wR ww Ce ao 10 i 12 1B 4 15 16 7 18 19 20 a 2B 24 25 26 IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON FOR THE COUNTY OF JEFFERSON In the Matter of the Guardianship of: Case No. 23PR00257 JOSE ALEXANDER GAMEZ HERNANDEZ, NOTICE OF PETITION TO ) } ) APPOINT GUARDIAN A Minor Child. ) 2 ) ) NOTICE IS HEREBY GIVEN that on February 8. 2023, the undersigned filed a petition for the appointment of Wilbur Adalberlo Gamez Hemandez as guardian of Jose Alexander Gamez, Alexander, a minor child. A copy of that petition accompanies this notice. ‘The petitioner’s name, address, and telephone number are: Wilbur Adalberto Gamez Hernandez; his address is 1112 SW Highway 97, Unit 69,Madras, OR 9774; and his telephone number is (516) 406-7641. ‘The petitioner's relationship to the minor child is his brother. Objections must be filed in the guardianship proceeding in the above court on or before March 27, 2023 which is not less than 21 days after the date of serving or mailing the notice. Written objections may be made by mailing or delivering the objection to Jefferson County Courthouse, 129 SW E St, Madras, OR 9774. Norice: Ifyou wish to receive copies of future filings in this case, you must inform the judge and the person named as petitioner in this notice. You must inform the judge by filing a request for notice and paying any applicable fee. The request for notice must be in writing, must clearly indicate that you wish to receive future filings in the proceedings, and must contain your name, address, and telephone number. You must notify the person named as petitioner by ut Page 1 - NOTICE OF PETITION TO APPOINT GUARDIAN FOR Susan M. Muzike VULNERABLE YOUTH Atorney At Lae 100 SW Beda, Suite 2900 Prtan, Oregon 97205 (609) 248-0020 « Fex Goa) 2741214 ‘umeikatleport. cm1 J] mailing a copy of the request to the petitioner. Unless you take these steps, you will receive no 2 || further copies of the flings in the case 3 DATED: _Felbouees,_l 2023, 4 5 Ssen 1 agi Susan M. Muzike OSB #852894 6 ‘Attorney for Petitioner 1 Petitioner: 8 | Wilbur Adelberto Gamez Hemander 1112. SW Highway 97, Unit 69 9 | Madras, OR 97741 (616) 406-7641 10 Attorney for Petitioner: 11 }) Susan M. Muzik, OSB #852894 1000 SW Broadway, Suite 2300 12 | Portland, OR 97204 (503) 248-0929 13 |] Fax (503) 274-1214 sumuzik@teleport.com 4 IS 16 17 18 19 20 ai n 23 24 25 26 Page 2 - NOTICE OF PETITION TO APPOINT GUARDIAN FOR Susan M. Musik VULNERABLE YOUTH Attorney At Law: 1000 SW Broadway, Sito 2300 Portland, Oregon 87205 wy zi «Fan 609) 2741214 sauualbiteleport som21812023 2:10 PM 23PRO0257 IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE OF OREGON, FOR THE COUNTY OF JEFFERSON In the Matter of the Guardianship of: es 23PRO0257 ‘ase No. JOSE ALEXANDER GAMEZ HERNANDEZ, PETITION FOR APPOINTMENT OF A Minor Child. GUARDIAN Fee Authority ORS 21.145(3); ORS 21.175(1) Petitioner, Wilbur Adalberto Gamez Hemandez, by and through his attomey, Susan M, Murile, petitions the court for the appointment of a guardian for a minor child and respectfully represents L ‘The following information is provided regarding the minor child respondent, the petitioner and the proposed guardian: inor Child Respondent; ‘Name: Jose Alexander Gamez Hemandez Age: 16 Birth Year: 2006 Residence: 1112 SW Highway 97, Unit 69, Madras, OR 97741 ‘Respondent is a resident of Jefferson County, Oregon and is physically present in Oregon. Respondent has been in the physical custody of Petitioner since August 20, 2022. ‘The child was bor in and is a citizen of El Salvador, where he resided until June of 2022, Page 1 - PBTITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Susan M, Musil ‘torony Ata tnd Oran in) Bi 0d Pon GD 214 214 ‘senesaneoparczomName: Wilbur Adalberto Gamez Hetnandez Age: 27 Birth Year: 1995 Current Address: 1112 SW Highway 97, Unit 69, Madras, OR 97741 Interest: Petitioner, the Proposed Guardian, is Respondent's brother. P aesident of Jefferson County, Oregon. 2 ‘The proposed guardian has not been convicted of any crimes, The proposed guardian is currently not on probation or parole, ‘The proposed guardian has not filed for bankauptey, and has not had a license revoked or canceled that was required by the law of any state for the practice of ‘an occupation or a profession, 3. ‘The proposed guardian is willing and able to serve as the vulnerable youth’s guardian, Respondent has been living with the proposed guardian since August 20, 2022, 4 ‘There ig no fiduciary that has been appointed for Respondent by a court of any state, nor any trusice for a trust established by or for Respondent, nor hes any person been appointed as a health cate representative under the provisions of ORS 127.505 to 127.660 for Respondent, nor is there any person acting as attorney-in-fact for Respondent under a power of attorney, 5 Respondent has no treating physician and no health insurance, However Petitioner will provide health insurance for Respondent when available to his at a reasonable cost through his employment or otherwise, Petitioner will bear responsibility for Respondent's reasonable and necessary uninsured and uncovered medical, psychological, psychiatsic, counseling, hospital, Page 2 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Buaan M. Muzik ‘torso Law 7 in Ore (oo 2-nz8 «Pe 08) 2741214 someitceport com ‘Suite 230010 u 12 1B “4 15 16 7 18 19 20 a 2 4 prescriptions, optical, dental, and orthodontic expenses. 