direction Peres
ALA VELUUVERIE DUN AKI VE VIVRE
LATENTATION D'UNE TLE
Sardaigne
CCM Pee Le Hem Eves e TT TEC Usk
PY TV SDSS eee OUTRO PWS
STUD Mo masaenMeg sy ae C uae iat
ay
ess MiRgeo Mee Cee Cepia can
FEES, shopping laces, aertno,
pizzerias ators restaurants ai
fa
{gastronomiques, telDA CCIQNAILC ITAITA
pe Oe Se Ee Se ae
1 Te TO 8 BS.Italie
Wao 223
3.rue Chateaubriand
13400 CHAMALIERES
Eovreurs
eonclowatoesenscom
REDACTION
ean Hanetoe
gece obstetric
pez scot
ABONNEMENT
spooarnngue esto)
DistRIBUTION
orszasnes nst6sens
o IMPRESSION,
PERC Oita 2pancon
4
vasco romioys
set etd
MaRS/AvaL/Malzce3
Numéroi7
—
cavhiente chie
Dans les années 1950, un groupe de riches investisseurs, dont le prince Karim Aga Khan,
sut fairer le potentiel tourstique de la Gallura, une région oublige du nord de la Sardaigne.
Ainsi ces hommes avisés eréérentils de toute piéce le concept de «Costa Smeralda», avant
en faire un des spots balnéaires les plus luxueux de la plandte, paradis des miliardaires,
people et autres figures de la jet-set internationale. Sans étre soi-méme adepte du bling-biing,
‘comment ne pas tomber sous le charme des plages idyliques de Varchipel de la Maddalena,
‘u encore de petits villages comme Porto Cervo, haut lieu du shopping et du farniente
chic? Pour un
jour moins «codteux., on pourra toujours se rabattre sur Olbia ou Golfo
Aanci. Puis,vsiter ces villages de lintérieur qui, tels Aggius ou Ozier,caractérisent si bien
la Sardaigne. Aprés une longue halte a Sassari la capitale du nord, dont le centre ancien
témoigne de siécles dhistoire, on cldturera ce périple en beauté, avec la céte ouest
et Alghero, le paradis du coral rouge.
Cap ensuite sur la région de Venise, la découverte de Trévise et des Collines du Prosecco.
Trévise, une ville od il fait sibon vivre, autour de terrasses de café la encore baignées
opulence. Au coeur de la Vénétie, le fet dela famille Benetton cultive un c6té chic et décalé
{que symbolise son club de rugby, reconnu sur la scéne européenne. Aux portes mémes
de la cité se dressent les Colines du Prosecco, oi 'on produit le célébre «champagne italien,
ppopularsé 3 Iétranger parla mode du spritz. Et ld encore, comment ne pas tomber sous
le charme de ces collines aux pentes abruptes, oi lavigne ne céde la place qu'a des vilages
comptant parmi les plus séduisants tale?
Voila pour ce nouveau numéro. Bonne lecture et rendez-vous & la fin du mois de mai
avec entre autres, au sommai
Depress uta
ae
evant tpn sat ascer oe Srm a g
un dossier consacré aux plus beaux vilages de Toscane,
Bien a vous,
Christophe Bonicel
DRECTONITALIE [3SOMMAIRE
Mers/ewrifna: 2028
ItGilie
[A GRDICOUVERTE DUN ART DEVIVRE
Actus
6 Les news du printemps
Latentation dune fle
8 SARDAIGNE
Entre granit et azur
Parce quielle a trop longtemps soutfert d'une image
dégradée, la Sardzigne est tout aussi longtemps
restée& cart ds circuits touristiques. En contrepate
elle 2 su préserver sa beaut brute, son image dle fre
etinsoumise. Ayjourdui, avec ses 2000 kiometres
de ces souvent sauvages, 505 pages de sable
blanc, ses les paradisaques, ses fréts de chénes-
leges, ses vestiges immémoriaux, es vilages
pittoresques ses traditions intactes, elle constitue une
destination a patente. tel point ui ne faut
as comer la Visiter dune seule tate, Cest pourguok,
dans un premier temps, nous avons cos de nous
consacrer la partie nord de cette le enchanteresse
