ft 2 Sey ECTRONIC PRINTING CALCULATOR ‘CALCULADORA INPRESORA ELECTRONICA CASIO. __ OPERATION MANUAL MANUAL DE OPERACION Foe (J encusn FSS] 1/HOW TO LOAD THE ROLL-PAPER ner external or buitsn rellepaper may be Used a * External roll 2 Turn the power swish on, 2 Shige open the unger cover and itt off Fig, Loser ig. ‘se. 8mm x BOmms ited standard rlk paper Never fl she ink roller with fad ink ae it may rue Or clog the printer, Use only Casio ink eartncge tinsaoh 3/GENERAL GUIDE “21, ALL RESET button Belore using the calculator forthe fet time, ane bite you renlace batteries, area this Button with uch ae 2 bal-point Den Auto power off 1 the units left approximately 6 minutes after the last key operation, the power wil be auto: navieally cot of and Uispley wil blank out Press the o«GB Key to resume ealculetions, \Winen power is resumes, contents of the me"no"y ‘sno. designated decimal mage ean be protec 1G Clear key Clears entry for corection, and releases overtion frerror check Mf All clear key Cigars the entire machine except the memory, ‘ane releoser overflow or error heck. (Bi Paper feed key ‘Aavances the rollpane: Print OFF/ON switch key ‘Activates the printer {unetion. Each press of this Key alternstes the OFEION condition OFF (ss play clear! oF ON PAT on display) © Print key Prints the displayed number even with the printer jemory clear key Percent key 4/NOTICE 4:1 Handling of the calculator “Since the unt contains precise electronic co onente. never attempt te sassemble -Be"Careful not fo drop the unt or Randle ‘oughly “0d Sberating te keys ouony, Two ome this may domage the una . “huoid using the unit in extieme temperatur {below 32°F or O%C, of above 1O4°F or 40°C Aso protect the unit from extremely thisty humid conditions, “The unt should be operated only when the r ‘paper's set property and Keys ste pressed fi ong separately ‘result of paper jam or exhausted batt the aieploy shows ‘Eon Fight. inthis case, remove replace the batteries with new ones Never use volatile fuid such ac lacquer thinng Denzine, ets. #or cleaning the unt “Never use the calculator with the printer fun ‘tion activated without rol paper. 4-2 Buffer register This calculator is equipped with an input but fegister which ‘etaine up te.7 key-iny wheth while the previous entry is being processed. 4-3 Overflow check Tonaton deactivated Twhen PRT snot dsplayest ——Wrerrar Gvertow Error ceearetheeeator = Buit-n rou Pants an entry such a= 2 date, cove number etc. S@B80"8 on the cap urn the pos Overflow occurs: lige open the Sut acrase the 922 5 Kees 5 pressing the SE key uni te end pass ane replace ard rolkpaper Samm 25-0) 2/HOW TO CHANGE THE INK ROLLER gible, replace the ‘by pulling «straight up 3 Intall 2 new ink roier Fig, 17), Fig. 2 3B Round key Designates the decimst mode. Each feiprgesed, the moue wil change sequence from: F to"'5i@" 16 “CUT” 107" Designat 28 mode will Be shown on the cisplay. Fe he decima:fosts ane the urgertiow sys tern worke 10 protect the signsieart sige mwer is automaticaly founces of Gecimal places. aaplving floating entry and intermediate result CUT: The answer ie cut offi similar way 10 the above Memory plus (minus) key splayed to tne memory {ou functions and automat: inegotvely @ Memory recall key Slesrins. Fig. 3 this key. a1 Wher she integer part of an answer. wheth Intermeaiase oF final, exceeds 10 diate bi When she integer part of an accumulated « alin the mamary exceace 10 digits, ln the Gave of al, owover.iteisplays the signi Ean sgrts of the answer and the decimal pol indicates that the tue decimal pesivon 7 Gigs vo mre nghe ‘To 'reloase the overflow check, press the EB Bis {B ciesis the entre machine except the meron Beloars only tne mcieator "E ane the iepiov Sporoximare number can be willzee in sul Memory protection: agpinst over for id Dy tno 6 ke Cheek ie eleased by the OB key 4-4 Printing by (3) key ‘The BA key pints out only the displayed numb ‘when the printar function deactivate.AMPLE 323 =) 388 EAD-OUT x 578, 190. 