You are on page 1of 8
Quinta-feira, 31 de Dezembro de 2020 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA 1 Série — 2213 Prego deste ntimero - Kz: 19.210,00 Todas carespondeocin, quer Ocal, quer ASSINATURA ‘O prego de cada Tada pbc nos DOS felaiva » snimcio € asinatras do. «Discio Ano | a Republics 16 2" sie € de Kz: 75.00 para da Repiblicas, deve ser diigida & Imprensa | stags sires Kz: 73415040 | a 3% sie Ke: 95.00, acrescido do respestivo [Nacional - EP, em Lamnda, Rin Henrique de (Genus u*2 Glass Aba Gi Peat oe [Aim Kz: 43352400 | imposto do sel, dependendo a publicasso da ‘worwimprensaacinal govao End teleg: | A2* ste Ke: 226980.00 | 3 série de depdsito previo 9 efectir ma tera dnprensa. Ax aie Kz 18013320 | rari da lmprensa Nacional -E P IMPRENSA NACIONAL- EP. Rua Henrique de Carvathon 2 E-mail: callcenter @imprensanacional gov.aosmarketing@ imprensanacional gov.ao'www.imprensanacional gov.30 CIRCULAR Excelentissimos Senhores, Temos ahonra de convida-losavistar a pina da intemet, nosife wewwwimprensanacianal gov.a0, onde poders online ter acesso, entre outras informagdes, aos sumirios dos contetdos dbo Didrios da Repriblica nas trés Series. Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes, aque resutam para os nossos sevigos do facto de as assinatu- ras para o Didrio da Republica nto serem feitas com a devida antecedéncia; Para que nic haja interrupeao no formecimento do Diario dda Republica aos estimados clientes, temos a honra de informiélos que, até 15 de Dezembro de 2020, estario abertas as assinaturas para © ano 2021, pelo que deverio providenciar a regularizagto dos seus pagamentos junto dos nossos servigos. 1. Informamos que, na tabela de pregos a cobrar pelas assinaturas para 0 fornecimento do Diirio da Repiiblica para o ano de 2021, passam a ser cobrados os pregos abaixo acrescidos do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) em vigor «) Didrio da Repiilica impresso: As 3 Series, Kz: 1.469.391,26 12 Serie, Kz: 867.681,29 2" Série Kz: 454.291,57 3. Série Kz; 360.529,54 ) Didrio da Repiiblica Gravado em CD: As3 Series. Kz: 1.184.992,95 1. Série, Kz: 699.742,97 2+ Série. Kz: 366.364,17 3. Série Kz: 290,749,638, 2. As assinaturas serdo feitas apenas em regime anual, 3. Aos pregos mencionados no n.° 1 acrescer-se- um valor adicional para portes de correio por via normal das tués séries, para todo 0 ano, no valor de Kz: 192.090,20, que podera softer eventuais alteragdes em fungao da flutuagio das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola - EP. no ano de 2021 4. Os clientes que optarem pela recepeio dos Didrios da Repiibica através do correio deverio indicat o seu enderego com pleto, incluindo a Caixa Postal, afim de se evitaran atrasos na sua entrega, devolugao ou extravio. 5. Os clientes que optarem pela recepg0 dos Didrios da Reptiblica da 3° Serie, através do correio electrénico, deve- +o indicar o endereso de correio electrénico, a fim de se processar o envio. Observagées 4) Estes pregos poderao ser alterados caso se regis tem desvalorizagao da moeda nacional ou outros factores que afectem consideravelmente a nossa estrutura de custos, 1b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2020 sofrerao um acréscimo aos presos em vigor de uma taxa correspondente a 15% SUMARIO Assembleia Nacional Lain 4220 Aprova 0 Oryamento Geral do tad para oExeccio Bronco de 2021 — Revogs ton leislago que o centri a presate Le, nomes- amente 0 Aneco Ta que se refee a alinea a) don’ Io ago ©0n° 2 do artigo $1, abs do C6digo do Lmposto sabre o Valor Acrscentado, rovado pela Lein 719, de24 de Abi, cam mate: rag6esintoduzias pela Lein® 17/19, de 13 de Agosto, cos." 9e 11 do amigo 13° da Pata A duane, aprovada pelo Decret Legiskivo Presdencal n° 1019, de 29 de Novenbro. 