I

U/;,uoJ '

;
I

t
t

,tl
:' t,

Lt'6,(,i
I

I
)

I\t
PersianPDF.com
PersianPDF.com

J\ -J.*t.ilrL;[ 9t- tejt t-V.a. t'lt)ss &V est {*-i Jljr 6.: yEfgel )l
*-l 6& eeJertTJ.r \fft
 4sAia

.1^-rlJ:-fl ) y$)1*-,i:(i.9i, Yra* cr[::rl g-,tb.g[6,[ 7f ;t

{! f);r&-.tr\J l,6lT Oa:-,.1 rfg*. :,.ltltlf .2t.1:ilgrt[igT9.riu.r.

.j-.i1)l*^a lgrtlfrrr-l |sl-i a.LIl .&*ill ,-ll r..l[gg:ti:;1 ,i1re.jl
,-)t*r.J, -,Uf ;[6-4.- \st tfJ) .rr
;r3.lr:,;rl!tgt.l)sr|Iiilrf, "ti
|.,-3

f,c?cr[-r.rlg(. .lh-:,]rlg-;l.rf, i.L;. .\j![,o,

.,1
"fplrigte?fe;.
J[-r,rt25.&-l ,lb6g il G:i Jt- .:[l,lr.2) .r-i,.r cfr[. \ lVf Jt..;r

. jl u{r-, frjr; O-ri lJ) t.^i .;ot,a.jl u{,- g t;*lb 6trrY[(^i1l

.rl.r;t.a:i1l.l n
el- re(;- i t,tnr.JHtgte?rJLf*: )i,;,-rf ) tl
. t *,-

cStqtf,r, "ie,-l.) t),-rii2),tjl,r(r c,lzf ;, lnf.i*!t-,rH^:.r€[:, I

I *ilr);ft--; lriT o,'[ijsgL6it,jjl13i;t.-,4, . .i-'lr.r.:' gt(? gl,*)l

.rr(i €.? 'jlril .rr\ ftt.rri O;i aLcHf jlgt, e:. 3.rl':rr .r, [.3
. ai.3t,

-ill
jl . AD)(J. O[:;1.,:J )jl 6lo.Li.*r9;.r1[il9;6:l J gk"
C-
r.ltcf f);. t6;g.l-. .,-l o.r.3 2l*r't, tll'gf.lr .;l,,ifO,l 6 ,S):: OT

&-., [6,l'tf ;l ('u .*il9i*,lrl f j[:.l ail.ail ti lriT

el-se(:-
1.2 r9i cSLf ,tlt? crllrl .ll.- h t.r":, 'rolg* l;6f f "" *f
. g.!1r .ulp.K
t[:*1*r{i nf a:i:lcs. 1.,4;loAi-r 9i l,^i,;Ef.rfl cgtf trD;tl
. &-,lo r"{ O[* ,oli
o,r*i qtt6l.:..[, 1.1 >ti J;.e2"lJ A.l,e )s:3 r.rJ:
Li,-.r :r,Jt^ajl ori,i lst rf &.-!=, [:f;1.1r ,.7lLr9 t{l dl.jl-\tll
.lr lf*i21.:t,)Tjl g:: ,s),tlrf*;^f.,. ,ritrf,r, s9L.2lJr 1.r )t) J:l
[:l, \:nt)Cf,r$ il si, veZss) d;9:-![i ul.lf;1.1r ' aiji }"LOT
c;,,1*, r]6)tYr. .ri(,^, int OTgtt tf sfJ:": gilg-+crLtjr L.
I

sgil"^..l cr;[ll:: u,r9llrt; dl.-,T J:- f tvDr,lrr ;r.r l#,ls j"(:"

61 o,r:,-.t : t 6:D t 1 . *i 1 o rrf L:b
e, ;b6 l,,6, [:f a^r;.r ; {J l, i rS :+C7
I

ct;lA,- l, sG;:l;t j,.l ,ri l.6i ) ,si );r JIo ,:-ilgi-lrl9* i 9 c-,l f:;l;l
l*:.:-,lorrf;*i r9i gr-2li;t Jtt) g,l. rfl.z 1*tts
Ai:1lctj,:-.!l.t.,l

.t--:,f Ol*:jl.,r cstg!l-,l; [r921r-,1-r- +f 6r.J. . *:,fg[*,g.tiL(.trr

12n))tgt6i.3rzrrrf, )t t-;:f ;l.rsl.lj s,rT gtqOLlfgt .t^{ t
"f
. A.igL-,Tr^.llr(rlg;lr,9l g:l: c..-(.:r(,, nf*.TirqJitgjl Ol,it

,.g9i--!Li .r;r1: .,.-Ll st 9il;1: *,.T.1.r

1-,.11
erts O[,r(.:.lJfl . r[:il
[r9;l s, nf,ritrj O[^D J) , ;.*(i f .lr 1-r Lgt gl:,;l ,F:l
"-lr-,
o,ft9, u-{ 47*>,,i6J:*l[; rgr,, a9,'.e,J:[c )gir2;l p.l{rt Ll.-*i
 J!.rr u"f ,(.1.! ,,lr1.lr J aib, I cSs;{ cgs:jl .r;, .rt:f ,jlst
. , r{ u) ,nn I t ufJj, c.I.

et:7 c.-.i t6- L [^> ;nl *).i rr9r.: lr^L l o'f l; rf g [-el. c"- ;I r g r j :t O ]
jl VUfJ, s> Gt:-!b .tt*il: g[^ite? i-,L- a.iT *tt: 12 gl-2
t c^.*.r ti l[:*f )\ t Lilr; Jt:*f u):t. (St- d'1,
.r":,tii ,(,, cSy
r+b ""{ cfrcl^l ,(t, t- jl 'j:(ilr--
Lg .r..[:.,1 Al-ts t9 t-, Cqjl
. &-l
ta)ALl,>^-2 C.^>jl Ote.. c.,[^,rltr,.;t.15'jl-l J y)jl.S;L*:
cS gl-ll.i a.f,ritCl,9. jl s 41i, ,l.(t oT.,t &rl )- Ct3.r:
nf.r;;*i

ef g;f b . r;h;4Li &-,1 o)rf ,t(: .)r19- .-,t*-1 , JIt gp[^,;re

ir, I ,s. t{.4\et' s ) ss Lr;, . s.-,1 a,:ir(i lr^ 'jl*il ,-r,.[: url:f
'O[f,frr l.l !Stt,.-tEf
-dl-ll)) l,L...D .-ok;. C9[ea..l,ra,o $lllics.
)t'. tbl- ,f
fJtLi ,r;f g +f )9r ca:Cl .,r. LrDi.rr qgla,l9l9 t
. .' *l; *llg i.oi 2ti

,rl9;.rt.r4.?.^-rlriToLt :?) 11,*il9i b2t' l;T J 2i ;l rs*t:

o*"fr-ll? i ,Etip uf ttl .lL:-f .gt.i;l Vtfa'.J) ' &3le
'.*^ilg

gr:f lie
all\ lr rf )jl !,,-.\-f Otel c"-l ll-il9li .gloAi-r9te:^
. ADar glis .r,Hf ;, O[+:)) *Yt {aD

se t c t+tJKUTt *j.il. rll:lri gtb;|.(r[:cag:-!Li

,t:*H-.1 t

PcEtf [.] r;b o.rilt?'s u{ rt{' t Jsltl-h-DJ(O.3ljr

n o

. ;.i[;) Ol tirs, d-, €[:r.rr ) 6)t{t 6:l tfg-^;

I

c.
iL-19, ai)9, orr(i Ar>.;,i lr;T O2:f[i a.(:, 1 >9i \t>;i u,-;li
o+^Tt-t
jIr;)\tb ,r(, lriT
-rl Ol tic, u|-,ls ) )t,. )g J,-l 6;lg:r

gTi-- ,i) c.*af;j: Vt:ft(.1, I iL-,lJr [6,1iLi.g.-.ilr ,sf :1 c;b.lK

n(,Tn ,.-,19, ,li:t n(,Lo^19;,, .u(:tof , t, )\ ssl{:L,.t +l,o 9-

2) n{ ?:+s 616^it{;. Oss> 'ribr. .g[.:;l 'ln)) C:i9.rJ,L OLI

[a.i., li-Dr.i-,l or r{2b9-; OT s >O 9fU gf C :l 9- te[:?r!Li..j :,- t;

:V

62t-;lf,![-f d6T &-c *d r]]::::?:f'

jld.,!.{ Orifti -rHf;, I cs[l: ; lib l?rl. .4,3, nL:,lrr: t. ,.r:l .ll

.I:*; i io2:, l:rti pl'i 9 ,.rrfao T si ls ,s-tl c,,[:t)l 6b;[(lt'l'

eL- ,4:r'a^-r;
i.H t.l . &-,1 o.r1.r csl,r :l{ i:J J,-l OL-rl.
.;31; .rr19; ol(iu-,.lti .lt,j;r 1.,;l
{.b: )J: *rl9; sls{ r,r:;tge.

cr[::rlcf lr;K; ,-ri^4,)l .r(fl s gl,- s 4:f 'a,^-

t;o;rl1or ;.
C.-,loa^-,,2s)tt[* gr.)> r.,rr-J: ,K.ll a'fel,.;, 19 f:l*;l.:,r, r.ll-rtl )strl
.)Jl !r*, o.;l..(, )( ,),-r, n{ ulrD c".ll*f )s,, )gn--i ;rl ,;ly.r-;
rf.rilr, I gtf*:ilr; ;l ,^zf 3*s 1,,1, o:a,-t
-21 df css\$2> &-,1

Ol:j: lriT O*tlS; rSi:\J ai)9r ca:13 l.,.rl,:f;,1 pU jl,,r Ot^!l,..-

. )Jf ,r:tl9i gH-,\*rD ;,ol.'r ,,L, [l-, t,r_Jl *,:.l'3l) .r-;6

f ?ff ot4s ?o olfib
rt-3ei rf3e-
 dst^*leiatiTe *f$J
jt od.2l* D t sD gtfru--y U-tW-t rl*c.;rr 6-$-rU-tlt
Cly
.e-lltca eV:;,i12) gQ..2-1.2-.rr ddr Sli <{ttt*tL+ Ot1+ ctf"*-"
rr\AYA oi i2^t.3.uJJ ,sr52 ,t;.a2lr3*--y gS:Jti gfl.)4Ef -ftl
ri.r.13 . e,tl,iS se72 Ztt:, L. < ir-t ) gl;-42 Jr 6il: Ut tt,t, k-[ 3.rIlr

olr+jl ,'l7 +-.r.FL r; o*:';ilu jri .(r,t(:. r.g-tilti 6!-1 6XEoi $lf
rrrJb (;Tjl.i:s [tE-ig$l3ti91)48;i p; [- .el;rt.l dl.tt oJ t e,+t-i
Je*t g22et ;ljl jl F- !ur., drsf +.t J r1 c!.if )t *.) o(tt- r: dr-1
.J;r r-[.3
)t).t9 *l;.ifgi1 e*,glJlLr,.t3.r(., ts 11 cai,.cpf.e lcU rirlJb'
..=r'fel; ls,|uJ y *| c9l* t; S t 5l;4,
F)l ,;r,. r\AtV JLrr L,l *.e gljti 3*(.1;b l;li \Att JLr.r qrtJb'
tz i *i t{ . 2V{ 5..n;j tr"r5li b
"^f ,st *l
*::;9r-t r l,r.*(.l r.lr OV -rT s
l
3-195

ofiL il a. c;Jb ..rjL 6; I'i ly.r jlr*.ul1 ttl I r 5tt4f 7:: c"; l.1l:p
obj[.tUe *:Qr9; i,FLe.r,r;tf.^, i (t a2'.- ol2st;1r; 'rl3'3*(r*
.rr;it r;,.r- gt,rLf lit34.J 'r;lli(:'JtJtLf ll ti
.rr \AoIJLjUTU ,.:.il jtiii c .t."ir: r;t.lLjb \Ao \ {, rtris {.9y'b
: .t-{tt *r4 irL.;r.rr gt L gT.l5 rf;tt(i1
jl ,(1r a;tnib-b.r; r;t ( J|ea gbes) : ( u{te{) rsLr,k-b .rrnu
.c;6.4 iteilrl gb-6 #*. t;,Lr;re c'ea; jl'iii;r l.t,r(+ 9'fr-
 rr; ilnrst l9 ,f tt{,;t:-lr lrr tsl*V tol.s dJ-l JSJ \ AoYJL.lr
f l,.: I

Jl r;r Jr sl t S c99:J b o t13,tel,'.1 tr(t 6k-

I s l ; z; 9 t ;f, .r*:. yVo
-16,- I t.1' t

.9Lr; b-l.rjlo; t:jl* gl;jr gk-b.lt:i I - rb;lri .rrtgtf-ri- 2i6t

.)jt'ilfl "i$,ag
gt-JU' <f )sorla,2;J,rj+
i;ss}.,- d;4l.,.^ .sf,,>^?; ttt'
dJ.,;re c.ra[:.r.lr r.9elll;glelri.rl.r.llr Ot-!l4+) iijL;r-rd.lr cgr irUl&rr

s Of I t.2i jS57tt o;Lf.^;; gLarl,"a,eF:*:;s 6A -,ibl3cf .fL-l is,F-rl)

) sa*alt t :it('aT ;;31 r.tel.;tlT t Lss L, j l[i,ll,, r olert:.r.;f L. y.l gtx
.*tl OLL"
(4:-#.rii ;l u? ):l,j::.i ;t(:o gt) -{ s}. ailllg j9.-I^i ,, tr;.i.tiaJf t?
r.:.L
..t.3 Jtti r.{io..;r 6,1r, o.Vl eic tt ,>>1.,e5 C*t Jl-{U..gtJU ,4rl ;BT

)2cs g2il9i 9 v-l .)t.6!. PJp d>D ,ll1.o -t )2ra. ggulld {CT uf*.>,*l
Js.lscl! ol,-L-l ci.r dLial"r ,St JU.rtiTfL;.r.r t*TJ1.rr.r(.. el.p t;T
<.,:-l .sy.ri)lil
)e9.2r. (.D.rtC;l r3,1,. e*at.i.,. .rtJtr qlrl.;tiT.,: .f.JJGlr Jli:-l
3.U--e; .;g1 ,r: s2i isylst ot.;le CJ;.r ol;;e 6s 4f op 1iu. ;se{iyt

.,ftr;OL* g;l:.a)l ll .t^.ll i.ab *.i3,(.,.irr;.-rlr! e.-tLijbT6Lrjl $;,

el ot.ie2Cll J>{i:-l g1l r.r*i- rti:;14;ejl;:A*c-(:,-t, l-r;s; ..ar r.rQ
L2.^*.sg, .)b e.el.r.rg3,.a.. .:i!rrtts I irt.3 T{fJ.ii.r, rl .gtac9; .r-ti; jll.l
e..:l.r;.rGoT f Gt Glnt oiJi oL:.;l .:1,;r; b rf U.rFT g.r;l;F )l ,f
'a".v=t)l;'.1
&rle- r $b-b i4,Li, ,-.f, s jtiii At"(+ ;.r q3;4Jb ,gt .. ,z( i
r < d.- ) .g+t:-l.r.l.r jLiii rr 3l"bV ol,it, r.:iL nrl-ri 6t 4;1.22 tt.rfu
$qi \ 1.,r,-(,4 d.i-,lo.r:-,9i g;-$ .riJtt 3,;ial o*.3 r,.(.:. <.!.Ci;ryr;>
.J- 1, d.fJb gr; <.(.: gl.r.. ,r![i; ; girotb {ti: r g-l .at{ lta; dils
$lr-Ge;ki.,;re:ei..rULrl gb-t Qefi J:+ a:..J:^ '.,*--j; <(l , {:(d
ss lt 15tO-L d;tar".otiraUa;9 rjl.rr... t*:ra*9 -tt*rL ;.4ti.,l jt(:a irlr.!.1|
.rei',4:l;Ji,r,"l[C[it.t O:.t grJ ,r(:7 dtl [:-b 6,l.;u - {L[;:..11j;Sc*n
ralr gflJi <(;[:;y e-l o52el .l5g3,, ta{', {, >;t-:rl;f,rq
*t.(;;
d.lrle 9.:.etai )l .J.slo J"tfrf-,9.*, s O;t.pt o5L jl
;.r;e Cr OULr* fU
. t4,.t (s; r; l;K!.porlJ
s

491"r rr J 4: Jtx. < cfUrr >,il.t|,, jl,iiijl glfjU jl u-, diJtt

".,lei
g,-l '..2."V, J, dri-,lt , s)s t- tfi J4+.13p jl .lt uil .rl gtir u cS ,l
 ,y-FV tlu;r .L(,- jl ,i*: c.!t.r jl-,:l 4;l.rt.ll gtE dlr\lrr .:ctr! ,r.!
. .rrfgti.t ,.hi *s;t taJ;
lti 9lt-;t.-, 6t:-b <- ss Jsisi-lr- ?tcl*. )l lt :iolr;t; cg9_.:ll,;
c[:. 6;r"atb iit; tr; k-lr g1l x sl 9 o-l .tr{
u! u(_;,<S 9, 5:.-le-o\t(->
6'V2lts5 {dil ril r, cglr;4t J:bs ls*ts r gt3;.2ee L:rir
,J":r; 2ic)l> 11
J 7'iVr 9 ;|,:af ) G;2ri5J.r:.1 cl:7 u.ils irr-<{I . .r^-r^.; Ot:;<{:_:;
J,
. r j L., n(.;. *; loerfJ.; 6l )1, <f
-
dl-92).2L7)49i-l9- Ls'- jl,-*, \Aoo
l;r ,rr
"- .lr dl:_JL;
[a .s:t *
J*rl, ole fJr i-^;
6r.Ca.rt*1(Frr.ig-lrEiruii?tyiJ;,t,,ttl:.tT\:r31d2;,6tf"r:_,r; l,*rrr{*,rlr,
g-e.r{
.: 6r.;rJ L gp.;r.r3.{:-j r d s ;, 4!l c *:*t si t tl ud_;,!i * r.rSr.,E-o*g
I I

Jr )\ O,::-*t 6ltt 6r:-lt-;.rr;Ur.r.h; J,[i.e r,r(; r:_,t.i l;4r,r;1,_;l etL.

ttai ll .,rJ) a,.Ji.lj gt.tti3.l,r;tf*; ) gb: ,,jtss p-jLl.l \ r.rr",r &e.rl
t-1.r3.r[f-.1 dtdrlr r[ 3[i l2 rt;fltgi
irb-lr 6le:^, .:1.r.; )l lt; s . ,-f
I

di^ f-Jtt ) rb; )l l,,l rl4 ,-i?:-t <-,1i, s?r,-s.r lteJL;"Li <dy e:->ok-;,
g'.j.t Ot-l.l r .r2l: r.gJ .)1t
ulVtgSg *rt,;t ;r,r2 ,{ uir.o 4.rti ui:;- f_d-l
. .:.-l ;1,(:To )4
6t sKs6tr:ll.r.r[, r, e)),.g.gl 21;,
|
ot
r9f;: n )le',t rb [i;-l ;l,.li; e.e.ri jt \Aoy Jl- rtlrl Jr dr-,1,
3 l'-Jl':,-l ) s-^i s-e e; lri 4;h;eif;.r otr ji o.rr9 ,i- <rlt? .2t,
"r{ 4r.l9l

,,,l|lhi-)r rnK11oy JLri,l.,rrr 721),:a-,j, *..;; jl; :5iro"t

dl-r:rilr-.l.rrs3,i *13,r;5 \AoUl.- ,&lj :r-s,.ti{ t*t ,(_. s" jVjt
&-i
. tr-{ tb 622ErJr,r.r\ o.,t,.er ,}r^tr*:I,.,t;i:lf it;:;i'""
tlsttz t &)tT ).r\ ;L!. d2;, Le;,e; r siy'^i g,lq;ori[_e
6,1;r
e t.lt.sle irtJT5 r-;lri ,r(tri 6l*ot(;, jej...
, .l,,lstjl rtr <r s.{,J,Jt
. s,{ A4, J ga il 9}-.f 51r.
6lr:jlgL:tjl JffeL_ .r:;.r (iggo.r.ri I l.j3-1, 63i*lti \A1!,;,^,.t:^-.;rr
+C ti ' aes g r,{ ,r &t., rt ! ,*:l ,( ,s21 g r,., 12 el uf tl 2; Ll o.rt- r rrf
. cit- ,l':Jag.r;t-; gt, l^, Jl-
O..^,ilrl .l.r l1 l,1il;igt:-l.r
cii.i> .)e of t:* g2i,il ,Jzi{lj:6;,iei,trJe:_lU \A1f
Jt- ,jlel 2t
r.9e:-lb.g;)at, c€li?-cg!e>11:, r"r^rb
,;t oi ,ial ,il ;r,;f s|.lr;Tcrl..::.
.*r-l 'ri 6,.1 ;t.i Jt- ,ise:53.a, t";trf ..rlJljri jl
e1 rltl;Ilol.;r;r
)
 \ AIyJL.rt'1ct4s.rl.5n )14*11;6Vt o:l .ill+: ,r;,.t2{ su')g-iiv.:; ,g,17
jl rfe'-l
Or:f t, r;tf* j.glrcr.r l,-t tg*rt.ir ,j.e5 4ltLa':'.1=ftt*t
.,i.,1 or,.r; t2*, l;T r.L; 6t6Jl, f l C\7p otyrl
Gntg-ssot"rrl i;.ajlti t, o'!l-J\7
rLI- A-ttVs'e rgFb;$T
7g1n rcLi"> cl3t' oL. cy.l t js e.-l o.r(il r't- rrsi; ot' ,;t''r
gL:rl
LL, -rtfir,-l 'rL.211. ,ii:l -rerx,.;[.]' p:Jae iLI- Ul ilt U.ji';;t 6t
r,-i c.ria.9i 5 e-l gL.l 6",--r;7 {l-ru.;r -f t; jl i:: upt OVt cL jl ,-fu:
jlJL.. l) <Cb34t?> t;t e.-l .rJ: .iilp.4-rl pJLo g'.1 .r'il9 ij;t:
"?l
c-l ..r9.i gl;d J$ <c-,)llrLlll)
uli; L- oL,al 1;.i; r(:,1 jt ,.cl *lr*i ,?ld c-t il cr-l 2s+{o;ul'Jd
.lL-: i.i t 6t4 aD )t.g;-tl'; ;i:'s 3ri;
jr*. $;'r'rui('" djl" lt uel
;r,az.<fi"*f* rf ,--lU )Gst jl.f [- Lii r5I1.e c-x ,r:fu.lli 3'rl3'- 'ts 6t
. .:-l .rt.lti g[:.is tl tl ,s'Ll 6)tt'.t':l' p:Lr 69t:i o'rL-19i p(*t gL'.|
:*tir.i;:l jrtf J,tir.lr q{,2-l e,l' g!'es el* J'lf : ,,4ils 6trr1i
l1 eL;6;-ll'; 'rl(^r gtir t2i S,be jlg-;'J.L; 2l'":"'
* &-bJ U r;K., gt."rtet,
.c"-l .rlr r.ri:U 6luirte9,rI. dJ:7 ;riitr dtir p-:lttl s ,litJl; &'rle> e*";
r2y t- t-: *^.f L rirl Jei fl.lU 3r;- )l: oL J)tiil )l A;. gll 'l'r ':L
.l-rf,:t r'il*t ;1;
e$ g'l .rr
4,cL{ge2.r gL:71 otiJ, qrfrl-il+ D G't, s,be u''-
c9-ru 6bti t)&b r-ra
jl J^i < 9:1'rt"l\ ) a-i 1997-lU .lJ;r; Jr c'r? b?tlt
jl d+ 11t92 r'7>.2'a
;41 [, .rlr.\;rlr.]-rjl l-t ti Or:t ,r: ry-l 'll 'r9' cJ"r

L; .r::;L.1l.rlr l1 gb.e-;lri 5 *.rJcLl ,bli ya;s c"t4

['dl; C'tt' U JL
cl+ .l.r <{ u;Vlta. uf ;t;el 65 6-*',.1t*:'l 3 )2i' t-i7'2> sf')) J;ai'
14 u: i'T d?'1r-.'
'( :Hl#i ::,ji:; :i*j,,;':il:
3rl.2lgfu.;r *JLiL gl'qlr 'r:(" ;Bl., cJ',-;'gl";rlr.,'' c'l"a t32int4$e"i
t.rii De' d J'o i'b l'l 'rL
.r*itg.[ss €W 6)sr:.^{ ulut{ s Gsstl'>)Vi
jl
.r;l'ryr .::.-U.gT .r9ri c-L i)t,91"' ^{o-l t;i'L$slev' J Z+o t;i 'r.,"i'
. rjL etiT ,.r $;lit r 6>))Ci.r \ l; rei .l[:i; {e('-
rlJil 6"lst 6;) t:
o*Jb Jt.e I ;r lt 6sisi gf,'iui ''rLtl i'i .r'
eb ()) t*Ja''d62ltt-
i>.,ett l2tl2i.,-'r,, ;kl ,rrI"d' ,ll,'o'l
. -r:.(it ,. el ,-ieq rJ,i;
 tt"ll; 6:Lf dLa ,i:.f t5'uf rxt gito.srr*i r^-i; t eb:; ;t(;a C;:zJ t;
Jrl;- ,,|.ll 6s.Jir r.radr gt.:.; .r*lt;[i 3 6r^- 1"2 .r1.i j1ui5c r.ri13L
;tr4.r;l; gtl .r;1,; <{(2,.ta) iV-t: s.r9l.- g..rigL-T Jr.r.l j! .1, O[+-
. ,rr(., G,^^) ci-l r:il.ri I ;t{ l.l
(73 ,c^.-i €t-r .,l.r ,.>-l <>.t.t (sis: Ol-.) u :: gletdll> 6h,C-.r
;trjoeL.4l rVi 7j c".-i €l,er:"rl \A\y U \,1 .o g;LrlL.r,q"lb.i.rle-
. tl-t j^r gT;.r 4;;-l b <f.g-l
o.ri-rji ol.,.a l(.L a:fl.r- ,(,u(, )l 12 <:xc a.r 6, 1 .rilrl.i o.riilli trl
,J.D e4 3.rl5,- u/el tV-15 [.p"il.r .rt, .t(atfr.r-ll-,u*r 6jl, U Jae )t 12 t9i
6e:-lb g*coLt-.lrlt(tl oh. .r.r Jt- g.e .,;r.r-e.r; l;j(-.
"L; "ts)llxtf[,1.;e
J.rlj,-.lr \AY.lt 111..9t"1Lgkrlgt;:l <fe.Jl9 g,.l -2174,^.1, r .r,-t i-.31
.ril;.| ,,pl,"a* ir^tL iJT gt;[rr*i jl ctlo.re 5 e--t..r! o(.:, .rt.fg1l o,1;t;
. tr!,f ,(o2l---l:;rl;9 [*,ti c-u;lyi .rhi't:i,az, 5l gl5il-2y.st*.r5 r.r:-9i
,slt.*, i.S*a!t ui[:-ll 6..i. 67)9i St G9 v:?o LI-; 9 tggtJ 5; (r.r:rJ.:^
b €* )t 62J'cJs;, ,?l g,l i.!tL. gtK;a c.rr lri .frrr(., .lt(:,T *1. .1,.1 jl
r .r;rlriV..
-:.ri ,{ t;I ;[.$, gt;terfi jl d], 6:ar.u(j ,.fl.,;r6b-b ca.l
il4-l9, gk-l.r c o.tll;r ,ratfr(;h7r , .rll.r:-.i ,r(:,it-9
uelr:.i.l5 ,3jls *;
1.2