6. ‘The following is a list ofall persons who have information that the minor is in need of @ guardian: (@) The father of the minor child, Dolores Gamez, Canton Los Huezo, San Juan Talpa, La Paz, El Salvador, (b) The mother of the minor, Leoneia Hemandez. de Gamez, Canton Los Huezo, San JuanTalpa, La Paz, El Salvador. (© Patricia Mejia Cartagena, 1112 SW Highway 97, Unit 69, Madras, OR 97741 7 ‘The proposed guardian plans to continue caring for Respondent in his home and does not intend to place him in a mental health facifity, nursing home, or any other residential facility 8 ‘The proposed guardian will not exercise control over Respondent's estate, ‘The proposed guardian has $0 of the minor child's estate at the time of appointment, The proposed guardian receives $0 a month in benefits for the minor child. 9. ‘The proposed guardian is not a public or private agency that provides services for the minor, nor is he an employee of any such agency. 10, ‘The appointment of a guardian is sought because Respondent is a minor and his parents ‘are unable to care for him as they neglected him and abandoned him so he needs a legal guardian, A guardianship is necessary to promote and protect the well-being of the child, as supported by the following facts: 1, The proposed Guardian is the child's brother and sponsor for being in the [ OF GUARDIAN Susan M, Musil. ‘Attorney At Law 100 SW Trendy, Site 2800 Postin, Osegn 07208 (oon 2420 « Pe 6 2741244 saewib@esiapert.com Page 3 - PETITION FOR APPOINTME!ee aa une 10 a 12 13 4 IS 16 "7 18 19 au 2 4 25. 26 United States, ‘The proposed Guardian is and has been providing all financial and other ‘care and support for the child and requires the legal authority to make decision concerning the child's schooling, health, and other necessary care, including providing of medical insurance and with respect to the child's immigration status in the United States. ‘The child currently resides in the full-time eare and custody of the proposed guardian and has done so since August 20,2022. The minot child is dependent upon the court and needs to be placed in the custody/guardianship of an individual or entity appointed by a state or juvenile court located in the United States within the meaning of the Immigration and Nationality Act, (“INA”) §1101 (a) (27()) and 8 USC §1101 (e) 27). b. He is eligible for classification under 8 U.S.C. 1101(a)(27)(3) which states as follows: The term “special immigrant” means an immigrant who is present in the United States (i) who has been declared dependent on a juvenile court located in the United States or whom such a court has legally committed to, or placed under the custody of, an agency or department of a State, or an individual or entity appointed by a Stale or juvenile court located in the United States, and whose reunification with 1 or both of the immigrant’s parents is not viable duc to ebuse, neglect, abandonment, or a similar basis found under State law; (ii) for whom it has been determined in administrative or judicial proceedings that it would not be in the alien’s best interest to be retumed to the alien’s or parent's previous country of nationality or country of last habitual residence; and (iii) in whose case the Sceretary of Homeland Security consents to the grant of special immigrant juvenile status, except that (I) no juvenile court has jurisdiction to detennine the custody status or placement of an alien in the custody of the Secretary of Health and Human Services unless the Secretary of Health and Human Services specifically consents to such jurisdiction; and (I!) no natural parent or prior adoptive parent of any alien provided special immigrant status under this subparagraph shall thereafter, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under this chapter. 