Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    Daniela Danii
    3 views121 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views121 pages

    Untitled

    Uploaded by

    Daniela Danii

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 121
    ‘Aves de Chile Laversion en espafol de la guia de ‘campo mas completa y actualizada de las aves de Chile, que ademas incluye la peninsula Antartica, ls islas Malvinas y las Georgias dol Sur + Edicion revisada y actualizada por el propio autor, con las nuevas especies obeorvadas dosde la publicacién de la ‘edicién original en inglés + Trata 475 especies, todas las ridificantes, las vsitantes regulares y las errantos + 98 magnificas léminas con ilustraciones a todo col, textos y mapas detallados Con a calaboracion de ile Pai - i A AGUAS 9 | Aves de Chile Alvaro Jaramillo ilustrado por Peter Burke y David Beadle ENO) CG B48 755487 Aves de Chile incluye la peninsula Antartica, las islas Malvinas y Georgia del Sur Alvaro Jaramillo ilustrado por Peter Burke y David Beadle Lynx Con la colboraciin de Pri GRC Zz AGUAS andinas. Disb en Chile po: Taisen de Chile Manciol y ia Lid ‘Av Vitara 6195 Loc. 17, Pueblo del Ing, Santiago, Chile no: 219 2403 Ena turisman@teracl ‘www pissesecilec! Originalmentepublicado ea 2003 con el ttulo Bil of Chile por Chiscopher Helm, marca de A & € Black Publishers Limited, 37 Soho Square, London WID 3Q2, vwwwablack com © del texto Alvaro frail (© de ks ilusraciones Peter Burke y David Beale (© de esta edict: Lyx Eaicions ‘Montseny 8, E-08193 Bellaterra, Barcelona ‘Psimera ein: 2005 ‘Tiadueci: jacqueline Donoyan ISBN: 81-87334-47-3 ISBN: 978-84-87334-87-0, Inmpreso en: Ingoprng, S.A. Barcelona Dpto Legal 8-29.26-2005, Tedor lo derechos reservados, Ninguna parte, texto 0 iustaién puede ser reproduc, limacenad o transmit por singin medio decténico, mecinic, quimico, focmpia 0 de cualquier otro tipo, sn la atoriaaién esrita dl cular del copyright de esta dic CONTENIDO Prefacio Agradecimientos Introduceién Cémo usar est libro Hiébitats y ecogeogratia de Chile Migradoras y errantes Notas sobre las aves marinas Identiicacién en el campo Conservacion Glosario Topogratia Léminas en colores y listas de especies ‘Apéndice: Notas taxondmicas Referencias Indice de nombres cientificos indice de nombres comunes chilenos indice de nombres en inglés 10 i 15 18 18 19 25 26 27 28 222 232 234 237 239 PREFACIO Nac en Cie, poo cect en Cana ali me core en amos. Minds po ee bia aa Fro, yen lags de ess ps ec ora xen de ree 2. A tts aprento sobs hs ve ape sor saa its (promo pt et Cea) como {endorse y qe etn anti ont ey Che uc eels dode bias pcg ms pure yo, Ch mse fan hg absacn par mai cero infil, eran on ‘npc Tem apa dell Vilas Tego sue dee sor gor iy snorpor Use yan wipe ee poston one: Dee uc cen aeremnadocn ei ee Fv. Recuero lope el cog so quer lpn cabs dl Royal Ones Mass see obras semana Thr Bi of Cede ssn Goal y opal ates ste mrs are ee pecoy ago pals Nie gu extn pemnd concent en go Sago la nonecspr euel rsaucnseinde nex oop mea er lain "hay ain ya na aan mh Sn tan wo dcr Bro tne abnd. La pon pr eit lg prt yee ee de ist Chi Sian re vy Tatoo xii eg co ml pr ot GD ers ‘Se ep erento bees nds gs que me dol conan pratt. eo Foe amie on Peer Bk, dee lle geet me in gui ot etn eer U2 primer que col ecm, Log Poin, Ont me pes sho «pa Reateso vidamene on magn colin aes pce wate x on gnc coats Poe a yc oe thas compromstenda crn ded ac rea clip ines ats ee Ine eel Weel Babin ura gen capes aps Elgin caret pee tos se ua hac edd ee Hb, H rosea! caries doe en ogy my promo a ch ur alc se deli qe io sponte esis mis dew eta or sere, tnd aj stds dens de Cand sj mip de a ep de Long Pia Dare Bel tn inglés de Torn eae poe cli oma empe dl pea, on sempre sic Sn bag, steep sido fata hms pen mhe Ene shred en porque se uno acs psqe ro {ees pong ute pene ni cl en. Cr co slg sos aes de Che teu coment ak vad: sbi may pac El prs ee exe te jar os aca Fey a Davey ans des cles de In gi bin gia. Tobin me exe a Conn my pc ymin po ina dees de Ce pos de debe Spasonass yeeros que tH lv mts cs decree Chis come oi on Alva fsailla Montara, California, Diciembre de 20. AGRADECIMIENTOS Agradecemos Joan Chik por entribuien nusia proyecto en remoria de Dewey Clark. Lorna y Mike Anderberg fueron muy generoos con sa geil contibacén al projet, Agradecimientos del autor No bier podito ubtner mucha del expeiencia noesaria prs ponerme 3 esciie xte os no fue por ls ‘owes y sus pacientes pticipanres ls que me pezmitiron sitar Chie cada ato. Geacias 2 oda la “de Feld Guides por su buen humor, su arabia y tod sus demds cualidades, Quien ageader pecilmentea Pay ‘Watson pr su ayudapolifitix:a Jan Peso, por sus aportes, ss eons ys dn de mane; ya Nicole Camon por ayudar a onainarel ure Chile cata a. Sgalmeate, la got del San ance Bay Bird Obsesory nos ian a reaiar ee proyecto yofteis gran ayuda, en especial nee Hanson, Los editors de Chiistopher Helm [AMC Blickey Princeton University Pes fueron muy pacers y nos apoyaron nico: Nigel Reda, Robe Ktk 1 Sam Elvoety {Un proyecto como dt e imposible sin ln ayuda de muchas coleesions de misosybiblitseax Mis sicerox sgyadecimienios a Cala Cicero (Museum of Yerbrate Zoology, Be); Pal Sweet, Shannon Kenney y Der Capuinolo (American Muscum of Natl History, Nuva Yoel); Rene Carado (Westen Foundation of Vertebrate Zonlogy, Cavallo, Calis Tom Schulebeg y David Willard (ld Mascum of Nazwa Histo, Chicago} Juan Caos Tors Mars (Masco Nacional de Hisovin Nate, Sango: Doug Long (Callen Academy of Science Son Franco; Tas Celakvile (Mateo de Zoologia, Univeidad de Concspcin, Concepeiin; Ctmen Quirogt Orpen {Coeccin Rolviana de Faasa, Museo Nacional de Hsia Naural, La Pe} y Bueno Cocnier {Biblicecs,Asoiackin Oritolgia del Plats, Buenos Nie), Gracias los experts que cuir rvs aspect dela economia, donb c idewtfacén deas aves chiens: onan Alefer, Pedro Blendinger, Ne Bei Michael dL. Brooke, Henin Casas, Tey Chess, Willam Chul, nique Coure, Chris Coxben, Guillermo Eli, Cag Farquhar, Jon Field, Michael Force, fosndo Fags, Comalo Gonz, Basi Guier, Steve N,G. Hoel, Dav Jars, hime Jace, Barbara Knapron, Nits Keak, Dax Lane, Mare Main Daniel Maines, Rando Matus, Sjoerd Maye, jun Mazar Barney, Gary Nana, Mark Paman, john