Chapitre 22 Les topoi dans la “Théo de l'argumentation dans la langue” Oswald Ducrot La “Tore e Targomentation cans 1a Iengue"(ADL) a anne iy a emvigon vingt ane ~ a¥ec un aval sur Tes “écbells Stgnmettaves. Sue cos ingt anséss, les dowre dommes on: 6b Scupées 2) inrocure Ja nofoa de “Yopoe”, on Tieu commun Sguinenaif: presente par exerpl, 2 ce de “pespective”, fin du tie que J.C. Amscostce et mol avons pile en 19854, e¢ 1 mous rasseublions diveres deserpuons Ge dell menées sans ets notion. Depuls, ns avons ces de reall 1a motion, 2 Teppulguce ‘ct a presser ~ eo commun, nolamment, avec. Detalles, PY. Racca et, pus récenment, M. Carel et A, ‘Ralokesnne, Jo voudeas rfc fot sur Te tle quont jous Tes ‘pot dane le Geveloppenent de notre wicre ‘Pa conclusion dtnqucle Jazdver, & partir de ett rllesion sures npod, eat que nous nous sommes ompés sur In porte de Sos rechelches (cout semlers un aveu de dette, mals en rai, ‘xt plus que préetion, car cest leur psupposer une port) Sout nous sommes tompes dans Ja mesure ob nous pensions Fonte commen: et pourguol I est possble d“aegumenter” avec {sms de Ta angus, Ce que nous avons Ton en fat selon mk, es govt est impossible dargomenir avec ces m0, est gu 105 ‘iscours meses souvent on Tes quabiie Q"argumeataits", 22 ‘owrespondest A rien de ce que fon emtad pac argumectaion. ou Soca que Fargumenttion est uo mirage. Bien souvent on a Femarque gue {es discours conearmant 1a vie quotdiense ne ‘euvent pos conse des "monstauone’. en an sens fant soi an orke dy tse Arise Tt. cn opposat& a donee. Ron navessaie du syllogism Targumentation incomplete et feulement provable de Tenbymeme, Persian, Grize, Eegs ontinsi sur ete fe. Au debut aows pension nous situ das une tele wadion, avec pour simple origina de rapporte la nace ay langage cote nécesité de substvuer Taygumentation Ta sdemensition:novs peusfons tver dig les mets de Te lange bu la enuse ou fe signe du caractrefondamestleszat Pore, bu, comme nous cisions, “arsumenialf” du discome, Male te Senmble que a0us sommes: uintenatt amenés a dire beaucoup plus Non seulement ls mots ne permerent pes la Gemonateion, ‘nals permettent aussi pou cete forme cegradse de la demons tetlon que sere Vergumestation. Ceteeh amet est quia 10v0 Aisooors, et note torte devrait plube Sapper "thoie de la non-argumentation” Davy objectfegéndaux ont, dt le pr, commande la eonsti- {ution de TADL. Le premier et ie als conception saussoienge da signe. Celu-l est ux element de lx langue, suscepite dome Jo ecevoir une description ex ful-méme, indépendamment de on blisaion Guns la parol. Dans la mesure’ ot, 62 plus, i ext consul fois hun sgninant et dun sign, Hest necesaite de lui attibuer une valeur sémantigue qu soit proprewat lagule: "gue, qu ut appacience en tant quélément de langue, Dae ‘ar. ravailant dns Vetibiance generative, aque. dope Te tice cu sibel, peu do iiaguser ont totalementcchappe, nous vont admis, ans méme nous engre core quil Suzie une tesion, que le signe complet est lapse, et G68 elle que nous fhesehons 3 ‘altibuer un. signifig, sue nous. appelfons “sigollication”. ‘Cela almpligualt pas pour agus, bis ae contesite, dexcture dein signstletion des. allusions “i énoncition: en ft, nous voyions la sigaificton une phase commie un ensemble. Sinsation" pour Timerpettia des eouronees de cette pase Jas es diverse situations de scours avisageables. Mas il este que aous ceyionspossble de deste Sémartiguemeat les purses, pss seulement leurs ences ‘Un deunitne objet et, poor nous, deffectir la descpion sdmantgue des phrases dans fe cadre general do sinsearatoms faussuren.Yentends par 1 un refs de earateiser ls ents ea langue & partir Genttés exrangtees ala Tangue. Ce