190" 790 50. 450° 450. +5 Non-add printing oF 2 cate, code number. etc. use the EH key “Rrpecistely ster enterng soproprete numerals ‘hd the number wit be printed out with 9 sy (U12) wathout affecting eny ether registers Date: June 17, 7997 Code No. 10022 F706 ST 70022. 5/POWER SOURCE This calculator operates on disposable dry bat tues oF AC with the use bf an AC aeaptor bry batary operation np ot folowng amon Soult, mean AE ated Sah FES ex piing oot pining probes Bees May 8 ae fe oene hattenes ALU RESET button seeps # AC operation Be sure to use only the AD-4150 AC adaptor Using any ether ndaptor can result in serous damage to the unit or avaptor. Never use any Sther tyne of adgoror, Damage caused by using Shy other type of aaactor not Covered By your The adaptor may be ing used, Thiet normal nd does not indicate iy probiom Bose to uhplug the adaptor from the power sevice when you me norusng me un siinenever cotnecting or sisconnesting the ubpton, besure tat the power of the unite Ewitehed oth «Never use power supaly that does not match That epoeteg forthe unt Doing Se can éamege {the adaptor or your Unit The following misuse may lead to battery burst. 1 Use of a0 AC adaptor other then a genuine Casio adopter. 2. Insorvign of barteries with incorrect polarities ie 6/SPECIFICATIONS ABILITIES: Four basie calculations, constants for + /~/ ro. Mpemery calculations, percentage calcul ions including sao-ns/aiacoute and mark uns nent off ang onthe use" ss encourages the recewing anton jon between the rawioment + Connect the eauioment into an outlet on a it erent Irom tat 30 which the secewer connected. +Conault the desler oF an experienced radio Wfechnician tor hein espaniot [== ) 1/COMO CARGAR EL ROLLO DE PAPEL Con esta unidad se puede utilizar e! roll de pa = Rollp externo 1) Enciende te unidad 3) Besiice la eubiert superior y alcela Fig. 1) 3) Corel extremo vel panel en forma recian ioe (8, 42) figerte el extreme del popel en ip ranura tra josde abajo ce! rollo 19. 3) ha mientras presione le tecla BB Entonces,e freganismo de avance transbartara e! pape! ‘onoT aly slow Bren See SRECAUTIONS orvectly using batteries can cause them to Sure or leak, possibly damaging the interior of "Se ue mar the pouisve (2 Jane negotve (—) Doles of each battery ave facing im the proper sever mix baneries of cifferent types. Never mix ole battens and new ones SRever leave dead betteree in the battary com «Remove the batteries if you 69 not plan to use he unt for long perioos “sFeolace the batteries at least once every 2 Years, nomatie: how mus the units used Su “Nive: ty to recharge the patiris Supplied with +55 nat expose batteries to divect neat. let them Become shorted, or ty To take hers apart Should bettery leak. clean out the battery Sompartment of the vin immesiotely. sling ‘Slre te avoid lerting the batory fu come nto irect contact with your skin CAPACITY: 10 digits IMAL POINT SYSTEM rng, feed With CULO oF round-off to 2 ‘= NEGATIVE NUMBER: Printed ancior daploves By minus () sign "= OVERFLOW ERROR, Displays "©" ingteator en¢ locks eae = DISPLAY: