TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais MANUAL DE INSTRUGOES ELEVADOR ECT 12.24 - 1000 MANUAL TECNICO DE INSTALAKO ELEVADOR ECTTECNIPAR Coma gonteyoua bra rode mae Sumario 1. Introdugao. 2. Termo de Garantia. 3. Garacteristicas Técnicas. 4. Itens para montagem.. 4. Base de Concrete. 4.2 Base de Torre. 4.3 Médulos detorre.. $A CObINEnseninsnnnnansinininanininteinninnnsnsansnnnnni of 4S APC0d9 sosneninsnnnnnnninnininntninnnn eins sed 4.6 Cancela de Pavimento.usessmsmnuininstuinannniniennsnssnsinnns aT 4.7 Ancoragem 8 4.8 ProtesSo Perféria. 8 5. Itens de Seguranca e automacao a 5.1 Freio de seguranca 8 5.2 Coxm de amortecimento. s 3.3 Celulas de carga od SA Resistor de 1 N@gEM .eesannsunsnsnsnsnnuinnnsnsinuninninen od B50 FOChAWUES sununnatnnnannnsinnsninnsinainsnnsinaninninnn 10 5.6 Sensores fim de CUISO @ PAFAU8. euessnsnsnsnunnnnsnsinannninnn 10 5.7 Quadro de Automacéo.. 6. Verificagées para montagem .. 7. Método de instalagao 2 8, Teste das células de carga. 26 9. Teste de freio inicial | periédico 26 10. Acionamento do freto de seguranca 27 11, Falta de Energia 27 12, Operagéio do Equipamento.. 28 18, Dicas © cuidados para conservagio 14, Esquemas elétricos. 29 141. —_Diagrama eltrica de forca 28 12, Tenso de cOMENGO .nrnnnusnsnnerwnininnnnnnnnnninnenemn 30 143, Células de carga 31 YAS, SIMBOLOGLA saves snnrnsinnnnsnnnneninnininnennnnnnnniminnn 132 MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 2TECNIPAR Com a gonto, sua obra rondo aie 4. Introdugio © elevader cremalheira TECNIPAR foi projetado para canteiros de obras que necessitam de transporte de pessoas © cargas com aito nivel de seguranca. Sua velocidade superior acs elevadores convencionais proporciona uma considerével ‘economia de tempe. Com um sistema simples do montagam ¢ dosmontagam podo-se altarar a altura 8 qualquer momento © om pouce tempo. Sua capacidade do clevagao de carga é compativel com a demanda de obra \Vec8 agora possui um produto de qualidade, que lhe proporcionara garantias de uso com total seguranca. Para que voc faca um malhor uso deste preduto, & ecessario que voo® conheca seu elevadar = dedique a ele os cuidados de manutencao e impeza adequados Lela com atencio este manual. Sua finalidade & fomecer informagbes diels para 0 usuario. Els server tanto para aumentar a vida dUl de seu elevador quanto para ajuder a utiizé-lo com maior seguranca ¢ resporsabiidade. Mesmo se tratando de lum técrico experiente, € imprescindivel que voc$ Ieia este manual com atenco, ‘seguinde correlamente as instrucSes de montagem @ operacde. ‘Quendo achar necessétio, enire em contato com a nossa empresa através do ‘servigo de etendimento que esta a sua disposicao A TECNIPAR reserva-se o dicito de alterar ou aperfeicoar qualquer pega ou componente do slavador 2 qualquer momento, sem aviso prévio ¢ sam que a TECNIPAR ou seus credanciados se envolvam em responsabilidades, ou compremissos de quaisquer naturezas com elevadores fabricados anteriormente & alteracao/atualzacao 2. Termo de Garantia Os equipamentos TECNIPAR so garantidos por 3 (trés) meses a partir da emissdo da nota fiscal conta defeltos de febricacao, A garantia no cobre defeitas se ocesionades por uso inadecuado, negloéada, imprudéncia, impesicia, sobrecerga, falta de manulencéo adequada © desgastes nraiurais em componentes, por exemplo: roletes, engrenagens, cremelheiras, moto fielo, ete ‘Os compenentes néo fabricades pela TECNIPAR tom cua garantia restita a garantia fornacida polos nosses fornacedores ‘A TECNIPAR no se responsabilza por eventuais prajuizos causados pala operacie inadequada do equipamento, uso de pecas nao originais ou por acidentes que por ventura vanham a acontecar, assim coma por manutancio efetuada por empresa nao credenciada ou autorizada (O.uso indevido, bem como a operacao inadequada do equipamento anulam os efeitos da garantia, MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT aTECNIPAR Com a gento,sua obra rende mais 3. Caracteristicas Técnicas Capacidade Copacidede de Carga: 1200 kg Capacidade de Passageiros: 12 pessoas Velocidade de trabalho: 25 m/min ‘Altura maxima de montagem ca torre: 120 m Dispostiva de seguranca. Frei Paraquedas Dimensées Largura Interna Cabine: 1,2 m Comprimonto Interna Cabine: 2,4 m Altura Intema Cabine: 2m ‘Altura do médulo da Torre: 1.508 m Largura do Médulo da Torre: 0,702. m Dimensées do poco: 3 x 2,8 m (celxa de corrida) Altura da base até o piso da cabine: 1.2m (para elevadores de base ata) © 0.6 m (para elevaderes de base baiva) Motores Poténcia de motores. 