qulon peut ‘xprimer, une fagon apparerimeny claire mais dematiquesent lmbiges, comme un refs de prene ex compre, dans les esc, sos linguistiques, 1a “alt doot pare Ia langue, Comme tt bon Gtr les dane, je précstat gue ce refuse tet pas ¥ une Sevsion métapiysique surf rata de la langue, qui vert eels un domaine éutonome, #ranger ay teste du monde Li Seton Stcycralste tent simplement & ce quc la “reali” ex sceesibe seulement 2 travers les représeaations quo nous ea donna salt activité langipire ellesséme, soit lee civerses sclenes de ature ou de 1a pensée. Déerke la signifeation agustigue en termes de proprites ces objus "¥els, esl placerat doo evant tin Giemet. doa ies devs lenses me semblent suis incense un gus Fauve ‘On bien on ls drt avec les notons que Ia Langu wie pour parler du monde (ie mot ivettigence sgaiSe Iu prope dere {ntligen”), ot Je vois al en quoi on elcide ov explicit per 7) fsteacpréhcasion Ungulsique dtd = on 20 condamne a ces vwetts de La Palle qu seraone, selon ML Péshev,Thoizanultime ea semantique linguistows Ou bie oa wUlise les coacepts que is paychotogle et Ie physique ont consis pour leurs deslae| ropes (par exemple, pour derire Tes expressions temporelle, on les met en rapport aver le “emps det choses", labore par It shysique, ov te le “temps Wer, labore par la payenolngi), Inais Jee vols pas pourquot cas concepts pottetaateat dé onal ta fagon dont, em parting, on represents Toe de le Dito, ce ql est pourtat, selon mo, 1a sene ds nguste, SN 2 "et pas manger etl ice, le setuclen ext Jose ben oblgs| eae comme sl ne svat ien de coe eae dont pnt tous nos scout, et de cossiaérer is langue eae une sppecension Drees choses, en Ia atribuant. cane soa eval Te “peat ‘gue, selon Mereaa-Poaty, Te paychologue ce In perception dit omer Ta percesion “Une fois rses'ces séeisions, que peucon die sur Ia. valeur somanigue une phrase en se malian dans le cadre sue tulle, cest--dhe 6n refuse de fie alusion, dans la desertion de cette plas, 2 une connalssance préalable des peopeées os monde ou de Ie peasée? Ls seule réponse possbie me semble 1a fuivani, ql consist a apligos aux plusses co que Savsire Sune fagon gentle, pour le signe des slenes quand Penis ‘eur “aleur'?, 0st ar 2 leurs sclatons aves dures lanes le signe dune pase srt ce mete consdixe par ds relations| ‘quel eaten avec dues piuases dela meme langue, Malt Teste & noir es elasons que fen ve prendke eh comps, ares tuop cae quit ya tovjors quelque rappar enue import quelle pliasee: impor quelle sure ‘Une posal est de haji dee elalons paraigmatigues, come Ir fall par exemple R. Mari dans son lvie Inference, Sniomynie et paraphrase Mats le probbme ests gu ces le" tons, cles ont Bier pour termes es een de a ang. 1s ‘hraics. no sont pat ellos meme de type inewlatque. Pow les fab, i faut se omer las nations de vente det phrases, et Comparer ensuite, par uae eexon de type Logcue, ces eonons| Ge vette, en cherehant celles ene iesquelles ily ¢ implication, oniearit# ou €guvelence. Une ele Fagen ce pocider va len st 2 envonie, et Marin en est pleinement cnscient di postulststrucerliste gue 2 voudalsrespocter dans ma recherche seman ve: poor ce gut a nttrence dea pase 42 is phrase B, i ‘aut savoir quel Sallaion des cantons do vt 02 A enaice Celle des condone dB, ete wet pas moto connaissance de Ia Jaague qu pout nous apprendte cel, : Force ett donc, pour étre cobérent avec le projet que {a ‘sgl, de conser selement des reaons syutagmatoues, fe carstéiser une phrase par ses poss de comhinaison aver ‘Toutes pictses dans Tenchafuemert du dscours, on notant par txemple fe qut peu sli ou pxeoéde un enone ete phase. Te malicr est quai Ton se srt ce la simple relation de epoca: