Professional Documents
Culture Documents
Operating Instructions: Belt-Driven Screw Compressors S 40-2 ... S 341 SF 40-2 ... SF 220 Series
Operating Instructions: Belt-Driven Screw Compressors S 40-2 ... S 341 SF 40-2 ... SF 220 Series
instructions
Belt-driven
screw compressors
S 40-2 ... S 341
SF 40-2 ... SF 220 series
separate manuals:
compressor control /
frequency converter
Index
Operating instructions
for the belt-driven screw compressors
– S 40-2 / SF 40-2 ( 40 Hp)
– S 50-2 ( 50 Hp)
– S 60-2 / SF 60-2 ( 60 Hp)
– S 61-2 ( 60 Hp)
– S 75-2 ( 75 Hp)
– S 100-2 / SF 100-2 (100 Hp)
– S 101 (100 Hp)
– S 125 (125 Hp)
– S 150-2 / SF 150 (150 Hp)
– S 151 (150 Hp)
– S 180 (180 Hp)
– S 220-2 / SF 220 (200 Hp)
– S 271 (270 Hp)
– S 341 (340 Hp)
BOGE KOMPRESSOREN
P.O. Box 10 07 13
D-33507 Bielefeld
Germany
Otto-Boge-Straße 1–7
D-33739 Bielefeld
Phone: ++49 / 52 06-6 01-0
Fax: ++49 / 52 06-6 01-2 00
Mail: info@boge.com
Net: www.boge.com
As of 04 / 2010
No. 596.0935.18
Nominal price: US $ 5.00
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page I
Inhalt.pm6.5 - USA
Index
Page II BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Inhalt.pm6.5 - USA
Index
Index
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page III
Inhalt.pm6.5 - USA
Index
Page IV BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Inhalt.pm6.5 - USA
Index
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page V
Inhalt.pm6.5 - USA
Index
Page VI BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Inhalt.pm6.5 - USA
General 1.1 General safety instructions
WARNING!
Nonobservance of the following safety instructions may lead to injuries
and damage to the compressor.
Also observe the generally valid safety and accident prevention regu-
lations in addition to the information in these operating instructions!
Safety instructions for 1. Ensure that no commissioning or maintenance work on the compressor
compressor operation be undertaken until these operating instructions are understood.
2. Only use the compressor for its intended use, as described in these op-
erating instructions.
3. The owner must ensure:
– That only appropriately trained and authorized personnel work on this
compressor.
– That the operating, maintenance and repair personnel has been made
fully familiar with all safety instructions, and that they are being observed
– That the compressor is only operated in a safe operating condition.
4. Avoid any operating method which may impair the safety of the com-
pressor.
5. Do not exceed the limit value for the final compression pressure specified
on the type plate.
6. Do not operate the compressor without the attendant protection and
safety devices.
Do not dismantle any built-in safety devices or put them out of operation.
Ensure that all cladding and doors are closed prior to commissioning/
starting up the compressor and are not opened during operation.
7. Place the compressor out of operation as described in these operating
instructions, when dismantling the cladding or safety devices for repair
or maintenance work. Reattach all cladding and safety devices immedi-
ately upon completion of the repair or maintenance work.
8 Only operate the compressor using the additional equipment (options)
recommended or authorized by the manufacturer.
9. Undertake conversions and modifications of the compressor only in
agreement with BOGE, taking all relevant safety regulations into consid-
eration.
The manufacturer is not liable for damages resulting from independent
modifications on the compressor.
10. Never start compressor when one or serveral parts (e.g. cable, plug) are
damaged, when not in perfect working order or when damage is detected
or suspected.
11. Observe all safety and danger signs directly attached on the compressor!
12. The compressed air-oil pressure receiver has to be inspected in pre-
determined intervals according to the local authorities responsible for
pressure receivers.
13. To avoid damages, special precautions have to be taken during (re-)
operation of compressors with frequency control, if the frequency con-
verter was cut off from the power supply for a longer period of time
(> 12 months). In this case please contact the BOGE-Service.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 1.1
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.1 General safety instructions
Safety instructions for 1. Ensure that maintenance work is only carried out by appropriately trained
maintenance and repair persons.
of the compressor 2. Ensure that setting work, malfunction rectification and repair are only
carried out by specialists or appropriately trained persons.
3. Prior to maintenance or repair work:
– Switch off main switch.
– Secure main switch against unintentional switch-on.
– Check to ensure that all parts have been isolated.
– Disconnect compressor from compressed air network (relieve or block
pressurized lines).
4. Exercise extreme caution during repair or maintenance work requiring
compressor to be operational.
Ensure that no persons are located in the hazardous area.
5. Ensure that work on the electrical equipment is only undertaken by quali-
fied electricians.
6. Work on voltage carrying parts and devices are not permitted. Exceptions
are governed by the appropriate regulations.
CAUTION
7. Only use original spare parts, compressor oils and operating
materials released by BOGE during repair or maintenance.
