You are on page 1of 11
[ourtiear slamentulloteriei publicitare Keufland "*Tombola de seonomisire” 1. Organizatorul Organizatorllotereipubliitare"Tombola de economisire” este Kaufland Romania Sociotte {in Comandita, cu sediul in sr. Barba Vacirescu nr. 120-144, sector 2, 020284, Bucuresti, ‘nmatriculata ‘la Registral Comertului de pe lingA Tribunalul Bucuresti sub numdrul 3401170522003, CUL RO 15991149, (denumiti in continuare ,.Kaufland” sisau “Organizator"), umar de telefon al clientuui Kaufland: 0800.080.888 (apelabil gratuit in rejelele Vedatone, Orange, Telekom, UPC Romania si RCS&RDS i program de Iucr luni- vineri 08:00-20:00 si sibs: 08:00-17:0). Prezenta loteiepublicitara se vadesfasura prin ntermediul Elicom SRL, cusediul in Bucurest, ste. George Constantinescu nr 2C, sector 2, CIF RO1S97056, 140/274/07.02.1991, scietate care se va ocupa de extragerea si conactareacastgatrior. Loveria publcitar se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial (denumit in continuare “Regulament”), find obligators pentru toi participanfi, Prezentul Regulament este disponitil spre consultare in mod gratuit pe site-ul Kaufland Roménia, sectimnea ‘wow ktufland rlreteteledeeconomisc, Organizatoral ii rezervidrepul de a completa si/su modifice prezenul Regulament,precum si dreptul de a suspenda s/sau inceta gi/sau interupe s/sau prelung desfgurarea lotriei publictare, cu condija Instinct In prealabil a partcipanilor. Orice modifcare si/sau complete la acest Regulament se va fae prin ate alijonale, care vor fi comunicate pe site- ‘ul Kaufland Romania, sectiunes www kauflandroretcteledceconomisire. Modifiarile produc efecie de la data publicist ‘lor pe site-ul Kaufland Romania, sectiunea ‘enw kaufland rlretetledeeconomisire ‘Organizatorul nu ig asumd rispunderea pentra luarea la cunostinfi a modifcdrilor de cite prticipanf atta timp et acestea sunt aduse Ia cunostina pe website-ul mai sus amit 2. Temeiul legal Prezenta Joterie publictard este organizata in conformitate eu prevederle Ordonanjsi Guvermulu nr. 99/2000 privind comerialzare produselo si servcilo pe pia, repubicat, cu modifi i completiileulteroare. 3. Locul de desfigurare yi durataloterici publictare Loteria publicitar se desfisoard in intervalul 04.01.2023, ora 00:01:00 ~ 28.02.2023, ora 23:59:00, pe site-ul——ofcial-»-—=‘Kaufland omnia, sectunea ‘wow aulland,o/reteeledesconomisir, in etape saptamanale, dupa eum urmesza: ~ Baa 1: 0$.01.2023-10.01.2023 ~Baapa 2; 11,01,2023-17.01.2023 ~Buapa 3 + 18.01.2023-24.01,2023 25,01.2023-31.01.2023, (0.02.2023-07.02.2023 0,02.2023-14 022023, 15.02.2023-21.02.2023 = Btapa 8 :22.02.2023-28.02.2023 Inscrierile afaugatedupt data de incheiere a flecare tape a lotrel publiitare nu se vor lua in considera penta tragerea la sof a etapei respective 4. Dreptul de participare \ La aceasth lotro publica potpatipa mama perscane fice major, crea impint fa pnd la data tecperit loteretpublictae, cote eu domiciol stabil sau regedit in ‘Rina, incl anei at Kafe i care urna tate epee de inscree I "Tombola de cconomisi”. “Angi socictait Elcom SRL. si rae lor de gradu 1st 2, nu au dep spas ‘Tomboa de eonomisir. enim evitaresoricdri dub, pesoanee jure nu pot patina mui se pot aco prem {nul lle publctare Parspaniebule ts inser ncaa de persoane fic. ‘Soule present Reglament Oficial, pin persoan juries nflege orientate car fini sategoiaprsoanelor fice. Partcipar Ie aezasta loteriepublicitarapresupane