ence, on nardvera a Goaaer 2 avcune phrase une descxpoa aetiement diffeenie ge celle une aunvo! chacune pout Cx nonce 2 pou pets dane imports quel someste dscursif L'ADL ‘St prlcismen destngs a resteindre fe type de combinaitons Slseurives 2 prendre en eousidérauon dans [a deseipion lings tigee, de fagon Ace que devienne possible une estactssaion symagmetique des phrases quis distingue les unes es utes, ‘ows avons en eet chat de foteni es sauls enealorronts que nous appetons "wzgumemtas, en earissnt Te sens qua ce ‘not dans Ie langage orale = une site de deax énoaets A et C st dt “agutnentave s Ton suppose que le locutcur a presente ‘A Cappelé argument”) comme use ralson ce C (eppelé onelison’ ete eiractétsaton, dont rspect 8 flow ne as absolument ape, globe les eas ot A a pour fonction [setae de faire sdnetre © (Ces. ce Qu corespond ye rleax 3 Tenplos aie cu mot "argumentation", gut sett & descr ux ta), ce ob A Est tulomentcoasé moncer I> curctve canis. ‘ble! vraisemblable, lagitime, de C ca de Tenoaciation de C, ceux tin of il ya, enlve Act C, ane simple relation de cause ou Condition & consequent, posible ou certain: dans tous ces cas. Deut exe enchainé a A par des conneceurs comme done, par se, Dar consdauen, ou A enehalné 8 par si, puisgue, car, et. (oa ‘otera Ta fontion viele que joue fe “eto” ain fos dans Texstence SGuoticlenne et dan lew “sciences” tamaites Hl clpease ae Sétinir un ensemble, en presopposant qos Te desinatire em a} ‘sai la prope caraten sa), Deux raisons au mlas nous ont ameaés & privlégier cote relation argumentative. La premise est quelle nous a semble Iniasequerent ge au Giscous, et impossible & déiver dune aalseinco exraingusigue ce ce gal est dit par 3 elscours ans notre terminologie. elle west pas deducuble Jes, iosmations” que le clscours peut apport. Cest Uh le “fi” gi est Torgine de Toute Teaboration de ADL: une étude hysique ou PayehoIogINe de. ce que Nous ZEpreRnent des est que 8 heures” ext Incapable Gexpiquer pourquoi on ne stursit enchatner ex seconds toutes les conclusions que Ton peat eachalnsr aux Dremles. La relation atguencaive peut dons err de base 8 Grace sractrsie de Ia ange, ce ol nest ps te cas, fal it, ure relation eerame Vnerence Nowe deuxitie rulson de conner 8 Pargumertativité wm Ole fondemental est qu'elle nous 4 semble. sous-jacente 2 de nommbreses reaions discursive, et quelle permet done ane wif catlon ce la description Laguistgue que mautocsersent pis (Faurescelatlons (comme celes Gexempliiccion ov ce refmay Jaton). Ains! sous avons essayé Ge monter que Toppostio, tlle ele est munfesée parle connectoar reais, pest se desiree termes Cargumentalon, ies deux segments les pa maie lam onnts comme des‘arpurents pour des concious contac. Je ‘oudeistnsster 8 ce propos tur tiade que le mot "argue", ns Ia phrase qulpréctde, ott len ée pes a3 Sone asus gu ft celal de TADL, et non pas & celal qullaoralt dans woe théorie Fafécence. Pour ineqpter ue sate comme “Il Host que 8 eure, mas je ne suis pao fatigue, les conclusions & eavisager our le premier segmens, et gui secoatséfuges pac le seconds ‘oul pis, meme sles resent implcis, toutes cele que pourrait erste information "€ beares™ als Seulement celles qui, ds Sn discous expucte, poursies ue enehinees Aun enn "i est que 8 houres", et confores done 2 son orietetionfnviae ‘Saue vert Te 16 (eet pours’ Fntepeition de mon eseuple demande, vu les fagons de penser habitueies, un cetain efor ‘Simaginadon). Beascoup duces connozeurs, mots lexicanr et frocures syuiaciqus ont pu, de la meme fagom, See acts on, termes denchafnemests argumentatfy discuss (explclics ou Spl) ee git row a confine dane nese dist de donee 2 ete action Ux fle Gena