8. The operator is required to check the compressor daily for externally vis-
ible damage and defects, and to immediately report any changes (includ-
ing operational behavior).
9. When the automatic restart (Auto-Restart) is activated, the compressor
restarts automatically following a voltage loss.
Prerequisite: The net pressure is lower than the switch-on pressure.
Accident prevention The owner of a compressor plant is required to ensure that it is properly in-
regulations stalled, operated and maintained.
Page 1.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.1 General safety instructions
WARNING!
Failure to adhere to these recommendations can result in mechanical failure,
property damange and serious injury or death.
All air and water inlet, and air and water discharge pipework to and from the
inlet and discharge port connections must take into account vibration, pul-
sations, temperature, maximum pressure applied, corrosion and chemical
resistance. In addition, it should be noted that lubricated compressors will
discharge some oil into the air stream; therefore, compatibilty between dis-
charge piping, system accessories and software must be assured.
For the foregoing reasons, the use of plastic piping, and soldered copper
fittings as discharge piping is not recommended. In addition, flexible joints
and/or flex lines can only be considered for such purposes if their specifi-
cations fit the operating parameters of the system.
It is the responsibility of the installer and owner to provide the appropriate
service pipework to and from the machine.
WARNING!
Statement concerning the inadvertent breathing of compressed air
exhaust.
The purchaser/user shall ensure that adequate ventilation and make up air
are provided if a non-BAP designated compressor supplies air in a confined
area to air consuming devices such as air motors, air tools, solenoids, air
cylinders, air guns, nozzles, etc. The compressed air discharge stream may
contain residual coolants/lubricants/carbon monoxide and condensable
hydrocarbons or other materials which may be hazardous to health with pro-
longed inhalation.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 1.3
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.2 Introduction
The purpose of these operating instructions is to familiarize the user with the
function and all application possibilities of the compressor.
These operating instructions contain important information on how to operate
the compressor safely, economically and according to its intended use. Ob-
serving these operating instructions will assist in avoiding danger, to reduce
repair costs and downtimes and to increase the reliability and service life of
the compressor. It contains important information concerning the required
maintenance and repair measures, assists in case of malfunctions and con-
tains data concerning spare and wearing parts.
The operating instructions must at all times be made available to the com-
pressor operating personnel at the place of operation.
The operating instructions must be carefully read and applied by all persons
engaged to undertake the following work on the compressor:
– Operation, including fault rectification and daily care
– Maintenance (service, inspection, repair)
– Commissioning
– Transportation
The compressor and its additional equipment must not be installed and
commissioned until the operating instructions are understood.
These operating instructions can be supplemented with instructions on the
basis of existing national regulations concerning accident prevention and
environmental protection.
In the illustrations, the compressor is shown in part without cladding or safety
devices for better visualization. However, operation without these compo-
nents is prohibited!
WARNING!
Warning is used to indicate the presence of a hazard which can cause se-
vere personal injury, death, or substantial property damage if the warning is
ignored.
CAUTION!
Caution is used to indicate the presence of a hazard which will or can cause
minor personal injury or property damage if the warning is ignored.
NOTICE!
Notice is used to notify people of installation, operation, or maintenance in-
formation which is important but not hazard-related.
Page 1.4 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.2 Introduction
NOTICE NOTICE
Electrical power inlet. Air discharge.
Prohibited:
Warning: Never open the valve before
The unit is operated by remote control, the air hose (connection to
and might start without warning. the compressed air network)
is connected.
NOTICE
Reler to the
Instruction/Operators Manual
before performing any
maintenance.
NOTICE
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 1.5
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.2 Introduction
WARNING
WARNING
Hot surface.
NOTICE Can cause severe injury.
NOTICE
Rotation.
WARNING
WARNING
CAUTION
Use of incorrect coolant can
cause system contamination.
Moving parts.
Can cause severe injury. Use only BOGE Syprem 8000 S. High pressure air.
Can cause severe injury or death.
Do not operate with covers removed.
Service only with machine blocked to Relieve pressure before removing
prevent turn over. filter plugs / caps. fittings or covers.
Page 1.6 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.2 Introduction
Intended use BOGE S series screw compressor, including its additional equipment, is
exclusively intended for the compression of air.
The air taken in must not contain any explosive or chemically instable gases
or vapors.
Do not exceed specified final compression temperature.
Inadmissible use Never direct the produced compressed air towards persons. Danger to life!
WARNING!
Statement concerning the use of this equipment for breathing air and/
or aqua lung service. If the model number on this air compressor contains
the letters "BAP", the compressor is suitable for use in breathing air services.
In the absence of such a designation, the compressor is NOT considered as
capable of producing air of breathing quality. For a compressor to be capable
of use in breathing air services it must be fitted with additional specialized
equipment to properly filter and/or purify the air to meet all applicable federal,
state and local laws, rules, regulations and codes, such as, but not limited
to, OSHA 29 CFR 1910.134, Compressed Gas Association Commodity
Specification G-7, 1-1966, Grade D Breathing Air and/or Canadian Standards
Association. Should the Purchaser and/or User fail to add such specialized
equipment and proceeds to use the compressor for breathing air service,
the Purchaser/User assumes all liability resulting therefrom without any re-
sponsibility or liability being assumed by BOGE COMPRESSORS.