3113,- Jil, c.2t,9.r o.ri-,9i .f .t(;T jl, ,,t:.f &r",lri .3.:19>.lLJl&ri +:l*a
ii9-93b9 !r.i[, gt4.a o.$lJ; r .rj.(...
aL; lt gl;-lr
a;,!s5 5)14*
,p)V
. J.el..i .:-l2U gt:-l.l g,si os,,, jll .r, t.;., Jt.;r
1.1

r:i-r rt* .rir l.;r *,tlfg-,| cgellb <{e;1c^i.r9 r>ji tG

=lb.l[-:
ft. jil *11 Ot";trrr.ioe){,, . e.-l oilsT J.., l.2 gj) J1"r,;e Cf tl Jr.r[, .ria5
,-if Leg.;b 6lei" gtall l:,jlr"t u{ se{2r.f.rrf-,1*:il ;t*{;t l.r ,r:rl
r'r.3 *!rt"e,. d292)rt., t 1{-.Jit*r gl9; ailrtl t,3-lt gicl Ol2Tef){. q
(tU" r.rllilr -{rt g9*,[;9 ,gt) C):." ),
ei- isET 6,2; os29*ll- his e--l
l, ,r(-tL \Y g-.;r.r -,hfgU I'ri )l u{, <'irz-1.;t.:,) -r:;tr ,.agleiJti ;.r,
.etl otrf€.r-ri gt) jllr-u39hc ))J )9, \A\y Jt-
Of uz{5yl
oT ds;: o-tl-rei g:be Lr-, tj::r.f-rkf;, I uit". gih.:. iigeJlo )l utt
2l-2 i)sl o[- gl-,-1r gt-;l 6lr, 6T-rtlil.r r-rl-rei c{ c,-l gT r.1r..;1..:.,
gl:cl1 J glo. *:;t,.ri)t;l Dir, jl cf ls cil-{,p t=i c.tt
O:.r:J.z-l Jrti

I
I
-.-..:.;it)aetrfr Ll c"t'[jlr c,[.- rL; jl gt:,.r1 )\ t 'r1t.:..75f:* r-S3i'3t159
. *,t.1-r l.ra; )t'9 *,!t7 cgt-^- [, l; gt,1l ,r[li rtri; jlr rr,(;
*-(-i T .fu* ;., d .:-, UJ t- (-f s t <; I S d 2 ;, c ti-, ti O)3.rgoJ.,
gilc))jl r.ri-,g! 6,,-l-li,r;12.)6ilrt.l jl u-lu,5lr4"il ;ryl uf *tfr c.::lir
<;ili 9l .rf,r-I, l!gr:Jti dj^ jl6tlj sl,9s^z.Lt,2;a, ca)|,. ;.-l cirflty'l
. .r, L; ,*(.: t 12 .|, 9i ,Jl:r ,-itf-r; j e.:if t- u, tlti-))..l| ,il 611 ;r
gt.tT cJz;, ,el:, <<4i37> c-,[; )5 r.t c,itJT dJJi, o.ri*tri Utag"lagi
gl,^:nl ,r; [frr; j Srlr- )l g3*Lt ,1.r:s ({ g,l-ztilrf s-l $;u dtJtt[:
^;zL;3e
.cr-l cirf;lJt oUT c;l.:iti ,j.vi- Jl;y.r It-,lr t^ u{u;j 616-ile 3'r-l
.r;L;l o!' ,9u,.{ )lcf.$;; lau,-)bs,l;r s9i -,-/.:-.tT.; gt-.; gl,;
l; gii.r, I gl.r.r cit- j jJ ls."r,:ilr;4;:ti:;l tb; tlys y'.ri t 't!.;lrr' rrr'
4; ;-l brli.';r.r; tf* ) sfl,.:,-11.u-ool.r6tl-rr gL:'
I L ;'i 6zzJli
"t:{ ;'^- e
*uf .1el ob ,;.T.:ilrlc c"i-i- glljlt, ie; r(;[:t o-,; "{or+ rs^'{c.ss1
: .r,3(.r <fc"-l

OTjl ,i:f €)rt Jsli-, logc;o3.r^^L,.ri Lr ,j{"; ) ilJti*' o.,;r'r;T o.rl;a[i>

1.r., :l 6lt-, 4iei5 oj[;1eri,. (CT iL-l9, ,f jt- 4l [' .rle.re' 'ri:''e
"ti
(.c-!l.ri^,r nr(.: [, s]le sl--,lr;T5 eali(?rrijJlgl-\ J rri o4::-? )2t ott{

,rf*; )csL;-rfi, Lai <f.:9; .rl tti.zt..iT;.r ,Si*![;.-j;o

L6 4l tt ["
iiL-.r,.1 1![l+17 [; "ie(^' o-2lr'a<(L r.:jl:.r::
. u;f"lt(:,T j^; l-l
D9t ()L -,kf qf ci-l .ri:.r 69;la ds-V. s )21].t o-*''e; 3Jl;tb
lt i:*) *l;, b rit-1.r.^Trtf61-.11\c.-l r:-laio'ri'- vs'>-l r'ri-ei et&l
i{! ta <{ e^-l efl !^of J.r;Sort T 4;i,2-i rJ;€' g[':;l ;i' g{t:ilg;lr'
o*L-r5i r9"ai. 9 2 .b)rt{ olrl(; .l;"2r lf .ri .llt lgrJ ; I; Lrri 2l uol;71 .r79a;
*9t.tjir, g,/l
j
CL*s
cLr O$ I i )l ,t,, {..J I Ji ,Jtf-rl, 9i ,it r;f : i: I a('. :t 319' d.lt:
ci-.i lr J$-fi*,-t^.a l-l c99zJ:;
-dtrf 6l tt ,67-+f Cf orJ, )T .16 : )*,-j1 -rJ [r ) si ai.l lptr .t?l,Jll s:6 s:'-J L;

Jr1.l1r-e;J c.i.r .:1t; gtl,l ,9)1, st 'uC. -[*:; I ; b Lrp e'it' lrJ s 622
.e.-l os.;,{.tt2ai9 g*ai *,t*:;l r.:ir L l.l r9'l'l[":" gUt'r"i;tJ;'; 'l.)l'r"
'irll .1.t.-15 lr; r 'r.i lAlJ;
"tal9i {;D s'l'D ,31*^bsi I't(; [:- o:)t'i
q:af.-,kf r)r*^b9i -lJ)c\'t'?
ft, jl
rf 'J''r'l
j c""a;i{
.r-I*lO-lrr g--"b|.1;'l ' tlSiSiSf 'riil",r*'";[;6tr 6tJs62b
seV is:t s dirl,rrl,r gl':7L g;9:-lVul5 v1*,ur' csJeil't {'L'r.rla 6$ Jls,'tV
jl lr ol$,1 lfrr olu le;' rfcf.r.zle g[:-l.r 2t ls l;^a.i g,l <5.e-l c; l;
..rlr ;ule:-.j 3j,St a.ltiJ gt;le!",
r(; ;U(.r !a"a ,.r ,rni, b r.i 19 gitlri. a i sl1 )t ;i e-i.i- ul l or&
h. .1

t, gle:.j lsgl.i2z uK4 6l1o.t:gr-);Iti st lls5blt.tl ol,iI,,r.il3 6tarh"e

orl.1r[io$){re geil,tijrLjl o;*;Jo.rl;ati-r-1 g*^3r:iL- *; Loelr:;l 6l'rrh.r
.;i[.:.r1 [.:r J,"(,.it .r(; lr-lI o;a;T
l.: $ eilr(-q JirL '-aiy 6ll, lilorle;L; t, g;;Jb\AA\ ,*r[:*JJ
J tA{l;riL, e e(.- CitalljL gb) ctl"if',. ojlr-r;i OUlr: e* jt f*l* h"T
6y. ls4e-c *fIir i"t t9ti.r;Lfu; i eL.tb crl^gr.,r. 4;sV).r-2a ef ;
.rlr g[:.;
.rl\ +r> gli 6ldL..1.1r.t\-, *,$;l e Ot**[: ls .]1e: tll.mtj.r c9e:-lb
.c:.r I ,rrf ,f{rb <$-f
;>l;l r ,.o.ir Jt[-r 3.2t,;.r l.r c;r:-ll; ,r-Ll ;rKil gt j drT.r.r dl-.,;r g,.l

t-iit g:bt; 4.r; e tL; r ci.rt"a$l t ,;V4l JrL-' g1.2L1' t 6.t'^.: o.Ic t
. .lr.U.re

ltiT glltl t131se72,, j2, u:rlril r-\11.t;\11. .9trtL.lr c9e:-Jb

oya;|1,)s) {.,J [f.:lt,'J;q..f*^*", gt.:.; rc;lecll'. lluzl2r;' jae d;rlrb
.rr::, I 2t 5 lget 4 2{ g2l O["; q -e
CLf c - g, ta t *i;:, ot ) ,sb'li Lgto.-t(l.r, t397-lb ,L*i cil,f, [- Jt
"{
glaio c"*i ,r;jli, J,git-.r plj l.ii t tt 4 6ssT ctcl gl,l.lr, I st{u
C."
)l e(:^( 2l;; cL-r;p Jitu 1r r(;[:7 *)ei*t (*r-r ,rL*i 1t7r gl;k-3.,;r 14>
e ec[,t3L flr dy(:i t Itd )urit-(,i rei gllxeli J) ,l . *.TOLr Lgt 4ii
.Jj.Lr ,-plt;rll.rl.9-l 4.'f, -rb u;nty,
"t
r;(.r 25ee; r,.i,1.; ,r(,:-i ,-lt-ft:;.; o;tf* j ;T a;ty't- .p c9r;Jb
6ei l-e1r )e, orr! el ,.(;!:rf ti.A J[- [r\i.\ JL jl nf,9.rLd t2.e.l.t
sl-tr3 .r;rJ# ,- of>li1 ,iistlfo't e 6t-, J) rr; tirt uitf.d j jt l.rl ,j4
olrL[,i .,;i.r.t.r \\.1 Jt-.r.: J $) !)22y. 1i.-9* ellrll J.i-. jl c-|'3&t 9 ay
-(f?;JJ) pt.ilrLl rilie riis tei.,],1-Te.ti2jlr!,, jl ..;i:l ;rD . e-Iei s2)
,.:ft tAirt;t*ilr-9 *i[., .r;i +lg.2tcr-;11:; gLL-l O*a (*;;JJ o])l\ r
dt- 95: r[:.Lor.r..rl Oll .lt.-r:: J) J {:.ifdrJ; aiV2e,,l.;r L;l,JLl4[-[ \1\.
CJ
.-*U tE1.r r;flrq .l.r l *iI:.r lJlcl.i, g.T.lr 2l'i.i 1'e- +ss;s2(le2s
oLtir\-;t5in rf.rt* n;;-lllLi-. J(;7.2r ltgs ..rifop .rr.rq ot(i.l
..ri14- Cl[*, rJj, 151.1
.ltlt.lf
L'ril LtTif ,r,( e.-l oe s s ;,T 6 5,g tlrriL:i )l c^r.if6 ;J l,;,r-lic
e l,tr

,f *--, gl.;re:;t.;.';,r.fo-l sr-ri. Jl!-rjl ol[e LL;;-l gT.rl* -r:(.. JUr

..r:4. tL{31 u.*u9 j;t, c.i.r
Jt +i (ts glsl.., r .r,[f"r; ) ;sl::t ri-Ii r gl*irir rj;-tt' ,]ti"l'
i:lt Otr.rbail jLcljl 4T 2t9 4i.;l.r e+1r 1.2r.1.;L,-, ';;lbsl $)t!
":1.r,
.{llq, itx lt6.rL; c.J;-, *Lr q{, gL^L-Ii gi3, jl !r *lC.
t .je-lrifra .rui(. gLf;.rr, r(; U7 gT> : *-1;.. r;[,g,.1;r d9:Jtt
6!i .l;b u -r g s p./ rljlt, olr-. rQ rujlc-j.iiuJl ,5tn*a'jlrir, .tl,rrlr
l; r.tu,trir l's2r se*i2Jr.g)t-; i 4;.2l.rlr &[p. Jili tj lr
".:L: ({6,21f;-s 5
tl53r 6;l9r "rrlgtarr?.t21!.t4 irt?:^: '-,ltbilst{irr:r c.li*, j; jL trlj
-tb *;tg:jle a,[-:, lr.r: llr.9.lt(:-) ol)t,.r:f.;r;u c.1.ri, J,.K'.1;alijl t.t
i;^ rfr;l*:,*r trl rra.r oL; l; gt:.,1.;re3;1 g;[/.re "r.t( Cr[f.tj .5*;ll g[l.f
tklltrig )s-2,iru.,l2rc"-l citi ;.ir; of".;j 4;t..e J*1r r:i(; l;r:-,Li g*-
(tT;l
. .r-rl9
"i ,l- tri -,t..K.i,9i.1sr"Jj.,. irJrg 31,?dt:
O!.g 6. )l
p^eil rf.tjtr* 6otbf { Atrr, t"r *-\ *i.rlr rfcr-l .ti:.. dtr:-JLt
.of ; L.- crr (- 6T 2L y *-j .l.r lir .ul rgt.l I 6T o*-, e r Jl.!r,:rr3.1 r; T*J
I 3 t

r <;-*.1 jlr^>:Jo .:y',;,.:t:-ri o,.rle,JLi jtiT;r cf..\Ao1 JL-;.r dt-rb

dr.t.C. ssi t* cglllsas<*,tj r.(,i. s uin-ei (:: gl*l *.! td I,f
cg I

: ,:.i,C. .s5, 6ar{-t52i2f2s;;[f-u 5 afsS;

tt rrrterp 12 y';"lt, 1 <f tS 622.r; etlT*, L j l,rj lp r.rioei )
='{ ".2:
.()rl.ift" bT stln,; 6r( ii c9l<.Ir;
.J[: J) g[f*;, j; )l ,c{rt \ AAt J [-.1, ,sstta, irL; -ts tSs:-l L;
{:,rr;
^f
l1 <7;T4L A:rJ:.> ::"rl .riirr g.:- J,[f.rir!o dl, ,1-ls ,\tV;.1j)t;l Jrlai
.r,1, {,rr:r .*;l.rt , r.,;rl.r; j9i3
;lT t: st,.z: )51l" ul9 a-l e2}u. it; irTjt d
jl r.rrL tl-o) )ti.tar o(:ari.1.t(; 1 ,>.,,i iL-rr 91 ,:.1L1 :9J!li, g2l 612,
lt ssi.r;fu; jr *rt* .r.ir +il.ri,-, r-ti-t tgt-p;tf"^; ) Vst;t17Jr Jz.t^ 1..
dla-t.r.lL p[:-l .r;i Oi.lt {! .rirrir .";rT.ltj: *,.-,\ut9*;[f* fil ,il:r
.t(4,,:r "l.r.9F;kif9 2l s tz-e^, 9 orr(: ;tu o*n lnrlr tirr s.l ;rcr. ! O*J
I C
"{ gitor:i9i {L:!6.9)11 . tdio.b"o lti:il
l;.:ll*c 5tziltc:r; tr rF Jr I ,ifl-
3..r, L; c", [c.;
.riri.rrr,..,g(.rl e-l .tt[i;t*, e".rl;J d;J:.;UT;(: 6lt, 6;JV
611r u;i1L;i JL O,) \ olt- .rf';I; ls 1i45r g;r:r ;[iT..ll,; .r.! dlc-u
.*-l c;";r;; gT.13 g;lc-g rt t pt' 6s.ht t{e^-l Jlti Lij.rljl e! rfr:^ J(3
'/ L t ;tf+;j JrLr g,-r:.r: .r,.\ g .;atilttdt-JU 3.r:i,:
.e,;rf,;.-l;
.if.itrt
.l*-:: elir;L *r[:fr9j .rialgi 4la-lr gr* gfrwlt {(;t:l cgllr
6,s15 6:rl dt^.lt(lt.l y.;.rrjl .r(, Otr..r:.7;l 6l.rr:.$l.rr dJtj: irtfa:*' j
.r:Ll ;s -i.r1 rl ; I c11.At [c O::idl -* { n+l tr r:i.ifo Lt, .(; [:- cr.-] -il 6ri

;r(.:; 3;tfti .rGi^ i,t;ir s irb jl Jrl +.rr 6tf.,u-,e;3 glrk-ljl ,;1.r!.rr
.rr.rri Or.rr -r.i c;.t:.e J:;l iJt- te 4J sliT 6214, )l ud-(g!. t.fu ) *
.,r:.f.r;"rlj; .-cil9 gtr- 6la;L; lt2J!.i ,>na, gTe.,l;;l t, tti gtfc; lr;
p;r Jt-(1jl)5L*zt e-l'bV ,Le,ul' (\1. . )jl,l,: rf-,t.fgsl r.a;
g, I gt.,.rl 5 dl:ari, c-[.] ;:r+;.r[:fg, I {.7rit, <f e-] {,1 - --l oJ,, rrig
.*it, ..rrTrlr.tP6
.tJ3 r cl'',Icuie d|r-tL.', r--jr gtl: 6t.el g1,2lil O:l gt3.lK;5 d.LL.
."ri.,irl.r.rll;-: pt-izi r{ t^rl ;lor^h'
6* Si./.-\ff t .b,).r olrtL
J )lg+L"i
 \

,-*.*lat L.*l\.1, JJ'rdOliL )l ufi.,1.2"t1;el3!,trJ'2\A.o JL E$ x

:.tlt .tt' r.f.lbl gUr r .,tb L-r ( <u|:-l:>.oel;et!jl JF -l Ctfu , < ti.lrrrt' Lrl, >

- Eh bien,mon prince, G6nes

"t
to.q*;:"; Jfi.Ii:*';H:
de la famille Buonaparte . Non , je vous pr6viens,que si vous ne me
dites pas,que nous avons la guerre,si vous vous permettez encore de
pallier toutes les infamies , toutes les atrocitds de cet Antichrist ( ma
parole,i'y crois ) - Je ne vous connais plus, vous n,6tes plus mon ami ,
vous ntdtes plus !
l)ti ' comme vous dites'1)l-t3)l-t"'r3'-;e vois
Ot 'SVs
' nj e srttrL j .rirti (t ) que je vous fais peur
-'*f e*T rr) c.115 u-2f .ztf-r, +GL;r s;Q. <i- e2 6)ss.r4 b;l9\bT
):1T g1. (6tntu LL;yrr.:. (o*..tU-f of..U 3.rc .t* tl J.ii {f r-r: cJ+-rr c.il
t t!. er,Oj; orta' Or+ r.e 6l;l tf
e-ti ri Lt" ir. :l{a* i*:t
<Si vous n'avez rien de mieux I faire,M .le comte (U. mon prince)
et si la perspective de passer la soirBe . choz une pauvre malade ne
vous effraye pas tropje serai charm6c de vous voir chez mois entreT et
1 0heures . Anettescherer r (l)

: tl, 13lr"tr.r,tJ J.tb ,Jlt-4t ueis, 4l jl q.tt dosl-ptl

.tz-l a.rrT;o 192tgQ SolJtr s.eri^!:r)t l eJSgl )alt !!Sct3t oslltt I V.fi (t)
.11 d- .4aer;t7l tg :\ .fls nor-act?Jle.rstrrr' 4l3F s4.fl.f tr:($J(t.rt tJl I d
ogl;l .{U 6Ul (*l C}-re-!,r 8&S- dt.rn qt 6..r o-:.r o1t ,gt€tJg} .r tC.-ll*.r
JClc crUsgi J$l r c-llo pal3# t9t,y3s 12 tj;Qcrsrl nAl3# l; trs6r,l1Qcg,g
plr.tlLy' lJ t.r .f ai**f t ut 29b> LrJt' t lL . rrg. . !J +llJ*, o. 6U.r\ f)U
. t +tl..i.for9l+rr.t
.1L4 Btr,rro4,i,J Srr'i.fts.{Jut u*l 6 tt d.J1 &rrft(.)t}u[) c.:rr (7)
..4;Legi:trtll t. U Yie{ELoCs.-fr.rlo.l;lt;r.rJiJc:l;03 !![4;ostellj.gt 1., i-i ,gb;l*.t
., #UT
 o

-- Dieu, quelle virulente sortie! (\)

,f: *;ifr eJ. r;L ,-rl.retr oL-l\.rr oj:r oU4 ,s's sVst,:-.lr 'rl;rte
o\ j\ .rf;rLr . c.gb jltt dl1itf J isr, Jsto, +a;J+' dlc.-r tr';L- t 52 o$21
'uilli
o\j oT\ ,i r(.l1 *iKa ,;*-oi\ kit t d,KU '(t(* ov $'lc4;f ";s "-
g[.]\;.r Ot, Jt lt 6te ( o.1'rr' tLii ds;2s TlsT i'FJ oL' \ l'l gLlfr $lj+i'i
4> Zt)1bt ;9la ,lVr ';i3 Ly'rL'tiT cL-rJ r:l;r[! 'r2(' bl Jtl
t&14'! ''t l'ff,
.re.r6ir'llf 6l.rl &tTrjt.c"-iJ c,(+ $t)bl)t 'te{) *-:: ll:l J-:ttf;1t
,+J, i)\,;il c;L.v;l'#lcilt: Yrl J)t;l lsl!tr';el4.t1*t dd-l \
lxer.e-ttlBr Avant tout dites moi, comment vous allez, cheri ami (Y)
,-rilil1"-''
q;'l J'*'- t -
;;t-' f-'r rr\ dL OLil o.1gC' te(7 ol){;lr 4rss 'tlps
oLL'l { 6';-Tul
* +;tU f3.llr'q1l r 'u:tlB "s-l:11:Tt' ""'rlr r'lb ril"b'l
, .,,,f..r,rrJ*qt
,yltll .ge e-,.gt r+T'r'.! ' s'l d'rtt?):yl t{+ t.l i'j'"
.r*: l+!"$:loiti-
lrrr {h o' Jb* tJsr
o'ri jsi2isyl 64 €p/f'"lttt '
Je vous avoue que toutes '€"rl
ces fetes et tous ces feux d'artifices commencent d devenir insipides(f)
ol-F.r €.tl{ ,F ,;- $ cJ{' ;L*- l$;14 '* $if orL Ji <fr5lib
11
t>ilf52; orbjJr .r5.lr\ IJT
. .r.ri3l :. 'j'ie,, ls g.:; L:- c,.;-l ti ;p rf.r.u t+.tl -

tourmentez pas' Eh bien, qu'aton d6cid6 par

- Ne me
rapport d la d6p€che de Novosilzoff ? vous savez tout'(t)
trlr ;1lrr tle24t L:cl.r, .rl;aL!
quta-ton d6cid6? on a d6cid6 que Buonaparte r"'r4t4ueKl-
a br0l6 ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train
de br0ler les notres' (o)
! ,S4.r,! lt r r3 I l:U'srfy', (l)
.e-11$> t-: Jb {fdrq il'!lh?t^il JP tlf 'rrl (f)
. e-l odrljgtiJ.-13 o;"4 t4;t*i?3 t4{{ttl ntj rl'.er'lr (?)
La;l u t.dl{dy's^r^.at orl-{-gj alrF$ 3;!.11 I .r9* I'r11l.iEi C.pl.r- (f)

.,r-t r.rit;3r tt t{fstea*r e,1QLt f.rllc"r*-J {*ie elQ I .rilrdrt'*.'"Jt.i*Utt

.ll*-!lJrz 5t&rlfsr.li l;r.,erbTi b {fdftJJ-t
 1
sl$; 6o-ti r cf ;11; tt
4t jtrt .( clc.,.;e .urt c:.. .r!b .rl;nt9
ls
O* )l JLJra &,*s L r.,r:b5Jr\UT ,r.(rJ. c.i(. g- & ,, ,'JL ! $+
Y:l 1 .rPt.:"| (t : "n
lLlrr rlLi 6tC il t ,rtt, t* t :i:j, *i-(,
.1,.t',rgliJ &* )ltl".4L ff .r; , .t(rtf , l,tLi sjla ls r1tr <,l.,.r +_{ t1e.
lr rl € tJ oLi; r cilttli:i l L- :l.r:. gt* o;lr- s t*t
\ l: 6:t-;.i\ r cJl.u
-,lll ;r ux {'l.xLa rj *,Lt . ,r.:r Jrr ,rr:-r_1, , jfrr-it,L.. .:r"r or.t
olr . .:rl* *V; ,|1,5r.t, ,Sl.n \ +r*1; +f , ,&. j*t,z+ brJrt,LT 3*
ul r.r-r-.,.1-t- ril.rry-Lr u-.tir jt sl u{ sl.ry gtLt ulis sr9! Ofrrf,.r:it t *;t
. .nl.r., .S)5ri l.l VT g){;l
u[rro.l.rie .rlr
z slf ote (l;. o.sf ,rV 2V:l il jGrf,:,!..rr bsJrL.bT
Ll lrrL Jr;r 6.r uL ,rL )l .r,. *.tr , ,.i, ..--
,.F-,J1t :lo, i r .T _
<,..r,-\ <.-3.1 .c,-\ rsitr gLi sK s"..r:f c(,;
-relrri:- J c"-lrdh, -f I ,rt*t
o! r c.-etfT r;i ,r-lb tfiis st-i r )l L c";Jr . s\ L.r.ll i.r:r.1 ol-;
:lf :;r.t O\,te sll.lal-. gllr OtqlOi O. {'c-l rJ;* ctfa ry.l . sr .relli,r-lh:; .;rl5u1
'.rl* r-fc.-la--rrt sVieta c;l.il*L rl . .91; t+l ottr ,, tiuf, irSlr,
"rUi
l.l 9Xi1r- t.rjl rrl.r .ule;;ty ll.l rlio*,-.lb c"lLt ,ty l2-t olljf er4,1.a-\r-f
t
Vf -,- uQ .rtU; r1r dr.*: e 1tQ; s ;:.L21 g,-l st5es t:61d1:zz-e o.ryr, el{l d
r"]*' 'S 7 4-{ 9-1e, L, jl . f.4 & lr ,r1r rts grl JLq *-\ r, .r/-tr
t*ttt etlf s;z t gts ,>.hc rei lLL ,rU c"L; ! olr-Ci . . . , g*\ .rb.r;,|
.l) tt t,=-l t*.)ss tk tc.lt irt*;t,.rf el;r *lj4- r u(p etlr l.l <.1*t..(tT
>
r*;cifr- < rir;\re; > q UT. .rK:. ,-F .r(U dhirb .ttr. Ab<,sl
-{r r:*,
6b ls if s J .r^1.*# j,2? C{ s-t- cl'' .ftt U .t2blrtl d.trl$t c.a.iftgT I g.e
t7T ..u.r1* p l.l OT et.lr o.lrU jsrl r *lorfl ell;.:l .r:sC.. t)sT ,z;r,*.
( f--l .rjllpl .ttJit t:l# yi .$lrrlr d Cb t *
r
fe trtboiet rG:. t4tl.rlrdl..r.J 4>
4-,ys ..r.rl.l 1; rl \ r!U,3 6sls c,2ei L,3.rl glj: *-1 ,-i,b c"_Crdr/,f,
Cette fameuse neutralitB . f.;.ls\ lt <n;'-frr>, (ct:r,r.lLr> rrt+ril r.lf
.t9,a st1p1rr,l u)V c.ti;-.r*Jl€ bir. prussienne,ce
_n'est qrun pi6ge (f )
. r[.ulri oty l.l \11 -rl {rx.L.t
3;tr O!-tlt rr;
; c;L ,jr,,Y ;-;.ii., \ l.r re- .1t/b .ret b.;Jr\bT Otrtt,
.r5 r yj \ *rr: .5b-ei L-r.r < ts!6-z),-szdh l.r **T4?j$:
t rf.rt'
rjl" .?b I 1.rb .rrl.e.r oh <l . *-51dr. *r l.r €sa -ti el;l.r
&1
z cif o,l2f O*t \r o;.t5rri UjJrt,bT ,-rt Jl
s.&-: tfrTjl.r$. . .^lT:, O, ir q grr :ltr sl*.s! Je -Art &lt .<eLll _
.-rlj diLr.rliB Cf.jr: )l j{,- r<o;l)e'.7ir., 1,, quiyl,re;; iJ.-1r, rfc-lcttj.ljr;
. . . s.-l ltabbd morio (l)ur(rs . ;-l ,/.i' t vi ol.r:lt, jl r r.ll.r 6r;eb-1;

