HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

目录

1 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪帮助......................................................3

2 如何使用扫描仪..........................................................................................4
扫描仪安装.................................................................................................4
前面板和附件概述.......................................................................................4
扫描概述.....................................................................................................6
选择原件类型 – 文档或图片......................................................................7
扫描文档.....................................................................................................7
扫描图片.....................................................................................................7
一次扫描多个图片.......................................................................................7
扫描用于编辑的文本...................................................................................8
选择 OCR 设置 ..........................................................................................8
将文档保存到驱动器、磁盘或 CD 上..........................................................8
使用电子邮件发送扫描的文档或图片..........................................................9
制做副本.....................................................................................................9
预览扫描的图像..........................................................................................9
取消正在进行的扫描.................................................................................10
更改扫描设置............................................................................................10
使用“省电”按钮.....................................................................................10
3 如何从自动送纸器 (ADF) 进行扫描..........................................................11
选择 ADF 可接受的介质...........................................................................11
在 ADF 中装载原件...................................................................................12
从 ADF 扫描双面文档...............................................................................12
从 ADF 中制作副本...................................................................................12
4 如何从透明材料适配器 (TMA) 进行扫描...................................................13
扫描透明稿件的提示.................................................................................13
扫描幻灯片...............................................................................................14
扫描负片...................................................................................................16
5 保养和维护...............................................................................................18
清洁扫描仪玻璃板.....................................................................................18
清洁透明材料适配器 (TMA)......................................................................18
清洁和维护自动送纸器 (ADF)...................................................................18
订购维护和扫描仪耗材.............................................................................20
6 疑难解答...................................................................................................21
扫描仪的安装或设置问题..........................................................................21
扫描仪初始化或硬件问题..........................................................................22
扫描仪操作问题........................................................................................23
幻灯片、负片和 TMA 问题.......................................................................25
7 产品支持...................................................................................................27
辅助功能网站............................................................................................27
HP Scanjet 网站.......................................................................................27
支持步骤...................................................................................................27

1
 8 管制信息与产品规格.................................................................................29
扫描仪规格...............................................................................................29
透明材料适配器 (TMA) 规格.....................................................................30
自动送纸器 (ADF) 规格.............................................................................30
扫描仪、ADF 和 TMA 的环境规格............................................................31
索引.................................................................................................................32

2 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

1 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪帮
助
本帮助部分包含您需要了解的有关 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪的信息，
该扫描仪适用于使用 Microsoft® Windows® 操作系统的计算机。
这些信息分为以下几个部分：
● 如何使用扫描仪
提供有关扫描仪及其使用方式的概述
● 如何从自动送纸器 (ADF) 进行扫描
说明如何操作 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪的自动送纸器 (ADF)
● 如何从透明材料适配器 (TMA) 进行扫描
说明如何使用透明材料适配器 (TMA) 扫描胶片介质，如 35 毫米幻灯片和负
片
● 保养和维护
提供有关如何保养和维护扫描仪的信息
● 疑难解答
提供有关如何解决在扫描仪使用过程中可能遇到问题的帮助信息
● 产品支持
说明与 HP 客户支持联系的方法
● 管制信息与产品规格
提供扫描仪的规格信息

3
2 如何使用扫描仪
本部分概述扫描仪及其使用方式。
● 扫描仪安装
● 前面板和附件概述
● 扫描概述
● 选择原件类型 – 文档或图片
● 扫描文档
● 扫描图片
● 一次扫描多个图片
● 扫描用于编辑的文本
● 选择 OCR 设置
● 将文档保存到驱动器、磁盘或 CD 上
● 使用电子邮件发送扫描的文档或图片
● 制做副本
● 预览扫描的图像
● 取消正在进行的扫描
● 更改扫描设置
● 使用“省电”按钮

扫描仪安装
要安装扫描仪和扫描软件，请参见扫描仪附带的设置海报。

前面板和附件概述
本部分概述扫描仪前面板、透明材料适配器 (TMA) 和自动送纸器 (ADF)。
● 前面板按钮
● 透明材料适配器 (TMA)
● 自动送纸器 (ADF)

前面板按钮

图标 功能部件名称 说明
省电按钮 打开或关闭省电模式。
按住省电按钮至少 2 秒钟还可以完全关闭电源。
目标位置按钮 选择扫描文档的目标位置（比如文字处理程序等
应用程序）。目标位置显示在前面板显示屏上。
在按扫描文档到按钮之前选择目标位置。

4 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

 （续）
图标 功能部件名称 说明
扫描文档到按 将文档原件扫描到选定的目标位置（比如文字处
钮 理程序等应用程序）。 使用目标位置按钮选择目
标位置。
扫描图片按钮 将图片、图形、幻灯片或负片扫描到 HP
Photosmart 软件中。 幻灯片和负片必须通过透明
材料适配器 (TMA) 进行扫描。
编辑文本 扫描文档文本和图片，并在指定的文字处理应用
(OCR) 按钮 程序中显示可编辑的文本。
文件存档按钮 将文档或图片原件扫描到输入的文件目标位置。
在扫描原件后，将显示一个对话框，供您输入该
文件的文件名、文件类型和位置。
电子邮件按钮 使用灰度图像设置进行扫描，以使扫描生成的文
件保持不大的适合电子邮件发送的大小，并将扫
描生成的文件发送到电子邮件软件（如果支持的
话）。 提供用于扫描彩色图片、幻灯片或负片的
选项。
复制按钮 扫描文件并将它发送到打印机以制作副本。

份数按钮 选择要通过复制按钮打印的份数。
彩色/黑白复制 确定在按复制按钮时对文件进行彩色扫描还是黑
按钮 白扫描。
按钮设置按钮 打开“按钮设置”对话框。 在该对话框中，您可
以更改扫描仪按钮的工作方式。
取消按钮 在扫描仪正在进行扫描时取消扫描，或取消从自
动送纸器 (ADF) 进行的一系列扫描。
16 字符 LCD 指明在按复制按钮时要打印的份数。 同时还显示
状态信息和用于确定扫描仪问题的错误代码。

透明材料适配器 (TMA)
您可以使用透明材料适配器 (TMA) 扫描 35 毫米幻灯片或负片。 有关 TMA 的详
细信息，请参见如何从透明材料适配器 (TMA) 进行扫描。