The Purchaser is urged to include the above provision in any agreement for
any resale of this compressor.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 1.7
Allgemeines.pm6.5 - USA
General 1.2 Introduction
Transportation BOGE does not accept any liability for breakage or transportation damage.
damage Please inspect the compressor immediately after delivery and direct dam-
age claims to the last carrier – even when the packing is not damaged!
To safeguard claims against the carrier we recommend leaving the machine,
devices and packing material in the same condition as they were in when
the damage was detected.
In the event of any other complaints, please inform us within six days after
arrival of the delivery.
Data Enter the data of your compressor from the type plate or enclosed data
on the type plate sheet in the illustration below. This will ensure that in the event of enquiries,
you will always have the most important data at hand.
Service Please do not hesitate to contact BOGE service if you have any questions.
Please call:
770 - 8 74 -1570
In the event of inquiries, always specify the following data of your compressor
to prevent any delays:
– Type
– Year of manufacture
– Machine number
NOTICE!
Only BOGE service technicians or persons authorized by BOGE in writing
may repair or alter the compressor during the warranty period. Otherwise all
warranty claims will expire!
Page 1.8 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Allgemeines.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.1
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
Page 2.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.3
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
– free-standing installation [cfm] 11800 18900 18900 18900 28700 28700 32960 38846
– with supply and exhaust [cfm] 5900 9400 9400 9400 14350 14350 16480 19423
– (air duct)
– free ventilator pressure [inch/H2O] 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24
Cooling air requirement
– free-standing installation [cfm] 2000 2000 2000 2000 5880 5880 5880 5880
– with supply and exhaust [cfm] 1000 1000 1000 1000 2940 2940 2940 2940
Required cooling water quantity
– delta t = 15 K [cfm] 2.41 2.881 3.528 7.997 4.23 5.127 6.409 7.997
Water cooling
– delta t = 30 K [cfm] 1.20 1.440 1.764 3.998 2.11 2.564 3.205 3.998
Max. cooling water quantity [cfm] 5.30 5.3 5.3 8.0 7.1 7.1 8.0 8.0
Cooling water inlet temperature
– min. [°F] + 41 + 41 + 41 + 41 + 41 + 41 + 41 + 41
– max. [°F] + 86 + 86 + 86 + 86 + 86 + 86 + 86 + 86
Cooling water outlet temperature
– max. [°F] + 113 + 113 + 113 + 113 + 113 + 113 + 113 + 113
Cooling water pressure
– min. [psig] 30 30 30 30 30 30 30 30
– max. [psig] 146 146 146 146 146 146 146 146
Operating pressure switch 1)
(factory settings)
– pmax = 100 psig: Switch-off press. pmax [psig] 100 100 100 100 100 100 100 100
Switch-on press. pmin [psig] 87 87 87 87 87 87 87 87
– pmax = 115 psig: Switch-off press. pmax [psig] 115 115 115 115 115 115 115 115
Switch-on press. pmin [psig] 100 100 100 100 100 100 100 100
– pmax = 125 psig: Switch-off press. pmax [psig] 125 125 125 125 125 125 125 125
Switch-on press. pmin [psig] 110 110 110 110 110 110 110 110
– pmax = 150 psig: Switch-off press. pmax [psig] 150 150 150 150 150 150 – 150
Switch-on press. pmin [psig] 130 130 130 130 130 130 – 130
– pmax = 190 psig: Switch-off press. pmax [psig] 190 190 190 190 190 190 – 190
Switch-on press. pmin [psig] 174 174 174 174 174 174 – 174
Safety valve
Activation pressure at:
– pmax = 100 psig [psig] 160 160 160 160 160 160 160 160
– pmax = 115 psig [psig] 160 160 160 160 160 160 160 160
– pmax = 150 psig [psig] 160 160 160 160 160 160 160 160
– pmax = 190 psig [psig] 203 203 203 203 203 203 203 203
1
) Compressors for other operating pressures Pmin = Pmax minus (– ) 14.5 psig.
Page 2.4 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.5
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.1 Technical data
Page 2.6 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.2 Function description
Function principle The air end operates according to the displacement principle. In the housing,
of the air end the main and secondary screws are driven by means of an electric motor
and V-belt.
Both screws have screw-shaped profiles, intermeshing without contact.
Together with the housing wall, these screws form chambers which gradually
reduce in size, seen in air flow direction.
Rotation of the rotors causes the air taken in to be compressed to the final
pressure in the chambers.
During compression oil is continuously injected into the air end. This having
a cooling, sealing and lubricating function.
Air circuit
1
3 4 5
2
Fig. 2.1:
Components of
8 7 6
the air circuit
1 = Intake filter
The intake filter cleans the air suctioned by the air end.
2 = Intake regulator
The intake regulator opens (load operation) or closes (idling operation or
standstill) the intake line depending on the operating condition of the com-
pressor.