8 U.S.C. Page 4 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Susan M. Musik ‘Attsenoy At Law 4000 SW Breadway, Site 2900 ‘ort, Ocopon 7200 (ion 28 0% Pe ed 2444 sumuistalereteoma en u 2 13 14 1s 16 an 18 19 20 a 2 B 4 25 26 1101(a(27)). c. Respondent's parents abandoned him, as defined under ORS 163.535 and neglected him as defined under ORS 419B,005(1)(a)(F) and OAR 413-015-0115(1)(B) as they told him that they were unable to provide for him and care for him and gave him a letter that said they are unable to care for him and that his brother should provide and care for him even though his brother lived in the United States at the time he was given the letter, d, Respondent's parents’ failure to make necessary and appropriate arrangements to insure that the minor child will be in the custody and care of a responsible person constitutes abandonment as defined under ORS 163.535 and OAR 413-015-0155(1)(B) because a failure to act is a knowing omission of parental responsibility, In such circumstances a parent has abandoned his or her child because the child is left without the parent having made provision for reasonable and necessary care and supervision, ORS 109.704(1). ¢, Respondent's parents’ failure to make necessary and appropriate arrangements to ensure the minor child will be provided adequate food, clothing, shelter or medical care constitutes negligent treatment as defined under ORS 419B,005(1)(a)(P) and OAR 413- (015-01 15(1)(B) because this lapse in parental responsibility is likely to endanger the health or welfate of the child, £ Respondent's patents’ failure to make necessary and appropriate arrangement to ensure that the minor child will be provided the cate, supervision, or services necossary ‘to maintain the physical and mental health of a child constitutes neglect as defined under OAR 413-015-01 15(1)(B). . Respondent's parents’ failure to make provisions for the cate and custody of the child rosulted in the child being left without the financial support provided by the parents that endangered the child's health and well-being. Page 5 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Susan M, Muzike 1000 SW Brea, Shite 200Mu 2 13 4 15 16 7 18 19 20 21 2 2 4 26 h, Respondent suffers psychologically from the abandonment and neglect he was subjected to by his parents, i, Reunification with one or both of the minor child's parents is not viable due to neglect, and/or abandonment, or due to a similar basis found under state law pursuant to INA Section 101 (a)(27)(0) and(8) USC Section! 101(@)27)(). j. The minor child is in need of a guardian to prevent further abandonment, and/or neglect, k, Respondent is dependent on Petitioner for care and support and requires the guardianship to plan for and provide eare that is in the best in the best interest of the Respondent which includes health care and education as well as ensuring access to immigeation legal services. 1. Itis not in the best interests of the minor child to be returned to his previous ‘countty of nationality and habitual residence in El Salvador, within the meaning, of INA Scotion 101 ( a)(27)(J) and 8 USC Section 110 I (a)(27)(0) and 8 CER Section in the best interests of Jose Alexander Gamer. Herandez.to 204.1 (a), and that it is remain in the United States in the care of the Petitioner, ML. ‘Venue for this proceeding lies in Jefferson County because the vulnerable youth and the proposed Guardian reside in the City of Madras, County of Jefferson Oregon, No other court in the State of Oregon or any other state has acquited jurisdiction in this matter, 12 ‘The patties entitled to notice of this petition are: Respondent: Name: Jose Alexander Gamez Hemandez Age 16 Address: 1112 SW Highway 97, Unit 69 Madras, OR 97741 ‘Telephone number: Page 6 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Svean M. Musik ‘Artoony A a 10005 Broatuay, Suite 200 Porlon,Ocogn 208 (Gon 0 new Pe 00) 2743214wa BD ee a8 10 Ww 2 3 “4 15 16 7 18 19 20 a 2 24 25 26 Father: Name: Age: Address: ‘Telephone number: Mother: ‘Name: Age: Address: ‘Telephone number: Other: Name: 1B. Jurisdiction (UCCJEA): Dolores Gamez 63 Canton Los Huezo San Juan Talpa LaPaz El Salvador Leoneia Hernandez. de Gamez. 50 Canton Los Huezo San Juan Talpa La Paz EI Salvador Consulate of El Salvador ‘The Broderick Building 615 2" Ave, #50 Seattle, WA 98104 1. Respondent's Present Address: 1112 SW Highway 97, Unit 69, Madras, OR 97741 b. The names and residence of Respondent's parents, guardians or other persons with whom Respondent has resided with for the previous five years; DATES COUNTY & STATE WHICH PARENT/PARTY 2022 to present Jefferson County, Oregon Potitioner 2006 - 2022. Canton Los Huezo, El Salvador _| Father and Mother Father: Name: Dolors Gamez, Age: 6 Page 7 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Susan M, Musile ‘Attovnay At Law 000 5 Brava, Suto 2300 Porn, Oregon a8 (cos) 2-000 «Fax (a0 014 ‘manele comAddress: Canton Los Huezo San Juan Talpa Ta Paz Bl Salvador ‘Telephone number: Mother: Name: Leoncia Hemandez de Gamez Age: 50 Address: Canton Los Huezo San Juan Talpa LaPaa El Salvador ‘Telephone number: Petitioner Full Name Wilbur Adalberto Gamez Hernandez Age: 7 Address: 1112 SW Highway 97, Unit 69 Madras, OR 9741 ‘Telephone Number: (516) 406-7641 ‘The minor child subject to this matter has resided in Oregon for more than six months immediately preceding the filing of this case. A court of another state does not have jurisdiction under ORS 109.741 (I)(a) and Respondent and Petitioner both have a significant connection to the state of Oregon other than mere physical presence and substantial evidence is available in this state concerning Respondent's care, protection, training and personal relationships. Petitione:/Proposed Guardian has been a resident of Oregon since 2017, No court of any other | state would have jurisdiction under the criteria specified under ORS 109.741(1)(a), (b), or (c). It is in the best interests of the minor child that this court assume jurisdiction, Petitioner: a. Except for this matter, has not participated, as a party, witness, or in any other capacity, in any other proceeding concerning the custody of or parenting time or visitation with Respondent. Page 8 - PETITION FOR APPOINTMENT OP GUARDIAN Susan Muzik ‘Atoony Aitaw 100 8 ronda, Salt 2900 Pathan Og 7205 os 200 «Fas 60) 244914 monetlintcome Ce aan ne 10 nt 2 13 4 15 16 7 18 19 2 2 24 28 26 b, Has no information of any proceeding that could affect the current proceeding. c, Does not know of any person, not « party fo or person entitled to notice of this proceeding, who has physical custody of Respondent or claims rights of legal custody or physical custody of, or parenting time or visitation with, Respondent. d. 1s aware of his continuing duty to inform the court of any proceeding, in this or any other state, that could affect the current proceeding. Oregon has jurisdiction to determine custody of Respondent and no other state would have such jurisdiction, No other court in the state of Oregon has acquited jurisdiction of this matter, and no guardian has been previously appointed for the minor. Accordingly, this court should exercise jurisdiction, e Respondent does not have any Native American or Alaskan Native Ancestry. 14, Respondent secks plenary authority as guardian, Petitioner is requesting that he be authorized to make medical, health care, education, and residential decisions for Respondent. WHEREFORE, Petitioners pray for a limited judgment: 1. Appointing Wilbur Adalberio Gamez Hemandez as permanent guardian for Jose Alexander Gamez Hemandez; and 2, Directing that letters of guardianship be issued forthwith. 3. Make the following findings: ‘a, That Respondent is under the jurisdiction of the Jefferson County Circuit Court, b. ‘That Respondent should remain in the physieal custody of Petitioner who is appointed as his guardian; c. That reunification of Respondent with either his father or mother is not viable, due to abandontnent and neglect or similar basis under state laws; d. Thatit is not in Respondent’s best interest to be returned to El Salvador which ‘was his previous country of nationality or country of last residence as well as his parents? country Page 9 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN ‘Suoan M. Musil. ‘Attonay At La 88 BN Broedvay, Salo 2008 Pott Ocoon 206 (ona 248-0908 Pe 500 2061814 ‘woinotlepereoof citizenship or nationality or last habitual residence; and 4, Granting other appropriate relief, the Court deems just and reasonable, Dated this_57* day of _Fetrnary 2023. Swan —¥7 ave Susan M. Muzik, OSB #852894 Attomey for Petitioner 1000 SW Broadway, Suite 2300 Portland, OR 97205 (503) 248-0929 sumuzik@teleport.com PETITIONER'S DECLARATION STATE OF OREGON ) iediien! County of Multnomah ) I, Wilbur Adalberto Gamez Hernandez, hereby swear and declare that I am the petitioner herein and that the foregoing petition is truc and correct to the best of my knowledge, Datedthis J day of __ , 2023. ‘Wilbur Adalberto Gamez Hemandez Petitioner Petitioner: Wilbur Adalberto Gamez Hernandez 1112 SW Highway 97, Unit 69 Madras, OR 97741 (516) 406-7641 ‘Attorney for Petition Susan M. Muzik, OSB #852894 1000 SW Broadway, Suite 2300 Portland, OR 97205 (503) 248-0929 Fax (503) 274-1214 sumuzik@teleport.com Page 10 - PETITION FOR APPOINTMENT OF GUARDIAN Susan M, Musil. ‘crn Ata 10905 Braatinay, Suite 2800 Potind, Organ 7206 (on) 2-009 « Pen ea) 144044 ‘ssltaeportomJ ranianguage Certified Translation - Traduccién Certificada [Pie de ping on todas las pln] NOTIFIGACION DE SOLITUD PARA DESIGNACION DE TUTOR DE MENOR DE EDAD EN ESTADO DE VULNERABILIDAD. [Solin] Susan M. Muzik. Abogad, 1000 SW Broadway, Suite 2800, Poland, Orogén $7206. (603) 248-0820 - Fax (S03) 274-1214, sumuzmemelepor. cam EN EI TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL ESTADO DE OREGON PARR EL CONDADO DE JEFFERSON nfo roeronto a tuteta del menor do eda: JOSE ALEXANDER GAMEZ HERNANDEZ, Expodionto N* 29°RO0257 NOTIFICACION DE SOLITUD PARA DESIGNACION DE TUTOR POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que of 08 do febroo do 2025, et abelo fimantoinlorpuso una sollotud pera dasignacion de Wilbur Adaberto Gtmez Hemnce en cael utor de José Aljandro Gémaz Aejandto, menor de edad, Una copa de esa soliitud acorpafia la presen noiicaién. Los dates del nombre, domo y named elfano dl Petcionaro son: WEbur Adalberto Gamez Hernndoz; su domiso es 1112 SW Highway 87, Uri 9, Madras, OR 9774; y su nimato de tléono es (616) 408-7841. La elacién del Petconaro cone menor es su hermano, Las objeciones deben presentase an elu de ttoin ane ol buns menelonado ol o antes del 27 de marzo de 2028, fo cual no os menos de 24 dias dospue dl a facade notcnlén 0 env pox coreo deta nea, ‘Las objeclones por asco se puodn hacer erniando por correo 0 enregand la objecién al Tribunal del Condado de Jeferson silo on 129 SWE St, Modkae, OF 9774, NOTIFICAGION: 8 dosoa ecb copia de presentacione faturas en este caso, debe informar el use ala persona nombrada come Patina. en a presenie notfcacén, Dabo informa al vez modiant a preseniaelé de una sollitud de noiicacion y el pago de cuaiquie asa apcable, La sola de notiiescién debe relizatse por escio, dabe Inca lament quo desea ceclb presentacionas fuluras on elu y debe contonar su nombre, domicilo {yimero de tléfone, Debe noffcar «la pereona nombrada come Ptelonarto mediate el envio de una copa Jo la sofciud al Peicoatlo, A menes que realce estos pasos, no rack las demas copias de a presentacones ealizadas en o caso. FECHA: 11 do febrero de 2028, Fie) ‘Susan Mt Muzie, OSB N.* 652894 ‘Abogada de Petonario PETICIONARIO Winur Adaberio Gamez Heréndez 1112 SW Highway 97, Unt 69 Macros OR 97741 (66) coe-76as -Abogada dt Petar. ‘Susan Ml Muzik, OSB N° 252805 1000 SW Broudway, Suite 2200 Ponta, OF 87204 (603) 246-0020 Fag (508) 274-1214 samuzt@tclopor.com Fos ST-V. TIMaBT Capit 202 - ww ranlenguage.cam -AI Rights Rosarvee Page TaT "YON Old Cutter Read, Sule 64, Palmetio Bay, FL, 29197 Phone: (205) 240-4773-~ Meble: (05) 519-7282 ~o-ma voGtrerlanguage.com=> ranlanguage Certified Translation — Traduccién Certificada srazo2 2:10 Pm ‘2aPROO2ST EN TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL ESTADO DE OREGON 'PARA EL CONDADO DE JEFFERSON Enlorforonte tutes dt monor do wdc: JOSE ALEXANDER GAMEZ HERNANDEZ ExpodionloN* 23PR00257 SSOLITUD PARA DESIGNAGION DE TUTOR utotidas do tases ORS 21,145(8) ORS 21,178(1) 1 Peticionaco, Wilbur Adelborto Gimez Hemdénder, par medio de au abogada, Susan M Muzik, olla a banal la designacion dean tutor pare un rif menor de ead yrespetuosamant deca: 1 ‘Se proporcona a siguiente informa sobre ol menor Respondeder, tPelsonaro yo uo propuast: ‘Manor deeded Responded: Nombre: José Alneander Gamez Heménder EA 16 ‘Ato do naconto; 2008 Residencia: 1112.8 W Highway 97, Unit 69, Madras, OR 97741 EI espondedor es reside dal Condado de Jefferson, Oregén y so encuentra fsleamente presente en Oreqén. Respondedor ha estado bajo {a custodia fii del Pticionasia desde ol 20 de agosto do 2022. | manor naci 65 cludacano de El Salvador, donde resilé hasta junio de 2022. Paiionaso Tor propuest! Nombre: Wilbur Adalbero Gamoz Herénde dad 27 ‘Af de nacimionto: 1005 orice actual: 1112.SW Highway 97, Unk 69, Madias, OR 97744 Intoré: el Peiionai, et Tuorpropunste 8 elhoxmane dot Respondedar. ]Pelicionaro es resident de condado da Jefferson, Oregéo. 2 E tutor propuesto no ha sie candenada por ing dll, El tuorpropuoste actualmerde no esl. enIberlad condsiona libertad be paebra. El tutor propuesto no se ha dectorade en qulobra y no oe ea reyecade 0 cancolado una Henle requorda po a ley de cusiqle esto para ol eco de ‘una ocupactén o proocio, 3 tutor popes ath dlspueste yes expac de servi come flo dl oven en estado de vulnerable. El Respendeder ha estado vvlendo con al tutor propuosto desde of 20 de agosto de 2022, 4 No hay un duciarlo que hayes so desigrado para el Responedor por un tibunal de ningin estado, nt ningin ielcomisaio de un fdoicomito constiide por 6 pare el Respondedr, ni ninguna parsons ha sido dosignaca como representano de alencién mécica sogn ls dsposiciones de ORS {27,505 127,680 para ol Respondedor, ni hay ninguna parsora que ect como apnerad del Raspondedor en vitud de un pode uc, “Form ST-V ORT Capyight© 2022 - ww rananguage,com - A Rights Reserved Page 27 "7001 Old Cutler Road, Sule 641, Plmetto Bay, FL, 29187 ‘Phone: (908) 440-4773 ~ Mobile: (905) 619-7202 —e-mat inog@Iranlanguage.com== ranlanguage. ____ Certified Translation - Traduccién Certificada 5 1 Respondedor ne tone médica de tratamiento ni seguro medco, Sin embargo, el Pebcionaro proporclonara soguro médeo para el Respondedor cuando est Gsponible @ un costa razonable par media de su amon ode oka manera, FE Peliconsio asumié a esponsabilad do os gastos médics, sealgiccs, siqudtica, do axesoramiono, espialaroe, de proscripcione, éptcos, edontolégins y de orton razonablesy necessriosy que no estén cubleios en los que incur el Respond 6 Le siguiente es una Ista do todas las perconas que enen informacién de que el menor necesia un tutor: 1) El pace cel menor, Delores Gémer, Cantén Los Huez0, San Juan Talpa, La Paz El Sakador. b) La made el menor, Lancia Hemdndez do Gémez, Cartin Los Huez0, San Juan Talpa, La Paz, El Salvador. 