USO CORRECTO DE LOS PRONOMBRES DE TERCERA PERSONA Pronombre de tercera persona de complemento directo (CD); lo(s), la(s) Pronombre de tercera persona de complemento indirecto (CI): le(s), se Compré el coche / dos manzanas > Lo/las compré. Via Pedro /a Pedro y Luis / a Marfa y Luisa > Lo/los/las vi. Compré a Luis un libro > Le compré un libro > Se lo compré. LE{SMO: Usar los pronombres de CI en lugar de los de CD. Compré el coche / dos manzanas > Le/les compré, Vi a Pedro / a Pedro y Luis / a Marfa y Luisa > Le/les/les vi. LEISMO ACEPTADO: Persona, masculino, singular. Via Luis > Le vi> ACEPTADO, ‘Via Sandra / a Luis y Jon / a Ana y Maria > Le/les/les vi > NO ACEPTADO. ZONAS DE LEiSMO CONFLICTIVAS Verbos de seselbp negaies (afectar, asustar, asombrar, molestar, preocupar...) ke pucelegess Swe Go pegore SISUJETO ANIMADO @: re 3 SIHAY VOLUNTARIEDAD (agente activo de Ia accién)© CP: 10(8), IS)” | | EN LA ACCION CD: 10(s),la(s) A su padre lo asombra con su destreza ic x a ‘Su padre se escondié y lo asusté SINO HAY VOLUNTARIEDAD EN LA ACCION Ch le(s) Su padre llegé muy répido y le asusté SISUJETO r 6 SLESTA EL INANIMADO/ORACION — <1: le(@)y |] | SUJETO ANTEPUESTO CD; 1o(6), 1a(s) Ami padre le asombra mi forma de correr Mi actitud lo decepciond SLESTA EL SUJETO POSPUESTO CI: le(s) Le decepcioné mi actitud Estos dos ejemplos son correctos, pero yvienen a decir exactamente lo mismo? A Juan no lo convence Pedro. A Juan no le conyence Pedro.Verbos de influencia * Verbos que se construyen sin complemento preposicional: la persona es CI. Propuse a Juana salira Ja puerta > Le propuse salira la puerta > Se lo propuso. * Verbos que se construyen con complemento preposicional: la persona es CD. Invité a Juana a salir a Ja puerta > La invité a salira Ja puerta > La invité a ello, * Verbos hacer/dejar: si el segundo verbo es transivo, la persona va como CI. Le hice comprar dos camisas. Si el segundo verbo es intransitivo, la persona va como CD. La hice hablar delante de todos. Verbos con CD de cosa y CI de persona ‘Curé Ia herida a Juan > Le curé Ja herida > Se la curé. Curé a Juan > Lo curé. Pero: Pegué una patada a Juan > Le pegué una patada > Se la pegué. . Pegué a Juan > Lo pegué > Cambio de significado! Lo correcto: Le pegué.