Professional Documents
Culture Documents
शेतकरी मासिक फेब्रु-२०२०
शेतकरी मासिक फेब्रु-२०२०
1965 nmgyZ eoVH$è`m§À`m AmdS>rMo EH$‘od ‘m{gH$. l‘mÀ`m eoVrbm kmZmMr OmoS> XoD$Z g‘¥ÕrÀ`m dmQ>oda...
~mam‘Vr ¶oWo A°J«rH$ëMa S>oìhcn‘|Q> Q´>ñQ> g§McrV H¥${f {dkmZ H|$ÐmZo Am¶moOrV Ho$coë¶m H¥${fH$ 2020 àm˶jrH$¶wŠV H¥${fàXe©ZmMo
CX²KmQ>Z ‘m. ‘w»¶‘§Ìr lr. CÜXdOr R>mH$ao ¶m§Mo hñVo Pmco. ˶mdoir Vo åhUmco AmnU M§Ðmda Omdy, {dkmZmZo AZoH$ àJVr H$é, nU nmUr
~Z{dVm ¶oUma Zmhr ˶m‘wio nmUr {Q>H${dUo Am{U dmT>{dʶmMr O~m~Xmar à˶oH$mMr Amho. ‘r eoVrer {ZJS>rV AZoH$ àXe©Zo nm{hcrV ‘mÌ
àm˶{jH$m§gh eoVr H$m¶ AgVo, ho gm§JUmao ^maVmVrc EH$‘od àXe©Z H¥${fH$ 2020 Amho. ¶mdoir ‘mOr H|$Ðr¶ H¥${f ‘§Ìr ‘m. lr. eaX
ndma, Cn‘w»¶‘§Ìr ‘m. Zm. lr. AOrV ndma, H¥${f ‘§Ìr ‘m. Zm. lr. XmXmOr ^wgo, Xþ½Y d newg§dY©Z ‘§Ìr ‘m. Zm. lr. gw{Zc Ho$Xma, H¥${f
amÁ¶‘§Ìr ‘m. Zm. lr. {dœOrV H$X‘, ImgXma lr‘Vr gw{à¶m gwio, Am§Vaamï´>r¶ YmoaUH$V} Bóm¶cMo g„mJma XþV S°>Z Acw’$, à{gÜX
A{^ZoVo lr. A‘ra ImZ, ~mam‘Vr A°J«rH$ëMa S>oìhcn‘|Q> Q´>ñQ>Mo à‘wI lr. amO|Ð ndma, Am‘Xma lr. amo{hV ndma, Am. lr. YraO Xoe‘wI,
Am. lr. ~~Zamd qeXo, Am¶w³V H¥${f ‘m. lr. gwhmg {Xdgo, H¥${f {dÚm{nR>m§Mo Hw$cJwé, emók VgoM nXm{YH$mar, A{YH$mar d eoVH$ar
~m§Yd CnpñWV hmoVo.
2 & eoVH$ar & ’o$~«wdmar & 2020
’o$~«wdmar 2020
AZwH«$‘{UH$m
g§nmXH$s¶ ...................................................................................................................................4
‘ZmoJV ......................................................................................................................................5
CÝhmir h§Jm‘mV {R>~H$ qgMZmda YmZ cmJdS> ..............................S>m°. Cfm S>m|Jadma...................................6
gw¶©’w$c cmJdS> V§ÌkmZ..........................................................S>m°. E. E‘. {‘gmi ................................8
Aiy cmJdS> V§ÌkmZ ..............................................................S>m°. ‘YwH$a ^mcoH$a ..............................12
T>o‘go d Vm|S>cr cmJdS> V§ÌkmZ ................................................S>m°. AaqdX gmoZH$m§~io ..........................13
‘oWr/H$moqW~ra cmJdS> V§ÌkmZ .................................................S>m°. ‘YwH$a ^mcoH$a ..............................14
gwdm{gH$ {Z{eJ§YmMr ’$m¶Xo{ea eoVr ..........................................lr. A‘moc jragmJa ............................18
VwVr cmJdS> V§ÌkmZ ..............................................................S>m°. gr. ~r. cQ>nQ>o ..............................20
Om§^imMo {d{dY à{H«$¶m¶wŠV nXmW© ............................................>S>m°. ¶w. S>r. MìhmU ...............................25
XO}Xma Jyi, H$mH$drMo gwYmarV V§ÌkmZ Am{U ‘wë¶d{Y©V nXmW© .........S>m°. ~mnwamd Jm¶H$dmS> ...........................27
Xþ½YOݶ nXmW© {Z{‘©Vr H$aʶmÀ¶m KaJwVr à{H«$¶m ..........................àm. nr. Or. dmg{ZH$ ............................30
AmYw{ZH$ V§ÌkmZmÀ¶m ‘m{hVrMo AmJma :
H¥${f V§ÌkmZ ‘m{hVr H|$Ð, ‘. ’w$. H¥$. {d. amhÿar .............................S>m°. Á¶moVr dmiHo$ ................................34
{nH$m§H$arVm {dÐmì¶ IVm§Mm dmna...............................................S>m°. àH$me H$Sy> ...................................36
nrH$ CËnmXZ d¥ÜXrgmR>r {OdmUy IVo ..........................................S>m°. A{Zc Jm¶H$dS> .............................38
ImÌr{ea namJr^dZmgmR>r ‘Y‘mem CÎm‘ ómoV..............................lr. {~nrZ OJVmn ...............................40
CÝhmir H$m§Xm {nH$m‘ܶo AÞÐì¶, VU,amoJ d H$sS> ì¶dñWmnZ ...........S>m°. nr. E. gm~io ................................41
docdJu¶ ^mOrnmcm {nH$mdarc H$sS>>, amoJ d ˶m§Mo ì¶dñWmnZ ...........S>m°. ‘YwH$a ^mcoH$a ..............................43
{Z¶m©Vj‘ Ðmj~mJoVrc EH$mË‘rH$ H$sS>, amoJ ì¶dñWmnZ ...................àm. Vwfma CJco ...................................48
H$mnyg doMUrZ§Va Q´>°ŠQ>aMcrV loS>aMm dmna .................................S>m°. ñ‘rVm gmoi§Ir...............................50
emo^oÀ¶m ‘mem§Mo nmcZ: ì¶dgm¶mÀ¶m g§Yr ....................................S>m°. Jm¡ar haHw$iH$a ..............................51
~m¶moâbmoH$ nÜXVrZo ‘Ëñ¶g§dY©Z ..............................................lr. lrH$m§V dmé§OrH$a ..........................53
eoù¶m ‘oT>çm§‘Yrc cgrH$aUmMo ‘hËd .........................................S>m°. {dÇ>c Ym¶JwS>o ................................56
¶emoJmWm : ‘mJoc ˶mcm eoVVio ...............................................S>m°. Ho$. nr. ‘moVo ..................................58
eoVH$ar & ’o$~«wdmar & 2020 & 3
g§nmXH$s¶
A§H$ 11 dm df© 54 do
1965 nmgyZ eoVH$è`m§À`m AmdS>rMo EH$‘od ‘m{gH$. eoVH$ar ‘m{gH$mMm Zì¶m dfm©Vrc Xþgam A§H$ dmMH$m§À¶m
l‘mÀ`m eoVrbm kmZmMr OmoS> XoD$Z g‘¥ÕrÀ`m dmQ>oda...
hmVr XoV AmhmoV. CÝhmir h§Jm‘mVrc {nH$m§À¶m cmJdS>rMm hm
àH$meH$ ‘{hZm Agë¶mZo ¶m H$mcmdYrVrc ‘hÎdmÀ¶m {nH$m§gX^m©V ¶m
lr. gwhmg {Xdgo, (^màgo) Am¶w³V H¥${f, ‘hmamï´> amÁ¶
A§H$mV VÁkm§Mo g{dñVa coI à{gÕ H$arV AmhmoV. CÝhmir
Vm§{ÌH$ ‘mJ©Xe©Z
lr. EZ. Q>r. {egmoXo, H¥${f g§MmbH$ ({dñVma d à{ejU) h§Jm‘mV {R>~H$ qgMZmda YmZ cmJdS>, gw¶©’w$c cmJdS> ¶m
lr. A{Zb ~ZgmoS>o, H¥${f ghg§MmbH$ ({dñVma d à{ejU) ‘w»¶ {nH$m§gh H$mnyg doMUrZ§Va Q´>°ŠQ>a M{cV loS>aMm dmna
g§nmXH$ VgoM eoVrnyaH$ BVa AZoH$ {df¶m§Zr hm A§H$ ^aJƒ Amho.
lr. {dZm¶H$ Zm. Xoe‘wI, H¥${f Cng§MmbH$
ghmæ¶H$ g§nmXH$ Ðmj ho Am{W©H$Ñï>çm eoVH$è¶m§gmR>r A˶§V ‘hËdmMo nrH$
lr‘Vr ‘oKm gwaoe nmQ>rb, V§Ì A{YH$mar AgyZ H$sS>-amoJ ì¶dñWmnZ ¶m {df¶mda Ðmj CËnmXH$
Vm§{ÌH$ ghmæ` … lr. amo{hV ‘mZo, H¥${f A{YH$mar eoVH$ar ~m§Ydm§Zm Cn¶wŠV R>aoc Agm coI ¶m A§H$mV
lr. amO|Ð XoR>o, H¥${f n¶©dojH$
Om{hamV à{gÕr d g‘m{dï> Ho$cm Amho.
dJ©UrXma Zm|XUr … gm¡. JrVm {IñVr
A§H$ {dVaU … lr. Aê$U H$mnao AÞÐì¶m§Mr JaO {nH$m§À¶m dmT>rÀ¶m AdñWoZwgma ~XcV
g§nmXZ gh`moJ … ’«|$S>²g Am°’$ ’$m‘©g©, nwUo AgVo. {nH$m§Zm ˶m§À¶m CËnmXH$Voda d dmT>rZwgma {d{dY
‘m§S>Ur d gOmdQ> … gm¡. gwIXm Hw$bH$Uu, nwUo AÞÐì¶m§Mr JaO ^mgVo d ˶mZwgma ˶m§Mm nwadR>m H$aUo
‘wÐU … AmZ§X npãbHo$eZ, EZEM 6, ‘wgir’$mQ>m, OiJmd Amdí¶H$ R>aVo. ¶m {df¶mda A{Ve¶ ‘m{hVrnyU© coI A§H$mV
g§nH©$ H$m`m©b`o AmhoV.