cunosterea si aceptarea integrals expres fi nochivocd a prezntlui Regulament, iclusiva eventunclr modifesicompletar a '5, Mecanismal loterie publitare si extragerea $1 Inserierca I lotera publiitara Pera a se fscri la concurs, patipangt webuie 9 fnrucase camlativ urmstoarel condi ‘4 Stachisiinere minim 3 produsedifertepomovaein Revista Kalan in acest foun paglat consecutive de acceasl culoare, semalizac cu tlul "Réttele J ‘Stnominte” edi cle doun pag roe din cele doua pagin abstr, pe acl fon nal Ackizia eestor3 produse dete peacelasi bon fsa va aduce un sour Suplimentar de 10% pena acest produse, discount apliat Ia casa de marca Digcountul se obfn a schzionarea a3 produce identi din aceleasi dows pat Petseutve de accel caloae, semnaiate u till "Retetele de economisire”, He Si doua payin roa, fe din cle doua papi albase, din Revista Kaufland, settiipare lala publica ete condifonat de ahizta 3 produse deri, Hetie. 1 Det cient compl mai mult e 3 produse din cele doua pin ogi su abuse Eemalizate cu Giul Retetele de economisite, dscountl se va aplicaeelor m SSumpe 3 produc. Dack numrul de produse acizfionat din cele dou pegi ‘Sonenuve (Re pine ros, fe pagiile albaste) este muliplu de 3, discount Seplimentar de 10% se va aplia la fecare 3 produse. De exempiy, doet Sehiaiioneazh 6 produse din paginile roi sempalizate cu Rett de esonomisi ‘edcetea de 10943 vaaplica la tote produc 2, Infleciesaplamans, imputericilKaulland, Eom SRL, extrage din pst rcipente ia cae sapamanala anterioar, 6 poduse din cele 16 produe d 2 aginile roi semnalzate cu Retetele de economisie si 6 produse din cele 16 produse 4in paginilealbastre semnalizate cu Retetele de economisie, iar daca clicatul a achiztionat fe 3 produsediferite din cele extrase de pe pagnile rosi semmnaliate ct Retetele de economisie, fe 3 produsediferite din cele extrae de pe paginilealhastre semnalizate cu Rettele de ecoaomisir,indeplinesteconditil si se poate inscrie la prezentaloteri. Produsele exirase, ata din paginile rosi, elt si din cele albaste, Ssemnalizate cu Retetele de economisire vor fi publicate de Kaufland in maxim 2 ile Iritoare de la extragere, saptamanal, penirs siptaména anterioara, pe site-ul Kaufland.o/eteteledeeconomisie Produsele de pe pagiile rosi at si de pe cele abate se schimibasaptamsanal, sacelo 6 produse din cele Jou paginiosi consecutive, semalizate cu itl "Refeele ‘economisie”, respect din cele dout paginialbasure consecutive, semnalizate ca till "Refetele de ecenomisire” va avea loc in eape siptimnale, pe toatl perioada desfigurici loteiet publictare, dupa eum urmeszi: Extragerea pentru etapa 1 (04,01.2023-10.01.2023) va avee loe pn pe incusiy 12.01.2025; Extragerea pentru etapa 2 (1.01.2023-17.01.2023) vaavea loc pnd pe inlusiv 19.01.2025; Extragerea petra etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc pind pe inlusiv 26.01.2023; Extragerea pentru etapa 4 (25.01.2023-31,01.2023) va aves loc pnd pe inlusiv 02.02.2023; Extragerea pentru etapa S (01.02.2023-07.02.2023) va aves loc pind pe inclusiv 09.02.2023; Extragerea pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va avea loe pnd pe inclusv pe 16.02.2023; Extragerea pentru etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va aves loc pa pe inelusiv 23.02.2023; Extragerea pentru etapa 8 (22,02.2023-28.02.2023) va aves loc pind pe inelusiv 02.03.2023, Since pe site-l fil Kauland Romésia, nt kaufen