Jans une Semunque & préenion wets! Une fois prise Ie déclsion de aéerie Is signification dune pase par Yessenible ces “enchafoemente argursatait™ (au fens gu! leat dire peoposé pour cette expression) pessibes 2 patcdes ésoncés ce Coe pause, le probleme se pose de earare- Fier cel ensenbie,quon ae svat évdexmen pat afr pa une Tiste, Cem fet quinervieat Ta notion de Mopoe", ot je woudl lente de précser, ames coup, las aifcentes hyphesee Qu nous tent amends fs intervet [a premiere (HI) os que nos “enchainements arguments” sont a weston cicursive ce ee que on apple hapituslloment, fen hdiorigos, des “urgumentasons". Ce qui ent Gidea! seulement sl on se Inise aller ~ ce qul me semble dslleur, & Ia longue inviable = &rasonner 8 partic des mots quion enpiote (yale‘morph “argunen dens les ceux expressions. Quand on it ‘funvdacous que cst ube rgumemion. on eee generalist par 18 que son Tocwour a afin un cerca nombre de ft et (he, ce alsa, f'n peétendenereher 3 fae aceite par fe Exinatae 1a valid, ou to mcs la legidmié dane edie Concasna, Dan Te ca article ob sate canekson ex ele HS ne affinmaoa facucl, se valle pourra Be Inerprece comme Yénté ot sa Iéitinité comme vralsemblanes. Le point que Je Fein. das cece oon dargomenaion, ext teen aches parle loarsur de faire adnetire quelque ehose. LBspountse Tit fonsst 8 voir ube tele intention deere es eachatnements ‘syumeauat. ‘Soit par exemple les deux enchafnementsayané pour premier segment lun et auc un énoncé aseif comme taf chad Ashore", et pour sezmest ranma les énoncés, repestvernent sect et Smrrogatif. “Tu devras aller te peomener” et *Pouguol ne pas ale fe romener?™ Te semble ditt Ge sy voi Ta alsalon datgumenatioas of icine allopne u fait a ealeu) et preeod woul fre admete pare deste, 1 parts Gece fal, soft la nécessits, soi au mois Le carat? ‘albomable dun cenain ace Ca pomenae). Le eonnesteu done Gu, dans chacua desea, peut nie exre les eux SpE Sppaaitat ainsi come Fexpessom Hngulstgue ene nar ‘orque: ff serve & rendre exphelte Timention de aire dere une conclusion ex ia justifizt par uo argument. Aus etsoane, suo, récemment, M, CareP, sa wun aus de lage, fu au moins un gissement dz sens, dan Je fit dulise ‘pour Gésguer tes Jour segments de Tenchafneent argument les temes mftrigies de conclusion et dargument ‘Une deuxiéme Rypotntse (2) va consister maltenaat & adopter, eb expllter poor 1a description des eactalnements fgumentstifs, ua lew commun de Tetude.snelorique, de argumentation. Pour piteare chores fire ade, & pate ium argument qu'une concsion ext néesae Oo rlsomable faudeuteupposer que fe passage de Tun ATuave ext jst8¢ pat fuelgue principe geadra, admis eejt pare destnaire (Gvenmeieen par Stes personnes Ge bon sens), eq vat ton seulement peu: ta situation dont on pale, mals sour semble de siutonsauxgueties eet ex jogeeamlogie Ghalewrd'uxjocrdtul peut faire” admeltre Ia promenade fujoniehu est par exemple que, Wane fopon einer, chaleur rend aréable de Se premener reps e terme aise licien Ge "Yopes™ pour designer ie pings géotral qu gaan, ow justifc, Te_passage de argument & ln conclusion ds argumentation Dans la mesure od, capes BI, es enctubements agghmentas sont vas comme manifesiions targumentadons ct alors tenant dadmerte que cts enchalnements convoguent des topo, qu ceviennent sins, ee ce gue it H2, ube pare eonsi- tive de Tour sens, et doiveut douc eu mentionnés dans lear ‘sergio saute our coven Fiypodntse H3, ll suit de combiner Hit #2 ever tebjectt géndal de TADL, Osluel, ale cit tout a thea, ondlt& conner pour signidesion aux pases (Cest Aire pour “alent, a sens Saassulen), les possibiités von: Tears énoncés| «re combings avec les Gnonces dasues phrases Gans Ges