Ils sont fous ces F > Parler d’un pays et de ses habitants dean- Benoit Nade; & Julie Barlow Pas si fous; ces Franeais! 3 O0Oe. Regardez la couverture du livre et écoutez l'extrait d'interview a La radio, Dites ce que vous apprenez sur le livre et sur ses auteurs. OOes Ecoutez ta suite d Vinterview, dans laquelle tes auteurs lisent Vintroduction de leur tivre. 4, Dites dans quel ordre apparaissent les themes suivants = la mentalité des Francals ; = les conditions de vie en ‘France. 2. Pour chacun de ces deux ‘themes, dites sil'opinion des auteurs est positive ou négative, 3. Identifiez dans interview les deux mots-clés que {es auteurs utilisent pour caractériser la France. 82 cinguanto-deun eo Lisez maintenant extrait suivant et retrouvez les themes abordés par les auteurs (cholsissez dans chaque liste). 4, Quand ils décrivent les conditions de vie: la santé —les conditions de travail - la durée de vie —le systéme politique ~le niveau de vie économique ~ les habitudes allmentalres — l'histoire ~les commerces. 2, Quand ils décrivent {a mentalité des Francais accueil dans les commerces — attitude au travail ~ ‘attitude envers action humanitaire ~ 'attitude des propriétaires de chiens —I'attitude envers la politique. [es un pays dont les habitants travaillent trente-cing heures par semaine, ont droit d cing semaines de congés payés par an, prennent des pauses-igjeuner d'une heure et demic, ont unc espérance de vie* des plus Jongues malgré une tradition culinaire des plus riches. Un pays of survit Je petit commerce & 'ancienne, dont tes habitants adorent faire le marché Je dimanche matin et bénéficient du meilleur systéme de santé du monde, Volts étes en France. Imaginez maintenant un pays dont les citoyens font preuve de si peu de -civisme qu'il ne leur vient pas esprit de ramasser les crottes de leur chien nid’apporter une contribution régulitre aux ceuvres caritatives**, Oi les gens s'attendent & voir I'Etat s’occuper de tout puisqu’ils paient beaucoup Cimpots, Oirle client est en général servisavee nonchalance, voire impolitesse. ‘Vous étes toujours en France, ee * espérance de vie : dure moyenne de vie pour une généraiion ‘+ ceuvres caitaives aides aux dfavorisés ee Relisez l’extrait et relevez les informations positives et négatives données surla France et les Francais. ® pive-memomne Parler d'un pays et de ses habitants * es habitants ~les gens ~les cltovens faire prouve de civisme / de nonchalance «= bénéficier d'un bon systime de santé / de bonnes conditions de vie ' avoir drat acing semaines de congé Sees ee fchangez! Grlice & lextrait de Pos si fous, ces Francais f qu’avez-vous découvert sur la France ct les Francais ? Dites sice portrait correspond & la représentation que vous aviez de ce pays et de ses habitants,a sttBtRSRmow _ Accu wines commtnncrs unc OG) (att Pas si fous, ces Frangais t dans la presse francaise : « Les paradoxes dont on parie dans ce livre sant tonnants mais bien réels !» LeMonde.tr «Un ouvrage documenté, sérieux, mais | divertissant, qui revisite avec pertinence les clichés et les paradoxes francais. » CE xpress « Bravo 4 ces deux journalistes canadiens dant | (e.ire présente une anatyse fine de notre pays | etde notre mode de vie, » Le Figaro, © C’est un livre passionnant od les anecdotes allernent avec les statistiques et les ‘commentaires historiques. » Lacroix «Le regard de J. Barlow et 4-8. Nadeau nous ormet de prendre du recul sur ce pays dont nous sommes parfois trop fiers...Un livre dont (es auteurs ne sont pas sifous !» Modes de vie « Un tivre plein d'humour qui nous donne un Nouveau regard sur nous-mémes...» Les Dernires Nouvelles ilsace « Voici te livre dont on avait besoin ; enfin des clés pour mieux comprendre ce que les étrangors pensent de nous | » filer oo Vral ou faux ? Lisez les extraits de presse et répondez. Justifiez vos réponses. 4. Lapinion de la presse sur le livre est négative, 2, Le livre est amusant. 3, Le livre est fondé sur des données conerétes, 4, Les informations présentées dans te livre sont bien connues des Francais. Ils sont fous ces Francais! QQ200 0 Eaaes POINT Langue Les pronoms relatifs od et dont pour donner des précisions 8) Relisez les deux documents et complétez lessexemples, Imaginez un pays ... le client est servi avec nonchalance, Imaginez un pays semaines de congé. Voici le livre ...on avait besoin, Cest un livre passionnant .. les anecdotes alternent avec les statistiques. ‘b) Complétez la régie. Le pronom relat... remplace un complément de lieu, Le pronom relatif..remplace un complément indirect introduit par de, ©) Transformez chaque couple de phrases enune seule phrase, 4. Cest un livre, Dans ce livre on trouve des explications sur les paradoxes francais. 2. est un livre, On parle beaucoup de ce livre la radio. +3. Cest un pays. Les habitants de ce pays sont trés heureux. @) Identifiex dans chaque phrase ce que le pronom dont remplace : te complément d'un verbe, d'un nom ou d'un adjectif? 