ser suministrado el software de monitoreo y configuracién del equipo, el software debe ser compatible con Windows 7 0 superior y deve tener la capacidad para la comunicacién de los equipos informativos con el reconectador para realizar la descarga de datos € ingresar las configuraciones necesarias. A Zee Fecha: 10/05/13 ESPECIFICACIONES TECNICAS: EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO eas PARA LINEAS DE MEDIA TENSION 4.2.10.6.2.Los accesorias de comunicacién necesarios para la implementacién y/o alteracién de ajustes del reconectador (antena, cables, adaptadores, cargadores, etc.) deben ser suministrados un kit de accesorios necesarios por cada 20 reconectaderes, en el cao que la cantidad de reconectadores a suministrar sea menor a 30 debe ser suministrado un kit. 4.2.10.6.3. Las actualizaciones de software y firmware deben ser suministrados 2 la ANDE. 4.2.10.7. Funclones de proteccién. 4.2.10.7.1. El softwere de parametrizacion de los ajustes de proteccién del reconectador a ser proveido deben ser aptos para funcionar con la plataforma Windows, compatible con los sistemas operacionales Windows 7 0 superior, debe tener una arquitectura de facil entendimiento y manipulacién, los costos asociados al software deben estar incluidos en el costo total de la oferta, 4.2.10.7.2. Si fuera necesario software complementario al software para la parametrizacion de los ajustes indicados en las especificaciones técnicas para la construccién de légicas programables también deben ser suministrados con los equipos. 42.10.73. la forma de entrada de los datos de ajustes de sobrecorriente, en el reconectador software podra ser en valores corriente primaria 0 corriente secundario 0 en miiltiplos de la corriente nominal (In). 4.2.10.7.4. El reconectador debe poseer como minimo las siguientes funciones de proteccién. a) Sobre corriente (50/51) b) Recierre automatico (79) 4.2.10.7.5. El reconectador debe poseer, curvas padrén tipo ANSI, IEC, RECONECTADOR o Posibilidad de edicién total de las curvas personalizadas. El equipamiento que posea curvas padrén tipo IDT (Inverse Definite Minimun Time, ANSI, IEC, IEEE) debe presentar por lo menos dos curvas caracteristicas tiempo x corriente de abertura de tipo de “ABERTURA RAPIDA”, 2 (Dos) con caracteristicas “INSTANTANEA” del tipo definido y 3 (tres) curves caracteristicas del tipo “APERTURA TEMPORIZADA’. 4.2.10.7.6. Los reconectadores deben permitir que las secuencias de operaciones puedan ser fijadas de modo a que se tengan solo aperturas instantneas 0 rapidas, solo aperturas con retardo 0 una combinacién de ambas. El software de ajustes debe permitir habllitar 0 deshabilitar las curvas répidas o instanténeas en cada ciclo de reconexién, de acuerdo con el criterio a continuacién:. SACOG AE SETRIOOD Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, Pag. 9/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION a) 1 Operacion instantanea/répida b) 1 Operacidn instantanea/répida y 1 operacién temporizada, ©) 2 Operaciones temporizadas d) 1 Operacién instantanea/rapida y 2 operaciones temporizadas. e) 3 Operaciones temporizadas. f) Loperacién instantanea/rapida y 3 operaciones temporizadas. £) 2 operaciones instantaneas/rapidas y 2 operaciones temporizadas. h) 4 operaciones temporizadas. 4.2.10.7.7. El reconectedor debe poseer la siguiente funcion de modificacién de curvas rapides y lentas: Factor multiplicador (Vertical Multiplier / Time Dial]. 4.2.10.7.8. Los tiempos de reconexién deben ser independiente entre si y ajustables en cada ciclo de reconexién, conforme los valores establecidos, el tiempo de recierre también debe ser ajustable. 4.2.10.7.9. El reconectador debe poser una funcién que acumule el desgaste de la botella de vacio permitiendo que los equipos de manutencién acompefien Ia vida atil de las botelias para planificacién de la sustitucién. 