{Oëhm A{YjH$ H¥${f A{YH$mar, Cn{d^mJr¶ H¥${f A{YH$mar
H¥${f {dH$mg A{YH$mar, JQ>{dH$mg A{YH$mar ¶m{edm¶ {Za{Zamù¶m ’$i^mÁ¶m d nmco^mÁ¶m cmJdS>
VmbwH$m H¥${f A{YH$mar, ‘§S>b H¥${f A{YH$mar
V§ÌkmZmMo {d{dY coI, {Z{eJ§Y, VwVr cmJdS>, à{H«$¶m
H¥${f {d^mJmMo g§Ho$VñWi … www.krishi.maharashtra.gov.in
CÚmoJm‘ܶo Jyi d H$mH$dr {Z{‘©Vr~m~V coI, Om§^imMo
‘hmamï´ emgZmMo g§Ho$VñWi … www.maharashtra.gov.in
à{H$¶m¶wŠV nXmW©, Xþ½YOݶ nXmW© {Z{‘©Vr H$aʶmÀ¶m
H|$Ð emgZ H¥${f d ghH$ma {d^mJ g§Ho$VñWi … www.agricoop.nic.in
KaJwVr à{H«$¶m, ‘Ëñ¶g§dY©Z, OZmdam§Mo cgrH$aU AmXr
B©-‘ob … agrishetkari@gmail.com
coIm§Mm A§H$mV g‘mdoe Amho. ˶mM~amo~a CÝhmir H$m§Xm
H¥${f {d^mJmÀ¶m do~gmB©Q>da "àH$meZo' ¶m erf©H$mImbr ‘m{gH$ Xa‘hm
CnbãY Ho$bo OmVo. VgoM A±S´>m°BS> A°nÛmao ‘mo~mB©bda gwÕm CnbãY. d docd{J©¶ ^mOrnmcm {nH$mdarc {H$S> amoJ ì¶dñWmnZ ¶m
{H$gmZ H$m°b g|Q>a Q>mob ’«$s XÿaÜdZr … 1800-1801551 {df¶mdarc ‘m{hVr eoVH$ar ~m§Ydm§Zm {ZpíMVM Cn¶wŠV
H¥${f {d^mJ Q>mob ’«$s XÿaÜdZr … 1800-2334000 R>aoc Aer Amem Amho.
dm{f©H$ dJ©Ur … é. 250/- Am{U {Ûdm{f©H$ dJ©Ur … é. 500/-
nÌì`dhma d dJ©UrgmR>r nÎmm …
g§nmXH$ … eoVH$ar ‘m{gH$, H¥${f Am¶w³Vmb¶, H¥${f^dZ, Xþgam ‘Obm,
{edmOrZJa, nwUo - 411 005
Q>o{b’°$³g H«$‘m§H$ … 020-25537331
¶m A§H$mV à{gÕ Pmboë¶m ~mVå¶m, boI, Om{hamV d Aݶ H$moU˶mhr
‘OHy$amer H¥${f {d^mJ gh‘V AgobM Ago Zmhr. A§H$mVrb H$mhr
N>m¶m{MÌo àm{V{ZYrH$ ñdê$nmMr AmhoV.
dJ©UrXmam§gmR>r {ZdoXZ … eoVH$ar ‘m{gH$ dJ©Ur AmVm Am°ZbmB©Z nÕVrZo
gras.mahakosh.gov.in ¶m H$m¶©àUmbrÛmao ^aʶmMr gw{dYm CnbãY
Amho. ‘m{hVrgmR>r 020-25537331 ¶m H«$‘m§H$mda g§nH©$ gmYmdm.
gwhmg {Xdgo
ny d© {dX^m©V YmZ nrH$ Iarn VgoM CÝhmir h§Jm‘mV KoVbo OmV AgyZ
¶m ^mJmV YmZ {nH$mg hdm‘mZ d O{‘Zr ¶mo½¶ AmhoV. I[anmnojm
CÝhmir h§Jm‘mV YmZmMo CËnmXZ A{YH$ {‘iVo. CÝhmir
Ho$ë¶m‘wio nmʶmMm dmna OmñV à‘mUmV hmoVmo. ˶m à‘mUmV YmZmMr
CËnmXH$Vm H$‘r Agë¶m‘wio ZdrZ V§ÌkmZmMm dmna H$aUo JaOoMo Amho.
nma§n[aH$ nÕVr‘ܶo YmZmMr CËnmXH$Vm 0.15 {H$cmo à{V ‘rQ>a nmUr
YmZmda H$sS> d amoJ gwÜXm H$‘r ¶oVmV. na§Vw, gܶmÀ¶m H$mimV nmUr Amho. VwcZoZo IynM H$‘r Amho. AJXr "lr' nÕVrMm dmna Ho$cm Var
nmVir Imoc Joë¶m‘wio Amo{cVmMr AS>MU {Z‘m©U hmoVo. YmݶmZ§Va- 745 Vo 800 {‘.‘r. nmʶmMr JaO cmJVo.
YmZ {nHo$ KoD$ Z¶o. CÝhmir YmZ {nH$m‘wio {H$S>tZm ˶m§À¶m {nT>çm nyU© ^mVmMr CËnmXH$Vm pñWa hmoV Agë¶m‘wio gܶmÀ¶m nÕVr‘ܶo
H$aʶmg dmd {‘iVmo d ˶m‘wio I[anmV {H$S>tMo à‘mU dmT>Vo. ˶m‘wio ~Xc H$aUo JaOoMo Amho. ˶mgmR>r {R>~H$ qgMZmda YmZ cmJdS> ho ZdrZ
nyd© {dX^m©V {R>~H$ qgMZmda I[anmV gwÜXm YmZ cmJdS> H$aUo OmñV V§ÌkmZ {dH${gV hmoV Amho. ^mV CËnmXZmMr gܶmMr pñWVr bjmV
JaOoMo Amho. gܶm hdm‘mZmV gVV ~Xc AmT>iyZ ¶oV Amho. Iarn KoVm 1.5 Q>Z à{V hoŠQ>a Amho. Vr dmT>{dʶmgmR>r ZdrZ V§ÌkmZmMm
h§Jm‘mV nmD$g H$Yr ’$maM H$‘r Va H$Yr A{V à‘mUmV nS>V AgVmo. dmna H$aUo JaOoMo Amho. YmZ eoVr‘ܶo AMyH$ V§ÌkmZ dmnamgmR>r Or
VgoM C{eam gwê$ hmoD$Z cdH$a {ZKyZ OmVmo. {MIcUr ¶mo½¶ nmD$g g§km dmnacr OmVo {Vcm "{àgrOZ ’$m{‘ªJ' Ago åhUVmV.
Z nS>ë¶m‘wio amodUrg Cera hmoVmo Va cdH$a {ZKyZ Joë¶m‘wio YmZmÀ¶m
‘hÎdmÀ¶m AdñWm§‘ܶo nmʶmMm VmU nSy>Z n[aUm‘r CËnmXZmV KQ>
{àgrOZ ’$m{‘ªJ åhUOo H$m¶?
¶oVo. Á¶m§À¶mH$S>o {dhra qH$dm ~moAadocÛmao qgMZmMr gw{dYm Amho Ago OoWo O‘rZ ‘emJVrnmgyZ {nH$mÀ¶m H$mnUrn¶ªV gd© JmoîQ>r‘ܶo
eoVH$ar CÝhmir h§Jm‘mV YmZ cmJdS> H$aVmV na§Vw, ˶mVrc nmUrgmR>m AMyH$Vm AgVo ˶mcm "{àgrOZ ’$m{‘ªJ' Ago åhUVmV. {àgrOZ
gwÜXm H$‘r Pmcocm {XgyZ ¶oVmo. Aemdoir H$‘r nmʶmV YmZmMo nrH$ ’$m{‘ªJ‘ܶo {nH$m§Zwgma V§ÌkmZ d dmnamÀ¶m nÕVr‘ܶo ~Xc H$aʶmV
¿¶m¶Mo hmM EH$ n¶m©¶ {XgyZ ¶oVmo d Aemdoir {R>~H$ qgMZ d Vwfma ¶oVmo. ^mV cmJdS>r‘ܶo {àgrOZ ’$m{‘ªJ nwT>rbà‘mUo H$aVmV.
qgMZmÛmao YmZ {nH$mMo ì¶dñWmnZ H$aUo JaOoMo R>aVo. ^mV cmJdS>rgmR>r é§X gar-da§~m nÕVrMm Adc§~ H$aUo.
^mV ho ^maVmVrb VgoM ‘hmamîQ´>mVrc ‘w»¶ AÝZYmݶ nrH$ Amho. XmoZ PmS>m§‘Yrc A§Va 20 15 g|§.‘r. R>odmdo.