1. Les paradoxes dant on parle dans ce livre sont Stonnants, +2. Un livre dont les auteurs ne sont pas si fous ! '3- On prend du recul sure pays dont nous sommes parfois trop ers, les habitants ont droit & cing 0® Echangez! Apartir des descriptions que les auteurs font dela France et des Francais, trouvez-vous des différences importantes. avec votre pays et ses habitants ? Si oui, dtes lesquelles. cinquante-trie BYEESSEERIERIED lis sont fous ces Francais! > Découvrir des stéréotypes TO oa Pe ees enn Le magazine des Belges qui Ps o «) Liser la présentation de/V ‘Magazine et identifiez & quel public iLest desting. b) Lisez Uintroduction ‘article. Identifiez le thdme de Penquéte qui est al'origine de article et dites pourquoi le magazine a commandé cette étude oo Lisez article et identifiez son plan (le théme de chaque partie). B& cinqvance Qu’est-ce que les Belges pensent ues Frangais 7 Les Belges aiment la France. Les Belges aiment bien les Francais. Los résultats de I'enquéte menée par l'institut « Dedicated Research » pour JV Magazine ne sont pas une surprise : lattirance pour le pays et la sympathie pour son peuple sont certains, mais. avec quelques nuances. A quol ressemble la France qu'ils aiment ? ‘Comment sont les Frangais qu'ils apprécient ? Réponses et commentaires. 9) et des beaux paysages Ja Fane atx Drotts de rhorame iterate: Pour lamar des ges, In France est dabord wn gigantesque et ‘excellent restaurant, avec une magnifique ‘ave, installé dans un décor de reve Ensoleilé, bien entend! Les Belgespréferent la France (86-0) aux Fangs (8195), mals notre putation nest Js teop mauaise: 18% seulementont pour Jers votsins des sentiments « asez ou tes ngatis«, On remarque que des tiers es personnes interrogéesconsidérent la France comme un pays dont iss sentent proches: un peu plus de a moitié des Beles (51 96) atgmeralent y vivre te oo Qu’est-ce qu’ils aiment chez nous ? Nos principales qualités : nous sommes Aimables et courts (42 %), nous savons nous exprimer (18 %). Pour un Belge sur dix, nous sommes ouverts esprit 91% pensent que nous sommes cultvés, culsinons bien, et sores de bons vivant, ‘Des qualités dont nous sommes fiers ! A inverse, notre eéativi, notre mobi et notre ambition sont celles qui obtiennent Je plus faible pourcentage de reponses (1%). Pour les defauts,cest le consensus: ‘nous sommes « chauvins* et arrogants = ‘pour plus d'un Belge sur deux, En ce qut concerie notre humour, is ne seenblent ‘pas traumatisés par nos fameuses blagues Delges oon se moque d'eux: 3 % citent humour comme une de nos qualité, contre 294 qui le consiérent comme ut defaut (© JV Magazine n* 30, 19 avril 2012. if qui manifest une admiration exaperée pour von pays, st région Relisez l'article et identifiez pour chaque théme les réponses de l'enquéte, en les classant par ordre d'importance, Exemple : la France vue par les Belges > réponses majoritaires ; la France est le pays des vacances (33 %), des destinations touristiques (24 %), .. ; réponses minoritaires : ® Aive-mEmoire Exprimer un pourcentage + la majorité des personnes = 50 % « une minorité de personnes + 50 7a des personnes (Interrogées) = la molt des persennes ~ une personne sur deux 1+ 25 Sedes personnes = un quart des personnes = une personne sur quatre 199 Sees personnes = um ters det personnes = une personne sur trois ENED |@ Phonétique Gx» 4) Ecoutez et répétez. b) Ecoutez et écriver tes pourcentages entendus, | eo Lisez cet extrait de BD. identifiez qui parle, de quoi, de qui. Retrouver dans article p. 54 Phabitude francaise illustrée dans cette BD. OOc» a) Ecoutez Venregistrement et dites quelle est la situation (qui parle, de quoi, a quelte occasion). 'b) Identifiez le point commun et La différence avec la BD, OOc Réécoutez Les blagues et Identifiez le stéréotype évoqué ‘concernant les Francais. POINT Langue in) W ) Lisez et trouvez ce que les mots en gras remplacent. et celles qui obtiennent la plus faible reponse. 'b) Réécoutez et relisez les blagues (activités 12 et 13). Identifiez les expressions utilisées pour les introduire. ©) Complétez avec ceile, ceux, celles. Attention | * Celui-ci, celui-ld > pour désigner. » Celuiqui*verbe = Celuide +nom Les pronoms démonstratifs celui, celle, ceux, celles... Le pays des vacances et cetul du bon vin. Le magazine des Frangals qui aiment la Belgique et de ceux qui y vivent. Les qualités pri | phrase > pour définir / donner une précision, Ils sont fous ces Francais ! Echangez en petits groupes. 4. Ya-til dans votre pays un type de blagues qu'on raconte souvent ? 2. Quels sont les stéréotypes sur les Francais dans votre pays ? Connaissez-vaus des stéréotypes sur votre pays (al'Etranger) ? de 'inde en France, 2011 année du Mexique, 2012 année de la Russie... : chaque année, un pays est a l’honneur en France. Cette année, c'est votre pays qui est a 'honneur! Ectiver un court texte pour présenter votre pays sur le site wwewaanpaysalhonneurr et danner envie aux gens de le visiter. Parlez du pays, des conditions de vie et de ses habitants. rales