4.2.10.7.10. El reconectador debe ser capaz de registrar los iiltimos 25 eventos y actuaciones ocurridas indicando el valor de las corrientes de corto circuito e informando los sensores que actuaron, 4.2.10.7.11. Estas informaciones deben ser almacenadas en una memoria que permitan ser obtenidas por el operador a través de notebook. 4.2.11. Estructura de soporte y tornillos. 4.2.1.4, Estructura de soporte para montajes en cruceta: El oferente debe suministrar a su cuenta y responsabilidad contra fallas la estructura de soporte del reconectador para montaje en crucetas normalizadas por ANDE. Toda la tornilleria necesaria para su correcto montaje, debe ser acero cincado tipo M16 0 acero inoxidable, pudiendo ser también tonilleria de fiiacién con rosca tipo Whitworth. 4.2.11.2. La estructura del soporte debe ser de acero en carbone laminado. 4.2.11.3. La estructura debe ser totalmente revestida con el método de cincado en caliente, cuyo espesor minimo del revestimiento debe ser de 85 micrémetros (i). FETT. N°02.34.35 Fecha: 10/05/15, 42414, A215, 42.116, 42417. 43. 434. 43.44, 43.12. 43.2. ‘ADMIN'S! ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02. 5 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Eagle, PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Terminacién superficial la estructura soporte debe tener una superficie lisa, continua y uniforme, debe estar exentas de aristas cortantes y puntiagudas. La estructura soporte debe ser capaz de soportar el impacto de las fuerzas de operacién que produzcan una vibracién excesiva. Todas las uniones deben ser cuidadosamente soldadas, de tal manera que la estructura Ge fijacién sea a prueba de intemperie La estructura soporte debe ser fabricada de manera a no permitir la acumulacién de agua. Marcacién: Placa de caracteristicas: El reconectador debe contar con una placa de acero inoxidable, aluminio o etiquetas poliméricas, inalterable a la intemperie grabadas bajo relieve de forma legible y con pintura indeleble, en espafiol, conteniendo como minimo con las siguientes informaciones: a) La palabra “Administracién Nacional de Electricidad — ANDE”; b) Numero y Afo de la Licitacién; ¢) La inseripcién “Reconectador monofésico compacto para lineas de media tensién”; d) Marca; e) Fabricante; f)_Procedencia; 8) Modelo; h) Fecha de Fabricacién(dd/mm/aa); i) Ndmero de serie de! Fabricante; i) Medio de extinci6n del arco (vacio); k) Tensién Nominal (kv); 1) Corriente Nominal (A); m) Nivel de corte simétrico en cortocircuito (valor eficaz) (KA); 1n) Frecuencia Nominal (Hz); 0) Peso total del Reconectador en kg. Esta placa 0 etiqueta debe quedar fija un soporte adecuado, y debe ser ubicado sobre la superficie de la envolvente del reconectador. La identificacion de cada sie Ano debe ser legible durante el servicio normal. Las NAGIONA DE ELECTRIIDAD TET. N202.34.35 Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, Pag. 11/26 433. a 5A. Sd 5.12. 5.13. 5.14. 5.1.5, 5.1.6. 5.1.7. RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION partes removibles, deben tener identificaciones separadas con los datos relacionados con la unidad funcional a la que pertenece. Los bores del reconectador deben estar identificados (Lado fuente / Lado Carga). ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION: Ensayos de tipo: La ejecucién de los ensayos de tipo es obligatoria. Los mismos deben ser realizados sobre un solo bien que debe estar identificado, debe ser idéntico al modelo a ser suministrado, estos ensayos deben ser realizados segtin lo establecido en las Normas y/o Cléusulas citadas y en la presente Especificacién Técnica. Los Ensayos de tipo deben ser repetidos toda vez que sobre el bien con un modelo aprobado se introduzcan cambios de disefic que varien, o hagan presumir variaciones, en las prestaciones conocidas de los mismos. Si el fabricante hubiera realizado los ensayos de tivo de acuerdo a una Norma diferente a la solicitada, debe presentar los protocolos de ensayos