.*f.g g.Jgt-6 (f ) €,-, ,J+l dlc p5 .r1l )l L;lnf."ifu (f )

 Y
lu*l*l:si'..l-V.rt lti:il d-r,..ll:.,,9 L:- r.r;-r LiT c.!lb cr.l .3:-rlUCil L.,.fl-
r c-l .r-fl+t
, c.if.rljeLl

, rr a .>tl t D)Tr;r:r:f,ff ;:j;t;

r.rl.rup ltimp6ratrice - mdre(t) rf c"-1 G*' l'-T f l* +trq i'l) -
C'estunpauvresire,cet'r'.['i'-r1r:'g'JJ)l'd)Jli'J:l ;xrc'*1 l;3d;J'l2d,JJ\
baron , A ce qu'il Parait' (Y)
jee5 'f;1 r(,Ttr
rJ,|-lL, &:.r j:H belr\UT jl rrlirtl gl'ilr ,J;l
rrL{ 3U, Cr.\ l.l ,1,.-. c"2lt.1-' ,rl.-b o5l;r\! . 'r'-v ,lt';cl.gt JLf q V Ji' g'-l
..r::fr,,r g.rr or:\ cJll
Etsstsni L.;t' g4.21'l;yl il.-r: l;T **tif- itlJG-r,rJr
xt*e-*.t { r rl +l tJ *L7, ;'I't*' U c"-1 tL.r'; l.l;'q Uy':t'bT
.r.L; .t.lrlr"rr.!e !L;..rT 3$\ rl Llb 3rll t a-l ua-tLlr;el 'r'i'r. 't.l1i'
r1iT:Jt'Jt
' ,>{.sl.tint
, d:t c*l trr
- Monsieur le baron de Funke a 6t6 recommand6 d I'imperatice par sa
soeur . (r)
rfd;l<itirtp ll^::': fl-,.-b f.ra'f sVT ,;n-hlq'l lbrf3 lt3e
uf ,*t \ "-*T
ItCaT;l.Ug tr 5t, a!., o1s )l t; tti Jt1ill &*!13 .)l essT *- -Ct!'ts t\rt
ttt
-rl.i r;\Jr
;;.ri';r ,-ur tti lt 65:l' o'tb1'tl J*> \rr7 ' c'ifrc];i1 t c,zf
' {-.FJ dl.-'tro u(4;1t.1atli.L S.rulofr
L:cl o' ttp ".rlitli
J u3$ \ c.-lyi.. <ftlrJrt',tT . t2{o2(- s:-i"f s2*'
2 5 I J" .r; l
ruil :TrcA:\ rrgtr j o;tta
i-i: r o, ro:\..a $1.21 l l'rl-;et .|' 9i se 9'e*'
r
6 )1 5

"
*rr, -, JtAf 5et ttt lcaf ,st2:blt'\ ,ra*!t
+f
"::nt-['J;:l;;
obt;?! .rJrjltJ;:;rd+ t.., tT Mais A propos de votre famille ( t)
On la trouve belle commer c'-l ";\- 'j; JL"
tr"ij t;+ l:o{<t "lt'fc$
la jtur . (o)
.tf j.e:it:(,'L.r g1r*1 c"\ l'l ,r o':l-;elt
.r:tt y.l \ ;-lerq, Sf , $'utl rt-* <:\'e !t242tJ 'rli't{ b;tr[Uf
65*if dil r;,-l .4-: gL.! 'Jb.' sUJa s ,fV )5'\ bv2' c-=.Fl
d'r're1 gLlt

: c"f6.i3 alL 61tJz*t )l .1, . ts!! )tiT ;Lr.5rr <it'r-r

(
la . .r::fr. c".j riirLr (+.. lJ ,ytrorj orL- 1r- f'* f; ourl JD -
ai)i :ol'a" '*J7
Vl* dAsf J-, ( JittT 7 I i;l r.rlr ,:ljrl !.) *)i tt - uti
t .a-l 4aill d 3 c;t*lo373r og.r(t oll irotu-(f) .2cto ,2s-1bl4tl - (f )
. c-l oS t2oii etr.b \14 sF'-Plr{lrlll3; Jrb;l r99f eJ'r\ 6tiT - (;)
J\Etf&{r"[r.Jrrt ttJ. - (6) I {e9.c L! 3.]ljit"jl (f)
'J:-l; -
' c-l ot#:rcJ Llj
 'A
yq l: &lst I .-it+-l ,j.V J"i
.lC- Ul :rv ,j.b ) fjl_u ,;z,.ss l"i t ;.lr!; .-rL*,
ir:b.t.l* , cJt l p^ gt:.:r\r *;l.r^r l-,'qI ;gf.l-ri ,-{*:l";.{ L, (G-f.r t,l (*.af
..t1,ll-$ lS ui l{)i
.e< ,ia jlt e:$t1Lt.r.r.*Llg*-y.l t1

, .:iforljet
- 9o" voulez vons r Lafater aurait dit pue je n , ai pas la bosse de
la paternit6. (r )
4-2f 1-)l r-fe;1.r, . ftrr(:ifL.s \ t rrr!It.,6, *..21.i(2
1 sVDCly _
6;lr-r""-uc gi4 d,lo* (rcif :*. r9l.rj g t fu$i .rr,, oLrr; *-l ,*,ril.rb t-
... ai lo.rr.i C.i9-b t r .lU: t .tf
rt.liil.rr ,iyvsd--.J:*t\o.pa ct el(; t b:Jrt,bT Ll . rl*
4v sL.
,r:lrr.rljrLg
€.-r jr q.; T, 6-, +r .r,.:rr
.rr]Ii,jr!:;,;'S l.'f ;'j* d',tj' " "'"
'r-ilc'rrT.r\ imbdciles(l) r.:rr Jl*!.| ! .;lo.:l.r 1.t*t or,qr' .lJ r,r r *.-ty a4 cr-
's.-fdnool,g){:;l[:'.c.-l.rtlrre c,rl !el ,r J;hTt,l t g-ldlsT j-l )Ul <oJ*.1>
-illt"l 6t1g t J4 .rl;nLi O\t;-: J9..r jl t oslt l-, t t*s:a, l;t:*J
"iii . c;t-g.l$rb t o*.s.tf.l sr*.irlo [,.,][rr
: e;f ,st(.',\ l.l ,i.+ clL:,..r; I bsJr\tlf
Flr-.t &r.t-sri .l.r-gLrrfl t ti2'-^t *jl rtl.llr Ll .rit. oiLfl.l,- ,t lt _
. ?t& c:l:,l6+ La .ir
cr ob a} pl*;; Ar"{-;l;cl gl:+ t r rJ [r;r r:-r l"..lrJtir t, lb ir. -
t ,Fr\ g ,
17ri . .r le.r!
UjJrt,LT. .r.l;j,.l,irl.qr gtl ,1{il .J,:tirlr l.l .ltCLt;rff-- {;.-t !.rtrl L
r.f.
t'"
$-rr:. r.r** ojl.rr.r r.iliti .;-,.5'.-i.1r,uf.f*.r.ru]2:i-i;l;::
grt-fpr;.;51) ei.i U-l -f t &,Ont la manie des marriages(t)*,4;Lr.;t'rrd
"''
1v
[i.rltLrjirgrl . eal )il t-J c"+* ,i.l*, it;.1, <f;.llrrJa;;r lJdJ:;)trl . jl.rrg
.ttssd-t:r.jL... griJ, rse )v;;t ,>e 7,.. ;i':i:.,5; i:-ili,:["t.ot
f tprt$t 6j;.:;l;,i; l,rlb o57J:.;.;T i.ttlo, Ji,b: ci1.r, t.r -llar rf+r.;
: c,it.rt;ilr; r.r{ lt ri
trll.:i:-O, 6lr,..l.s.t t. .. .Jtr2t-l-, O:l dujla:lLT,r
: .r-y6;lrJi*l )lst; e c.fL olLtr
-
voila I'avantage r'ri'relei oJ,rJL6-l .r11. r,1.rl et-l "fl G-D -
t.:el Lr'3j t.rflt- r.rl;rt3 r yF
d'6tre pdre(t)
.rf;rLlgLr .y.l ,+i tu.. . u:4. ;l,l'.u j.525 . rtl ,y*je *;s-i lt-r ,i.t+ _
Fr-A 6.ldl .:,LLzl ,rit, cs. titiyJJ"t t srt-cjr.i,:o {_> (l)
€.rlcrc$.r;1, 6.4t-i crll (f) d.rlr jtjt os? (fl (f
El .'}.rl )
i.-"\
I
I
!

,ai2 6lz*lil* r.o.r! +:Ji )\ Cr;,:lJr|lal 3)$ )t( o-l tfi a;S;$\.2
q Cr:st lj,t\ ) ,f )V ,i:ttt-l.. c-l ,rEtt t cJ4):\-: r,a . €zl e.r! i)1 <.J"tt
*.J.uleigrry-.rl . g",1 .$ 4,-t2)3f f> Ob*Tr .4f 6li,$l
' c,rf94{OCt
.irh ct*: rSJU.;itti, c.rr r.rl;eb g\fU
o.jU-r ! *t u *4 c\t:l v .sli lr .rtt3,.l Jt - Ecoutez , ch6re Anette t (\)
rr 3llT stt )l f U . c",l JLtJJi t qi 3rl5iti )l .,/;r U.l . tz tolf L! ;)ti
. frrl-rr.. lsj* st et ,
)tsp2toit lJ G,.rue..r tttl .tld{ J62rs 2e2L' t .;1-t<:r12;t-r \ ,.r..
. c"+F-fir
: 51 o-l.r otc.,
, cd$tli*l =thl
jl ,J-, uy'rt,bT . -
La famme de jeune Bolkoncky (r) t;ttu e!.rlgpe cr Attendez-' ., ,

(,'e sara dans votre famille queje 6sT ' s2z rl;re;Lrltfqu ' f* c":t'c
ferai mon apprentissagede vieille filte (t)

I .rdfdrf ! Jrf,ctT,(i) , ;

JYc !;Fbt.;rJo L.!3s l3i trrcs.(f ) orr?,$rftg oi (?) r "grejl]*

b
 \
,eJry)-i1Jtl L:r jt;t .t4 t, gbLv j1 by'elUT crrl-/tri 'f,tl'l il'rT 3l:T
DtJ jl otr 'u:!b .r! orti; :'litJ 12' gt-' jl (dtl
.r-,tf.r,l OT rr f .-f,tJ"l
dr+;r++ rt,.) <3JlD',slvb'rl;rt,,;i5 ''r;'rrJrl fuE *re: il2l"'r J oLq' '$r'(tr
trar\rroli\ otg (uds,vU ofl . rr.,:.rJClo:tLo!:,./-+ rl ! brele'rrT
dsife olra 6tt(;rfl\ gB 'rl;"rt2 ' 's2. o$2' *lt
La femme \ is2n, 3l.r;1
r

,ry' c.:ifdrU..r),.,t;.rl;nLig,.l ' *T:el la plus s6duisante de pgtersburg (\)

jlrrl gL+l 'rr ,;+T;\ cl:1l r ryr.f
,.tte;1, € s, itrrJt tf 6. uTs c,i2
59'b A; *f
;t* tl ri r *T .;tJ.;t;'l-' t u|'-ll rrl;rt3r-' c.t3''l 'rl,ti
r
. **fyr,(,..r ObLf Jt i9.rL-r 5 ,.;2tf ,9y-4,. ' tf
siq,UJ5L,tiTrir:.r 5il1 gt Lr. r(+e
'
. .r::.+ tl.cT V ^&\ jt. (U) I J,lc.r,rr lJ ma tante(Y) Jrlt.r -
J4 cgtdu t) t.rf -i(t"-,o'l*l db-rfoj 2. ti'g.* )t'tf iiLi L lrik'-I r
c-eT:;"i(, lJgttL/ ;b bsJrtbT . .re; e'rrJ.;reL' itLl Jl Obt't' tsss )VT:n.l cJlr
. c.ri(.re1 jl r .rl bt(tt, Otr r-: gl,1r jl l) &+ J,['\ .l
c.rl-u r! rflri>b j g,;ti":,i l.l rl ,.(g9 rfl.l t3 3)t- otilrs gl'lL7 3L;
tz*r.T 'q; t' uels\uf . 'rurl4r ftdl rv tll) Jssett
3)lr gL.r; g,.l rtir 3 .rr;l\
et\OttrtU \ ot+..r. rri:. -'-t'i t .r'lL'1;T ,iyV s trQ'J!r'r lt 4"rJl5r-1 I
{i$ cl" r OL:
ft 4f rgr,..,;,1r1.,4.t &J'Z-l\tt ;u\' s ,ity ;-)l- r OLtt .rL\ gllr
Cl., * Jt, t:;;tugl,;r.c.rJ €IJCU l''l ' {'rq' yir 'rer i1 d'L )s;T tS
r
.ri.r:., ts',i; ,,t,31 l(pr r.rur9.ij r-r;rL!l;.r"ei,r-lr;.1tt*;1.]'i s{l:; s '1rl c"1b.1
rll: lt. I l) .J'slrJt i*r <(J&
u;- ,rl,:.i .-t drL-t b , .ur-:,(., sllr u..l i"-l
r
..r:iJd :l drlr, frt$.
OT;rl.r.:i .rr\ :((.s 6itt$ J.*' -4ft* 6l3a 6t-t(-rir(lt; pB orlirti
J.13,.r r.r,.5 ,i-1t d;.lLr .ty 6[13,' il .ri+' etJrl .rryt, 6[) -f '
al rrb 19' o$
la) t * j12. tl 3t* €..: l.r4.1 / .lufcr-r ul . rt:"rlr .-F.Lt l* r -it ;'Ur'fof"r I
l;ct s (f) ! s g;r4oti : 4!.f oQ.ri (I)
PersianPDF.com
PersianPDF.com
Ir
.lL* Obj Ot. .lr. r(ih; r c;|.$l,r itzt)J6stt 4f,a J\ lt J d1..q,../6ir\
rt LU ,..tl+.j - jL: ..r Ot., r { uel;2f 6,-l &-=i$ t 5eLa..ul:., rlrJs J ylr"
gb! s ;t oL- r Lt$ Jl 2V.r- +f .ri.i 4;[) .lrL irll i.ul,:., jl ur{ut. c.i4rrt.{
* c* 5 cif : JJ OLl.e J &1.2;,, . .r{. oLrLe rf- ;.'-; c)x-t l: upT
rLLCi .rl ril .rit. $-& ir*- rl\ ! r.r::L rl )ltr tt d;l{lrl ,r(l ,t <f.r::i1.r:-,
lt iiilt+.jt1 l.rur r OLli.rr c,i-l r :f2, e(;if 5l tt .ri r:.l,; din .;,L-
"JJ..
ir/.l\;fu ( tt etl ai(15 ttl,, ..1, gt,17 -!..1 !'. +.L (t€Jf-* tt*., *..r., rJfrr L
{rr: €.*l
.Uf 6ty.ri L r.r.l9:ir,I;y'i ct.:tl *t. rllL;p udr u.5'L c!3fpt; .rl;rt9 "i-i,Jr

.irloi t .>Ji .tfr .rrL- ;t:f F+ ,s:t .sf :;:. l.l re; Lt* , riJlr ls 3n g;y t
t.r;+ftGU7.r . c"-l I"t$ J g:li arsr ,,,i;Ul.rlrl glrl t ttt .slt.u(,. rl (62V_p
: c"ifcit-
-l,t*, lt 4.o s2i.L,t
J'ai apport6 mon ouvrage ( t )
, .:if ..rrfo\ H, il o,i,-6, llr
r .r-:fotGng me jouez pas un mauvais tour . vous m'avez
-Anette dcrit
que C6tait une toute petite soir6e, voyez comme je suis attifde .(y)
<f ls ty sb si ,9,tt3li.r-rl' Lt" b :rffr jl ll eilf:-r &* a-l b$
: ,rlr ylrt U5J.ltgttT ' .u.r. gt:i .r.;q <:1 a;+. slj <-:- jl ;#1. u(a) t?rr\
Soyez tranquille, lise, vous serez toujours la plus jolis (f)
' rlrrrlrl0*-: d,*l gLe \ 13L -I"!ir b.rltrti U.t<-,rflt pB orl;ru
-Vous mari m'abandonne, il va se faire tuer(t)
savez, mon
jr c'tiT
-Dites mois, pourquoi cette
rrllrti "'il;;
fi:;.'liL'
o!-lr .rlit2 . a'2 t kj irrl tuh-ls -i: ** t2-:llqrb;, &T,st t
, ;if urJtt*tT<, c-..7

Quelle d6licieuse personne'que cette petite princesse . (t)

9 oV2f rstt \ (J-d.> lq gial,rgl,i 0l:. c ,;t; otlirl., O, I jl vr,.6el;t
3 C,[:-r
t-,.Jp Olr: drrl . {, rJlJ c$.1 cglrte dlri , rq (V) ,Sy.l3 t gtr;;T t* is: )l-'J,
gt-cf jl u(, ls;b V * j_p
eJJt'..3f,,..-s5 t(a22 <irti,.>.>t(C\<Ol ";lf 2.2*e )JtLr
JL;t J -lLf6.a )2it jt c{-it,,) .lL\: +;.2t; Jr l.l ,il,"a* .rf.jit:, Olg ,}rl . r14 .rt:f I
. 6,lcg;jTol,^l4..alJsJlzJ(f,Jr - (t)
F! .l'.q,t4 rr.:J cr. 6l; t 4yS oo Q tcn:tj irll jl TEls I .r.:l-c(3 t .riT - (f)
! ;l c.rl9g,r-t.t {?rr. .^.+l q.u1t ocl c.J /r#..lf.rLrt gLli
. .r.r-oirlrElr 3l1lFf3t)l>taTcu l "r-.3tj.:rrlJ0 t ly'
- (f)
. .rr{ crrA(tlJl.1P Jalgfu I .rlEptl;lr. frarr{f.rrl.rr.,rr-t, - (f)
I e.a7;p lel \Fi7o1lolct' t4.tglrq - (o)
I ul y!,711 t ! 9t i7 4q:4 gfI t-cr| jat icrt l.':.l.r - (1)
cp>..rur*r.3-!. ot.f u4 irlsr. ca.rnos2S,oful co4 .rJi .il ,j&jabot - 1y1
 lr
r;jJr\bT . .rny rrlr obt;71 gsl ;r .# rf.r, o:H idJ2. , t2t2 'rF YLi3 I t* c;l;.
.itf ct)t6.y., tj(u JtF-t jl.trtrl't,3Ll'l .trol4L 'liu'. Jt dtLb 'r-z;Lrl \
31,(OtJpb1: pt-& ,4lt:E"pl s F..rttT -r.,r.. 3'uk'e lUi:'e . t)tiL e e(:'.155-e L Ll
i;*,r3 ft.o+;ir urJrr,trT 3*? t re{r rrUi r}l=c s efl;l ;t* ;4-i;uJu'.
i(-;( 2 +V2.) ot'Ci loii Jt t2 ;it:aez;51!2e '3["] OT tG-t Ol.:.,e jl dnl t-,1,
tft *y.;';15;; r c,il :r ;r.L:r.itLl ir.l .lti' ;tj -il ll tl +f ;1$!JT* LL ,g* s
. re: b5llL,LTall;1
.rl rJ D t-.,1. t' JL s> : tf J'r' J r) orU3 g[r'e \ dt-; tr3JrrgtrT

= c^{l t*..
C'est bien aimable i vous, monsieur pierre, d'6tre venu voir une pau-

vre malade . (\1

, r.--li,l\. &ll"l *ilJLt 6*t ,sn';.,+ rr rGl:a.r,,.o
.,,.i. td l;,;i( u*- 4ti
o\trT il Jt( ( tf *^, irt* 4;-f, pli 'rl;rtir ' *'r:'iu Jt-'i , ol,rt, . .r.:;
r t ottti brl3!.t;T.11;!,il I gt .;i.2 g[r.e tit4 I c.-rl p1*i ,4L.rJ
39j €r14
. 9 )ts j l .rl,r ,| t( ,r'. rbl a'l J ..h- tJe ;rI-- 3.1\ rr Ol;a.e irl:*-, ;Ttty. ,1. t )
.r l

: ;ifl:ilrrj3 ll rl .rj s.,t-J t rrJt, t T

... alutf tr 11, , ;rTrl r -r.:-r tlTl*f4; ,)stL. ,i-l: -
Jti-lt l Jb.rL* lshr g,-l r ;lc{^l 6tLlr'elgl'r'-5t. d- i"t 671, t ,StT -
&-l Cl* I rt:_t t:T Cl_*l
oJ\rr s
^ts(t d;*n,
t(ll6lt brlrL,UT
r.l=:C.rr$ Ora Lj _
f
.r\s)11 ,rl.ra.r .,i,rt t\rl .r1 :LJ.rr.Jit tt ;dLt il 6rt; sVit -t-a:,'ul
=*t
,,f ,-tT U lt ;4b[*t 4ll1it> ,*T e, ..;ir, dJ a:' r rg J.rl .1t c .1"ti. it l gg ,jn
\ .,rt+* t3lsss -rl jl rr: Jrt dt.l ;^I"'.,ir :a3 g[ii- \ ctr.l att.9 )tt 6t )1 .*t'
atlsrl-:.t ig; rl !**.:1.6 rfc.;1sy dL, grl otflr ft )l .tef7122,91rtg r .4 r

c.if oLfr" *;;;l;t'" '

,
. tf j2;12:.Jl.i. ".,L g:l.lr 1.r- _
c"iL b.l €"-;lr..i l.r.r;tf.r;j ,-2 5.1) dolr: srt 6,.lti )l ls:; b3J-rt,trT
rf rt"a ,", b .ri ortrT .l c.:l"rr(i J\ ll .rf ,if : ftt, c";bJi 5r ,j\j! J,.Ui2 r
l.l O|J.rK t( ut-) g tUrtf--Lp .r*t. . ait-r, clJre:.r j2rV t ui:h el;if 3 g,3
-* ell.r ir+i, L. ,rf15 gtti.1 3.ret.L..1a, I { j:r;.ri .\f.ltf.lr 9 .tL!.1*r ,f ,Jh
,525Le,{r4L. r;l.r:.ri 1riis ssr4 -rlr O\Uiggr(1.! t)st g.2..rtJllj ,i:f s gtb
Jy.rr-if .i,: L- rl .$.|"2.1;.a(r9,ltf t7s.>i"2t 'lJ rF.rtl.r,.j: 3tl'l lr;5 by'rL.bT
l: eC;;f g..:tr r;Le.: gbt.1e O.rrf t*,L : llfal .l[9t U r *{, dL-rjr t s;"tti2
"2!.tu, J-,J, ?bjlc-rtl
t* lr$ O,- I trt
,.lr Ll , c;l{ L, otr, 49lr;.13 .r ,t;;, cLr-t
. .U4.T6l oJbd.rt^:l o,U4 4'-.4cjo jbibtrsLt (t )
 t;
)l ,;e, s olt;|a.Lr.:. €iflUJ9,slfst rf;U: gt.:-t Cl.r: F-,1 ,;f.t.(l l.t. rrt