3 = Air end
The air end compresses the intake air.
4 = Compressed air/oil receiver
The compressed air separates from the oil under the force of gravity in the
compressed air/oil receiver.
5 = Oil separator
The oil separator separates the residual oil contained in the compressed air.
6 = Minimum pressure check valve
The minimum pressure check valve does not open until the system pressure
has increased to 3.5 bar (51 psig). This causes a rapid build-up of the system
pressure and ensures lubrication in the starting phase. Once the compressor
has been switched off, the check valve prevents the compressed air from
flowing back out of the mains line.
7 = Compressed air after-cooler (air and water cooled)
The compressed air is cooled in the compressed air after-cooler, causing the
water contained in the air to condensate.
8 = Stop valve
The screw compressor may be isolated from the mains by means of the stop
valve.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.7
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.2 Function description
Oil circuit The oil injected into the air end has the following function:
– It dissipates the compression heat (cooling).
– It seals the gaps between the screws and between the screws and housing.
– It lubricates the bearings.
5 6
2
4
Fig. 2.2:
Components of the oil circuit
Page 2.8 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.3 Compressor control
Supply pressure For the compressor, the pressure downstream of the check valve is termed
the supply pressure. The control system switches the compressor on and off
during operation depending on the supply pressure.
Operating states All screw compressor controls are based on three basic operating states:
1. Load operation
– The compressor delivers its maximum amount of compressed air.
– It consumes its maximum energy.
2. Idling operation
– The compressor runs but does not deliver any compressed air.
– It consumes approx. 75% less energy than in load operation.
– When compressed air is required, it switches to load operation with-
out delay.
– Idling operation reduces switching frequencies which can damage the
drive motor, and reduces wear of the system.
3. Standstill ready for operation
– The compressor is standing still but ready for operation.
– When compressed air is required, it switches automatically to load
operation.
Operating modes The two most important operating modes are achieved by combining the
three operating states:
1. Intermittent operation
In intermittent operation the energy balance is perfect.
– The compressor operates in load operation.
– Upon reaching the switch-off pressure pmax the compressor switches
to standstill. It does not consume any energy.
– Once the pressure has dropped to the switch-on pressure pmin the
compressor switches back to load operation.
2. Continuous operation
Continuous operation limits the drive motor switching cycles and reduces
wear to the system.
– The compressor operates in load operation.
– Upon reaching the switch-off pressure pmax the compressor switches
to idling operation.
– Once the pressure has dropped to the switch-on pressure pmin the
compressor switches from idling operation back to load operation.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.9
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.4 Control devices
Operating pressure The operating pressure transmitter controls the operation of the compres-
transmitter sor within the set switching limits.
Proportional controller The proportional controller is an additional control device intervening in the
(option for S-series) sequences of the intake regulator.
The intake regulator only opens as far as necessary to supply the current
compressed air requirement. Thus the compressor saves compression
energy.
A compressor with proportional controller is able to supply its ’delivered
quantity variable between 0% and 100%. However, the energy consumption
does not reduce accordingly. Therefore, a control is only practical between
50% and 100% of the delivered quantity.
The proportional controller is factory set to a delivered quantity between
50% and 100% of the compressor capacity.
The proportional controller closes when the desired delivered quantity has
dropped below 50% of the compressor capacity. The compressor then oper-
ates in idling operation (continuous operation) or switches off (intermittent
operation).
Page 2.10 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.5 Safety and monitoring devices
General The safety devices guarantee a high degree of operational safety, in connec-
tion with the BOGE monitoring system.
When one of the safety devices responds, the control system reacts as follows:
– The compressor is immediately switched off.
– A flashing fault number in the left field of the display indicates the cause
of the fault.
DANGER!
Do not operate the compressor without built-in safety devices.
Do not dismantle the safety devices or put them out of operation.
Safety temperature Safety temperature limiting device switches off the compressor once the
limiting device maximum admissible final compression temperature has been reached.
The compressor does not switch on when dropping below the minimum
temperature.
– Switch off the compressor (OFF button). Fault is acknowledged.
– Rectify the fault.
– Switch on the compressor (ON button).
Safety valve Safety valve on the compressed air/oil receiver prevents the maximum
admissible pressure being exceeded. When the maximum pressure is ex-
ceeded (e.g. incorrect setting of the operating pressure switch), the entire
delivery volume of the compressor is ejected.
Monitoring the drive The following monitoring devices are standard for BOGE control systems:
and fan motor The drive motor is monitored by PTC resistors.
The fan motor is monitored by overcurrent/overload release units.
Rotational direction The pressure switch checks the rotational direction of the drive motor each
monitoring time the system starts up.
The pressure switch for the rotational direction is placed next to the operat-
ing pressure switch.
Safety pressure switch The safety pressure switch prevents the maximum admissible system pres-
(option) sure being exceeded. The switch-off pressure is below the response pres-
sure of the safety valve.