自动送纸器 (ADF)
该扫描仪带有一个自动送纸器 (ADF)，让您方便快捷地扫描多个文档。 有关详
细信息，请参见如何从自动送纸器 (ADF) 进行扫描。

5
第2章

扫描概述
使用以下三种方式之一开始扫描：
● 从扫描仪前面板按钮进行扫描
● 从“HP 解决方案中心”进行扫描
● 从其它软件程序中进行扫描

从扫描仪前面板按钮进行扫描
扫描仪上的前面板按钮为常用的基本扫描功能（如扫描图片和文档）提供了快捷
键。
有关如何使用前面板按钮的详细信息，请参见下面的主题：
● 前面板和附件概述
● 扫描文档
● 扫描图片
● 将文档保存到驱动器、磁盘或 CD 上
● 使用电子邮件发送扫描的文档或图片
● 制做副本
● “按钮设置”对话框

从“HP 解决方案中心”进行扫描
当您希望在扫描过程中对扫描执行更多控制（比如使用更多高级功能或更改扫描
设置）时，请从“HP 解决方案中心”进行扫描。
可以使用以下方式之一启动“HP 解决方案中心”：
1. 执行以下任一操作：
a. 在 Windows 桌面上，双击 “HP 解决方案中心”图标。
b. 在任务栏上，单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，指向
“HP”，然后单击 “HP 解决方案中心”。
2. 如果已安装多个 HP 设备，则单击扫描仪选项卡。 “HP 解决方案中心”只
显示适合所选 HP 设备的功能、设置和支持选项。

从其它软件程序中进行扫描
您可以直接从 TWAIN 兼容的软件程序中扫描图像。 一般情况下，如果程序有诸
如“获取”、“扫描”或“导入新对象”的菜单选项，则说明该程序与
TWAIN 兼容。 如果您不确定程序是否与 TWAIN 兼容或不知道具体选项是什
么，请参阅该程序的文档。

6 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

选择原件类型 – 文档或图片
原件类型有两个选项： “文档”或“图片”。 扫描仪根据您的选择来优化设
置。 请使用以下准则来确定最适合您需要的原件类型。

如果原件包括 选择此原件类型
文本或文本和图形 文档
打印的照片或图形 图片

扫描文档
使用扫描文档到按钮 ( ) 扫描文档。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上或面朝上放在 ADF 上。
2. 选择目标位置，方法是按“目标位置”按钮 ( )，直到所需的目标位置显
示在前面板显示屏上。
3. 按扫描文档到按钮。
扫描文档并在指定的目标位置显示扫描后的文档。
注意 如果要在将扫描稿件发送到目标位置之前对它进行预览，请从“HP
解决方案中心”启动扫描。 请参见从“HP 解决方案中心”进行扫描。

扫描图片
使用扫描图片按钮 ( ) 扫描图片。
要扫描幻灯片或负片，请参见如何从透明材料适配器 (TMA) 进行扫描。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上，然后关上盖子。
2. 按扫描图片按钮。
随即显示“HP 扫描”对话框。
3. 单击“扫描”。
4. 当扫描完成时，将待扫描的稿件放在扫描仪玻璃板上，然后单击“扫描”以
扫描其它图片，或单击“完成”。
扫描的图像将在 HP Photosmart 软件中打开。

一次扫描多个图片
您可从扫描仪玻璃板同时扫描多个图片。
有关详细说明，请参见 同时扫描多个图片.

7
第2章

扫描用于编辑的文本
使用编辑文本 (OCR) 按钮 ( ) 将文档扫描到可将图像转换为文本和图形的软件
中，然后将扫描结果放在支持的文字处理应用程序中。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上或面朝上放在 ADF 上。
2. 按编辑文本 (OCR) 按钮。
扫描件将以 Microsoft Word 显示（如果可用），或保存在文本 (.rtf) 文件中。

选择 OCR 设置
请执行以下步骤，更改“编辑文本 (OCR)” 按钮的扫描设置：
1. 按“按钮设置”按钮。
2. 选择用于“编辑文本”按钮的设置。
3. 选择以下选项：
– “保留页面格式”。
选择此选项将在处理可编辑文本时保留页面格式。 然后，选中或清
除“可能时使用列”复选框，如下所述。
® 如果选中“可能时使用列”复选框，则会在可能的时候以列的形式
设置文本格式，这通常能生成最佳格式质量。 如果不可能在列中设
置格式，软件将使用框架设置文本格式。
® 如果清除“可能时使用列”，则只使用框架设置文本格式。
– “不保留页面格式”。
如果在处理可编辑文本时不想保留页面格式，则选择此选项。 生成的结
果将是供您重新设置格式的纯文本。
扫描文本在计算机上的显示与在原件上的显示可能不会完全相同，尤其是在原件
中的文本较淡或有污点的时候。 例如，某些字符可能不正确或缺失。 在编辑文
本时，请将扫描的文本与原件进行比较，然后进行必要的更正。

将文档保存到驱动器、磁盘或 CD 上
使用文件存档按钮（ ）将扫描的文档保存到磁盘上，如硬盘驱动器或可刻
录 CD。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上或面朝上放在 ADF 上。
2. 按文件存档按钮。
随即显示“保存选项”对话框。
3. 选择目标位置文件夹。
4. 键入文件名并选择文件类型，然后单击“确定”。
该文档将保存在指定的文件夹中。

8 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

使用电子邮件发送扫描的文档或图片
使用电子邮件按钮（ ）扫描文档或图片，并将它们作为附件插入电子邮件
中。 必须具有 Internet 连接和支持的电子邮件应用程序。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上或面朝上放在 ADF 上。

注意 您也可使用电子邮件按钮从 TMA 扫描幻灯片或负片。 有关详

细信息，请参见如何从透明材料适配器 (TMA) 进行扫描。

2. 按电子邮件按钮。
随即显示“HP 扫描”对话框。
3. 选择“文档”或“图片”。

注意 如果要在将扫描稿件发送到目标位置之前对它进行预览，请
在“HP 扫描”对话框中选择“显示预览”。 单击预览屏幕中的“接
受”按钮，启动最终扫描。

4. 单击“扫描”。
随即显示“保存选项”对话框。
5. 键入文件名并选择文件类型，然后单击“确定”。
对最终扫描区域进行扫描并打开电子邮件应用程序。 扫描的图像将被作为
附件添加到电子邮件中。
6. 按往常一样完成电子邮件。