‘hmamîQ´>mV àm‘w»¶mZo {dX^m©‘ܶo ^mVmMr eoVr Iarn VgoM CÝhmir qgMZmgmR>r {R>~H$ qgMZmMm dmna doimnÌH$mZwgma H$amdm.
h§Jm‘mV Ho$cr OmVo. nma§n[aH$ nÕVrZo ^mVmMr eoVr H$aʶmgmR>r EH$ {R>~H$ qgMZmÛmao IVo XoʶmV ¶mdo.
hoŠQ>a joÌmgmR>r 1300 Vo 1600 {‘.‘r. nmʶmMr JaO cmJVo. ‘mÌ, VU {Z¶§ÌUmgmR>r VUZmeH$mMm dmna H$amdm.
eoVH$ar ¶mnojmhr OmñV åhUOo OdiOdi 2000 {‘.‘r. nmʶmMm
dmna H$aVmV.
{R>~H$ qgMZmda YmZ cmJdS> nÕV :
^{dî¶mV ^mV CËnmXZmgmR>r AmocrV joÌmn¡H$s Odinmg 85 Q>ŠHo$ {d{dY à¶moJmÀ¶m AmYmao {R>~H$ qgMZmda YmZ cmJdS>rMr nÕV
nmUr ^mV CËnmXZmgmR>r dmnaco OmUma AgyZ ˶m‘wio H$‘rV H$‘r nwT>rbà‘mUo H$amdr.
nmʶmMm dmna H$aʶmgmR>r ZdrZ V§ÌkmZ {dH${gV H$aUo d eoVH$è¶m§Zr YmZmMr cmJdS> (noaUr) noaUr nÕVrZo H$amdr.
Vo AmË‘gmV H$aUo JaOoMo Amho. ^mVmMr eoVr nma§n[aH$ nÕVrZo noaUr H$aʶmÀ¶m AmYr AmS>dr-C^r Zm§JaUr H$ê$Z ¿¶mdr.
nmdgmù¶mV (Iarn h§Jm‘) cmJdS>rgmR>r é§X gar-da§~m nÕVrMm
Adc§~ H$amdm. A{V nmdgmÀ¶m doir nmʶmMm Mm§Jcm {ZMam
hmoʶmg ‘XV hmoB©c.
aã~r d CÝhmir YmZ cmJdS>rgmR>r gnmQ> dm’o$ nÕVrMm dmna
H$amdm.
é§X gar-da§~m nÕVr‘ܶo noaUrgmR>r é§Xr 1.0 ‘r., C§Mr 15
g|§.‘r. Am{U XmoZ gar‘Yrc A§Va 20 Vo 30 g|§.‘r. Agmdo.
YmZmMr noaUr nmdgmù¶m‘ܶo é§X gar-da§ã¶mda H$amdr d
CÝhmù¶m‘ܶo gnmQ> dm’o$ nÕVrZo H$amdr.
noaUr H$aVmZm XmoZ Amoir‘Yrc A§Va 20 g|§.‘r. d XmoZ PmS>m‘Yrc
A§Va 15 g|.‘r. Agmdo.
noaUrZ§Va ^mVmÀ¶m VUrg d ^wemMo AmÀN>mXZ H$amdo.
{R>~H$ qgMZmMm dmna H$amdm.
hdm‘mZ Am{U O‘rZ : ‘oWr ho W§S> hdm‘mZmV dmT>Umao nrH$ Amho. gwYmarV dmU
{deofV: H$gwar ‘oWrg W§S> hdm‘mZ ‘mZdVo åhUyZ {hdmù¶mV ¶m 1) H$gwar {gcoŠeZ : ¶m ‘oWrMr nmZo chmZ, Jmocga AgyZ {VMr dmT>
‘oWrMr cmJdS> H$aVmV. ‘oWr ho H$‘r {XdgmV V¶ma hmoUmao nrH$ gwédmVrcm ’$maM gmdH$me hmoVo. ¶m ‘oWrMr amono chmZ PwSy>ndOm
Amho. {d{dY àH$maÀ¶m hdm‘mZmV ‘oWrMo nrH$ ¶oV Agco Var CîU AgVmV Am{U ’$m§Úm Am{U XoR> Zoh‘rÀ¶m ‘oWrnojm ~marH$ AgVmV.
hdm‘mZmV {nH$mMr dmT> H$‘r hmoD$Z Mm§Jë¶m XOm©Mr ^mOr {‘iV ¶m ‘oWrMr ’w$co AmH$f©H$ {ndù¶m a§JmMr, cm§~ Xm§S>çmda ¶oUmar
Zmhr. ‘oWrÀ¶m cmJdS>rgmR>r ‘ܶ‘ Vo H$gXma Am{U nmʶmMm AgyZ e|Jm chmZ, H$mo¶Ë¶mÀ¶m AmH$mamÀ¶m Am{U ~mH$Xma AgVmV,
Mm§Jcm {ZMam hmoUmar O‘rZ Agmdr. jmam§À¶m d MmonU O{‘Zr ‘oWr Va {~¶m Zoh‘rÀ¶m ‘oWrnojm ~marH$ AgVmV. H$gwar ‘oWr A{YH$
{nH$mcm à{VHy$c AgVmV; ˶m‘wio ˶mV cmJdS> Q>mimdr. gwJ§{YV Am{U ñdm{Xï> AgVo. H$gwar ‘oWr‘ܶo H$gwar {gcoŠeZ
(nwgm {gcoŠeZ) hm gwYm[aV dmU ^maVr¶ H¥$fr g§emoYZ g§ñWm,
‘oWr ho e|Jm Hw$imVrc nrH$ AgyZ Zdr {Xëcr ¶m§Zr {dH${gV Ho$cm AgyZ Vmo XmoZ ‘{hݶmV V¶ma
‘oWrMo ‘w»¶ XmoZ àH$ma AmhoV. hmoVmo. hm dmU C{eam V¶ma hmoUmam Agcm Var ˶mMo AZoH$ IwS>o
1) H$gwar ‘oWr : ¶m ‘oWrMr nmZo chmZ, Jmocga AgyZ {VMr dmT> KoVm ¶oVmV Am{U hm dmU nag~mJoV cmdë¶mg ’$maM Cn¶wŠV
gwédmVrcm ’$maM gmdH$me hmoVo. amono chmZ PwSy>ndOm AgVmV Amho. ~r V¶ma hmoʶmg 150 Vo 160 {Xdg cmJVmV.
Am{U ’$m§Úm Am{U XoR> Zoh‘rÀ¶m ‘oWrnojm ~marH$ AgVmV. VgoM 2) nwgm Acu ~§qMJ : hm dmU cdH$a dmT>Vmo. ¶m ‘oWrcm ^anya ’$m§Úm
¶m ‘oWrMr ’w$co AmH$f©H$ {ndù¶m a§JmMr, cm§~ Xm§S>çmda ¶oUmar ¶oVmV Am{U dmT>rMr gd¶ C^Q> AgVo. ¶m ‘oWrMr nmZo c§~Jmoc
AgyZ e|Jm chmZ, H$mo¶Ë¶mÀ¶m AmH$mamÀ¶m Am{U ~mH$Xma AgVmV qH$dm Jmocga Am{U ‘moR>r AgVmV. ¶m ‘oWrMr ’w$co nm§T>ar AgyZ
(nmZ 12 dê$Z) ~waer‘wio hmoVmo. ˶m‘wio nmZo Am{U Air XoR>mda MÅ>o nS>VmV. MÅ>o
H§$nmoñQ> IV O{‘Zr‘ܶo {‘gimdo. AiyMr cmJdS> gar da§~m qH$dm hiyhiy ‘moR>o hmoV OmD$Z g§nyU© nmZmda ngaVmV. ˶m‘wio nmZo
gnmQ> dmâ¶m§‘ܶo H$aVmV. AiyÀ¶m cmJdS>rgmR>r ‘mV¥H§$X AWdm H$anë¶mgmaIr {XgVmV. Z§Va nmZo gwHy$Z JiyZ nS>VmV.
~JcH§$X hr dmnaco OmVmV. ‘mÌ, cmJdS>rgmR>r ~JcH§$XmMm dmna Cnm¶ : amoJQ> nmZo H$mTy>Z Zï> H$amdrV. 25 J«°‘ Pm¶Zo~ nmʶmV
Ho$ë¶mg CËnmXZ OmñV ¶oVo. cmJdS>rgmR>r cmJUmè¶m H§$XmMo dOZ {‘giUmar ^wH$Q>r 10 crQ>a nmʶmV {‘giyZ ’$dmamdo.
gmYmaUnUo 45 Vo 50 J«°‘ Agmdo. Aem arVrZo EH$ hoŠQ>a joÌmgmR>r 2) {n{W¶‘ am°Q> : hm amoJ {n{W¶‘ ¶m O{‘ZrV dmT>Umè¶m ~waer‘wio
gw‘mao 8 Vo 10 q³dQ>c H§$X cmJVmV. H§$XmgmR>rÀ¶m AiyMr cmJdS> ngaVmo. ~waerMm àmXþ^m©d PmS>mÀ¶m ‘wim§da Am{U H§$Xmda hmoVmo.
