Codigos de falha 103 Codigos de falha Caso alguma falha esteja ocorrendo no veiculo, a limpada amarela ou a kimpada vermelha de diagnéstico acendera durante a condugao, ou caso 0 veiculo esteja parado com a chave de partida na posi¢ao de condugao (M). A Himpada amarela de diagnéstico indica que uma falha leve esté ocorrendo. Nao necessdria a parada imediata do vefculo. Dirija-se a uma concessiondria Volvo na préxima parada do veiculo para reparar a falha e apagé-la da meméria da unidade de controle do motor. A limpada vermelha de diagnéstico indica que uma falha grave esta ocorrendo. A lampada de parada “STOP” acendera em conjunto com a Kimpada vermelha de diagnéstico, portanto pare o veiculo em local seguro to logo as condigGes de trafego permitam e desligue o motor. Verifique a falha através dos cédigos de piscada e entre em contato com a concessiondria Volvo mais préxima a fim de reparar a falha e apagé-la da meméria da unidade de controle do motor. Nota! Caso esteja ocorrendo uma falha leve e outra grave ao mesmo tempo, a prioridade ser a falha grave. Neste caso, somente a lampada vermelha de diagnéstico acenderd. As falhas, sejam elas leves ou graves, ficam gravadas na meméria da unidade de controle do motor até que sejam reparadas e, ento, apagadas da meméria com equipamento de diagnéstico encontrado nas concessionérias Volvo. Lampada amarela de diagnéstico Lampada vermelha de diagnéstico Lampada de parada “STOP”104 Cddigos de falha Processo de diagnose Nota! O motor deve estar desligado ea chave 2 Aguardar em seguida o cédigo de piscada de partida na posigdo de condugdo (M). que ocorrerd com a limpada vermelha 1 Pressionar o interruptor de diagnéstico por de diagndstico. no minimo 1 s. Leitura dos cédigos de falha Os eédigos de falha sero verificados através do nimero e da frequéncia das piscadas da lampada vermelha de diagnéstico. Em geral o cédigo de falha ser caracterizado por uma ou mais piscadas longas (1,5 s de durago cada), um intervalo de 4,5 s e uma ou mais piscadas curtas (0,5 s de duragao cada). Exemplo: Cédigo de falha 3.4 ‘A limpada vermelha de diagnéstico fara trés piscadas longas (cada uma com 1,5 s de duragdo) e em seguida uma pausa de aproximadamente 4,5 s. Apés a pausa, a lampada fara quatro piscadas curtas (cada uma com 0,5 s de duragio), resultando no cédigo de falha 3.4. Interruptor de diagnéstico Ao final da verificagdo de cada cédigo de falha, repetir 0 procedimento para verificar se existem outras falhas. Caso o mesmo cédigo de falha se repita, néo sumass existem mais falhas. Nota! Caso seja feito 0 procedimento de Lampada vermelha de diagnéstico diagnose e nao hajam falhas, nada acontecera com a lampada vermelha de diagnéstico. Os cédigos de falha devem ser verificados de acordo com a “Tabela dos cédigos de piscada”, pagina 105.Codigos de falha 105 Tabela dos cédigos de piscada Cédigo de piscada Significado Efeito 11 ‘Temperatura do liquido de arrefecimento A falha é registrada A lampada amarela ou vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos, dependendo do caso Possivel redugao de poténcia do motor Pressio do turbocompressor A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos 13 ‘Temperatura do ar de adi A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos 14 Pressio do turbocompressor (waste gate) A falha ¢ registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugo de poténcia do motor 15 Pressao atmosférica A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redug do motor de poténcia Pressdo de éleo do motor A falha é registrada A lampada amarela ou vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos, dependendo do caso Possivel redugdo de poténcia do motor106 Cdodigos de falha Cédigo de piscada Significado Efeito 17 ‘Temperatura do éleo do motor A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugao de poténcia do motor 18 ‘Tensdo da bateria ‘A fatha & registrada ‘A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos O motor pode nao funcionar 19 Preaquecedor A falha € registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa 0 motor no podera ser ligado em ambientes frios 21 Agua no combustivel A falha é registrada A limapda amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, © comando de manutengao de velocidade constante e 0 comando de manutengao da rotacéio constante podem nao funcionar 2.2 Relé do motor de partida A falha é registrada A limpada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 motor no podera ser ligadoCodigos de falha 107 Cédigo de piscada Significado Efeito 23.2.7 Freio motor A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos 24 Sensor de posigdo do motor (arvore de manivelas) A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos © motor pode demorar para funcionar ou pode nao funcionar 25 Sensor de posic&io do motor (arvore do comando de valvulas) A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos © motor pode demorar para funcionar ou pode nao funcionar 2.6 Rotagao do motor A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos O motor pode demorar para funcionar ou pode nao funcionar Possivel interrupgao do funcionamento do motor 28 10 do motor muito alta A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Corte no fornecimento de combustivel 29 Sineronizagio dos sensores de rotagéio do motor A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos108 Cdédigos de falha Cédigo de piscada Significado Efeito 3.1 Velocidade do veiculo A falha é registrada ‘A limpada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 comando de manutengo de velocidade constante ¢ 0 comando de manutengao da rotagdo constante podem nao funcionar 3.2 Condigao do comando de manutengdo de velocidade constante (piloto automatico) / comando de manutengao da rotacao constante A falha é registrada A limpada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 comando de manutengdo de velocidade constante e 0 comando de manutengao da rotacdo constante podem nao funcionar Posigdo do pedal do acelerador A falha é registrada A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 pedal do acelerador ficard desabilitado Enquanto a falha estiver ativa, © motor permeneceré em uma rotagéio segura 3.4 Embreagem A falha é registrada A limpada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 comando de manutengdo de velocidade constante e 0 comando de manutengao da rotagdo constante podem nao funcionarCodigos de falha 109 Cédigo de piscada Significado Efeito 35 Freio de servigo A falha é registrada A lamapda amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, © comando de manutengdo de velocidade constante e 0 comando de manutengéio da rotagdo constante podem nao funcionar 3.6 Lampada do comando de bres manutengéo da velocidade A falha ¢ registrada constante (piloto automatico) 37 Lampada amarela de diagnéstico | 6 fatha ¢ existrada 38 Lampada vermelha de A falha é registrada diagnéstico A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos 3.9 Lampada de adverténcia da A falha & registrada temperatura do liquido de arrefecimento A lmpada amarela de diagnéstico acende no painel de instrumentos Enquanto a falha estiver ativa, 0 motor nio podera ser ligado 41 Redugo da poténcia do motor {A falha é registrada (Volvo Link) A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Redugdo de poténcia do motor 42 Bloqueio do motor (Volvo Link) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Interrupsio do funcionamento do motor110 Codigos de falha Cédigo de piscada Significado Efeito 5.1, 5.2 Pressao do sistema de combustivel A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugao de poténcia do motor Possivel interrupgdo do funcionamento do motor 5.3 Pressao do sistema de combustivel A falha € registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugiio de poténcia do motor 5.4, 5.5 Valvula de alivio do sistema de combustivel A falha é registrada ‘A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instruments Possivel redugiio de poténcia do motor ou ndo funcionamento do motor 5.6 Valvula reguladora de pr bomba de combustivel A falha é registrada A lampada vermelha de iagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugtio de poténcia do motor Enquanto a falha estiver ativa, a valvula de alivio estara normalmente aberta 6.1 Injetor 1 A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugdo de poténcia do motorCodigos de falha 111 Cédigo de piscada Significado Efeito 6.2 Injetor 2 (motor de 6 cilindros) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugdo de poténcia do motor 63 Injetor 3 (motor de 6 cilindros) Injetor 4 (motor de 4 cilindros) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugdo de poténcia do motor 6.4 Injetor4 (motor de 6 cilindros) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugdo de poténcia do motor Injetor 3 (motor de 4 cilindros) Injetor 5 (motor de 6 cilindros) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redug do motor de poténcia 6.6 Injetor 2 (motor de 4 cilindros) Injetor 6 (motor de 6 cilindros) A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugdo de poténcia do motor 7A, 74 Alimentagao interna da unidade de controle do motor A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugao de poténcia do motor112 Cdédigos de falha Cédigo de piscada Significado Efeito 72 Parada indevida do motor A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugao de poténcia do motor 73 Inicializagao da unidade de controle do motor A falha é registrada A lampada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugiio de poténcia do motor 75 Comunicagao entre as unidades de controle A falha € registrada ‘A lampada amarela de diagnéstico acende no painel de instruments Enquanto a falha estiver ativa, nao haverd transmissao de dados 76,77 Capacitor dos injetores A falha é registrada A limpada vermelha de diagnéstico acende no painel de instrumentos Possivel redugiio de poténcia do motor O motor poder nao funcionar 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5 Falha na verificagdo da meméria A falha é registrada