注意 1 要在发送前查看扫描的图像，请在电子邮件应用程序中双击附件。

注意 2 要更改电子邮件程序，请打开“HP 解决方案中心”，单击“设
置”，然后单击“电子邮件设置”。 随即显示“电子邮件设置”对话
框。 选择要使用的电子邮件程序，然后单击“确定”。

制做副本
使用复制按钮（ ）扫描原件并将它发送到打印机。
1. 将原件面朝下放在扫描仪玻璃板上或面朝上放在 ADF 上。
2. 选择复制选项：
– 按份数按钮（ ）选择份数。 份数随即显示在前面板显示屏中。
– 按彩色/黑白按钮（ ）选择如何扫描原件。
3. 按复制按钮。 副本将在默认打印机上打印出来。

预览扫描的图像
如果要预览扫描的文件，请执行以下任一操作：
● 从“HP 解决方案中心”扫描。 用来启动扫描的按钮的“显示预览”设置必
须处于打开状态。 请参见 “按钮设置”对话框.
● 在“HP 扫描”对话框中单击“显示预览”。

9
第2章

取消正在进行的扫描
要在扫描过程中取消扫描，或在使用 ADF 时取消一系列扫描，请执行以下任一
操作：
● 使用取消按钮（ ）。
● 在扫描过程中显示的进度对话框内单击“取消”按钮。

更改扫描设置
您可以通过按“按钮设置”按钮（ ）来更改扫描仪按钮的设置。
1. 按“按钮设置”按钮。
随即显示“前面板扫描按钮设置”对话框。
2. 单击相应的选项卡并更改设置。
3. 完成更改时，单击“确定”。
您可从“HP 解决方案中心”的“设置”菜单更改许多扫描设置，包括：
● 扫描仪前面板的按钮设置
● “HP 解决方案中心”扫描按钮的设置
● 扫描首选项，如自动曝光
有关更改设置的详细信息，请参见 设置扫描设置 和 “按钮设置”对话框.

使用“省电”按钮
不使用扫描仪时，很快地按一下省电按钮（ ）可以关灯。 准备再次开始扫描
时，只需按一个前面板扫描按钮，即可重新将灯打开并立即开始扫描。
要完全关闭扫描仪，请按住省电按钮（ ）两 (2) 秒钟。
要在完全关闭扫描仪后再次开始扫描，请按一下省电按钮。

10 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

3 如何从自动送纸器 (ADF) 进行扫描
本部分说明如何使用 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪的自动送纸器 (ADF)。
我们为 ADF 提供了清洁和维护附件。 有关信息，请参见清洁和维护自动送纸
器 (ADF)。
● 选择 ADF 可接受的介质
● 在 ADF 中装载原件
● 从 ADF 扫描双面文档
● 从 ADF 中制作副本

选择 ADF 可接受的介质
ADF 在原件符合以下规格要求时能达到最佳工作状态：
● A4、美制 letter 和 legal 尺寸纸张的标准介质
● 属于以下尺寸范围的非标准介质：88.9 x 127 毫米（3.5 x 5 英寸）至 216 x
356 毫米（8.5 x 14 英寸）
● 介质重量为 60 至 90 g/m2（16 至 24 磅）
● 介质为正方形或矩形，且状况良好
● 介质无孔眼或穿孔
● 介质未粘上湿胶水、涂改液或墨水
注意 避免多部分表格、透明胶片、杂志页面、粘胶页和轻型纸放入
ADF 中。
将原件放入 ADF 之前，请检查并去除：
● 卷曲或皱纹
● 钉书钉、纸夹和其它附挂的材料
如果原件没有满足这些标准，请从扫描仪玻璃板中进行扫描。

11
第3章

在 ADF 中装载原件
1. 把一叠尺寸相似的纸张朝上放入文档进纸盒中，第一页放在最上面。

2. 调整纸张导轨，使纸叠居中对齐。
3. 按前面板按钮或使用“HP 解决方案中心”开始扫描。
4. 按照屏幕说明完成扫描。

从 ADF 扫描双面文档
1. 装载原件。 请参见在 ADF 中装载原件。
2. 使用 ADF 上的双面打印开关以选择双面原件。
3. 打开“HP 解决方案中心”，然后单击“扫描文档”。
随即显示“HP 扫描”对话框。
4. 单击“扫描”。
5. 完成扫描之后，请单击“完成”。
软件将扫描的文件发送到指定位置。

注意 如果从使用 TWAIN 的成像软件程序获取扫描，则 HP Scanjet 8270

文档平板扫描仪的文档 ISIS/TWAIN 软件可提供额外的亮度和对比度功
能，并改进双面扫描的性能和控制。 有关安装 HP Scanjet 8270 文档平
板扫描仪的文档 ISIS/TWAIN 软件的详细信息，请参见扫描仪安装。

从 ADF 中制作副本
您可以使用复制按钮（ ）从 ADF 扫描多份原件并发送到打印机。 有关详细信
息，请参见制做副本。

12 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

4 如何从透明材料适配器 (TMA) 进行
扫描
使用透明材料适配器 (TMA) 扫描 35 毫米幻灯片或负片。
● 扫描透明稿件的提示
● 扫描幻灯片
● 扫描负片

扫描透明稿件的提示
● 要扫描超出 TMA 接受范围的大稿件，请将透明稿件放在扫描仪玻璃板上，
把一张白纸放在透明胶片上，然后像往常一样进行扫描。
● 在扫描 35 毫米幻灯片或负片时，扫描仪软件将自动把图像放大至大约 10
厘米 x 15 厘米（4 x 6 英尺）。 如果您希望最终图像更大或更小一些，请使
用扫描仪软件上的“调整尺寸”工具将缩放比例设置为您选定的最终尺
寸。 扫描仪将按您选定的尺寸扫描稿件，并适当地调整扫描分辨率。
● 要使用 TMA 扫描正片（例如 35 毫米幻灯片）或者负片，请按扫描仪正面
的扫描图片按钮（ ）或者单击“HP 解决方案中心”中的“扫描胶片”按
钮。