H$aVmZm XmoZ AmoirVrc A§Va 90 g|.‘r. R>odmdo Va dS>çm V¶ma ˶m‘wio H§$X gwadmVrcm ‘D$ nS>VmV Am{U Z§Va Hw$OVmV. PmS>mMr
H$aʶmgmR>r cmdë¶m OmUmè¶m AiyÀ¶m OmVtMr cmJdS> 60 60 nmZo {ZñVoO Am{U ‘cyc hmoVmV. H$mcm§VamZo PmS> ‘aVo.
g|.‘r. A§Vamda H$amdr. AiyÀ¶m nmZm§gmR>r cmJdS> gnmQ> dmâ¶mV Cnm¶ : AiyMr ~mJ ñdÀN> R>odmdr. {nH$m§Mr ’o$anmcQ> H$amdr.
H$aUo OmñV Mm§Jco AgVo. cmJdS>rZ§Va amoJ‘wŠV ‘mV¥H§$X AWdm ~JcH§$X dmnamdoV.
IVo Am{U nmUr ì¶dñWmnZ : ^anya CËnmXZ ¶oʶmgmR>r Aiycm H$mT>Ur d CËnmXZ : cmJdS>rZ§Va XmoZ Vo AS>rM ‘{hݶm§V nmZm§Mr
Xa hoŠQ>ar 100 {H$cmo ZÌ, 100 {H$cmo ñ’w$aX Am{U 50 {H$cmo H$mnUr H$aVm ¶oVo. nyU© dmT>cocr nmZo O{‘ZrcJV XoR>mgh H$mnyZ
nmcme Úmdo. ñ’w$aX Am{U nmcme ¶m§Mr nyU© ‘mÌm Am{U AYu ‘mÌm ˶m§À¶m JS>çm ~m§YVmV. EH$Xm Ho$coë¶m cmJdS>rnmgyZ XrS> Vo XmoZ
cmJdS>rZ§Va 35 Vo 40 {Xdgm§Zr Úmdr. O{‘ZrÀ¶m ‘JXþamà‘mUo df} nmZo {‘iVmV. H§$XmgmR>r cmdcoco nrH$ gw‘mao 90 Vo 100
CÝhmir h§Jm‘mV ghm {Xdgm§À¶m A§VamZo nmUr Úmdo. Iarn h§Jm‘mV {Xdgm§V V¶ma hmoVo. nrH$ V¶ma Pmco åhUOo nmZo {ndir nSy>Z
nwaogm nmD$g Agë¶mg nmUr XoʶmMr Amdí¶H$Vm ZgVo. gwHy$ cmJVmV. nmZo {ndir nSy> cmJë¶mZ§Va Hw$XirZo IUyZ H$mTy>Z
Am§Va‘emJV : nmZm§gmR>r AiyMr cmJdS> Ho$ë¶mg ’$maer ‘emJV ¿¶mdoV. H$mT>UrZ§Va ho H§$X 5 Vo 6 {Xdg gmdcrV ngê$Z ˶m§Mr
H$amdr cmJV Zmhr. H$maU VoWo gVV Amocmdm Agë¶m‘wio ghgm nmcQ>Ur H$aVmV. ˶mM doir Iam~, Hw$Ococo H§$X H$mTy>Z Q>mH$mdoV.
VU CJdV Zmhr. H§$XmgmR>r cmJdS> Ho$ë¶mg Amdí¶H$VoZwgma EH$ Aem àH$mao ¶mo½¶ H$miOr KoVë¶mg dS>rgmR>r AiyÀ¶m OmVrnmgyZ
Am{U XmoZ ‘{hݶm§Zr Iwanʶm H$ê$Z amonm§Zm ‘mVrMr ^a Úmdr. gw‘mao 4 Vo 5 Q>Z Xa hoŠQ>ar {hadr nmZo Am{U H§$XmgmR>r cmdʶmV
˶m‘wio H§$X Mm§Jco nmogVmV. ’w$Q>do OmñV {ZKmcoco Agë¶mg 1 Vo ¶oUmè¶m OmVrnmgyZ gw‘mao 10 Q>Z Xa hoŠQ>ar H§$X EdT>o CËnmXZ
2 ‘w»¶ nmZo R>odyZ ~mH$sMr nmZo H$mnyZ Q>mH$mdrV. {‘iVo.
‘hÎdmÀ¶m {H$S>r Am{U ˶m§Mo {Z¶§ÌU : nmZo Hw$aVS>Umar Am{U AiyÀ¶m {Za{Zamiçm Cn¶moJm‘wio ¶m {nH$mcm df©^a ‘mJUr AgVo.
‘mdm ¶m {H$S>r AiyÀ¶m nmZmVrc ag emofyZ KoVmV. ˶m‘wio {nH$mMo AiyÀ¶m H$mhr {d{eï> OmVrÀ¶m nmZm§nmgyZ A˶§V M{dï> àH$maÀ¶m
‘moR>çm à‘mUmda ZwH$gmZ hmoVo. dS>çm ImʶmgmR>r V¶ma H$aVm ¶oVmV. Aem dS>çm§À¶m nmZm§Zm
Cnm¶ : ¶m {H$S>rÀ¶m {Z¶§ÌUmgmR>r 10 crQ>a nmʶmV 15 {‘.br. ehamVrc ‘moR>‘moR>çm hm°Q>oëg‘YyZ ‘mJUr Amho. H§$XmgmR>r ñdV§Ì
S>m¶{‘WmoEQ> {‘giyZ ’$dmamdo d 5 Q>ŠHo$ qZ~moir AH$m©Mr ’$dmaUr nrH$ åhUyZ AiyMr CËVa ^maVmV ì¶mnmar VÎdmda cmJdS> Ho$cr
H$amdr. OmVo. Aem àH$mao Aiy ¶m {nH$mMo nmZm§gmR>r d H§$XmgmR>r cmJdS>
H$ê$Z emór¶Ñï>çm ¶mo½¶ àH$mao ì¶dñWmnZ Ho$ë¶mg Mm§Jco CËnmXZ
‘hÎdmMo amoJ Am{U ˶m§Mo {Z¶§ÌU {‘iyZ eoVH$è¶m§Zm Mm§Jcm ’$m¶Xm hmoD$ eH$Vmo.
1) H$anm {c’$ ãcmB©Q> : hm amoJ Phytopthora colocaceae ¶m g§nH©$ … 9403184752
p½bargr{S>¶m, {Z‘, ŠbmoQ´>m°nrg, Vri ¶m {nH$mMo Adeof, nmZo VwVr aoer‘ H$sQ>H$ g§JmonZJ¥hmV gwYmaUm H$amd¶mÀ¶m ~m~r
cmJdS>rV Q>mHy$Z JmSy>Z Q>mH$mdrV. 1) amÁ¶mVrc ~hþVm§e eoVH$è¶m§H$S>o H$ƒo eoS>ZoQ> AgyZ ˶mV dfm©À¶m
VwVr cmJdS>rV eoù¶m-‘|T>çm§Mo IV, eoUIV, ‘yJ qH$dm C{S>XmMo {VÝhr F$Vy‘ܶo Vmn‘mZ d AmЩVm {e’$maerà‘mUo ‘¶m©{XV R>odUo
Iio Ho$ë¶mZ§Va amhUmao Cd©[aV Adeof AmÀN>mXZ åhUyZ Mm§Jë¶m àH$mao Amdí¶H$ Amho. åhUyZ CÝhmù¶mVrb XmoZ ‘{hZo aoer‘ H$sQ>H$
dmnaVm ¶oVo. g§JmonZ H$aUo ~§X R>odmdo.
H$sQ>H$ g§JmonZmMo {Z¶moOZ Ho$ë¶mg EH$ EH$a joÌmMr XmoZ {d^mJmV 2) H|$Ðr¶ aoer‘ ‘§S>imÀ¶m {e’$maerZwgma 100 A§S>rnw§Omg 850 Vo
{d^mJUr Ho$ë¶mg H$m‘mMm VmU H$‘r hmoD$Z dfm©H$mR>r 4 Vo 5 H$mofm§À¶m 1000 Mm¡. ’y$Q> g§JmonZ MQ>B© joÌ a°Šg‘ܶo AmgZo Amdí¶H$ Amho.
{nH$m§Mo CËnmXZ KoVm ¶oVo. 3) VwVr ~mJoOdiM aoer‘ H$sQ>H$ g§JmonZJ¥h AgUo Amdí¶H$ AgyZ
nmofH$ dmVmdaUmV Am{U emór¶ nÕVrZo aoer‘ Aù¶m§Mo g§JmonZ O{‘ZrnmgyZ 4 ’y$Q> C§M Agmdo. PmS>m§Mr gmdcr Agmdr.
Ho$ë¶mg aoer‘ H$sQ>H$ 24 Vo 26 {XdgmV A§{V‘ AdñWoV nmohMVmV. 4) ~më¶ aoer‘ H$sQ>H$ d àm¡T> aoer‘ H$sQ>H$ g§JmonZJ¥h doJio AgmdoV.
˶m§Mr Or dmT> hmoVo Vr Q>ß߶mQ>ß߶mZo hmoVo. ¶m dmT>rMo H«$‘dma doimnÌH$ newYZmÀ¶m JmoR>çmbJV ZgmdoV.
V³Vm H«$. 6 à‘mUo. 5) am‘ZJa H$Zm©Q>H$ ¶oWrc ~mOmanoR>oV H$mofmMm gamgar é. 300/-
Jyi Am{U H$mH$drMo KQ>H$ (AmhmamÀ¶m Ñï>rZo Jyi Am{U H$mH$dr‘ܶo nwT>rb ‘w»¶ KQ>H$ AgVmV.)