Diesten ouest du golfe dAranc et de ile de Tavolara
jusqaux anes de coraux dAlgher, découvrez la
Sardaigne ce teésorcaché dela Médkterranée
‘4 LaGallura
Leparfumdesimmortelles
1B Olbia cit teice
20 Golfo anil échapoee belle
22 La Tavolta vie au voi
24 LaCosta SmetalaL= paracis des nababs
84 La Maddalena Larchipe! superiatit
36 Nos meleuresacresses sur la ete nort-ovst de ile
44hu cour de ile
Desémotionsen tout genre
46 tour Gu a Lista ci
48 Aggius Le fi conter
50 Tempio Pausania ta
2 Luas A ta rencontr
54 Odltl au pays des grottes et des co
56 fyises de ampagte Le wiompne de
60 Nos meilleures adresses au cent nod de ile82 Sassari
Lespritde révolte
70 Alghero ct la céte nord-ouest
Rouge corail
78.DeStntino 8 TAsinara Dsthime en les
82 Castalsardo Ls main au panier
(15 Nos melloures adresses & Sassari et sur la cite nr quest
City guide et fad gourmand
90) TREVISE
tl LES GOLLINES ot PROSECCO
Un terroir pétillant
94 Trévise
€ hhicet décalée
SGA travers la vile
100 Trévise la pieuse
(04 Tria cute
106 Trévise la gourmande
108 Nos meilleures adresses & Trévise
{12 Collines du Prosecco
Aupaysdela bale
{Id Jour 1 + De cave en cave
{IT Jour 2 « Les collins au fil des siécles
(20 sour 3 « DiAsolo ’ Conegliana
(23 Nos meillaures adresses
Mon ali 8 moi
130 Tony Di Stasio
La France a sauvé mes parentsCULTURE
aPhonneur
a Niort
Toutnowveau festival
consaeré au cinéma italien,
‘inetala Niort aualieu
4u26 au 29avrila Nort
‘auciéma CGR. Quince fms allen der et
» GD i pssesessavers nse pedis uteri, MaxVlin
“a rosin un age gust enter sade, vcs
Ms g's ese sprees as
7 ‘bea mera ote prison et cuss en bona
una db 60 es arte.
+ Via delle Terme, 8A. Te: 638 078825594,
Danse xis ees du contre cet rend de have mage ne we imprerabe
sar lel depuisa erase eine de rants prentelestl Lapse canbe
Siu ere ducenrevile, | freee ausiun panocaa tos azmut ules ler, dol rom de he
ngrndatlrsprsé des | De 1a 20ers le came pr de poses sb a cig a san
youpes avesesnorbveues | «Va Mam, 7.639 0788 2666 hotlpanoramacbiait
hares tu contort deta
mais eae siege. La
erie eat. leet
ene a postion
est rs patie pour ceux
vojagenten vate
ie 10ers bo cae
pra dea persis ll
gore ob si
+ Via Gabriele PAu 21.
Ta: 939.078 926 066
hoteimartnibiacom
(ACOSTA SMERALOA
LUneploe vet rs sve: au vs ts rains acl se
sAleciome dele née Dallas sain pis que dune page, cen
us destansats ony tow unrest uncon esse arson bret
sacisctibue Le ois ks) secinen aupatnes, courant eb es
ques deleus bess ec,
+ Via Forte Cppelin Baa Sarnia,
Ta:
40 ]ORECTONITALIEune le SARDAIGNE JM)
EE
crqusrmbotque une épaquet we crt image roe laCsta Sere
Bonnie sym facela pus taper dab fates Pou yee looks
lant sn pats sot de aur, easton starr, eae de mes
sur quel son consuts sss Foner lertepene mina Fabio Bre
ete bate dries tequers pa tate srs do VP (Beta des happy
few) On pate, bore des coals ens, asus pti ain das un cake
resumes kth,
* Mia Reco sl eves Port Cervo T3978 99412 billnafcom
lecateestchaman,
apasanetstahsan
avec delagespotes:
fens qui stunt sur
una, ore part
Paro Cen, es piso
untanine ees mason
mange tsbien. emer sit
‘sdmaraton sade ene cite et magus: unit. des ps de tere» ase de inde,
ce tomaye ou de igus, de ate, des pats de cers pssonet casas uisalint MME
vectored despite edad sett es
{uur de 404s care re! Aor neville Severe en pes
* Locate Vacca. TL. +39078 991409, See oa
facebook com/La-Bikolats