13
第4章

扫描幻灯片
要扫描 35 毫米幻灯片，请使用作为内置 TMA 的一部分的幻灯片固定器。
1. 打开扫描仪盖子并取下 TMA 挡盖。

2. 从幻灯片固定器上取下负片夹，如果有的话。

3. 最多可把三张幻灯片放到幻灯片固定器上。 插入幻灯片，使幻灯片朝向您。

14 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

4. 装入最后一张幻灯片之后，请插入幻灯片遮光罩，直到它与幻灯片接触。

注意 插入幻灯片遮光罩可防止散光照射扫描的图像。

5. 关上扫描仪盖子。
6. 单击扫描图片按钮 ( )。
随即显示“HP 扫描”对话框。
7. 选择“图片”。
8. 选择“使用 TMA 扫描正片（包括 35 毫米幻灯片）”。
如果您要预览扫描的图像，请选中屏幕上的“显示预览”复选框，或者
从“HP 解决方案中心”开始进行扫描。
9. 单击“扫描”。
10. 按照屏幕上的说明完成扫描。
如果您要扫描多张幻灯片，请参见 选择最终扫描的区域 和 在预览期间编辑
多张扫描图像.
将扫描图像发送到在“HP 扫描”对话框中选定的目标位置。
11. 完成之后，取出幻灯片。 将幻灯片遮光罩、负片夹和 TMA 挡盖放回原处。

15
第4章

扫描负片
要扫描 35 毫米负片，请使用作为内置 TMA 的一部分的负片夹。
1. 打开扫描仪盖子并取下 TMA 挡盖。

2. 从负片夹上取下负片遮光罩。 负片夹存放在幻灯片固定器中。

3. 将负片带滑入负片夹中，以便当盖上扫描仪盖子时有光泽的一面朝向扫描仪
玻璃板。

注意 负片很容易受损。 只能触摸它们的边缘。

16 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

4. 如果您要扫描的负片带少于四帧，请将负片遮光罩插入负片夹，直到它与负
片带接触。
注意 插入负片遮光罩可防止散光照射扫描的图像。

5. 单击扫描图片按钮 ( )。
随即显示“HP 扫描”对话框。
6. 选择“图片”。
7. 选择“使用透明材料适配器 (TMA) 扫描负片”。
如果您要预览扫描的图像，请选中屏幕上的“显示预览”复选框，或者
从“HP 解决方案中心”开始进行扫描。
8. 单击“扫描”。
9. 按照屏幕上的说明完成扫描。
有关详细信息，请参见 选择最终扫描的区域 和 在预览期间编辑多张扫描图
像.
将扫描图像发送到在“HP 扫描”对话框中选定的目标位置。
10. 完成之后，请取出负片带。 把负片夹、负片遮光罩和 TMA 挡盖放回原处。

17
5 保养和维护
本部分提供有关如何保养和维护扫描仪的信息。
● 清洁扫描仪玻璃板
● 清洁透明材料适配器 (TMA)
● 清洁和维护自动送纸器 (ADF)
● 订购维护和扫描仪耗材
不时清洁您的扫描仪有助于确保获得更高质量的扫描。 必要的保养工作量取决
于多个因素，包括使用的次数和环境。 您应当根据需要执行例行清洁。
例行清洁和维护应当包括清洁扫描仪玻璃板和透明材料适配器 (TMA)。

小心 避免在扫描仪上放置带锋利边缘的稿件， 否则会损坏扫描仪。 在
将稿件放在扫描仪玻璃板上之前，应当确保该稿件上没有包含湿胶、涂改
液或者可以黏附到玻璃板的其它物质。

清洁扫描仪玻璃板
1. 断开通用串行总线 (USB) 电缆和电源电缆与扫描仪的连接。
2. 使用喷上柔和的玻璃清洁剂的、不起毛的软布清洁玻璃板，然后用干燥、不
起毛的软布擦干玻璃板。
小心 只能使用玻璃清洁剂。 避免使用研磨剂、丙酮、苯和四氯化
碳，所有这些物质都会损坏扫描仪玻璃板。 避免使用异丙醇，因为它
会在玻璃板上留下条纹。
不要直接将玻璃清洁剂喷洒在玻璃板上。 如果喷洒过多玻璃清洁剂，则清
洁剂会渗入扫描仪边缝并损坏扫描仪。
3. 完成清洁之后，请将 USB 电缆和电源电缆重新连接到扫描仪。

注意 有关如何清洁扫描仪玻璃板内面的说明，请访问
www.hp.com/support。

清洁透明材料适配器 (TMA)
用干燥的、不起毛的软布清洁 TMA。 如果需要，请在软布上喷洒适量的玻璃清
洁剂，然后擦拭 TMA。

清洁和维护自动送纸器 (ADF)
ADF 要求根据使用的次数和它所传送的介质类型进行定期清洁。 当 ADF 扫描
的图像出现垂直条纹、经过 ADF 的介质留下灰尘或污渍，或者在灰尘很多的环
境中时，请使用 HP ADF 清洁布来清洁 ADF。 如果您每周使用 ADF 好几次，
我们建议您每月清洁一次。 制定适合于您的扫描仪的清洁日程安排。