6) Patrea Mejia Cartagena, 1112 SW Highway 97, Unit 68, Madras, OR 9744 iG tutor propuestoplange continua: con a utola del Respondedor en su hogar y no tlene Ia intenlin de coloeare en un centro de salud mental, hogar de anclanos 6 cualquier oro conto resdencial 2 tutor propuosto no ejrcar conto brs al pation det Respondoder, El tute propuesto posae $0 dal patimonio del menor al momento ds tetgracn, El itor propuestorectbe 80 al mes en concepts de bandos para el meno. 8 Eltutor propuesto noes una agoncla publica privada quo brine corsios a meno, ns emplesdo de cicha agen 40, ‘So sole la dosignacin dan tutor porgue at Respondedor 0s manoc de edad y sus pacres no pueden cudarlo porque Io desculdsrony fo ‘bandnaion, por fo que necesta un tutor legal. La tulela ee nooesara para promoveryproeger ol blonostr dol rife, segtn lo fundamantan los s\juloieshechos: ‘8. EtTulorpropuaso 8 hermano ypetroclador del iso por encontrarse en ls Estados Unies. El Tutor propuestoes yhaestedobrncando feo o culdado y apoyo fnancire y do oto tpo para el nfo y equa taautordad toga para tomar decisones soto a aducacin, la sad y aos cuidados necesaros, ieuda la provisin de saguo médicoy con respect al aslado miyralovio de fio en os Estados Unidos, Erni reside actuate bajo eudado y fa custoda do tmpo corplate det tutor propussto lo ha hacho desde el 20 de agosto de 2022.1 ito menor depende del tibunaly debe ser puesto bajo ln curtdlutela de una persona sca jurcica designada por un buna esa 0 de rmenores que se encuontr en las Estados Unidos son el slgnificado do a Ley de Inmigracion y Nacionaldad (INA".§*101 (a) (27() y 8 US.C. 1101 (0) (TK). b. Eb elegble para ls clasicacén sean 8 ULE.C, 110% (o)(27)N) ue ealablece fo siguiente: trrine “immigrant especa”signifes un emigrate quo esti presente los Estados Unidos () ue nes decarado dopendlente do un buna de menoros ubicado en ls Estas Unidos ‘ que dicho tribunal ha confado legeimente 2, o puesto bajo la custodla do, un oxgansmo © departamento de un Estado, © una persona isica 0 Jurfeca doclaneda por un Touma estat ode manote ubicado oa los Estados Unto, y eu reunlcacién con uno o ams paces dl inmigrante ‘0 68 Viable debido # abuso, descudo, abandono © un aconlciniono similar que se produce en vitud de la ley etal (i) para quien se have dtorminado en procedinientes ediministalivoe o jdilles que no ceria para ol mojr Iie del extanjro ser dewuaio al pals do nacioaliad anterior del entranero 0 de los pares © a pals da iia resdencin abituaky (i) en cuyo caso ol Secreto de Segura Nacional autoiza ef ctorgamionto dal estatus de Innigrente juvenleepeca,excopte que (ring tbunal de menores tenga jurcicelén para detrminar of tad do custoia o la colocacén de un exanjero bajo a custo del Secretatio de Sally Servicios Humanos, a menos que l Sectelaro de Solus y Fora Si6T-V. TTA ‘Gopyrigt 7022 - wre enlace can - AU Rigs Reserved Pago S317 72001 Od Cuter Road, Sule 641, Palmetto Bay, FL, 29187 Phone: (208) 440-4773 ~ Mobile: (905) 516-7202 ~e-mal:inioGrerianguage.comranlanguage _ Certified Translation - Traduccién Certificada Servicios Humancs autorice especticamente cha uedccén:y (ing padre natural o pacro adoptvo anor de ringtn oxtanjoo af quo £0 fo ofrguo o ostatus de Inmigranto especial segin eata inca, no eo Jo olor, wn vit da eich faci, ninginderacho,prvloglo 0 estas segnaste capi, BUS.C. *NO%(o}27I 6. Loe padre del Raspondedor fo abandonaron, tal come se define en ORS 162.535 y To doscudaron tal como © define en ORS «4198.0050Kay(F) y OAR 413-015-015(1(8) ya qu le doron que no podian para manlenerioy cudaro yo ceron una cata que deca que no dian culo y que eu hermano deber mantenero yculdaro a pecs: de que eu hermano vv un Joe Estados Unis en el momento en que recib6 fa cart, 1 Elhecto de gus los padres det Respondedor no hagan las aregi novesaroe y apropos para acogurar quo ct ne mono estar bajo ks custoca yo! cutao de una persona respansala consituye abandono sagtin so dina an ORS 168535 y OAR 413-015-0155(248) porque no _aclunt os una omisién a sablondas de la responsable’ parental, Gn tales