enchal- heteatsacgumeraite Le pobibme gilt de couver une forme fon compacte pour ees possibilies. Uae fois admis que Teponainemestargumestarfease une argusenaion (HY) et gue fle! repose sur un topos Evogué dans Teachulement lubnéne (GHD, ene solution appara Smmeditement rite Ia phrase par Tes topot camvogués lorsque Ses énoncés seventdarguments dans le ciscowrs, Cest ce que propose HE. Uine phrase serait tere fomme um paguer a topol, censés repeésenter som poiculcl ‘rguinenait. ‘Une tele hypothe va bien a0 det de ce que evangals dans es emis textes ob jal invodait la noon & topos. Ces textes, onsters 8 dos mots comme presgue. peu, me..gue, propossient element de-déerie ces operieus comme comman,& Tinea (8 ls signification dune please cee nsructons su a fagon de Ianpuler es toot quer cane Te ditcour, on utlise Tors de exploitation argumentative do coll prse. Alnsi Te pew de ‘jens mange peu" indique que si ux eaonaé de cetic phrase sequent anyon dun opes reliant e fat de mange ab at de fussi ce topos doit Ge mir en cou sou Ia forme “Moin on| Shange, moist on grosif sls que la Sutstition de we ew 8 ‘pou exige au conti ce le tps soit coswoque sous sa Zorme ‘eipeoque "Plat on mange, plus ox gross. A cee ape de la tri, Tes Lope ne Sot done pas a propement parr anoduls tans le sigaleation : collect nt comport qu dis dlredves pour ‘Yepplction éveatueie ce Topol en eur-némes exrnseques 1a etantique phsarique, Avec H3, “est ube hypothese bien pis fore qu ex prope I Sagi, pout seprendre ma terminate, ‘@admetce gue cei topoi sont intitseques 2a siguficaion, et Ia cossuivect en opedseatant Te polemic) argunentait doo! 1a please est chars, Leasemble dhypothises Hl, H2 et HB eest, Je pense, revel utile, duo point de vue Neurstgue, our la cecherche empioue {Ua btament nl we mets fo or ma ps, J cot A Gppliquer, et qul preset, lorsquen @ & décire an me, Chere Tes Snenalnementsarguinenans possbtes 2 partir des‘éoone8s od ce mot appar, plot que de se demander ce gui roque dans Tesor: ov 4 qualley condions sor appleaion 2 us objet peut ere consierée comme vale ov fase. Ce false, at Ie Sentiment ce ecalise, sous une forme strctoralise, le programme fullavtien demandant de decire les emites de langue Dat lek Foclematlon", do distinguer par exemple. pen etn pen en montrant quils condulsent dans des. directions inverses, orientation dune parase, coos la perspective de TADL. tole qelle a été pratignée Jasqulcl, ves le We de conclosions Stuxqeles peovent re eachalngs ses oneés dan un cscours. Je Aéeris cheque “type de conclusions” comme tant Vulllsetion| ‘Fan topes Gans un scte argumentation, et jeesaie ce relir exe ‘ulisidom aux mots de la phrase: cetains (les "mots pins, Incquent te comtens Gu topes, auues (es “opéraleus" comme ‘peiyindiquent sous quale forme le topos doit Se wis. 1 me semble cepencamt nécessire, av point ce vue thoriqe, de teeter HI, tmposssle par suite de moaotenr 3 sous 1a Torme que je viens de proposer, cest-aire comite Tingeration fa mots de topos, enendas etx-ndes conse les garane Cacies Torgumeriation. Sen eff, lee excbabuemens agumnestasts ne Sont pas décris& partir aces argumentation (6 done om Inisse eretts HD), lr deisiom de foncer la sgaiation sur es enc hnemens sffumentadrs, decision que Je malmlens, et plus ve Jamas, ge peat pas mene Ta_decire comme un casemble de Iincipes rhézciques Zondane Tarpumestaten (ce que vowdralt 4H). 