System pressure The system pressure build-up unit monitors the system pressure build-up
build-up (option) when the compressor starts up.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.11
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.6 Water cooling
Water cooling BOGE screw compressors are available in water or air-cooled design.
In the standard version, the oil and compressed air after-coolers are con-
nected in series on the water side. A parallel connection is possible as an
option.
4 5
Serial connection
2 3 1
4 5
Parallel connection
2 3 1
Page 2.12 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Product description 2.7 Cooling water
Water connection The cooling water must have the following properties:
(for water cooling)
Electrical conductivity: >50 µS/cm at pH value 7– 9:
Carbonatehardness CaCo3 <16°dH
Cooling water pressure – max. [psig] 146
– min. [psig] 30
Cooling water inlet temperature – min. [°F] 41
– max. [°F] 86
Max. cooling water quantity – refer to technical data.
Cooling water quality The cooling units are fitted with nonferrous heat exchangers, as standard.
To avoid damage to these components and to guarantee a long term function,
ensure that the substances contained in the cooling water used do not exceed
the following values:
If the specified limit values are exceeded, use cooling units made of other
materials.
Please consult BOGE service.
ATTENTION!
If the cooling water data changes, the cooling units may have to be
redesigned. Incorrectly designed cooling units may cause malfunctions
and the compressor to switch off!
Please consult BOGE.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 2.13
Produkt.pm6.5 - USA
Product description
Page 2.14 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Produkt.pm6.5 - USA
Installation 3.1 Transport
General Please observe the generally accepted safety and accident prevention regu-
lations when transporting the compressor. BOGE accepts no liability for
damage caused by improper transport!!
CAUTION!
The compressor is delivered filled with oil.
Do not tilt during transport!
Crane transport
Only use suitable transport slings having a
minimum length of approx. 315 in.
Position the slings at the ends underneath the
base frame of the compressor.
CAUTION!
Do not subject the safety cladding to force during transport.
Protect the compressor using wooden spacers (see arrows).
Remove the transport timbers.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.1
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.2 Compressor room
Installation surface A level industrial floor without foundation is adequate for the installation of the
compressor. No special fastening elements are required.
Admissible The compressor room must be clean, dry, cool and free of dust.
environmental
influences Admissible ambient temperatures (see "Technical data")
Maximum ambient temperature (for air cooling): + 104 / 113°F
Minimum ambient temperature: + 141°F
CAUTION!
Nonobservance of the admissible ambient temperature may lead to the
following problems:
– The compressor will switch off when the admissible final compres-
sion temperature is exceeded or gone below.
– Pipe lines and valves will freeze up at low temperatures.
– Damage due to reduced lubricating ability of the compressor oil.
Ventilation If the following instructions are not observed, the admissible final
compression temperature may be exceeded.
In this case, the compressor will switch off automatically.
CAUTION!
Arrange the compressor intake openings or ducts such, that dangerous
admixtures (e.g. explosive or chemically unstable materials) cannot be
drawn in.
Page 3.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.2 Compressor room
Cooling air requirement Please refer to the following table for the cooling air requirement and size of
the supply air openings for your compressor. Ensure that flaps and weather
protection grids have the necessary free cross section. We generally recom-
mend contacting a specialist company for performing the duct construction
work and planning.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.3
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.2 Compressor room
Ventilation possibilities
A B
C D
Condensate disposal The air taken in contains water in form of vapour, which turns into condensat
during compression.
WARNING!
The condensate contains oil. Never lead it into the public sewage system
without prior treatment.
Strictly observe the effluent disposal laws of your local authorities.
Page 3.4 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.3 Installation
General BOGE screw compressor units are supplied ready for connection. Only the
work described in the following paragraphs needs to be carried out during
the installation.
CAUTION!
Only have the installation work carried out by appropriately trained persons
or specialists.
Connecting the – Connect the compressor to the compressed air network or a compressed
compressor to the air receiver.
compressed air network For this, use a BOGE high pressure hose.
NOTICE!
Do not install a check valve in the pressure line.
The compressor is already equipped with a check valve.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.5
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.3 Installation
Connecting the The pipework for the cooling water circuit in the compressor is completely
cooling water (option) installed at the factory.
Only the following work must be performed during installation:
– Check, whether the water supply has the required data and whether the
cooling water quality is adequate (see page 2.10).
– Connect the cooling water supply and discharge line to the water supply.
The following component parts must be provided by the customer for cooling
water installation:
– Dirt traps
The dirt trap at the cooling water inlet protects the cooling units against
sediment collecting. Pore width: max. 0.6 mm
– Expansion vessel and safety valve
ATTENTION!
If the stop valves in the supply and discharge lines are simultaneously closed
in a closed cooling system, an enclosed room will result. If the water heats
up in this room, it will expand and the pressure will increase.
Install an expansion vessel and a safety valve to prevent damage to the
cooling units.
Removing the transport The frame of the drive unit is bolted to the base frame for transport.
securing bolts Remove the four red marked screws and (each two on the longitudinal
side) together with the space collars.