18 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

 使用以下方法清洁和维护 ADF。
● 清洁 ADF 扫描玻璃板
● 将清洁布穿过 ADF
● 手动清洁进纸滚筒装置
● 维护 ADF

清洁 ADF 扫描玻璃板
其清洁步骤与扫描仪玻璃板的清洁步骤相同。 请参见清洁扫描仪玻璃板。

将清洁布穿过 ADF
1. 从槽口打开密封的容器。 小心不要撕破里面的清洁布。
2. 取出清洁布并将其展开。
3. 把展开的清洁布放入进纸盒中。

4. 按扫描文档到按钮（ ）。
清洁布穿过 ADF。

小心 等待两分钟以使组件变干，然后继续下一步。

5. 在进张盒中放入五张印刷纸。 扫描并查看结果。

19
第5章

6. 如果还出现条纹，请重复步骤 3 至步骤 5。清洁布可循环穿过 ADF 最多五

次。
7. 完成清洁后，请将清洁布丢弃到适当的垃圾容器中。

手动清洁进纸滚筒装置
1. 打开舱门，然后将绿色槽片提高到完全打开位置。 进纸滚筒应当处于几乎
垂直的位置。

提起绿色槽片以暴露 ADF 进纸滚筒。

2. 用 HP ADF 清洁布清洁每个进纸滚筒以及位于滚筒下面的小橡胶垫。

注意 如果您没有 HP ADF 清洁布，请使用已经用异丙醇粘湿的不起

毛的软布。

3. 擦拭小橡胶垫的周围以清除任何纸屑。
4. 降下绿色槽片和进纸滚筒装置。
5. 关上舱门。

维护 ADF
如果频繁出现进纸错误，请执行以下步骤：
1. 手动清洁进纸滚筒装置。 请参见清洁和维护自动送纸器 (ADF)。
2. 如果仍然出现进纸错误，请订购并安装 ADF 滚筒替换套件。 ADF 滚筒替换
套件包含滚筒机件、分隔垫、新的分隔垫螺钉及替换说明（有关详细信息，
请参见订购维护和扫描仪耗材）。

订购维护和扫描仪耗材
您可在扫描仪支持网站在线购买维护部件，网址为 www.hp.com/buy/parts。 HP
ADF 清洁布和 ADF 滚筒替换套件等物品均在全球范围内供应。

20 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

6 疑难解答
本部分提供用于解决扫描仪和透明材料适配器 (TMA) 常见问题的解决办法。
● 扫描仪的安装或设置问题
● 扫描仪初始化或硬件问题
● 扫描仪操作问题
● 幻灯片、负片和 TMA 问题

扫描仪的安装或设置问题
本部分提供用于解决安装和设置问题的解决办法。
● 卸载和重新安装软件
● 检查电缆

卸载和重新安装软件
问题可能因安装不完整所致。 尝试卸载并重新安装 HP 扫描软件。 要重新安装
HP 扫描软件，必须有 HP 扫描软件光盘或从 HP 网站下载的 HP 扫描软件的副
本。
要卸载该软件，请参见随扫描仪提供的用户手册，或参见 删除 HP 设备或软件.

检查电缆

电缆类型 操作
电源电缆 电源电缆连接在扫描仪与电源插座之间。
● 确保电源电缆牢牢地连接在扫描仪与通电的电源插座
或电涌保护器之间。
● 如果电源电缆连接到电涌保护器，确保电涌保护器插
入插座中并已打开。
● 从扫描仪断开电源电缆，然后关闭计算机。 60 秒后将
电源电缆重新连接到扫描仪，然后打开计算机。
USB 电缆 USB 电缆连接在扫描仪与计算机之间。
● 使用随扫描仪提供的电缆。 其它 USB 电缆可能与扫
描仪不兼容。
● 确保 USB 电缆牢牢地连接在扫描仪与计算机之间。
有关其它的 USB 疑难解答信息，请参见
www.hp.com/support，选择您的国家/地区，然后使用搜
索工具查找 USB 疑难解答主题。
ADF 电缆 ADF 电缆连接在扫描仪盖子中的 ADF 与扫描仪底部之间。
确保电缆在扫描仪背面的连接牢固。

21
第6章

扫描仪初始化或硬件问题
本部分提供用于解决初始化和硬件问题的解决办法。
● 扫描仪关闭
● 复位扫描仪
● 测试扫描仪硬件
● 扫描仪已停止正常工作

扫描仪关闭
如果电源指示灯不亮，说明扫描仪已关闭。 要打开扫描仪，请执行以下操作：
1. 确保电源电缆已连接电源。
2. 按省电按钮 ( )。

复位扫描仪
如果在尝试使用扫描仪时看到类似“扫描仪初始化失败”或“未找到扫描仪”的
错误消息，则执行以下步骤：
1. 关闭打开的 HP 软件。
2. 断开将扫描仪连接到计算机的电缆。
3. 将扫描仪电源电缆从电源中拨出。
4. 关闭计算机，等待 60 秒，然后重新打开计算机。
5. 将扫描仪电源电缆连接电源。
6. 重新连上连接计算机与扫描仪的电缆。
– 确保 USB 电缆正确连接到扫描仪背面。 电缆末端（接头）的 USB 符
号应朝上。 连接正确时，应感觉 USB 接头稍有些松。 连接不正确时，
USB 插头会插得很紧。
– 尝试将 USB 电缆连接到计算机上的其它 USB 端口。

测试扫描仪硬件
如果认为扫描仪有硬件问题，请检查电缆是否已牢牢连接到扫描仪、计算机和电
源。 如果电缆连接正确，则检查扫描仪是否已打开，然后按以下步骤测试扫描
仪：
1. 从扫描仪断开 USB 电缆和电源电缆。
2. 将 USB 电缆和电源电缆重新连接到扫描仪。
扫描仪上的托架将向前后移动约 25 毫米（1 英寸），然后灯会亮起。 前面板显
示消息将从“正在处理”更改为“就绪”。
如果托架未移动，扫描仪灯也没亮起，则说明扫描仪硬件可能有问题。 请参见
产品支持。

22 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

扫描仪已停止正常工作
如果扫描仪停止扫描，则按顺序完成下面的步骤。 在完成每一步后，启动扫描
以检查扫描仪是否工作。 如果问题依然存在，请继续执行下一步。
1. 电缆可能松动。 确保 USB 电缆和电源电缆连接牢固。
2. 将扫描仪电源电缆从电源中拨出，等待 60 秒，然后再重新连接电源。
3. 重新启动计算机。
4. 如果问题依然存在，则可能需要卸载并重新安装扫描仪软件。 请参见卸载
和重新安装软件。
如果扫描仪仍然不能正常工作，请访问 www.hp.com/support 或与 HP 客户支持
联系。

扫描仪操作问题
● 扫描仪无法打开
● 扫描仪灯一直亮着
● 扫描仪没有立即进行扫描
● 按钮似乎不起作用
● 解决扫描文档或文本 (OCR) 时遇到的问题
● 扫描的图像模糊
● 扫描仪的扫描速度很慢
● 需要清洁扫描仪玻璃板

扫描仪无法打开
在按扫描仪的前面板按钮时，如果无法打开扫描仪，可能有以下两个原因：
● 扫描仪可能已关闭。 确保插入了电源电缆。
● 扫描仪的电源可能未接通。 检查扫描仪上是否连接了电源电缆，电源电缆
是否连接到电源中。
● 检查扫描仪是否连接了 ADF 电缆。