1 fauruouver une suite forme dineération des enchatne. ‘nenisdiscursis i sgnfleaion, Ce sont notamment les tay, Ga cltés, de M._ Carel, qu miaceneat a sesoacer 4 HI on tevuvera dans cos travaux, Gans un arile de S. Druselles,P. Racal et mol-méme, 2 paras cas un peochsin mimeo di ourat of Pragmaris, aes aue duns 1s resenes publications 3 TCT Anscommre, des (entalves, tans coute provieoees, pour Sonnet 2-H ane forme nowvelle, compaibie avec Taancon oe ut Line premitce raison, 8s aéniraie, Cabacdoamer 1, 0, pls ‘yactement, de ne pas Ia prendre ea consideration dans note ‘iorie vérartiue, est quello conduit a une conctascn tout fait opposée 2 ce que jal donne au dsbot eomme note object? foadamentl Meat clair en efer que acto curgomeatation ~ ton cide qui! y a de ols abies (ce qol n'a susan Evidence, sal lgparient a Ia fagon mtorque de tepedsente le dscns) — doit Sefer eur une connaissance oa fea, so ane earactesaion es “fais, ndependante ce Tactvité aguistigue els-meme, ‘Supposons bar exemple cub décrve Penchainement argumentuti? “fat chayd; novs devsions dene aller nove promensr" comme J manifstaion Gune activité diarganentation, effective OM slmulge, mls en tost cas pretend, ob ie octet agua 4 fempéedare ever poo coat Ge fae sdmetue fe caus ‘sduable dla promenaie Ine peut sap doe oration thet upon ct ue come wn al pyugue we psteho- tegugc deseptie eee Go nemo ou sass: 1 elsainanus ea ens conctre 2 pride ce fl. cest ql et Suppo! atrfour Ace gpe oe station un eet ageabe str It Fromenadi topos eocgee aes te pusage st she Ein enue dea pests motte bss deers. ‘Igaku aden alors que le ot choud, wise dant Je rromice topes de enchant gomedia Ik rll os cao, rope cu se Cove Te, dass 1 topos alam fupumenaion la sodon Japténet, Cs in, ot Ove guctTal presnté les chan enfant de lus Gut le Soe adel Bes dawn poprics Joney dan tooo; eli data ene else une readon(grnstzenect) monotone Os Soe cPis (isi chang, ps Ia fromesade ext amesble ecu aa molas due caine atae de tempérares)”. Cree 1th jexpiquls vers phéoombncssbetesque, concernant ‘hemp eat ds gresatons earls Gale 8 Sey Teter de eenalosonerateussucepdois G8 nits fs Fargunsot ou a conctsion es enchuement "uae tee fagon de fe ea pont de vu ttoig, incompattte aves nos chet seweeralises, i, ell Toumsnement cul extas oe agumentaon, ole et ‘onges suru ps metal en retoa deux popes du mande ATarpomest ells concuton de insite dscursie expen, especvemeni es deus pols qo estes Tandeeat ot ie omeguent a toos I adnete gue tex mots tes psses ‘Sein laggee suet ex comaines de Ta seat, et Cet cola Jesters que sous wuts eve. “Gate sneaventare Meongee St, au fond colle aie aux ‘ponologues quand Ms oot choi poor eeallser Te programe Eomurien, ce ceive ke ponimce am moyen deals pont Se divochf is wae nmgeation ge souctwalises dans ince os nts de bane pone weds Eldar dicoues selene caps oppostion, nals a pono fig shal Sanur, e Smtr le a aucemere epoch {SES Iemerte ob chajue phowme elt ofet“ew(obmine parte figment do substance phonéaae qu Ie Elle, Aine 1a toa ee TADL que ent de somes Selects 1a Tangs por dz popetes physigus, mene sce simpore de omic caere ston es apps ql coenent 4 Tntsear det poeipes shfoigees epo} Tondant Vass oumestte’Une seconde raison darter HI, ot mée, cele fos, Ie refuse, sie de Tobservsion des enchafemeni agumetait. Son eft frequom, dans eeurcl que les segments Joust fespec- ‘dvemen: Tas roles dargument (A) et de conclusion £0) ne selene ‘a semacticuement indépendamts om de Tau. Te ne veux pat Sire par a que A est dona comme une condition de C (ce qu et fe Danalig, et en meme temps ure atfiemation bien moins videme quelle ns semble). Ma eee ext que ie seas mine de A st dtenminé por celal ce C, et eeiproquencne, ‘Revenons 1 mon sempltescl exemple, od A indique qo fait stad deo, et od est une invitation 9 la promenade. De quelle ebaleur Sigil dans A? Ceralaement pase celle, vue comme loutfane, qui amnecat Ta coscusion "Resins 4 Ie malson 1 ne peut sugir que-cune ebalee préscatée comme