2 x 5.5 KW (7,5cv) Frequéncia. 60 Hz Tensio: 380 V Consume Maximo: 12 kwh Condigées de operagao \Velocidade maaiima do vento em servigo: 15 m’s (64 km/h) \Velocidade maaima do vento em montagem / desmontagem: 15 m/s (64 kmh) Ruido Emitido pelo maquinaric: 81 Db Temparatura ambiente: -10 2 50°C Nota: 0s valores abticos foram calculados para condicbes normals de temperatura, pressdo, tenséo e correnta MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 4TECNIPAR Coma gonte,sua abra rande mais 4, Itens para montagem 4.1 Base de Concreto Para a inctalaco do clevador & nececsio construir uma baco de concretonvalada 6 plana, com eapacidade de cuportar as reacbes exorcidas pel elovader, estas cardo Calculadas de acordo com cada equipement, pois levam em conta altura de tore, ene cutros aspectos que ateram a carga ttl, As cimensdes, peevisdes de carges € sua posicao na obra serao enviadas ao cliente através do projeto. Seque abaixo imagem iistrativa do pogo. importante: cbigatdo que o poco tenha dreno ou moto bomba permanente, NAO PODE OCORRER ACUMULO DE AGUA 4.2 Base da Torre Constuide em perfis estruturados para garantir tolal assentemento sobre @ base de concreto, e garantir estabilidade a tore. Sua fxacio é realzada através de chumbadores expansivos de 5/8" x 5”. A cabine se apoiard nas duas molas de amortecimento instaledas na strutura da base, om caso de falhas nos limitadoros de curso interior, onda as molas atuam como absorvadoras de impacto 4.3 Médulos de torre (© médulo de torre & um componente padi consttuide por quatro tubos guia com traligamanto, roforgos ¢ bases para fixagzo. Montande um médulo sobre 0 outro se forma a astrutura vertical da torra, para isso 6 feita a unio entre os mSdulas com quatro parafusos M14 x 160mm, classe de resisténcia minima 8 &, cto arruelas lisas IM14 » quatro porcas sevtavadas Mid travantes, Os médulos so fornecidas com a cremalheira jé fxada e estes s40 de cor azul. Na montagam 6 utlizado © primsira médulo sam cremalheira que é de cor amarela e 0 uliima MANUAL TECNICO DE INSTALACEO ELEVADOR ECT 5TECNIPAR Com a gentoysun obra rende mais ‘nédulo também & cbrigatorio cer sem cremalhelra, eles garantem @ Seguranga do equipamente ‘servindo de guia, sem possibiidede de acorrer tracdo. Desta forma pare montagem complete de um elevador, so necessérios dois médulos de torre amarelos © 03 demais azuis. 44° Cabine Projetada para transporte de carga € passageiros a cabine consista em uma armaco de peifis 2 tubes, revestida nas leterals = porias com chapa perlurada. piso en chap aniiderrapanto. ‘No teto da célula do oparacdo asta localizada uma escatiha (alcapao) para Fesgate de pessoas, o teta do elavador possui guarda corpo ramovivel, para execucao de tarefas como carregar os médulos de torre para @ Montagem e remontagem MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 6TECNIPAR Com a genta, sua obra ronde mais 45 Arcada Este conjunto € ‘esponsavel pela movimentacdo do elevador, nele estio instaledos dois moto-redutores com ‘elo, além do freio de emergéncia (paraquedas). O corjunte ¢ guiado por tito rolates de nylon, @ a tracda dos matores ¢ transferida para a cremalheira da torre, através de dois pinhdes Instalades na saida do redulor. A arcade sustenta toda a carga incluindo a cabine do elovader. 4.6 Cancela de Pavimento ‘Accancela de pavimento & construida com estrutura tubular © chapa perfurada. Pessui dois bragos de regulagem que podem atingir até 3.2 metros de altura MANUAL TECNICO DE INSTALAGRO ELEVADOR ECTTECNIPAR Com a gonto, sua obra rende mie 47 Ancoragem A ancoragem tem como finalidade far a toire do elevador na estrutura da construczo (vige, pilar ou laje). Possui ajuste na distancia ¢ altura entre a estrutura de concreto ee torre. Deve ser instalada uma a cada dois andares, ou altura maxima de seis metros entre uma & outa 4.8 Protegio Periférica A protecio periférice € construida combinando perfis metdlicos com fohas de telha trapezoidal, os pers sao fixadas na base d> concreto através d= chumbadores nos quatro Cantos. As folhas so fxades aos perfis através de parefusos, formendo uma esirutura ri 5. Itens de Seguranga e automagao 5.1 Freio de seguranga 0 fielo de emergénda & acionado automalicamente pela forga centrifuga, no caso de acontecer alguma falha mecénica ou elétrice, ou seja, em todos os casos em que a velocidade nominal de trabalho for excedida, ele atuara automalicamente estancando @ queda, MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 8TECNIPAR Coma gonteysua cbra redo mais 5.2 Coxim de amortecimento Elemento usado entre a arcada 2 a cabine para recuzic a vibraco 5.3. Células de carga E utilzade um conjunto de quatro células de carga, para o controle do carregamento de carga na cabine. Estas sao controladas eletronicamente pelo painel de comando. em caso d= excesso ou ma ditiibuicao da carga, é eritido um sinal sonoro © automaticamente a cabine fice impadida de realizar qualquer movimento. 