Liquid crystal dispay, suppressing unnecessary Oe iaeros) AMBIENT TEMPERATURE RANGE: oremagre (32°F 104°F1 "= POWER SOURCE: Ae 100, 119, 220 oF 240V (= 10V), 50:60He, enh an AC aBaptor 14D-4150) BV DC, wD De: Four AA nie pares UY. operate me splay tor anproximate'y 3500 hours con. Aimuoustyfapprox, 4000 hours on type BOP {SUM}, oF the display and prnte for ap proxmately 4000 ines of "S855" contin Busy tepprox, 8000 ines an type HOP SOm-3h = AUTO POWER OFF: Atter sppronsmately 6 minutes. DIMENSIONS. a Binns Sem x 188mmD Gees Wr 71°D) meluding rol holders. WEIGHT: 290 g 170.5 o21 including bectris. * This equipment complies wit the requirements in GisPR Pu 14. GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. {not applicable to other areas). NOTICE: This equioment nas been tested and foune to comaly witnine ite fore Class B age Kaldevce: pursuant wo Par 18 of te FCC Rules. “These imite are designed to provige reasonable protection opaist Rartiul imerterence = ‘escent inetstation Tvs eoupment generate, Uses and car radiate radio freaueney eneray an socinesalled and used m sccordance rth the Instructions, may cause harmful iatererence 10 "2a ‘commaricavans. However theres ne Stir instalation f ths eouipment does couse 4 Nueva el sonore de rola hacia agelante, wusl Ya bcelocor ta cusverta superior vajuste orale ‘de papel en ei soporte de rola ig. 5. ‘epecificago Tamar. Smm» 8omma) ¥ Rollo incorporado 1) Encienda la unigad 2] Desice ta cubierts superior y aicele 3) Corte al extreme ce! bepel en forme 4] Avanzado el pape! desde abajo de! rlio. inser. fe el extrema ena rarure ce avance iaterhe Fa. 7 5] Mantenga presionad la tecls BD haste ave e extomo del papel sperezee po" le impresors aot 8) Cote el rollo en el compartimiente y vuelve S Daner ia cusiersa superior 9. 9) ~Azogurese de utizar al ole de pape normal es eciicads iTamone: 58mm» 25mma) 2/COMO CAMBIAR EL RODILLO ENTINTADO Le impresore de este modelo utize un rodilo en: tintado deccarteble tino cartueho) 5 les more: ones fueron muy debiies 0 iegibles, eempiase {)'Abra io eubiorto ool impresor 2) Extraige el rosiio entneado trando de! mismo haeie orbs (rg. 0) 3} Instaie un odio entimado nuevo (Fig. 11), 42] Asegurece de ave o rodile quads bien inst lage: v vaelve'® pone’ In cubits nota: Nunes coloque rodiloe de sins tiquide, porgue puede derremarse u opturer ie impresora. Oth Unicomente fos cartachor Casio lf 3/GUIA GENERAL "§ Botén ALL RESET ‘antes de usar caiculagore por pemera ver. y Gecpude se camparlas piss, presione exte botoy Senin objeto detgodoy oorieguse tolcome unAutodesconexién Stib amdad cueda sin operat por aptewmads -mneste 6 minutor despues ce pulsar ia utima Tec is almentacion sera autorvaticamente des conectads y la presentacion vaval desanarecerd Presone la Yecie xt para eanudar oe calewios ‘Cuanza te ressume a almentocion presionando ISS eed se pueden sotege a contend G Tecla de borrado Borrs a entrada pare corres y ibers el control e seoosemiente eer ox0B Tecla de botrado tora Borre toca Ia maquina excento la memoria, y fiSere & contol de revoramiente © er'9" §@ Tecla de avance de papel ‘Avenze el role de pape! Selector de encendido/epagado de lo presion Permite utilizar ia impresors. Cada pulsacion de sta tec aterna jos mage con moresion (PRT ‘en pantalial y sn ein i tec Imacime el nimero visualzado en pantalla sun: ‘que la funcion de impresion este desacuvada [eu Iimprine entradas tales come fecha, nimere de coaigo, et. FB Tecla de redondeo Designs e! modo aecimal. Cada voz ave es pre ‘Sonu, los mados