correspondientes acompatiados de la Norma respectiva en idioma de origen y su traduccién al idioma espafiol autenticada por escribania, quedando dicha documentacién a criterio de la ANDE para aceptarla. Los Ensayos de Tipo pueden ser realizados en laboratorios propios del fabricante, o laboratorios particulares u oficiales de terceros, nacionales o internacionales, debidamente acreditados y certificados de acuerdo a la Norma IEC 17025 vigente. Los costos de ensayos son a coste del fabricante, La ANDE se reserva el derecho de realizar una inspeccién durante el proceso de fabricacion del bien a suministrar, para lo cual el proveedor debe prover los medios y las, condiciones necesarias para facilitar la misma, Todas las piezas destruidas parcial o totalmente a consecuencia de los ensayos, son por cuenta y cargo del proveedor y/o fabricante. El oferente debe presentar la documentacién en el cual se indique los detalles y contactos del Organismo Acreditador de los laboretorios en los cuales se realizaron los ensayos de tipo. Entiéndase principalmente como contacto la pagina web del organismo acreditador y de los laboratarios en el cual se realizaron los ensayos, ademés los correos FETT. N202.34.35 Fecha: 10/05/19 518, 5.19. 5.1.10. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 Pag. 12/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO. PARA LINEAS DE MEDIA TENSION electrénicos, niimeros telefénicos y otros datos que permitan a la ANDE verificar la veracidad y autenticidad de los informes técnicos (test report) de los respectivos laboratorios. La certificacién de los documentos de acreditacién deben estar en correspondencia con algunos de los organismos de acreditacién a nivel internacional, regional o de cada Pais, de los cuales ademas deben tener correspondencia con los informes técnicos de los ensayos de tipo, pudiendo ser uno de los siguientes: 11. A nivel internacional: IAF (International Accreditation Forum) y ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation). 2. A nivel regional; IAAC (Inter American Accreditation Cooperation), EA (European Cooperation for Accreditation), APLAC (Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation), PAC (Asia Pacific Accreditation Cooperation), SADCA (Southern African Accreditation Cooperation), FOCA (Centro Americano de Accreditation) y AFRAC (Cooperaci6n Africana de Accreditation). 3. A nivel de cada Pals: ONA (Organismo Nacional de Acreditacion, de Paraguay), OAA (Organismo Argentino de Acreditacién), Cgcre (Coordenago Gerel de Acreditacao do Inmetro), u otro organismo nacional de acreditacién del pais de origen. LA ANDE se reserva el derecho de rechazar las documentaciones relativas a los ensayos de tipo presentadas por el oferente, cuya autenticidad y veracidad no se hayan podido ‘comprobar. Se debe completar ia planilia correspondiente a la trazabilided de los ensayos de tipo garantizados sin excepcién. Los ensayos de tipo segin lo establecido en las normas y/o cldusulas citadas y en los presentes Especificaciones Técnicas, son los siguientes: ENSAYOS APLICABLES AL RECONECTADOR a] Ensayo de impulso, basado en la norma ANSI C 37.60 — {tem 6.2.1. 0 IEC 60298 y IEC 60694 — Test Procedure ~C b) Ensayo de elevacién de temperatura, basado en la norma ANSI C 37.60 item 6.9 0 IEC 36-4~ftem 3; ) Ensayo de operacin mecénica (2000 operaciones}, basados en la Norma ANSI C 37.60 ~ftem 6.11, d] Ensayo de caracteristicas tiempo-cortiente, basado en la norma ANS! C 37.60 ~ item 61. TET? N°OZ3435, Fecha: 10/05/19 5.1L. SALA. 5.1112 5.1113, 5.2. S21. 5.2.2. 5.2.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Pag. 13 426 PARA LINEAS DE MEDIA TENSION e) Ensayo de Pick-up (disparo), determinacidn si el reconectador opera dentro del 10% de la corriente de disparo minimo de fase basado en la Norma ANSI C37.60 ~ item 6.5. f) Ensayo de interrupcidn y establecimiento, basado en la Norma ANSI 37.60 — item 6.3. 