5.4 Resistor de frenagem E utifzado para dissiper © energia procuzida pela frenagem regenerative dos motores, alimentados pala inversor de frequéncia MANUAL TECNICO DEINSTALAGKO ELEVADOR ECT 9TECNIPAR Com a gonta,sua obra ronda mais 58 Fechaduras As poitas do elevador, algapaa, cancela da protec oeriférica e todas as cancelas de ander possuem uma fechadura para convole da automacdo, Desta forma o elevadar s¢ ira se movimentar, quando todas es fechaduras estiverem devidamente fechadas e travadas, pois estas fechadures elém de reterem @ porta fechade, enviam sinais de monitoramento ao quadro 5.6 Sensores fim de curso e parada. ‘Aa longo da arcade estéo disponivels sensores de controle do elevador. Dols deles operam fem redundancia monitorando o final da cremalheira (encima © em baixe) e fazem com que 0 elevader pare ac detectar que no hé cremahets. Outros dois sensores estio pasicionados para detectar o¢ limites cuporior @ infarior do oporacdo programada do elovador. 5.7 Quadro de Automagao No interior da cabine esta localizade 0 quadro de automacdo, nela estio instalados também a IHM ou display e teclados para operacao, dependendo do modelo que foi sokcitado MANUAL TECNICO DE INSTALACKO ELEVADOR ECT 10TECNIPAR (Com a gente, sua obra rende mais 6. Verificagées para montagem + Respotar todas as noimas de seguranca 2 prevencao de acidentes. * Oequioamento dave ser montado na posicao pré-definida pelo responsével do cantelro de obras e conforme pioleto. Antes da moniagem deve ser verificada a resisténcie de bese de concrelo, que servird de apoio para o elevader © as dsténcias até a edificagio. + Todas as montagens, remontagens, desmontagens © manutengées devern ser executadas por trebalhadores treincdos pela TECNIPAR, capacitados ¢ suporvisionados por profissional legalmente habiltado, o qual cord também responsavel pala omicso da ART. + A érea para montagam do alavador deve ser totalmente isolada @ sinalzada Durante a mortagem, remontagens = dasmontagem nZo podem sar executados services simulténees na area de mantagem ou acima dala © E importante que a base de concreto esteja nivelada e pana, para que a tore mantena no prumo e no esquacro. © terreno para a base de concreto deve ser plano, no alagadico @ ter resisténcia suilciente para absorver os esforcas solicitantes, ou ser preparado para tal fim, © Abase de concreto deve ter drenes ou bomba com acionamento automatico para escoamento ou retirada de agua ecumulada, + Afastar © equipamento © méximo possivel de redes elétices ou isolélo conforme eapecificagdo da concessionéria locel © Afastar 0 equipamento o minimo possivel da fachada da odificacdo, sompre considorando os detalhos do projato como exomplas varandas e sacadas, + Instalar um ponto de energia individua com as seguintes especiicagBes: Quacro para disjuntor tifésico & uma tomada monofésica Fios com espessura de 10 mm Inctalagdes do trés fases, terra e neutro (Noutro somerte para tomada moncfésica). Disjuntor = 50 ‘© Instalar @ aterrar a terre conforma exigéncia da norma NR18 item 18.14.2112 MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT uTECNIPAR Goma gente, sua obra ende mals 7. Método de instalagao Depois de vericados os itens ctedos, deve-se posicionar @ base do elevador conforme estudo de obra, fixando-a com os chumbadores de expansto de 5/6" x 5" na posiclo incicada no projetolestudo de obra aa EDIFICAGAO Realizar uma pré-montagem da torre com um médulo sem cremalheira (amarele), © ts médulos com cremalheira (azuia). Uilzar para aua fixacio quatro parafusos M14 x 160mm. classe de resisténcia minima &2, otto arrualas lisas M14 © quatro porcas sextavadco M14 ‘ravantes, Igar 0s méculos montados com 0 guincho © posiciona-los sobre a base. Utlizar para ‘tvago quatro parafusos M74 x 100mm, classe de resisténcia minima & 8, olfo arruelas Isas Mid e quairo porcas sextavadas M14 travantes MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT nTECNIPAR Com a gontoysua obra rondo mals Posicionar a primeira ancoragem para travar a torre, a distancia maxima entre ancoragens 6 de Gm. A ancaragem é fheade