bsJr\trT ,#, + dr.lrr: cit, c4y t .tf l.r.nt rrJii .rr ,(2-rg16la. s;.r, fc"
ill,$ei2 3U dc-l 1"1, sl . 4(r,..re[.le q-l.t ss {,=iru .rLq ,+,it
clrolrj &-tf 3jli, tf ,ftf tt,r6.,,iL+i.rulr.r!C." Ji-, U)t E)1'.t)p. - U..-t
.rl1;i, {'l.r g;lct+G ALrr*iJ'pL d*t, frt ert' J $+ o}rt ltSl.r2 r .rr[
r.r3
6.+ l4T.u ef,rlt*fi8 't-tfi t d,Ll"r 6b$L:, <(rl,(e . .u+ c,,r jl rfi
,-i*f, ,SlS.r r-I ..l;f\ . rl; .ul.r!5rl Jfr dst.rtl4il .r L,.,*. c-sr,(:, .rrr5,
.p[la:l 1 .15 OtsfJF lL' .rl:it I rk-.| ..;,, . tf
:t+ l; &ri ,f ,q gT6r<.'f t t1 t €.i)
. *.Lj OL: lJ rri Jt(il *l;1 rf*tr 6lrlirt
 \
ttlif,-cJl-r.rL r;-2a et2)jl ttfrr. c"rp OL.-* Ur*r b:JrL,bT ;i;; -z
{nt t p )l .4.}s.fj 3.,rr\ ,i- 6t\, uislt( st J";i rfot"{, * . x5ldn u;t)
iti| ' *.r.i.rp:-i; {-,r \ gLLly.Lr 5a, ri-^li Olli.lr t Jb gLal gr. lil tt(.
1;,.C:.; drt l.* il dl.r ltt Krn OrV, ,;.$6t)t' 3 rtt2 t-f irT Tl
dtl Jrt if-*
t $f tt t L.i .fL-K-F\ pU orl;rLe e t uplt.el;rLer:ir r !.) .tl u!..
..u.rl.r:, &(i'bJJtbTt)l;)yls99.'tf t- JiKJ )y or,2 {:Ji J \rh ts;' ;2"')l .-i*,
llre- lrrtb t Sb Ls&t C.rtj.lr.4LJ 6l.a? r 55, gilriLi ,ii tiJ'. e;sq.t
;a oT Jr d drL+1 o! .r:,'rjL I g.!p .fr q,; orr Ll ' c,ile..r. t,rlb t;-;
Olr..: lr rl *gT .rr b jrL.bT +r-i Or+ s tlf *."7;t-Lr. di jl ti rl'r.r ojl+l
I.lgtdLf L2f e Jr!, Jlr{t L*t t r, r!'ca( Le , c"il*. <bte OE h{ tr::..*, jl ,ri.
llr: ef lr9; tsl3fu,, r rrf.ula,u l;Tgts2:. :^;cs *f .$t.c., sj.ifit V*T n uS.rt 'f
.rf t c; -F.s c..ii, u:::t -2 g;l:,l-i1 b jt1\bT ' .uC, $.tit rr- Olr-d* r +'tl
g.r.e +::f jl .tU.tr,. {27ss . e,rlt t)-p gbLg ..r,.} "ltc
'rtJlj y +t/ Olgq lr ;l;.f
t ssii o{:*:|}t*.y .;.(;lcJrr 6j,/cr ,s:lf -tt,,2,i(.>ifit'&t*if a;r,Ktvdst
, azlt.ttV,}llr Uf c',; 'ilt'L' 'tttl8
: r,ifbrrt,trT
voyons . Contez - nous cela, vicomtet contez nous cela
-Ah,
vicomte . ( t)
pr;;L, ,j j ,-ry* Oh rf.r ;2,-l +{tf ,yl*l 1gcrr; \ r
. .:.rr-ty.:tx lJ
O.r.l.e.tr dlAL b9l1t,bf ..r,-.r:; c\.:!r t tf nl.'t :"c["1 c".)l- :;F-t
. r1{+i 3l irb. l.r; L' rej oerr r.r j1 9 rb.t{3; s.Szt
: c,r!'irLt r..jl,sd. ,if n b3J-r\bT
-Le vicomtea 6t6 personnellement connu de monseigueur .(Y)
, c.tf 6,.13-*. o]6e*i s
l+fett(r t Gf.r! l;otr.lcoll !u;,f.rgKz h .gl;!f;ob-lrcrll!ci3(19 t oT - (f)
"to*Sc;.*,1
. s-l cJJ! ti.rTgrfrq
- (f)
 lo
vicomte est un parfait conteur (t)
-Le ,dtcr*x, ;
la bonne compagnie (l)
-Comme on voit I'homm dedollet
*l€ir.JdJr." OT ,Sts I tllifSJ*,t^qrr VLfu- a;.&.t -i el*
.s tl\ ol.s gt--ietr r Cr.t'{-rtl
t-s
frrJ.t
s .lr t l. rr(.r,*,' <,itf7.)r S eti l.l rll O[:-lr c-lr*,:t
c;3{-.t
, edr7,iiar!f* .f rr rylc-* ;ssa (\.),.,8 .rl;e[r irl bJrrqbT
r hll*ftrch6re H6l6ne (t')
.!tlr!ul lt(e rfor\,.j ltfo.i o1l; .r:*J ot.e \ . sf t4 otl etr'rltLl
:&.i^t.r t:tef6j2. tf 6lta O\, jl oiir . ,z-Vt, bjl , rr €4 ..Fx i!e, ,Jlte.
&la rlibJ, t u-s* Cbitc s ld-r,Fd;.i.rl: g6 raL' .f ) L[ ;riQ' lLi;r
{-r: C \;fr.rLl \ ,j f , tyt tst-l r.rr ,trti n-(. eT ,4 . 'r*;;'r:' ,-F-VV I t
*VislT- 6f,r:r"1 Trpt-. t V t 4.t, g;bctl , fn.t ttu,t .9ta[; il U .rl'r:' .y ,.{
J)b 3L; (+* Ji:: . .:"iJ ujlt,bJ.ry irLlJF drt,lJ. . ;ofg'.-t YtJno,' rs oL./
d,,.JrqJfh" $ {ry.L )t r \,. j OUrOrl '.r-l c215f rf \ 11 uer.r .rlb
cL- ol'*::i2.r 3
.rs.rr;L' )l {enru.J+ OL: u,Kc2 +lL .r.i.J r.rr..r 91 15 6rf .9* J djUL il ,S-;t
.ul€rr./h i-;l :t drs tsie$fi :t ,;f .t-l .rt-y' te| ?rc;dt4-; r /-. .rtt--)
. c.tl{i lrlT Stpl &Jrt t l
, ci$r.r,.f lJ tl ,.{l
belle personne ! (t)
-Quelle
at t-r|., sl t:+t 6L.l.r- oflrl r catl *it ob \ J €.-':'i ;sif'.sfiV2t;se
drJ\f ., uf..?."r r.r: j\ ll l,rri Lr r .riL r.r! L,*.:. dl.rtJ l.3.lti;:t )l d f
U F.r t .:.iL:
, ,zd.tf ,i1sr $+r\ ,,r.t r ifl-tll
(o)
-Madame , je crains pour mes moyens devant un pareil auditoire
l.r9l.;r|plrr rir.,5rarrf .;y1g't) l.r r.9,; .3t, t OL.f .gtt:-r 6':T pti 'rl;rtr -
l-rrs-.! .,rf.rr t:-* ,.J:*.OU-p.!ri o.r..;L; 2t t e-L(a.luartOtJ-p . c";la ,;y
oLf.l.r*r.rt't ,z--rf:u,.i-,;kj i;." ;\,jrr1; olr.4j; tiTJ* ;a t!dj{t;.gt',.J r
gtf.t;i;5g[-lr rQ.t(r . s9.i iyls gP1<rle6t*;rf.frb t slf-. j -,' iil t b ty
rr..r, 3{.?.,1 dt.lcelGt* gLe e.3.r.ra s c.-.r(:afu7rL.bTt c.9l.rgtj.(l b* s l* ib

,Jtirrf;rtl .c.qr u,:.x ,i)t &,V O*,r,:r#]fir;tfr jilftT;;

(r)
-Attendez - moi , je
- vais prendre mon ouvrage
.rljrE {:,tjT
r c.rfr:;.L.,Jrlri, l.l c.Jr.*l
" d, quoi pensez-vous' apportez-moi mon ridicule (Y)
-Voyons,
J.+.{rti3 i.lfl ,;a*bg."ct rTl o;r (f) c.-lrtr-ldl)itr-lc.;ccrl-tg,-, (t)
I J[:.lcq (rl t 1)edl (r)
. FfU.d crir.r-.cl$ttir.,;c t,yuJU lgissr.ltCp:l fr;1-11 eplltr (o)
l.tt.l.ftCprl;ru{l. t .1p-nr3;(1;! I +ltg (V) p.rfc }ls tg stro ;tfsrti,t*f * (fl
 r1
&1 g'b a;:f pv r5l;r[e
sf ,t* lr ri dL s* ab - *z L,ott' 14
t-F*
e,lf -itt l) !rilr,'tt .Sr.-i \ r 'ig 'JL'r .|
r, s.-lJ U et O.{l -
. .rr.rtfJ;15 ;:! 7t-) l.l re; gk-15 +{4{;*tei '>tiQ.t )l
-rfcL.ryls .:-l; ,rt*rcL- , "! t* .|no{ il , r.rrT b :l ;!t)xl 'rl;eti
. &-.:r .i.lLf.lr '+!J
rsr!de.r.i.l jl jt:. :Jt-*-,sV) tlt4 il.rL,li, .:^\J L 9l't-. c'J.r*-l
.tt:r,lr.b ..zi,Vrr,;t9 .i97t l) Lr r {r;1.,1L:,. 'ut) ,5.&lg* itJ'r' oetf ggl
jlrr.r:,::J\rz-1,12r,i2sl1.; i.ra. {otV; Orl i: , t2 ti2slei' J22e siit' 'r!t 9L1 Cr
hi ott-\ oLIJE Jq,, itstii;lle;l r-r.L.rqi(i ,'^;..i il '>'-V)r ;tf*il"t!; r
ul'l2irg;toil;g(<z-ggt ry c.rl(il r,\- c,rl1 el .itilt,.
i.t;.r: ,-Fot, Jt ty. Ylrtl'
Jqt fuV , irr"n, o* .;tto.: 3 ,r:g:g:? .gilr rii r 'rf i .rrleil.'; e1'r-' g[:; lr
. c.ir(u ,*. ,s,*b-! CiJ (:-r^.;1ii1\rc.-r t rl+' r\ C't\ c'l)|"'l
,2.*ttlJ299;ile4t 4i9 OJ*-<(::l utri, o-gta,t; ..rl9L9 .lLflr r(lT jl .r."
, .:rf +-ilt Olf r.:) pl* lJ d(+ O\l:, ut
histoire de revenants 7 (\)
-Ce n'est pas une : rtr.;rl.e7 rll-tl!\ 1; tti r.r.i c"r(l OU-lr Z*-lt
(I)
-Mais non, mon cher , ,>ilio)al cel;rL! o;L3e
--C'est que je d6tests les histoires de revenants(r)
oU"f,Ll .g-lrl.r: st, ,,irr,l".t,ub oT tgbl )l.J,-,rr 72L.(,>if t*l t1l1 g*- g1l
ati.pl .lL* \ tXtc "rtr,-1 .r1j(.r 31 r*;J<f.qi, J;12;.2j t*?tD ('>i32'6*-,lt*l
cuissede nymphe effray6e (t) e*.l l:ss;Jytif,S:lt}ttt*2'dltic)341 .ul
, )9,t, or^bgt rf l ,,;,tf I YIJJ" \ Cilr lf
(trQ,s.rr(..pi t2 g;lsl$; 1tl ils: (lsel<i 3L;9b1 uT 12 a;e{.e
j; rfo.rt,\\ l,7iT.rrr oi.l ,,1.r\ <3ss3> Jjlyrt, lti dli+,,J., oti)'{r cJl:: i#rl ctr.r
UrL-'et1.r\ ,.rr- .r: jl .rl Oil,b rJ jrt-i 52r )212t "+.*( gpr uiJal iltt ii'
uj, .tt}l ()tt . ritf 5lJi cJJr .lFillr )t'Kr .:bil r,, )t3^r ol4 ,tr,,e, J..;i c"'tq
. sdl.t d* g;:',,ile7.r.l ,;ilrh oitb Lr.r.: trl rlG rslr;rl
;,O.rr Jbrf:-: .ri-Ut:' lrrq.rC-ir\f b-,p; rrglI rltpT.r.r losa;,' gb-bg*l
. .rur.er r.uTirtg.., gb-b Or.l jl itlit lreU . ry
. c.rfril*l +fftl-..rl;rt:,; OL* grlG belr\bT
(o)
l-t
-Charmant
tis,- e-rl:KLbl4t OL.lr.rfri-ri rf*L.L:, '$Tela {-tf-pf .rl;rb
, c.ifc-eTorft-i t-r,;i! rtl'r.r

- Charmant I (1)
d.ll;il\-\ J.;r JF b .lL-: ,iitl
6t€itr-lr ;l o. ty.; (?) lq'r?*el (r) .ut.i clssl 3l gL:.ls crll (t)
( irtl., Glsltl \F r)ot;*9 Jttro 6tP o{ (f) l.riln Clul
t ci-l vl.ry (11o)
 IY
dLu-3 olre oT :tl/. )tt rfbetelbf ti'l olrr t l . rlr r,l.rl rf !k-b ulQ rq$;
€l.f61t,e lu(rr c.r1
.it' \ Vs r1lt-3.rrJl.lei s"rlf ! j {& tzt! at Js*' t
..*Jlu-\- J.:Lt !.,L.r.rl., $rif sc.l y! rr: cJ.2 gi2,t;!2..rt.\r+. c,iu.s .b ,h
.u-Jr.l.rTr.r,.l,ic 1t.ela c.r,i !l1o g1l iiUrt., osllz s )2b esJ^vt lrrtl; ;fr .r:f)\
Jf,.{G- gti:- 3ra Jri \ r urrrf,, cot ,r.:}rq-: tt} . rr1 .t2fsl Jlll )t l) 5*
. r-ry t;./rL.bJei.r.ry g1::'-l jt. *.tl+'if
, c,.Lar;5
c.lr.:c"-jtf . p:, &rr- ,g,51; s L.:.;l .lr lji J.rt.; jl .:;.lUcOT iL:,r cti. -
JrL;gout6c9lr,.rh.;lylt tr <;t;,j:: - t-l 221Lt a-tit,\,j- ,( - +asl.rutr 6l-r:i.
! .u*gtg l.r glr l'; 4!:ll \r.rl ;.r lY
, x-9f1 c''134'1-u2

i rr s;
.
r.$ t
2- 41' ri ear..,i.:: :i;il ;.,r,,.,jil, ;i]ri';lr' i' f;
Jbltr-f 3.rt . -r.<.,.1*-- i ef :rr:rh; g;les : aT +iK, rf-r.-J.rf Utr-l "i#'
,r|c Obj t r.llc .lr lrltl {rS:r,1c;Lr1 e J.-& t,rgt- futr \ r rJ;drtftl
t.>ili+,it*
OT .r.: g.rr ciL.i, .l)L- rf- gllrU
Ll;rl Ltn*, - €,t;:l 4l €[:rri t J:p -
:lTi.l\.r.: O*!l.rul s.-i :2t d,>t cL -,:j+, r cr* lrr 6l.j1.ril r. o.r.3 -ri
19 t lt
t & 4l,. elsp rSl.72, c;t-i b.r rri 4:,7ss ls ..er, t ,;-t(.ra,, i
ji;l?
4f ;t(.e Ji*.1 l,;U"-l
|ts q;L;$) \..1*T> ,airtl . tt u{lat, rjL'.r.rlt 4i$.r;rr*l 1t!C:ri.l ::
trla;-{t .r4 ./!..i1,[f gle- r c.rti ol,;ef.r(-;eflL .rlj.E , ,r d"rftnB '.:l;rll
,Jh.Kt' c;f sl ;.J3 tJy,5 u-i rt(i )l . '.itsrt6L. lr-. c.rlrd;.rijr c.aa rJt--
gtj lt;c l,rU.c.ir6r.rL{;Lk; ygr ;l*l *t-f r.tJ,U,eJri, ,Oiy.l 6l.rT
4;lr,sgLLtL:i-is:l: r-?f : g[:,-e1 qy tf ty.sl;,.
6.: grl )l e:4 r(.I, c";1,::1. l.lgUl..tr
oss*, ssTJ)L.9l,lor4.grl ;L- jl rfi,--r-rL1 O.g t2.a ;"(t U){, rL-: rl
"i.hj..,-..tt)l-;S3l&-riJ tt)
&ral ls ,;p-\)c,t),e,(oleolsltl \ . c-l .,f;fllJ)tr sl 6lt
' o;lrr, o,s.q6l.rL-:..rrfeJCi'ltj.fu-l +-t D U:,ir\bTc-r t tbf 2J)
' ciil'u lyO\;t
trele[UT
-Vous vous enrolez puur la guerre , mon prince ? (\ )
: rl.r .1le;J3;;(J\ .rl;ntr
-Le gsn6ral Koutouzoff a bien voulu de moi pour aide - de-
camp.,.(I)
- Et lise, votre femme ? (f)
! cJt l!4 -
r .r,. jl-.r-33r*rrai,-,1.91-r ,Iti|!l"r.,*, .ftt
I atgT €c7sl.r*l .rl!lJ4r {ft+;t t csl;at"! (t)
=".rc.rf;-
. rrlcc;t-yt*J I l3>j I c a7T 6t s2 l.f .gS.;rr.fJt;i j (f )
I rjEs l7 r ll r Ll2-l ,.g (f)
 rA

l) ttt 4(4 4,.no OKtt(x \ .f.f:Ut' t 6;f .s:,o d,Lr t .,c;e-(t\ r*.e
, c"ifr*L ylrLie
t-r gl4 iitl,ti,, t Sssi Jjlr..rt, )l ,,/tr gk-fr q ari62t Lcl+.i ! otetT-
r rjc.:l(-
.tljrlttt)t g!e. )l{t4.. t;bf t ls r}zt) r.q$'r'err t47 o28T.rl}b
lsslc.-t5g,i2.StLSr!.ry {*l-ur, rl jl l.l j,;zF. s t'tg jl J. a+t,.{ltzi,. l)fQ ..t*T
. .>iVLir;52 t 16 f st..n c.-r r,rl urti )l .r;f.tG-i1 $3Tu,os$To.rl;nt9 .c.irf
' e,;f,ts,4, GA ,i:l-ttg*21s l2...Jr't.rl*.| .r1.r l.ry..5i Ol.r! 316 l!3pr Ll
' d{,TilJtl eL+\ pr./ ... dt-rt; -
, rlr .il-r.r:rr,,
. -r,f.rplf l."i.l t-3 rft:;l-r;, -
, rrfr;t;l t$t t;:f;t Ok-b Ll.:l
CU d.r-r:
l:-rTgrg
I J-l6C.e. .r,Tarlf [j fut- lV i.y tlt ,J. -
5;fri Jte:"1 6t;-1 .;I,(i.l lf.rLri tsA+. Jtt;t.:i L gLf gf ..l.riT orl;rli
t c.rt't.l
!c.-{g(.r!c!'T-
.r:-l;, L jl liFrr alz-l t e.rtlrl! irr-l .1.r rf .r";C 6$; O*.>l*
jlti.r.lf Oal\ l.r 65;l'i O{.-T ,j\r" lr J--t r o-rl;rtl . ,utt4 gt':".1 4;lr'' l; 'b u
, o;lf et;Pi'. t-
OU-lreti-l oil jl l;,{it*;Jli.Or.yb O1 A-l !-r.,4*^, lf ! tf ot, 2S2t-
. €.rl r.ri Lrp-lje J {:;L ItI, V
, c;furru,trTl erTT
. r:.(d; ltl.:y.{rr;fr$ok; oll;; *.t <f,*-L, .lL-: -
Jt'i-l.rr.orit'l,rl;u.rirL, jl oJlu l.r ,.;ilr,b6h:qrgtl pB .rl;rti t "i;Jt
)224 J ?-&J,. ritr.lt l'1 i*..rit J.ai . t.i, r:l(t,,l'.L.j ia71. ,.i:i )l ,ab;Je 6'r:J
: clf .JriT.rl;eb . g-..r(.:, c.ri4. J'l"ti, Jl +fU.lr.Jl Or.\
! i.-[., j .lt^-.: -
: JIJ Vls;t d,
-
! .lL-:
-
trrlrqL,T t* t) t Jtr( l: sl c.-.r c.t.i(, J. sf, )W )l C I ,sL'll trlj'Lt
=; ,,zdqf
-,i,rlra;(.e;tf*s drrirttJr rfe-l .t5,. dr11 l .r,:!'calri 0.c'1i l:,1-r
- Otl

Olll:itla;., qJl-rJibObj gt.:;ljl;lx;:?eir . .*::..r, etJ"ldL..l lr sl +f ,>.1i\ d,i-i;

.,t-4 TiltCtsy
 L
J&,
-;t" )l t-r.A rfc.-l 1-r., Jl . r:L, tPls.t-,.t jl r[ Jrt J +ru; t; jJr[UT
c"-Er, O\b.lr, r:-* gl+rr \
6;yTt- tf ;-gJ. c,-l .r,Jt.t{JF ,s\-l s.rl;rb \
sll.a;lry$- .rG;L i;)b r <r-f efiil est;i.rf,.) .etea,,*-ls orl;et!, lylt)s )
. r:4..:,.t(-;llJLbl t,"rbl.ru jl l"f:; ui., )l o5e-ri J is\21t iit; ((l, r:^i ..rilr;
z o{yri;tV lyt.rr r(;e
8:9'.)tL2st f lti'tO:l )l ,i:t U.+1r4. b Cr. lFpti i.r\tr./. !.51;eb
-
r 1r", ;l..rt3 p.6la 6-t;.A dd
fil;p: t"l "*-& . f t :
,]f ,y. cgiLl Ol'. : c\rl..r: L-rs.t gl.r,l \ gJ:-lr .rl;et: <GT s.rt.l:
rl Jr-r-'6:*Tq.s-i3.u,r'Jrlr Jt*:,.l\ t:-r' zlK.tT g,sst u$Lca*x d)to,i I rl.r:,
: c.i(:..rL:Jl t, t 5t2 $if l) ci;-sslt2.rl;rb r.lli$ <53:1 lg;l,1 J rl.r.,
J-, Jtiili,tCl L+:-.u; "{.f: ssblrc.\ r.lf dL. lfrtl: ,_r-)rt t.t a;lra -
. tt) p^l.ri r;tQ U
: rb :/lrr .rl,rl J ..tljatg
il t;tr ,sl t piQ.; $t,l.h. *T tt ,J.,J jl 4> J) qf-r.t[, ;s!*b. ! d E orl;ete -
j5-:; t--r.la, O"-::tK otl;eL8 7L^-g, { ,'l(.r \osi [.i, t it I ll92s ,J, 6lL ):blt!l
. i,-lJ"{Iit lKry-| . r.ll- G:l.r'
jt
:*altt2' !-:: r!1r..:l9lt; g,..r.r1 <L.tC-.: tttb fti.rl;rb y e-i\ U.l
Otr,.l \ rl ;,L \lss,f,-t t ts4 t;i2 1;e- sitrct eL+t jl d*. $.r, u:-x3'erii
c.-r rJK e(i, rl-i r-. ct(. Jtiil Al.r: li.re ..r,f efsr.)r4 cQl ..:tl.t r.*r
oh-l+ dL..l.r;' uy'.r\bT,rls :t.rr.r!rl e esll!l'! oU)t, :e$i J'ri trS j!\ t
,f, ;l,ro.7 4 J rkil c,Lns2 u)2-ls .rl;rt.: i.r jl j\ U.lC2\ . .:1.r., j-f, ct.F-t
c;i(;ri;rcl-jl.rfo.qLe Ll .r.t l*.:r j+t) t n,L;.ltiT ry{rc,=+, Jl?.j jl g,.lf-' je:^
, Uf cjtr<*ltuln6.rltt ctrjt, J {.l:i o.;\rr r 4fLL, ,jj1-.yt (
jf, e .rl;rt! -
"-rltx .rA.lr; f. ,(., s 1lolf- ,.r$lri l.ty jf rry t e:(
d p.O .r:5'r- 1.r*, lJ Lc JL trl ll..r:; ;rTrL. Lr \ ll 3.1"1 ,tr-;.5 ,f .p ,t\ , tf

O:(.l; ! c ... tr.2 gslg)t3) e.,i)s l.;t.l.r1 I [i 6,r . rrf.r Clll I O, ,-. ell tl :l(ll
 fo

-i|toLe . €,i.Ltu1.r. sl j: pf ;l,1; it;)f

)l g. . +r* Jri i4 J .r-e.l;
'itlr cllr cr-t l.f & L C..-,. 9
. -rt'[:
a:f--,, tt *92fu t92 o.:j ril- &.Lr J).fu| {qL';r.rgt!*- Oil OffK:.
,Jt; ;;* ttl Gts lt &-lu-)r- )tl rJ^* ), JUf Jr d Otl f;t; o.rl;rti
a : C.fr'lti tiJ4'
! *!1J I [iU, -
. ss2. t\2 c"sl.i(l J c.rlt-(t J;j- tttT r,L rfc"-1 6lr..trri' gL+l.lr 3r|i t'l
)l u"f g ri^lt-.rl3q ,fl rfc,;l+. 0!6 ! te, J.h,;r ttrStt. )l ulz'lt '.rl;rli
.r5i.i4; Jl iiJ.l:, r c,i-,1-ii .^:llj'it trr l., rl r9;61;tf .r^G.r cg.'Jj: r:f.rrtpta' ssbtt.,t
21fu ;t,lri t )lrol L#TL rfUK-i9rpB orllrL! ,t' )t Jt-!. I \ . rr(."rtl-l
.* stT r! l.to:ii-pt-;o.rl;rl'l +fst5.t;. '.rJgt*l dl*ar'-'lrJ";l ':91 'l.r'r
g*,lslt:,ztt;- s5 99 6lr;jigt ;r:n;a t{s2 r:it- r:(; O,.l <;F l: upl: 'rlle[} I
Vsa*' r drb)gTJlrG- dtrO:l rfc,;L..rr sl slztsi* jl .r){q.€zlor3r :l .r'Y cttt'*t-
T: re; e$tT <.tL; ti n-; otcrLt+ -riji ,irL- i':.r;l ;;r 6 t-1./l.rrte d,151
6etnj't,;r t )!)rt ,;.;JlrT ji*; l& &)t{ )t , .l::.l.# L, Jl el .lrl.l "r, &o L.r':
..r;J1*,;l', 1 er:LrU rjLr{.*i, o=L t3 jl ,r:-r 'ri1l;i\r |tj )ltcls
j'7Lry "ri it'r
' c"fr.lF.r\c.rtJc*^TJ,rg..t uiVss) O*t Ot.^\ : .iiL J,,t
jr' It tl*l$
. g-l o(.r r,a L:rd.r^rl.lldr l'-; rT,T ft*tl g. 6lg 1';p crbrUt+'bT -
t
.p-, &lrJrt*, .jl.tl (' [i r gtb c,-.r.r ll Lg.r- r7 U rf ffo,o L4 rGTCla t'l
.ral.f ulir.:.rffe(+ V2-. t rb grlei lt- I lt OL."{.rt(ll S.rlify Tltul lJ 1rt
t +rt ail) !T r 3.rk{,l2l.ic,-r OL*, Orl i;U4 a:'.1 ' 'ra
l.l Gr.ftr .ltli; I Or I j. [.i jl r 0' .lttr& ' Ii'.ie -
ri-A {ilrte [, t 0\, Jt'
, c.rl'f;ti[.rl;rlr L,l r er9 6.lti:r il ;"-l-rt- sl-lr 'rljeLr
Une fois pass6 aux gardes .'. (r) p:r( t"! L arr"G-r Llf.r5rl5':'p -
tT'tl:'
'rlr (,1.:l a4 0*e utc- t ttdt(t,f*l . 'ri gt'l1v
cJl;-: lr ,;',-))t | {,lb rL- \lss-js);f 6z!tt>r"-l JJt*.'U [j Ora-
...rG-, eigil t.r: f^lr; ort-I t o-1.1r(.5 U Jt-iT ' *lf 1o; r\ .1[gT
.zil'rq.rF .-rl.-t r .rl1;l[9
vte,au)t 4t; tr./ 1ti.1s.rr) y.f ,l: )ld'r;1ur; . frr.; Jyr(., l: dt*' .rr.l -
Ol$jJ ti rilor.i.1..r eC-, Jly'l ltJ rfc.iir Ol ,?s*. ri..::, sl p-l;t.)'tf o'ti
.,!,lt:*tLr., r1 rj I tj. .p'-u,]{ffi-i',o*'"j-i '"t
,
"f slrfi; olLrrll[- \ .rljrti At*.j.r:;r
O-!OL.
. $!.s t L.\'-
r +*.ra r ;1e,5 .r.r! r liiL 1ri , ./ri -

r, o .li crf;|ir;rc JLf \€:€t I sgl sPS ( f )

 rr
tr-rle;g|:lf :jllt1,l' t .: tr-'r , tf. -
515

. fral f,2; l: it)yf 1 ..-t [e1 t 4'- -

b-tJt ry -ati:riler? \ JUj (,.rls= ;;t'+1f .r:n.:'ql l.: tJrIJt*r.bT
: .rl.frL.ri Jl Jt+* c;l* sL; ,i,rlo:y \ .rrtt:
r'r..^* Jf, t.J'.jl': r 'r.r'r' Ji c -
t
j
c! :::1.$ lL'orlc.i.L J t5, c2r{ is^l-i l: t2;- O- l.,llb riB .rl;rtr 611
;*;LrL:et.r, i;t; gto r2t,j.1 -r.e 6.lt; .1.: )l ulgls.el;eti +(;.r L1 ' rr;.:Q l.l
.J\J, J g(r. ;.-19 lJ r1i gk-|.: t#T .r.r a::A-: 'S t:f a ld.r+: e arT .1.: .i L
ce

eaj o, Jr.r;, r.rrf JU ,l.frr*i' rfcJ[:,-l ot3 .rr.ry if4,t-la3 (tf tylr o+t
. tde)";12 trjr\l'rT i;t;;rrj r;re fc,.L(. uaW
: c.i(-, U5Jr\bT
rs-:t du sacre de Milan ( t ) atJo:r'T v-\ 6rl.l L' 3'r'& ;-lr Ll -
Et la nouvelle com6di des peuples de G6nes et lucquesi qui Viennent
pr6senterleursVoeuxd M. Buonaparte . M . Buonsparte assis sur
un tr6ne ; et exauqant les voeux des nations t Adorable !
Non . mais c' est d en devenir folle : On dirait , gu€ le moncle €ntier
a perdu la t6te . (Y)
, ;;f6Lt'r-.; t--jl!;,u LrJrt,UT ,j)ta, i..it-. rfr.,;r;ul .rl;rLi
(o-lr:rfo+.9rl.i+b3t(egr:t.lr)<Dieu ! mela donne , gare i qui la touche>
On dit qu'il a 6t6 trds beau en prononqant ces parolles. (r)
: r;,f.rlr.Goruhlo\-r |2 -LIfy.1r(-5;L c.iyT