7018 DIARIO DA REPUBLICA Resolueao m 4920: ARTIGO 2° ‘Aprova = recomenda¢oesresutantes da apreciago e diseussbo do (Peas integrates) o de 2021 ‘Orgamento Geral do Estado par o Exercicio Beonen ASSEMBLEIA NACIONAL Lain 4220 31 de Dezembro © Orgamento Geral do Estado € o principal instrumento da politica econémica e financeira do Estado Angolano que, expresso em termos de valores, para um periodo de tempo definido,prevé as despesas a realizar e determina as respec- tivas fontes de financiamento © Orgamnento Geral do Estado para o Exercicio Eeonémico de 2021 ¢ elaborado em conformidade com 0 artigo 104° da Constituigdo da Repiblica de Angola ea Lein® 15/10, de 14 de Julho —Lei do Orgamento Geral do Estado, alterada pela Lein’ 12/13, de 11 de Dezembro. AAssembleia Nacional aprova, por mandato dopovo, nos teos das disposigdes combinadas don. 1 do artigo 102°, da 161.°, da alinea 0) don. 1 do artigo 165° € da alinea d) do n.°2 do artigo 166, todos da Constituigo da Repiiblica de Angola, a seguint: LEI QUE APROVA © ORCAMENTO GERALDO ESTADO PARAO EXERCICIO ECONOMICO DE 2021, CAPITULOT Consttuisao do Orcamento AKtigo 1° (Conia de errant) 1.A presente Lei aprova a estimativa da recetae fisag0 da despesa do Orgamento Geral do Estado para o Exercicio Economico de 2021, doravante designado abreviadamente por OGE 2021 2. O OGE 2021 comporta receitas estimadas em Kz: 14 785 200 965 825,00 e despesas fixadas em igual mon- tante para o mesmo period. 3. © OGE 2021 integra os orgamentos dos Grgios da Administrago Centrale Local do Estado, dos Institutos Publicos, dos Servigos € Fundos Autonomos, da Seguranga Social € dos subsidios ¢ transferéncias a realizar para as Empresa Pblica para as Instinigdes de Utilidade Piblic. 4. Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, €auterizado a cobrar os impostos, a taxas e a8 contribuigées previstas nos cédigos € demais legislagao em vigor, durante o Exercicio Econémico de 2021, devendo adoptar os mecanismos necessarios para a efectiva cobranga dos referidos tributos. 5. As recetas provenientes de donges em expécie e em bens e sevigosintegram obrigaoriamente o OGE 2021 Integram 0 Orgamento Geral do Estado para o Exercicio eonsmico de 2021 0 quadros orgamentais seguites: a) Resumo da Receita por Natureza Econémica, ‘b) Resumo da Receita por Fonte de Recursos; ¢) Resumo da Despesa por Natureza Econémica; 4 Resume da Despesa por Fungi, e) Resumo da Despesa por Local, {J Resumo da Despesa por Programa; © g) Dotagdes Orgamentas por Oratox CAPITULO IL Ajustes Orcamentals ARTIGO 3° (Regras gels sobre ajustes orcamentas) ‘No quadro da execugo do OGE 2021, o Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, €autorizado a: a) Fixar o limite anual de cabimentagao da despesa ‘com os projectos de investimentos piblicos, com base na Programagao Financeira; 'b)Fixaro limite trimestral de cabimentagao da despesa, ‘com base na previsdo de receitas da Prosramagao Financeira; ) Fixar nas Regras Anuais de Execugao do Orgamento Geral do Estado 0s limites de valores para efeitos de celebragaio de adendas a contratos em execu- ‘Gio ou finalizados das Unidades Orgamentais «dos Orgiios da Administragdo Central ¢ Local do Estado e demais entidades equiparadas, d) Proceder aos ajustes, sempre que necessario, nos ‘valores inseridos nas pegas constantes do artigo 2° dda presente Lei, com vista a plena execucao das