8) Ensayo de tensién soportable a frecuencia industrial a seco, basado en la norma ANSI C 37.60—item 6.2.1. olEC 56-4 —ftem 4.6. h) Ensayo de tensién soportable a frecuencia industrial bajo Iluvia, basado en la Norma ANSI C 37.60. —ftem 6.2.1. i) Medicion de resistencia de contacto, basado en la Norma IEC 56-4 - ltem 3.1. 4) Ensayos de transientes repetitivos répidos basados en la Norma IEC 61000-4-4, con nivel de severidad 4. Aceptacion o rechazo del ensayo de tipo: Para la aprobacidn de los ensayos de tipo se debe satisfacer la totalidad de los ensayos presentados en el item 5.1.10., sin tolerancias superiores a las especificadas y segin la Normas mencionadas en la misma. El resultado no satisfactorio de todos 0 algunos de los ensayos de tipo, indicados en el ftem 5.1.10. seré causal de rechazo de la oferta presentada. Para la consideracién y aprobacién de los ensayos de tipo, el oferente debe presentar la documentacién solicitada en el item 5.1.7, y de la forma indicada en los items 5.1.7 y 5.1.8 de estas Especificaciones Técnicas, la no presentacién de los mismos por parte del fabricante y/o oferente sera causal de rechazo de la oferta presentada. Ensayos de recepcién: El fabricante debe disponer de las Normas de aplicacién mencionadas en el item 2, y de las documentaciones referidas a Requerimientos de Calidad indicadas en el item 2.3, siendo asi, las mismas se deben poner a disposicién del inspector de la ANDE antes de realizar estos ensayos. El fabricante debe disponer de los certificados de acreditacién y calibracién de los laborstorios que verifican los equipos, entre otros, utilizados en astos ensayos, siendo asi, los mismos se deben poner a disposicién del inspector de la ANDE antes de realizar estos, ensayos. El fabricante debe suministrar las reproducciones de lo que se solicite en las documentaciones de los items 5.2.1 y 5.2.2, por el inspector respectivamente, para aclaracién y/o anélisis en estos ensayos. ——~ EET. N202.3435 ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION 525, 5.26. 527. Para la ejecucién de los ensayos de recepcién, el fabricante debe prover el personal téenieo necesario, la logistica, los insumos, materiales y equips para la ejecucidn de los mismos, los cudles deben estar a disposicién del personal técnico de ANDE. Los ensayos de recepcién establecidos por las Normas contenidas en el item 2.1. y en la presente Especificacién Técnica, son los siguientes: a) Inspeccién general de las caracteristicas de los equipamientos. a1) El equipamiento debe contener todos los componentes y accesorios necesarios para su buen funcionamiento y montaje. .2) El tiempo transcurrido entre la fecha de fabricacién del lote y la entrega debe ser inferior a tres meses. a.3) Acondicionamiento. b) Ensayos de calibraci6n, basados en le Norma ANSI C 37.60 — {tem 7.1. 1) Ensayos de corriente de trip minimo. b.2) Ensayos de ajustes de trip. b.3) Ensayos de curvas de tiempo x corriente. b.4) Ensayos de secuencia de recierres. ©) Ensayos de operacién mecénica (se deben realizar 25 operaciones de apertura y cierre}; basado en la Norma ANSI C:37.60. ~ item 7.4. 4) Ensayos de funcionalidades. d.1) Verificacién de funcién de bloque de recierre. 14.2) Ciclo de recierre (tiempos), rearme y bloque de la funcién 79. d.3) Verificacién de actuacién de todas las indicaciones visuales presentes. 4) Sefializacién mecénica y contador de apertura y cierre. d.5) Verificacién de funcionamiente de apertura mecénica y bloqueo mediante palanca. Criterio de muestreo: Los ensayos deben realizarse sobre e! 100% de las unidades a ser suministradas. Criterio de aceptacién o rechazo: Para la aceptacién de los ensayos de recepeién ninguno de los equipos sometidos a dichos ensayos debe presentar falla, casa contrario se rechazara el lote analizado. FETT. N202.34.35 Fecha: 10/05/19 6.1. 62. ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Fags1/26 PARA LINEAS DE MEDIA TENSION ALCANCE DEL SUMINISTRO: Documentaciones a suministrar en la presentacién de la oferta: a) Documentaciones solicitadas en el item 2.3, con referencia a requerimientos de calidad, SO 9001 e ISO 14001. b) La Planilla de Datos Garantizados (PD) de esta especificacién técnica, debidamente completada en todos los campos solicitados y firmadas. ¢) La Planilla de Ensayos de Tipo del reconectador, debidamente completada en todos los campos solicitados y firmacas. 4) Protocolos de ensayos de tipo solicitados de! reconectador. e) Antecedentes de suministros anteriores indicando la capacidad de producci6n, cantidades y modelos vendidos. f) Planos dimensionales y disefios del reconectador. 2) Disetios de los soportes para crucetas requeridas. h) Disefios en planta y corte de una estructura de montaje tipica con las dimensiones de todos los herrajes. i) Manual para instalacién y/o montaje, en idioma espafol. j) Manual del usuario: Debe abarcar descripcién, funcionamiento, ut ajustes, operacién, mantenimiento, en idioma espaficl. k) A pedido de la convocante debe proveerse documentacién aclaratoria que demuestre las caracteristicas técnicas indicadas y garantizadas en la Planilla de datos garantizados por el oferente y asi comprobar la correspondencia con estas especificaciones técnicas. Estas documentaciones podrin ser catélogos, planos, fotografias, 0 cualquier otra documentacién inherente al equipo y sus caracteristicas. n, instalacion, En la entrega del reconectador y sus accesorios, deben ser los siguientes: a) El reconectador con sus accesorios indicados en el item 6.3. b) Repuestos en caso de ser solicitados en el pliego de bases y condiciones. ©) Planos dimensionales y disefios del reconectador. d) Disefios en planta y corte de una estructura de montaje tipica con las dimensiones de todas las herrajes. €) Manual para instalacién y/o montaje, en idioma espafiol por cada reconectador. f) Manual del usuario: Debe abarcar descripcion, funcionamiento, utilizacion, instalaci6én, ajustes, operacién, mantenimiento, en idioma espafiol por cada reconectador. g) Software pera notebook que permita los ajustes al reconectador, configurar la comunicacién, realizar la lectura de las magnitudes registrades por el equipo, en Windows 7 u otras versiones actuelizadas y otras funciones que el fabricante ZEqT. N2 02.34.35 Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS. EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Ls PARA LINEAS DE MEDIA TENSION considere necesario. 63. Suministro de Accesorios: 63.1 Los accesorios para el Reconectador de acuerdo a lo indicado en la tabla 2 con las caracteristices citadas en estas Especificaciones, deben ser provistos con cada unidad de reconectador. Tabla 2 in de los accasorios [1 Herrajes de fi |2. Terminates de conexién. 3. Soporte para fijaci6n a la cruceta en caso de suministro de reconectador con indicacién mecanico de posicién mediante colores segtin figura 1 4. Base tipo “C” con aislador tipo ceramico en caso de suministro de reconectador con apertura visible segin figura 2 6.3.2. La lista de accesorios indicada en el item anterior no debe ser considerada como limitante, pues el oferente debe prover todos los accesorios que considere para el correcto funcionamiento del bien 2 suministrar, e indicar a modo de observaciones. 6. Capacitacién: 6.4.1. La provisién del reconectador debe incluir un curso de capacitacién dictado en las instalaciones de la ANDE, como minimo de 40 horas (5 Dias) de duracién , el cual debe incluir la instalacin, prueba y puesta en servicio de al menos un reconectador con todos sus accesorios, en el lugar que la ANDE indique. 