Quarco, Pamela Rasmassn, ‘Va Rernseo, Mice Stabery, Dian K. Schmid, Tom Sceaber, Dave Stil Juan Ts, Bury‘ Juan Carlos Tones, Claudio Vidi, Gary Voelcs, Richard Webste, Richard Wie, Beet Whieny, Angus ‘Wika y Kristof Zyshowski, Muchas graces « Guy Kian por revel manusci. Fxtoy muy agradecie alas siguientes persons por sus comentarios sobre ls mina y los mapas de dsb «in Joacban Alder, Chris Beesh, Na Poke, Tecry Ces Win Cla, Pl Copan, Cig argues Michael Force, Gonzalo Goxzler, Oscar Gonziler, Greg Las, Klaus Milling Olsen, Msousl Matin, Daniel Marcine, Rico Matus Mark Marman, David Riald, Tom Schulenbeg, Dave Seika, Guy Tudor, Richard Webse, Bret Whimny y Angus Wikon, como el squpo enero de Field Gis, Asnque sumo toda I resp sabiliad por culquer enor w omisién en fos datos de isubucién, quisiera destacar a Ricardo Maus, Gonzalo onze, Daniet Maines Manuel Mari, por susesfueas para yam 2 perfecionarlas mapas. matt Fexogico sempre ae muy. Apes los efuerzs le as siguientes pero porenvirme mail de xe ipo: Delano . Arvin, fovin Harold Arai, Jim Banga, Chuck Braun, Ooug Cheeseman, Mike Damzenbaks, Don Desfains, Winthrop Haingon, Jon Hombuckl, Cameron Kepler, Babiez Kapton, Hal Keeksc, Gg Lasley, Maria Reid, Don Roberson, Andes Sepilveda (wwuccpo.odu edu-andresfavesfisat he), Juan Tass (orntaveschiens.ripoccom) y Rb Wiliams, Mis mas snes agnaecimientos als peconas ca ayuda invalorble por sus coments por envi infomcioncs bres ls aes en Chile: John Copper, Ams Hill, Saigo Imbea, Steve Gnd, Baara Kapton, Greg Lasley, Seve Lister, Gal Mackiemn, lan MeLate, Tey Ont, Cora Til, Peter Pst, Marin Reid, Dave Stk Jay VanderGast, Richa Whitey Adam Wine “También ewey muy agradecido con tds aquelos que me environs repre de vnjes a Chie, Muchos aos hicieron to impositeporconsguirmebibivgafa if de encontrar: Ken Ben, lan Pnlsen, ef Pllc, Ros Sileock, Richard Webse, la persona que me proporcioné ls libros de Rhee Cashman Murphy Elbo en el campo puede er rustanteoestimutnt,pasido de lanes desnlaas a ues deseubsmien- ‘0s per siempre lo he poi disuar gracias persons que me han ayuda Gracias en especial a Bennett Henney, qi rein alguna grbaconse marvin Flarldo Ava, pr ss 7 habildades como pilooy por a visas alas isla a Rodrigo Laurie Clesner ia aleaneatemos el gc! Kaxja Rimi foe marzilosa ayudéndome en el campo mis de lo que ell se imagina~jres la mejor Gracias también a juan y Monica Agate, Ned “Perkins” Brinkley, Jim Danzenbake, Megan Fdwards, Gorzalo Gone, Basilio Guifer, Armando Iglesias, Nory Jaramillo Nas, Tit Jaramillo Nass, Daniel Martine, Riardo Mats, Jan Verso, Patricia Tage, Jonge Tledo, Juin Carlos Tones Mura, y Roxana y Alejandro, Mesecen una mencin excl ‘muchos captanes y mariners que aos ayadaron a slic al mar. Gracias José Luis Escobar (Valparaiso), Baud Verdojo Bara (Valpras), Gustavo Zetallos Alvarez (Iquique) y al marinero Washington, ya Feria (Peic) en “Tal ‘Agradcaco expeialmenterambién a Rodrigo Laure y Connie Divinet por st hospitalidad en Santiago y pr la cervena hada, Gracia al esto de mi Familia po sus miles ayudasTodavacren que es loco, pero ya shan scoxtumbrad. “Mi mayor agradcimientoigualment a ors personas que me ayudaon,saneoen mis vasa Chile como en los rmuseos incluyendo los Abuile (Yami! hijo, Claudia, Yamil padre y Sona) por su hosptalidad en Visa y en ‘Chicago; la fala Huber, en Arca; Barbara Kaapeon, en Put; Tom y Diana Klip, en Nueva Yorks y Ricardo Matus y Oli Blank, en Punta Arenas. En Califor, ls primes frail (Pini, Poncho, Sebusn, Robero y Rebeca) sempre esti dspucsos a compartir un assdo, a tomar un poco de vino oa infandi un poco de Chile en California, Mona y Horacio Mena son csenciles ene grupo, y shor observan mds patos qu yo! Muchos abrazos odes Finalmente mis padres te apoyaoa incrfblemente crane todos sts afcs. Mi padre me abucié con su pesca, pera me dsj con su amor por ls espacio abies y su buen humor mi amor por a natualeza nunca hubierz ‘sutgido si no fuera porlssalidasa pesca y por as historias de aera a a sombre del vole Villa. Mi madre me infu suarnr pr ls libros la letra; nada me ha ayuda tanto com este simple regalo, Abrazs Orlando, Fiza, Alex, Joana y, por supuesio, a Pablo (DJ Spin) y Angeline los quiero a todos. Ay ‘Agradecimientos de los artistas Reunr los reeusos para realizar as Kiminas de est libro fe un proceso continuo. Por supuest, trabajar com una aviauna def ta rvtad da planeta plants algunos problemas que nunca hubiera pido superar sin a ayuda de ‘xs persons. Hubo mucha gente que brind stem y ecuss’merecen toda gratin. David Wilh, John Tatesy Mary Hennen del Field Museum of Naural History de Chicago fueron en todo momento muy geneoss y services. En Londres, Sandy Johnston y Sarah Lee de la Universidad de Western Onc respondieron a mis rnecesidades con un sin finde préstaros. Iqualmenteimporante, Glen Murphy y Mark Peck del Royal Oncatio ‘Museum de Toronto me offeciran su ayuda con especimencs cuando fue necro, Juan Carlos Torres-Mura del ‘Masco Nacional de Historia Natural de Sancago y aslo Guinier en Temuco gensilmente me hicieron ace sus ceccones, lo que eta imperaiv para algunas especies y plumajes. Maty Cin, Shannon Kenney y Pal Swoc del ‘American Maseum of Narul History y Dan Lane de la State University of Louisiana me propocionaron informa: ‘ny me ayudaron concierto specimens. Marl fotogrdic y nots de cumpo fueron aablementeproporcio- ‘sados por Juan Aguie, Jim Bangma, Ned Brinkley, Wiliam Clark, Enrique Couve, Mike Danzenbaker, Don Degardins, Dale Dyer, Gunnar Engblom, Gonzalo Gonzler, Wincy Harsingron, Bennett Hennessey, John Hombucke, Marc Johnson, Barbara Knapron, Gre Lasley, Lary McQueen, Martin Page, Tony Pals Bian Parson, Martin Reid, Michael Richanson, Don Roberson, John Robinson, Jahn Rovers, John Schmit, Mate Sharp (VIREO), Craig Smith, Reagan Szabo, Christopher Taylor, Monte Taylor, Guy Tudor, Claudio Vidal, Christopher Voses, George Wellace, Angus Wilson y Fran Woods También fueron de gran ayuda ls comentarios de las sighentes personas a propésto de los bocetns de las, itustraciones: Juan Aguire, Jonathan Alene, Sean Blaney, Enrique Couve Bll Crins, Cag Fagubar, Gonzalo Gonasler, Hugh y Rosie Harvey, Beanett Hennessey, Jaime Jiménez, Mare Johnson, Colin Jones, Kael