regras orgamentais, mormente a unicidade ea ‘niversalidade, ¢) Ajustar 0 orgamento para suplementar despesas auto- rizadas, quando ocorrer variagées de receitas, por alteragao da taxa de cimbio utilizada, P Inserever novos projectos do Programa de Inves- timentos Piblicos de significativa importincia para o alcance dos objectivos do Plano de Desen- volvimento Nacional 2018-2022, com fonte de financiamento assegurada, e por contrapartida de projectos de baixa ou nula execugao; g) Ajustar o orgamento dos érgiios para suplementar despesas necessérias para a utilizagto de desem- bolsos correspondents a doagdes nto previstas, ‘ou auum aumento da receita tributaria petrolifera; Wy Definir as rearas para que os 6raios que possuam, receitas proprias superiores as suas despesas possam financiar as despesas de outros éraiios cdo mesmo sector I SERIE — N° 213 — DE 31 DE DEZEMBRO DE 2020 7019 capITULO I ‘Operacves de Crédlito ARTIGO 4" Fnancamento) 1.0 Presidente da Repiiblica, enquanto Titular do Poder Executivo, € autorizado a 4) Contair empréstimos € a realizar outras operagies de créditono mercado intemo e extemo, para fazer face as necessidades de financiamento decorrentes dos investimentos piblicos e da amortizago da divida piblica, previstos no OGE 2021; ¢ +) Emitir titulos do tesouro nacional e a contrair cempréstimos internos de instinsigbes financeiras, para socorrer as necessidades de tesouraria, de acardo com os montantes a propor pelo Titular do Departamento Ministerial responsivel pelas Finangas Publicas, a reembolsar durante 0 exer- 2 Os encargos a assumir com os empréstimos referidos na alinea b) do niimero anterior nao podem ser mais grav 05 do que os praticados no mercado, em materia de prazos, de taxas de juro e demais custos 3. 0 Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, ¢ autorizado a emitir, nos termos do artigo 31.°€ don? 1 do attigo 33.°, ambos da Lein.* 16/10, de 15 de Julho — Lei do Banco Nacional de Angola, uma carteira de tit- los a favor do Banco Nacional de Angola, mediante termos € condigdes a acordar, cujo valor nio pode ser superior a 13% dda média anual de receitas correntes do Estado, relativas aos trés iltimos exercicios financeiros. ARTIGO 5° (Gest da divida pabies) © Presidente da Repiiblica, enquanto Titular do Poder Executivo, deve tomar as medidas adequadas eficiente gestao a divida publica, ficando, para o feito, autorizado a adoptar medidas conducentes a: 4) Reforcar as dotagdes orgamentais para amortizaga0 do capital e juros, caso seja necessiio; b) Pagar antecipadamente, total ou parcialmente, a divida ja contraida, sempre que os beneficios os Justifiquem; ©) Contratar novas operagdes destinadas ao pagamento antecipado, € ) Renegociar as condigdes da divida com garantias reais, para possibilitar uma reprogramagio do servigo da divida com prestages fixas e a renta- Dilizagao das garantias afectas. ARTIGO 6° (Garantias do Estado) 1. 0 Presidente da Replica, enquanto Titular do Poder Executivo, tem competéncias para conceder garantias do Estado a operadores econémicos nacionais, para projectos do Jimbito do programa de diversificagao da economia nacional, 2. 0 limite para a concessio de garantias pelo Estado durante © presente exercicio econémico ¢ fixado em Kz; 252 350 000 000,00, CAPITULO IV Consignacio de Receitas ARTIGO 7° (Pando de Equilibrio e Oreamento Participative) 1. No quadro do processo de desconcentragao financeira a0 nivel da A dministragao Local do Estado ¢ do reforgo da par- ticipagao dos cidadaos, o Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, pode proceder a criagio de Fundos de Equilibrio e de Orgamentos Participativos, com vista a ‘arantir a justa repartigao da riqueza e do rendimento nacio- nal ea participagio dos cidadios na gest8o publica, 2. Os Fundos de Equilibrio ¢ os Orgamentos Participativos referidos no nimero anterior devem ser financiados com base ‘emreceitas inscitas a favor de Programas especificos nos ter- mos do presente OGE 2021. 