6.4.2. La capacitacién del mismo debe ser realizada en idioma espafiol en la cual debe abarcar como minimo los siguientes: a) Introduccién y capacitacién teérica para los técnicos asistentes al curso de capacitacién, indicando su funcionamiento y principales caracteristicas. b) Instrucciones completas para la instalacién del reconectador con sus accesorios y conexiones respectivas. EE.TT. N202.34.35 Fecha: 10/05/13 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 Pag. 17/26 7 TA Tad. 712. RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION ©)_Elentrenamiento debe proveer una capacitacién completa de los recursos disponibles or parte del fabricante, para un adecuado funcionamiento del reconectador con sus accesorios de configuracién y ajustes. 4) Instrucciones y cuidadas que se deben tener con el reconectador durante su vida itl, considerando los efectos en el medio ambiente. €) Capacitacion especifica referente a los sistemas de proteccién, comunicacién, telemando y coordinacién de los mismos. f) Capacitacién para la programacién completa y parametrizacién del sistema de control y proteccién del reconectador, las curvas de proteccidn y coordinacién de los mismos con las diferentes variables, programacién, ajustes, etc. La capacitacion debe incluir el manejo del programa. 2) Capacitacién en el uso del Software de Automatismo. Casos précticos en laboratorio. h) Los manuales y demas instructivos deben estar en idioma espafiol. EMBALAE Caracteristicas del embalaje: Los reconectadores con sus accesorios completos, deben ser provistos y acomodados en cajas y/o embalajes de madera o carton, que protejan todas sus partes componentes y accesorios respective mente, en cantidad de 1 (una) unidad por embalaje. El embalaje debe ser fabricado de manera a permitir: a) Los reconectadores y sus accesorios deben ser ubicados en cajas cubiertos totalmente, y estar sujetas firmemente a la base, de manera facilitar su estiba y desestiba ‘mediante montacargas. Opcionalmente pueden ser ubicados en pallets, y ester sujetas firmemente a la base, de manera facilitar su estiba y desestiba mediante montacargas, garantizando de esa forma el manipuleo y traslado de los mismos. b} Los materiales utilizados en el embalaje de soporte principal deben ser reciclables y no son retornables. ¢) En el proceso de transporte y entrega final (lmacenaje) del reconectador, estos deben ser realizados en ambléntes cubiprtos. ” FETT. NOO2.34.35 Fecha: 10/05/19 EE.TT. N° 02.34.35 Pag. 18/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Marcacién del embalajt 7.2.4. Ene superficie externa de cada embalaje debe figurar la siguiente informacin: ‘+ Lainscripcién “Administracién Nacional de Electricidad — ANDE”; + Numero y Afio de la Licitaci6n; + Numero de Contrato; + Descripcién del reconectador, de acuerdo a la Tabla 1 de estas Especificaciones; + Descripcién de los accesorios, repuestos, con la cantidad, si aplica; + Fabricante; + Procedencia; + Fecha de fabricacion(dd/mm/aa); + Tensién Nominal; * Corriente Nominal; + Peso total, en kg; © Marca del centro de gravedad; * Indicacién que los embalajes pueden ser apiiables, indicando la cantidad y forma. 8 GARANTIA 8.1. Periodo de garantia: 8.11. El oferente debe dar una garantia de 24 meses como minimo, contados a partir de la fecha del suministro total del bien, o de cada lote total entregado, contra cualquier Falla de las unidades del reconectador y sus accesorios suministrados. 8.2. Motive de falla: 8.2.1. Se considera fall, pare efectos de cumplir esta garantia, los defectos de proyecto de fabricacién o procesos productivos, materiales y/o componentes que forman parte de la reconectador, componentes de potencia o electrénicos, que forman parte del sistema de control y automatizacién. 8.2.2. En casos que sea comprobado un error de proyecto o de produccién del material y/o Reconectador, que comprometa a todas las unidades del lote o los lotes, el oferente est obligado sustituirlo integramente, responsabilizéndose por todos los costos del material, mano de obra y transporte-—. 