asttledessonoisi, » lor, datele solcitate de Organizator: a) Nume, presume ) Locate, judes ©), Numar de telefon mobil 4) Numaral bonuluifisel ®) Poza bonulu fiscal {) Magazinul Kauflad unde va semna procesul verbal in cazul in cae eign un prem la aceasta loterie publctara entra putea f notifiat n eal eastigai unui premius pein intermedi splicatei Keuland, clientul are opfiunea de a completa in patforma de inseriere numsirl aferent Kaifland Card fizie sau digital (16 caractere numerice), ‘Numaral maxim de bonur fiscal care pot fi insrise la lotr publicitara este de 2 bomuri. Un bon fiscal aduceo singura sans la cistig, indifeent de numarul de produse achzionate 4in pagnile eampaniei(rosi sau albstre). De exempl, dacd un participant va inserie un bon fiscal care va contne toate cele 32 produse din paginilecampaniei iva avea pe bon toate produsele extras paticipantl va primi o singuriinscriere in loteia pubicta pentru ace) bon fiscal, Bonurile fiscal trebuiepistate in original si prezentate la momentul semnari procesului verbal in magazinul als in formularul de inevire pentru a permite posibiatea ‘verificaritdatelorincrse In loteria publicitad. Datele completate grit a inseriere, ii permit ‘Organizatoruli anare ttlui de cétigator al participant gi oferirea celui premix unui alt elgtigator extras dintre rezerve, Un client poate eljtign maxi 1 premin/otapa Extragerilecastigatorilor vor avea lor siptiménal, prin intermediul Ficom SRL. uiragerea penrs etapa 1 (0401.2023-10.01.2023) va avea Toe pn pe inclusv 14.01.2023; xtragerea pentra etapa 2 (11,01.2023-17.01.2023) va avealoe pln pe inclusv 21.01.2023; Exteagerea pentru etapa 3 (18.01.2023-28.01.2023) va avea loe pina pe inclusi 28.01.2023; <5) xtragerea pentru etapa 4 (25,01.2023-31,01.2023) va avea loc pnt pe inclusiv 08.02.2023) Extragerea pentru eta 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avealoe pins pe inclusv 04.03.2023, Crice tip defraud sau completareaimparilifincorecta a datlor va desalifica partcipantul din prezenta lotere rocesarea gi verfcarea datelorparticipantilorextrasi va avea loc inte interval: Pentru etapa 1 (401.2023-10.01.2023) va avealoe pind pe inclsiv 16.01.2023; entra etapa 2(11.01.2023-17.01,2023) va avea loc ln pe inlusiv 23.01.2023; Pentra etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc pind pe inclusiv 30.01.2023; Pentru etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va evea loc pind pe inclusiv 06 02.2023; Pentru etapa 5 (1.02.2023-07.02.2023) va avea loc pind pe inclusiv 13.02.2023; Pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va eve lee pin pe inclusv 20.02.2023; Pentru etapa 7 (15.02.2023-21,02.2023) va avea loc pind pe inclusv 27.02.2023; Pentru etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea loc pind pe inclusiv 06.03.2023, 52. Validarea inserer in sitaia tn cae paisipaltndepliexe conijile stipulate ta at. 5.1 de mat sus consider ef inser sa fn eadeul loi pubitae a fost valida Se vor ua in consierare pentru desemnareacigatorlr doar insrieileinreystateTn etapa speciicate in art 3 Participant vr fi singur ispunitori petra completreacorect a dateloe de nse COrganizatral isi ezerva dreptl de a monitoriza modal fn care se desfigour fase in adultes publistare. In carlin care se observ tentative de rad inser respective ‘orf anlate Regalanentul fore pubictare rine vail pent tof vstator situ oial Kaufand Romina, sefune wo haland oreteteledestonomisire $53. Extragerea estigitoritor “Toate inseieile validate ferent lta pblicte vor fi centalizate, iar cir vor ‘extsi prin aplcae de wager a so lecwoniek e ete Fcom SRL pe bazaID-wilor ‘parlpare, dupe eum urmeara Perioada | Valoare premiu [Namir | Numir acordat | cistigatori | reverve Eiapa 1 BOO Tet bat Ta 3 Tapa 2 | 800 Tai brat Ta 3 Flapa 3 BOO Tei bral 78 3 Diane 7 [B00 Tet bear 7a 3 "Bara B00 Tel br Tat 3 tapaé 00 Leib 781 3 BiapaT B00 Lei brat 72 3 Fapa 800 Let Br 7a 3 ‘Un participant poate céstig un singur premivletapy, in eadral acestei teri pubicitre 6. Premiile concursului {nara acestei loteri publictare se acorda premii conform tabelul de ma os: Premiul acordat sidescrierea acestuia | Numar ppremit Dbruta)*in lei ‘BOO Tel brut (respectv 780 leet) (eeprezentind’ | 6350 | 800 ‘coatravaloarea estimata a cheltueilor ou electicitatea si Inelzirea int lund de arn) aloare tralia prellor este de 5,000,000 lei eu TVA inelusd (valoare bra, 7.Publicarea, anungareayivalidarea citigatorlor. Acordarea premiilor ‘74. Publicarea, anunfarea si validarea cistgitorilor ups extrgerea céstigitorlor conform prezentului regulament, Kaufland Rominia, prin {mputemiciul stu Elcom SRL va procesa datele persoanelor inscrise la lotria publica, iar publicarea cdstigtorilor va avea loe etapzat, dupa cum urmez Pentr etapa 1 (401.2023-10.01 2023) va avea Joe pind pe inclusi 20.01.2023; Pent etapa 2(11.01.2023-17.01.2023) vaavea loe pln pe inclusiv 27.01.2023; Pentru etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea oe pln pe inclusiv 03.02.2025; Penta etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va avea loe pln pe inclasiv 10.02.2025; Penta etapa 5 (01.02.2023-07.02.2023) va aves oe pink pe incasiv 17.02.2025, Penta etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va aves loc pln pe inlusiv 24.02.2025; Pent etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va aves loc pln pe inlusiv 03.03.2023; Penns etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea oe pln pe inlusiv 10.03.2023, 5 Listele cu cigtigitori vor fi publicale pe site-ul oficial Kasfland Rami Kufland ro/etetoledeeconomisie (citigtoni vor fi publicati pe site cu urmitoarele de ‘sume gi prenume). Datlecastigatorlor vor fi publicate pentru o perioada de 30 de zie (Contactors vederensnuni vl citigitorilor vai fetid cltreHicom SRL ‘a conacta In numele Kauflande@gatort premio, prin SMS (ofering un PIN ic), ‘nundral de telefon indict de fecrepricipant a nce i opjonal Kaufland va anuniap ‘oleae prin spicajia Kaufland, daca client ales sas complete nunarul de Kaul (Cand in formula de nse. Duct csittoru au rspunde cu textl "Confim” la SMS-ul dat de Elcom SRL fn 24 cesta va fi cotactat telefinicosingura data de eae Elcom in iva respectively zion lcratoae imedat urmatoar. Daca acesta na rspunde, premilacetuia va fi real cate o rear in cal ciigtrlor care au indicat un sums gresit de telefon sau sprit eroare trasmittea SMS cate muni de telefon east, pemiulaestorase vascoda, font ‘exeager rezeryelor Rezervle sunt contatte died elefonie de cave Elcom in maxinur file lacratoare. In cazl tn are rez contain rspunde nit lace deal eu a telefonic,premil va elocat ctr cea de-a 2a rezeva, Inca in care nic aceasta ‘aspunde la nium in cee 3 apelelefonice premise ealoca care oa ein razr onlinea extass, Daca nici aceasta nu raspunde le neiunul dnteeele 3 apeluri, premial slesza Ponta valdaea asoedarea remus ban tn