aos méculos de torre por quatre parafusos M12 x 30, classe de resisténcia minime 6.8, com cito arruelas = quatro porces tavantes. Com 8 ancoregem fixade & torre, deve-se astender 0 tubo com 2 sapata alé o elemento estrulural da obra, onde seré ancorado com churbadores de expanséo de 1/2"x 4" Se for necessério colocar e torre no prumo, deve-se afrouxar a luva de emenda dos tubos & fa ebracadeira giratéria no ponto de cruzamento dos tubos, levar a torre a0 ponto desejado & reapertar cs parefusos com 0 uso de um TORQUIMETRO, os parafusos de eperto da luva so M12, classe do rocisténcia 12,9, sondo necsesatio aplicar a alas um torque espacitico do 150Nim (15 kgiim), somente desta forma pode-se gerantir os ciitiios de seguranca exigidos para 2s anceragens MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT. BTECNIPAR Com e genta,aua obra ronda mais Encaixar as molas de absorco de impacto sobre a base. Aaarcada deve ser igada por cima dos médulos de torr, os roleles devem se encalxer nos tubos da torre, em seguida deve ser guiada pele tore lentamente aié encaixar por completo, isso inclui os rcletes superiores ¢ infetiores, no entanto pars que isso seja possivel, as alavancas de Iiberecdo dos ficios dos motores devem ser acionades, conforme mostra as imagons abaixo, isso parmifira que 08 pinhes girem ao se enconraram com a cromalhaira da torre, apés a Arcada estar completamante encaixada ¢ ancostada nas molas, deve-se Iborar as alavancas dos freios e posteriormente remover ¢ guincho FREIOS PARA ENCAIKE DA ARCADA SOBRE A TORRE. MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT uaTECNIPAR Com a genta, sua obra ronda mais Tom a arcada posicionada, Gave-se ancostar 05 roleias do lado asquarco Ga arcada contra 0s tubos da torre. @ travé-los na posicao sem dar aparta entre roletes @ tuba Faro kit as células de carga na arcada. A cabine deve ser igada e posicionada lentamente sobre ¢ arcada MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 15TECNIPAR Com 2 gento, sua obra ronde mais Em sua posigao adsquada, as furagoes dos peifiados da cabine esiarco alinhadas com 05 pinos da célula d2 carga, © a fxaco do coxim também ira coinciair com arcada / cabine Outro item a ser fixado entre cabine ¢ arcade € 0 obhal de seguranca. Neste caso € necessario fxar cada olhal com quatro parsfusos M12x40 e porcas M12 travantes, ‘CHAPA INFERIOR resistor de frenagem deve ser fxado na parte inferior da arcada, com seu respactivo kil de fixaco, esta posigi impede que fique exposto a chuva, MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 16TECNIPAR Com a genta ‘ba rene male "Far ae chaves fim do curso nos cuporise da arcada, num Toial de quatro chaves de rmoritoramento, sendo duas para fim de curse superior ¢ inferior, e outras duas para rmoritoramento de cremalheira Ligagdes eléticas Ateraro a toe do equipamento Ligor chicete dos motores 20 quad da cabine Ligarchicote do rato ao quadro da cabine Ligar chicete do resister de fronagam ao quacko da cabine Liga chicote das células de carga Ligarchicete das chaves fim de curso Fazer ligacdo entre © quadro de alimentario e quadro da eatine Colocar as jumpers no quadro Inetalar © comando Manual estar motor 1 estar motor 2 Testar os motores trabalhando juntos Com parte elétrica principal funcionando deve-se verificar novamente o prumo da torre, porém a cabine ro pode eslar encostada nas molas, desta forma todo o peso fica sobre & MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT FyTECNIPAR Com a gentey sua obra rede mais Terie, pammillnds o correlo alinhamento, se for necessario deve ser coriigido © aprumemento ainda na faze iniciel de montagem, ain AFASTAMENTO Posse, Para dar sequencia na montagem de tore, deve-se antes travar com um parafuso transversal a luva que emenda com o tubo fixado no ledo da torre, para isso proveda da seguinte forma: utiizendo uma furedeira com broca para ago de Ot {mm, fure o tubo usando ‘come guia o racgo quo encontra-se no cantro da luva, dave-se furar as duas paredes do tubo. a _ a Apis adicione o parafuso M10x80mm classe de resisténcia minima 10.9, com suas respectivas arruelas e porca travanta.utlize o torquimetra para canferir um torque de 7ON/m @ ‘este parafuso, repita o proceso no segundo tirante da ancoragem, NESTE PARAFUSOS APLICAR TORQUE DE 70Nim MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 18TECNIPAR Com a genta, sua obra ronda mais Para a asconsto dos damas modules da torre, deve-se prondar um guincho de coluna ‘a0 mastro de montagem, para icar os médulos sem