3. Os critérios de consignagio e a percentagem a ser att bbuida constam de diploma préprio aprovado pelo Presidente dda Repiblica, enquanto Titular do Poder Executivo. ARTIGOS* (Afectagio de ecetas Hels) 1. E fixada em 5% 0 valor da retengao da Concessionaria ‘Nacional, prevista no n° 2 do artigo $4.° da Lei n° 13/04, de 24 deDezembro— Lei sobre a Tributagao das Actividades Petvoliferas, para fazer face as despesas com a supervisio Ccontrolo das actividades das operadoras dos Blocos Petrliferos no Exercicio Econémico de 2021, 2. Aretengiio prevista no ntimero anterior é calculada com, baseno prego de referéncia fiscal do OGE 2021, 3. Nos termos don 3 do artigo $2.° do Cédigo do Imposto sobre o Valor Acrescentado, aprovado pela Lei n° 7/19, de 24 de Abril, no Exercicio Econémico de 2021, as receitas fiscais resultantes da cobranga do Imposto sobre o Valor Acrescentado do distribuidas nos seauintes termos: 4) 75% na Conta Unica do Tesouro; ¢ +b) 25% na conta de reembolso. CAPITULO V Diseiplina Orgamental AKTIGo 9" (execs orgamentb 1. Os Oraios da Administragdo Central e Local do Estado, dependentes do Orgamento Geral do Estado, incluindo os Oraiios de Soberania, devem observa rigorosamente os terios de gestio em vigor, para que seja assegurada, cada vez ais, a racional aplicagio dos recursos piblicos dispeniveis, por forma a permit una melhor saisfagao das necessi des colectivas. 7020 DIARIO DA REPUBLICA 2. Nenhuma despesa pode ser autorizada ou paga sem que, cumulativamente a) O factor gerador da obrigago de despesa respeite as normas legas aplicaveis, € 'b) A despesa disponha de inscrigao orgamental, tenha cabimentaeao na programagao financeira,esteja adequadamente classificada e satisfaga os prin- cipios da economia, da eficiencia e da eficacia 3. E vedada a realizagao de despesas, 0 inicio de obras, a celebragio de quaisquer contratos ou a requisigao de bens sem prévia cabimentaglo, observando o limite para cabimen- {ago estabelecido na programagio financeira ou em montante que exceda o limite dos créditos orgamentais autorizados. 4. Na execugo do OGE 2021, com vista a prevenir even- tuais insuficigncias da arrecadagao de receitas, o Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, € auto- rizado a cativar até 100% das dotagbes orgamentais de determinados projectos do Programa de Investimentos Piblicos e das despesas de apoio ao desenvolvimento. 5. Nio € permitida a aprovaao de quaisquer regimes remuneratérios indexados 4 moeda extema, 6. Nao ¢ permitia a realizagao de despesas variéveis com valores indexados moeda externa, 7. Qualquer encargo em moeda extema apenas pode ser assumido, desde que o mesmo tenha como base contrato celebrado com entidade nfo residente cambial ou contrato resultante de concurso piblico intemacional ou decisao do Presidente da Repiblica, enquanto Titular do Poder Executivo. 8. Os fomecedores de bens ou prestadores de servigos devem exiair, dos respectivos ordenadores da despesa, a competente via da nota de cabimentagao da despesa 9. 0 incumprimento do dispostonos n= 2, 3, 5,6,7 €8 do presente artigo nao vincula o Estado obrigagao de pagamento. 