stmotane, favorable a Vesercice physique. Pour detie ce “fl”, on pourra: songet & ire gue le ot franealschaud est ambigu, dslgnant sat line chaleur ¢onforable soit Une eaaleur pénubte, ce que Ta oaclusioa a pour eet de seecuonrer une doses dean vsleus Selon cette deserition, C ne attermincrait pas, 8 oropremeat Pare, le sons de A, mais smdnecnt sevlemeet Viaerpetan holt, péaoméae bien courant, eure leh romecade, et on Tapplique 2 Ia température dort on parle — ce {gu empeeherait par exemple dexphiquer ce qui sot “pescan™ ‘uF une valson comme “cari ft wraiment ron chat” ors qe fe tegment pet, dans dautce contexte, appuyer un “Jee vals pis me promener). "Meme chose avec Texemple “ext tard, Place doit done &ie 12, ob jivals moms, ces fois, Fintuanee do Paegument” sur Ta ‘eoclasion™. Que Yon substitie 2 elec “pour Piere nest pas "Ia presence en question ress toujours elle ie & Tas, Er c'est cette arrivée, prévue avec “donc”, gui est niée avec “pourtan. $1 Ton adit le type observations que Je vens de proposer, lo phéncsitne ‘oxdamental en ce qo consere dame Fevouwe aves powranr . Dans les due es, enhalnement ere Une veprésettion du réitreas,repésentaon qu west done Das Sete pr Tstentionshetrcwe ce fare ade 1 cst ienps de concurs female awe le que dite 2 “tale On pe dune party dicey une “agumentadon” ‘tee, pasint fal qve For pale wm crac temps a rie ah Tobigsies de Sacete, mojeann on fons “Pas Je temps asso, pm simpose la nia en cestut de cete ney Eon sieeiqa, on doi l'on dot ce que jo ins Jo des,» dscelerdaverd une eptsetation cw tepSaulecomme igs ‘eps un terme, ct Ge Tat comme on achevement da femps le tebe) Jess feral que poser Geum suesons. Line ast {Siete YADL' uel se petvent ene Jor Is fp Sis a Aesripton geistigue? Lisi, eens: gus devin, dans la rerspecve que ipso, Tce dargumencston? “Apres "seat a €16 dit des enchainements argumentatifs, faut-tl eles one Sr es pinspes pena, les topo? Ne Eat is pitt aamsare que pore gue contention, ds ull fouporte. ov pouat comprte, un donc cu un ponrtan, Soowtait parse des segiems’ quelle’ combing, un “Mos Smarts, fouat cece fal ee cern open Goh Sunon cocoa pac Tenocin: Ce ou mating mae fans In descpuon Se Vencainemes, es otjts anlage nt top eta hetorige, ceat Te us cts eOnatvtlon beth ales coats poste pr it mots memes dont le pcos fa of qu comico pour wot ln spinon de Get HO. Sse expeAg et nn que omc gee oq etlainentn ct nara brats ieee rear cn Bike orams etm Ase iohew gine mmearncicass ieesreccontfeey ie ues ares See ores ete aoe Eich Gnceciatiersis pce Sorte ans mene pubes nee Sa nrmeere wut iS oon, Suton oe ahaha wom oe ee eee EE wa oe eer Senceiareniir pucal poner (Présentée il ys un moment, pion Ge Tench " ie art umsermemmgs erie sane aonte evar ane pena ean ae See taie oe tiara ieeenifiigecaremeiemen oe Jose cee réponse, Suppeaos ave Ble pond *Cest in, Se coueraeer: arene rece aman Tennersce Eonar annie Sieeen tc aie acne art armies rae ne cas ieee eu mune cea tae rat Si ee eres RIGSE Wiekon teaches ae Fest alae), Longue wt pour spose un ‘open ds locorotn, he pet dove que ser lero Ce Gq expigae mameaisomen te rem dfopue, of te Cost BP aoe san commen ee potn da 2c et dae pa dans In su 0 coer ce me ‘place ropeseic ts asancebaver Ta) @ “tla pour es flats), Danse second daigpey 00 8 préconte te neo, Faden ue te sours au a et ps condone 45 Teccatnement, e Test sevement beaver un flue de It romenade& ple; cest doa ell-el gu contr la eter Gone ln lsdnce au mayen os malian “Cesc cate co eqn que fesse Aull de once es ce meses psrentes i Lite ec lag cs eahatvemeris Semen contrue, par lou extence meme, des eptcne {Shon x fond. dont ou pane (oe qul excite Te Gece ne 6es mutans darumenatons nu