1
2
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
Page 3.6 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.3 Installation
Checking the oil level BOGE compressors are supplied with a complete oil filling.
Prior to commissioning/start up, check the oil level as described in chapter
"Maintenance".
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.7
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.4 Electrical connection
Main switch
The customer is responsible to provide the following safety measures:
Compressor plants having a drive motor larger than 3 kW and current inten-
sities larger than 16 amperes must be equipped with a lockable main switch
and series fuses.
Please refer to the technical data for the design and fuse rating.
Rated voltage
The data of your mains (operating voltage, control voltage, type of current,
frequency, ...) must coincide with the data on the type plate on the switch
cabinet.
In the event of deviations, please contact the BOGE service or your supplier.
Page 3.8 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.4 Electrical connection
Never omit a single safety step! Otherwise, you will risk injuries due to
restarting, electric shock or self-releasing parts.
DANGER!
When the automatic restart (Auto-Restart) is activated, the compressor will
automatically restart following a power failure.
Prerequisite: The net pressure is lower than the switch-on pressure.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.9
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.5 Commissioning
Ensure that the rotational direction coincides with the rotational direction
arrow on the air end.
Opening the stop valves Open ball valve on the compressor outlet.
Page 3.10 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation 3.5 Commissioning
CAUTION!
Only fill the suction controller with the grade of oil used to operate the com-
pressor.
Never mix different oil grades and brands.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 3.11
Aufstellung.pm6.5 - USA
Installation
Page 3.12 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Aufstellung.pm6.5 - USA
Faults 4.1 General
General The tables on the following pages give information on the possible causes
of operating faults and measures for their rectification (please also refer to
operating instructions of the compressor control).
ATTENTION!
Ensure that any work required to rectify faults is only carried out by trained
personnel or specialists.
Ensure that components which have a safety function are only set, repaired
or exchanged by BOGE Service!
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 4.1
Stoerung.pm6.5 - USA
Faults 4.2 General faults
Oil in suction filter Minimum pressure non- Check the minimum pressure check valve and
return valve is leaking replace, if necessary
Suction controller is leaking Check the suction controller and replace,
if necessary
Cut-out performed by Cut-out normally via O key
emergency-off switch
Excessive oil Drain line is blocked Dismantle and clean drain line
consumption Defective oil separator Check oil separator and replace, if necessary
element
Excessive oil filling Drain off oil
Safety valve blows Operating pressure switch Set operating pressure to the maximum
has been misadjusted permissible pressure of the screw compressor
Defective safety valve Replace safety valve
System pressure Venting valve does not open Check venting valve and replace, if necessary
does not decrease
when switch- Check valve is leaking Check the check valve and replace, if necessary
ing off
Page 4.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Stoerung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.1 Safety instructions
DANGER!
Ensure that maintenance work is only carried out by specialists or appro-
priately trained person.
– Prior to starting any maintenance work, always stop the compressor as
described in these operating instructions prior to removing any cladding
or safety devices. Refit the cladding or safety devices immediately upon
completion of the maintenance work.
– Only use original spare parts, compressor oils and operating materials
released by BOGE for the maintenance work.
– When the automatic restart (Auto-Restart) is activated, the compressor
restart automatically following a voltage loss.
Prerequisite: The net pressure is lower than the switch-on pressure.
Safety precautions
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.1
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.2 General
Maintenance through Have BOGE service check your compressor every 3000 operating hours or
BOGE service annually.
NOTICE:
Maintenance agreement
Enter into a maintenance agreement with BOGE.
BOGE service will carry out the proper maintenance on your compres-
sor at regular intervals.This guarantees maximum safety and realiability
of your compressed air supply.
Change oil
(Lubricate Check
motor bearings) V-belts (S 60-2 air-cooled)
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
Page 5.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.2 General
Maintenance intervals The maintenance intervals specified in the table are based on average oper-
ating and ambient conditions.
Extreme conditions may require shorter maintenance intervals.
NOTICE: Note down any maintenance work in the table on the last page.
This will facilitate trouble shooting for BOGE service.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.3
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.2 General
General information
DANGER: Risk of injury!
concerning the Oil presents a potential danger to health and environment due to their
lubricants used additives.
– Avoid contact with skin and eyes.
Wear protective gloves made of resistant synthetic material.
Wash yourself thoroughly after contact with oils.
– Do not inhale the fumes or mist.
– Protect your environment.
Ensure that no oil is spilt.
– Fire, naked flames and smoking is stricltly prohibited when handling
oil.
Page 5.4 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.2 General
Disposal of WARNING!
used The handling and disposal of mineral oils is subject to legal regulations.
operating It is an offense not to ensure correct and safe disposal of old oil!
material Please instruct one of the known service companies to dispose of used
operating materials or deliver them to an authorized disposal point.
ATTENTION!
If the nozzle with dirt catch is soiled the oil consumption may increase sig-
nificantly!
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.5
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Page 5.6 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
CAUTION!
– Pull filter mat out of its holder from above.
– Insert new filter mat into the holder.