camban en secuenea de BS Cate a Tr El modo elegico se Beret decimal Pata y 2 sistema ge subvalor Irebeie protegiendo los dlgtor significa 4-2 Registra intermedio Este caleuladora esté equinada con un tegistio Inietmedio de entraca cue veliene hasta 7 tee Ids. ya ceanentiadas de numerics 0 de manos Ge Rincon Este diapositvo permite une operacién muy ve lon, sun euando'la entrada previa este siendo procesade 4-3 Control de rebosamiento Cuando se produce un etfor de superacién ae Eanacidad, en's presentacion apatece al indica Gor “t" y no puede reatizarse ningun caleulo Errebosamiento ocut 5) Evando's pare enters de una resouesta, see Intermedia'e final excade 10 dighos, b) Cuando laparte enters de un otal scumulado En memori excede 10 digitos ‘sin oynbargo, en ls 280 8), presenta los digitos Signicetivos Gea rerpuesta y © punto secima indica que laverdaders posicion decimal esta 10 digtos's ia corecha Bara pera el contol de rebosamiento,presione: 08 BB Sorts toga a méauina exces fe memoria, sslamente el indicador “€""y ol numero ‘ado visuslizaco pues uLlzarse en los EBlcuIes subsiguientes Proteccion de ia memo Eltontenido de memoria esta protegida contra Fesocamiento ye total scumulado hasta ese Imamanto 28 recupera por moo de ia tecls ‘Seepube de sberar 6) control de rebosarente con ia tecla 4:4 Impresién por meido de la tecle &3) La tecla imorime séio ol numero visualizado cuando ig funcion de mpresion astd dosnctvosa *Cuande no utiiee ai roducte por un period protongaco vatire les Dine +Berecomenda que ise aise se eempiacen una ver cava 2 ofor pore prevent ge faze 2 Ne exponge lae piss a car cvecto, nigeria Sesermarias . Sina pila se sultata. oie ol compartment Ge pia de Ia uridad "eniendo cuidado de tvitar que o fluido dela la se ponge en con $PBestice pare abi '9 09 dol compartments fe ias plas que ees an a parte posierot de Ie umicae 2) Saque Ios pls gastaces 3} Ingerto pias nueves son iaspolardades segin Ineiean os signce = y = 441 Vueive 2 colada la "aba dol comparumiente eins plas 51 Prenone el Dotén AL. RESET luego " ena aereono. En eate leo, eire el poe! atancado vfeemploce las bios veadas por otras nuevas. Runes uiice Moldos voraties: tates come thin her ‘bencina. ete. para limpia ta undod Runca utlic i ealeulagora con fa funcion 6 Iinoscuisn sctvada ain flo Ge papel EJEMPLO: 323, 356 ~1388 360 350 ‘SPERACION IMPRESION__LECTURA 1230 a 4568 79, 3808 180. 8 190+ 190. 2608 250, a 450° 450. 4-5 Impresién sin suma Para una fecha, admero de cédigo, ete. utlice ie teelo Bu inméciatamente despuss de Introd: Gels namerges eorrectos ya cif serdimpre SE don al simboio It] sn afectar otros regittos. EJEMPLO: Fecha: 17 de junio de 1991 No, de eadigo: 10022 sosere [¥i706-91- = | TFOEST] }00228i |# 10022: 30022.) ‘S/FUENTE DE ALIMENTACION Esto ealeulacors funciona con pilas secas des. Eertabies 0 con CA mediante el us0 de un Seaptedor. "= Funcionamiento con pilas secas Cualguera ce ios siguientes sintomas indica que {es pias eston con poce energiay sebon sor cam Biagas. Apagve a unigee y cambie as plas para stings inearecra vot problemas de Una pantalla oscure, ie de oor ] Velotiad de impresion anermaimente lenta, PRECAUCIONES: Eruso incorrecto de 8s lias puede ocasionar que lag misma se sclfaten 6 exploten y pueden ova ‘Sonor dafos aia unidad. Tenga er coents las Eiguientes preeoucionos: SGzrcrorese gue Ip polandsd (+/—) seo la Ho meacie diferentes tives de pias INo messi los pas nuevas con Ine plas usados. Nas dey sss agotados on el compartments (oe pias ys due pueden deasiona’ falls