valoae de 80 lib, cstighorulse pres jnmagavinal Kalan selett formula de iscriee eneucomplelarea proces Yer pans p data de 30.08.2025, eu: ‘+ tonul iscaldclratestigator in ovina + Cate de identateybuletn in orginal. Petr evitarea ricer dub, auld idett sa doar preznat angajatull Kauand dscrnat,scopl ind acla al veri ident. PIN nie transmis pin SMS, CCigtigitrul va transite in termen de $zile de edad « fst conta, pe adres de sestionall de Eicom, reteteledecconomisite@elcom,o copies unui extras de coat bant Intel emis pe numele sau, din cares eas numaral de com IBAN (asa fas contin d refesioare la sumele existent in cont. Te situa in care parteipantuleastigstoal na poate prezetaorcare dnt datele/document ‘mentonte mais, acesuia nie vaacotda prem umd ca prem =a He acodat rit 172. Acordarea premillor (CAgtigatoril vor intra in posesia premillor dupa completaea procesului verbal dela biroul informapi din magazinal indicat de ei ia formularul de inseriete la loteria publiitard transmiterea copie de extras bancerin lei din care sa reiasa numaral de cont IBAN in terme mai sus mentionat, Procesul verbal se completesz& doar I biroul de informaii din magazi Kaufland mentionat in formularal de inseiere, pana la data de 31.052023. Prem nerevendicate pina la data de 30.04.2023 inclusiv, se anuleaza. In vederea acordiii premio, tebuie s fie indeplinte condiile dels et. 7.1, Premile nu sunt trasmisibile 8, Taxe imporite Organizatorl se obligi si caluleze si rejind si sa vieze impoctul datorat pentra vein cobiinute de cate cAstigatori premilor in conformitate cu Legea nr. 227/2015 privind Co Fiscal, orice alte obliga de natra fiscal sade orice alt nara in legatracu acest ind In sarcina exclusiva a elsipitora. In acest Sens, porsoana declaratacastigatoaretebui sa | fanizeze core eodul sau numeric personal (CNP-u. Instat in care se va identifi fapeal ca CNP a fost complet in mod erat, avand in vedere oblate de atura fiscal ale Kauifland, ceasta din Una ii rezerv drepul dea conteta cstigatori la numercle de telefon furmizate a inscrie, pentru a emedia acess deficient. Crganiatru se obligh st caleuleze, sf rej din valoreadecaratt o premiull st vieze | | rita tora penta acest, umind ca fre jun in possi gato ipl de calcu baz impozabilé a premiu 200 lei (alorea bru a prem) ~ 600 lei (aloare neimpozabilat) ~ 200 lei (bara iieabilé premiuli) Iimpoctl pe remit est in valoare de 10%, dec I este 800 lei (valoare ruta premiul) ~20, {ei (valoare impocit) = 780, *Premilleaeordte in vsloae individuals de pn fn 600 lei sunt neimpozabile, ‘Organizatorul nu va avea nicio raspundere fat de eventualele chetuieliefectuate de cate ‘astgator dupa intrarea in posesie a premiu, Valoarea total premillor este $000,000 lei brut, respectiv 4.875.000 lei net. 9. Prelucrares datelor ew earacter personal Kaufland Romdnia SCS va prelusre datele personale colectate tn condi de sigurana gi confidenialitate,datele vor fi dezvaluite imputemicitlui iu Elicom SRL eu care Keufland Rominia SCS are incheiat un contact conform ar. 28 din GDPR, imputemicitl asumands-si obliga de confdentialtate in ceea ce prveste datele eu earacter personal prelueate, Prin ‘natura structuriinformatice, datele personae vor fi stocate sn Germania. Prelucrim datele dumneavoastra cu caracter personal in urmatoarelesituai si pentru atoarele copia ie prelucrci particparea la lotria publicitara legal pentru prelucrarea acestor dat, in conformitate eu Regulamental General de tc a Datelor (RGPD) est at 6, alin It b) si anume prelucrarea este necesar pentru etaren unui contract la cre prsoana vizatl este parte, respectv aderarea pesoanel vizate la prezentul Regulament. 