fa Falcao Bauer Cnr Teenbagice a2 Conroe ca Custoace Relatério de Ensaio n® COCV315 S86V3/16 (Tentceoa) Pégine: 1720 Taborson de Ensaio AGSatade pelo Opera de aca'Go com NBR TSO TEC T7025, sob on CRI GDOS ‘A Cgcre ésignaaria do Acordo de Reconhecimento Mélvo do ILAC ~ Intemational Laboratory Acredtaion Cooperation RELATORIO DE ENSAIO N° CCC/315.686/3/19 ESQUADRIA DE ALUMINIO ENSAIOS DIVERSOS INTERESSADO: IBRAP INDUSTRIA BRASILEIRA DE ALUMINIO E PLASTICOS S/A Rod. Genésio Mazon Km 05 s/n Industria - Séo Pedro 88840-000 — Urussanga — SC Ref.: (125.356) 1, IDENTIFICAGAO DAS AMOSTRAS 02 (dois) protetipo de esquadria, entregue pelo solicitante no laboratério central da L. A. Falco Bauer em 24/07/2019 apresentando as seguintes caracteristicas: IDENTIFICAGAO DAS AMOSTRAS FORNECIDA PELO INTERESSADO TIPOLOGIAE LINHA |» PORTA DE CORRER 02 FOLHAS > _IBRAP INDUSTRIA BRASILEIRA DE ALUMINIOE PLASTICOS, SIA FABRICANTE. CARACTERISTICAS DO PROTOTIPO DIMENSOES DO PROTOTIPO | + (1 8002-200) mm DIMENSAO DA FOLHA MOVEL DIREITA |» (205x260) mm DIMENSAO DA FOLHA MOVEL ESQUERDA | + (605 x2 160)mm CANAIS DE DRENAGEM | © 04 com (25,0.x3,0) mm ALTURA DA TRAVESSA INFERIOR | » 43.0 mm MATERIAL PREDOMINANTE DA ESQUADRIA | + Aluminio vidro TIPO DEVIDROEESPESsURA | * Superior. comum 03 mm ‘= _Inferior: comum lamninado 3+3 mm, ‘+ Fixado em contramareo previamente chumbado em alvenaria INSTALAGAONACAMARA |" 2 iccos ceramicos INSTALAGAO MANUSEIO |. Fixado em pértico metalico ‘Os resultados apresertacos no presente documento ference excusivaments a6) amoavals) ensaiadas), A reproducio deste documento somente poderd ger feta na intearay sua uiizacdo para fins promocionais dopende do aulorizacdo prévia, SAO PAULO: Rus Aquins, 111 - SP CEP 080964070 FONE (11) 3611-0838 - Fax (11) 3611-0170 is: SP: Bauru - Campinas - Santos - Sao José dos Campos - Ru: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘ws falcaobauer.com.br - bauer@falcaobauer.com br FiiP i Falcado Bauer Conte Teonoegico ae Conte 68 Custseee Relatri de Ensaio ? COC/at5 088/919 Paging: 220 Tabara de Ensaio Acrediade pelo Cacre de aoardo Com NAR ISO IEC 17025, 6b 9A CAL OTS ‘A Cpor 6 signatiria do Acordo de Reconhecimento Métua do ILAC — Intemational Laboratory Acedtation Cooperation. SISTEMA DE VEDACAO. SILICONE 'Na fixago do marco no contramarco por todo perimetro em ambos 0s Iados, [Na face intema @ externa das travessas superior ¢ inferior do marco no tencontro a 80° com os montantes esquerdo e direito do mesmo em ambos 08 lados. GUARNIGAO DE BORRACHA Na fxagao dos vidros por todo perimetro em ambos os lados, com dimenstes de (8,0 11,0) mm Foi utlizada vedar3o em PVC, na face interna das travessas superior © inferior das folhas moveis esquerda e direita por toda extensao pelo lado de fora, com dimensbes de (10,0 x 9,60) mm, ESCOVA Na face interna das travessas superior e inferior das fohhas movels esquerda ‘@ direta pelo ado de dent. Na face interia dos montantes esquerdo e direito do marco por toda ‘extenséo polo lado de dentro. Na face externa do montante esquerdo da folna mével dirsita por toca lextenséo na regio da méo de amigo, Na face externa do montante direito da folha mével esquerda por toda lextenso na regio da m&o de amigo. Na face intema das tavessas superior € inferior do marco ne regiéo de tencontro das folhas moveis esquerda e direita em ambos os lados. Foram utlizadas escovas nas dimensdes de (5,0 x 7,0) mm. 2, METODOLOGIAS UTILIZADAS 2.4. NBR 10821-3/17 ~ Esquadrias externas para edificagbes — Parte 3: Métodos de ensaio. 