Konze, Burke Korl, Barbara Knapton, Greg Laskey, Milt Ley, Manuel Main, Daniel Martine, Doug Mea, John O'Neil, Erica Nol, Matin Page, Tony Palliser, Ben Porchuck, Tor y Kim Prat, an Richards, Robert Ridge, Karja Rim, Carl Rathfls, Debbi Shearwater, Don Sutherland, Carolyn Tits, Jonge Toledo, Jan Casoe Torter-Mara, Guy ‘Tudor, George Wallace, Richard Webster, Bret Whicney y Becky Whitam Ser pula devas omitligcs para Eage-ye Tous Inc. ue param un mio invalorabe para var el pay fuiiacizarme con suaves, yagraezc a Vic Smith ora oportunidad que me do, Muchos de los parcpantescon Jos que he vga, algunos dels cules ya han sido mencioralos. me animaron y me eperaronpackentemente mina hacia mis boceosyromaba now. Duane estos viajes, mis ojos seabieron aux marailos y exmeso lsd quemeenamoré No slo fea bellera narra de Chilo que me cats también scala ylagente que urea suerte de conocer. Quisira mencorar especialmente 2 algunas pesons. Roig y Connie Laure me sguantaron durante muck sta basalts horas dea noche g, inclso, asa maga, meensefiaron sobre tf verdadero Chile y me tatron como un veo amigo ctando vstaba Santiago. Bennett Hennesey nos ayuda pasalochancho en nuestros vies pore norte de Chil, Envque Couve, Manuel Marin y Chuo Vil hicieron too lo posible par hacerme sent bien acogdoy fueron compareos de ampo fib. Barbara Kaapron fue siempre una gran fuerte de informacion yuna amiga en Puce, Felipe Pino Armijo me eibié ens esa y me ayul6 generosamenteen Arcs A los prients de Asaro con ls que compartimes 0 vstames, les gradenen por hacerme ents gustoe inerpretarpacientemerte mi spol as incontables hors preparano ls minis fueron posibls gracias a la marvillsacapaidad de mi esposa Dawa pats aumir la responsabilidad de una familia muy jven, darme constant nimas y comentais ites. Ell, siempre ha ered en mis abldades y nuncs pod agradecer lo sifciente por todo lo que me ha dado, Nustas os fails también contbuyeroneuidando los ios ydndome confines cuando lo nestaba. Mi mam, mi pap, Chis, Lor, Anne, Gey, Padi y Zenon me ayudar slo con su presencia Ta mayor reconpeasa de ee projec i sido continase mila amisad con Alvar y Dave. Las aos de preparacin de ea gs sempre me tirin grandes recuerdos, ded os vse la puna nore hasta ls vl por tl puerto buscando un medio para salir al ma. Tener cecaa un amigo ilsrador con quien compartir ideas, eencas ‘opiniones sobre la ima gut de campo elo qu siempre agradeceré a Dave. Sempre st dspueso a ayudar, a erly de conoaprtt Como Ate oder en preci i sua eqn compa timos dy yo cuando cans alesse. Recuerd cltamente emo la sensi incontenbl de aiden ina de embarcaros en un proyecto tan ambiciso come éten el sano del depatamento de Aly Kat ena calle ‘Bain, Nunes hubira pod acbar mi abso si no fuer pr su amistad PB ‘Muchas personas de ives de Pater que proporconaton matcil muy il ambign coneibuyeon amis ever Quisiera mcncionar espcinente a Glen Murphy y Mark Pec dl Royal Ontario Museum, Philip Ange del Smithsonian Inston, ast como a David Ago, Pau hor; Marcin Rid y Michacl Foros. Mi raid también para Robert Kidde Princeton Univeny Pres y Nigel Redan de A&C Back por exer en dl proyectyapoyarla, DB ‘Agradecimientos del aulor ala edicién espatiola ‘Quisira dar un agradecimiento persoal a Aguas Andina: S.A. por haber hecho posible edickin expatica de este Tro, Nuestra meta es que ess guia eatin el inves dels propos observdorescilenos por el conocimieat ye ceauio de las aves ambignespramos que la etura yous de ste libro ayuden a conocer mejor br incereane avifauna chlenay provoquen un mayor aprecio hacia # mundo natural en general. Con esta conubucidn, Aguas Annas SA a ayudado que nuescosdeseos puoan hacerse realidad, por lo que as aves la gente que goa deel les estaremas sempre aged, 4 INTRODUCCION Et iba aura a idensfcacin de 46) epi ue seacunran en I Repl de Chile incyendo ls ana ils que foram pare del eitoriocileno ila de Pascua (Rapa Nui, Sale y Geime, ls Desentradas San Ambrosi San Fi) yl archipig Joan Fema (Aljandeo Sie, Robinson Crasey Santa Cli). Se han inuio as aguas iors as oa distancia de 200 mila fics desde la cast de Chil ys iss. Inchuimese tettco Antic hlenoy lisa adyacents, a como bs Malvinas ys Georgia el Sur, que proporcionan 13 copier acon, Chile eel pant deni de muchos crue oe Ata, s Malina is Georgi de Ste por lo que rsultaba gc incl estas iss en el Ho. objec sempre fe questi era una glade capo. Se cmp que dae per enifen lnsarcs que tl obra, quis, incluso, determina sno ose Poe puesto, cuanos mis dels apueen nun bro, mis rand vu, lo que ven contra de on objeto, produce un libre suientemente Pesto como pa val fcene al campo ycon un dasa smpl fi de mane, Quen biscamente «qe a Kavna exis en pina opus al exo y al map, as oda a nformacin de una epi sss en tn mane lag En cits opin cl yalor dex dito de ula clic super ls apts nati, cmo Wt tua ipograla pq prs que todo cre ea a misma pig y mie macho dlls cneenints a hisora rural yal comporaiento, Estos on tas interns, pro impescindblesen una gun de campo, Eso sna tami bi, un punto de ino pata conocer yetur mis pofundameme ls aes de Chil, La mayor parte dela informacn de ee ios enccrra cs iis yen fos maps, el tex es una guia que ayuda esas punts portant c ose pian aos parade o oir una pec Una de ls deciiones mis files fu qu ees inci y cies omit A diferencia de muchos pases de [Nore y de Europe, hil a cuenta con un comic de rests de specs ras que ajlique valde de Ciera oberon asindos en des ponies. Nogusins incur slo specs residentes, pets eu mente o bien eaableidas lg de ser ints, sino que axpramos especies erates yrs. Et aro que muchas especies histricamente cnserads accidents, con poens ress en el pal se conseran aor regu Ines. Slo ciraremos algunos ejemplos la dela de Nueva Zelda, el playeoevano, la goondina grade ye pepe, Seguamene, tas especies scien st vlvecin gules enndo sepamos cima, xiao y dénde Inns. Ee mimo problema ocure eon muchos restos histccspubliads en las wats cscs algunos «qc inplican expec desaparcids hace eno, gui hems inci eas species. También ha abide mach ‘hservacines eens de nies specs pars Chile, nos hemes vito oblgas a decd arbitariamee, qué ince y qué dea ers. Macha execs como el semille perio, pst lx que a evidenca de su psec , consideramos