A.H«$. KQ>H$ Jyi H$mH$dr gmIa
1 Cgmnojm gmIa (gwH«$moO) (Q>³Ho$) 65 Vo 85 40 Vo 60 99.5
2 gmnoj gmIa (½bwH$moO) (Q>³Ho$) 10 Vo 15 15 Vo 25 --
3 nmUr (Q>³Ho$) 3 Vo 10 30 Vo 35 --
4 à{WZo (Q>³Ho$) 0.25 0.10 --
5 H°$pëe¶‘ (Q>³Ho$) 0.40 0.30 --
6 ñ’w$aX (Q>³Ho$) 0.045 0.03 --
7 bmoh ({‘.J«°./100 J«°‘) 11.0 7.5 Vo 8.0 --
8 Vm§~o ({‘.J«°./ 100 J«°‘) 0.8 0.5 --
9 OrdZgÎd ({‘.J«°./100 J«°‘) 20.0 14.0 --
10 Cî‘m§H$ (H°$bar) 383 -- 398
(nmZ 13 dê$Z)
OmVo, ‘hmamï´>mV Vm|S>brMr bmJdS> àm‘w»¶mZo R>mUo d am¶JS> {Oëøm‘ܶo
Ho$br OmVo.
Vm|S>brMr ’$io ~rQ>m-H°$amo{Q>ZMo CÎm‘ òmoV AmhoV. ¶mIoarO ˶mV
"A' Am{U "H$' OrdZgÎdo AgVmV. H$Sy> Vm|S>bo Am¶wd}XmV H$’$,
{nÎmXmofmda CnMmam§gmR>r dmnabo OmVo. JmoS> Vm|S>bo ^mOrgmR>r bmJdS>rV
AmUVmV. nmZm§Mm dmna ËdMoMo {dH$ma d œmg{dH$ma ¶m§da Ho$bm OmVmo.
’$io H$mdri, Hw$ð>amoJ d n§Sw>amoJmda JwUH$mar AmhoV. Vm|S>brÀ¶m H$modù¶m
’$im§Mm Cn¶moJ ^mOr, bmoUMo, gm§~a V¶ma H$aʶmgmR>r Ho$bm OmVmo.
hdm‘mZ : Vm|S>br {nH$mbm CîU Am{U X‘Q> hdm‘mZ Mm§Jbo ‘mZdVo.
^anya gy¶©àH$me Agboë¶m H$‘r AJa OmñV nmdgmÀ¶m ^mJmV
Vm|S>brMo nrH$ Mm§Jbo ¶oVo. A{V W§S>rMm Vm|S>br {nH$mÀ¶m dmT>rda
dmB©Q> n[aUm‘ hmoVmo. VgoM A{V nmdgmMmXoIrb CËnmXZmda
{dnarV n[aUm‘ hmoVmo. Ago Agbo Var Vm|S>br EH$ {MdQ> nrH$
AgyZ à{VHy$b n[apñWVrVhr A{YH$ ’$io XoʶmMr j‘Vm ¶m
{nH$m‘ܶo Amho. g‘wÐH$mR>Mr Imar hdm ¶m {nH$mbm ‘mZdVo ˶m‘wio
‘hmamï´>mVrb H$moH$U {d^mJmV Vm|S>brMo nrH$ Mm§Jbo ¶oVo. Am§Va‘emJV : {nH$mÀ¶m Mm§Jë¶m dmT>rH$[aVm eoV VU‘w³V
O‘rZ : Vm|S>br {nH$mbm nmʶmMm CÎm‘ {ZMam hmoUmar ‘ܶ‘ R>odʶmH$[aVm Amdí¶H$VoZwgma IwanUr H$amdr.
H$mir, nmo¶Q>m {‘{lV, aoVmS> JmimMr O‘rZ Mm§Jbr ‘mZdVo. nmUr OmVr : Vm|S>brÀ¶m KmobdS> ñWm{ZH$ d A{b~mJ ñWm{ZH$ ¶m OmVr
gmRy>Z amhUmè¶m O{‘ZrV Vm|S>br {nH$mMr dmT> Mm§Jbr hmoV Zmhr. AmhoV. dmamUgr ¶oWrb ^mOrnmbm {nHo$ g§emoYZ g§ñWoZo Jmob qH$dm
bmJdS> : Vm|S>br ¶m {nH$mMr ’$mQ>oH$b‘mnmgyZ bmJdS> H$aVmV. A§S>mH$ma Am{U bm§~Q> AmH$mamVM Aem Vm|S>brMo ìhr.Ama.Ho$.-20,
gmYmaU ghm ‘{hZo Vo EH$ df© d¶mÀ¶m nopÝgb EdT>çm OmS>rÀ¶m ’$m§Úm§Mo ìhr. Ama.Ho$.-31, ìhr.Ama.Ho$.-35 dmU {dH${gV Ho$bo AmhoV.
30 Vo 45 g|.‘r. bm§~rMo H$qQ>J bmJdS>rgmR>r {ZdS>mdo. eoVmV IV ì¶dñWmnZ : 20 Vo 25 Q>Z Mm§Jbo Hw$Obobo eoUIV à{V
‘mXr d Za amonm§Mr g§»¶m 10:1 À¶m à‘mUmV Agmdr. Vm|S>br hoŠQ>ar Q>mH$mdo. bmJdS>rnydu 25:25:25 {H$bmo ZÌ, ñ’w$aX d
¶m {nH$m‘ܶo EH$qbJr ’w$bo AgVmV Va H$mhr {ÛqbJr àH$mahr nmbme à{V hoŠQ>ar d 30 {Xdgm§Zr 25 {H$bmo ZÌ à{V ho³Q>a
AmT>iVmV. Vm|S>brMr bmJdS> 1 1 ‘r. qH$dm 1.5 ~m§JS>r nÕVrZo Úmdr.
1.5 ‘r. A§Vamda H$amdr. Vm|S>brMo dob ~m§~yÀ¶m AmYmamZo ‘m§S>dmda H$mT>Ur : ’$imMr H$mT>Ur H$modir AgVmZmM H$amdr.
MT>dmdoV. {~¶mUo bmJdS>rH$[aVm 5 Vo 6 {H$bmo {~¶mUo à{V hoŠQ>ar CËnmXZ … gamgar 15 Vo 20 Q>Z CËnmXZ à{V ho³Q>ar ¶oVo.
bmJVo. g§nH©$ … 9657725857
am¶Pmo{~¶‘ {OdmUyMo gmV JQ> d ˶m JQ>mV ¶oUmar {nHo$ ~) ñ’w$aX {daKi{dUmao O¡{dH$ IV
{nH$m§À¶m dmT>rgmR>r ZÌmÀ¶m ImbmoImb ñ’w$aXmMr Amdí¶H$Vm
A.Z§. am¶Pmo{~¶‘Mo JQ> {nHo$ AgyZ Vo {nH$m§À¶m à‘wI AÞÐì¶m§n¡H$s EH$ Amho. amgm¶{ZH$ IVm§Ûmao
1. Mdir JQ> Mdir, ^wB©‘yJ, Vya, dmb, nwa{dboë¶m ñ’w$aXmn¡H$s ~amMgm O{‘ZrVrb {Za{Zamù¶m amgm¶{ZH$
‘yJ, CS>rX, ‘Q>H$s, VmJ, à{H«$¶m§‘wio pñWa hmoD$Z Vmo nmʶmV Z {daKiUmè¶m (KÅ>) ñdê$nmV
Y|Mm B. n[ad{V©V hmoVmo. {nH$m§Mr ‘wio ‘mÌ nmʶmV {daKiUmè¶m Ðmì¶ ñdê$nmVrc
2. ha^am JQ> ha^am ñ’w$aXM emofyZ KoD$ eH$VmV. Agm KÅ> ñdê$nmVrb ñ’w$aX {daKidyZ
Ðmì¶ ñdê$nmV ê$nm§Va H$aʶmMo H$m¶© ñ’w$aX {daKi{dUmao gyú‘ Ord
3. dmQ>mUm JQ> dmQ>mUm, ‘gya H$aVmV. ~waer dmUmVrb AñnaOrbg Adm‘moar Am{U no{Z{gbr¶‘
4. KodS>m JQ> ’«|$M {~Z, {bB©‘m {~Z, S>rOrQ>°Q>‘ Va AUwOrd àH$mamVrb ~°{gbg nm°br‘rŠPm, ~°{gbg
lmdUr KodS>m, gd© àH$maMm ‘oJmWo[a¶‘ Am{U ~°{gbg ñQ´>m¶Q>m ho H$m¶©j‘ ñ’w$aX {daKi{dUmao
KodS>m gyú‘ Ord AmhoV. ñ’w$aX {OdmUy IV dmnabo AgVm A{YH$ à‘mUmV
ñ’w$aX emofbm OmVmo. n¶m©¶mZo H$S>Ymݶ {nH$m§À¶m ‘wimdarb JmR>rVrb
5. gmo¶m~rZ JQ> gmo¶m~rZ
am¶Pmo{~¶‘ {OdmUy§Mr H$m¶©j‘Vm dmTy>Z ZÌpñWarH$aUmMr {H«$¶m dmT>Vo d
6. Aë’$më’$m JQ> ‘oWr, bgyZKmg {nH$m§Zm A{YH$m{YH$ ZÌhr CnbãY hmoVmo. amgm¶{ZH$ IVm§Ûmao Q>mH$bobm
7. ~agr‘ JQ> ~agr‘ Kmg ñ’w$aX H$S>Ymݶ {nH$m§Zm OmñVrV OmñV CnbãY Ho$bm OmVmo Am{U
n¶m©¶mZo amgm¶{ZH$ ñ’w$aX IVm§Mm nwaonya Cn¶moJ {nH$m§Zm hmoD$ eH$Vmo.