扫描仪灯一直亮着
扫描仪灯应在一段不活动时间（约 15 分钟）后超时并自动关闭。 这是“省
电”模式。

扫描仪没有立即进行扫描
检查以确保连接了电源线。
如果有一段时间未使用过扫描仪，则扫描仪灯可能需要经过预热阶段，之后才会
开始扫描。 如果扫描仪灯需要预热，则会在启动软件或按扫描仪按钮后经过一
段时间才会开始扫描。

23
第6章

按钮似乎不起作用
在每一步骤后启动一次扫描，以查看按钮是否工作。 如果没有，则继续执行下
一步。
● 电缆可能松动。 确保 USB 电缆、ADF 电缆和电源电缆连接牢固。
● 将电源电缆从电源中拨出，然后再重新插回电源中。
● 确保插入了电源线。
● 重新启动计算机。
● 按钮可能已被禁用。 尝试以下步骤：
– 打开“控制面板”，选择“扫描仪和相机”，然后从列表中选择您的扫
描仪型号。
– 单击“属性”，然后单击“事件”选项卡。 从“扫描仪事件”列表中，
选择“使用按钮扫描文档”。
– 确保选择了 “HP 扫描软件”选项。
– Windows 98 和 Windows 2000：确保未选择“禁用设备事件”选项。
– Windows Me 和 Windows XP：确保未选择“不执行操作”选项。

解决扫描文档或文本 (OCR) 时遇到的问题

扫描仪使用光学字符识别 (OCR) 将页面上的文本转换为可在计算机上编辑的文
本。
● 如果扫描了文本但无法对它进行编辑，则确保在扫描过程中进行以下选择：
– “HP 扫描”（选择“文档”）。
– “扫描到”（选择文字处理程序或“保存到文件”）。

注意 如果选择“保存到文件”，则从“文件类型”下拉列表中
选择文本文件类型。
● 扫描文本在计算机上的显示与在原件上的显示可能不会完全相同，尤其是在
原件中的文本较淡或有污点的时候。 例如，某些字符可能不正确或缺失。
在编辑文本时，请将扫描的文本与原件进行比较，然后进行必要的更正。
● 要更改文本扫描选项，请参见 “扫描文档设置”对话框.

注意 在扫描仪设置过程中安装 HP 扫描软件时，将自动安装 OCR

软件。

扫描的图像模糊
待扫描的稿件一定要与扫描仪玻璃板完全接触，这一点很重要。 如果生成的扫
描图像不清晰，请检查扫描件是否与扫描仪玻璃板完全接触。

24 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

扫描仪的扫描速度很慢
● 如果在扫描到编辑文本，光学字符识别 (OCR) 软件程序会使扫描仪减慢扫
描速度，这是正常的。 请等待扫描完成。
● 某些默认设置可能导致扫描仪的扫描速度变慢。 打开“HP 解决方案中
心”，依次单击“设置”、“扫描设置和首选项”、“扫描首选项”。
在“质量与速度”选项卡上，清除“以最大像素深度扫描”复选框。
● 分辨率可能设得过高。 将分辨率重设为较低的级别。 扫描仪软件自动选择
能在图像质量与文件大小之间取得最佳均衡的分辨率。
要更改分辨率，请打开“HP 解决方案中心”，然后单击“设置”。 选
择“扫描设置”，然后单击“解决方案中心扫描按钮设置”。 单击“扫描
文档按钮”或“扫描文档到按钮”的选项卡，然后单击“扫描文档设置”按
钮。 随即显示“扫描文档设置”对话框。 使用下拉列表更改分辨率。

需要清洁扫描仪玻璃板
如果出现以下情况，请清洁扫描仪玻璃板：
● 玻璃板上有墨迹。
● 玻璃板上有指纹印。
● 待扫描稿件上有过多灰尘和污渍。
● 污点或其它标记出现在扫描的图像上。
● 玻璃板上有雾气或灰尘。
让玻璃板完全晾干，然后再扫描其它图像。
有关详细信息，请参见保养和维护。

幻灯片、负片和 TMA 问题
本部分帮助解决使用 TMA 扫描 35 毫米幻灯片或 35 毫米负片时遇到的问题。
● 图像无法放大
● 彩色打印不正确，或者图像过亮或过暗
● 在扫描的图像上出现污点或条纹
● 扫描的图像发暗
● TMA 完全不工作
● 在“扫描”对话框中选择幻灯片或负片后，在 TMA 中看不到光或光线暗淡

图像无法放大
您可能已经使用了“放大”，这只能改变屏幕上的视图。 使用“调整尺寸”可
更改最终扫描的图像的大小。 有关详细信息，请参见 调整图像尺寸.

25
第6章

彩色打印不正确，或者图像过亮或过暗
● 软件可以设置整个区域（而不是一张幻灯片或负片）的曝光。 选择并拖放
所选区域周围的控点，直到您看到要扫描的图像区域为止。
● 如果有遮光罩，当您扫描的数量少于用 TMA 扫描的幻灯片最大数量时，请
使用幻灯片遮光罩来盖住幻灯片固定器中的剩余区域。 这确保没有多余光
线照射到扫描稿件。
● 如果有遮光罩，当您扫描的数量少于用 TMA 扫描的负片最大数量时，请使
用负片遮光罩来盖住负片夹中的剩余区域。 这确保没有多余光线照射到扫
描稿件。
● 可以保留透明材料的设置。 确保您对幻灯片选择了“使用 TMA 扫描正片
（包括 35 毫米幻灯片）”选项，或对负片选择了“使用透明材料适配器
(TMA) 扫描负片”选项。

在扫描的图像上出现污点或条纹
● 检查幻灯片或负片原件是否有破损或碎片。
● 用干燥的、不起毛的软布清洁 TMA。 必要时，在清洁布上喷洒一点柔和的
玻璃清洁剂。 让玻璃板完全晾干，然后再扫描其它图像。

扫描的图像发暗
● 在单击“扫描”或“接受”之前检查 TMA 光源是否打开。
● TMA 光源的灯泡可能破损或不工作。 如果灯泡破损，则需要进行维修。
● 选择区域可能不正确。 选择区域只包含照片，没有边框。