2.2. NBR 10821-2/17 ~ Esquadrias externas para edificagdes — Parte 2: Requisitos e classificagao, ‘Os resultado’ apressriados no presente documents ‘A reproducdo deste documento somente poders ser feta na inlegr AO PAULO: Rus unos, 111-8. -CEPo8026-o- FONE (1) 361-0889 -FaX (11) 3611017 orer-ce excusivaments a6) amioeTas) ene aada(e). us ullzacdo para fs promocionais depende de autorizacdo prévla Fillais: SP: Bauru - Campines - Santos - Séo José des Campos - RJ: Maoaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte \www-falcacbaver.com.br- bauer@falcaobauer.com.brFalcao Bauer ‘ert Teonsepiea de Contos 5 Cusioode Relatirio de Enea n? CCCIS15. 6860919 Pagina: 3/20 i f ‘atorativa de Frasie AGedTado palo Caere de absrco com NER TSO IEC T7025, 0b 0 n° CRL 0O0S ‘A cgore &signatata do Avoreo de Reconneomente Mituo do ILAC — Intemational Laboratory Acrediation Cooperation, 3. RESULTADOS OBTIDOS 3.1, Ensaios em camara 3.1.4. Verificagao da permeabilidade ao ar VAZAO CLASSIFICAGAO (") PRESSAO PERMEABILIDADE TE | sumenracto | VAZAOOE oe (Qa) © [aa (m*mh) f AREA JUNTAS omy | ABERTA, | geen | ABERTAS Area | ESQUADRIA = | ve o | a | s | s 5 Foto n. 01 — Visu ‘Oa wasuRGEGeapracariados no pesarie doeumenjo referem se exchswarvenle a(e) amosta(s)ensaiadal) ‘reproduc deste documento soment pods eo feta raids «sun utzacdo pare fs promoconats ceponde de autoreasto ova ‘SAO PAULO: Rue Aquinos, 111 -§.P. - CEP 05 Flliais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Si ‘wor float 36 ( -AX (11) 3611-0170 José dos Car Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ter.com.br- bauer@falcaobaueie i [7 Falcdo Bauer Corr Tecneégco de Conte a Qual Reiatio de Ensaio n? CCCIS15.68609/19 Pagina 420 Taboratoio de Ensaio Aeredtado palo Gaeta de acordo com NER ISO TEC T7025, 0b or CRL ODOS, A. Giere € signatara do Acordo de Reconhecimento lite do ILAG ~ international Laboratory Acrediiaion Cooperation, 3.1.2. Verificagdo da estanqueidade a agua as ae eB . ee e : parce fen nie a : ae a rs : net d giro tio ner se i joran clon eit i : eas ae ae os ; fononsiiganetita rie = rr an roe nonin a erred Se elas paredes ou componentes sobre os quais estoja fixada. 1 - Permeabilidade inicial, na qual néo ocorre escorrimento ou respingos de gua pela alveneria PE - Permeabilidade excessiva, na qual ocorre escorrimento de agua pela alvenaria. ‘i resultados apresertados no presente documdfto eforom so axCuel A reproduc deste documento somente podera sr fea naIniepra e sua wslzagdo pe ante afe) arostale) orwaladal) fs promeconais depende de autorzapdo prbvia ko pauLo:RumAaunes. 11-8, CEP adc70- FONE nt) 21.288 -FaK cH) at-0170 Fillaie: SP: Beuru - Campings - Santos - Sto José d ‘Campos - RJ: Mecaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘wow faloaobauer.com.br - bauer@felcaobauer.com brCon Teensegee de Conrele os Qusloado Relat de Ensaio n° COc/a1s 688/319 Pagina: 5720 fia [a Falcao Bauer ‘aboratro de Ensaio Acrectado pao Cacre de avardo com NER ISO IEC 17025, S06 @ ACRE COIS ‘A.Cgere@ egnataria 6e Acordo de Reconhecimento Mituo do LAC ~ Intematonsl Laboratory Acredtation Cooperation | 1 a Foto n® 03 = Visualizasio da ocbsencia com OP =f min ‘Os resultados apreseriados no presente documento fferem se axclusivamvenla a(e) amosva(e)eneaiada(). A reproducdo deste documento coments poder sar feta na itogra g gua ulizacdo para frs promocionals depende de autorizacSo ova ff SAO PAULO: Rua Aquines, 111 -$.P. - CEP 05036-70 - FONE (11) 2611-0883 - FAX (11 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - S80 José dos Carhpos - Ru: Macaé - Rio de Janeio - MG: Belo Horizonte www falcaobaver.com.br - bauer@falcaobauer.com br[fA Falcdo Bauer Cen Tecnsegice de Conroe Cuaioede Relatério de Ensaio n® CCCIS1S 686/99 Pagina: 620 Taboraibo de Ensaio Revedliado palo Cacia de scarGo Com NER TSO TEC T7025, sob on CRL BOOS, ‘A Cgore & lgnatiria do Acordo de Reconhecimento Mituo 49 ILAC ~ Intemational Laboratory Acredtation Cooperation distribuidas . Verificacdo do comportamento quando submetido a cargas uniformemente PRESSAO DE PRESSAO DE ENSAIO ‘SEGURANCA QUANTIDADE DE ALTURAMAXINA | pegizo popais | PRESSAO POSITIVA ears enaEOo Tv PAVIMENTOS (in) ENEGATIVA 3 (SUCGAO) (sucgAo) (Pa) (Pa) 5 15 v 1180 2.020 Pressao positiva DEFORMACAO (mm) PRESSAO DEFORMAGAO REAL (Pa) Dt D2 D3 ee 2 384 129 436 073 34 Resisual 091 0,00 0.00 09 708 2,00 a2 134 68 Residual oot 0.04 0.04 09 1780 513 1448 219 108 Residual 0.10 020 013 09 1360 582 16,34 288 123 Residual om 028 018 00 \VAO CONSIDERADO - PERFIL (mm) 2185 DEFORMAGAO MAXIMA (COMPRIMENTO LIVRE DO PERFILII75) 123 DEFORMAGAO RESIDUAL MAXIMA (0,4% DO COMPRIMENTO LIVRE D0 PERFIL) a6 ‘ esquadria, quando submetida @ pressdo prescrita para regio em que ela utiizada, néo pode: ‘Apresentar ruptura, ou colapso total ou colapso parcial de qualquer de seus ‘componentes, incluindo o vidro; + Ter 1u desempenho deteriorado, quanto as condicbes de abertura © fechamento, acima dos valores maximos fixados om 6.2.4; Requisito da NBR 10821-2/17 ‘+ Tero seu desempenho, quanto & permeabilidade a0 ar, no caso de esquadrias instaladas em edificagées nio climatizadas, o ensaio de permeablidade a0 ar ‘do 6 necessério apés a aplicagdo das cargas uniformomente distribuidas; ‘+ Apresentar deflexio méxima instantinea superior aL/176 do peril, sendo Lo comprimento live do comportamento em analise; em nenhum caso deve ser ‘superior a 30 mm om qualquer um dos perfis; © ‘+ Apresentar deformacdo residual superior a 0,4 % do comprimento livre do Perf em analise, medida apée pelo menos 3 min. do desligamento da pressio de ensaio. (i resultados apreseriados no presente documento refer ‘A reproduc deste documento somente poder gr feta na inogra e sua Laiizacdo para fs promocionais depense de autorzagdo préva, ‘SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 - §.P, - CEP 05096-070./ FONE (11) 3611-0893 - FAX (11) 3611.0170 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Séo José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘enw falcaobauer.com.or - bauer@alcaobauer.com orP i Falcao Bauer (Cerue Teenlgeo de Conte de Cualede Rolatério de Eneaio n° COCI815 8881919 Pagina: 7720 Taborathrio de Ensaio Aeredtado pelo Cpcre de scordo com NBR ISO EC 17025, sab on ORL 000, A Cgore & signatara do Acorco de Racorhecimenta Mituo do ILAC ~ Intemational Laboratory Acrediation Cooperation. 3.1.3.2. Pressdo Negativa (Suc¢ao) DEFORMAGAO (mm) PRESSAO ‘DEFORWAGKO REAL (Pa) (um) o ba ca b2-(D1+D3 2 354 218 482 4,79 29 Residual 08 0.42 038 02 708 291 883 2.34 60 Residual 021 0.50 0.43 02 1180 3.90 13,68 3.18 102 Residual 033 0.80 0.48 02 1350 445 1848 3.48 118 Residual 0.48 070 0.54 02 \VAO CONSIDERADO ~ PERFIL (mm) 2165 DEFORMAGAO MAXIMA (COMPRIMENTO LIVRE DO PERFILI175) 123 DEFORMAGAO RESIDUAL MAXIMA (0,4% DO COMPRIMENTO LIVRE DO PERFIL) 26 K esquadria, quando submetida & pressdo prescrita para regido em que ela © utilizada, nio pode: + Aptesentar ruptura, ou colapso total ou colapso parcial de qualquer de seus componentes, incluindo o vidro; ‘+ Ter sou desempenho deterlorado, quanto as condigdes de abertura © fochamonto, acima dos valores maximos fixados om 6.24; + Tero.seu desempenho, quanto & permeabilidade ao ar, no caso de esquadrias