en el wie puede Gattar ef basptadar o fe uri Las incorrecciones siqvientos pueden descargar 1 pias. 1.1) uso de org acoredor de CA gue ne ese 2, fnteror lag plas con Ine polaridages invari 6/ESPECIFICACIONES SHABILIDADES. Cust caleules basices. constantes para ~ Se) cealeulge con memana, calsios do porcen ‘hj wickudos aumentes gercuentas, recira0e y Mirae clases de ealculos prictcos WCAPACIDAD: 10 aigtos 1 SISTEMA DE PUNTO DECIMAL: Completamente fiotanre, fyaao con recorte 0 fedondeo por detect 9 2 lugares dooms. ‘= NUMERO NEGATIVO: Imprese vio presentado en pancelia par un signa menos |) ‘= ERROR DE SUPERACION DE CAPACIDAD: Se veualza el indicacor "e” Bloqueanso la cok ulacors '§ PANTALLA "= TEMPERATURA AMBIENTE: 0°C 20°C FUENTE DE ENERGIA: CA: 100.15 7,220.6 240V |= 10V!, 50 SOK dom un adaptacor Se C& (AD=21 55) By CC. punta negatvs ce: Bua ps tariado AA LUM-3 permien ap 3500 horas (aprox. 1000 horas con las Je Spo ROPISUM SI, © visuelzacicn mis Immpresign por garonimadamente #000 tne fide "S895" bn forma continus iaprox 8006 lineas con "oe de tps ABPISUM SI. = AUTODESCONEXION: Despues de aproxmacamente 6 minutos = DIMENSIONES. Bo.ammal, SEMAN. \ 1BEMMPr snow eneo br soportes del role ‘= PESO. 288-g incluyendo iss ia “Este equipo satistace fos tequerimientos de iSeA Bub 1aee “A constant is wulized CALCULATION EXAMPLES. Si sees Eee eels de porcancaje xe utiize un EJEMPLOS DE CALCULOS 8% ad.on f 2500 ———— : ZS) 18 Soham sobre 2500 Basic calculations - Calculos basicos 250088 [2506 741-258. 963-1486 ‘Se 13. | 375 a are OPERATION — PRINTING READ OUT a SEER GES, Teena cL aoe | Toh me 157625 «| 2.875. + | (2875 ogi SEREEEY 0 a) 15-625 = Doreen NT oF ies 39:0825 # oo La22:0628 25% discount ot 3500 28 ae :| Ez 38% Go Seetucms tebre 3500 3 258: > || fe-—72 : 3 2 a a re Memory calculations 35000 3,500 x "3500. Caculos Gon memoria 2 28: 3 | ("a9 tnctendor de mando de hoetan 5346-59 a 33782 58 time the & key is pressed, the decimal 56x 2=112 s Teal ghee teauence tone 88245 "378 Lil be shown on the display. Ged Markup Eca vr aue 8 presions ie tec &, el modo (hat wel he sling pice and pot be wen the seem sabe eh serenca se Fae * achating pice of torn £480 ane aro SEEURAINP® sedoclegio se resorts Taleo te soln pee 225 a) 7: BE] (Ea Eetsetprecio de vera yi #94. 6 1315.066008 oS) 8: 5 | Lae) eFaaltres ci ce ven te ona cvaa | were aie Ruble cal pals de varus er oar Same E82 238 3. =| ae " Tae? 38 Se eerie | ae 755 oe 258 640. soa 56-3 5 nee eee) 7a5a 2 $+ | 3 eS vos | - s mz Trt a [Subseaventiy! (Gaencia) se ee 98. (Subsecuentemente) 30 4. =| Eo —pate! 26-75 Incrensefdncrease : ify ade SEO et weok ong $100 his week, al 21-758 wnhat W'tho parcontinsienecs A Subee y baioe Se rean seit Us. gand 6480 yess se- eee ran TS (lesan [7005 oF feomeney: pon 1008 W007 700. =3993 = 1) nls | coe eo: =| 25 = mH we BE 7 = oa) EO 7 Constant calculations (27 —]x/=) : 7 8) EN noe Gaicuios con constantes (7/—/x)=) = oo Promaree 321.2-4.2 i vision yales amount 20 23 2] 5 5 | ao RIE ©] [Bnision_| Monto were am Const nator atm a © Be : Sc Bea a a ie =e Tee == 8 ool Ee St ieee 738 V2 + 3.2) ta Torah = 8375 a sl al EE z 38 3 a 7 ene = Percentage calculations c 68 = 22) Célculos de porcentaje Bag Bae + 1538 13. 237. oe 1 1388 138+ + 375. % de 184 1008 yoo: = 375) 2.3x12=27.6 . a 3-75 +) Ce 32 oH as008 [W7380"°F F500. 128 12- x) [180] 845 a 180: 22a 2a we z : 3 120 | [== 1538 iss- fercotage of 60 agains 880 oan 2238 2:3 = ee 2n6 # ae 1388 138: F 36) esom [88057] (ae | 368m 2 | ea) | Com) aso: «| [eee tn| ; = 15: Ss 100; é]