< Dio mi la dona , suai a chi ra::?i;

y; qL;;: jr\bT u

j' esp6re enfinque qa a 6td la gouite d' eau qui fera d6border la
verre Les soverains ne peuvent plus supporter cet homme , qui
menace tout (t)
, gd slr:rr9 t;Ltir,=i 2fr-s

u:rlj{r .f o3 g !! eol {.r7 galf'c;(l.rt r (f) ir}t$2e6.rliF?t-i (r;

na er;tgt43yrrEgs Ib t.{rlc 6lo{ac q.ri.1lc./3r,m e;b,t4j4-c1 12 slzi Jt T 3 btitfi
t .r-l r;g-k- irqLi lF ,sf-l2l.r1tolo lrTl l; Jll 6tag;;T 3 JtoT3'r:6,ir.:lhl-e*i 6fJ;
€-s jl l;s.9 ulfc ok:'pr.p p(j rt-.r-r.r.,rE:t {r$f ! .rf.,r tilg-tl1 OsT gbC 4"1 r ri
. rlrbglS
c t .r.!\ {*lc 4 ;E .ri rf.r-fJh;619 e,:-lcsjrf tbc orl 12 gti3 e*i l.r* r 1p;
. g-gt1bl,caftt;;t*.1 et ll-oll .51oI ,.tE;o.rur_9E"c
p.ssl2sblgl .Ji,x.1.:{ t, ri\1 tt'.r.it3 6lo2h9etJPT4.t oy'}Q f ;.rtrr*t (f;
. .tf.,;-,ri.g t.*r.r1l6il;gf rra f6c rr1 I r 3a. j .rii 94i I
 rr
- Les Souuerains ? j. ne parle pas de la Russi. Les souverains Madame!
qu ' ont il fait pour Louis XVII . pour la raine r pour madame Eli -
sabeth ? Rien (t)
'rrjiliritr-rig*: #* o.tir,' ! c";.5,,7
- Et croyez - moi , ils subissent la punition pour leur frahison de la
cause des Bourbons Les souvesains a ils envoient ces ambassadeurs
complimenter I' usrpateur . (\)
dl,ir ;4, )l ;t rda)er-l ..rljrb.s t-f: tr.rf"rl t $ j:,1 rzi"; eTul
.rf ;rLr st.le.:r.r! Vr7 ls;r* ;t; gtii- g: I dr.r.:i, g[f U J--r(; u. .r^Lc"^t oi,2{,-s\
e

.>'\tc t tsj f:-.t, E tit-t c,btJ.t OT \ : ;-l9irl il l.l ,l)y s.r.:4 clTrfrrti
..rl;eE af 2((iltu. Vbt; .Sr" r,'t, iit* gL3 \ .rb Ots :\ 12 qo.l:f;.rfrl;E pt*
, c.i(3.r1 . J-l osti ljTe-rL;4;Liti; l,9e )l pti
-BAtqn de gueules . engrdl6 de gueules d' azur-maison Condd - (l)
. ,l+, ,ifd*- gLf,,-.;
aiti.rl;nt;
OtF-, gU,i- r;j; i1Ja, c;l ssb o{t )l 2;12 ,112}st { uS.r:it, c.'rC.J
t"ri:'t iltJ'
,;Q;t rsteb: .;rtf a; [.,,ri[: r-; lri €,:rl- c,*i ,sts -,rrr'.,il-;ill;
J J:':iJ Sl) t tI^- l*-li ),> - r2l lsi- 3[.:at ;t9Jol {:^rl - r; lJ; eL;"| . a.,if.rolai
... iiyT I $.A^lJ; fJ.rrr J 19, b {.i..! Cll ll{el
ui*t t;-tlg*t t s;i . tls Ot* ll j:rt {i l.l.tsi s .?;1.$ | !\ lt rrd,t t.:ir.t-u/-lL:
.r.:.Qr f; tl A.:l rl bel3tgbT olt tst .tf . .rgJC
-17 ls ,itri 3(8 ,1-l ly_.i
.ltj;| .lel'l*,1 3rl-rB:J!.1.: tiif yi- it(r l!-e f ,rr1.lul L r.r,-Jr r.rii.r oLr
, c.ifc.fta:.
gL.e;lri .re1 lr t -F- err Vt*:;l ;- d g-l .r,ff){pl ;r1 l-(lJ tsbl;1,l -
. 5;l.i(r1e
:.r9; +i[]l .riL.r.rfg\.rn s JLI Jt;,.tl3;rL4 y.l t, +(iT.9lo ,--
t*ltl o,l{ lt .:1F dl3. -."eti g:l cl":'? il ../t^.r it ,'l": c"L lL' o. ,l+ -
. etl.ul rel,; orrb
: giS'r.l.ruT.rljelj
{ .=-l e.*ry.lt ti9d.l4a ,f:Zr|a trJlrrg;.1 u,.r-i r4 t+-t J, r {i -
st Yz t 4v gi tt *
:*1':" ::"':,',: ..,r:,'':r: -:;::1i
epo.tloJj.5l sl;4lallnlslll pl.rb...lstr 9b11*t .e,4*-lt?tShr fol.r3btr..l (r)
22
! gr5 ? .rilrsrfu.4l/l ftstn6l.;l : a(le.gl;l
1 ola3bflrl l.rls .lUolJ* srlJ4 arlJitt jr ;r l.;. 13* .:itgy';f{- ao:i;gL, (g)
, . .rilo.:tr-,rl.,olLor-l s jel.2.y.i r) rc6l )llrt r* Sl )A.still ...
. r.r:i&L* - :rir'lqr.:t.4T5brit.ris,rt !$ (l)
 rf
. * lo.r.i r.iJ\h Jl{i } .l.lrtl t \r f U g' +(VtT [i -
\---rc Cl.e#
, *d t;{ot(; j-,c!.\ G
Tc .>i 9K,_9
(jl-t ,rrt&.rt$l g,^ibt Ctl g*l uls.{ll;.,.f.)
.l.r [rir- I ci.;lt,[:, sll;l-ri
"b -
,.1.

)lsia
, ;.if .2*:-.r' dr+l \ cJ-riT.rlt;t
Buonapart I'a dit ( t )
6*,,gtl t-$:i.t*rl'3 +?rfl -r q!; jtst usd-: il o).riTorl;r\.3 (tt. lsl,.,
' tf tlt;f;gel,I,b .iLKci,(- 6lrJo-t jl s,. j\ - c,ifrl U c,ilti, ,Slt l.l
-<Je leur ai rnontr6 le chemain de la gloire, ils n' en ont pas voulu
;
je leur ai ouvert mes antichambres , ilsse sont precipit6 en foule,, ...
je ne sais pas ) quel point il a eu le droit de le dire (Y)
, ,>if ohf .i1;cl et3E.t
gtrrar l.l rl
f, ,jtl.rl.r;,l" bLJ;)tiJi ,fF.tetrr .y; )1 ,-r. - Aucun (F)
. .ribl

- Si mdme qa 6t6 un h6ros pour certaines gens , depuis l'assassinat du

ducil y a un martyr deplusd ans le ciel,un h6ros de moins sur la terre(t)
4? .t-F jlrJ.$J r:*J us{.s oLJfy-l jl p-r [: Otr(rr r L3JrL,bT)r:r
c.if .re1; dl{:--trb p1.,j tf s37.,J/.b bJrqbT . .!rr,gifgL* osb.ss.,2o7 {
. rrlr )! 6,rrf :t t: rl c";tri;;[-, ;,
,:,{trl_
gr:I,b gr.l ,>Jc V3t* tf t :-ilt J)Jtj,r-L- gtJ Jl O.Cl elrr lleel -
' +-r'r
"*,f.#3,'f;'l,I5.grot''.,
- Dieu ! mon Dieu r (o)
, c,ifoufrf t$,r l: G$d-gf,rit; ol;rtr
- Comment ,M. pierre , vous trouvez que I'assassinat est gran
deur d'6me (r)
: l:f;;.r; e-rJ,-
tollrrJ-
'
Juiir.irbr ;r . .rjry'6t:,.r oTJri jrsu,.r r ..,. ,ff3i'-q'ijtju;':t:;t:t ((;i
cil .rkEl ;! cjl.ril q tiy'|.1J... u.rlo.rJTpsP t+i! lrrt{rrs c6,s9:,1'irtiT g.lJlt c9
t g.P (r) . e-l .r!lc Sr irt&i-
j. olr ,5la6.l 3.rcr; rtforl.ri;tr-r, r .riillJi-r otl,4S l.r9t oa ?s.r. 3t di .ft tO
.,ri b..rllti-,r3. cr, j 6J., irti tr.rgl e, L.!; g.rr o t I Jl t4
t

o^i(rsT.rs lf .rgQo JJai t..0 ! ;ogg1..r $ +dt' 4? (1) ! l;tF3 rg.f, (o)
I r.;rls ttTJ (Jlc..lir
 rf
. : c.rf 6)*l O\e e..:Jr*l ..rl;rL!
- Capital (t)
.iJf.ril !\ lt.iltt: Jv.;ai.>tfit. r.l j3;.gLrerl.i ets t\.u.' c.,, .J ! :
i,:.i-., r;l.r:.igr- gtir .S.J! )l lrst
r oif.,;t*1,:".r1 r:-1rG
f/ c"r.r3 l) 1tt 5.r:-qrfuli;l jl l'+r:Jr +f g'-t\. lt g*- g1l c1*i.L g'
-
c";fu c.t*--ll : c.il.r l;T"' i* J 9$il el.l.: iil.ri O.,!L,b tp trirr-' er. t
..qt.r .pt; s €(ist,i:d-;;zf 2t {.rta o5L- s ,V:6la
? rtJ. b j3\bT
t J,t!r. OTirb .r-rl9*r. U-T -
: 515.trbl :9i gai4 -rtrr-rly-:t, &iT6z ta:.
l.l ./){iil!)re a;Ltde r.r,T;rl,i,-,){i;1, lrr-) t.>-l ,f te tt OiLtt I r; -
lii- l2 oleyL, r Ot,: C:ljT J .:(I., g$l gt.; dirl-i .,:.t - uli;l .Jl-t*st . tf ut
. tt2r. itz(,> r oJri c";l; dtl c"tr O:.r, L; r r.J
, e.if ti sf--t
1 1., $laL, rfi; .5tirl rtil u:K."TrJll ilt.ri :J)l o; sl t(ll4,:1 -
.
a:rl*r ef sjZ 6tt l: tl 6. c"iriT cJli(^. lt uiili .[grL,
z
-if li2lsr )s t-ai sr,
s4{ 4.9ti r\ l.1.:,a(-s"rd:lr laii g.:;r..re:;t1ill.; JIC!-I i"-llr:..i Jl -
,f ,-p.t; O9:laq ls ,>"i3 c"r+l\ t;; c,L.rr: orlr ol# k;r )tJt )l libT {f
. sg u-Jizc:,| u){i;l . *.t-r f te tt l: rl rf
;it-giU l: r1i ,rf;l,ht,rtleq.;t^G. <,t;1,:-53;vJ€l,.iri ue"i il.: o:l \ y-,g
. *.1; gtx vJ4 l) Jtl", fL; tsl; t)sT r;efq+f;l.r gLle
, af \-fi t;et3t,UT
jr! .r.r1p,.r ,?b ... 44,t ... r s.,l ;S:pl.r1l r,-,)Lll-
"{:;2:V t 4tL;4 PT
: ;ifd-.)lr .r:*.t L .>i iQ-s

- Contrat social (Y)

. ps&-.6*-.r,tie i.lL.lr O, . ,. j:i ir od:*t:2,\ Cil.l Cr, -
. -af .tf CLt ls t-e.jISP.T2*-.t 6l'r.r '.r!-r:
. ;{ :ebla.l J 6;y1ie;. s 6,t(;sV rltic r 6;J -
3r.-.rr r(L c.-.t td:l.lr -,)iilr;^ine J'Vtni, [,t t 5e, Lljl tulf;rrl r;Jl -
y-liL; 1 c.-ltJ.r, l;l r drti.l.: rc,-l rj.:l: .llri.r,.Eca-r^i.r.i jl .rttr.l Jr rc"-l .ri Ljl
, aJbi- 1t; o; \ i,;l,,b tt.r,-tip
drJL .rtcrttr\ I+ l.lcLlr: i,r-lgt!i- c"il'*- jtj:e, +iJpr..a; ,f U::ir;,T-,zE

. {,-f .-r3Ji:u 3 .;tJl U*,uf Ljy-, jl rfc.-1lr:L:.b", al.Srgt,l.rz t g,t$T -

{lll s 6$ltSlag [e 3-ur.r&h.r:> I .ri[, r:il.ri {,-J, l: 6tilt'. t e;J)T{'z"d
t ci-.!ts .rt:-l ( t )
.sct*ff rls rl r3 (f )
 ro
ot\t1.rlr C*rl* CrljTt, u,,(c", rtilr-tllujrLr 1r.4 .rli; l)l s-1 2fu . 4da dZo9"
. rJfJhL. tjT
,>--lfairt,;;.o .retJ t ot5S2s t /Ljr t-,!. h.,rrtfirLl5'f-r; ..2*J.rl;rtr
,-f,krf ,^fJ\r J o(ri r9r\ , i-at jtb )l 6*- Lt"t'rji" dr-:iuJ.: (v jttl",vT Jt
c.-;lrrc"plJ ir{.; ls ,u2d-5tg ;.rT,7-s5; oLlfrf*-.r O-tt tt2 o.rLil c..i-y r r3i
3bl4 nf Ct 1-rirL c,i3^(1r jl l-f glj 1,, tt{(5r)r gr lr o)tl,l"J ar.lOl.r,;
(
'f1-t
,.:f
OLt l J.t.-cJJr c.; l;,( l XJ t jt r.2rg,- lu[.eti + 2(; ur-l s J. je t-,J r,
t trl -
re^:5i.r a-r9i .r1t.; ;1.rcl <Jta irJ{Jnhl- l;-g;rg-.r
t.>i(c;sC,-t
(f a 1sl4}y6'
:-j\Tt.r:(r{:.-f {r(a l) t 5" frr*^ .rt,lril t-sirf -
C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement d la t ,ri db.l*r
manidre d'agir d'uu grand homrn ( t)
:.:ifdrrfp ticrllL!
!c-lelU::-JJr-rl61ld,r:-lJ lJ.trf:i g*- *l.lfla'-tiJ s5 tf ui1.*l 3.2\lr l7r -
: c,ifs,:l.Blo.rl;rLi . cJhif j\ b ..;il<rlt #- i/.1 \J
un roturier, vous aurez beau dire(Y)
-C'est, ta.
p-rJc.-:.[lt c'1v't1;1 .l1f9lr otql Jl dL ;l'r{ rfc.;l'r.; J-c. -*
ueaT 6:ttst;\ dolr(:.t.r:ll!rl t:*tlu)safr
.rprOtr3..r st)[;J, . c"rl-t ;rL; ry
OT rft* J c,iLf -# Ct dsf 61.)lti,l l;5 643tr7 +it-d- t+t # i).,p $'r:il
r.r:(.r;i-L&:,3cr"trl (6,lttLrl1 lu,-tar O\*,J al{s2{ i,t# ,ti; ,g,if,''ti.r6
-ll, ;f '
.{!.4 ttl,

'u;t, +Jry:f <OJrfb.) g,.t dc"i!:r 11, o.rl.rlJJt tj2t ;rlia ,g,t2 {c;ifrt
: c.ifo;.uT orl;rt.e . stf lj lt ,.1n. J.F- . c*:t clli.t- d;Uf
dt-Jl.il{! rrl', I .r^4, !,lrr tj Lfl +li*l C! :t sl tf e1.,rl.r:tJi:il rlft-
.lf r-r- Ol9:.; rfgTr riS.ttt Jl
jl .rrto e.*, JIJ:, rf.rtt.c1 tt:ts af *.ir; l:ll.r;-!-
. e,-t O,,i.r:ir g1l .c.l1.if.r; .br:, lht I )tblJi.l t .,f+
{
' c.ifg[fj,..; t It a:-1; *-) ,-F-lt: jFS)l t.,t:.
r c.t1 r 6fi ,6sT -
, ;,,if o2;uf .)lj^t, JL

ir3et\r(.t(lr,4t-it,; gk-.rtq.r.r U.<Jjtli>,|, t .t.r.r.r OrJ[.brf.1rf 2l(;l.r,t;-

yssf tf .i,-:l-il,"16r(r J[^ill,,l ...t,1.rS3.. ol[.;:ji Cls32 6t-* Oi? .rr.r.e ii-r gtfr)
tdt
jl
c,-\;y t* ,:.rl 3rlfc"-1lb OU*- ulil t-r1i,u J.la:.: lr,et-ts..1*T :;J"'
. .:aic"fr-6t*.b.:rf.;tll i* &r*, i:;t- .rLT C'..1 4;la lt :3Fs
.J.rl.risr-p€ t jlirf r2r;LJq4?J*€l {l-ra-ldliJdJ?Ei crlf (f )
.s.-i otFc I j:::ao ;lo t*)J [3l.rl3u;J t4 +alJ*rf I f (f )
 r1

r2J rty'.i-, t ew -tisp lsL. c.,rtili t , o-vt 1x-l'rlin[g.1t,|;,

.*,
-Ahr aujuurd'hui on m'a racont6 une anecdote moscovite Charmante
il faut que je vous en r$gale Yous mtexcusez , vicomte, li faut que Je
raconte en russe Autrement on ne sentira pas le sel de l' histoire (\)
,*+ gs;u-J, o\4 *lc.r.,;1 .4 a-ntsst JL(. rforU,g;l; "'qtt \ c'J.ry-l'rl;etl 1r'
.$.rtJii &r,;cib.rr 14 lf lj'i ,i OU-l* qyuJ.e4;t;ti;A.lU'b OhfOt.7\ r ,.f
.j)l (-tl,f$1.1r ltGrailr Jtl3ic^t9 rr: ..r.:i .l\r d rf.';lf*J ;i;l"ifu.ta,
(-r 6,t.t)t c"rU .rlL L-.ri 9L i,{l . .tl\ .tr1 JL..: g12t(r'r; rfc.ll.r Jv-r 'rr\ r:':lr
c,rf.:1F i.:.rlcrjrl .c"ilr
'
l) ,tjn-sei i.tliL.lr c..-j\ b.rt',c"i )t-i-F4 c,Jr+l cll;rtl 'r.-.l t7i-'r' rf6':-
. 4{'r' 9a;-7
iftt.lls,l,.r '?n sltfu'tJ r
,';r): c'if ril r+ai -r\ ' esT " crifir\ -
('fJ";3 pih-lr oU)t- f'lily ! 59 212-
i.ro .yal ..r"-r:.i ot-iotil .:Eil r.[d" t9) 6*;-t jl gi4 c.J9.-l'rl1ti 3r.i.l .r
rl.;jl rgt-f* ,.zit tsVt Jt-r.r \ . tstT s27e;;;:i,
iJ;lir"rf.;1?
c) 1fi tDl{5.r,.) 1,r:*-rL drtf b .rJt€tr r(-l lfr 0& sl s-il'{'rt U 5, \ A.r\ -
... s;L Ot4,-* lr.i":t .ftrr, s tr^t jy )l ls
l; r :Li1 .r:n Jl,+l .,3 J r)l+( l.rr1F c"-ile:l;(.r{541.11;119 t*i. I .l.t
gif..r:i glr
r
..,.It,J[a+ frJr. ..AJ -
c",-t(-l.l gb-lr ggl .51;etl
-- €: do Crf- .r. . 1L; {".t O*- Or"l t
.u? *3
r --.U)l zla- ,-.V r t-r3Jrt,bf Jb.l \ Js q-f-.lttT ,srtt oti;1 *-+ 124 sJ
J-.rL-.,*. t)h) s2! tr*, b OU*-,.+.r:-: s lsb )2bgll L rfca!54-l .;l-pti d\rr.
,t#V,3;\.rr ;r.r1.rtt s!i {!L*O*- r."i.111)l .f, . *rf ,r,bJ-ti r1 .rl.r gL-L.
. r: ..rofrrf.r:elpotj}, .r F-lG] b,frrr $r r;rfdLy.l: .-ri.f3q3jf,.shq\.t.r
f

.F.ifcrL4n irT o+lgl l;t*-4t1 {fdil€iFcro 6l j ."lgE-r 1;1.17 i.al e\. jgsnl oT (l)
€t 1!r.;tl fb pl 22;cfretKT e.gJ ot1 jl I r tc! 4lL^l sSb jl e2im ! st t*J j:r.
. J3J:.gbr ;l "lbq
crT c.zXo3 d.l t[.lt
 0

l!-1rl,y;rlqD "r.g, .$tL r.r:flv, UJlJt,UTjl .illj('l- dlrl jt ud' OUll:r

g)\tt:$Jb lU Js4 5te,os5r')T\s;"J r c'llr aJ-t d)i'. cs\:-'rr -' i;trr'r:\
c \"lU J)es1 s €'-; l&'l lr .rrl'2{
6:fi1|.'.r.L dc,; lr..l ,4r r,4r G.rl. oT )1 6r; gL7'1\
J,o,,r-"r 3t(1, rfr5, ;blt 'rilTt Jh"tsr* "r.f: 9tJzlll 1slJ.'O*
c"rl{F )ls tilts re; c''l:T trr' rfl'rrl1.r; i '}f +"Iflj'; ')5'
-et*t.sVs oT ctr*
]*U,
futJ t t ' i.!l.r c.-t J: ri3 orrJS l.rtT rbPl gt;w Jl"t3
(
;"'1
"1, cr':J 3L' rl
Jr!rrf-. olrr oTjl eris glL rJrJ citi'..r'l; il ll ;c>{L1 9're1 ott;
J-r\.2f ,st ?h r.rtr..:.*, lJ Jl i:-ll'b gLo:- g\':-' ,9'sl2:2.) ' q bir\bT :L'
t tifr-
,3; {|.ie 1.2 tf 7t;t$:T u}t r:foti)t. l.r Ij;tt rfl.rlr'yl tJ-il t-sr:. r:'r -
' 'L|r.af l'r
11 lt r.p .r*t ,(.r 2las :.2(g#; Liir .ri<t 6ig gLr- g'-l )s
9l9e 216!
d/tr+c,/Lr.'fr r.llrr.5l..qic f t > ' drl" Lk'-l-It' o1l d'r:*:' )l L1 ' rlr otl;
.rt*ila gl2(.r pr b;t:tbT fr lJ lr/. gr.l ICLT <' rr.-c:':! itt,t o\*olrt I
. *:f ds:
ul lr-tu;; '.lelT 'rllb
-.rh €tl.rtl.t ,1; 2t, t.r ;J.l .;tG,*i +CrrUSrr
.3L' rl gi-1Tr !.i,rt; n.lljrLg lLfcat.g.l orlj'b ' rl'r:' rif':"r12'-lsrfi) dvdf
. tf e jl.r, I I 1v.e <r t-bJeL.e ':{ j'b r.1
, .urf.r.,fglrr betetUf;l +rff B 'rlirE
t,:fr;;;*l;'r i;l;
- Cest Arr6td (t)
rctr, l\ Ji tr T rslt * -fp ti .:l;etr; e) tsl2j )l 6;t*-14 6rl.rtr el
rL U T
'tr. "f
' g,fc-eT brlrL,LT
t .ti crll j, to slsl ._r.,1 (I)
 tA
.9f rrti I c.rt ^$ Ot $:lJ.l^r I t J, jc tlt
_
g 5
-
l-t; . ur &XI"t .1\ Ul .lrl.l
r liit-
. s,i: ,rrl4.i,. gl!a\ l.r;- )l ,.,r,
)ts:*' c-rf .srf,Clry rll ltrs e;is*rfdt-.:llet.! -jrJ^, Jlt!-l .rliel:
r (r) 1o,.rt9 t, r rl .rt(:r.ri a3t(,-ss a:t;.rl;et9.lt!3r'r;,16- r.ltG,.r; t: ' gf i esf
irLy{-firbT6tr ci(, cflritJ drl';',: ./: rsrgL;gt*,i- 1,'*r31 .rlai.r[:.al c.(ir.l
.^:llrL.it lr:1io. l.ztriJ JV,*- jf e({.ri.:1.9 &sf *t.S:';eJu 6E OT :t:.r.e,ir-;lri
uf;.r".ron-: Ot..u; \.1 tyt J1- 1*f \ u:.e 'r:ltr pt; oel;eLl "r1L; ;iti ls )l-t gr-l
, ;.i(:, c"J*-l .51;rb51.r.. ;i9f
;5 yt d/l ....:,i.zr y gl'Jeg- t*T.lr. Prl o.ltl- O:*, rftlLrr- J\-: -
t c.-,, .l&::l . rf Jb
9le7 .r;fjla tt4 .t-) OT.,q .r.1,.-
ji"l 6br, rJb .iJ)l\-lg l; .rliplc
j ''t'
t-T.lrtr.-i Ob CL-r ,r, .ralr; diltir 4rL; )t s?,!tJL-: ,rir &, +tf
"f- '.tuJl.l .tr&r
: .:ilo*..lui gtr5l. c.J4,. I .sl jrtg
't { \;lT ;r Lt r$11 dl.r , \,.jr.rt,ji.e e -
.
1|il.2 l) irTr sir\ gJ\Jt c.-r L ;-i rpfggr. .lK:r'ri c.-r jl lr gltr.r,.
{gTjl .,-.;+ (.reroa,*,Ltc.-il5;.-r.G,e).r- L.gr(eti jl . c;|.$l,,it; o,l;rt9
J*Tstls olt-. fialf r.rrr!.i oJ\ lr..irtd-r:1 .rhil ,o;ti o5l;lr[r tLr cr.r v.rtc
+tf
.e-r-t0i &.f 14 *Lf22 t r,i sst ))l O[:fp-f t.l c"it:r, JtiJ \ fit;.rtr^ii''
, t?-frW,. )ttT 919;,s {l-.i9 e;r .)Liil p* J) oJ{rT o)lj.U.gLffll
: &if oJ,2 &2-.t trr:, j\ oJ{iT orl;rLl
t.r,liriL_
.t*za--E t lirt, c.r, Ur,-.r: .u .i1 lJar ,f ls ;9;. ct:,-5.1 6L t* {4-l.rljrt!
.rr.J.:,ritr lirLl ( tf- elS:1, (C-ltC g.ri 1l.g r9l* d.rtG,* rf; alU.51;rb Jljr
: -r.ifl\ri {j4r.ilt.\ .li ,i;t, j r(ib*.r.1
- Princesse, au revoirl (\)
2.2.2 ,i * * . c.-.li ,5(1.1b J.r
(C-, [f '*e( 25t tf e" tJ .i-U d ti r.rf ;rt!
. tf ;r,, ls s9-
\,Trr ,r t(A.f.fuUl1 g.rlller dl-r1 g,li.:l;elgrr(i.1iitr-s.J4rl.rl;nta
.15"-
o\;:er,J",Ur 4*;;\ it tl )tf gt, rfc"la.l .rljrt{.rrif .51;rLi.ee, dftt
, c.if g-il
| +^+ .... .jLl I bT
-
' c,rfq;L -.l,Ui, lt !-4 eo.)v5 o,\rf ! JL O1.^.1, Jr
.ti;f uit* .ifc 6Js irUj et-.Sf l7.rtg (t)
t Eit2 l.rt t Fit octjiat.i (f)
 r{
j j:*Hi ;i''i;
c,;! ;;,- f .r I t t 1{ J.(t .r.*. r(J If .9 t; rt t"'Oi
,t.rlr )gi ,>t3{s2ll) ' ttl 9i2(251t'li:il lr 'rl;-11.r;!e J'tir-'25 9l ' et:il o'rl*'
..uLr, rt-: rr- !(-tK\ l.l rl f

ii,,rc,-t' .:Jr:.I i(-ttf;r ti 2d-s

-Eh bien , mon cher , votre petite princesse est tres bien, tres bien(t)
: 55;ilg:Eo o*t22 12 rr; OU:ftl.t- tf.
fait franqaise (t)
--Et tout - ) -
, c.i(3,gLg.t oi,3S-s . tE atf c,J.l+t
-Et savez-vous due vous etes terrible avec votre petit air innocent '
je plains le rauvre mari , ce petit officier , qui s0 donne des airs de
prince r6gnant'(t)
lj rriri .J\ )t ,,>21 9u-l

vous disiez , que les dames russes ne ualait pas les dammes
-Et
frangaises . Il faut savoir s'y prendre .(t)
r"y.$f rel.;rti.ltf;i.r, orljt-.:lril jl oG. a:rtr , +/, $tip Otg-l jt Ji :i-sl,
y-l) cllr4 .:14 r-ii ,g,e2tf u21;{ g}sl s.r.:f jl.l,r t{4 6;t.t o5te;plad}2.^3 Jc'iJ
oT Lt .il ..r j t lg l.r t;-r : ;t1.if ss) $ss &. ( rr, .ll;- 6l'r s':15 5L- 9tf
',a)
tt(<J!.J-a 7t;
,gifr.r:Jtrf* l; ryi .r.i- 6l*.,o 1]21{"i* 5JJJ ,t(l .:niT orl;'rt'l
.r9.fr .ll,o,rr t* I o,-.t; fi.:jt- r 4;r.trTrr s12 ))19'tVt- tA cfy.l r: .r.l -
s tlf r;.ltorl;et.i sirJo, .rrT:r lse, t(.; l(1.19L3 r.5* J(r CL; \ r...1'
",
: c,.ifrrl:c.f 2nltii;-t.b.ri*.r .i\ iit.; \ -r .!'tf6'riri [' djLl5
gr Sria ... ,2:L )r 2t 2ylO*l jl l;; t,l I c;-l /tr l\* (Ji:f,.1-l tr; -
L c ..!L .r..1: ... ,,:f ol* lr ri i.rb t, lj*; Jr '2tl 1.i, gt$l g1a1rt7 gI"'
... .r-L- JrL;
gilri ."-d Jl.i.9b ,cuf o:\: l-retl; r2aiTosl;aLl
.
. &.rQ l"r.r .lr ll r9i 6ter':'."riliL; 'r'[J gt;l I I'i'-iP -
I a?J,, Ct-F- ti^ia(, il tti t
tciLhrL 6th. fl'Jb )ls- J-il 6.lt;'^, r U:i Jf (j'Jlf,cgltl f:."4; t-r;)! t '-'ri -
: c;if J af 5.7 l, .';l,LlU, J i.-.:i J("i ,St) trsi