esforco desnecassério e com maior agiidade no sarvico Recomenda-se levar os médulos de torre dentro da cabine até 0 segundo pavinento, descarrage-los neste piso, descer com a cabine usando o controle de manutencdo até alinhar 0 teto com a laje onde estao os médulos de torre, epés deve-se remover o painel frontal do guarda corpo, para permiir 9 livre acesso dos médulos de torre até o tete da cabine, opds carregar cobra o teto do clavador a quantidads do material decojado, sojam ancoragens, rmédulos de terra, paraiusos @ ferramentas, recolocar o guarda corpo na pasi¢o para garantia ddo um locel seguro para a execuco dos trabalhos, OBS.: 0 guaréa corpo nao dispensa 0 uso dos EPIs MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 19TECNIPAR om a gentoy ua obra rende mals Tembrar que para fixaqao enire os mOdulos das torres daven-se ullizar quatro parafusos Nid x 160mm, classe de resisténcia minime 88, cite arrueles lisas M14 © quatro porcas ‘soxtavadas M14 travantes. Também 6 nacessério instalar uma ancoragam a cada dois andares au de sais em seis metros no maximo, Sempre que far colocada uma ancoragem & necessério vetficar 0 prumo da torre. A torre deve ser mantada com altura maxima que atenda o ultima pavimento, com um percurso extra de aproximadamente 1m acima da ultima laje. Nestes casos é necessério instaler uma ancoragem especial para trevamento da tore. O procedimento de instelacio ‘sogue © mosmo, porém a ancoragom deve sor chumbada perpendioularmanto 2 ultima la, conforme imagem abaixa Em qualquer situagio 0 ultimo modulo de torre deve ser amarolo, pols este modulo nao tem cremalhaira e garante que o elavador nda tenha engrenamentoltraso, no casa de acorrar falha nos sensores eletroeletrOnicos. Para este modelo de elovador 0 cabo de alimentacio 6 fixado na lateral inferior da cabine, no lado oposto @ obra, dasta forma ele se acomodara na solo, este sera guiade am seu deslocamento vertical através de golelras, estas fbvadas na torre do elevador com espacamento de tés metios uma da outta, assim o cabo fice acomodado em um pequeno espaco sem oscilar com o vento, evitando que venha a enroscar em partes do prprio elevador ou até mesmo da obra. Antes de fxar o cabo no suporte, o masme dave ser fixado por baixo da cabine, de forma que nao fique tencionado na saida do quadro de operaco, apés 0 cabo deve ppassar pelo suporte do cabo fixado na cabine, onde na ponta existem chapas de polimero com © canal para acomadaco do cabo, apés deve-se dar aperlo dos parafusos sem muita presséo, evitendo 0 rompimente des vias internas do cabo. MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 20TECNIPAR Com a gontoy sua obra rondo mals ‘suport As goleires guia de percurso do cabo, séo instaladas na torre, espacamento recomendado de 3m entre elas ‘A firea ocupada polo clevador, denominada de caixa de comida, dove sor protagida para evitar 0 acasso de pessoas ou objatos quando o elavador astiver em operac&o. Para isso € necessério mantar a protecdo periérica sobre a base de concrato O primeira passo da Montagem é alinhar a cancela da protecao peritérica com a porta do slevador, fisa-la com o Uso de chumbadores expansivos de $/16°x", tanto no piso como na viga superior, apés S30 deve-se prever as dstancias para os lados da porta, onde o fator que define a distancia lateral 6 0 lado que ficara a célula do operadar. que card o lado que possui a tolha do 0,83m. Apis cdove-se fixar a colina de canto com 0 uso de um chumbador expansivo de 5/16°x2", somente apis a coluna estar chumbada ao piso dave-se fixar a telha, 0 peril de canto ja sai com a furago de fabrica, e 5 fohas de telha devem ser furades na hora da montagem, use 05 MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT aTECNIPAR Com a gente, sua abra rondo mais ‘Darafusos Mexciémm com suas recpodiivas porsas © arruslas, desta forma prossiga para © demais latarais da protaco até conclu o fachamento do perimatro, Em todas as paradas do elavador & necessério instalar uma cancela andar. Para sua montagem é nacessétio prendar quatro chumbadores de expansio de 5/18 x 2°, sendo dos, ha laje inferior 2 outros dois na laje superior As cancelas possuem o tubo superior telescepico, que se adapta a diferentes alturas de andar Come complemento de montagem da protacdo periérica @ das cancalas andar, s0 instalados os seguintes equipamantas eletrénicos: Comando Andar, Sensor de Parada e Fechadura MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 2TECNIPAR Coma gentoysua obra rondo mais ‘SENSOR DE PARADA (© comando andar fice fixo ne lado superior esquerdo de cancela, © recebe @ ligacio dos cconectores dos demais itens. Fixade ne chapa por dcis parafusos M4 © sensor de parada fica localizado mais acime do comando andar, sendo ele que dotocta a chogada da cabine. Possui regulagem de pesico om todos os sentides. Sou cabo dove ser ligado ao comando andar. 