Ò±³»²½´¿¬«®»

ÐÊ ß çðëë Î í Î Ó Ô Ö ìë

Ò«³¾»® Ü®±° ͸¿º¬ Ú´¿²¹»

Í»®·»­ ر«­·²¹ Í·¦» ̱®¯«» ͸¿º¬ б­·¬·±² ±º Ù»¿® Þ»¿®·²¹ ß®®¿²¹»ó Ó±¬±® Ú¿² Ò±³·²¿´ ο¬·±
µÒ³ ͬ¿¹»­ ر«­·²¹ ³»²¬ Ó±«²¬
çðïë îòê
çðîë ìòî Πη¹¸¬ ß²¹´» ͸¿º¬
ß Î·¹¸¬ ß²¹´» øÞ´¿²µ÷
çðíð êòì
Ó±²±¾´±½µ çðíë èòë î É·¬¸±«¬ Ó øÞ´¿²µ÷ øÞ´¿²µ÷
çðìð ïðòï ÔÍ Ì§°» É·¬¸ Ó±¬±® É·¬¸±«¬
øçðïë¢ É·¬¸±«¬
çðìë ïíòî
çðëë÷ Ü®±° øÜ®·ª» Ú´¿²¹» Ú¿²
ïð¢ïðð
çðëð
çðëë
ïëòí
ïçòç
Þ»¿®·²¹ ÎÔ Ë²·¬÷
ÐÊ çðêð îìòì ر«­·²¹
п®¿³¿¨ çðêë íïòì í
Ê»®¬·½¿´
çðéð íèòî Рп®¿´´»´ ͸¿º¬
Ó±«²¬ Ü çðéë ìéòè п®¿´´»´ Ô
çðèð ëèòë
øÞ´¿²µ÷
Í°´·¬ çðèë éíòï É·¬¸ Ö Ú
çðçð èëòç ÔÍ Ì§°» É·¬¸±«¬
øçðêð¢ Ú´¿²¹»
çðçë ïðï
çïïë÷ Ü®±° Ó±¬±® É·¬¸ Ú¿² ïð¢ïðð
çïðð ïîî ì
Þ»¿®·²¹
ÔÔ øλ¼«½»®÷
Ó±«²¬
çïðë ïìì
çïïð ïéì ر«­·²¹
çïïë îðé

ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²­
׬»³­ ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²

Ó±«²¬·²¹ Ê»®¬·½¿´ ͸¿º¬

Ø·¹¸ Í°»»¼
λ¼«½»®

ìðð¢ïèðð ®ñ³·²
͸¿º¬ Í°»»¼

Ô«¾®·½¿²¬ °«³° ´«¾®·½¿¬·±²

Ù»¿® ß´´ ¹»¿®­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ª¿½««³ ¼»¹¿­­»¼ ¿´´±§ ­¬»»´ ¿²¼ ¿®» º·²·­¸»¼ ¬± ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ò

Þ®¿µ» ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µô ±® ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ¾®¿µ»

Ó±¬±®

É·¬¸±«¬ Þ®¿µ»æ ëòëµÉ ¨ ìÐ ¢ ëëµÉ ¨ ìÐ íи¿­»

б©»®
É·¬¸Þ®¿µ»æ ëòëµÉ ¨ ìÐ ¢ íéµÉ ¨ ìÐ íи¿­»
ײ­¬¿´´¿¬·±² ײ¼±±®øݱ²­«´¬ «­ º±® ±«¬¼±±® «­»÷
´±½¿¬·±²
ß³¾·»²¬ ݱ²¼·¬·±²­

ß³¾·»²¬
óïðpÝ ¢ ìðpÝ
¬»³°»®¿¬«®»
ß¾³·»²¬
«²¼»® èëû
¸«³·¼·¬§

Û´»ª¿¬·±² «²¼»® ïôððð ³»¬»®­

߬³±­°¸»®» É»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ´±½¿¬·±²ô º®»» ±º ½±®®±­·ª» ¹¿­»­ô »¨°´±­·ª» ¹¿­»­ô ª¿°±®­ ¿²¼ ¼«­¬ò