que hay oc lugares mis adecuos pts formulae estas propuestat, como revista cientficas con eevgoresindependientes que presenten datos y sustentacones pata quee! lector ls alice, Ua ga de campo es una herramienta para ayudar als observidores a determina a especie que ein viendo, noun esenato para iatradact wna nueva taxonomi ni “public” nueras ‘grupaciones de pec. Al mismo tiempo, sabemes que muchos etoes se iteresan en as opiniones dels autres solve el tema, aunque sus datos sean incomplets. Por lo anc, hemos compilado un apéndice que abarca algunos problemas esondmicos relatos a haifa chien, y nuescas epiniones sabe algunos de ellos. Actualmente, «stavos trabajando pat obtener ls datos necesaros para resolver algunas de estos dolores de cabeza taxonimicosy publicarlos en sevitas cients. Lo que ec claro esque ene Fitato un nimero de Formas bien difrenciadas tratadas como subespecics ag sein elevadas a especie ssamiento de los axones dl alkiplao noretio y dels Andes del ur tiene una clara importanca,y muchos de estos representantes gogrfins Funcionan como cpecis ¥ ho como ras, Dad que a taxonorna de muchas especies cambia coatinuament, es difelesablecer un punto de pata esindar ya que no exis unalista oficial de saves de Sudamévea como sla hay para Norte y Cenroamética ye Caribe (sta dela American Ornithologists Union. Para as especies inluidas en I ima stay sus suplemen- tos, normalmente seguimos exa gla, Revientemente, ly AOU estbleié un nuevo commit, el South American Check Commies, encargado de crear una txonomia de base para ls species presents en Sudamética, La primera vers publica def lisa no est disponible, per se nos proporcionaron lisas nots preliminaes con ‘arécrer de gua general yno oficial para a taxonomfa que wares aqut No hab sorpresstaxondnias en nest teatamiento del avfaura cen, por lo menos as lo esperames, HABITATS Y ECOGEOGRAFIA DE CHILE ¥ Hl ice BU copa atoacin atiplro, pre) erly bog BBB toss cttto sisearesaaata or HE ee srgeots oes aaa DESIERTO camer, con a donde raponig spr rcpt. Alaa casera el deseo “le «© (nde se expen los deserts ole) mit sco dl mando, con des de mens de 50mm de preipiacon tual Enel coin de Atacama hac inter de Anti) hay nado no a habid ua fia ens tl dura dase incs, gan lunes og rome antl de prcptaciones ede menos de tam. Aaa fasion como “esr soe yu qe nnguta eget cree tambien seo. s tn dra cose, con lls enlis deserts de Bj Calf y Nai, Las ras ages nr ear elie, Caparo lan ques conn yaecnel may cand cate eal cost Ls dies ibdvsinns dc lezona desta, qu psenamos a contain, een un et porta hea dc des es on Cie Desierto absoluto Cate nyo pare de a dina como dso ee mapa No hay epic ain pe caine “jij secant noe encnentran aes ene bi, sed mayen clonic deri de hot gruma, Leave se peden ver aesalmente normale e mie et nova rs apis, tine hoes ma das pcs qu aan el cto ct dese ll os bis mds mods. Valles desétioos (oasis), hibits rpaios Estos son les habitats muds importantes en un ambiente desértico ¢ incluyen los conacidlas casis ke las valles dle Luca y de Aap aco muchos pander vales han senda importants las Cha, Camaros y Lay tsa Eco cl io de ts abies acter que ene un ace mis eae qu emp Tras slmentan dea nn andi, ns hmed La maya de ls ais oes en Cheha i eee afecaos por a cls y vin: ay pos aes mantcnen aa aun omnia ee av Vogotaién de camanchaca Tanita ccd como vege de ens en Pris ura catch ona de vga devia qu cece ns cuestas sna contre que xn decal mar Seria em x nena msi Imada amanchacas én Chie sa vepetcin eg poral nore ata cra ps sur de Angas, po st esrearacs mis dive y densa mis al sr; doe gadalmence scot en basque eed Tamarugles sos bsqucs en compucsios prinatament por Posi same yc encuentran ra adeno desde iq, Cecen ene dst dere haya agua brcrenea pone yl ichl cnenchac) since algunas toh, La mayo de ests boa fon antiga ads, per eientcment hn epentado grandes txeasines aa sla princi oa dereprducein del comexdn deo eagles 16 per eer ee eee ee ere LESTEPA ALTOANDINA (ALTIPLANO, PUNA) Ua diversidad de hibits, codos a grandes aliudes. Machas especies estn restingids ala puna, sendo los representantes mis caractricos en Chile ls daemilnas, ls ometcins y los chiihs neo Humedalés del atiplano, bofedales (Como si nombye lo indica, aliplano es un plaice ala. En si mismo, el alkplano es mds bien un rago gogo 1 no un cpo de habitat, y se encuentra ampliamente en Bolivia, pero se extiende por Chile, el sur de Peet y el oroeste de Argentina, En exe alkiplano sian lslagos Titicaca y Poop en Prt y Bolivia. Estos so restos de un ean mr inerir que creel akiplno, La aia es mis rca donde ay ona hima como aos opantans con Plans en coin, conocides com bofedales, Fn Chil, la mayora de éstos se alimentan del deshilo, aunque ete tina mareade etn hiimeda en verano. Muchos lags y lagunas de ura experimentan altos niveles de eapora- ‘in yo Genen sada; son akamente sins y atraen a muchas especies como fs famencos. Pastizalos de puna ‘Unos de os principles componentes de a alta estepa anna son ls pastizaks de puna (pjonaes) qu comprenden cextensiones, grandes y pequeas, de gramineasen mechén resistents alos dimas durvs y a los periods seos. En ‘Chile Ios pasizales de puna son invariablemente seco, con una cortarernporada himed, normalmente en verano Son componentes coms dl alkplano, Zona arbustiva prepuneia En Chile, exa rein es poquefa ys extiende deste el sur de Pen. Ente fos 2.500 y los 3.70 m parece una one ms vera y dens, dearbastosy cactus, al su aproximadamente del ana de sug La presencia de arbustos petennesy lords tal el fo, come los de la fanlia Solanum, crea un bia favorable para especies como el omeseho ney el naranjero,yaberga a muchas ous queso se encuentran ex eta puta regién de Chile Ptr es el lugar mis vistado de este hibit Bosques de Polyleps (quefioales) ‘Aeanzan limite mis neridnal de los Andes del nore de Chil en comparacin con ls bosques ms sepentio~ tales, st avfaua ys vegetacién son rmucho menos diversas. Pequehas exteasions de Paps sobreviven en zona mis eptentronal de Chik, enoontndoseprobablementel mayor aededor de Belén a sur de Pate El comescbo sigan frcueta los queasy es bane rao en Chile, Fstos bosques 2cogen también a ota especies, come piso roo, Zona alpina Extenda 2 todo lo largo del pa, eta