TMA 完全不工作
电缆连接可能不正确。 确保 ADF 电缆连接牢固。

在“扫描”对话框中选择幻灯片或负片后，在 TMA 中看不到光或光线暗淡

在完成每一步后，启动扫描以检查扫描仪是否工作。 如果没有，则继续执行下
一步。
1. 确保 TMA 连接到扫描仪。
2. 确保在“HP 扫描”对话框中选择“使用 TMA 扫描正片（包括 35 毫米幻灯
片）”或“使用透明材料适配器 (TMA) 扫描负片”。
3. TMA 中的灯泡可能不工作。 单击扫描图片按钮（ ）并检查照明。 如果灯
泡破损，则需要进行维修。 请参见产品支持。
4. TMA 有一个短暂的预热。 等待几秒钟，查看光源是否打开。 要获得最佳的
扫描质量，TMA 光源需要预热至少 30 秒。

26 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

7 产品支持
● 辅助功能网站
● HP Scanjet 网站
● 支持步骤

辅助功能网站
残疾用户可以通过访问网站 www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv
获得帮助。

HP Scanjet 网站
有关详细信息，请访问 www.hp.com：
● 学习更有效和更有创造性地扫描的技巧提示。
● 获得 HP Scanjet 驱动程序更新和软件。
● 注册产品。
● 预订消息简讯、驱动程序和软件更新以及技术支持告示。
● 购买扫描仪耗材。

支持步骤
如果您按指定顺序执行以下步骤，就能够获得最有效的 HP 支持过程：
1. 查看软件和扫描仪的屏幕帮助，包括“疑难解答”部分。
转到软件疑难解答和支持部分或扫描仪专用的疑难解答部分。
2. 访问 HP 客户支持网站获得技术支持。 如果您可以访问 Internet，您可以获
得大量关于您的扫描仪的信息。 有关产品帮助、驱动程序和软件更新，请
访问 HP 网站：www.hp.com/support。 HP 客户支持网站使用以下语言：
荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、繁
体中文、简体中文、日语和韩语。 （丹麦、芬兰和挪威的支持信息仅提供
英语说明。）
3. 使用 HP e-support。 如果您可以访问 Internet，请访问 www.hp.com/support
，然后通过电子邮件与 HP 联系。 您将会收到 HP 产品支持技术人员的亲自
答复。 在该网站上列出了可提供电子邮件支持的语言。

27
第7章

4. 如果您是在美国的客户，请转到步骤 5。否则，请与当地 HP 经销商联

系。 如果您的扫描仪出现硬件故障，请将其送到当地经销商去维修解决。
在扫描仪的有限保修期内，维修服务是免费的。 在保修期后，经销商将收
取维修服务费用。
5. 有关电话支持，请与 HP 产品支持中心联系。 请访问以下网站，了解您所在
国家/地区的电话支持的详细信息和条件： www.hp.com/support。 作为 HP
不断改进电话支持信息服务的工作的一部分，我们建议您定期查看 HP 网
站，了解有关服务特点和提供情况的新信息。 如果您使用上述方案都无法
解决问题，请将您的计算机和扫描仪摆在您面前，然后拨打 HP 电话。 要获
得最快的服务，请准备好提供以下信息：
– 扫描仪型号（在扫描仪上）
– 扫描仪序列号（在扫描仪上）
– 计算机操作系统
– 扫描仪软件的版本（位于扫描仪的 CD 标签上）
– 发生情况时显示的信息
HP 电话支持的适用条件如有更改，恕不另行通知。
除非另有说明，电话支持自购买产品之日起在指定期限内是免费的。

28 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

8 管制信息与产品规格
本部分包含 HP Scanjet 8270 扫描仪及附件的管制信息和产品规格。
● 扫描仪规格
● 透明材料适配器 (TMA) 规格
● 自动送纸器 (ADF) 规格
● 扫描仪、ADF 和 TMA 的环境规格

扫描仪规格
名称 说明
扫描仪类型 平板
重量（不带盖 2.79 千克（6.2 磅）
子）
最大原件尺寸 296 x 494 x 73 毫米（11.7 x 19.8 x 2.9 英寸）
扫描元素 充电耦合设备
接口 高速 USB
光学分辨率 扫描仪：4800 dpi
ADF：600 dpi
可选分辨率 100％ 调整比例时为 12 dpi 到 999,999 dpi
AC 线路电压 100 - 120 V 60 Hz － 北美洲
100 - 240 V 50/60 Hz
功耗、规范型号 有关功耗数据，请参见 HP Photosmart 软件 CD 中的
和管制信息 regulatory_supplement.htm 文件。
为了便于确定适用的规范，HP 为您的产品指定一个规范型
号。 您的产品的规范型号为 GRLYB-0206。该规范型号不
得与销售名称 (HP ScanJet 8270) 或产品编号（L1975A、
L1976A）相混淆。 有关您的扫描仪的更多信息，请参见 HP
Photosmart 软件 CD 中的 regulatory supplement.htm 文
件。 准许用于此扫描仪的电源是 HP 型号 C9930 –
80004；有关该电源的详细信息，请参见 regulatory
supplement.htm 文件。

29
第8章
（续）
名称 说明
您的 HP 扫描仪符合 ENERGY STAR® 标准。 作为
ENERGY STAR® 的伙伴之一，Hewlett-Packard
Company 确保此产品符合 ENERGY STAR® 准则中关于
有效利用能源方面的规定。

欧盟家庭用户报废设备的处置
产品或其包装上的这一符号表示禁止将该产品与其它家庭垃
圾一同处置， 而应将报废设备交给专门回收报废电子和电
气设备的指定回收点进行处理。 单独收集和回收报废设备
有利于节约自然资源，并在确保人类健康和环境安全的情况
下实现报废设备的回收利用。 有关报废设备回收地点的详
细信息，请咨询当地的市政部门、家庭垃圾处理机构或您购
买产品的商店。