ë
 ß¹·¬¿¬±® Ü®·ª»­ Ü·³»²­·±²­
п®¿´´»´ ͸¿º¬ çðïë çðëë

ä Ú´¿²¹» ³±«²¬ â
Ý
ä ͬ¿²¼¿®¼ â ä Ý»²¬»®·²¹ °´¿¬» â

Øï
Øï
Ðï

Ðï
Ìï

Ìï
Ðï

×ÒÍÛÎÌ×ÑÒ ÜÛÐÌØ Ñï
ÐÍ
Ë

Ë
Øî
Ðî

Ò
Ìî

Ê Ê

ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ
͸¿º¬ Ü®·ª»²
Ñî

ÒÐ Ñ·´ Ы³° Üì
Ë

Üí

Ê
Üî
Üï ä ÔÍ ¬§°» â

èóÕ
È
Æ
Ç
Û

Ð ÝÜ
É

ÔÑÉ ÍÐÛÛÜ ÍØßÚÌ

Þ ß Í»» п¹» îï
Ô

Í×ÆÛ ÍÌßÙÛ ß Þ Ý Üï Üî Üí Üì Û Øï Øî ÐÝÜ ÕñÜÛÐÌØ Ô Ò ÒÐ Ñï Ñî Ðï Ðî ÐÍ Ï Î Í Ìï Ìî Ë Ê ÉñÜÛÐÌØ È Ç Æ