Lubricating the drive As a rule, the bearings of the drive motors are provided with a maintenance
motor bearings free permanent lubrication. The drive motor of some series are equipped
with a post-lubricating unit. These motors can be easily recognised by the
two grease nipples on the upper side of the housing. In addition, plates
on the compressor indicate the type of motor lubrication.
Drive motors with Under normal operating conditions (coolant temperature max. 105°F,
permanent lubrication continous operation) the bearings are maintenance free for the service life.
NOTICE: ATTENTION!
Have BOGE service dismantle the bearings and install new bearings once the
specified service life has expired!
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.7
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Drive motors with Motors with lubrication devices are easily recognised by the two grease nip-
lubrication device ples on the top of the cover. Please check which motor is installed in your
compressor and service it according to the respective instructions.
Lubricate the bearings of the drive motor at the prescribed intervals so as
not to sustain damage due to lack of lubricant.
The motors with lubrication device can be recognised by the two grease nip-
ples on the top of the cover. Adhesive plates on the compressor also indicate
the motor lubrication. On motors with lubrication devices, regular greasing
belongs to the scope of maintenance.
The lubrication intervals, quantity and type of grease are given on the
type plate or a separate plate. For lubrication, the required quantity is
pressed through the nipple into the bearing with a grease gun while
the compressor is running.
CAUTION!
Always use the same type of grease for lubrication.The lubricating ability can
be sharply reduced if different types of greases are mixed.
If you intend to use a different type of grease:
– have the bearings removed and thoroughly cleaned prior to filling with
new grease.
Please always observe the specified lubrication intervals and quantities of
grease.
Even over-greasing and an excess of lubricant can the bearings to be de-
stroyed.
Lubricating nipple
Fig. 5.4: Grease nipples of the lubricating device on the cabinet corner post
for external greasing
Page 5.8 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Servicing drive motor The drive motors have an automatic lubricating device (see figure).
There is a lubricating nipple on the A bearing and B bearing side of the motor.
The lubricating nipple is connected with the automatic lubricating device via
a tube.
The tubes are already filled with grease. When the tubes are replaced, they
must be filled with grease.
The type of grease is indicated on the lubrication unit of the compressor
(see Fig. 5.5 below).
Both LC units (LC = lubrication canister) are designed for 1 year in three-
shift operation. After one year, the canisters must be replaced because
of lubricant ageing, no matter how much lubricant they have.
Set values:
– LC unit S250 for A bearing: 2.89 cm³/ per 100 operating hours
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.9
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
The BOGE GM drive system automatically adjusts the V-belt to the correct
V-belt tension in any operating mode.
Maintenance of the V-belt drive is limited to the above mentioned work.
CAUTION!
The new V-belts must be of precisely the same length.
Only change the V-belts as a complete set!
Page 5.10 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
S 100-2 / SF 100-2 100 / 115 / 125 / 150 / 190 4.4 / 4.4 / 4.4 / 4.4 / 4.4
S 101 100 / 115 / 125 / 150 / 190 4.4 / 4.4 / 4.4 / 4.4 / 4.4
S 125 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.6 / 3.8 / 3.8 / 3.7 / 3.9
S 150 / SF 150 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.6 / 3.4 / 3.4 / 3.4 / 3.0
sealed
S 151 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.6 / 3.4 / 3.4 / 3.4 / 3.0
S 180 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.6 / 3.4 / 3.4 / 3.4 / 3.5
S 220 / SF 220 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.5 / 3.3 / 3.3 / 3.4 / 3.5
S 271 100 / 115 / 125 / 150 / 190 4.0 / 4.0 / 3.8 / 3.8 / 4.8
S 341 100 / 115 / 125 / 150 / 190 3.5 / 3.5 / 3.2 / 3.2 / 4.6
The settings shown in the table are fixed by the manufacturer and may not
be changed. Slight deviations are allowed and compensated by the GM
drive system.
The current settings are also shown on the GM drive system. With special
versions the settings on the sticker may deviate from the standard values.
If the spring is not pre-tensioned at the set measure, the measure must be
reduced until the spring is slightly pretensioned (to prevent the spring clap-
ping).
CAUTION!
Always use the same oil type when topping up.
Never mix different oil types and brands.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.11
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Fig. 5.7: Checking the oil level, topping up with oil Note:
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
Page 5.12 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
CAUTION!
Do not use tools to screw in the new oil filter!
You might damage the oil filter or its sealing ring.
A hand tight seating of the oil filter is sufficient.
– Close safety sound insulation hood and reattach cladding on the mainte-
nance side.
– Open ball valve at the compressed air outlet.
– Switch on the compressor and heat up to operating temperature.
– Subsequently, check the oil filter for leaks once again and tighten by hand,
if necessary (Procedure as described above).
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.13
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Changing Change: – When the difference between supply and system pressure
the oil separator exceeds 12 psig.
– When warning message "8" appears on the control system
display (if option is installed).
– After 3000 operating hours,
however, no later than after one year.