4 ” a (L A fechaduta fica no lado dlielto da potta, deve ser fade nos furos do suporte, utiizar parafusos M4 x 45mm. Seu atuador deve set fixedo no tubo do marco, porém quendo a fechadura estiver fechada 0 atuador nZo pode servir como batente. Os cabes de fechadura devem ser ligedos ao comando endar. MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 2BTECNIPAR Coma gonte,sua obra rende mais Em todas as paradas do elavador & necessétio fixar uma placa de identiicagio do andar, esia placa dave ficar a vista do operadar quando dentro da elavador, au saja, fxade no Jado de fora do prédio, sua fikacao é feita com cintas plasticas. ANDAR TECHIPAR Dutra item nacesséria para instalaco sa as rampas fim de curso, elas possuem a ‘uneao de limitar os curses superor# inferior Este suporie deve ser fxado na torre, sendo que 0 senso fim de curso inferior deve estar do lado esquerdo de barra de cremalheira, enquanto que o fim de curse superior deve ‘star do lado cireto de barra. MANUAL TECNICO DE INSTALAGHO ELEVADOR ECT 24TECNIPAR Coma gonto,sua obra rondo mais RAMPA FIM DE CURSO INFERIOR | RANPA FIM DE CURSO SUPERIOR (© suporte das rampas fim de curso 6 fixade na torre om dois pontes, utliza-se am cada tum deles uma chapa retangular furada como grampo de fixage, 0 um parafuse MB com perca, (95 rasgos em oblongo permitem regulagem em qualquer posico vertical, ¢ também serio usados para ficar a rampa fim de cursa apés ser definida a pasicZo desajada pelo técnico. MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT. 25TECNIPAR Com a gentoy sua obra rerde mais Com o elevador todo montado deve-se engraxer as cremalhevas usando @ graxa MOLYTIC 2 © um pincel, repetindo ¢ cada remontagem ou a cada sessenia dias, para os mancais ¢ ‘reio de amargéncia recomenda-se 0 uso de uma engraxadeira de balde manual com mangueira flexivel, para faciltar 0 acesso aos pontos de engraxe. Apés relirar os jumpers do quadro da cabine, desinstalar o comando manual e colocer @ chave no modo automatico. Desta forma deve-se realizar e programacio do elevedor, caso alguma perada fique desnivelada, deve-se ajustar os sensores das cancolas até que o elevador pare nivelado com la. 8. Teste das células de carga Outro pardmeiro a ser ajusiado na obra é a calibraco das células de carga Para isso & ecesséro retirar toda a carga Interna e zerar (Tara) a central da célula de carga, apds termes a referéncia sem carga, deve-se carregar 0 elevador com carga conhecida afim de verificar a correta marcago, entSo carrega-lo com corca do 50kg além de cua capacidade do carga, este sobrepeso no deve permitr que o elevador de a partida, um alarte visual e 0 alarme sonora devera sinalzar este sobrepeso. £ muito importante que a carga seja uniformemente distibuide sobre o piso da cabine, cargas concentradas podem comprometer @ corrsia 9. Teste de freio inicial / periédico Depois da montagem do equipamento, e antes de coleca-lo em operacio, deve-se realizar o teste do freio de emargéncia ¢ postariormante a cada 90 (Teste Periddico) No quadro da cabino, faca um ‘jumpor” da micro chave que cotta a corrente do freio, passe fa chave selatora para manutencio, insiale 0 camanda manual no plug circular do quadro A. partir deste momento @ cabine 36 pode ser controlada através do comanda manual. Ratire 0 lacte e os parafusos da tampa traseira do freio, para ter acesso a porca de regulagem, veriique a medida da ponta do eixo até a porca de bronze, anote esta medida para retona-le apés a concluszo do ansaio Com @ uso do controle manual, elave a cabine a aproximadamenta seis metros da parada o terre0, esta medida apenas por precaucao, acione 0 botdo que abre os feios dos motores. desta forma a cabine despenca em quede live até atingir a velocidade de acionamento do freio, consequentements ira reduzir sua velacidade até ceaser o movimento por completo, O teste deve ser realizado com cabina vazia (sem carga) © com a carga nominal (1.200 kg) 0 parcurso do ponto inicial da queda, até @ paraca total com cabina vézia ou com carga, nominal, deve estar compreendido entre 0,7 © 2 metros para aprovacao do teste. \Veillique se a micro chave corta corrente acionou, epés a execucdo do