{nHo$ : Ádmar, ~mOar, Jhÿ, ‘H$m, D$g, H$mnyg, gy¶©’y$c, {‘aMr, dm§Jr, H$‘r qH$dm OmXm nmʶm‘wio Hw$OʶmMr {H«$¶m ‘§XmdVo.
S>mqi~, noê$, Am§~m VgoM gd© H$S>Ymݶ d ’w$bPmS>o B. H§$nmoñQ> IÈo> ^aVmZm CgmMo nmMQ>, JìhmMo H$mS>, Ádmar, ~mOarMo
YmQ>o ¶m ~amo~a ^wB©‘wJmMo dob, gmo¶m~rZ, ‘yJ, ha^am, CS>rX, KodS>m
H$) nmbme {daKi{dUmao {OdmUy ¶m§Mm nmbmnmMmoim dmnaë¶mg Hw$OʶmMr {H«$¶m ObX hmoVo. Hw$Oʶmg
O{‘Zr‘ܶo nmbme ¶m AÞÐì¶m§Mr ‘w~bH$Vm AgyZhr pñWa ñdê$nmV H$R>rU AgUmè¶m nXmWm©Mo bhmZ bhmZ VwH$S>o Ho$ë¶mg Vo bdH$a
Agë¶mZo {nH$m§Zm CnbãY hmoV Zmhr. ho {OdmUy pñWa ñdê$nmVrb Hw$OyZ H§$nmoñQ> IV ObX V¶ma hmoVo. H§$nmoñQ> IÈo> ^aVmZm OZmdam§À¶m
nmbmemVyZ O¡d amgm¶{ZH$ {H«$¶m§Ûmao nmbme ‘w³V H$aVmV d {nH$mbm ‘c‘yÌmMm CnbãYVoZwgma dmna H$amdm.
CnbãY H$ê$Z XoVmV. nmbme ¶m ‘ybÐì¶m§Mo dhZ hmoV Zmhr. ho {OdmUy CgmMo nmMQ>, JìhmMo H$mS> ¶mnmgyZ H§$nmoñQ> V¶ma H$aVmZm à{V
nmbmeMr dhZ {H«$¶mhr g{H«$¶ H$aVmV. ’«$mQ>o[a¶m Am°a|{e¶m ho {OdmUy Q>Z 1 Vo 2 {H$bmo ¶w[a¶m dmnaUo Amdí¶H$ Amho. ¶m dmnaboë¶m ¶w[a¶m
pñWa ñdê$nmVrb nmbme O¡d amgm¶{ZH$ {H«$¶m§Ûmao ‘w³V H$aVmV. IVm‘wio g|{ж nXmWm©Vrb ZÌmMo à‘mU dmT>Vo, Hw$OʶmMr {H«$¶m ObX
hmoVo n¶m©¶mZo H§$nmoñQ> IVmVrb ZÌmMo à‘mUhr dmT>Vo. H§$nmoñQ> IÈo>
CÎm‘ àVrMo H§$nmoñQ> IV V¶ma H$aʶmgmR>r ^aVmZm 1 Vo 2 {H$bmo gwna ’$m°ñ’o$Q> qH$dm 2 {H$bmo am°H$ ’$m°ñ’o$Q> à{V
H§$nmoñQ> gyú‘Ord : eoVm‘ܶo ‘w~bH$ à‘mUmV g|{ж nXmW© Q>Z g|{ж nXmWmª~amo~a dmnaë¶mg H§$nmoñQ> IV bdH$a V¶ma hmoVo.
CnbãY AgVmV; ˶mn¡H$s H$mhr nXmW© WmoS>o’$ma Hw$OdyZ bJoM V¶ma hmoUmè¶m H§$nmoñQ> IVmV CnbãY H§$nmoñQ> ñ’w$aXmÀ¶m à‘mUmVhr
eoVmV dmnaVm ¶oVmV. H$mhtZm ‘mÌ ~aoM {Xdg bmJVmV. eoVH$ar dmT> hmoVo.
eoVm‘ܶo CgmMo nmMQ>, JìhmMo H$mS>, nmbmnmMmoim, {nH$m§Mr YmQ>o, {OdmUy IVm§Mo ’$m¶Xo : {OdmUy IVo g|{ж eoVrVrb ‘hÎdmMm
B. ~hþXm OmiyZ Q>mH$VmV. na§Vw, ˶mnmgyZ Oa H§$nmoñQ> IV V¶ma KQ>H$ AgyZ n¶m©daUmMo g§dY©Z hmoVo. ¶m§À¶m dmnam‘wio {~¶mUm§Mr
Ho$bo Va OdiOdi ˶mÀ¶m CnbãYVo EdT>oM Amobo H§$nmoñQ> IV Mm§Jbr d bdH$a CJdU hmoVo. ZÌ, ñ’w$aX d BVa AÞÐì¶m§Mr
{‘iVo. hoM IV eoVmV dmnabo Va ¶m IVm§Ûmao {nH$m§Zr emofyZ CnbãYVm dmTy>Z {nH$m§Mr Omo‘Xma dmT> hmoVo Am{U {nH$m§Mr amoJ d
KoVboë¶m AÞm§emn¡H$s H$mhr AÞm§e O{‘ZrV {‘gibo OmVmV. H$sS> à{VH$maH$ e³Vs dmT>Vo. amgm¶{ZH$ IVm§Mr 20 Vo 25 Q>¸o$
CgmMo nmMQ>, JìhmMo H$mS> ¶mgmaIo g|{ж nXmW© Hw$Oʶmg Oar ‘mÌm H$‘r hmoD$Z CËnmXZ IMm©V ~MV hmoVo d nrH$ CËnmXZmV dmT>
H$R>rU Agbo Var emór¶ nÕVrMm Adb§~ Ho$ë¶mg Hw$OʶmMr hmoVo. 10 Vo 15 Q>³³¶mZo O{‘ZrMr gwnrH$Vm dmTy>Z nmoV gwYmaVmo
{H«$¶m ObX hmoVo d AÞÐ춶w³V H§$nmoñQ> IV V¶ma hmoVo. Am{U XþgS>rÀ¶m {nH$m§da Mm§Jbm n[aUm‘ hmoVmo. {Oam¶V O{‘ZrV
g|{ж nXmWm©Mo {dKQ>Z H$ê$Z H§$nmoï> IV V¶ma H$aUmao gyú‘Ord {OdmUy IVm§Mm Mm§Jbm ’$m¶Xm hmoVmo.
OodT>o A{YH$ H$m¶©j‘ VodT>r {dKQ>ZmMr {H«$¶m ObX hmoVo. åhUyZ {OdmUy IVmMo {~¶mʶm§da A§Va{jH$aU : nm{H$Q>mVrb {OdmUy
à¶moJemioV CnbãY nXmWm©Mo {dKQ>Z H$aʶmV H$m¶©j‘ R>aboboM IV nwaoem ñdÀN> nmʶm‘ܶo {‘giyZ gd© {~¶mʶmda qenSy>Z
gyú‘Ord dmnamdoV. ho gyú‘Ord H§$nmoñQ> IV H$mS>rH$Mè¶mMo IÈo> ^aVmZm EH$gmaIm bon ~gob Am{U {~¶m§Mm n¥ð>^mJ Iam~ hmoUma Zmhr
EH$ {H$bmo à{V EH$ Q>Z ¶m à‘mUmV dmnamdo. gyú‘{Odm§À¶m dmT>rgmR>r Aem nÕVrZo bmdmdo. {OdmUy g§dY©Z bmdbobo {~¶mUo gmdbrV
nmʶmMr A˶§V Amdí¶H$Vm AgVo, åhUyZ H§$nmoñQ> IÈo> ^aVmZm d ñdÀN> H$mJXmda ngê$Z gwH$dmdo Am{U Vm~S>Vmo~ noaUr H$amdr.
Z§Vahr IS²>S>çmVrb nmbmnmMmoim, YgH$Q>o B. gd© g|{ж nXmWm©da ¶m{edm¶ {OdmUy IVmMo amonm§À¶m ‘wim§da A§Va{jH$aU, CgmÀ¶m
Amdí¶H$VoZwgma nmUr qenS>mdo OoUoH$ê$Z Hw$OUmam nmbmnmMmoim Amobm H$m§S>çmda qH$dm ~Q>mQ>çmÀ¶m ~oʶmda VgoM eoVmV ‘mVrV {‘giyZhr
amhrb, åhUOo ˶m‘ܶo 50 Vo 60 Q>¸o$ nmUr amhrb. ‘mÌ, IS²>S>çmV {OdmUy IVm§Mm dmna H$aVm ¶oVmo.
nmUr gmRy>Z amhrb EdT>o OmXm nmUr Q>mHy$ Z¶o. H$maU Amdí¶H$Vonojm g§nH©$ … 9420498811
""Á¶m doir ‘Y‘mer ¶m OJmVyZ g§nob ˶m Z§Va Ad¿¶m Mma {H«$¶oV dZñnVt‘ܶo namJr^dZ hmoD$Z ~rOYmaUm hmoVo.
dfm©Z§Va ‘Zwî¶ OmVrMo ApñVËdM g§nwï>mV ¶oB©b.'' ‘Y‘mem ¶m gm‘y{hH$ OrdZ OJUmè¶m AmhoV. EH$m dgmhVrV
- Aë~Q>© AmBÝñQ>rZ 10 Vo 15 hOma ‘Y‘mem AgVmV. nwT>o ˶m dmTy>Z 20 hOma n¶ªV
nmoMVmV. ‘Y‘mem ˶m§À¶m Z¡g{J©H$ àd¥ÎmrZwgma {eñV~Õ nÕVrZo H$m‘
(nmZ 24 dê$Z) EH$a VwVr cmJdS>rgmR>r Mma a°H$ AgmdoV. ˶m‘wio AZwH«$‘o 1200 Vo
{ZOªVwH$sH$aUmgmR>r g§JmonZJ¥h Aó qH$dm 0.3 Q>ŠHo$ MwZm Am{U 2400 Mm¡. ’y$Q> MQ>B© joÌ g§JmonZmgmR>r CncãY hmoB©c.