zona se caractriza por una cortaetaciin de crecimiento, temperaturas promedio bajs yun ptiodo muy core sin bilo, En avachas pares de Clie l-ona alpina st cubiera de nieve mis dela mitad del ao, Si seguimes hacia el ut, la devacdn en que aparece el ambiente es menor. En Santiago, comieza 22.000 m,svientas que alrededor de las Tore del Pine lo hace por debsjo de ls 1.000 m, La mayoria de as cspeces nla ana alpina en Chile utiliza ent iit slo en verano, Las dormilonas son caraceriticas des ‘onas alpina en todo el pais. MATORRAL Y BOSQUE ESCLEROFILO fel vegeta pica dea reg de dina moderna de Cie qu scarcer prs verano ss us ives sy hime, Es un tipo de dina mis bien ening, donde oss des que exerimentan eas oneness an ens les 3-40 en anos henner Ess eines on cnocspr ss rus tino, Ea Chil, ee hibit lea aguas de hs aes dies mis concise er apa, “hin dl ror a tena, Debio au ina yas ubicn goog, fs mayor parte dl habit ha sido firemen lett pagal oe urban. Eien pos acral gas. Matocat Ene hia: compre mats de sbustos bjs y bosques jor ms bic. Es equim eligi de la vegeacin de capo de California Bosque esceréflo Bong sco y con abuso, pr, a ifenca dl mato, pose un desl continu aunque abies. 16 BOSQUE SECO CADUCIFOLIO sa zona boscosa mea ampliamente la anscidn del maton los bosques ns medos, Se ubica en una zona de dima templado, de humedad intermedia enue el dima medivesrneo y el lina rempead da sur Enel wore, ¢st{marcado por una variedad de especies dedboles, pero slo pose un representante de Nodfigur may pequcto, Mis hacia el sur ls especies de Novus aumentany se connerten ene principal componente de exes boss No ths bs especies que se encuentran ag son cides, peo lx mayoriaperden sus hos. El hue castes quid la especie caya disribucin esté mis esechament ligda a se tipo de bosque, aunque slo esti presente en las zona ms easy seprerionles. BOSQUE ANDINO-PATAGONICO Fr el nore de su disibucidn, ese bosque aparece en ls laderasandinas por debajo de Los 1.000 m del nie arbre, mientras queen! sursele puede encontrar nivel del mar. E aso clave esque en el basqueandine-pargnico ties en invirno. El bol dominant es la lenga Nodes pumila, junco con el ire N. tats, cra expec imponante. Fa fs codillerascosteras de Nahvelbuay en los Andes al interior de Temuco aparecen ls fanstios bosques de araucaia Armucaria ansucou. Aunque no nsttngid a est bose, el choy parece haber moifcado su pico para pd extra efcienterente los piones del aracatia. [2 eachatia y el carpinter también esin resin fies a este bosque andino-paagénico BOSQUES SIEMPREVERDES LAURIFOLIOS En ans dela prepa, gma cota pose atts basque vows tempera, com precptaciones cx gars coma Vala y Puro Mont con un prom de un poco menos de.000 mm ars Estes trails he, ali y exuberant, el ino bosque Inviso tempend de Siamétia. Ades de muchas species de Nori, ls component crac de a wegen son roles de hj grandes de dentes fant. ace Pte pane dea oye bs alos yma es aera Imes al ety ost de Fue Mont, Los bosques de alice son un subconjunt coe amennade de exe bia, pe singin ave cera e wesinge axe ipo de esque BOSQUE SIEMPREVERDE sd bowque fico de muchas iss y foxdos del sur de Chile, Aparce en dea de alta plviosidad on nc ‘modes por el e€ano; aq no hay sieve. Es dominado por vais especies de Narefigus, muy especialmente et cgi cde Magallanes, Utada el ips de as Gusitcas Pigersderon uff x oto componente importante ESTEPA PATAGONICA ‘tio pst emus dela lia de los Andes, on viento sees de verano que cena in ms su carkter seco, Mochos lags en I xe son sobs incl extemadarent salina, dei al ato grado de evapo, Las temperaturs promedio son firs y exe habitat dene mayores diferencias en el clima deb etaciones que e bosque sempreverde. Cas toa eps patanica ha sid enormermentealterads po a ganar ovina, ypocas ‘reas no han sudo de sobrepastoca Alguns lugares en la ete presentan grades absos, como ol aie Berberine, conocida especie consiuyete del habitat. Muckas especies de aves se estrngen en Cie a exe Abia el canguén colorado, cholo de Magnes c exes choclate cirhue astray yl aust. Eo los lugares con abusos,podemas encanta enc panic yal patgin, de dsibucin string TUNDRA MAGALLANICA Er las zonas ventsssexpurstas a fri dels vienos oceinicos, se encuentra un hibit herbiceo imal que pole califcase de cundia magllinics, Aparee en el Cabo de Hornas y muchas de as iasexpuestas mis alejadas Aclaury del ore, Debio a su extrema inaccesilidad uy poco obsrvadores han visado cx dress. Fl rancho rego yl cure austal esi estrngidas en Chile a este hibits, mientras que la becasina grande puede ser comin en estas reas, rete eer ee eeeeeeeeeee MIGRADORAS Y ERRANTES La mgacdn de as aves es uno de os temas més cinanes dela oritologia En Nonteamécicsy Europa s da por sentado que ls movimiento s fechas del migracin sn bien conocdos paral mayo de s especies. Afios de servi, de punts digeres, nllamien, restos y otto han producido un cro entendimiento de cuindo 1 dnd aparcerin las migrdoras en casi odo el bemiserio nore. No suede lo mismo can Sudamis La inves tigacén deca de las migradoras del sur (uss) es un nuevo campo. Pra mayorta de ls especies chiens as ruta ys fechas de migraci sn imperfcrament enocidos. or dénde a foo, una dea aves forests mis omnes de Chil, erva los Ades en su ruta «sus cuatls tropicals de invierno? zAdinde va los picfores suns y qué ruts roman? Inaumerabes preguntas similares se planta incluso para alguns de ls aves de Chile ‘mds comune, Las absevacone ls nots dtalladas sobre cusndo y dnd cn presents cients especies en Chile son indopensables para enender ss movimiento. ‘Lo que ati daro cs que una gran proporci dela ves de Chile sn toto pacslmentemiguaroias, como de espera en un pus temperado, Algunts pueden rere de la parte mis meridional desu dirbucin,y exar presets foe fa parte mis septentinal en el invierno aust, enras que oc “espace completamente (Owas pueden morersealtudinlmene, ant en el norte como en el sural largo de anos de los Andes. Pace «que mucha, ol mayor, dels especies de Chile enen una cesta tendencia migratoria, pro ls deals de estas tmigraciones aeesitan ser elaborados. Tengan essen stente cuando encuenten alguna epi aca desu distibu- cid gogrfca, ya qu daa hay mucho que aprender y sus observaiones pueden ser valiesas