92. Intrareain posesie a premiilorloteriei publicitare,afisarea eastigatoritor Dale Colectate" Nume, Prenume, numa de telefon, localitat si judet, CNP, IBAN. Scopurlecolectari:extrgerea si afisreaeastigatorior,inmanarea premilor,conformarea cu obligate iscale Penta a putea intra in poesia premio acesteiloteiipublictare, Kaufland prelureaza datcle ddumseavoastra cu caracter personal, in conformitate cu ar, alin 1 lit b) GDPR pentru a va putea Inmnapremlleeastigate. CNP-ul cAitigntorilor este pelucrat in conformitate cu at. 6, alin { lit ¢) GDPR, obligajia legals Kaufland Rominia SCS in conformitate cu dispoitile fiscale in materie. Perioada de stocare « datelor pentru participant necigtigitori este de 30 zile de In data extragesi. Dupt aceastsperioad datele dumneavosstri vor fi sere. 7 Perioada de stcare a datlor pentru participangi sigtigator est de 5 ani, conform legislate fiscale In vigoare, cu exeeptia copii extasului de cont bancar din care rezulta IBAN-ul castigatorfu si numa de telefon al acestincolectat in scopul contactiri editipitorlo, care {or fi stocate pentru 90 de zie. Numirul de telefon coletat in scopul contact cistigitorlor ‘care a g-au completa in mod coreet CNP-ul isers fn eadrl procesluiverbal de redare- Drimire premiu va fi stocat pent 0 perioada de Sani conform legisla fiscale in materc, temeiul prelucrci find ar. 6alin. it) GDPR 93. Transmiterea de notfcari de tip push in Kaufland card cu prvire la derularea loteril publicitare Datel colectte: Numaral de Kauflan ear, Seopul preucrari: transite de noice de tp push pin intermedi KCard eu priv derularea loterieipublctar,inlusv eu privir la produsee aflat in eampanie Prelucrare datelor cu earater personal se itemciaza pe art. 6 ali. 1 lita) RGPD, res consitamantluiparticipanuli. Participant isi poate retrage consimismantl oi ‘fect pentru vitor. Avand in vedere Tapul ea scopul pelurarit va ince la data fal Tote publctare,numarul de Kad pelucrat in ces cop va fi strs in temen de maximum 1O zl de a finalizara loteretpublicitare, iar participantal na va mai primi nosfcai cu privre la prezenia lotr publictar, Politica de Confdentalitat referitoare Ie preluraea der cu arate personal prin intermediul Kauland Card disponibila a adresa web: Politica noastek. de sonfdeniitate | Kalan 94. Contestati st Reclamati Dale eolecate: nme si prenume, numr de telefon, adresa de e-mail alte date ce pot apres {in mesajul transmis pe eanalcle de comunicare menfionae puncta 10, pe care Kaufland nu le cere in mod expres Penira a putea soliona contstfile si reclamafile, Kaufland proceseazi datele eu caractr personal le partiipanlor in interesul su egitim, in conformitate cua. 6 alin | lit. £) DPR. Tateresl leptim al Kaufland rezlts din doringa de a servi interesele gi dea rispundecereilor panicipanilr. “Toate datele cu caraetr personal pe care le furnizeazA participant tn eadrul cererilor(sugesti, aprecieri sa crite), prin intermedi aeste pag de internet sau prin e-mail, sunt serse de Raufland cel trzi dup 90 dezle de Ia rispunsul final cae a fost ofeit sau sunt anonimizate fn sguranf Pasrarea pe o durat de 90 de zile se explica prin fapul ci, rareori, se poate inimpla ca pateipani, im calitae de