823. El oferente puede constatar/el estado de los materiales sustituidos durante los mantenimientos en épocas posteriores. TET? NeO23435, Fecha: 10/05/19 834, 832, 8.3.3, ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Pég. 19/26 Proceso de sustitucién y reposicién: El oferente se debe comprometer por toda la sustitucién de los reconectadores que tengan fallas dentro de los limites de garantia especificados, por un material idéntico y nuevo. La sustitucién no depende de! motivo de la falia 0 del local de almacenamiento e instalacién, salvo almacenamiento inapropiado o uso inadecuado comprobado del reconectador. Si el total de unidades que fallan pasa el 5% del total del lote de reconectadores suministrados, dentro del period de garantia, le ANDE tiene el derecho de exigir la reposicién de todo el lote suministrado. TET. N202.34.35 Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35, RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Pag. 20/26 Disefios Figura 1: Disefio orientativo reconectador montado en cruceta con indicador mecanico de posicién mediante colores. Ss Ss Figura 2: Disefio orientativo reconectador montado en cruceta con apertura visible. ETT. NE O234.35 Fecha: 10/05/13, ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION Pag. 21/26 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. Lote, seg Lista de Bienes del Piego correspondiente Lote item, segin Lista de Bienes del Pliego correspondiente Item: DESCRIPCION (Hoja 1/4) EETT NP 02.34.35 GARANTIZADO MARCA - Aclaror FABRICANTE _ ‘Aclarar MODELO ~ ‘Adlarar PROCEDENCIA ‘Aeloroe 2 | REFERENCIAS NORMIATIVAS Y TECNICAS eleva ‘| ABto para funcionar con tas condiciones 6 y Bo | inslacién: Segin item 3. of 3 | $3 | Aptoparafuncionar con carseterateas ambiental: 5 BE | segun tem 3.2 if = 8 8 | Aptopare funcionar con las caracteriaticas eléctiias 2 et de la red: Segin item 3.3 pee Tipo, de acuerdo al nt de feses monotasico Tensién nominal de servicio (ky) Fy ‘en seco a frecuencia industrial, . 7 le gi tersion | amin valor efiee its 18 & soporteds | bajo Hava frecuencia industrial, a «|3e4 10 s0g (valor fica) (W) | 8 Tensién soportada de impuiso atmostérico, = valor de cresta(ky) 2 Frecuencia nominal (H2) 50 = Corriente nominal (A) 100 4| B| | Podernominalde corte snr, Segin hen 428 sal 31 lon = 6 ‘Aoto para montaje y con mecanismos. Segun item si ei Se eee ee —| || | & [Componentes de simentaciin, contra yoperacion ¥ | # | & | internos ia envovente forrando una unica pieza & | 2 | Se suminisira con todos los accesories con todas las z 8 | nerramienta:y secesorios. Segin hem 42.2. & | medio aislante.Segin tem.23 si | & | material de los sisadores Seginftemaz4, __| €POX a oma siicona / g Ceramico 5 | pedo de merupcon. sein hem a2, si “ADESINIST EET. NOO234.35 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO Pag pze26 PARA LINEAS DE MEDIA TENSION PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS Lote, seg sta de Bienes del Pliage correspondiente tote: item, segin sta de Bienes del Piego correspondiente fem DESCRIPCION (Hoja 2/4) TETTN 23835 | GARANTIZADO ] 2 | Actuacin monopotarcon actundoras Stuns docametacen ge tris ove Gemerele © 5 | magnésicos. segun tem 42.6.1. ao | e = a & 3 | Sotaizacién de estado del moconismo de i § 2 | overaci, Sean item 42.6.2 i 2 adenasi deen Roerure vee] eer Indicacion por colores FnvoWvente dal reconectador Segin Ram F | y aaa | § __ | Mecenismo de ial acceso por operaaiony Ej | 3 8 | bioaveo del reciare Sogin item 42.72. | 2 & | Dispostivo mecanico. Segun tem 4.2.7.3. si | || | 2B) envolvente de material potimérico. Sgn Item = | |S) |g * azz | |B] g)* | Reconectadorsuministrado con wanstormador eG | |#/¢ de corriente, Segtin iter 4.2.7.6. | |B Bornes de conexién. Segin Item 42.8.1 st a| | © [§ g Tiempo de reconexion ajustables. Segun Item = 4210.7. Funcin de medicon de desgasie dela botella de a vaelo, Sagin tern 8.2.10.7.9. | Cantidad de eventos yactuaciones ocurridas be regisvadas en memoria | ‘Acceso a informaciones guardadas en la memoria a 3s través de notebook. Segin fern 4.2.10.7.11. , FETT. NOO2.34.35 