ene proces, Un panto general quences refrac el espezado ptt general de asmigraciones en Chile Al serunpalstempeado {kl hemislrio sur, el yran se produce ear diciembre y febrero. El ial dea prinaveraverano es a temporaa de cxf sca para las aves chiens, especialmente paras del ceo del sur dl pls, A sega de primavera tiendena dase ene septiembre y diciembre (anes en el norte que en dl sur, mientras que migra de oo ‘cute desde Finals de febrero a abil, Estas son generaidaes y nose aplcana dss especies, pero pueden ayudar al vstante entender cuindo pueden esperar ls movimienos de ls aes. Si len ee ko detenidament, nora que muchas especies son eranes que lohan apareido unas cunts veces. Como muchas especies del cono sur son migratrias también Genden a desoienae, ya se por razones climivicas fiolgias.Alguna eantesexremadamente rns podrfan restr wstantesregiares Cuando canor- amos mis sobre La disuibucién de las aves chiens. Asmismo, con el aumento dels observacines en Chie, se descubriin muchas miseants. Es may pronto para evatar con precisin su estas, cuss son stants regulaes y cals son ocurencias snes. Como tls, hemos incuido muchas de as eantesrepotadas en Chile con Ia esperana de conocer mejr ss ocrrencias INOTAS SOBRE LAS AVES MARINAS Si bien hemos noadolo poco que se conocen dieenes aspects de saves clas, probalement es justo dece aque ls dstibucones de as aves ptigcas se encuentran ents menos conoid de eos los grupos del mundo, ‘Muchas aves mains vagan por lt mia de os ofanos del mundo, y wae ssa rocoss era en tas estaiones, Puede tener Sees de alimentaidn expec durante cf, uta migatorasprsccs hacia on3s fora dela epoduecin,qunisaviguas rons de muds, exteass variables des fuer de la ona de cea depenien- tes de la remperaura del océano, condiciones generals y suceos oeanogdios global. Muchas dstibuciones diferen sse rat de adultos o de inmaduros prereprductores, Coma als, ls distribuciones des ves chiens no cstin bin conoidas El niimero de obsrvadores que salen desde puertos como VAlpursoo Arica a ea aumento, como también encruceos hacia la Anti ys subatss,indando ml informatique nan. Peo, dado el tama dl océano y a reatv esaser de res donde se observanregularmente ves marinas, es vient que ‘odavia hay mucho por estudia,Adems, el efecto de EI Niio(Osclacdn del Su) sobre a avifauna maria dena, cepecalmente sobre hs aves mavias que lean desde otos hres del planeta, nose conoe bien. Aunque mucho sigue sin conocer, est car que muchas estén exteraamenteamenazads por fcores tan diversas como a pesca com plang, la ecogia de huevos lenient global Las anima serpents ens denifeacemes de aves marina, tomar nos pres detlass ya ayudar deal un conocimiento cro de qué especies se encveatan en Chile y dénde se disbuyen 18 IDENTIFICACION EN EL CAMPO Estructura Ls conectaidentfcacin ene campo es una meac de experiencia, sere, baens condones de obwvacién y buenos rcs materials spe ue orlo mens, ee bcos conf no Sin eburo, se deb tnenconar au algnes panos genes pra propocioni parte deepen dels ese, Les oberadors de ves e=perimentados sun ser buenos obseadores, mirando varios gos yrecordndols, adem de ser capaces de ‘also pidament.Parcee una tea impstle, pero, como tda habia ee sdquicre co peti, Porta damenteobserar aes es dvi yl pris nose hace esd, Por ato ado, uno debe cena en fae et bidadesdoane fabric pra einem adr pic. Por empl, lo bseradons experts recon con primer isa ase ye estructura de un av, « med antes de note dele dl plane. Un ave ran ‘epscacilarcom el pincers puse peer ana “ara vlads en leap” con cbt jbl, su cerpo gr y banda alr Bacal que bacencraeen i xtactr puedes in. ero, eos hecho, aunque ea inconsentemente. Pra identifier commetamente un expineo, necesiamos sabe tama, que ene als anchasy tedondeds, una ok ga yeti que wa pra spose el romeo den eb un pico go en forma de cine, ct, Fos gos son esructurlesy sn iscos pt denice carectament, inch en a specie milan y colorido en la mis nconfundible. Donde e neces précca para lar eta mirada subonsciente a a erucura eval al eonsinte Un observa de ves experiment cs car de dings un avis ganuma de na gaits pewana basins slo en user, nds ex el tmat yl rose dl pico, el tama dels abs, long de Tsp de bs is, volume del cuxpo, ete. Hay muchos pars de spi parecidas ete las aves de Chile up stra seu lamer manera de tng enc amp, como por demo elminer x el nineo asta cl cobras medianas supracobereras caudles —_ = | pecho cotertras de fs primarias ola coberterassubcaudales Sy ge proyecciin de las primarias “ doacal / fanaa sooundaris beteras mayors (do las secundaras) betaras medanas (dela secundatas) tras poqueis (dels secundaria) ccbereras r= cola expnesa cola graduada (pumas exis ot, lors iters est primavias lista supercar cea) cobartoras mayores de as primar: Ista ocular ara ales let cuperiar "UM sta ileal media (cea) lista pla! ateral Ista ou ano ocular (radia lunes) autlaros poche bigotera oargana lisa malar \ Or ce pal lista gut lateral echo 27 LAMINA 1: Perdices chicas “asprin as tenses compas que pre gilinicas, Cal men comune xcs os pane poor plus gives Las cnomieson ahead cla ng ie perry vs ote cca, rdiz chiiena. Chilean Tinamou ‘Nothoprectaperdicara 1.2) ENDEMICA Taree Selene tis em pass bor ene repli de imme aes aki enc nr (ee bette cleo ‘bord de bsqeroon i eta ade Deed irl del mar ast 200 1, ero seb o sscers Msete Git te cs nbd nea toes ce DENI {GON Cn tls tn pn ma aly postun eps de ei de ata gy evade tse rte cer ded pat Uses poise Si-e edsriocn, ay spi con cdo Pe ‘hea eens Seren dl po age y ont aca i ee as ori, ecb cn ve ws Conic. Ca befits or denen xs it maar {era concn on Cal pd on agar marche el pte, Reo dgar eye dere ‘ej doc olin lure VIE Ripe lena ined po isin discon baru jen eres spt al (so). lente endian mo ro pre inna la eet ‘veh. Lai gry eddie cope rinecoy Colac an digas dels enorinen vk, VOLE ‘tiene side, aul dele qe ven como un tsabo Sn i Cuando spn ite seeded decor ‘lamas wn compas dv leo ron Per corlerna de Aiea. Andean Tnarou Navepraa pent tafe Mayon en Che igancn anaes tie ance ee eee Se tut Raat ese soon nb oy ti Sot ds porches fees tt Se ae Soe recente ae engines ree oa ar eta edictesemhy Roa cera hfe necting ae ‘ee cn lated Sait Crvge nbestiata ents ite rhein imomuridag omnis