I ,:.t4;;!-1or-l; r c*t1.;;!.;tjgTsfp(loel.;Ft'l I p)t jo trru* (t)

X.tl (f) t e.Q13Jl./.r:ib
tJ.aD il(;i ofl -! f{lu:'
tJG:'lr (?)
f+lJt<rJr r .rsr..arl(:r3ze.rb4 oi:,Qtrtr';tr^*6rljat.1ilt.l { &173f lJlsll '.tloJtFJ
, ,:tit*ru94
yHrll ;o .{qJ.rl.uirl.ril;,.53r..il2ioti;q+t-e., et.1'ti ,gt3t o$1 a'iilt'.I,r!]jjL"*.,
 fo
.cr.lil qr.qlr pi-tfOT)tt t r.t*\t dt+; jir 4*lr+ D &r,.i-!l -
. c-l.Jii.:.lal t gijrr:.*,'rr\
! tisy. .rh-j rr;tq .r9 tt irYl fL. ,( A:*S .1r-r ,r$1,-.r gfiliTlrl -
l.t ,r-4.
t"n.nf u"iy l:cr$.i.r+ tfurl'_,, ,C--. ;st. rra .il, tyi.lr.rOUJ ,, d,- U
. OfVt rr; d;lJ l2J,;.:.een e):n j-b, tJL> , etfglro
.* _,rlr-ll .rlirt4 1; <,ti . ..ii"l lr, .rf Vt*" I seL 6lra i ,&S:Vl
..1r.1 \U
O.f * b.ztflt"; J, O/ ! stt .'if Cla ot 1t.; j1 l; ,o- 9; Jt ,i Sa;r;t t
e,.
. .r:f ytnu;l s3) 4llr, uliz s9, {:-rli iit" ttrst J gjj(..-.t .-ait .'qrri'pfr;
z s{ r'rJL ll
..Fjt!:,, j.Gl ' t1,,teJ-Jl tub:i;6-e t)t, )t* .r*i.ri;^t,

.,, ..r,., 6# .j.,r n,". ;*off:ijri:lj'ri;

.:if,.:f { ls sl U*- r.;aife.1l;rtt o;L3r5
,
..t49r9,gtb 219- sif ss i . p{S;tfri;t(:
grlt.>-1";r,. c.-lo\, lal -
y.l . i.ll.rQ o\r:r Lt \ d,l:*:, <f c:-l oq-1 ;rLt*, 4;r(i t l . lrlj . {r
-
I trr(. ct"lr lriT lJi' , r.2 a;.:lJT glr,4:;,Jt -tl. o-l le3liti qlcr, cl;
"i+
5t i!-Jlf )t rbt: rittLl r ,.;J(;t, Otf A.f Ll . C.r.&, jtJii .:r.ri s;as u{ {.. jl
t'\"
sf +.,1t o*t i;t.rit )t\ tr tr-$tg },it :.;-.ttf.r3f;ou*O;i-tl,'r'^[ "'
.11 !
..r.uf .rlj.t.i 4;T)lr.i d.Frr.ilrr ,>ij-)s. rlr yl.r o)1.r. Ol\ .r,[i ;f.,e{'
: cJloJ.$To.:l;^tr . 41 )le?s rlr rtr3J.rtr Jl9!-
. c"rl.r; t*t i94.t('.rr.r4.l[Q.rr-iild:il rLt+ t :; ntrof t
, r,,if
. r34otbJl1- gltrl c"i;Tr ".n_
. .r,.r:i r;*Je5l;rl9
et itT fI ut . ur\ Jl, .rts gti-rt o:s- tfi.p <f c-t ,,F*. r\-: _
... *.T.ulriu.,-*,

t+t*e(:' g;.r- * * oirt, i;:

...ltfty.r)t:
tf ,* {\ .dl.r# r t 6lt -
.
, ,>ifc,s!- 6lrJi*l )l gr. r
.e-iU LL.r&r.i dply t*ll s: g, uf*5 <f\tt! cLt ol.rs c"r"lt
o. -
 1
tt4 ( o^f .x-l,r o.puTcrl;rl, . {, lL rib j Ltr ;i ,,i; ettu rrta' 3t1"1 ;,
. ttt rjft ollr uelr\bT ,ljlt+&tl,l .rr rf 1r,.lrit; oLe ,.'l1.4 [ )l r eeL "rrT
.rf ,t* l.r;-U ' .riltlalrrb pB.r1;etl . c.ilail{tq c'(.i 6t) )l ls,-i"-b. tz,J,
c\.:i. , ,zall",..r.niJ..rl;rL9 )9t oJ.99t,-r;t-t' 1.rU d:t; s.rC.r gt'r' dldt; Lt" J
-r;rt J.:-.:t.:-l: ult*6,5..r JIJ+ r gt,hipl,- r.:l;eti ' t"t;'{sl -itn' lJ ;:-ls ulit
, c.ifeil2i t'l.tt (+.,
ejcl.laiTbrr,. l-16;-lt r;,,-lo5if.; tl-gi )it $T127 rfp:-rl'l'-'r; I gl-l;'r [Jt; -
ltcixs..l,."rl* l.r Obj 6ttur2 )t t t,lt.! Ll gele*.' o'ilu '-'l;fu 6lrr)l rl \ f
r .r,.Jb c"-lr lr Jl'+r €'*r J-ri; 'r;-e .r!3;u"i 'P
r Li t':-l'l
. cztrt r.retLr gb j\glzp iit.-.ltJ;.lr j9..e d6rel'v''" I ':ltbbl Ot+ !'g.
' ;f ..trf,.;
B.rl3t4 r.t
. rr4dLl.rel2d.- 1n rfr";r.r ' g.(:' r;t* V il \ j;e ir' -
.,*1o52;r*lf..- .:"q /d OU*,drt IJL'' +.4 tr jl rl'."('ili.jillr
rrr,
€$ g1.r, ot:;, l;? dpd.r- l.r.,l , f.tt.ri ' pf* b g'i- .l'rpt,!l 'T -
l.l tri* Cr.l Ob j L' lJ" r t( f,a) slri;
r
'r9i r,rll.ri 6\;l b;:-- ,*\ ' 1'.ttr*l tJ
6*t.rl tvs Ci:r c"rl !r79c obgrTt*:'1'15 '(pt(^* ltr {l1r it' ! +f&Jtii
1; ;l r'a r eJl5
4-,i2f-. ap*firrTr clsctl-)tt.rf . 'ri.llj$r llJ,bl J\ J 'r:-Li"'
< Cest qa le fameux prince Andrd a > *t.' o'ttrdrf :

Of rsTJU i.r r...; f-l . ri4,orlrf

f
i, tlil ,9-&. bcrMa parole <l'honneur ( \ )
.5t.tf,!j2tlii.ll\.l1fp..re., afi:ge ,zifag*-rl\rL* 'ld"t'\ t$l4l t'+l*| ' rr4
r c*gtj itio '-l&:-
uytl: '
cp:i ,r,:rrr +T,i:i &du.t drt +F ":;;J,#:,'li:ij;I;_ n,*
r t'lf,.rr,S 7J3t 1?
-
I dgEr.ciol JJf 3r..g .fl
<l c.-l; ggil,or'ri Trc | ;atiobcrll' ( t)
 ;r
,.Jly.il .rjti.15g..1-.t ! €tc lf "e:.c a ctfl]ae jss tslt t, ;! pti orltb
--t:5 ey OTrljl )l a, ait, y,r,. d.ifrtlt' J;*, \ otr*r: t ljdij> by'r\bT
: c"ifc"i1.t
- Ah ! ne me parlez pas de ce d6part; ne m'en parlez pasr je ne
\lr-r a,,,1 lU 4.\ rf ;.ri L7e: aiis )st"l veux pas en entendr" parler . (t)
... s"(gyi l.l .r:.ej.rl
, c;fr:-aT.r:j/:, j::, rCt:*"^ t t;f,,jrtg:,.rl,y ol(;
O*-;l \
J'ai peur, J,ai peur ! (y) t dl-^:, r .r:-l; er\ r r.2.$l -
;1":.,.ltl"l.l.r I t-,lt .itst E,rJFr u.*.zittVt )l Sf ,(61<il4 12 ti:t*
, .>{ ji,i_it :2- )L*)-o ts s 1t},6*li *-r_Srrt". s"-l r.r! .:2bi" 2

ii.-2,5as2t)*.r, rji rr r .u.rr; ,r, ..,.1.11'Ii;5 J jtlr'j, -

. $l-2tgr2 t.,lrJr ltli ; a:C3, [eJ t s1.t! l.,g d*lr:.
1.,;,, l$ J 1t-*,
: cif a-rTo.r.r; J.r1gt:
. t2torl2i l.lt,s;.:.1-ri [: ,; <fg(; ,iylj -
.t!, t €i g, rfr.l1.: C;r; c"irT...rrt f.l;; ril;-9r OJJ3 J t+t Jt- t Jr-
.
f'r\ .*t* te
,jl.a;1f,.t ei-r:, )l\ ut.rUri ce,L*o , tst j{Tos(i dl:rl cit; .rl;etl gJ
-t
;(' ,f'ul ' rl-1. r\ l.r r.r, l,-:- iil.;, q-:- t c,il;"- i;t-- iiui r(t, c.;t-*1 ot rl: l.lr.
*[., (qrL Jr . .:-; 1.r.. r:--tlb !_si )2,h> ts s2L ueT .7\.lr l.l r*if ; gf ,:f
f"'r'e
, r--r, r:*rir ;l:T .:;6r, f+ dr j )1 &rf 6.r.,'T::i;il
de quoi vous avez peur (r) rfa*i.r; ,r.Jt'u:l \ -
.rlr gt(; lJ) ;:-.r €l.r.r'r' etir rit;.rl;"rl,i
-No, Andr6, je dis que vous aves tellement, tellement chang6 .. (t)
:c.il..l* Torljrti
. ,.3! r.r1 13; !1,- r,.! ..-rltr., {fc.-l crlr.l3i-rjf 1-
19*2rr:s)
.rl.itli..tsjJl .t.-rsj:ll .9tre, l, ;al,;rf-l gl,fb
lr )1.^i ylJ",.il& rrl;et9
. c.;by,,-rlLlrr gr);lG cil.rilrjt, 11 trrtt s a-Vu t; Jl
ar..pf
f [i.rlrQ ,stV) t r2a;1.;l;rlA, .4l.feL.e c":g .jl crl$L;l.rt-,r:i.(.: t: l,s:.
.tlrrr .riJJ..; .lt(it jt Jr rl, n(-rrn:1;r, l,ajl .rellrLr q4t i.z-2;Ka
Ob'
, ,>if s oirf a*,ltA-.rfcJt- o.rl;rE Or,; rrrrl]fio
rtt;
riPl ei,:,,>-iu;tt !.:.uT.;-t*ll )5 jd,r,-,dttltg:.ll t O.y';lt-
irl.r.., ei rllor;f \-*, U-fu.,2-1 .s;f 61,{ i"?d ojl*l;r1l Li ci.lbi.l lgr(p-&,

' d*: Uft2 t $t2a e(i

4?LslJ"rtT
'
p Jiq o ! C:'1.r6 I ulfna l gailj !+ilse.lrgrt-r eJ.i(i e,.-€,.l,$1i- c,lljl ! oT (f )
! p'r,r.o e p.,iogo (f)
r.sloo.f,Jr.iiJt!-l e glosrfJ*iiJtf4gio;.riT t {i ai (f) g *tve A?jl t..l (rl
??
' : of .irl37 'L: Lii 'l'riT
"rl;eb
- t l'':l
.rl;rli r(:,L gL,.Ll il lest*.9.r,.r1i l^ J rJ: grL:l 1g.- f. {"Ifd' 611 Ll
gt-,L! ptj, orl;eti u!9 . s.r{r. c,1t(-.r.9 J^lJ; Ot.'!' j]:ri OL*- jl Lir3-; pit;
, .rl: rrlrl O*-:
t tT .p:C.e Cl.rr b j:a r.^ O...:-itfreft,. gl.;tq, \, gr t' 1;.,rtJ.r-
.;rtJ;r
t 6tt O*; Ji .1. .i,
: c.if 6ti jt gn.l L oJriJr.rl;eli
"?
. ufirit, l.l \i.r- Ct| ,l(.e ,ielr; I l;J -
(
,b\, . c.iJ ,r; t; o.llj^[' 4]3-, 9 *?-tir, Jr-L-, Otf:t: c'i.;l {i.l OL-' ;ll lr lc',
. &' I gi-, _f Zrt.Tl-r; J t.llai ll) el*l 3-r.l[:r J.*i ^f +-*
[.!r]r:, J4;i I -t^:(;.r(::lr tp;[i o':l;et'g-
f.i:, gL-.Llt;, .. .. ltt) t J,tttt O:j?
Jr a L(- , f! l2*2t tfJjd s $ ...{;, I c5l-l t d? 6l.ti .."llq:.i'lJ l-) ,J-t-n'l O:;t fD Cf d
,.. t !.;L lJ; oo, lJ^:(i .r(::lt .-.c--'l -rtl.l [d'I
z .>lf sitlur(; l-l Jl t iiJf lsla,, i-'t c)siT'rl i'V
. JtI ,ipit{i, [r; 1l t r; -
r.r3 -il;f ,i-e LK rlr:, Otit rfrrfa:L Glr)la; t, lt ,irl;.,p d[^To l-r; To-: l;rt'l
: c,rf u(t; g*l t, ) 'zt\
I l;:l -
t- orl;rti srt-ir r elL"* iit=; d'tf tt
{V* , Vt-rr iiti L .-,lrDrL1i 1i 4;te
L-,.tKrtrrta€t{ t oe.r-il i1t.1i dlt.ia lt . 't2 a}ree*'(it''r' l) il" cirJ'r'' 1t
lrl--.2r ^{,>it{rs*, l.l.ril.rti J 'rit'JrF' fut; OTr'
3rtJ1 g;t l;c..lJ,dJJ jl .{.f(l
. is4. o.rati; .rir.r-r g\(; .ri lgiti r u:-t \ .rl9 'rJ ll r.,i
' c.if Ctt; '31;rL9
- Mon Dieu, mon Dieu I
. Jz-J,tl1jl.rit:r1r 9i2't5J. sirl'; .l rrf6'; l.l i:elr- O:?i'-r Clr \ r
'-5 r.r!\ .rt:-.l ]\lir.lr c;l{t(11 cgglli tirl' rilrjr 1gl-ti'' "';aiJorl';rt!
z c.if 5ay22 l.t Jl

- Bonsoir, lise .

oJ{-lT .rlltt$ rt,st, . t"{-i .}**: Ls"t O[3:l jl d:?t! . -ri rJ! ,,?:rV gtif r
t c..-l,iJ: tr jl o.r.!f;i..c u'T ,t'.'\'l['^r lJ ui:; [1"' ':1i c)n,{c-:}Yj;;;f
t F )t*l ILI f.tt. -
. J-i J.9 ill ) a g2 cJ.3 A2 j^ [r-t lrf i; tl [, u( )Y, <f ui, "b
1
r eLl; 6t2i.lit iUt,
jl ti:?4J
€,il il)Gy s,rl)6\rs e(; )OT ' sslt t csl..? 9 otil -r-l-D b e;itf o"it Jl.:-.1
olt;rl9 tt,$ ii B D lf
l.l r.9- CtrT cs$i ..rliAtr tli gly .2'r . ,r"^, r;lt.l.r ,lr{ tJ-t.e
I s;^!?i t I jrl (f; t lri3lrt I luiSl.tz (t)
 ?f
J.r I I C)l: [ri.r, +(.-f.rli [r I .rl.r (tst *t 6:s
.r2(; orlL.i.r )Sj it)) )) ll JtrdT*bi jf f t,si <f u.-c.l[*:A il JL- dltitf L: &-l
z c,tf +f ,t4
LsrL s,
g:.Lr .r:ir F rtrl! rfrr.r-, )sxl s:, I drG 6lrrjl .f i, .f tr t t! Jte5-
6.tf -L*il rf.r; j: oi I ,yt r(.;t,j L'I dl.rlr tt1,t .f-lr.:, (*T rf Ct.",L;
rr*c.\:3lc;f s 'ir.t ,.1 .*ut Jl d;lc;u:, >t,tfl.r oj ur-l (+rt' r c-l .+-.; oL.h
... *-L;f cflK6te;2le6l.a2t, ,f,,-t '(Jf 6lsil,t'i9 .tzotlei
-Sttui,l29 $li
.2.i
.tt^j.t .t) )s t.^.t .l^li LiIi .rr{:!J- .3tt?t.lr rfrltr -ebl1ic J rl.u-l 3U <,r,fr
rrJ jl f t t ,L, l.y u;i(.2,y-l\ I ,StT , ,;tT ,6tT ..:iJ 4.lri )tf. 1- J ,srF
.rrl;i Lr'"t+l ;-rirr.l.r6lrr.il )larar( Ol*: .,3! ft.)yl)ta..tL.T)trfr.J.llrtUla;l
\ h'T sslf, Sla2 6trJt-15 i?: [e.rr tL; rc,-l cit.1 g[L. t?4r 2;6la(:f
t tstT . . . . cal o-ri {r s? 6s./t, tt dly eb- f, drhft I r 4;.r\ .lr gl2t(:,.ri
c,-l r*
I
Jt ,>f v ll ;!i5 .iJ! O,i, grl \ r
6t24. jL..tt' r,rrll*.(; :bT.itc.:forf tf tiaT)s J i".!15 12 b ji(;p i;u,
. ; g"i(1r!tl*.r cl.riTe.rl ;tlt . ,i--J3 ji;agtt .$ ti(,zs.ri l.r,-rr
,>ilrz ;.:.1$[,r €.ip ,Sc.-1g];x,fOU.i OT)t }fi. ..>-l .i-r; tt-: U $ -
t{r- *rlr+ t,l . ,:yT 6rbV L1 r-rJ3y ti- lt t*
"f CKe;j e1 \ irljlr
;rlr c"-35 lt ts-.-- r.g.lT tftL l:rlrt 0) )-tt.l .rl, f.* rul,.r, J. )l +;t p2bV4,
' f.rq,tJger- gLl 1r ,.,i.:., tti {ly Ulsl rslt
Jt.- ,,ts uf:, t tJ ,{;l-i2:oq J! gt:*- g, 1 rt}t gt*. .t-uT..:lt[e
sjt ir,- {-ilri!1,;r.J.g d,lJdLf.3-Jc;r...lirJt;1.ri,\ rrr: *:-.:; brJft,bTcol.l
Lt* -4, d.rrt.:;.*j-r,l=" s,ff,rg$ )l 6,tclzi,irr7,>)lac;tj. c.:l* c.et.r
<f e!o, 2K:i o't*', rr Ot.:;Jr ,31.t2{.4 &-r: \ ..r\Jr cti.l t 5r{-..* Cs-r:t:
r JH gt-r r,,:;;_ti:.2.1 .jl.$l OLt tt,ra *t2,b t JL., 6rtc
6rlr, .l: {?:r
"jg,lr
t c.i(:, Of,?.. rt . Jal Jd.t!/
,(y-s(^* c.r o:\ lrou*- u-l .fi.:* l.r $r*ll o,l*(n+. alltp i -
. c.-f*i J.Ifg..ru eL- ;t-;*
, g.lf..;e;fo5 l.;lltlte r.2 r*G ;,L" sJtati Z2L2s ,r-6.tJ,1ro
-rl*, c.ir.l.r- rl[f1tCe o.l[,ti tr1 6yit Jl uiri6tlt, J o.lL,L, t 6rlly'-
. .r:-.1 -iarg-! c.1-1 I jl r c;L,.1; F-t j"t 6:^ r:;*!.u-.+| J r91 JjT.;i1* ty,At
ay) s.r:5'.lrcrUl.r; j Ot> li-.t,3t;- u7) it\e t j*J.vt;1 l-t 4t 4;t,3 g..-.r ; f tUt
e [r,-.;lr.r.rl 1t.i Ctri.l Jr . r[ utlei o,-s jl c1- ] )l l:.rr drl)T s 42 gtl_r
. ;.:,f.rel9-lj ,r;1,*,rr,rrtf,b ,s)2l.Ku u:-(:- 6lrl ,g,.1!O.5,; tr;.i oi :27).lr t'u1r.i
g. :tl -Jli, I r otli- r )trl, u^i; rr.lta r 6? rV-r,Jl"t\.gtptLl 1 6.lT
Ol-11 9t124. cti-l . c.-r '*:si-
t-{ ,!l cEl-r,OTjt ;tet (l;ssT.rt Ol+ j I o.r! 5II'L:o
d l+.t j?? 6:r [.,] . lf t\-rr . c.,l
<ltl.rt d, [- OrlfU t'J+ U-F t::6rT , ,:L3
OU,l-: e lJrtUTi;t-;.re_p:-e flK t2.bri*.rL:+ &, .1)zxei sV 6r tt s
...gt j y-lr -r5;lf*) *1.1r..; OTO:+ d) rfi,+l ;,-=il y.l . lura:r ,)f U
 ro
{r +f., ,5-ttl tt Ob j \fs:r .)k.L!,gU;dr_lr.L;r:;li:. b .f .itc.t
r.rl.r.3r 1.).q !
s;t3 n:(5.5rbL9 a::tsts )!ri! u:-", at* jz *L.[.:, .il:-^ <(itt l.1 rr;, OU) -f I

,t'rr JlL, O=+.9r(-, glll 1 gl,.l;l .l5 o:ir . *.rl* 6_r(,-;,tit bl*l
"s.il ,rf.lt7o
Qls'l\y-3e'rStT , r'Jlr; j.? r
e:r. 6:l 6-r t.l.ruldiU .it(l,r rr..> i)ti,,p 6lsl:{
! l*y,..: 4fszli) jl . O(r

atrci)r\ -r: lf t2i;(ti)s.:1r,,:-l ,r, ltrg;'[.: ,l.l(.,-l *-'-:;\O:

... L.gt.l ,.r:-* +rlj:. +rLJlt tf ;ttr.r, . ,t-L2;lJiil .rr.r;t.:;.).r i.ru_f ..r-11a:1
- c{r {.LilJflJut:-rrr>(' b rf31.L. ;;t- ;r-l t.l s.,,,(; lt.; lt };*- ,tg.
{lr'-:l .rr(?> , s-S* 1(;i:;: \ . rtl: ttliil.rl ,9,1a ls oil,:;15!r*.fr?r r.rL:r r,.L,
(r *1 ll t+r- Cf.l
;l; .1*T.rl;nlt lti r c,-il.r:r.trrki r cijLflLi '+-2.i y2 o.l*T orl.,rtj _*-rrr.
tt )q l; ( .rbl 6ti I I11r, ol*, oT oh 6les cs. oT sU t-st {lt;t'r OT
\ or:L.1 .i.-Le..1.r r.;.rif ..:l;rte rl{.:-l jl {3..e y-r, .5,, nrrf g.r ai.,_2i- t2;! )s
r.lLL. l; je L^.;*J.51;rL:) 1i;l'2L'.>*s )ls 6t 6;tle J.t ilaiL jlr.jl:*, gt,r7
51.r.:-l jl r.r jl j1 J ( r.r(r r.r.!c.1!tl -h? Lr 3t\ .lr r €-il.r:r lJ j:? {.r ,5"f,.u

,/t+,Jtf \ ri-Il )1.r.:-l Ol-rii jl oU.el jlrr, <(;iL5.r,

-7;. rl 5;2.1 2 ist"(:lf
.p ls Ci:la;.1 ,r1 y.ldtlj- ;2a ;itK2s o-r:-.ltft (c"rlrOi: ,rrB J,-tJ r; <f) rl
.:,,:l.iQ. 6: i:lSl ,3)ri5 d,r;.ti.fb: € €.-ilr-: rzriJ 1511rl'9
.r.7jJg-*i s ,g.sL.): ,iL';2; *rL-[e U-j.tLs 61"i ti u-559 Ot.p,2f n o;-
. ul: jti ,StViit.t, XlJl dtdJ. ,i"f '+.ti r(il'F^ . c"-l .tDtti
: e.if.:.uTorl.rrLc C.r\