NOTICE:
If the specified maintenance intervals are not observed, the oil separa-
tors might become blocked. In this case, the differential pressure will
increase until the safety valve blows.
Page 5.14 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
CAUTION!
Do not use tools to screw in the new oil separators!
You might damage the oil separators or their sealing rings.
A hand tight seating of the oil separators is sufficient.
– Close safety sound insulation hood.
– Reattach cladding on the maintenance side.
– Open ball valve at the compressed air outlet.
– Switch on the compressor and heat up to operating temperature.
– Check the oil filter for leaks once again (Procedure as described above).
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.15
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
NOTICE:
The service life of the oil, the oil filter and oil separators is reduced under the
following conditions:
– When the compressor is operated at extreme ambient temperatures.
– When the intake air is extremely soiled.
CAUTION!
Never use any tools to screw on the cap nut!
Damage af the solenoid valve might result.
– Switch on the compressor again and allow it to start up.
If necessary, let out some air from the compressed air receiver until the
switch-on pressure of the compressor is reached.
– Switch off the compressor at approx. 30 – 44 psig system pressure using
the EMERGENCY-OFF-button.
Page 5.16 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
– Remove oil filler screw on the compressed air/oil cooler and drain the
residual oil (max. 5 litres) into a suitable container.
– Reinsert the oil filler screw together with a new copper sealing ring.
– Change oil filter (Procedure as described above).
– Change oil separators (Procedure as described above).
CAUTION!
After each oil change you have to fill a small quantity of oil into the suction
controller before starting the compressor.
For oil quantity and procedure see chapter "Commissioning following extended
stoppages".
CAUTION!
Always fill with the same oil type as previously used.
Never mix different oil types and brands.
The oil circuit must be flushed prior to changing the oil type.
– Close safety sound insulation hood.
– Open ball valve at the compressed air outlet.
– Reattach cladding on the maintenance side.
– Conduct trial run.
7
5
6
Fig. 5.10: Solenoid valve Note: Fig. 5.11: Note: Fig. 5.12: Note:
on the intake controller with Drain off old oil from Drain off residual oil from
the cap nut screwed on air/oil separator vessel oil cooler
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet closed and all panels fitted.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.17
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Flushing the oil circuit Flushing the oil circuit with clean oil becomes necessary:
– When the oil is excessively soiled.
– Prior to changing the oil type.
CAUTION!
Detailed information as to the flushing with BOGE oils you can obtain from
the following service number.
770 - 874 -1570
CAUTION!
Do not use any sharp objects for cleaning!
These could damage the cooling unit!
– Blow down the dirt with compressed air in the opposite direction to the
normal cooling air flow. Clean out the dirt using an industrial vacuum
cleaner (see Fig.).
Page 5.18 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
2
For water-cooled versions
a cleaning is not necessary
Always set the proportional controller higher than the bottom operat-
ing pressure value (Pmin)!
Note: Demonstration example. Compressor may only be operated with the switch cabinet
closed and all panels fitted.
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.19
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.3 Regular maintenance work
Page 5.20 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance 5.4 Spare parts and optional equipment
NOTICE:
When ordering, please specify the data on the type plate:
– Type
– Year of manufacture
– Machine number
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 5.21
Wartung.pm6.5 - USA
Maintenance
Page 5.22 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Wartung.pm6.5 - USA
Appendix 6.1 Flow chart
Air IN
Compressed air
OUT
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 6.1
Fliess.pm6.5 - USA
Appendix 6.1 Flow chart
Air IN
Page 6.2 BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Fliess.pm6.5 - USA
Appendix 6.1 Flow chart
Air IN
Compressed
air OUT
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors Page 6.3
Fliess.pm6.5 - USA
Please note the completed maintenance work in the respective columns
Page 6.4
Date Operating Line System Tempera- Intake Oil- Oil- Oil Cooling Motor Remarks
hours pressure pressure ture filter filter level separator unit mainte-
Appendix
* ** cleaning nance
6.2
List of maintenance and service work
* Cl = Cleaning ** C = Check
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Fliess.pm6.5 - USA
Ch = Change Ch = Change
Please note the completed maintenance work in the respective columns
Date Operating Line System Tempera- Intake Oil- Oil- Oil Cooling Motor Remarks
Fliess.pm6.5 - USA
hours pressure pressure ture filter filter level separator unit mainte-
Appendix
* ** cleaning nance
6.2
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
List of maintenance and service work
* Cl = Cleaning ** C = Check
Page 6.5
Ch = Change Ch = Change
Please note the completed maintenance work in the respective columns
Page 6.6
Date Operating Line System Tempera- Intake Oil- Oil- Oil Cooling Motor Remarks
hours pressure pressure ture filter filter level separator unit mainte-
Appendix
* ** cleaning nance
6.2
List of maintenance and service work
* Cl = Cleaning ** C = Check
BOGE Operating instructions for S 40-2 ... S 341 / SF 40-2 ... SF 220 series screw compressors
Fliess.pm6.5 - USA
Ch = Change Ch = Change