Requisito da NBR 10821-2/17 ingtaladas om edificacbes nao climatizadas, o ensalo de permeabilidade ao ar ‘no é necessério apés a aplicagdo das carges uniformemente distribuidas; Apresentar deflexdio maxima instantinea superior a L/17S do perf, sendo Lo comprimento live do comportamento em analise; em nenhum caso deve sor superior a 30 mm em qualquer um dos perf; © Apresentar deformagdo residual superior a 0,4 % do comprimento livre do Barf em anaise, meida apés pelo mencs 3 min. de desigamentod pesséo ensaio. n a) A reprodugdo deste documento somente poderd ser feta na ileal e sua ulizacdo para fns promocionais depende de autrizacio prévia. f SAO PAULO: Rua Aue, 111- SP, -CEP ost cTa- FONE (1) 261-088 FAK (11) 3611-2170 Fi: SP: a= Caras Sais - 35 lone cos camce acne 4 vanero- Mo: Slo “enon i utacbaer ston -taomngiorscboot coneCorno Teensepee de Contes ae Qualls aio n* COCITS 68649 Pagina 820 Relat a = fa Falcao Bauer Tabaratorio de Ensaio Acredtado palo Cgcre Ge acordo com NBR 150 IEC T7025, 0b oF" GAL OD0S, A Gyere 4 signatiria do Acordo de ReconhecimentaMtuo do LAC — Interaonal Laboratory Aerediation Cooperation, Foto n.° 04 — Visualizagao do ensaio de comportamento sob cargas uniformemente distribuidas. Os deflectémetros para medida das deformagbes foram posicionados no montante direito da folha mével esquerda, conforme a seguir: D 1 —superior do montante: D.2—no centro montante; D 3 ~ inferior do montante; Os resutados apresentados no presenta Boa A reproduc deste documenta somente podera ser feta na ian ea eT RAT sua ulizaeso para fins pramocional depend de autorzaeSo prvi iro FONE (11 9817-0800 -FAK (1) 3611-0170 Macaé lode Janaro: MG: Belo Horizonte bauer com bt SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 -§.P. - CEP 08¢ Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Sao Jos www falcacbauer.com.br|: i Falcao Bauer (Cane Teoria de Conle ss Cualbce Relateio de Enea n? COcia15 6801019 Pagina: 9720 Tabaratavis do Essie Reread palo Ggora Ge acorda com NBR TSO EC 17025, cab or ORL OD0S, ‘A Ogere 6 signatava do Acorco de Reconhecimenta Mutuo do ILAG ~| 3.1.4. Presséo de Seguranca International Laboratory Acrettaton Cooperation. TIPO DE PRESSAO PRESSAO (Pa) OCORRENCIAS. co 2020 Nenhuma ocorréncia PosITIVA 2 2020 Nenhuma ocorréncia & 2020 Nenhuma ocorréncia NEGATIVA Ee 2020 Nenhuma ocorréncia Requisito da NBR 10821-2117 3.2. Verificagao da resisténcia as operagées de manuseio Nio apresontar ruptura, ou colapso total ou parcial de qualquer de seus componentes, incluindo © vidro. 3.2.1. Comportamento sob agées repetidas de abertura e fechamento wworeicios | TORPADERSERTURA | FORGATARA OcoRRENGIAS a 255 08 Rerhana oro ono 252 a7 fen sores $000 483 3 Terhune sori 1000 283 a7 na sai 5000 23 5 Terre sel 5000 283 a7 fates cae 006 a a7 nena sear 5000 ‘a wi erie Grains S00 fa wi Terhune arin D000 ses a fehura oc Tine WOR TORT [S00 W 3508 ra ‘Os resutados apresartados na presente docu ‘A reproduce caste documenta somente podera ser feta na inl <0 PAULO Run Aine. 11S. CEP adheaTO- FON rs Campin Santos «Sto Jose dos Campos «Rus Wacad- rode darero. MO: Bui Hrzote (14) 3611-0893 - FAX (11) 3 io reerer-ae exclusivarnente a) amostats) ensalada) fe sua vlizaedo para ins promacionals dapende de autaizacto prvi -0170 ‘www falesobauer.com.br - Bauer@felceobauer.com.ori l Falcao Bauer ‘Cons Tecnico Concle de Custaeco Relatéio de Enssion® CCCI315. 86/5/19 Pagina: 10720 Tabaratore do Ersaie AcroaTado polo Opera Ge acardo com NBR TSO IEC T7025, sab a GAL OOS ACgor 6 signatéia de Acardo de Reconhecimerto Mutvo 60 ILAC ~inlematonal Laboratery Aeredtaton Cooperation, Foto n.