. "''''-.' :*:;:,:i:;:'ffj:::[i""y]:T:]]
, sif s t{:,,s t.1 u; ;, t.lT.i t o, t.-t F fr : ;;il'":,
je suis un b6.tard!(Y)rgrl'olri,r? o..!r\ .rr
t:. rt.r$ .rt$ * u-l irbl 6,ta a{t-x, lsl,", r .:;.lr I ,f 6s2- ;}Ttt
. ,l-lt525l
rliT)l.i (r-,G
fL; oll t l). . ..rLlJ sans nom , sans fortune (f)
l.r <Lr
U !l.t .3\ Cr..l: f-lri.{.{Lr-r"4;.2Lfra rfpl+- +-r7;a.
rzt ublt ! s2;,:i2
.
jl;,.t(-..r:rr ui)lir ,Sosetu
e [:-rr.K;i/-lt,;.g.-,11. l.s.stpt21,6\.:3L..pfe1;"rLr
. tt4, o[(l
:-t, jrit JrSj,.
rt-.til-tl lJF(ll J Fsri., l; lc ,T cs. (f t
'- | f st (l)
'i'l
' f'''Ji ? is!4Lto:, lU oJ{ (f)
PersianPDF.com
PersianPDF.com tl
#-.0L. Jr..$ j.:..2. tt(. rfr:-r Clf : j,-jc tt rJii l, c.t*:t\ lt1-i ; -
J )r::; [-- L.r.:ll* ,jj 6:r . ,',f -t*ll,relrri=, t{21{ts tr952;J.,}2u}l) 2i . uf ii lt
Ly ozl i,1tl t gdlsr( <;l*, d:i.l jl ' it, r:.ilr ,LL:, l.r r:C; dl1 t;i 5t 4le;- obls
r l'ril.r.i(i4 r q:!Lec.*l 1t; ! s.-.i .r,i i*1tr;K*j ;11 Ox rcf,vL:al
... lrd
"O";r_
: c.i!'c;l.ril .j\ lJ e li 4o,.
.... OJ t la Jt55t1s) r c.1> o2t7 -
: rlr ./ll: .;.r;T
. ., rft:t('at'ObJ t 1c"-1 49tf.,.t lei2t Jsiu!uizi gl5;t, or9[u'f.r,r.
! pr# '.'vl.?s o)
r JjUT rl -r+ c9k*t:c )r!'tt4.6tf*) ;r:fls2():-lt 3rl;r[! lt;.r::1,-/.
.r::f .9.2\*-11; tl cgl-r: 1.1 o;.riT o-rl;e[! Jtlti r:,;-1t4. rl 6];l .g1, rf,ji;LT OLr
.,>tl: eSf
,3.ef tsi ot^-),Jtbla, ,S.rh:l.lil,.,fiirt.- t<i Ssf (l.aZ
,r*"aiplj:.r $ tlts (Jll \. pl.rUilr(i.1:.rt r-r- U,(o-l u;t. !c,-:?.ul.r.r -
Jl' c.-l r.ri gtj .'1.e, r.rJ,(.r r.lr t'lr l.f . I j,..t2 19& r-ri-J 191.4 4;l*.i; dlt:, G, lJ':q
. c.i.r
fel:ru [.] .e.,f Jgct l,st -Ltl
. c.i.r ,rel9,i, tl'-\ ,{,, rf.1 jr.3 Jst Ol'
' tlii -
rrr 'l'ur-r',,l
,9,17t)1"fi- y$T . u,T ,Js"e ,-i'-st tB jly-,r1 tft2;,.r2 L:t jl .t: Jrc-cL
q. rr [,] . c.-5 dl r(Jl,f .l: <; l*, 61i.2 re\ j!r!.. te2 cf 222)rL1 ;l'iU .V 6:.31
;fa.:.: ;:ii c.ilr c.rt^.t g1aL. ,,a^2 <(u.2 6:i?)t +(5r{^' g,,I--l .r:y ;C,t;i r9i i;t,i,
))-22"1 )2-r or,r.llrl\- ;.iLr il tLrl ogli.gtrlLt;15 rfr54 Ott)G)JL l9l r 9rl
;tj)l ,4r j-l Jtl) .r(:.-r r[.i rJ,- 4(1trf SrivT i;!;.lr -l'l rf 5.leJ rl::'l)
ry9;l-2.r-.L,-r;1.:.1i \ ' rrlr islt,,; .t-a;,. ')t-*. g-J; ,FVs)l .rQ.l rv arl;3 c;.lL('
c-fn5rf.rrJ .1'r;Torl;eLl L rfrtrT r[,, c(;.l-r- lrl <.ii: ,1 gfls2(+V2 4l- fl
J,LJ r iL:31 c.-l o.:l.rl s-i ) la g:"t &ss rGt:7 gQ . at; grf lsifit*' ,f'.-:
rf
til..rils Jl OUt sy t!t(2).1L f,r:t.o5 uf 3ts5.2l't + ,J.;lf*i g1l oil .;ilt'j-\
1.,,4) r.r;l* c.,+l ,r:(:-rrc g:l t($rf st*,s A.g O:'iJ ,-*." ii;I; .Si2Tl D s9j tpi 1f

.ItJl Jl <,itri, rf lty ctf c*5 J-f l,;T.:l;rt$ ,.Srr.i o.lriJ.rl.;et! t IGT juf dr'
Jluti tJ-] ot*!-tt o-^, It1.t1-1.^ cfltlr dc"-l c9:[.llj;erl ol'rf i gr-l i.;.rl '3)l'
s2.)G2(1t'+t;. t-i furt-t, eljril ,, .ri.(r 'l-r,; '(o-{g* lt;l c.-1 6L"(6{+9
;L- r ot...a; gt.:, rfort;i !e*i 6:l f--l .rill. 2K1: iti lis. clisiTl .lrL {rlJu
.,>is ;rr(1.2rflL.: ,,",: , c.it-e u5l;. 12 J:u,, i.llr.r*(-..6)[le,Ja; 6j ot^-.r-3 tr;1
r.r.-.;r ;!l: S;. gT J) Jt.iT rfg[-Li .;1 s- 52ff'rlBjLJ- 2l:^ief ;1. i;t;;:r'
r ty':ir.rlB grL.r:.: .t27io-{2lh;;1 .9t-lel.rr. .ri J;lr .tsS l;pls c.;;i\ LltL jl
 w
il-UJtrU-y s 1f;rl jglto r.r.i;
11,.!.:-l sjrJa r.rjl 97l.f 6st irj: o.[flJ,iJlrt'l 35t/.J1,!"
.*ut{.}st gss,
itt;1.g;)ll2.iLtttui..rrrr, $iJoti[.rr jglr trl .:9, <:iL- gl,t, jtlr ttj rjjt,
. .:iJ .r!.r o.ral:., l-iT ss g'sl{:rti I t21 ,JT Jr fl.a dl,l;, )2:t e-{J9l ;tlot-, grrf
lJ-itLl Jl ..tri:, l.l b.r)Lfr; l)2;.t riLi*r .rL, nt ls sl u,-{<(t-l )tai,.lL(i.ri
r;lrl'C+f isl37.rii (>2, c,it t+;T;.:..r.:.i lJ s-riiJit [.lJ6brl1ri;r lerit.i.{.Ll
O|J<'-tt.rt,i(- l.l clt*;),itc,,,<{u-rl r-t, -ril {r. -ri;9, ..ri c.r .si-(it-:,,. sl:St
. .$.rf.. ;(..:"f *Vt;-. tl )l ls
: .r,:f.r!ri .r(,
t l.l.: !r' bslt,tt (gri.;,grly t'l tJ.
-
: e-rfeL-ri 4;rG..r
r-Q ir! l.l ,i:-e lfc:-i ,rtt" r .irfctc -
r
t i;i .;llt l.l 6-r:, brt &{12r(t gsit ut Lrz 3irirllt> r,r, O'
-
.g-(, .tlr:' bJz prllr r 4lf J: lr t(:-, ,lsi -
; .r.lf .:L.ri ,lslt
.&tf r:iL ltblurf gtrs-hi dJ^,-
t ttlo.lk t I u! ;:l CL [, , g., [i .[], 1 [^1 ) .ri l_rr , q; [*-- [.2
|

: s^2-(
u, .lL j
r .r;fJrt;,ri.ircL r OU\;T r tr::l lt* 6rb: cl, jef[, -
: i.ifoa^i J!,j, 1> g'.t .>i gil

tJtrnj lc,, r oL,.rr ssi r.rLgr.dt.rrd:eT (,tt's::l#-i;;l;

: .r-.Lf .r [r- ,i o tVu. Sl:f )l c.: I t uo 2a*/ j I c b-,
' Pf'r (:be; s; 6ll "ili:'r;
l; rJ-rr b.ri b t**l h -
j\ ;t.i, &iir, e*l rk-;e (i-1 J:.*) e(:r --eh ynle , (e.t;rllJ) dla""gal
*-t,.Ol.t.ii {I-r ,(i l.l .r9i j Jbl r,Jtri, ttv,,.iil.r J;:r r;B€lgJr.;r;bTt, ,f tr: 6s9,f,
I

I i.--2- LlhS, r,fr.ri (r.i if-l g, -

' ;ifJYuT
e! . c,*l c,-. Jl ".:f;,L'-
r .lL: rJ.rL:

, ,z{f stis 9-6. j1h2! .>2|1t4 ls u-\( t' 6ss )l

.rLl..rL.rr rfg-, or-ir.t .t j-72-)sc.rhir ::';';::::: il,-,r ;

&5.4vsgr2. tl 6lt JjbT . pl.r=, lirfgt.l1 I 6;r*i(1: o--r(:",.r;ry .:rflt;1l .r;:.
c-l c-: l"Jt nrU--l t*:ll ;r (, u-)*lg15J. r ( upi91:-lp L j9;.5Jlrdr.r(:, c.-t('r
.*zf,tels ps elt &-s t{gl;,2T grQ l.r gfubL,r r+1 fr- {i-I' :r":,, -b,Sss tf
' c"forlr !.si! J'* ls uD€OutT.lr;UT
 ?

.(do; ;Sz nJt r;rf )V li url+ \: -

t ,>ll:tis or*l ila .rjlt4 ll )2;VT
t frlr,i:.i . ".O
{, -
tt ts,.J JjUT {"J} r::., ,t(-lt- )tt tti r:.el"uL( l.l .r-J$lc,-r j9;i1r
. sltt 6b9i tl 6lt:12 r3t:^, Lri L,1"2 ot".i.trit lJLCtT
eiJ g-:: ;-l97 i2;9llt
(it-r J altr
.44T dt1.!7l Jl.r,U ltte:, .rJ: c..b
. tl J)t- c.-i ;r,; li->it c;trrr ,:.tlri J---.)t., Ol/l-r-r.t- ,F .,tilt;si:.1
Ciss l:-) rJJlr tl .-rtit-: :! .:s.:zu..i1rb o5LJ1.3; gtlr 6t-lbrL: ' tt2 ,rf Jr>L(
.;,.2lssee) 6.-f {.::.. ;^l 6ll+zfrrjl cL tL)s ui5(t 5l-r-. i-(.s .-ii-t) C(- J
;iri.,,,r Jr d;J 1t*j1Jt*c.131'tilitcr c.1 [i ot(i[, s;isVy*., cis ft'-sl dS Cr.l
rt;tL.itj jf1-tle. reli dt-i y'-l {;e:e u-f t21 6t-. (:ssl2ttt?t 1J.9r;l; gU?
.:-f ;tl'a;j er,j:: Jl-rr b.r Je;UT.r:;rr . c.il.^i 32ii ,--lo iit ti, [, ;,rt upl;'sll
./-,rirL" l.l.r9i.r;llfaij.:9, l:;lj.9 rti:'t4 <it*(' .15i1 [' jj;'jl.:Jl*rl \ t stC'
.c,!f.i!r1l;il r! j:, Ja;tiT.r:-, r,;.rt.{ 1l;-l JyUT)l ,ht 6.y. OL-IrT jU <f .r:5'
t e.23)4 at.r^ j* rrttJ.rL ))t tJ1.r r:*e L-rA;3 ;.rQ.6)\ ll trlL; Elirl jf5lb

;l.es uf 5.rt i;t1; Jr .|.;r,I,TJ ,fttf c,t;tl oT.rr. .rl.r:; c--ril b-rei 6:\le' -f t
. .riiir^r 1t.:, -rEr.i1 ,!ll)t\
jl
ritr.I"tottiTab.rL-ri3 ol)2;-5 lrrtb tf.rt(:,.r;rr . *ir:rTl.l lt) 6tL; 6)\.
t $sti ot-e-ie t'-tl"' 52)
-ilr .,(:;.2;1.1r d-$ el'. rf12 4t,st )ltt.ltt-: :H!
. tlz-(.io, .s9, c2v-. ,;sV
rflrr st ls 6j:: ,itl9\t;i^It. c.i.2 o3:, jr\ ,r; i;t.i t' .1;bT
";1l;.fi52,
Jk" gllt*rc
lrtt,ir )l ,.F- .rrr,ii Ot(t"jl *g lkr ult +zf ls Yr? r'rtl., -L' 1.2
: sds t.tf s) J.at, . h: . :f :s5,-
. ,z-ltz;-l-:,i)lJti.or-l t Olrlt, t.iF -

F.r c._; s ,>'Kz t.t ]sLt lst )r* r' .r.r1 ,Ir.1,;rr"r.*::i
;:; )t t;T
. ;lciJ.;t*, tt y-, ,(o.if +a; i f : ^rr" tlrf ,- -
: c.ifJiUT
!rr; I tr '... .ri;., .!J o-J*1 -
I
, td,5f .V3jeJei l.:! r1;,
l.ir; -
ou,.5 gt*T ;l:2s2.rni. il €,i; r,,*lr
j2b2J oif i't' ls 1s-t,52L1 j;tt1r
. .r!.:,
ttvi tit).g11", grt crh\ jsijllr . .:;1 6t:;rr gtet(,tlL. l, o+- itst l:'
: ctfnr[:-l I jtLL ::rc.i.t
t ,,,;f &f _
o-JCrl rQl 4;17 jt.>;14;.-rr; l1 ulri o\j ..r3;r'l,r ' $'r'3 ,|2tV +'t
: C"i(- {j l7} a{, l.l .rl ll*-
 ;q
.lri,-t, brl )l'-'1 cl*|. t-t't fli,./ bi ir'-
r .rrf liti1 c;L --bt*,r l.r ,-i* I ,..
t t{C.i LJ, Ju.J.,l tt9.t-1 .releiy -
''t'."r]':rfl
u-f uT j:1r.r:p;)t*:, lJt - rr-i, g!,(ildt ,r, bri JltJrl.t?:lr-,Vr; -
l.r p:-:rr:(, t-t:i V ls gss i:-t 611 1tr'-r fll;, (;r5 gtii o.rxit 1)Lt l"l ll.5r-.: -:tlJ-
r ./-ri ... l-r:C tr 6:t:
;.if.r-J( I :
Y:; lt -.: -I
tgt-. tirc9ll., jl (qrL tt sf lt tl c)lJt $st ttf ,,..e..l(rl.lt*: JyuT
. s.r(211dt i 6la.r-J*tO\ .,;: l.r ,9t:, br)L2l"i (te,ti.brf.r-,I(il627\ o--tl:2.
: .r:5'.:\jr s) .t?...\lJ tA;eirlJsr * elt j;el;.r
O,.^r, gt*1 1.;;tfgr.t u*(rf 1t r5ri.2(' 0{te an{s d,, ,6-f lt9{t,J{t:t
rJ--1i.r r ;)1.:r.a9l r, JL.*.1 .rr
g*blU.l tslsaai t-rJrf.r:; ltL.4ss?2t,. trl r.rl.r t{2rDeJ-6-.Lftl
r aL- a.:f.1;., lJ ra+
ct-l..q1il.r;s<.rdrJ:. r)ttlrr ! .f.t( I (C,T\ I .r;,G bl l,r .41(t' ;rUT
(1V2t d- jl rJ.rJi ol:r t2{ <-7ti j,-lt2 &!;: l;j.r;rtte;'L*- J;bT,dli-
..:f Os"::.rVi;)l ls &r t *-j.i er*.i, si.)"-)Kil
c6)\ tf (:;t, lJ rji 6[/e, lL; -:.iT .,r
, oilf s J-.J!ait) .rt+ ,jriC-:
t .'.' ,l ".' rl -
, .r..:.f:L. j j.5'-el l,r
t,tlit_
'+* itL\ g"*le g:,--.:r(r.r!6;is;*1,rd;t:3.r ,"..,1 .u*(.*:". il lt:-ilr
Lh-r J gl.lT,.r.:1,, gt-J ,JT, a-Ji-t li .:ili!'rr*:, J) LSt) lt 1ss'il-l j9;9llr
t*tr l"l r9i c5lee(i rrr:, -rlra3 l) l-)ttt:-;._sT g.rl- l; slzlis cis.rpi r.f!\
eif t-+ls <t)3 tf .>{i- ?ti .q s a-l! u(eil - t*2tT. lt l;-s-,>-2;-s sf
c"{ rGli-c"!ljfo,r! yis 6st-t stsTaTef
,;:r Je;til tt2 O)ss ).K 1rr.GT \
. .$ee] c*"..rl*a 2Lf;ti- at 6352 Jrb s, jl ritl*V 4;V2r5 t.i- 1,,D1-t t, -iirl,
Jl r-5'.lLi-jl o(. . jif .r.i e:tJ )t{tr p-,:i t-r1i,..:93 rrt:-, lOl-r&r gr:l(.t
grl-4 c.-f9*.. <(.ll- )t t r.T;:, rslT 1.:;r..rj e:.1 iit:i [, s2, ,ilile "i",t+,
3ri.j-, (.,
: ;.ife -& ls j2;,rJl.:
. j.;) J^fr; ls se: Olr: if. l . itl r;[i.-l J.e grl r OL:bT -
-t(

z jif{iit-, u)i2zt ls -gl JytiT

-rrl-gri (.? Jig-if , .. t [l . *.! ar 1i <;l{ ll s uil,- l.t sly; r OG r.!i l-rr
f

"7^t -
[o t -r-
 fo
c.tflf a27i. ;r2i2b. ll gi;-r oJ\lu sf slti I lstei Jrt; c c".:,fy -ie;j15
z.>Lf t.t1:t [l rrl is]i ptir cJjb .ltr.t irL. jl lJ oL.If<(iL;.er
...! yJ; .sr(gl2i.it--r. L.;T i.l/.rr j, f,.-.r grlJ 'rrtei rl;1r. o-fjtt .fl -
9 c!1.:.1-1 lt Tss i:--ts r*tsi l.r ,i1\i.: , '>t( I .t\rr <'.rri) 1,,.tf )l a,.
)l at-t ' ossT j\ l.rr(1r c.-.r J.rl.i )2t- 61t,.t tf ,l -Z'' l.t,.|.- r ev gbr j./c1
j9;jl:c.,:.1r .ra:3 )l trt:,.: grrf6.; Jel.L, rfOl:t*,'r;
,r.i> oritr u(*,i Jt- Jr r,1
6t'ttf :t.r-tsT it l.r,ft o1I(1. re3 orl:-. 1 .; u;t.4t..;r',LT ' r,'31'r.j.1
r.r,.rrritl'lirr(.r.1.;.g-frl- JJ;JJlrJ.c )1 .z-15*.. tf u-*,:'g1T . s1$., oK;orli! gl\
- [r .rilij, c.rll-, lt;;2r. t-s:,.tf i5r.t irh lt ei'.ss..r-:fjlJ) t(4 g:s
gbrf,"-gfir,32:,l.6lts!.Li9,1ri.r:riJ,rlr.:lr:, Ot.:i l) i!>ttgri s|l.',t? 6;r..rl ;r +GT
jiJ- },it r 53r {:-li 6}9;t.r;5 );e jr;r|1, . ;.1,[J fl? J, la. jl l.l;:-r i,j , 5ll
.i.liif dutir.+-;.irl-r:l ii,;,ti;;1.r1 b6Lry tfss'.tr{ji -q cal..ilei\ 1.1

tt 1),ir.t r-;Jl, r-rrt {l-r rl\; t:,3 irrlb 3ir.r ,;\f\, uia2.t t -\).2;t. }'i;s ;zif
rf c,!1r:-.. g::; (r c.-I.{.lfJrL ;ri:11 l-r7) , 5tC.. -St 1a,.. a,lr pi .;+ st1r-Jrlt
,.rLil.jy! .t-4 jl.i",.r[:iq l.l ;:1, sir;rl.rOqf[t . g.-t <:3.if€"tL.J jl .j]:l
*l;ll c,!lr)l 2i.rrl, -.tlf i) 6t) <.i1; j1l;l l.lJCr 1lj b 19' oiKll).rl g'.1
l2orVi, v9>.;lr- b -r.]yl,;:-.:41,. . r-rc. Jtj tt i.-5 f, j uT if,t-,. Ji., lt.;
t?i-l\ ( 'z'if rri' , j.- l).rr..:.r r:l jl '.rtr t, r'-6'. ' -:t:il g;L' ')q ,r ['l r2('
-u;^.1
;r-5 -g1 jilrLl;t a.; +(sr(srl-'1 glrt'U . se.lf.ule*; ls,.|.z7t0-: ;f tt
.qp(.3LeLr9 .rirri orh-1| .r1i j: /.t).r;J; ci;2 J.r;r|1, .t.,;1rr;}.t J-,tz

drft,.rdl Jl o-6d* \nf c.tJfb gf lrrl'. (r-rLftl -irL: ls 6tb.

e
"Et
. .r,Lr c.r;i ;l Lrr)l lt) )S 6! . 4t
:*.rJrL- ri J rb rt )1.sl.h-
r gI.Lf-4 c,:J I d-ri br|tt,9f'-. l"l g1l rgr.riT l.rltc 1l- -

-)r.fr sJ4;t1t . e;lrJ,,,i.lL.:* .t)tTOt.al,7:: jI l*(.r(St,"a(u-t*t

,':a5'.r\r,i e.l,.Jr e.2$1 jt4 l,sr. r.ir5g "t'L ti'ylj5 +de
lar:yyr1 .:b pelj;;1,-il l.,rtfg1r pr gr t t;j1, btz g.L c..lr.tl'+fr glbf .
&r.rrJJ;,r...rlrprlr; ;l'a;ll1 .lKg1l gr;rr ..r:.lJ[.: lJ, {,i.-t 4l: *:lr(: 'c.+ fj! 4i.ri
:.ru.lJLl {.iCt-

' c,iJ'oLfr-* -i;r!15

r.r,e il,f I b.lt(ll .rJ!j(, t rr, fl.rrll.l .lt(i. I .r-Jljq -
: tartirr 5L.ri jrJrrr jl
ctr* i\ {fl!.)li !o:{l.rlLC1l e;,.::l'i{- J, t,9r.l rily-r r Jt4, t7 -
. r) 2^tgrf gf
: .r-if.rLri +:ilc-rT^i r-ilgj\r Jtt( j^tgg)) r;[:-rJ g.rrr dLJt, la,,
l.lrk l.l g-l.l ,9tbt t +t-i prlr; U -
 I

fr \

tI
Jl l.r rl e.f J, dt\4!a. 4.9 6sn(asda1,*reg Ol,4.rl Lt ..r:Jjlllg-r I
I

c'il l' ttt ti

: c.rf;ytrT
a.j l:tlg' t "5J,tt +.rlc i! .rl(:,.1 jt lr rl *:ii &\ .rtli:- d,\tiT r {, -
t C"lf..r.3 t.ri', a72i.,4 f.1r
t;:t f.tJt {., JL...-rtr; t l di,rr b"ti \ U | 6r}f -
, +:frt.;i -r..1
.F.r:. sr;\ ti|l, tql, ,f-tt -
... I prJ:t
. cil.r;g o.ryt* rl \.r rrf.r.! or.Jjlr q.:f;r;f;, lt,t.i ,.tn
 V

Lt(-:,rr: oel.;rt3., l';allt,tiT i;U ,r::.L: )t d 4;lrrey ,L-lr .rl;r[!

:l( ,it! r =2
slr-'ct(s !;\.t-r 1.L; .gt;ti' -1 rlftir.rv ';15
,-7.!)t ..rtr fh'l'(r;:sy,s
e;tf e(*1 jli-'+t: [, ,r:Jr: Jt-i-l ! c.rl{i .i,t- ;pc i/l {? -Il r rl, 2l;}2 l)
,ttiltgTz.-t.t.1 r9, tilljt,i.,bTr,,l.r;rot.l.ril ;l;.r9:J \ t l..a,.rtJix,qj!.-;9;3r.-7
t;5Jrt,hT u.i.lj.:i brt rt*.,Uf ..tii -rgrLr it)3i2f jjtz- t-,tr;t
-z)l.y'.,ri{, dr$1
U.