2 Q>ŠHo$ pãbqMJ nmdS>aÀ¶m gmømZo 100 Q>ŠHo$ {ZOªVwH$sH$aU 13) ‘hmamï´>mVrb hdm‘mZmV H$sQ>H$ g§JmonZJ¥hmV Amdí¶H$ ~Xc
H$aUo eŠ¶ hmoB©c. H$ê$Z aoer‘ H$sQ>H$mg nmofH$ hdm‘mZ 24 A§e g|.J«o. Vo 28 A§e
10) H$sQ>H$ g§JmonZJ¥h eoS>ZoQ> AYm© d EH$ EH$a VwVr ~mJogmR>r AZwH«$‘o g|.J«o. Vmn‘mZ Am{U gmnoj AmЩVm 65 Vo 90 Q>³³¶mÀ¶m Xaå¶mZ
45 23 15 (’y$Q>) Am{U 85 23 15 (’y$Q>>) AmH$mamMo ‘¶m©{XV R>odë¶mg H$sQ>H$ g§JmonZ Mm§Jco hmoVo. H$sQ>H$ VwVr nmZo
AgmdoV. XrS> EH$a VwVr ~mJogmR>r 10 23 15 (’y$Q>) ImVmV Am{U 100 A§S>rnw§OmgmR>r 65 Vo 75 {H$.J«°. H$mof CËnmXZ
AmH$mamMo Agmdo. {‘iVo. åhUOo EH$ar 250 A§S>rnw§OmMo EH$ {nH$mnmgyZ XmoZ q³dQ>c
11) g§JmonZ J¥hmdaVr cmoI§S>r nÌo ZgmdoV. ˶m EodOr {g‘|Q> nÌo qH$dm H$mof CËnmXZ J¥hrV Yaë¶mg Aer dfm©H$mR>r 1250 A§S>rnw§OmnmgyZ
H$m¡cmê$Mm dmna H$amdm. Á¶m‘wio g§JmonZJ¥hmV Vmn‘mZ d AmЩVm nmM H$mofmÀ¶m {nH$mV 9 Vo 10 q³dQ>c H$mof CËnmXZ {‘iVo. Am{U
‘¶m©{XV R>odUo gmo¶rMo hmoVo. am‘ZJa ¶oWrc H$mofmÀ¶m ~mOma noR>oVrc gamgar ^md é. 250 Vo
12) H$sQ>H$ g§JmonZ a°H$ ~m§YUrgmR>r nrìhrgr nmB©n, cmoI§S>r A±Jb qH$dm 300/- à{V {H$cmo Oar Yaco Var é. 2.70 cj Vo é. 3 cj
~m§~yMm dmna H$aVm ¶oB©c. VwVrMr cmJdS> AYm© EH$a Agoc Va à{V EH$a IM© dOm OmVm eoVH$è¶mg {‘iVmV.
30 5 (’y$Q>>) AmH$mamMo XmoZ a°H$ (Mma Vo nmM Vmir) Va EH$ g§nH©$ … 7588612622
àOZZmgmR>r {ZdS>bobo AgyZ ømMm ‘w»¶ CÔoe hrQ>a Am{U EaoQ>a XOm©À¶m nmʶmV dmT>Umè¶m ‘mem§Zm amoJm§Mm àmXþ^m©d hmoV Zmhr.
ghOnUo dmnaVm ¶oVmV. ‘Ëñ¶ eoVH$ar ‘mVrMo bhmZ Vbmd ‘mem§Mr emo{^d§V ‘mem§Mo àOZZ Am{U g§dY©Z AZoH$ J«m‘rU bmoH$ VgoM
bhmZ {n„o g§JmonZ H$aʶmgmR>r dmnê$ eH$VmV. gmYmaUnUo, nmdgmMo ~oamoOJma ¶wdH$m§gmR>r EH$ AmemdmXr n¶m©¶ R>ê$ eH$Vmo. ‘Ëñ¶eoVrÀ¶m
nmUr ho emo^oÀ¶m ‘mem§À¶m g§dY©ZmgmR>r gdm}Îm‘ òmoV Amho. Oa BVa H$moU˶mhr n¶m©¶mnojm a§JrV ‘mem§À¶m nmcZmgmR>r bhmZ OmJm
ZJanm{bHo$Mm nmUr nwadR>m dmnamV Agob Va {S>Šbmo[aZoeZgmR>r nmUr Am{U gwédmVrbm H$‘r Jw§VdUyH$ bmJVo. ¶mgmR>r ‘mem§À¶m gd¶r,
XmoZ-Mma {Xdg EaoQ> H$amdo. J«m‘rU ^mJmV Q>çy~dobMo nmUr dmnaVm ¶oD$ Amhma, Ordemó Am{U nmʶmMr JwUdÎmm ñnï> g‘OUo Amdí¶H$ Amho.
eH$Vo. g§JmonZ nmʶmMo gamgar Vmn‘mZ 15 Vo 28 A§e g|.J«o. Am{U ehar ^mJmV XoIrc KamV, Kam~mhoa qH$dm KamÀ¶m N>namda ‘Ëñ¶nmbZ
gm‘y AëH$Y‘u Agmdm. ~hþVoH$ a§JrV ‘mem§À¶m àOmVr ‘¥Xÿ-‘ܶ‘ hmS>© Ho$bo OmD$ eH$Vo. øm CÚmoJmgmR>r H$‘r ‘Zwî¶~i bmJV Agë¶mZo
nmʶmV Mm§Jë¶m dmT>VmV. {ó¶m qH$dm Á¶oð> 춳Vs KaJwVr ‘Ëñ¶mb¶ ¶w{ZQ²>g Mmbdy eH$VmV
Am{U ˶m§Mm gm‘m{OH$ Am{U Am{W©H$ XOm© gwYmê$ eH$VmV.
a§JrV ‘mem§Mo AÞ Am{U Amhma
cKy CÚmoOH$ {d{dY ao{S>‘oS> n°Ho$Q> ’$sS> qH$dm AmQ>}{‘¶m {gñQ> emo^oÀ¶m ‘mem§À¶m ¶eñdr CËnmXZmgmR>r H$mhr Amdí¶H$
IaoXr H$ê$ eH$V ZmhrV, Oo ‘hmJ AmhoV. VWm{n, Ago eoVH$ar ‘mem§Zm KQ>H$
{Od§V ImÚ XoD$ eH$VmV. Á¶m‘ܶo B§’w$gmo[a¶m, amo{Q>’o$ag, ‘moBZm, 1) nmUr Am{U drO ¶m§Mm gVV nwadR>m Amdí¶H$ Amho.
S°>’${Z¶m, ~«mBZ {lån, Qw>{~’o$Šg, ‘ÀN>am§À¶m Aù¶m, Jm§Sw>im§Mo VwH$S>o, 2) àOZZmgmR>r {ZdS>bobo ‘mgo Cƒ XOm©Mo AgUo Amdí¶H$ Amho,
B. g‘mdoe hmoVmo. {Od§V ImÚmMm nwadR>m gVV ìhmdm, ¶mgmR>r ˶m§Zm Ago ‘mgo {dH«$sgmR>r XO}Xma ‘mgo CËnmXZ H$aVmV. ‘mí¶m§Mr {n„o
Jmoim H$aʶmnojm ˶m§Mo g§dY©Z H$amdo. {Od§V ImÚ ‘mem§À¶m gwédmVrÀ¶m n[an³d hmoB©n¶ªV dmT>dmdrV Á¶m‘wio ˶m§Zm CÎm‘ qH$‘V {‘iob,
H$mimV ({n„m§gmR>r) A˶§V Amdí¶H$ AgVo, VgoM ‘mem§Mm b¢{JH$ Am{U ˶mVrb H$mhr CÎm‘ ‘mgo nwT>rc àOZZmgmR>r dmnaVm ¶oD$
{dH$mg bdH$a hmoʶmgmR>r XoIrb {Od§V ImÚ {Xbo OmVo. H$‘r ImÚ, eH$Vrb.
A{V ImÚ Xoʶmnojm Ho$ìhmhr Mm§Jbo H$maU; ˶m‘wio nmʶmMr JwUdÎmm 3) Ago H|$Ð dmhVwH$sÀ¶m Ñï>rZo ì¶dhm¶© Agmdo.
H$‘r hmoVo. 4) ~mOmamMr ‘mJUr, J«mhH$mMr àmYmݶVm Am{U EHy$UM, d¡¶{³VH$
g§nH$m©Ûmao ‘mH}$qQ>J ZoQ>dH©$Mo Am°naoeZ Am{U gmd©O{ZH$ g§~§Y
nmʶmMr JwUdÎmm Am{U ì¶dñWmnZ Mm§Jbo AgUo {hVmdh Amho.
a§JrV ‘mgo nmʶmÀ¶m XOm©bm A{Vg§doXZerb AgVmV Am{U 6) {d{dY ‘mܶ‘m§Ûmao CÚmoOH$mZo Amnbo kmZ AÚ¶mdV H$aUo Amdí¶H$
åhUyZM ‘mem§À¶m àOZZ, g§dY©Z Am{U g§JmonZ ¶mgmR>r nmʶmMm XOm© Amho.