° 05 — ualizagao do ensaio de comportamento sob agées repetidas de abertura e fechamento. 3.2.2. Resisténcia a esfor¢o horizontal com um dos cantos imobilizados DESLOCAMENTO am) CARGA APLICADA DEFORWAGAO Ee caneNciag D1 c2 | 03 D2 -(014D8) 2 400 1238 | 449 | 058 198 Residual 026 | 012 | 043 0.08 San Wao oconénca de fissure ou ruptura dos vidros; Ndo apresentar deterioragao de ‘qualquer componente; Requisito da NBR 10821-217 Nao apresentar colapso da Deformacio residual maxima 88mm | esquadria, ou qualquer (0,4% do comprimento livee do peril) ‘lforagao vital no funcionamento {do conjunto, dos componentos elou da estrutura da esquadria {que coloque em risco 0 usuario ou terceiros, ‘Os resultados aprosortados no presente documento A reprocugdo deste documento somente poers ser feta na integra rei-ae excusivamente a[s) ames) ensalada(s. us ulizacdo para fins promosionais Gepende de autvizacSo prvi ‘SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 - S.P. - CEP 05036-079 - FONE (11) 3811-0833 - FAX (11) 3611-0170 Filiais: SP: Bauru - Cempinas - Santos - So José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonts ‘wor falogobauer.com.br - bauer@falcaobaver.com br‘CenuoTecnligleo de Conte ca Cusicede> Relatéio de Ensaio né COCIS15.68613/10 Pagina: 11720 = Falcao Bauer Tabarataria de Ensaio Acid pelo Ggere de acardo com NBR TSO TEC 17025, sab or CAL ODOR A Gyere ¢ signataria do Acordo de Reconhecimento Mituo do LAC ~ Intemational Laboratory Aeretation Coopertion, izados. Foto n.° 06 ~ Visualizagao do ensaio de esforgo horizontal com um dos cantos imot 3.3, Manutengao da seguranga durante os ensaios de resisténcia as operacées de manuseio 3.3.1. Resisténcia a esfor¢o horizontal com dois cantos imobilizados. CARGA APLICADA, Canticle (ny 400 Nenhuma ocorréncia No ruptura e queda simultanoas de qualquer componente ou de suas partes; : ‘Nao ruptura dos vidros, exceto no ensalo de impacto de corpo Requisito da NBR 10821-217 see rap eia ioe ioe Nao arrombamento da folha da porta de giro, no ensaio de impacto de corpo mole, no sentido da abertura. ‘Oe resutades aprasartados no presente documeyio reterem se excusivamente a@) amosta(a)ensslada(). ‘A reproduc deste documento somente poderd ser felt na inegfa sua utlzacdo para fins promocionais depende de autorizago préve, | KO PAULO: Rus Aquinos, 111 -.P.- CEP OS4E-070 - FONE (1) 3617-0683 - FAX 11) 98110170 Fliais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Sao José dos Campos - Ru: Macaé - Rio da Janeio - MG: Belo Horizonte ‘www falcacbauer.com.br- beuer@falceobauer.com brFalcao Bauer (Certo Teensigco de Conele de Cuniatos Rolatrio de Enealo n° CCCI815.6860/:0 Pagina: 12720, Tabarataio de Ensaio Acredtado palo Gaeta de acordo Com NER ISO TEC 17025, e0b or* CRL 0003, A Ogere 4 signatara do Acordo de Recommecimento tile Go ILAG ~ Intemational Laboratory Acediaion Cooperation. ‘SENTIDO DE APLICAGAO | CARGA APLICADA ee ai ‘OCORRENCIAS DE DENTRO PARA FORA Nenhuma ccoréncia 400 DE FORA PARA DENTRO Nennuma ocorréncia ‘go raptura @ queda sinultineas de qualquer componente ou de suas parts; NNdo ruptura dos vidros, exceto no ensaio de impacto de Requisito de NBR 10821-2117 loner) area a Nao arrombamento da folha da porta de giro, no ensaio de Impacto de corpo mole, no sentido da abertura. } ‘Os result aproceriados no presente documenig referem-se exclswvamente ale) amosta[e)ensalsdal). ‘A reproducdo dasia documento somente poder sor fot na iteg(a sua ulizagto para rs promoslanals depende de autorzacdo prvi. SAO PAULO: Rus Aguinos, 11 - 8. - CEP 05038-07 Filai: SP: Bauru - Campinas - Santos - So José dos Cemp “ONE (11) 3611-0833 - FAX (11) 3641-0170 RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte lcaobauer.com.br - baver@felcaobauer com.brCen Tendon de Corte de Gusisose Relatério de Ensaio n° COCra15. 