ekrcunetancias, un padre ha abandonado a su jo porque ot nifo 6 ‘quoda sn ue ol pair haya dlepuetto sabre al cudad yl superiion necosalosyrazenables, ORS 109, 704("), 16, Elbechode que os pads del Responledornohegan es areas nacosariosyaproplados para daanizar que nif menor recibaeimontos, vestimente, albergua oalencién méeloa adecuados contiuye un rst neligentesegdn so dofio on ORS 4198,008(a)F) y OAR A1@- 15-04 15(1)(8) porque es probable que este lempo en a rasponsablided parental ponge en peligro la saludo ol bonesta dl rio. f. Et haste de que ks padtes del Reepondedor ne hagan les areglos necesarios y aproplados para gorantizar Us ‘culdedo, la supervision o oe servicios nacasaros para mantener a salu fica y mental do un nfo cnsttuye abandono segin se define on OAR 413-015-0118(0)8). 1. Elhecho do quo los padres det Respendader vo fomeran masa parn ol cua yf custo de eife ocaslond que a nifo se quedara sin rio menor reiba ot ‘apoyo nance brndado por los padres, fo quo puso en pelo la salu y el bionestar del no. h. ET Rospondodor sue piceégicamenta pore abandon y la negigarciaa la que fue semetho por sus paces. |. _Larounifcacén con uno o ambos paces ds menor no os viable debido anogligenca yfo abancono,o debe aun acontscimiontosimiar que se produce on vitud ce aay etal do concrmidad con ol article 101(a)27)2)y(@) do USC aloo 1 TONNE. |. tito menor necasts un utr para evil mis abrdono yl cegigencia, k. El Respondedor depends del Petconaro para al culdado y ol apoyo y quiero [a talola pars plantear y bxinda fa alencion que sea ielor para el mejor iter del Raspondedor, que lnchie atonlon medica y educacén, asl como también garantzar l acceso a los servicios legals de innigeacién. |. Noes en el interés superor del menor sr davssto 2 su ante pals de nacknsdad yresdorcia habitual en El Salvador, en el sentido de INA aitcuo 104 (aN27KD y 8 USC artiulo 180 I (0) 27d) y8 CFR artlulo204.11(a},y quo 6ea para ol Inerés superior do José Alexander Gamez Hornénde2 08 pormanecer en os Estados Unitos al cuidado dol Peticlonato. " La Jursicein de este procedirnto sa encuanta ol Condado de Jerson porque al manor on estado de vulnerabildad yo utor propussto residen en a ciudad de Medias, Condado de Jffereon, ogi. Nngin oo tuna ono Estado de Oxegéa non nnn oo estado ha adquldojrsdlesn ‘en esto asunt, 2, Las pares con derecho a ser notfcados desta soit son: Reepondedor: Nombre: Jose Alowondor Gamer Homing Edad 16 omic 1112.8 W Highway 7, Uni 68 Madras, OF 87741 Nomero de teléfone: Padre: Nombre: Dolores Gamez Edad 6 Domiciio: Canton Los Huezo ‘San Juan Tapa Form 661 -V TaIT ‘Capit © 2022 - wove alanauage;com - A Righis Resawved Page ToT "7001 Old Citar Road, Sue 4, Palmotio Bay, FL, 38167 Phone: (805) 440-4773 Mobo: (205) 510-7202 ~o-mat ifo@trakanguage.com25> ranlanguage Certified Translation - Traducci6n Certificada Lapaz Salvator acto: Nombre: Leoncla Hardee de Gamez ded: 50 Domicto: ——_Cantin Los Huezo ‘Son Juan Tala taPoz El Salvador Namero de teléfono: Otro: Nombre: CConsulado de El Salvador ‘The Broderick Buleing 1816 2nd Ave, N° 60 Seattle, WA 96105, 1%. Jurssiccén (UCCJEA|: 2, Domicio actual dl Respondodr: 1112 SW Highway 87, Unit 6, Madias, OR 87741 Loe nombres yet ugar ds reidenca de os padres, tloes dl Respondedor, w otaspersones con quien ha elo el Responsior duran fos cine fos nnteriees: FECHAS ‘CONDADO ¥ ESTADO. PADREIPARTE ‘2022 aa fecha ‘Condado de etlerson, Oragin Petcionrio ‘2006 - 2022 ‘Cantin Loe Huozo, El Salvador [Paste y Moo Padre: Nombre: Edad: Dolores Gemez 63 (Canién Los Husz Sen Juan Tapa LaPaa Salvador Nimere de telétono: Macro: Nombie: Edad: Domicito: Leonie Hocndindee do Ginez 50 Cantén Los Huezo ‘San Juan Tapa LaPaz El Saivador ‘Namero de telétone: Form Sti -VAWIaRT Phone: (208) 440-4773 ~ Mebie: (906) 819-7202 -o-mal veGtrenlanguage.com Capyig© 2022 - ww ranlarguage.cara~AlRighis Rovawea "7001 Old Citler Road, Sule 64, Palmetlo Bay, FL, 39157 Pages a7eT i Kranlanguage. Certified Translation ~ Traduccién Certificada Petcionario: Nombre completo: ‘WiburAdalberto Gémez Hornandoz End 2 Domict 1112 8 W Highway 07, Unit 68 Madras, OR 97741 Namoro doteléfone: (616) 406-7641 El nifa menor sobre el que verse eats cas ha seaiddo en Oregdn duranla mis do gol moses Inmedlstamante antolres ala prasentacton dol mismo. Un bial de ato esta na Hen doin sain ORS 109.741 (Xa) tanto! Respondodar como at Pecionara tienen una conexion signet con e estado de Oregn, apart de mera presonaafeieay hay praabae contundontes dkzponbas en esta asta con eepecto al clad, la proton, ka capactacin y le rlaciones personales del Respondedor, El Pelicoralottor propuesto fa sido residents de Oregén desde 2017, Nngin tribunal de ringin oto estado toni ussite segin los entrios ‘cepocizadis on vid do ORS 109,744( 