CÎm‘ AgUo A˶mdí¶H$ AgVo. {Z¶{‘V ‘Ëñ¶mb¶mVrb nmUr ~XbUo
Am{U EaoeZZo AmnU nmʶmMr JwUdÎmm amIy eH$Vmo. AemàH$mao Mm§Jë¶m g§nH©$ … 9324725229
gwÕm AgVo. Va aŠVmVrc nm§T>è¶m noer ¶mo½¶ à{VgmX XoV ZmhrV Am{U
5) VgoM cgrH$aU H$amd¶mÀ¶m nÕVrhr doJù¶m AgVmV åhUyZ bgrH$aUmMm ¶mo½¶ n[aUm‘ hmoV Zmhr. emar[aH$àH¥$Vr CËV‘
bgrH$aU ho VÁk newd¡ÚH$m§H$Sy>ZM H$ê$Z ¿¶mdo. AgUmè¶m Am{U H$moU˶mhr emar[aH$ AÝZ KQ>H$m§Mr H$‘VaVm
6) ~è¶mM bgr øm ËdMoÀ¶m Imbr (Subcutaneous) ñZm¶y‘ܶo ZgUmè¶m eoù¶m-‘|T>çm§‘ܶo bgrH$aUmMm ¶mo½¶ n[aUm‘
(intramuscular) qH$dm ËdMo‘ܶo intradermal nÕVrZo {Xë¶m {XgyZ ¶oVmo.
OmVmV.
7) cgrH$aU gmYmaU {XdgmÀ¶m gH$miÀ¶m àhar qH$dm g§Ü¶mH$miÀ¶m bgrH$aUmMo doimnÌH$
doir H$aUo Mm§Jco d n[aUm‘H$maH$ AgVo. cgrH$aUmMm EH$ {ZpíMV Agm H$mbmdYrMm VŠVm AgVmo. ˶m-˶m
8) AmOmar eoù¶m-‘|T>çm‘ܶoo cgrH$aU H$aUo Anm¶H$maH$ AgVo, ‘{hݶm‘ܶo cgrH$aU H$aUo Ho$ìhmhr Mm§Jco AgVo. ¶mMo H$maU Ago H$s,
˶m‘wio earamda A{V[aŠV VmU nSy>Z AmOma ~imdʶmMr eŠ¶Vm g§gJ©Oݶ amoJmMm àmXþ^m©d dfm©Vrc R>amdrH$ H$mimVM {XgyZ ¶oVmo. CXm.
AgVo Am{U amoJ ~imdy eH$Vmo. H$mhr AmOma nmdgmù¶mV hmoVmV. Ogo eoù¶m-‘|T>çm‘ܶo Am§Ì{dfma Va
9) eoù¶m-‘|T>çm Oa Jm^U H$mimÀ¶m A§{V‘ H$mbmdYrV AgVrb H$mhr AmOma CÝhmù¶mV qH$dm {hdmù¶mV hmoVmV. {dfmUyOݶ amoJm§‘ܶo
Va e³¶Vmo ~è¶mMem O¡{dH$ bgr XoUo ¶mo½¶ ZgVo. H$maU ˶m‘wio Va amoJ Pmë¶mZ§Va H$moUVmhr Cnm¶ CnbãY ZgVmo. Ogo, eoù¶m
J^©nmV hmoʶmMr e³¶Vm AgVo. ‘|T>çmVrb ‘mdm/nr.nr.Ama B˶mXr amoJ ˶m‘wio Aem amoJm§À¶m O§Vy§Mm
10) cgrH$aU ho gwX¥T> eoù¶m-‘|T>çm‘ܶo H$am¶bm nm{hOo. àmXþ^m©d hmoʶmnyduM Oa bgrH$aU Ho$bo Va ho AmOma hmoVM ZmhrV.
H$moU˶mhr H$maUm§Zr Oa eoù¶m-‘|T>çm§‘ܶo VUmd Agoc g§nH©$ … 9860534482
Q>moc ’«$s
{H$gmZ godm eoVH$ar ‘m{gH$mMo dJ©UrXma ìhm!
H¥${f {d^mJmMm Q>moc ’«$s H«$‘m§H$ 1. nmoñQ>m‘m’©$V ‘{ZAm°S>©a H$éZ eoVH$ar ‘m{gH$mMo
1800 233 4000 dJ©UrXma hmoVm ¶oB©b.
hr godm OyZ 2011 nmgyZ H$m¶m©pÝdV Amho.
2. Am°ZcmB©Z nÕVrZohr gras.mahakosh.gov.in ¶m
gXa godoVyZ eoVH$è¶m§Zm {~¶mUo, {H$Q>H$ZmeHo$ H$m¶©àUmcrÛmao eoVH$ar ‘m{gH$ dJ©UrXma hmoD$ eH$Vm.
IVo, B˶mXr~m~V AS>MUr, e§H$m d eoVr {df¶H$ A{YH$ ‘m{hVrgmR>r 020-25537331 ¶m H«$‘m§H$mda
àíZm~m~V ‘mo’$V ‘mJ©Xe©Z àmá H$éZ KoVm ¶oVo. g§nH©$ H$amdm.
{H$gmZ H$m°b g|Q>a Q>mob ’«$s XÿaÜdZr … dm{f©H$ dJ©Ur -250/- én¶o
1800 180 1551 d {Ûdm{f©H$ dJ©Ur-500/- én¶o
amhþar ¶oWrc ‘hmË‘m ’w$co H¥${f {dÚmnrRmV> "‘mJmodm2019', aã~r V§ÌkmZ {Xdg Am{U eoVH$ar ‘oimdm H¥${f‘§Ìr Am{U ‘mOr g¡{ZH$
H$ë¶mU‘§Ìr Zm. lr. XmXmOr ^wgo ¶m§Mo AܶjVoImcr g§nÞ Pmcm. ""dmVmdaUmVrc ~Xcm‘wio ¶oUmao amoJ, doioda Z ¶oUmam nmD$g d
JmanrQ> Aem AmìhmZmË‘H$ n[apñWVrV {nH$dcoë¶m ‘mcmcm ¶mo½¶ ~mOma^md Z {‘iUo Aem gd© g§H$Q>mVyZhr eoVH$ar, H¥${f {d^mJ d H¥${f
{dÚmnrR>mVrc g§emoYZmÀ¶m ‘XVrZo ñdV… g§emoYZ H$ê$Z doJdoJù¶m {nH$m§À¶m dmUm§Mr {Z{‘©Vr H$arV Amho. Aem eoVH$è¶m§Zm àmoËgmhZ
XoUo JaOoMo Amho,'' Ago à{VnmXZ lr. ^wgo ¶m§Zr Ho$co. ¶màg§Jr ‘hgyc‘§Ìr Zm. lr. ~mimgmho~ WmoamV, Am‘Xma lr. chÿ H$mZS>o, Am‘Xma
lr. àH$me JO{^¶o, Hw$cJwê$ S>m°. Ho$. nr. {dœZmWm, ‘hmamï´> H¥${f {ejU d g§emoYZ n[afXoMo ‘hmg§MmcH$ lr. {dœ{OV ‘mZo, {Z{dð>m d
JwUdÎmm {Z¶§ÌU g§MmcH$ lr.{dO¶ KmdQ>o, H¥${f g§MmbH$ {dñVma d à{ejU lr. EZ. Q>r. {egmoXo, Ah‘XZJa {Oëhm n[afXoMo Cnmܶj lr.
àVmn eoiHo$, g§emoYZ g§MmcH$ S>m°. eaX JS>mI, A{Yð>mVm S>m°. AemoH$ ’$am§Xo, Hw$cg{Md lr. gmonmZ H$mgma d BVa A{YH$mar / H$‘©Mmar
d eoVH$ar ~m§Yd ‘moR>çm à‘mUmV CnpñWV hmoVo.
‘w§~B© ¶oWo ‘§Ìmc¶mV ‘hmamï´> amÁ¶mMo ZyVZ H¥${f‘§Ìr ‘m. Zm. ‘hmamï´> amÁ¶mMo ZyVZ H¥${famÁ¶‘§Ìr ‘m. Zm. lr. {dœOrV H$X‘
lr. XmXmOr ^wgo ¶m§Mo ñdmJV ‘m. lr. gwhmg {Xdgo, Am¶wŠV H¥${f ¶m§Mo ñdmJV ‘m. lr. JUoe nmQ>rc, Cng{Md H¥${f{d^mJ ‘§Ìmc¶,
d gd© g§MmcH$, H¥${f {d^mJ ¶m§Zr Ho$bo. ‘w§~B© d gd© g§MmcH$, H¥${f {d^mJ ¶m§Zr Ho$co.
ho ‘m{gH$ H¥${f {d^mJ, ‘hmamï´> emgZH$arVm àH$meH$ d ‘wÐH$ lr. gwhmg {Xdgo>, Am¶w³V H¥${f, ‘hmamï´> amÁ¶, nwUo d g§nmXH$ lr. ìhr. EZ. Xoe‘wI ¶m§Zr
60AmZ§& XeonpãbHo
VH$ar $&eZ,
’o$~«OiJmd ¶oWo N>mnyZ H¥${f Am¶w³Vmb¶, ‘ܶdVu B‘maV, nwUo-1 ¶oWo à{gÕ Ho$bo.
wdmar & 2020