teste. Acione 0 botdo sobe no controle manual, para que @ cabine suba aproximadamente um ‘metro pera liberar o acionamento do fel, ecione 0 betde desce no comando manual até que a ccakino chaguo ao térreo. Retire os parafusos que prandem 2 prea do rogulagom o suparto das molas, com a chave especial para regulagem, gire a porca sotando-a até que a medida entre 2 ponta do ebxa © a porca de bronze, fique cam a mesma medida que estava no inicio do teste Se 0 percurso de fienagem, for maior que os estipulados neste manual, deve-se dar mais presstio através da porca de regulagem e repetir os testes, até que co metas sojam alcancadas, MANUAL TECNICD DE INSTALACAO ELEVADOR ECT 26TECNIPAR Com a gente, sua obra rondo mais Temanta a tampa, coloque e apart os parafisos @ acre navamanta Retire o comando manual, passe a chave seletora para automético, observe no display do quadro da cabina s2 0 equipamanto estd com alguma falha, feche as portas da cabine @ do pavimento A informacio do display dave ser: “portas fachadas’. Neste caso o equipamanto esta liberado para o trabalho 10.Acionamento do freio de seguranga Quando 0 freio de emergéncia & acionado 0 equpaments teva © os motores séo desigados automaticamente. No splay do cuadro de comando aparece a mensagem EMERGENCIA ACIONADA. O operador deve acionar a campainha de emergéncie 2 chamar imadiatamante a asssténcia O técnico deve realizar 0 seguinte procedimento: + Veriicar se pelo menos uma das engrenagens dos motores eslé engrenada e aluante, anaiisar a situaco geral do equipamento ¢ 0 porqué do acionamento de emergénca, * Desiigue 2 chave geral passe a chave seletore para manutencdo e instale o comando manual + Com 9 controle manual desloque a cabine para cime até liberar o fieio de emergéncia, ‘© Apés dasloque a cabine a0 térrso, ou fim de curso inferior. + Veriique os provaveis danos as cremaheiras, aos ginhBas dos moto-redutores, roletes € freio dos motores, antas de calocar 0 equipamento navamente em aperaco + Retire o lacre e os parafusos da tampa traseira para ter acesso & porca de regulagem ‘+ Retire os parafusos de fixecao da porca de regulagem @ com a chave propria para esta regulagem, fornecida junto com o equipamento, gire no sentido anti-horério até nao ter mais presséo nas molas + Gire a porca de regulagem no sentido horério até que o conjunto de acionamento apoie-se és lones de freia, @ partir deste momento serd dada presséo as molas do frelo, gire a porca de ragulagem no sentido horério até que a ponta do exo 2 alinhe com a parca ‘+ Realizar o taste de freio periddico. Apds diversas ensaios de queda, esta madida pode alterar em fungio do desgaste na lona de frelo, Isto serd definido nos testes periddicos fem func do percurso estipulado para testes, descritos neste manual, Se 0 percurso estiver além do descito a presséo nas molas deve ser aumeniada girando a porca de regulagem no sentido horério. Refazer o teste e verificar 0 percurso @ no caso da meta no ser aleancada o freio dove pacsar por avaliago técnica, para manutoncdo corrativa + Se o percurso do teste estiver dentro do estipulado, colaque os paratusos de fxa¢zo da orca de regulagem, coloque @ tampa traseira do treo, os paratusos e lacre novamente. + Ligue a chave geral. A mensagem: "EMERGENCIA ACIONADA’, rio pode aparecer. * Deve ser registrado no livia de inspecdo, a manuiencée realzada © 9 motive do chamade 11. Falta de Energia Faka de energie no interfere no funcionamento do freio de amargncia, nem no funcionamanto dos freias dos motoras, display do cuadra de camando apaga totalmente © a MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT. aTECNIPAR Com a gentoysua obra onde mais Cabine Tica parada tos freics Gos molores. O operador deve acionar o bolgo de emergence = chamar, imediatamente, a assistEncie. O técnico dave realizar o saguinte procedimento + Desigar disjuntor goral do oquipamente, instalado no térreo @ colocar o aviso de manutengie. +O técnice deverd aveliar a situagle, e defini qual o método mais seguro para acassar © quadio de cemanda interno do elevadar. pelo aleepio au pela porta da cabine, caso 0 elevador esteja parado em algum andar de facil acesso. + Naparta superior da cabine estdo a freia de emergéncia e 08 dois moto-redutores + Na parte trasaira de cada motor existe uma alavanca para alivio manual do frei As alavancas dos dois moiores devem ser acionadas simullaneaments © com pressio muito love © constants, neste momento a cabins iniciaré cua descida por gravidado, dave-se ter alenco espacial a prasséa