1}, (bo (c). Esa nteréesuporor del menac quo ese tbunel asume la jedi. Potisonar: 1, Cxoeple por asta easo, no ha papa, como pao, ecto 0 an cual ofa capocitad, on ring ola procedient elacionad con la custo a lampo do crlarza o [as Was con el Respondedor. Notion informactén de ningun procedmiento que pudiorsafecar ef procodinento ect ‘6, _Noviene canccimianta de ninguna persona de una de las pares ide la persona con derecho a ecb noiioalén de est prcedimiento, ‘que pases la custo isi dal Reopondedr reclame derachoe de cuslodalogal 0 custoda fica lempo de cianza o vista con ol Respondoder <4. Tlene conaciniento de u deter permanente de Inlormar al buna de cuslqulorprocec, on esto a en cualquier oto estado, que pueda sfoctar l proceso on curee, Oregén Hone juicel6n para termina a custoda del Resperdedor ringin oto estado tenia tal justin Ningin oto tunel enol estado de Oran he edule juraczcién acbro este asunlo y nose ha deslgnade proviamente a un tuer para a ‘meno. En consecuoncia, ests tnbuna debe ojorcor cu jurecectn, El Respondedor no ene ascondanclanalva americana o natva de Alaska. 14 1 Responded busca auloriied ploneia como tutor. Ei Poiionari cota que 2 fe autores tomar dcislones médias, de ateneén de sal, sobre eduoacion yresidencia pata of Rospondador, POR TANTO, los Patitonaros sola une eenlencia iiiada a las slulntas media: 1. Se-dosigne a Wibur Adatbera Gémaz Herinde2 como tor permanente da José Aloander Gamez Homéndezi 2 Se oréono quel tutela oficial sem 3, Sedoterminan ke siguiente nachos: 1 Que 6! Respondaor est bao la xsi del Tribunal de Circuito del condado de Jotferzon. b, Que el Respondedor debe permanacor bao a custo fica da Paticlonai, quienes deskynado como su Mor (Quel eunifenctn del Raspandedor con su padke © mado noes viable, debito a abandon y negigencia © por motives sindares satin ls loys estas: 4, Que no 6s enol interés stiperor det Respondeder sor davusto a El Sahar que era su aero pals de nacional o pats de dima residenca, as come ol pale de cludadania o naconaided odie rosidonca habitual do eu padtos;y 4, Sootorgue ota roparacén adecuac, quo ol Tribunal constere just yrazonable, de aed En osteo 8 de fbroro de 2023, Fim Ssunan M, Muri O88 N* 852694 ‘Abagads cal Peisonere 1000 SW Broadway, Sule 2900 Pontand, OR 87206 (603) 348.0029 sumizie@eloportcom Form 5189 -V.Ti2T Caplan ® 2022 we anlanguage.can - AT Righis Reserved Page CAT “A001 Ord Cuter Road, Sule 647, Palmetio Boy, FL. 99197 hone: (905) 440-4773 ~ 16ObEo: (308) 510-T292-o-mal:Ifo@tanlanguase.com‘Late’ ranlanguage _ Certified Translation - Traduccién Certificada DECLARACION DE, PETICIONARIO ESTADO DF OREGON ) Condado de Mutnomah 8s. ) ‘Quien susrbo, Wibur Adelbero Gamez Heméndaz. orl prasentojroy decir que soy al Pellenarloy que a potcn neo es venders y comacta ami lel saber y anton. En ost dia 8 de [on blanco] do 2023 (Fema Webur Adsboro Gamoz Herd Petclonaro Potesonato: \Wibur Adalboro Gamez Heméndez 112 SW Higby 97, Un 68 Madeas, OR S774 (Gi) 408-7641 ‘Abogada de! Petiionaro: Susan M. Muzik, OSB N 852664 {000 SW Broadhvay, Suite 2900, Portand, OR 87208 (¢0) 248-0829 umuzikeoloport.com CERTIFICATION: Tansation fom Ena ito 8 1 Dogo D. Rosia a poessiona aris wih aver 20 yur of pntenss fe ronal Daas, mem nunber 23726 f the AmicanTranlalors Assen, boner and Stee a raveravene eg. coed rrsafon seve company dl neoporsted in he Sat lta, arb) cot th oregon ob a aston ads Fpapofeeionel and stlfed tata, ian he stovementoned fnguages sid expand n he wansaton of spe of dosanerts. Tote bos oy krowodgs ed Dis tis rancor proto are an aeeute varia th prs pat abe petocopy ahs cure dure wich siched hare Ti eeston dare nel orer ‘eboney of tic source Josten ar te nanaanee ts nmmon cantante tas tans hve, ny hala sa on Feb 15,2023. “GERTIARCION: Yada dlls a asain tau spc, Diego D,Reiats, bus pfeiona con més 3020 foe do expotnta el laa, miro pamaro 23126 dela Asotin de Traelres ‘cy Eades Une do NovarnétnerescanlayBresr Go Trrlanqoge Ins, usa ampreea gus proves sales de acces crc conattas en sad ods cetfca qvo posits une adult rend porn tadce rotsnal compat, que dora on ade x loa aes meconasns y aie ci coh ‘Stel ents tadacetsn defo do socueron apna aber ronda el ¥asutar pode un Waduesn fly ota dope pnt of fotocpla l ‘iments nts qos se aja eterte, Ean crac ro oye ees aorola gma dl documento fae avert dea wsacon conte ok immo, Ehfodelo caste y ele 18 de erore de 2020, Digitally signed by Diego D Rodriguez DN: cn=Di o=Tranlanguage Inc, ou=Tranlanguage Inc,, email=info@tranlanguage.com, c=US Adobe Acrobat DC version: 2015.006.30482 Foi BST V FT ‘Copyight © 2022 wie Trananguage;com ~All Rlahis Reserved PaO TOT ‘TOON Ort Cutlor Road, Sule 4%, Pelmotio Bay, FL, S167 Phone: (905) 440-4773 ~ Mobi: (905) 510-7292 —o-mak vo@tralanguage.com