sens waa Ce ferme), Leute selon quelle ces exotufoements sont Séanmolnr conranis par la senanigue inst que des 03 toes (on deer fon pat um type denthsnemet ob ts cstance vue comme obs), cea eft Tobe evocta Je TADL, er amboe tere les mot, nom bps Zune conmissince Drctsle de ia reaite (ce qvimpuguerat leur ceseupuon norma", mals prt de leuspoesunlies seus. Ta soxonde question dus Jo wae menGonner et put are ment demon ressot. Eile conoorre le aivt a dOEaeE Tregunataton dot pleat es ratoicems, Estete paste? Y ‘illun mat I Gemonsaon, sotto Sano svi a fave, piralt np aa? Toto Ne ef dv es sel cx, ex out ca le be aie ‘Eee pus dsteen avr os excainonets ements omiinat le dsour, Pal poor explguer qu Te scour st ne en ous fe por qvacgomerer. pert a ln lee, en Zonvosuat de opel sighs Joa aie Aner ue ola mime fot pose, Cones ier extuanements lacus som SSpontansmeat™ compris comme. ds espbces darguneattions, time fe ne pen pus voir hy malta, be sion ts oc ang, a ey soe eae, il OS es mols pat ES popes ds hots (essa sows eps ts pales Coss oe qe em sae lc) ADI devant asl une hore Ge a “pocudo-argomentation’, ov encore d= Tilusion ftgumentive existe Pil une “vie” argumentation, fondée sur quelques: actions Scopluves"7 Qu sul? Do ate a Ta as sean eee ae sous pu cosoce qvele serine pa. Ma, vn par de eae tcement Ungulge, ie poles Saporans Toat allows i agi dabord ce iver ee gl fend posable,2 adcessae, Huson argumentative coneeant le scours Eesrte wersposiuon de a queen laguete noes avers esse Ge ripandre, Anscombre ct rol, ex ce gil soncers Ties dn conten despa des mos ~ en fecouran notion de docu Wis. Une ae quasion et cele ds rappsts eae les apoarets “opal” de Tupparente “zgumentaton” aver ces contains Sur Yenctatsement argument, que Jal paces, par exept, cans Ye signé du moc lin en Tes déclucant“anafogaes ax topo, Une Inypetose simolane Sera que les "opot” en solent uae sete 68 ileation. 1: rman dv oe, Brmaen Ming 16 oi aa aon eae ee of Ta me Seon eaccanea tora sin nar gevteegae EEE reese ges i i con TREE a item ghee cs wat oma fe re oe octes i Ca cee aiovse leat Gas Sener eeeimrat ae Se She eee eee ieee Soc ee eee Ea etre ae a Gece canaem etapa a tea arias peu taal ee < eioe Reena tee emetic airs et eet cis pone ine onriaed Soe ere cere ERpeE iereen tae Chapitre 23 Topos et théme dans l'interprétation textuelle Une éiude psycho-linguistique Lita LuNDQuisr Pax cette Je Youd ter 8 un pénoméne gui semble ase bien iol dane la Ungulsuque textelle, 4 savoie que dans 1e Drocessus Gintrprcation de texce eaten en Jeu deux systines intsicuves fondameman diferent Yun foad8 sur lee zope! uacve chez Vioerpeéant Templol de cesaines, expressions Tingusigues vale srgotiomtase, Taure ‘onde sur Ye some ~ 08 Supe tecasque ~ gul est réalisé par Ia succession expressions fomiadles renvoyant, de por Tews Valoutseferemiele, at person ge pencpal au wei. er énades paveholinglsiques menées jug ayant pon Je plus souvent sur le rile que joe Te sujet tbémutlgue dans Fnterpetsdon textulle!, je woudrls tester per uae expérimen- tation psyebo-inguisique Ie bien-ondé cogaé ou concept 66 opon tl guia 4 soradust dane Ta ingulsdgue wa Ja teore ce Resgumestation cans Te Img » co Duezot et Anscomioe® Je iendral comme uequls theongue In ferme canonique que ces ene auteurs ont donnée au systeme dinférenee pasiealie topos sovocla forme graduée suivant gui mete rapport deux abeles plosmcins emo Pas pop Qn un oe Pala sommes >. Reppslons que ce oat es adverbs de der ces que presgue, plus dees ne.-gue, moins de, gol aewent Je plus spectacalaite fneni® un topos, ascendact © ) pour les denx Demers, et descendant (= } pour les deux Esenlers,Preaons un exersple elssgue pal les deux exchai-