0880/19 Pagina 13720 = [fA Falcdo Bauer Tabaratoio de Ersaio Acredtado palo Cgote Ge acarda com NER ISO EC 17005, s0b or CAL OO0S, ‘A Cgcre & signalaria de Acordo de Recanhecimento tAsuD do LAC ~ Intemational Laboratory Acrediation Cooperation. Foto n.* 08 — Visualizacao da aplicagao do esforgo de dentro para fora. if yy | Foto n.° 09 — Visualizacao da aplicaggo do esforco de fora para dentro. ‘Os resultados apreseriados no presente documenta rlerem-se excusivamenie a(e) amosta(e)enealada(). A reprodugio deste documento somente poders ser feta na integra @ dua ulizacSo paa Sns promocionals depende de avtorzagdo prvi, SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 - S.P. - CEP 05036.070 - FONE (11) 3611-0893 - FAX (11) 2611-0170 Fillais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Sao José dos Campos - Ru: Macaé - Rio de Janeiro - NG: Belo Horizonte wun falcaobaver.com.br - bauer@falcaobauer.com.brie Falcao Bauer ‘Cento Tecralogeo de Conucle da Cuatoeco Relate de Enealo n? CoC16. 6800/19 agin: 14720 Tabarataio de Ensaio Aeredtado pelo Ggore Ge acarda com NBR ISO TEC T7025, sab or GAL OBOE, ‘A Cuore & sinatra do Acordo de Recanhecimento Muluo do ILAC ~ Intemational Laboratory Acretstion Coopertion, 4, OBSERVAGOES 44 A classificagdo geral da esquadria, seu desempenho quanto @ permeabilidade ao ar € estanqueidade & agua e sua classificagdo para uso em funcao do nimero de pavimentos € regio do pais, conforme sua resistencia as cargas uniformemente distribuidas consta na Tabela 1, € a classificagdo quanto as operagdes de manuseio e manutengao de seguranga durante os ensaios de resistencia as operagdes de manuseio na tabela 2, Tabela 1 — Classificagao do desempenho da esquadi ABNT NBR 10821-2/17 conforme a norma PAVIMENTOS CARGAS ALTURA] pegiao | PERMEABILIDADE | ESTANQUEIDADE | jyjeCavenenre | CLASSIFICAGAO MAXIMA AAR AGUA NIFORMEMENTE | pq ESQUADRIA 16m v Superior Intermediério Atende Intermediario Tabela 2 - Classificagdo do desempenho da esquadria para ensaios de manuseio conforme a norma ABNT NBR 10821-2/17 RESTENCAA OPERACOES MANUTENCAO DE SEGURANCA DE MANUSEIO cicuos | ESFORCO | —ESFORGO FLEXO CLASSIFICAGAO DA HORIZONTAL | HORIZONTAL ESQUADRIA COM UM compois | pentropara | FORA PARA CANTO CANTOS FORA DENTRO IMOBILIZADO_| MOBILZADOS Riende ‘end ‘Aende “ends eend ‘tendo 4.2. Conforme NOTA 2 da Tabela 3 da NBR 10821-2/17, no ensaio de estanqueidade a agua, desde que nao esteja especificado em contrato e/ou a esquadria no seja instalada em ambientes condicionados, é permitida a ocorréncia de permeabilidade inicial (P!), conforme definido na NBR 10821-3/17. Os requisitos de desempenho das esquadrias s4o estabelecidos para cinco categorias de eaificio, e cinco classes de utlizagso, conforme Tabela 3, Para todas as classes de utilzago, 08 ensaios de estanqueidade & agua e resisténcias as cargas uniformemente distribuidas, so realzados de acordo com as regides do Brasil onde 2 esquactia é utilzada, conforme indica a Figura 1 { ‘Os resultados apresartadis na presente documenta effrem se exclsivamentea[s) emosva(s)enssiagaG) A reprodugo desta documents somente posers serfs na integra e dua vlizacio para fine promacionas depence de aulorzacso prévia i ‘SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 - 8,P, - CEP 05036-070 - FONE (11) 