Fecha: 10/05/19 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 Pag. 24/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. Lote, sgn Lista de Bienes del Pliage correspondiente tote: fem, segdn Lista de Bienes del Pliego correspondiente fem DESCRIPCION (Hoja 4/4) EETTN® 02.34.35 | GARANTIZADO = | Eitructura compatible con crucetas MT tipo ANDE e 7 lea ‘eero vineado bp | 2 _ Mi6/ Acero inoxidable & | Material: acero de carbono laminado [__s | || § [estructura toraimente revestda por Zncad en caliente Si B | § [Espesordellaminado are 2 oan | & | | terminacion superficial. Segin kom 4.2.2.4 si |" | 2 | & | Soporta fuerzas operacion Si | 9 | | Permi jacion deagua 2 | Placs de caracteristeas Seginiem@32. | ‘eera inoxidable 7 Marcacion | material dea Placa aluminio / etiquetas poliméricas Identifadién de los bornes del reconectador St z= Tnierruptar com les caractersticassolcitas en estas EE.1T- 3 yy acceseris indicades en el tem 6.3. © [anctdimarsionalaryaanes a 2 _ | Disevio en planta y corte de estructura de moniaie tipica Si 6| 3 | conias dimensiones de todos los herrajes 3 [Manual para instalacén y/o montaje = § [Manual de usuario. Segun item 6.2. 7 is 2 [Software para notebook. Segin ftem 627g 3 | copacitacién Sogin ftom 6.4 Ceracteristicas del embataje. Seguin ftem 7.1. 7 | Embalaje ee SIE se Marcacién del Embaiaje. Segtin item 7.2. st Periodo de gorantia. Segiin {tern 6.1. 8 | Garantia Motivo de fala, Segon ftem 8.2. = Proceso de sustitucion y Repasicién. Segiin SF 7-4 = | items. ab "Nota: La sigla NA, significa No Aplies,Diches acrérimos se completan en le columns “GARANTIZADO”, evando los pardmetros, insumos entre otras, descrintas, no corresponden al bien solcitado. [ Observaciones: Fecha: 10/05/49 ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35. RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO eee 2 PARA LINEAS DE MEDIA TENSION PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO GARANTIZADOS ‘Lote, segin Lista de Bienes del Pilego correspondiente ote: ] ‘tem, segin Lista de Bienes del Pliego correspondiente tem: EE-TTN" 02.34.35 ‘GARANTIZADO - DESCRIPCION (Hoja 1/2) _ _ lainformacion solictada Ongonismo | Ensayo (A) vreditader | Caibracon - Aereditader | caitpracién (6) | |normade | Enseyo (A) | |Acreettacion | Caibraciin (8) Numero de acreditacon (A) Fecha de exoedicién (A) Aleance de s Aeredtacién(A)_| a 1 Pagina web (A) 3 | & [correo eecrrenico 1a) i 58 | 5 [Namero de ttfono &) | | Contectos det ‘Nombre del contacto (A) | epee Pasinaweb (6) Correo electrénico (8) calibracion ‘Namero de teléfono (8) Nombre del contacto (8) Contactos del laboratorio (A) ecg a Constancia de validacién vigents — periods de validez (A) | tras referencias para verificar (A) NOTA: (A) = Del Laboratorio donde se realizan los ensayos de tipo; (B) = Del Laboratorio donde se realizaron las ‘alibraciones de los equipas para los ensayos de tipo. ‘OBSERVACION: FETT. N202.34.35 Vv ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 02.34.35 Pég, 26/26 RECONECTADOR MONOFASICO COMPACTO PARA LINEAS DE MEDIA TENSION PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO GARANTIZADOS Lote, segun Lista de Blenes del Pllego correspondiente Lote: item, segin Lista de Bienes del Pliago correspondianta ftom: EETT NE 02.34.35 (GARANTIZADO Laboratorio en el cual se realit6 el | Valores y DESCRIPCION (Hoja 2/2) ensayoconN'de protocoloy | magnitudes Norma utilizada obtenidas |] ]Ensav0:e pulse basado en a Norma | a | ANSI C37.60— item 6.2.1. 0 1EC 60298 y IEC 606D4 ~Tert procedure -C Ensayode elevacion de temperatura b | basado.en la norma ANSI C37.60 item 59.916 S5.dhem 3 Ensayo de operacion medica (2000 € | operaciones, basedos ela Norma ANSI C37.60— item 6.11. Ensayo de caracteristicas tempo- 4 | cortiente, basado enfa Norms ANSI 37.60—ftam 614 Ensayo de Pik up (Aspe), determinacién sie! reconectador op «| dentro del 105 de a coriont de

You might also like