10. No Exercicio Eeonémico de 2021 nao sao permitidas novas admiss5es que resultem num aumento da massa sala- rial da fingao publica, incluindo a celebrarao de Contrato de ‘Trabalho por tempo determinado, podendo apenas ocorrer em casos devidamente justificados e aprovados pelo Presidente da Republica, enquanto Titular do Poser Executivo, sob pro- posta do Departamento Ministerial responsavel pelo Sector d Finangas Pablicas e por solicitagao dos sectores interessados. 11, Sao permitidas admissoes de novos funcionarios na Administragao Publica, para o preenchimento de vagas decorrentes de situagdes de referma, de abandono, de demis- so, de transferéncia, de morte ou de outras cireunstancias previstas em diploma préprio, desde que devidamente auto- rizada pelo Titular do Poder Executivo, ap6s solicitagio do respectivo sector, devendo-se avaliar se a respectiva vaga pode ou nao ser preenchida com recurso & mobilidade intema ao nivel da Administragio Publica, 12, Os processos de promogo dos funcionérios publi- 08 so apenas efectuados apés a conclusao do processo de recadastramento da fungao publica, mediante prog ‘mages phurianuais de trés a cinco anos e de acordo com os seguintes requisitos: 4a) Existéncia de vaga no quadro de pessoal; ') Realizagao de concurso publico de acesso ou pro- ogi; ¢ 6) Bxisténcia de dotagio orgamental contirmada pelo Departamento Ministerial resp onsdvel pelo Sector das Finangas Publicas. 13, Durante o Exercicio Econémico de 2021 fica sus- pensa a aprovago de Estatutos Remuneratérios cujos indices difiram substancialmente da Fungo Publica, quando estes ‘organismos nao disponham de receitas préprias para cobrir parte das suas despesas, salvo autorizagao do Presidente da Republica, enquanto Titular do Poder Executivo, sob pro- posta do Departamento Ministerial responsavel pelo Sector das Finangas Piblicas. 14, Durante 0 Exercicio Econémico de 2021 € vedado 0 processamento de horas extraordinarias, com excep¢ao para ‘regime especial do Sector da Satide, 15, Nas situagdes em que a lei permite a acumulacio de fungdes, designadamente na Educagao, Saiide e Ensino ‘Superior, 08 funcionatios ptiblicos devem ser remunerados dda seguinte forma «@) Edhicagdo — Um maximo de 50% da remuneragao dda categoria em que esté enquadrado o respective fincionario ¢ passa 20 vinculo de colaborador, ‘enquanto acumular fingdes; ) Ensino Superior — Passa 20 vinculo de Tempo Parcial, e remunerado com o limite maximo de ‘68 horas na categoria em que estiver enquadrado ‘enquanto estiver a acumular fungoes, ©) Saxide —Tratando-se de docentes universitérios, ‘que também exercem funges em Unidades Hos- pitalares, devem receber até um maximo de 50% dda remuneragao da categoria em que estiver ‘enquadrado, @) Nas situagdes em que € admissivel, por ineréncia de fungdes, a acumulagao em diferentes Unidades Orgamentais, a remuneragao deve ser inferior a 100% do salério-base. 16. Os Orgios da Administrago Centrale Local do Estado, através dos Servigos de Recursos Humanos, devem geri, de forma adequada, a base de dados para o processamento de salirios do Sistema Integrado de Gestio Financeira do Estado — SIGFE, incorporando todas as decisses que alterem, nos termos da lei, a situagSo juridica dos recursos humanos da fungao piiblica, nomeadamente a assiduidade, as licengas, as transferéncias, as comissdes de servigo, a exoneragio, a demisslo e a aposentacio. 17. A contratago de pessoa, nos ermos da legistagao apli- vel & criagdo, estruturagao € funcionamento dos Institutos ublicos, érealzada, desde que as receitas proprias etejam ins-

You might also like