9611-0883 - FAX (11) 3611-0170 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - So José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte \wonw falezobauer.com.br - bauer@telcaobauer.com briP i fa Falcao Bauer Convo Teenstgien ae Cone Cuneo Rolatirio de Ensaio n? CCC/915.08613/16 Pagina: 15/20 Tabarsanis de Ensaio AGaGiado pelo Cacre de acordo com NER ISO TEC 17025, «0b on CAL OO0S, Agate Res een ee ee ee ee Tabela 3 - Valores de pressdo de vento conforme a regio do pais e o nimero de pavimentos. do edificio cuammpace | AURA | aecuuo | ppessiove | ensa@” | _ Secumnen pavigevros | MAXIMA | popals | “AGUA(Pa) | PRESSAOPOSITIVA | PRESSAO POSITIVA E SUCGAO (Pa) E SUCCAO (Pa) i r 20 a : = = 720 2 | fem 0 0 wo 0 774 0 5 ve = 90 i 7 2 0 i ‘6 2 0 : oe ea 7 = ais w 0 0 130 v a Than ‘760 7 = = 7a 1 8 oi To30 ‘0 2} [aw ie a 30 ‘m0 7189 1700 : oan 700 200 i “ 20 = i ‘0 a 78 » if | ie 730 iv i (as 78 v 20 ‘0 200 7 “0 oa = = 290 7 » » [om 20 ‘170 i v 2 7) 7a v 20 re20 270 {i resiados apreseniados no presente documents SAO PAULO. Rue Aquino, 111 - SP-C 0802670 - FONE (17) 36 fareni-se excuslvariente as) amowtale ansaid) A reprodueSo deste documento somente poderd sar feta na Inlgrals sua ullzagdo para ine promacionsie cepance de cutorza¢so prévia, 0833 - FAX (11) 9611-0170 Fillate: SP: Beuru - Campinas - Santos - So José dos Campos - RJ: Mecaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘nw falezobauer.com.br - bauer@felceobauer.com brCon Tecnica do Conroe Ousioode Relatérie de Ensalo n° CCOIS15 686/319 Pagina: 16720, = Falcao Bauer [Cent ooes Taboratto de Ensaio Acrectado pelo Opcre de sonra com NER TSO TEC T1025, s0b 0 nCRE ODOT A. Qycre @ signataia de Acordo de Reconhecimento Mituo do LAC ~ Intemational Laboratory Acvedtaton Cooperation. Regio Regio Rogie V Regio Grifco das sapltas da velocidad bisiea de enzo “e," em mals no Brasil Figura 1 — Gréfico das isopletas da velocidade basica do vento “Vo” em m/s no Brasil Extraida da NBR 10821/17. 4.4. E parte integrante deste relatorio e 0 complementa, formulario de informagdes para ensaio de esquadri. 4.8. Os ensaios foram realizados com acompanhamento de representantes da empresa Ibrap Industria Brasileira De Aluminio e Plasticos S/A. 4.6. A pedido do cliente o ensaio de cargas distribuidas foi realizado para 1350 Pa, 20 Pav, 60 m ented ro presente documento reeren-ap exuswamente as) amostals) ensaiada) Os resultados omente podera ser fila na integra e sua uil¥cdo pare fins promocionals depends de autoizze3o preva, A reprougao dest document | SAQ PAULO: Rue Aquinos, 111 -S.P.- CEP 05096.070 - FANE (11) 3617-0699 - FAX (11) 36110170 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - So José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘ww faloaobauer.com.br - bauer@felcaobauer.com brfa Falcao Bauer Cone Tecra de Conol da Qualdede Relatirie de Ensaio n# CCOIS15.686/310 Pagina: 17720 P aboratro de Eraaie Acradiado pelo Coeve de scare com NER TSO EG TTO25, cob 0 1 CRI OOOG, ‘A Cgore & signatara do Acordo de Reconnecimerto Mua do ILAC ~ Intematonel Lavoretory Acredtation Cooperation. . DATA DOS ENSAIOS Ensaios realizados no periodo de 29/07/2019 a 05/08/2019. ‘S80 Paulo,02 de setembro de 2 019. L.A. FALCAO BAUER LTDA Centro Tecnolégico de Controle da L.A. FALCAO BAUER LTDA igo de Controle da LABORATORISTA 08 resuflados apresentados no presente docurneno rlprem-se exclusivarventea(e)emosta(e)ensaleea(a). ‘A roproducdo deste documento somente podera ser fla na Integra @ sua ulizacdo para fis promocionais cepence de autorzagso prévia, ‘SAO PAULO: Rua Aquinos, 111 - ,P, - CEP 05036-07) - FONE (11) 3611-0883 - FAX (11) 3611-0170 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - S80 José dos Canbos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘wor falcaobauer.com.br - bauer@talcaobauer.com br[fA Falcdo Bauer ‘Cento Teensglea de Conle ca Cunicede Relatéio de Ensaio n? CCCI815.68609/18 Pagina: 18:20 P i TLaboratoro de Ensaio Acrediaco palo Cove do acorde com NBR TSO IEC T7025, 0b On CRL OO0S. ‘A Oger 6 signatira do Azordo de Recanhecimento Métuo do ILAC ~ Intemational Laboratory Aredlation Coope tion ANEXO Desenho e formulario de informagSes da esquadria com carimbo e rubrica do laboratério. | ‘Os resultados apressriados no presenta documento ferem se excusivamarte ale) amoata(a)enealadat). ‘A reproducSo deste cocumento somenie pederd sor faa na integra ¢ bus utlzagio para fn promosonals depende de avtorizacdo prévia, SAO PAULO: Rus Aquino, 111 -P. - CEP 06036-010 - FONE (11) 3611-0853 - FAX (11) 3611-0170 Filiais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Sao José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘www faleaobauer.com br - beuer@faleaobauer.com.brfa Falcao Bauer (Coe Teensiogco de Concle de Gusianoe Relatério de Ensaio n? COCIaN5 620/919 Paging: 10720 P Laborato Ge Ensaio Acedia palo Coe da searaa com NER TSO IEC T7025, 606 6H CRL OOOB. A Cyore 6 signatara do Acordo de Recorhecimento Mituo do ILAC ~ Intemational Laboratory Acrediaion Cooperation. ‘Os resultados apresertados ho presente documento @lerem te excusivameniea(e) amoatra(e)eneaisda(), A reprocugSo deste documento somente poder ser fia na intoorag 4ua ullizacSo para fns promeconais Gepende de avtorizaedo priv, 1 SAO PAULO: Rua Aquinas, 111 - 8. - CEP 05086-490 - FONE (11) 3811-0883 - FAK 11) 3617-0170 Fillais: SP: Bauru - Campinas - Santos - Séo José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘ww falogobauer.com.br - bauer@'alcaobaver.com brfa Falcao Bauer ‘Convo Tecnodglo de Conse ca Cuslcade Relatério de Ensaio n* CCCIS1S 686/12 Pégine: 20120 P i Tabara de Ensaio Reread pelo Cpcte Ge soarto Com NER ISO EC T1025, sab om GAL OOOE ‘A Gocre signatria do Acorte de Recomhecimento Mituo do ILAG ~ Intematonal Laboratory Acreditaton Cooperation. | [Bbrelesopauer —Informasses par nase ce | I squadrias (NBR 10821) - Ta aT jal 0 parents 18 cont tte psn 6s re mn | SP em ee ee eae seas | (ae 20 paves 00 sortoome wide de NES Wet hal |] ©} até 30 pavimentos ‘maximo 90m [eso, oo gk BEER EEA cusaagto copes qa aannnoia so naunca/ | opr LASERS enn none entolada de acodo como gréfcodelecpatae NBR | (»)1| “Ane xo RO RELAT {0821 eoazon ow “5666/3 —| cov ve all Te ¥ Aedes minds em antienecimatzaes? |. [oa - aver aconparane cos ens? ee | Resqusah ward retrada ou descartada eposos [Ramada eva? co)beearads Correa aguas sore RSelada? ‘Ve scabace? finlomar as dimeasbes do vBo cum sfooa necesséa| ‘ (wrgur__xoture oa Conra marco? (ever ser enviaco waved, no eaauNce © com as grapes) [Chumbaso ne abana? Traghes oarai Ta do rassanatval sao Beane OR be Sane (© agendamento e inicio dos ensaios estao nados ao preenchimento deste formulario con ‘Os resutados apresertados no presente documento relfrem-se excushamenie als) amosia(e)ensaiadaG) ‘A coprodueo deste documento somente poder ser felt na integra e {ua ulizacao para fins promocionais depende de autoizaeSo prévia, SAO PAULO: Rus Aquos, 111 - 8p. - CEP 05096.010 - FONE (11) 9611-0689 - FAX 11) 3611-0170 Fillais: SP: Bauru - Cempinas - Santos - Séo José dos Campos - RJ: Macaé - Rio de Janeiro - MG: Belo Horizonte ‘ww felceobauer.com.br - bauer@talcaobauer.com br