exercida nas alavancas para que a cabina nao Ultapasse @ velocidade nominal de trabalho. Ultapassando este velocidade 0 fieio de ‘emergéncia cord acionado, portanto asta pracedimonto sé dove ser usado para nivolar © piso da cabina com o andar mais proximo, no sentido descandente, para liberacao dos passageios. Este procedimento s¢ deve ser usado para carga se realmente for nnecessatio, se a carga interfer na seguranca do equipamento ou for peracivel + Com 0 piso da cabine nivelado 20 do pavimento, abrir a porta do pavimento (cancela) @ dda cabine, com a chave especial e lberar os passageires ou carga + Liberar 0 oto de emergéncia da cabine e fechar as portas, + Assim que retomar a eneigia, deve-se ligar o disjuntor do térreo, entrar na cabine fechar as portas de pavimento e elevador, berar a chave de emeigéncia se esliver acionada e pressionar 9 botao reset 12. Operagao de Equipamento A operacio do elevador deve ser realizada somente por tebahader qualifcado, com cotiticado do instrugdo 9 treinamento de no minimo 16 horas 9 ter sua fun¢o anotada em carteira de trabalho. + Ligar o disjuntor do quadro térreo para eneigizar 0 elevador. + Ligar a chave seccionadora no quadro dentro da cabine. Ainda no quadro da cabine, passar a chave de comando de ‘desabiltado” para “hablitado". 0 splay deve moster: ‘portes fechadas” + Selecione o endar desejado, através dos botes no teslado de comands. + Acabine vai ae deslocar até o andar selecicnado. Para se deslocar para outro ‘ondar antes @ porta da cabine deve cer aberta e fechadas (sequencia légica) + Accabine 26 inicia 0 deslocemento, se todes es portas estiverem fechades e som cobrecarga + Se alguma porta estiver aberta, o display vai mostrar. ‘porta aberta’ 9 no caso e sobrecarga, um alarme sonora um sinal luminaso indica o problema no ‘quadro de comando. +O equipamenta tem sansores de protecio, que em caso de emargéncia slo acionads, o display mostra: “emergénc'a acionada’ + 0 elevador Tecnipar tem seu funcionamanto similar a um elevador social, ou ela, voo8 pode se deslocar entre os andares sem ter que voltar a posicao Inicial (érre0) 2 cada novo destino + © equipamento possui sistema d= parada automatic, © néo requer rivelamento manual ou qualquer aco do operador, basta pressionar o numero co andar desejado no display de comando. MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 28TECNIPAR yma gente, 2ua obra rondo mak a se alaslar da cabine 0 operador deve pasear a chave Go comando de sabiltado’ pare “cesabiltado” e retrar a chave, levando-e consigo. Deste forma o sistema fica inoperante e 0 display most: “modelo de operacao desebiltado’, evitando o uso por pessoas nao habilitadas, + Apis @ utilzacdo ou no final de cada expediente, além de passar pare desebiltado 0 comando @ retirar a chave, o operador deve desligar a chave -cianadora do quadro e © disjuntos do quadro térreo. 13. Dicas e cuidados para conservacao = Para maior consarvacée do equipamento deve-se manté-o sempre limpo, sem ter concreto darramado, tolos quebrados, madairas @ outros materials coltos palo chao ou até mesma em cima do tato As revisées, tastes e manutencbes aver estar em dia, cuidanco ruicos ifarentes ou axcessives. Ao alocar 2 carga, verticar se ficou devidamente organizaco ¢ nao jogato intemamants Apis a Jornada de trabalho averiguar se 0 elevador esta em condighes de uso ppara o préximo dia. «Deve se ter muito cuidado @ atencao no poco do elevador, onde € fixada base da torre, pols no pode haver acumulo de gua ou qualauer outro tipo de ‘material que possa canffca-io, como medida ce precaucio conte alagamentos, pode-se menter a cabine no segundo pavimento ao final de cada da ou finals de semana. 14. Esquemas elétricos 414.1. Diagrama elétrico de forga MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 2TECNIPAR Coma gente, sua obra ronda mais 74.2, Tensao de comando ae age MANUAL TECNICO DE INSTALAGRO ELEVADOR ECT 30TECNIPA! Com a gento, sua obra ronda mais oe yd om site 143. Células de carga MANUAL TECNICO DE INSTALACAO ELEVADOR ECT. 31TECNIPAR Coma obra onde mals 14.4, Simbologia IMBOL GIA $8 8 5 MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO ELEVADOR ECT 32TECNIPAR Coma gonto,sua abra rondo mais TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais MANUAL DE INSTRUCOES ELEVADOR ECT 12.24 - 1000 Tecnipar Maquinas © Metalurgia LTDA NPV 93 998 253/0001-71 Rua AntOnio Zanini, 1099, Balto S20 José Caxias do Sul-RS Fone: $4 ~ 9224-1955, Site: www-tecnipar.ind.br MANUAL TECNICO DE INSTALAGKO ELEVADOR ECT 33