lien, sa contacteze Kaufland din nov in legaturt eu un spuns in avecasi prvina, iar Kaufland trebuie s8 poata consulta corespondenfaanteroar [Experienjartat 8, de rego, dupa 90 de il, nu mai spar Intrebirieertoure Ia rspunsuile Kaufland. ‘94. Drepturile partcipanfior in ealitate de persoane vizate Conform art. 15 lin (1) din RGPD. a dreptl dea obfine in mod gratuit, a cerere, informal despre datele tale cu caracter personal, state de Kauflan, Jn plus, ai dreptul la restfieare (ar. 16 din RGPD), la stergere (art. 17 din RGPD) si la rescritionaea (art. 18 din RGPD) prelerari datelor cu carater personal, precum si drt lx ‘pot (art. 21 RGPD), Jn misura in care participant se opun uneipreucriadatelor, aceasta nu mai este valabil pe str, excepnd cazal in eae operatorl demonsteaza ca are motive imperioase care justifcd prclucrare gi care prevaleazAssupraintreselor, dreptsilor§ iberjilr persoaneivizate De asemenea, participant dispun si de dreptl a portbii reglemeniate de ar. 20 din RGPD. fe datelor, in conditile {In masura in care prelucrara datelor se bazeaza pe un coasimpamtat,contoem art. 6 alin. (1) lit (a) sau art. 9 ali @) it (@) din RGPD, seesta poate fi oriednd revoca, eu efect in vitor, fir ca acest luru st afecteze logalitatea prolucirianterioare fn plus, participantit dispun de dreptul de a depune roclamaié la Autoritates National de Supraveghere a PrelucrriiDatelor eu Caracter Personal cu privte la modu in ear prelucrar Aatle lor eu caracter personal accesind website-al: Pagina principal (dataprotetion ro) si de 2 se adress instatelor judecatoresti competent, 9.5. Participant is pot exercta drepturile menjionate l 9.4, de mai sus prin trimiteres uni TY Lima Ia adresa: protectadatelor@kaufland.o sau a unci cerer serise la adresa: Kaufland AO yRomania SCS, Str. Barba Vacirescu, nr. 120-144, Sector 2, Bucuresti, in atenia Departamentalui de Protctc a Dateor. of multe detalii despre Politica de Confidentialitate a Kaufland i despre drepturile cipanilor sunt la adresa web: Politica noastr de confdenfaitae | Kaufland SAO. Contestati Participant loterieipublicitare pot formula o contestaje pentru orice nemultumire cu prvire Ja desfesurarea loterieipublicitare interme de 5 zile de la data public eastigatorlo, prin ‘wimiteea unui mesa la adesa de e-mail rtteledeeconomisire@elicom,r0 impreuna cu catele e contact (aume si prenume comple, num de telefon, adeest de corespondents). Contestaia, se vu analiza de edtre 0 comisie desemnata de Organizator, in termen de 48 de ore de la ‘nregistrarea acestia,respectiv int-an termen de 96 de ore tn eazul contestaiior primite simbita sau duminia, zle neluerdtoare, Raspunsurile la sesizirile trimise, conform proce, se ofer in srs, prin e-mail, 11, Raspunderea Organizatorulyi Organizatoral na fyi asuma nicio responsabiltate pentru vreun eveniment care determina ‘mposiiltates participa persoanelr inteesate la loteria publictaa sau care afecteaza buna, rare a actviatiloe descrse in prezentul Regulament Oficial, ca urmare aunor reste saubyaltor limiter specificeservicilloroferite vderea Organizatoruui este strict limitata ls acordare premiilor stabi ul nu-siasuma raspundereapentrs nieiun accident suferit de catre casigator sau orice alte daune intervenite in lepatua cu premiul ofr fetal de propretate supra premiului apartine in exclusivtate castigatorui, care ‘ndeplineste conde impuse de Regulament. Organizatoal nu isi asuma