PIAGGIO MOCHTE IHNEM OANKEN, dass Sie eines eos Produkte gow naben. Wir Paben diese Bederungsanletung fur Ste vorbereet damit Sie de Qual des Fatrzeugs Yl fusschpen honnen Wir emfenien linen ves esianFahvtariit. die Bedenungsaneiing volsandg und aulmerksam 2 lan. Das Handbuch nina nazicne iermatenen, Ralschloge nd Hwa fr den eahigen Genraue” tves Forzeugs, Weteran eral Se fcrnsche Oelals und Enzetvater, de Se von se” ichigho Iver WAN uberzegen werden Wr end aher. dass Se seh be Seachlung aller Anwstungen sehnel ai Invem neuen Fahrzeugwertout machen. es es lage Zot mt 2uedenetauizen werden PIAGGIO DESEA AGRADECERLE, que haya eegio uno de sus productos Hemos proparade este menus! para perma aprecir todas wus cuneades. Le aconsamos cue lea Su Contendo antes de conduct por primera vee. Condens iarmacon,consnos y adverinmise Grectas pare tueo de au venicud, asmsme Clescunera caractansicas, plezas y soucones sue le convenceran de o aceriado de su eleasén Catan segiros que. ervron CuEME, fe ‘era aot enrar en arian con su nuevo vec, de ue pode eervrse moche emp con plang sattacrén X9 Evolution 500 ABS 9 PIAGGIO’ie Angaben in dieser Bedenunsanietung sind derart zusammengestelt worden, dase se in erser Line eine Kare und einfache Getrauehsaneting Helen. AuSerdem worden Kane Warungearbetenund de regeimadigen Konvolen besehisben, je tem PIAGGIO-GILERA \Vervagenandler oder be einer PAGGIO-GILERA Vertragewerksat durchgetuh werden salen Dses Het eral aulerdem Anwesungen fa ‘enige enfacne Reparaurarbeten.Atbeven de rch! aagruckich n diesem Handbuch bescneben sing, erforgernbesendere Werkzeuge wnoder bescndere teemnsne Kennnisse. fs" Me Aushavung empfehien wir Ihnen, sion an einen PIAGGIO-GILERA Vertrgshandler oder eine PIAGGIO-GILERA Vertragswerkstatt zu wenden, Las inuciones de este manual han sido preparadas pare sumintar ecb todo una guia simpe y clara paral use, se ndcan tambien coperacones de sencila manutencin y contoles perodios alos que el vehicula dee somelerse en ok Concesionaios © Centos de Asistencia ‘ulorzados PIAGGIO-GILERA.Adomas ef lbro coniene las inskuccones para algunas reparacones simples Las operacones ne descinas ‘rplctarene en esta pubiescién requaren la sispondildad Ge hevramenias parcuares yo. de congementos tecnicos especisens. para ‘eanzating seanssjamas que se dejan un Concesionae © Gente de asistencia autorizado PIAGGIO-GILERA,am SS & Slenerheit dr personon Die mangense oder neh voletancige Beacrung aeser Votscviten kann sone Gelahen ft “Sionemet urd Unversenrtnet der Peracnen (itt sie oxgen Veratonswe'sen an, so dats der Eiatz des Farvzeuges nei Sonoden an er Unversobrteit dos fahraeugs Die mangende oder ncn yolstanage Bescring dieser Varsewaen kann sonar Gefaheen Rr de ‘Saheret and Unve'sehnet ea Fareuges erisacnen, oder ach den Ver CGaranteesstungen Bedeuten Die Zechen de auf dieser Sade wedernepeben werden snd sey wich Sie anon dat Dosim Stolen dre Mot bosons rrvorsuneben deer noch wahiger as sonst 'St'soh bosondes aumersam Mit diesen Steen Giese Zecnon aus eam Jowelsuntorscnedienen ‘apiscnen Symbol und ser unkescnodichen Faroe 9s iran oemogtcten sl alt enc lind har che 2ucrdng a nna 20 ce jewoligen Boron vorzurenmen ‘Seguridad de las personae La fata de vespeto ft o parcial de estas prescrip. ‘ones puede compra! seo grave patala nce ‘ame do ae orton Inca el competamento correct para que elute ol veicua no cause ngun capo a Ia natalens, letogrdad de vehieulo Latta de respeto total 0 parcial se estas prose Cones compens el por do serio danos len o‘e melas la eadiodad Gel garantia, as sans vero opi so ay nr ‘mo ven. cada seral ests compuesta de un simbato (rice serene pare lachiarsvmestatamenteY 7. Sitar ia eaten dol arguments on fe vaae