透明材料适配器 (TMA) 规格
名称 说明
介质类型和容量 幻灯片：最多 3 张 35 毫米幻灯片，安装在 1.05 x
1.9 毫米厚，49.8 x 50.8 平方毫米的框内。
负片：最多 4 帧 35 毫米负片带。
尺寸 565 x 320 x 64 毫米（22.2 x 12.6 x 2.5 英寸）
重量 1.6 千克（3.5 磅）
电源要求 16 VDC，425 mA，6.8 W（由扫描仪提供）

自动送纸器 (ADF) 规格
名称 说明
尺寸 584 x 318 x 89 毫米（23.0 x 12.5 x 3.5 英寸）
重量（带 TMA） 2.7 千克（6.0 磅）
纸盒容量 50 张 75 g/m2（20 磅）
最大纸张尺寸 216 x 356 毫米（8.5 x 14 英寸）
最小纸张尺寸 89 x 127 毫米（3.5 x 5 英寸）

30 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

 （续）
名称 说明
最大纸张重量 90 g/m2（24 磅）
电源要求 32 VDC，1200 mA；16 VDC，425 mA；3300
mVDC 3.3 VDC，300 mA（由扫描仪提供）

扫描仪、ADF 和 TMA 的环境规格

名称 说明
温度 工作：10° 到 35°C（50° 到 95°F）
储存：-40° 到 70°C（-40° 到 158°F）
相对湿度 工作：15% 到 80%（无凝结），10° 到 35°C
（50° 到 95°F）
储存：在 -40° 到 70°C 或 -40° 到 158°F 温度
下最高为 90%

31
索引

符号/编号 C 扫描自 6
“按钮设置”按钮 5, 10 CD，保存文档到 8 设置 10
“编辑文本 (OCR)”按钮 5 操作环境规格 31 耗材，维护 20
“彩色/黑白”按钮 5, 9 测试扫描仪硬件 22 环境规格 31
“电子邮件”按钮 5 产品支持 27 幻灯片
“份数”按钮 5, 9 磁盘，保存文档到 8 扫描 13, 14
“复制”按钮 5, 9 存储规格 31 疑难解答 25
“目标位置”按钮 4
“取消”按钮 5, 10 D J
“扫描图片”按钮 5, 7 打开扫描仪，疑难解答 22, 23 将文档保存到磁盘或 CD 8
“扫描文档到”按钮 5, 7 灯一直亮着，疑难解答 23 解决方案中心
“省电”按钮 4, 10 电话支持 27 扫描自 6
“文件存档”按钮 5, 8 电缆，疑难解答 21 设置 10
电源电缆，疑难解答 21 介质
A
电子邮件按钮 9 支持 11
ADF
订购维护耗材 20 进纸滚筒装置，清洁 ADF 20
电缆，疑难解答 21
复制起始位置 12
F K
规格 30
分辨率规格 29 开机，疑难解答 22, 23
滚筒替换套件 20
辅助功能网站 27 可编辑文本
环境要求 31
负片 按钮 5
清洁进纸滚筒装置 20
扫描 13, 16 扫描 8
双面扫描 12
疑难解答 25 设置 8
维护 20
附件，电子邮件 9 疑难解答 24
用清洁布进行清洁 18
复位扫描仪 22 客户支持 27
支持的介质 11
复制
装载原件 12
从 ADF 12
安装 4 M
从扫描仪玻璃板 9
按钮 模糊图像，疑难解答 24
双面文档 12
编辑文本 (OCR) 8
支持的介质 11
彩色/黑白 9 O
电子邮件 9 OCR
G
份数 9 扫描到 8
光学字符识别.. 参阅 OCR
复制 9 设置 8
规格
取消 10 疑难解答 24
ADF 30
扫描图片 7 OCR 按钮 5
TMA 30
扫描文档到 7
环境 31
省电 10 P
扫描仪 29
文件存档 8 Photosmart 软件
滚筒，ADF
按钮，前面板 设置 10
清洁 20
关于 4
替换 20
扫描自 6 Q
设置 10 H 前面板按钮
疑难解答 24 HP Photosmart 软件 编辑文本 (OCR) 8
B 设置 10 彩色/黑白 9
玻璃板，清洁 18 HP Scanjet 网站 27 电子邮件 9
部件，订购 20 HP 解决方案中心 份数 9

32 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪

索引

复制 9 环境要求 31 速度 23, 25
关于 4 清洁 18 停止扫描 23
取消 10 扫描负片 16 硬件测试 22
扫描图片 7 扫描幻灯片 14 预览图像 9
扫描文档到 7 扫描幻灯片或负片 13 原件
扫描自 6 疑难解答 26 类型 7
设置 10 TWAIN 在 ADF 中装载 12
省电 10 扫描自 6 支持的介质 11
文件存档 8 替换套件，ADF 滚筒 20
疑难解答 24 透明材料适配器.. 参阅 TMA Z
清洁 透明，扫描 13 在 ADF 中装载原件 12
ADF 进纸滚筒装置 20 图画 照片
ADF，用清洁布进行清洁 扫描 7 扫描 7
18 原件类型 7 原件类型 7
TMA 18 图片 支持 27
扫描仪玻璃板 18 扫描 7 纸张
扫描多个 7 支持 11
R 原件类型 7
软件
扫描自 6 U
设置 10 USB 电缆，疑难解答 21
卸载 21
W
S 网站
扫描 HP Scanjet 27
从 ADF 12 订购维护耗材 20
从 HP 解决方案中心 6 辅助功能 27
从 TWAIN 软件 6 支持 27
从前面板按钮 6 维护，ADF 20
到电子邮件 9 温度规格 31
多个图片 7 文本，可编辑
负片 16 按钮 5
幻灯片 14 扫描 8
将文档保存到磁盘或 CD 8 设置 8
可编辑文本 8 疑难解答 24
取消 10
双面文档 12 X
透明稿件 13 卸载软件 21
图片 7
疑难解答 23 Y
预览图像 9 疑难解答
原件类型 7 TMA 26
支持的介质 11 安装 21
扫描仪玻璃板，清洁 18 按钮 24
删除软件 21 测试扫描仪硬件 22
设置，扫描 10 灯一直亮着 23
湿度规格 31 电缆 21
双面文档，扫描 12 负片 25
速度，疑难解答 23, 25 复位扫描仪 22
幻灯片 25
T 开机 22, 23
TMA 模糊图像 24
规格 30 软件安装 21

33
34 HP Scanjet 8270 文档平板扫描仪