raspunderea pentr ceventualele dispute legate de dreptl de propriette asa premiul Participant eate au pierdt caltatea de potential castigatori sau de castigator, nu au dreptul sa solicit prin niciun alt milo atribuires vreunuia dintre prem. Raspunderea Organizatorulul este de asemenea limitata si de cazurile mentionate ia Art. 5 al prezentului Regulament, (Organizatorul na ii asuma nico raspundere eu privie la nefunefionarea rejeelor de telefonie fixa au mobid Sau arefeelorde Interact, Organizatoral nu si asuma nici raspundere in cazul in cre fi sunt comunicae informati false sau eronate, 12. fntreruperen sau incetara laters puliitare Organizatoral poate nterupe desfsurare Loerie publictre, insatesexpirarittermenulu prevarut pent desfisuraes acest, in natal iat au gparut probleme tehnie cemus-au pututrezolva in timp ui astflinat sa nu se peveiteze ‘esfasurarea lotereipublicitae, nas putt realizao zi din cadrllotereipublictaresausite- tl scictts Kaufland Romania mia functionat in mod eorespunzator din motive independente de voings Organizatonui ~ intrarea in vigoar, in interiorl perioadei de derulare a lterieipubliitae, a unei lei Intreruperea deruléit lotrel publictare poste fi temporart sau definitiva, in Funct ‘motivele mentonate mai sus. Orice interupere a loteriet publictare va fi anun(ath (Organizatr, impreuni cu motivul aestei, prin aceleasi mijloace de publiitat ulizate ca gt pentru loteria publicitars, Dact acest lucra nu este tehnic posibil, publiitatea se va putea efectua in ziarul Kaufland’pesite-ul Keuflan. Prezenta loterie publiitara poste fneeta inainte de termenul stabiit in eazulaparted unl ‘eveniment ce constituie forta major, prin decizia Organizatoralui sau in cazl schimbari tadruluilogislatv astelincat orgenzarea si desfasurarea loterei publictare st presupuna rarirea bugetuuialocat acest proiet. *Foria Major, convent ca find evenimentul imprevizbil side netnlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a precentuli Regulamen! si care inpiedicd parle sai Indeplnease ‘obligayile contractale, exonereaza de raspunderepartea care 0 invocd, fn internal prezetulsi Regulament consitie cazri de Fos Majort si urmito ‘. avaire stem ifort de scar dlr parispaglo I oti pul ad emminind imposible Menitehipenotslrpripets et corto; ee >. tentative de frauda ale mecanismului loteriei publicitare prin mijloace electronice Si cs) 7 de lone. Enumerarea de mai sus nu este limitatva find ulizatt numa in scop exemplificatlv. Dact o situie de forja major, inclusiv imposibiltatea Organizatrului din motive independente de voinja sa, impiedica sau intrzie total sau parial executarea Regulamentuli si continstrea loteiet publiitare, Orgaaizatorl va fi exonerat de rispunderea privind inéepliireaobigailor sale pena perioad in care aceast indeplinir va fi imposibila sa intirziata In eal in eae invood fora majord, Organizatoral este obigat st comunice existenta acesteiaparticipanjilor loterietpublictare, in termen de 5 (cine) ile lertoare dela aparfaeazalu de for major Loteria Publictara mai poate incet inainte de implinrea perioadet stabitite ori poate fi ‘uspendata orcand in baza liberei decizii a Oreanizatoruli cu condita ca acest st comunice in prealailo astel de situate si eu respectarea prevederilor Art. 1 de mai sus 13, Regulamentulloteriei publicitare Prin particparea Ia aceasta lotrie publicitara, participant sunt de acordsB respecte sisi se

You might also like