î îèð ïêð ïçì ìðð íïð îðð¸ç ïïð îéð íë íë íêð Óïîñïè ììð ïèê ïðð ê ë ïðîòë îïí íë ïíï èð íðµê ïíë îîí ïïð ëè³ê Óîðñìî ïè é ïï
çðïë
í íîë ïêð îëé ìðð íïð îðð¸ç ïïð îéð íë íë íêð Óïîñïè ìèë ïèê ïðð ê ë ïðîòë îïí íë ïíð êð îëµê ïíë îîí ïïð ëè³ê Óîðñìî ïè é ïï
î ííð ïéë îîé ìðð íïð îíð¸ç ïîë íïð ìð íë íêð Óïîñïè ëðë ïçèòë ïðð ê ë ïïéòë îîë íîòë ïìê èð íëµê ïìë îíë ïìð éð³ê Óîðñìî îð éòë ïî
çðîë
í íçë ïéë íðê ìðð íïð îíð¸ç ïîë íïð ìð íë íêð Óïîñïè ëéð ïçèòë ïðð ê ë ïïéòë îîë íîòë ïìì êð îèµê ïìë îíë ïìð éð³ê Óîðñìî îð éòë ïî
î íçð îðð îêì ììë íìð îêð¸ç ïëð íîð ëð ëð ìðð Óïêñîì ëçð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïëç ïïð ìðµê ïêð îëë ïéð èð³ê Óîðñìî îî ç ïì
çðíð í ììð îðð íìí ììë íìð îêð¸ç ïëð íîð ëð ëð ìðð Óïêñîì êìð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïêï èð íðµê ïêð îëë ïéð èð³ê Óîðñìî îî ç ïì
ì ììð îðð íìí ììë íìð îêð¸ç ïëð íîð ëð ëð ìðð Óïêñîì êìð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïëç êð îëµê ïêð îëë ïéð èð³ê Óîðñìî îî ç ïì
î ìîï îïç îçë ììë íìð îçð¸ç ïèð íéð ëð ëð ìðð Óïêñîì êìð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïëç ïïð ìðµê ïêð îëë ïéð çð³ê Óîðñìî îë ç ïì
çðíë í ìéï îïç íéì ììë íìð îçð¸ç ïèð íéð ëð ëð ìðð Óïêñîì êçð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïêï èð íðµê ïêð îëë ïéð çð³ê Óîðñìî îë ç ïì
ì ìéï îïç íéì ììë íìð îçð¸ç ïèð íéð ëð ëð ìðð Óïêñîì êçð îïï ïðð é ë ïíîòë îìë íë ïëç êð îëµê ïêð îëë ïéð çð³ê Óîðñìî îë ç ïì
î ìëð îíë íðê ëêë ìíð îçð¸ç ïèð ìðð êð ëð ëïë Óïêñîì êèë îíéòë ïïé é ë ïëéòë îéð îéòë ïéì ïïð ëðµê ïéç îèð ïéð çë³ê Óîìñëð îë ç ïì
çðìð í ëîì îíë íçè ëêë ìíð îçð¸ç ïèð ìðð êð ëð ëïë Óïêñîì éëç îîèòë ïðð é ë ïëéòë îéð îéòë ïéê èð íëµê ïéç îèð ïéð çë³ê Óîìñëð îë ç ïì
ì ëîì îíë íçè ëêë ìíð îçð¸ç ïèð ìðð êð ëð ëïë Óïêñîì éëç îîèòë ïðð é ë ïëéòë îéð îéòë ïéë êð îèµê ïéç îèð ïéð çë³ê Óîìñëð îë ç ïì
î ìèç îëê íìë ëêë ìíð ííð¸ç îðð ììð êð ëð ëïë Óïêñîì éìë îíéòë ïïé è ë ïëéòë îéð íîòë ïéì ïïð ëðµê ïèï îèð îïð ïðë³ê Óîìñëð îè ïð ïê
çðìë í ëêí îëê ìíé ëêë ìíð ííð¸ç îðð ììð êð ëð ëïë Óïêñîì èïç îîèòë ïðð è ë ïëéòë îéð íîòë ïéê èð íëµê ïèï îèð îïð ïðë³ê Óîìñëð îè ïð ïê
ì ëêí îëê ìíé ëêë ìíð ííð¸ç îðð ììð êð ëð ëïë Óïêñîì èïç îîèòë ïðð è ë ïëéòë îéð íîòë ïéë êð îèµê ïèï îèð îïð ïðë³ê Óîìñëð îè ïð ïê
î ëîð îëë íëè ëêë ìíð ííð¸ç îðð ìîð êð ëð ëïë Óïêñîì ééë îëéòë ïïé è ë ïéîòë îçð íéòë ïçí ïïð ëë³ê îðï íðð îïð ïïð³ê Óîìñëð îè ïð ïê
çðëð í ëçí îëë ìêé ëêë ìíð ííð¸ç îðð ìîð êð ëð ëïë Óïêñîì èìè îìèòë ïðð è ë ïéîòë îçð íéòë ïçì ïïð ìðµê îðï íðð îïð ïïð³ê Óîìñëð îè ïð ïê
ì ëçí îëë ìêé ëêë ìíð ííð¸ç îðð ìîð êð ëð ëïë Óïêñîì èìè îìèòë ïðð è ë ïéîòë îçð íéòë ïçë èð íðµê îðï íðð îïð ïïð³ê Óîìñëð îè ïð ïê
î ëëç îèê íçé êéð ëîð íéð¸ç îíð ìçð êð êð êîð Óîðñíð èìë îëéòë ïïé è ë ïéîòë îçð íéòë ïçí ïïð ëë³ê îðï íðð îïð ïîð³ê Óîìñëð íî ïï ïè
çðëë í êíî îèê ëðê êéð ëîð íéð¸ç îíð ìçð êð êð êîð Óîðñíð çïè îìèòë ïðð è ë ïéîòë îçð íéòë ïçì ïïð ìðµê îðï íðð îïð ïîð³ê Óîìñëð íî ïï ïè
ì êíî îèê ëðê êéð ëîð íéð¸ç îíð ìçð êð êð êîð Óîðñíð çïè îìèòë ïðð è ë ïéîòë îçð íéòë ïçë èð íðµê îðï íðð îïð ïîð³ê Óîìñëð íî ïï ïè

Nomenclature Shaft
Arrange-
Size Stage LS ment Flange Ratio
PVA P

2 10
(Blank) : Standard RL : without motor (Blank) : Standard
3
L : LS type RML : with motor J : Flange mount 100
4

ïè