Perdiz cordillorana Ornate Titamou Nothoproctaornaia 133 em Tre Hai leas oe de PVN.) pat steno mre 3:00-4090 p= \ Beans on mat degra aen No as ‘acon is onal IDENTIICACION Le Nisar nds ane de Chie, i yeampacn quel pi colleana de de gue iether sedan Teaifer emer re jan wine unccmaay er aene” Sage oltean or angetoar alae Se Sellen Gc pave carla sea ona Sep pening oasn “aE pehamiomedcieferd caer ad par on eee od teivgulsen ldo kraree ier ot er ra foe Satna hr ef noe ey Sires oremenae earl eo peha cee con ia cae eet meahaparc ieee hc inne caboe dees Wr Shs ts scitsegipdl thar cmpesentoaone aa qontlldt meer toige Codoriz Caloia Guat Callipepla califomica The Ec one i nae ne nc ile depute cer iene Pcie ced tomer Em de bene woccichiendae gees Pfr arise a oni tr dn res tae dine eect me pidge tel pe eee Poking line pate firialnina giant eet Hofer badeeteareetara a as ealtnceetitemem Es rears Satin cpr pane em priest thor fete adie: Renn ee Sd deen male nce ees rps bg fen capac eS Peer aberrant itned Sighs piuntucepccsear atte Perr ee erceree ear Siete eee eee rao Msc della yorde rmenieronaes Tete dechad maya ek ran ptt Ce) Sprtmpeddevaga dees ee cee Tele lee renee alse nnn ar Perctz chilena — LAMINA 2: Perdices grandes las peso etsy comps qu parece lcco Cn een col cn wall cna paar ps pc Tented gmk pu le, ac ei nar cco ng av pec tus pnd vats mene ung mo abe con ea 1 go No oe may vans semi is de er dee iments mens en di nl Ln os nan brace yan xp Sus aces ns Ys y pun ass ros dea repo eke in, Kula : ‘Kula (Pordiz de fa puna) Puna Tinamou Perdiz copetona (Martinta) Tinarmotis pntandt Elegant crested Tinamow idea Terr babiaspunacon wo, bane Eudfomia elogans «jones Mis ecu en ambien ns ee, Fetes esa lies ot bles lie Her Tigi al ciiao, 3500-4500 m, IDENTINEA. ‘aON Pern de colo elven de ca fermet made: Raye cope en ca uv ‘tone sa aed av, Cron eit cn Hi ced is dasa Bano y canon ce is priate cos Tea pcr lnc» Uta maby esas gue comin ‘enorme ata bsdel eV licen por xcnacon tien ee ima plas complemen stay al, er ure conjuno mover ad excel dor ce da Se. Fame ltd ann ag po dj co di fs yas hace bape spor dl pen ng, sy ‘Sajose pie paneer. ll teat Spain scons ped cries Sagan tay fe gesea oben el cide dine econ “Tampoe tee connate coe acs Fic a Hues rs ade de sachs, soaimerse Saige erence cocane ors jon aia ‘Sete mis rencaoy pre eonsya ntclr. ‘YOU ads es can enn, terpetnd na 1 od en od nd a darn io mts Cano utp mis ans cfc esd compl, aoe ‘on clamile ciadesice decline en aliphino Per austral_Patgorian Tamu Tiamat gout 1.36 on, arin nex Cie 00 foe aes select ‘Chem Ay Maplin [a 2,65; | Gi Malas peri Ses she \| den gern Senbogy ewer che toebactp gino ayo {Sie pl we sar pl Quid re on Ce ne de ‘Sado fpan penn Hiden ce bles ‘somo son mat de cle (eds p), IDENT ‘he en lysine 9 Imre Cpr noon cg ge a ‘Sacer nels pct ole rer ‘premade ley rote Rscancne sige 1d copcn Se ccan pg ame ce rot J ompeam ony moet ef ni pan Lou {Eizo rs pone ayy enc esas Cats dann YOE Orso nda cen ‘Pras ds 1 Tab ny oan Se {ese comp hdr ml dis al ep 7] 138 om En Cie es apse ne mn dt 7 | bt cy aig ets Se Che Chinen a, >) AsO Rs) Hane esi dee Af] comme on bss ny pst Tbe \ | seta en amp deel. Roma gandct | Senate de 30 nds on tee. 200-00 m DENTIFACION Pods lp bp dee Jerse TE] sia Doyle en ney cee, wasn drb dja prea didlos el es pasha pated Pa pe ‘compen dijon cs hb y ope xe pt fon pe bs dels pda fprcsde doo race Prins bin de Sin cape ory rrr bode Susman vse ays mea rc tay te pita Rone dy ee ot eS dtu es ecm gs Peres gsc tts siete “hj mf gcleae pared nn ar ee isi in mgt i es ope set orl gas YE esis mnt no gerne nt doe airy ee oo. nd cs Sb apply Woenenxeten na Tbio fans en eat ens adie proc ers destin wae ll) « LAMINA 3: Zambullidores Lostnbulidas son wes atic depo paul o icalnen cpr A dears deli es cas ot evn heals opal Fern bane sergio dl psn si then i hall denne depron 4s pen mona sl ci rs el ga Con ere clay on psc n er psclucasy emule ge Isao Lszambalidrs wc rss dea pork gles migacin a muy de eon cts Ea ats Lay come rc ade reac ote dos peea nen gj o eropd, ca accor es pes ould de sp gud, ces yaa, dss aspen eee, Pinpoto. White rte Poland ra en pe ea creme jc pw po Sip eareneee be penne bis cella ea penal eegomon iopegwonaenslisieslecees: tend Bo ngewe fs ea Setonanenpteosiaecncetipeealettecn See ak tieatpciteetcensttaee ee She eke ien mere Soro ae Blanquilo. Sivery Grebo Palceps occipital TX#1, MLV 1.37 on. Dose case fe ‘oil gata odie 15a 0-1.600 my ewes Jin el plo 11 Rg ws 35044500) Cenc | aga deen lois | ative et nda ns | tna de aga: eit a mde i dma DINTICACON Te ‘abl ile linn ea ene a Gap ul prin Ba il te {5 dea apne Fie po cua aca y fos tej ims Lam msl ong ee Ieee meu yl gets rie cone neg geese extead como ia crc por ict mea de Unpne pseir dl cll. En plume eedacr prt unt ate. che eed ps dra. pa sen aes iss cant ta pq ma de lms der aspen one gen, Su pnaje cab eee co is sane Earn ‘ee clon gosta te yc ten ipsam i ca que oc mo Tit ‘erp paca he pb ln lig plat amuse aparon com ra i ils hs aiculies, Ecsite Ieee ecm del ppl (er ante pins ti) En mea pido tndonco e c ena» Aon suds Wea YO? Mayen sin thee mt tay pee pba, Pimpoll tobiano. Hooded Grebo PPociceps galiardo| [32m Desi es 1974 en Ayeutine: sso eceatenen sen Chk dnd i ip ogc tot ‘once. Dine lepine pqut gay op tas specete de se erent Ia ans Hace ition elo, 06m Ca mena, IDENTIECACION feguetrambusr de pan arate y epoca. Caley fc cs ovo dane np eae mg. ‘Coa marlon ocala con om foe Us nts ei wiad Dn n a at i ls etl ore rele pr. Scns Un TB ite tft cay nn oe bre Ea va, seleeonuce prs ne WO Si a Picutio Pied-biled Grebe Podiymeus podiceps =I 1 32 am. Logo y agus de t Fl | siden kets cece twos N fant 0m IDENTIRCACION Zamir pe [OS 4) quia y compu pede dee ‘arcing on ae len tas spoon Pines and com t= teal age Cue y cers der sen y tr ep Fara de sin pin de a se Srey an age ean cal Basco echo ‘ded enc Anplamente empiri can el pmpal, ue ee Plena mana ners et csp a ni de Feo vac ps ex pnd on el ven ty bs issn lac, VO Comment un see de gid nades uu Suc es a sed gris, cave ea etal ot cme ne nc isa aa te Pode Hy) |e aie de emisicpatets peerbapterat (AG | segs. hi Sale ee el iI doped Ta Suan Cie tenn faves Take cade elite nafeagen ens Seataec ee aan ene Serica eee rare so ie ye dul rapoductr ? no aprodutor Blanquilo LAMINA 4: Albatros grandes ls lbarnsen depen nin, que pu mae de ih el acta die came de inet ln, Dane srt de galt ‘adie dmucrun quel aarp ij rs de unpre der alan espiacndoe ecs ients de km ld, Nice ns sa, norlmene cal doy aes, ya que en muchas ces cata spo ic a 2 wwe nn nr na voc tne dt sidan Tee ive Albatros errante_ Wandering Albatross ‘iomedea extans TX#2, ANT, MLV, GS oI gr) Lio i35 en. 25451 om ‘arom pads ve demo Coverpr e era Pag, Ssocad co La ass fr ‘re end al oe gue Teal: Notan gto gas dct plata cena ono ‘hss eV IDENT ‘ACION Puna de adie comp, «ncaa caf co ie ain dec. Ex a eon ml cay xo nd aco La heb onc ma ov tals emi ln, eins a. Sn geri cls Unc cells ison ae cree je ee mr ‘rcancl long cmplsiene pa yc infoeter. Shine Heist moment eeliaer fare are cena era come aca Bsa ins clr per omer ads pcr jp Hes {Sin ma ron cer y cto ca nent Hc ‘san ¥ mo misc ela yl marcha inc rcs Agi bana ere En el aio VI br a chen de clase ore sie ey in cons td ee from El oele Vrs Hanes ym hy eco coco Sloe sachs dels xa mei inp saran cee io Vi is ens duo NV. La ania ae ‘bl dela Anas Cpl ceva enn de ge Ge ats de Aspds s prsi on Che Faas fuses elation x machs mies Kearse urn ene ty ines cuando dae, Soe erm pees se pene wantin, pols eis prt Meio end campo asta xt fois eadiadon El reo er dining dl lao rel Exruudven on muy uc, pee calbter crec os ligne isco son ao sds okan She nc i fn yoo ‘cosa erates sees so puts yc ‘acter elabate munclspnolenlo por ito esas I-VI sa ysis lel patan ‘Safe. Si embryo rr men lo ‘ove excep ena sas cl, Celie abet gu de de la ca yal dec ening dela so ats ‘rane En iio Vil co ols Hanes crane pede di Sine dl ea pred oan ev dp. ene Japs de kos rans ee fst pi ‘etoy dal, ibe hea tn may e.g {een a je i nin, ee ral ea Epa de cic deh de Bin agus eed EL ences sp el al del ner ir pate foe del one ded, Ye bingoeminos pals ie bend dl culo emmy ene sean ode nerd ab. Han no see cei en Drea yee deface 34 luo dr dagen elo de equi pr pan aa pm eyo ls lanes en rae os ar cx ‘erect pals pabnms poh cal en, as onummndiieorisatart serene eomeaee rian coee meer irl pee: ieee ‘ma Set cen coe crag a so {class dating ddan cone iu Albatros real juntoa de de Bur ada LAMINA 5: Albatros oscuros y petreles gigantes Seiten des aba panies y des dics por ss cups ca entrant seus sas compleanente osc por dj. dar alter edi 1 pl des earl cs puntaga,Lx prt et, 0 cpa, Son sur delta den slr che tan ma ree on cit pnd concn at at ein dra eb dn prep ik rm en ac lyr dered plana i eels, e is nsec di ‘batts de las GalipagosWaved Albatioss Phoobasisirorata TI 1.4593 em B 29020 cm Reid ecimonone A de (h(a Ane Espen eset ck gs tena en dss de Ni (ag cia). Gao i pel, cl alipge yo sa ea fhe ree co rnrans derma i ple Coren srr ely Endorse en ‘Ah een orc oe Gao fmmen eucli,odke u c, ‘Seomennlschatlne ue teocan opened ema sv mc pee pr le pe oy oro Iie, elo ae ce ee ‘Albatros oscuro de manto claro Ligh-nanted Albatoss Phoebe papebrala MLV, GS my b7S)anE 18}28 ce Aba daa fo isd gal deo, ho brie eae gms Fie ce ‘anise ong US ices Cie Cham tain IDENTINCACON Ls ds abo Ze hes dlp crete rece vite ot svt i (oeceactiaderiatsu apy reetgr dicot cts rch ecto crane Sey legen, tet ogee i icin le xc de man ple or ey eel ove teed cel satan eo Hc Geen chewy heb oil pon Sei Narr dss ae pool Uespmtydepemn Emtedon posit Sliven ancy pre spe da doom, open mes ‘kml cea pn (eng) Decca sn a daw ‘one ep ding savor ar de om ce. Albatros oscuro. Sooty Abas PPhoobetia usca MLN, GS (ara) 184699 cm, E203 om, No conrad pars Chie ung ha Si tad Lo iis eon Bc tr dal i psc ang so ine Ec ign Teal igh My ni Mary Ce «4S Cry db minal sega stones ore tn dro el lin li Vel DENT ‘GOW sir aber credence de rm ‘hm nfo scone en dos pats ets ‘es angels es dei y dolar neh ant Ih is tr doh Sh ‘tg ord onsen eae i oor deeaee dre doe pc gency ore ‘Spee en pnt ira ocbesho das Ge rt) el pa uo cdaten dear sey ‘se onl ea 6 tit en dl atv dpe, Petrl gigante antrtioo Southern (Artarcic) Gian Perel ‘Macronects giganteus MLV, GS, ANT 169 em 185-205 om. pe tel pane dscarin Chey a Sapa eeoral per pion sb, sa Ape tessa ruc jo ei pero tl ds gan al Nn ‘ea, Viele IDENTIRCN {GON tos pe ies sn pe inupeeyobsiane pclae gc das Por gon oma es pe Conn cn es, es peels gts so as es, delat scot y prs piso. Tumi rans on ut oo selon vb age Fre ox prc anes ow an pack conan coma fn pnt Pci pe sn ch ls ty dls egy ps mss Ls pt {ps lanl cab de tie aad pew Be a cr in ‘ade dani or dg pr gos cele de pct sd pda Sein th pc pe female inscrutable nec scan ne bordel peel gine nino al ne abn ea tens, nce fn del bey dle uo dae oo en bai). Css Sa. de pred meni conn caper a La inca oma estas en Chey sw npr gue neha Pete sganesubanético Notem at) Gant Petal Macrnects ha MLV, GS ANT shang ape ‘pte cence 8 pare stein pos Ui rr econ Es ‘secs DTIC Ils ea Fes Leela me pl pi pe turn do eco js fo ‘en an jo ed pl pein onan bn ee nN Tied gn spe 1 pcs gm nani sas ten er ngs eel mney selon a nc ar somal ian tc Opes Modder pan rl, ‘Albatros de las Galipagos . Albatros oscuro cde manto claro Albatros oscuro Ptrolgigante subantartico LAMINA 6: Albatros chicos Lalas hc denen on pari comin de parts infos yibilabinnos con faa sper dala mo ya oaete ‘ns Vries el dco dl i onsen essen de rb en cay aba yon pt saat Ean sins les ‘enone palsies hice coli, pe ip ani # as eles mad et eladjcs decay daca os much ses diame ‘Abatros de Buller Bules Albttoss (Pactc Abatoss) Thalassarehebullensp. TK#S 10 21cm, eign. Cen mii cei nbs Cathar, Nae Zane SnenieDENTIRCACION ABs: pq for cbch, depend dg ala dens. WDite dedene the deen lds del es, por. r= Pca age nedraienons exo cont ture mugen al po dll dca Ll geen Boe senor an gua Ta cab piel ali de alr msc co fee “Jarl i od: Deep oe ona Ts enc con ta et meno bade perc vail Cos mn sna Jey enn Eitan Seca dee at Tes ay de ‘rence sr anc pa dejo el de ales, yo pie ety ep, Albatros de frente blanca Salin's Abatross (Shy Albetross) Thalassarche cava savin TXAG, ,MLV? 195 an, B50 co, Pig. Ca 27) | antsmente aceon iat any Sra N. Zeid pod neabudatedeladbtns IG _,] is ese cosas Cy 1 de °| Chile. lac IDENTIEICN ‘ION lal hic dade de | SCA) sis unas on muy pac a por L ‘hj n-ne dey le aad aly usar dl pg er de se

    You might also like