.l:litl.rLi..tiT. c.;., . t2L t;;9r? rir[: r;, g jlill ttit .*fi-, J t:ft, i{*
..fl.1f ulr f :U St-, i.r:.tr -ri)ri r;[( . \r.,-)y . J-, i-r .;rlJ[e .r;rtl..9; gpr iiti
€.:-i (,ti gpr s: )l t ty o-t! J;:,1. .:2tfeCr, ,il1:r {;)) L c(;;'r.' 3 "ri
"(rr(
re! 6rt; e(:t)J-, -it lirl p.t )st te;i, 5i{ . ss2 ot2(oi,lf., j hrT.l.t ty't- r rJ\
olJ 2r.rr? )t:7. ,.r;1, 9(-. )t )t;- ilj.t1; t J.-) u"t.l r...i .9| y rft,r"tlt*.,!T ,-,,
. .r.'J;*L r.r( gjel.el5rl:1
Iti ltbtr rr ,t( ;(72( .:ts s trL.grli(,lu )st 4-l;-. $;-t.r iit; .2r
7tl 5 l2z-12 -::.(dt;1 i;\*, ,i ,r r, {.,1;.1 3\rr(-lK3h,L, i1 rl
L,;: ,r:,A; .rrli:ltr
J.;\ita-Js;1 \ n-.:{ t2C.. r.iit ait:ye(-,.rtLrl 1L' jrr.. +f 4rC-s1 27 s:
4-r{ €.o g122 +f Obt.r. jl c-ii Jg., ul \;.r a pllr d orlt-,L. jtl"l .l.r Jr; ,i;,
. *r;C;e Jl-r:{.ri'rrL
h1 r c"!lr l) ,iJz druj, iiLi J -,ij 3.217 r 5r, 6lr-tl- 6:,. r J-* Ot rr,{
r rt:rf a'ltT . c.rl {:![- oljUl JJ't.l:1 litritf.5)1J, ol.ri.lj irt-.t.i f .r--.r,
l.;rl.tl",i.,Uf .a!1r ;lr;U:--y afrl.q. r,'tt,lJ, itt, Crr r51 l;i J.is!3,, <f 9l oVg
t* .Sr*rf t .rtlr,-i, )t t s2-, {:-$ [*t-.r )r orlyE rl./l jl u3. ;slt:..2 ji
s3i h.b5 1; gUt.r. Jl .rtlr:{ tt t(t2 tf .rl1't; r:i197 rl2il . tr(r o{.};sti,lq
.,;rlrtijrr l.r o(.rrf:r, c.fL g1,,t.1.J"-tir J Jl,i;-l ..riry f r c9\it1"12, r.r;Ljlrl
.:if,-u t2et
.t:lif g3"r, .tr,. t-f L. Oj.lrir r-r\ t ,;r, 1ltu J) dJ jl .l;, of ,r, e.d
, c,i(*t rr(..-1L; <l jay>
 ft
,;* ):tl ( u;l:f -irL jl f s ti+t" jl f. i/ ! 11K* tt:-t I tt-y -
.;rLr[i jr; 4glr, .s"{*iLl ,z-11 r.4;f t2ri 3tl;(-1.- Lf Jt s-\rt gt3lg .g.lliCb
rljl gt.;:tb jl <;1.,.p !f,.,o.s,e;srtl') t..l jl a.lt; Jltg;z;e ..Urtx !4J.:t
! .1.lrtx.-rsr3.;.2[r[; jr"r .glrt ( f:^L, jrlr; ti -il rr- 3.:l9il;
OJ* J ,>e('r' n(t",, gi"1.tllr;4Jt,5 <,ri J)rrt ;ltg iit.i t; lt OLr- Orl .::f
gt;t.r,jl.r(1 c.,,t.i,,r )ls4e:{.:.2;,i.1 ls.'.f <.s j-tci.lr,r,..F:frJ\r.Ja.it,eL}-l
.lF* 9,7ltt, tt, ,rtlJ.,l, gltl.ze )9t t{t g)l25rt)l re I , ,(3r gt.7r.l .J\ rr
s .lt J rJlrs"-Jr l.l ,reL+l ;tf*) +(4gtr. fut; qr.rr.:(.r fi, l:.:-l.l .rl.r:.a
L9t)l)jy';llr3 r 53!.(-, 1.r jl l.l t, .1ble7 C!J- e(-r- \ ;;1.. OT ess *l.qe l-,iT,.-.t
,retf, rf.. uttf ,i:, r3r: ll,tT i;lrt)s5 5l.r.r qlt(; ls 4: uq2lri iiltt,, c.9l.i(, yl)
5.rlr L-jr gtnr.r:e}- jl 6:.L, j*11' .rlr J: .lt-l i;l; gl.,;, uilr) s 6ss itlZt
sJi{-.-;r lr.J2i ,ylbr- il}l jr.t Jrli 6Lr5r r r4!rjt1!t, p.".,rlJr:-ifuLi [, ..,Lrr
tL:ff.i| lr-1t)l e.,2'l2t 1l(:r .raK. t3J-t Jgos 1bL, lrltrTi\ tJit:. gbLy.:--Uqr
.rrrr: rs-,i; o.rrr 4ilii;r i;+; Jy\. t*T.l.r Ollt*,.r; <l!t:: c92r.,r rjt:, 4t;.ll*Tr
*rF(,l.l1l,if 4911,;.'522.;r.,rr!. D',::zJ oriiJsrb fg|2t53,.r;3.uVr;r.is .Ji;...
;,.t 49ld-2rt t2Vs l'.t tt rfit s22 ,|zKJ.as dltS'rl) -17i )l (<g-21.J1;-lt 6,i4t> 4.
: c,,if,YJ rJY t!t'; l'ljl'lr r'lj;
Lr.rftejlrrg.ri , ,stT . s\ :ir, -h? Lt d'!iL
-l;1j, r t(:r t :i , :-f -
. g.-l.ii E O{i?t O* -ht'

: 5 |r g)rL r r, o,..1 f.. i? rl,'r' J',' iiJ*i lTk]..#;

gLi;;;L 1 t:{ g.,tf b :y' \;Ly
:::; ; t:
!

qJdl.rfrairT.iti rrr.r ,|-l$ n(c '(uDlb olrli;lil t .zisfi".9lrJ:*t

";J gi( 5.l-2(
'
.l\*. fy-i.,c, +f c,*;l-,1.62-,-T fi.: grl ,lsl '.r..^{ CtJ lr,. $ti)t.6tl -
' c.-l 'rtilJ, et"'r'
tc"rt'.rt*.e-: a*(, ll r-it l.yri>:.r,3f...rrle*;,;f f (:l-t;.rl 1.r(;eTt, r..
t.ri9! .121-9 f .-F.t* -
JtJt \ c.ll.r f-+tt sJfJ)3- <{r}r:}ss ss.:'iilr; l: trir grti -r:11 4!3it1
. .$.r! 5lleorl.r:*.,jti rigbr.tr

- Ch6re comtesse,ily a si longtemps ...elle a 6td alitde la

pauvre enfant ... au bal des Razoumowsky ... et la comtesse
Ap.aksine... j'"i 6td si heureuse... (r)
;t-eT: t#c- irridlr, OL, Jr r,'.rsr*r lt fyt(,-;,*r rfgb jgtV-ta9l(;if
.tcf3..,f-ijn33lry82uJaart,.....11jlp{lUb .... rl- c.-l t-g.te ! irfd.i:t- (l)
?sl d S s. cS taal ..... svf t.flT
 FF
cr1(. g.llf tr rfr:lr {rlll oirr lf leii +ir! 7t,zorg(laf 2 st'isTs..r"--r;i.1(, Lrr.$
je suis bien charrn6e; la sant6'rrL; o:)l.r dlrlJt.uL";;'j!';-t, j\ 1-r;.;.lr,gb Lrr
:a;6eJL tr J:lr tizr2 lr--.-. de maman .., et la Comtesse Apraksin>(\)
it\ :r .5'.n:J: g:[r rt:.lr \rilrrf;, <,fo'1. -r*: 6r-ll . rl ,l'eJr; ll <;til t;924. l)
[-l ,*1r or)t*l[- 'jstt j:;:f;b gr7;tf;:Ll- it): )21L. ri.;tr?t ,F"ti r;, rJlt.:l
..r-ierCrfSi(rs! .trf sl;i.; crl.:b )\*2 sr2 bglrl',bT 6i:.:i *, l,; {226,t1 \srb
: c"i(y gLlr
:lr.rrlairr €err! cer.l .ri &l irit, :lC;tt.,: . ;os-{.Jtac.:fJU? JL-: Flr -
\r4r.q:-efljsjtizali.s*lt fty? J! r;;;\ j1 )rt*:, .l":fe; ts , ezf tsl2t D'llt
: J,.-t +.f* i*- y\ qlr Ot./.rilrJ r(-lgr? Jl.i.l
le-r!{3'-
: rlJ ./lr: g[.1r
Jrcl4 r q:.3 ifr;; J t*: {r;[i J) u:'. l: Of -rr Orl I g-l ,;,..n ))".1 &i,ri {T:ti
f |
-
. .l;tf+.r t*;TJl Lrn^Il ;b t) lsll e(ost(*iJl gssi2 r ui,rL. tCl,:7 . d)tijrLl
"2
, uf u-z:(

, c.iJ'-l.r! 5*if 5219 brl.rt*,.,bT ,,,J:;'ll;

gt1 U;r(1-:r.'i:ttlt \rl.-lt o:l;atlr-, *f.rt1 ;(...c..1 J..r irlrtl,
!r:.::.r i-..- .
{-;.2rr l.) jrlrl15..u4t jl)'.-. Ot:, I jl ri; ,) [.1 ]; lcrJftrJ[f{;a;lr rr 1ri jrlrll5
.'.t::(ltf Jt;vi 522. )t ,l 1 ..r:rf*r.i 9C-o ,ra l2 i;:2;, J-:r.r,rl) J:; e)\f
dtt )th.)lls slJL-rr.,r: ./t * ! lei'| lr qii glu)r- x;f d.i2, st. A' j ,tt &lq
. c;L 6.1ti
z \t2 ,y;:f
r.ril.:-f(? gte, 1 ,iT -
t-1.lte1,-, ..-rtl, . .r::-r Jrru gt9\rl ilr jeiy'b(.1-,i,. , ; :';T:
\ls o-t| tei t- g,-l t5rf51l^r rt- eli l.r. r-1 g:l li-.6ri! OTjt I c.- (lr:rtlr;:ly.l
tt;Trc.i.rotil jJrt Lgl.r: r:L . {i)r, h(,1., t^,i:;t.r; .r; [$ <c-r lf:r rrit,r.rrrfl.r,1
!stL,Vi.u"r' .4:i,lJu1 q[Cj.),i,tistl stls tJ2i-9 $z-, u,.ri c"g., c":., jl ll ;\-L
. J9r (irr rl C.,1: f.^ Ot*k
:.rffrL. j r,L.t ,t.rrJ c..ilr .a3 jl rfc.:f
tolt u rr:4r;T l: Ot-l,, i;Li .r:-lt I lJ- jo -
r €r-f dlJ, t.i 3r:i ii-i- c.fr c"-l Clt::l-3 r, r rT
-
::.ifrlr r.l.rl ;r.i-, Ot.t. j\ ..rirl: rrhil .{:i Jt-:il ,r: .;:r Oly\ trl
,- i;)tite ailsi(.ts;-s elJi; ..r;rlr Jtli lt c"*,e, .:..;.l1lr[-, ;tsf 5s.*)1,",-
+n;i;-lJ;lc1 ;":: .i t: .1t.-,rl rf.rll(.. 1.r.r.!i-1 g::3 (j1l.r;:
elJ,nr,r!J S,r(V ,zd
g:-fl;lTg*fg ...g[ot.oroX, ... ptla.lr> Jt4 Jt!-j.(r)
 fo
r.f irt,i,;ij-l re7Jt, lt ll o(oe !:-l l.r dl.ll:'q'l . c.-:-l r;lti J.r L^*n t c:2i
;r'.r:l t pf ;s,>l.rc[, l2 elr::-, orl ol Ll ";{uir gq ll rl t':;:''15*a 4;tr're ' 5rrJj
' fJlr-f;r
:r.rr,rr! ltf asst;lc.r.:1, lJ g[,i- 4l 'f ttt{t1.ilr 4:a1.lr; o(;s1tzl$1
n;:(
... .uerJ.i.,ttc.:fgl*.iri lU.iT r .:.rl.r:j5ri ;tp1 !l9r ;r,-l '{^:'3fuJ,1;ra -
. ,>t1l LtJLaUr;)-,i t^.r:.r,. l.retb
; c,i!'orlr .>{ .r- 12 j:rr !t1e
. {rL (rl, elJirb .ri-)ri c.-1 Jl d,+(:, :sd -
l.l r5; Jo, lr: rllr Jr. {-fOra s ett(:if ;;1l: brlrr[4'\iT pi ti '-:llt.: c.2tr3.r
,rJ L: c-rT *trt..l et..rt OT et )l ls sei ote)Ll re) ! JIJ'I et':"1 \
, ;.if spl
r p,..rlr g){Ll 6,..n-rr!: ,\'-f .>:{a"tt u-t )l qr [e . ,i.l tli'-l ]l 1sls,' -
t
sl u$2- +-ttn t-,st orl Ll 'r"{ { l.r 'r3F ol't'j, '-rte rl "' d ,'1 let'
. .:-l rJJl
, c,^if oz{
6tl JJ:r U t rr! lit t &f t ?ti.rL-t p. c.?if JL lr ,r7- Jtr.t:,, g1l =
. SloJ' ri Jl jl ,a ljr
z '-,lf [; ,l.t [*., b T
,ir-t -i' Jl ./:-lr ..rl'tz '{g'.#t tLlr'i':t ' j,nl '5"f t"!; .l!1 iL Ll -
D ,igJ, l(,t:7 r.rl: c.-rr:L:* l) ,2s,, r.1 .4. \rl ' .c,'I .>;( Jle'l 1t-; .'i:-r &.l11
*f a.r .rJ .]rlf tl ... crl c.iti )li' 65 ,l2al25 4;trrL ,;e +if 't1'2t2;- 9
Jl ;,t (\) Orrt . r:.:-r sl ltr rli:i 'tJi-t "s t( c-1 'r, ilL U:'i )J.;1., Jl f t 'f
r.rl,-lr.5lye[! L..:1L-e !-6i 1:4 [T r.r-r.' r{ .:i(r Jt:i i.s lr 1c.-l "rrTel-ltt )}Z
r5flrliO\j jl lr:j ,pl.4, szs= l.r-ltr g7lt6'.'1 J-1 t;r.I-rr i7e)2t.rl;rJt-
. jl.e;e .r!-b
, rrf riLi; .r.r-i c...rl r.ll-. ggl, ,r.::, (fd:*, L rrd,
. c,-la)2 d.r:..i JrlJ irr J)tr 62.e @t*+r!r J'.t{ns).,t -
22i
: c;rf irl.f
. €.rlrrrfj.;ii 614 rfilr'rj.3 . ot'9 9(a tlls )Slt.rl5ll 'rl;rl! -
' c.iffiB o5l;rLt
dC-,| ..r;fg!r.9-l .rrfttf, lJ uifit r -r.iL gLrsgi O:i J-r'- ;rtl t 6.tT -
. o-t..rrT9(-.1r9.r oti},' 61.12 l-5-*' c'-l eJti.rL& @t.r."-r!J J:fJL
: c{'tl
r st tfu:t.- t-"r Jlpl s/-l 9t;\ 3 ;;1;c -
utu . {ie l.r:l i 4gtt st.glilo(l LOfraiO (t
"tr;i )
 fl
,,>tl,5f g2gtf;gtr{ tot. ,}f ,;,:;,-.i VOV (o +-p ttxt
' .?l .tt sr.r,.r3 cl*i,.r\1 g\-lu, OI iiU drtfu 1*; -
csl r.rf.ra sf -r VT stltse-i,Jilarr dr\-t, OT.l-& rl.L. Ob <Cll> lr
,ftt Jt43{:- Jl 3.lrli oshil .)},'htl 3l*l 3L; .Gl,:7, r) r4i g. g;l,to\ ..r\ r,
. cjf r caL, t:29i2t lttb;Ll.: Lrrr, t Ji)r*t
Vf {
: .rif Olrl1,glrai )l .4
..J-r-, t rJ l: .rbb 0Ll ,-, _
 ,a

,\

cG y.l Ll .:.-rrl.:. gLp, 1.T;1.t Lplr..,J{:*J [-, nz:{. xez, ja.t- er

.i;r . r.rii u!*tt2 rrlr€ dr.(ar l;lt )r-tt {"r?:d ttrt r;..i -r OLf. r*[l> rf1.l
OLfUd sjta;, l: .r1i uL.gtt^*r c.--f;=, .|n1.1 o*-", urrK; ! ,(1.r gt.1.
't A--)r,i-& 4/a-\2 Of 3lt jt;t,glt;.r 2a.! 2zL5 r:.> ,tf.91e; 211*,,.rtl,l )l
e-r- 6t
OlJr r;, .rfgl,ri r; ( t) j.J-s..U;f g,15 2)ls 6l rlj (Jt- Jr crl{rl,- o5;a ,}i5
Vl*1tC.t- ts*-tt jl I .rlll.rt i t("r gjl.. 'rb-lljll"l L-r .r.rr.r.: jl,lal r;l, OlJr
6t*t;f) di*, iri...), .r1 ti vilj ltLl 2r l{ st J.,l (:.l2zi 9 o52.-,12;itr gr.l
Jd.JdL r.ryL, g;r:ie, ulfcLl )l u9197 -,*ia-nV.ry .r:l9r ,it* e:.t )lt .d
. -u$r"rtJi.25r,L-T;r c,rir:: .lr e tf:rft:.ri <f <tf i- .;?:Ji qo1
r-rr3r ltLL ( ,f nt tt,> ls i.\r-, ss2*." sL;rE rGJL.rr: c,-; t7j1 c;f
:+:f.r\j Ol.r;r .>itsls ril' 5e
t €d1l d.rlj(rU irz" I ft-jp t J-!l Oljf-U g:; r .ul r .f -
: ;;if a(-l-.ritt; L. s.:S
- Ma ch6re, il y a un temps pour tout(I od.t.ftltt-*
)
' ?h r.) ra
. uF. J:it ,Jtt (4.e l.lrl t- | Jl -
: oif;;.r' g\r
-Bonjour, ma ch6re, je vous f6licite (r)
, .>dot2 rilrV t-rz, *.
- Qu.lle delicieuse enfant t (1)
.rF (t)
c.-lAz )lrru.3;i
. t rlf ,^! t jI )c(f)
c.r I s .,r$
.dlQn€{rtlp }-f,?\- (f )
!4r.i7.rIJJf 4? f)
 fAj

!rL-,gt.e,6brJ){f , ,-, .rt.rt'o;t, ti'ri)t g.r' gtlr, ,;l ti i'L--,o e a(tS

r 'r1 riil'rr1-Q l'r
[ .rrurf )letl2",ii;r{ tt\'b.tt+ rgL-rc}Qlt' r!l/-: )\st-6\xf s )i iiv
t\* aplt +),. , lr.t ";t it-r'g1.r:ir i/.1 . )22 )ei-t
l.l .:;; ..rifr.r.rj f 7nst, d-r, ie:' ul2 urisr-'i' 2l"z d'>f-fi'' Ol:ii:g! )r'r
::,T c.,rJoirfi:, (-ei t rjrljlj*' tgtt:-r
-5.|',o,,loo\'1,;::;;ifi
cil g:r it)tt J.r1Jr J.:L 6s-z 'il

;:il::.::,?:;;';ff 'Jl,u,;lI
... ,.. I
gt€)-l-P.'. *lrl -
":.:l ,.f ,.. a.rf
.il.rl, gtr1, .lr r1 Cl-.e,. itLi t j:? {'e t tii ui7 c";19'1;.26-r tfFb
rrl.ll gr){; 4 &t titrr{ r.rUlri!til.1 t;-tu'{tJ rfrjdr'u:\dlgLT3rtJl
. .ruskil rJU{
, stf srf l+ ls;)s JtU t'; \ 'r't'
s1,-)l
t *ss;^zi) ciir:' Orl [: t J.t t e9i- -
: i.ifc.r3 gt.y lf Sb ,f,.
. i,-lOrd?rf ;is &11 -
jl ..{; .9q#l J);jl ellst Jrtr 6r)) )ei OL, jl l.l o)-f 61rJiJ l''ll';b
(

. rrfg[r:, l.l &lo,1;r nJ\-l: J c'-r t(t'Sr: O:tq

OT .l.l ,si)t*r. rf cr-.1 lr c-,.Li t;, otl tt-f V u( ,l9i
Li ut*,t Ol I cf t't'": rfgt',-.
, c.ifq:iL .-.la[*, l.l l.rttb €.1r] L . 'rr [i gf *
r c.-t.ij;, [.;- r e9L.. La J* r? <s#> uill {farl'\ r:trC: t li' jo -
jl tluu
ohr ,.rl.r, ., lg J erti ,;tei,>if 6*t 31 \ oL*' rft91+Lfr;fg*!

Jr*:rlr-.s)tQr..r5,,b9I.lLi.|iTu.<f6'.il.,;'-)y.-gl.rl3a,,,-,iJ,], t)21 t-' (

et 4;f ,-. 1(; 5rJ,, r -c;t'rJt- .r;;\ bl-i .rrll - \is-: -s92 i){
.r1ii;ucl,rrZn, )t'd ll ;Lrtr gl*'l U 'r;'rr(r ;tr{ltrJiti {:-:i stlJ:j" t'itJ"l ;.r
t rre- "ri 'lr
uf-i.( rg,rd-45tf tlaljrr't.!- lrg,2lii($:e, 2l{zT 6 5;" ''^;'ll'ti lt') 9bT
(ftri.l ,g,r*if 51xte' '*J ![LLg'UtpTjt o\:t*r b'1.!t
-U*- t.fl^lu Or.lr* ,.r
+GL7c.-l .sl.., i;adl Ja[* r;, t-t: gr-(1tltz(<'; J l5t 5 9T s trl;rrr a;tt;.3
..r::rl+.t$ ll .rii !*i c'ei'. t l::-1r(rr$"(+ 'I$tf
rr rr rCTL s $, 1;i.t' it d-:, clr rr r ,f'ref 1!1 i:i'r Pr ! .,l-i1 3 :-'aile
.r1:'l'$ cr[:i ;("r(1 'rirg q"j
.i{-- J';Jr; r tz )t/ I c",U {\ ./lra str)21 '
t2 sil.f;AXQl . aLr rrilf c'lh' r.,Ur lttT i'['lj fuLi )t ' t3.'7' ot)t' t 'i'ry
c.r,..r i:)t: *r .\- 6t' O1it) 2VT ' ;rte2 s ot2Lf 49'lot1! J -l'+ 6[19' t' )\ {JU'
{1" 'rilr; lil{iql )' u(i.9 r c"Jti t u{:1lzll t*'
;rlrr-*..iu,\r :st,;a^a6\(i '
l4i 4.sg ,tCot..119('1 r3'tilro'i ot5 t'-21' oi*- 4tl,i't t( t-t"tJ|:u 't'2(2-
<:.-(.:., il.r+ )2,t upit ' ;f1f :t l) o'a'
(tf t$- gUf gl;' s ltT t *'T rrt
 f{
t31) I d-; ,}trq*, t.loj'* J!-; o.r,..ru l.l rl d JV e, Orl .j}.lr I r:iL!,-r rt
+* t '*ltf a:Dl dJJ ttUb aJt.>-.;Ka Ltttt! s"ic.. lr OL*'- d,,.1 {q.Kb . s.-l
r*t .r*r. gifr .r.r r5'.91.u il.rfaLr lt $4 l,rb! etTef:rl4 . c;f;(1f :i2
Jl.jt'd;bt ,it.ri .rr ( d- \ r c"-+ b jl c"at* cgJb rai o.sir$.r 0* als *).*
, c"if.rf.p\ rr Olri .,rn-)t . {Jr OJ.r:: ,3tLl jl rr .rl

I n-te orJet{tijl .urb -rri tr

t.r\ftot t -
r c"if.rj .gc-J gi.ltt,
! .r:':f..rt Tll <,(JKo.r, )Pt tL l6frq9sT -
..r,-J, Ottl 3, rs et[;; lj *r,,, JH*r .l! 6.rB"rril TltTg-.t2,
c"i.r LgUb
. cdleJLrr*l .{, l+. .Pt'".Jb' )s gltiis l(r.l tl J!'f
 a
I

itt-; t ttt f tt ,.?'alst jl JL.rtrq d n{Et-i, .iit iv'OUlr* il

i - ts,. gt,;; irl) )sl2r. t{ - t;r- J cgyfj , Ot.t, 3-*21>.1 rr(y.)l':i.) Ol-rf s:l
.Jq.:" r d.4 6t1 lf3. , tt-i;-h r .rij r .3y 61Es tjer ' -$'rlL,ilrf i '3ll"l .l.r
! b)to .i-t.. *x* .t- rt( t\,1, jrty r o5ryl .il) 41lo'"b r 'rl(i[l tL;l'1lr
t ,f: ' .:.91r.1,-L;4;.:.r;1 ,F{";rist t 4.ztt t,lrilr gL-rr 6t;--: U9e " O'i
rSr tf .rl,C cil.jl*lbe r;l.Lh-r sl2b1 5 *:: *.f.9tipl c..l), 5 ,./j t tVt- 6Jti
r 9l.l: 3:L <.f.*.Ts:o!: o*t c!s;, )-;^ ,f c,ilr;Le ,i\i 9f {=: ,k l.l gl;l
-l .jiLla . c"jl.r9rc-,t! 6'r:*^t 1,, Lil l.r 2l3i( 2t '>f ttl,.rtb -r! 'rrll'! ,s?-jlt
tSg|,e.c-a.a,6lri1r:;5 ;ftj.tt j;e gr;t \ .il :.r{ dk,(y t) jl rl irlll s)t;
:--i D ,.{c-tlrry fr rJiJ cl, ,qlt G- ul'a:J rfi'-- t(:1':eL ';;'fitis o'12*4
*lr.: [-t i.-l lcJt )]zt J,-l 4;14 tr:; e\-f ,tf .tL, g1l rfrr 2l9i 6z*. J 'l^)
* s o+: sl\ s :sy. O:Ja ltlal )l .|tr.e -t-'. \ trUU t o-'-)t2.rrltr rie3j <- rr
cgj\ r
:;ii;lr^rgLai lJ dyq, ;-,-. r(1f-.,5 '.:fg,.gr ,:.':i
l-r" d5jl rflgij,rllr,blso, is J-l tt| 51 3-tt I li!.f t4ltT -
"il ,s-,-)s,.
dJt-- )) )52 r.llr g\Ji; c...^i!, J a:5'tr: lr )t, ti. O'e t "r3ilr ,rr 'rrl9*'r J r9!
r,rll s7,tt y-I rii-l "rL'l ,-i:l.r: .rrt(-\ 3:lrl .lr ,rrtir
: c.rfgtnr
. r.r! rrl.1 eL- irltl r!a(y ,g,sT -
, rb ,-rlr: .:"f
uls tl.u'lr;11r(; jr- y-l Jt' e )! -r ai ;t 12 l1i.r- gal dc,-l [d'r" -
t,-i rl | ,2)l cPtt jl dl{iri U-l ,! IiLio r 'ri[r 'relei .rt\ Jlr' 0*t gbl
. $4 2!.5t
t2;.;-12*^,ulefrf6l(1 . rl-q, o,fr- ls&y sE4la, t4sQ <; c,-:lr.; oL7
r rlr./lrt [, .r1U'.rJj l9)li f$lOll jl l.l
':.i
 ol

c"r.l*, {)te }t+ t l r(.lt o+ A-:, }4 ;,(,t, + .r4cii-rrJbtq t :;-

. c.-l 1u:';
. ''nu-tf&. ls ll .>iiyg. .riilL r.r ra . ri 611. .;p:t ! 9e ,ii5 <+sb e.
14 r.r! clr lL+ rletl=f lriJ; r{"rl g,.l !:!.r.r J i.il-rilj! lJ Incl., ;":J'
. t7ft.:.-L art- .lr lf .lLrb , rlr,frtrL,tt-rr dl:r i.ut,ri c o'r, tr]{ jl:'(gl;'
. tE s:L .lls ls cS>tq;r c,-l o.ul l;,1
ua;,r.d]l22 sl
. uf .*.
irt [.] . Ai [r f.lri [..i rj c -r^rri ,i:i_t ;jL-l g.,rf 1 tf ,:ef[.lt b, ! Ob tl ! _
t itJ-r;.r*L,r .i J r.-t o[J^1;{i o, . ()2tL^.i 1[f6:o .rJrl ;[b jr{i 6ltl jr rfp l':,
. ;Jl.u i)J[y5r;.i [-L-- ls:i[- g[rl,.,;r5
. &rr,Qrgt.1t"o j:iS:_lt:; ,-41 [, rt5 9 JtJ" gilsrtl1-
6*- gJ [,
)lal -lclt,.3l[rTr]:*l.',t{t^--r"b:, JrC-rrt(i llll or.i ..t:j +:tf olt,
. c.-l r9i og.f e2*t ,2.*b
: e,i(., .>:f
ci,rf3&-l;i11Lr1ir ozt,L:, ... {il..r!
6l;e oi;fr-r I.ir; tL:-: rg;5i rerei _
. &tl e ,t1t) ,t,2rb1r-.1,
;l2z- u25 jlcr(31115.e, r1ib,-)rL", . <ii[-
of,'r"l'r';uT ix"; dtl r7r:' l(;T,r' .i\r
,t ! -u,fl.ri yr;
r-;i gl.;r i*lt, -
Lft.lLt'r+r ,,tlsj ..r;lrCr r*it'ott,t1 grlt;sl-f t;,
: c.ifori r:--l 6r,! j;lJb l. t tf
';-r5aJJ1tr-: \pTbor+ or. J.-ri tr;;r.lElf*;t;.r.: r,.r )tslt, +(ge*i1
s sf -
6s,. ls c2i. u!$.a drtjlJ+ tljt:l,.r;i.J lr .,:r l.r;l; 6:t rf.g>{(r
"zf,-t;i
,iiss- +fltV.te Jr.r- sCltt ,i.ritr jlrl.;l ,.i .rl*J Orl f eiL ,-22, ,S3T,'Z
OL, .l.r . tf Ltr" l:6rd-s g.2f:tf ,*t .rl13\ .ril.(:.. rrs.r:*.r
o(;;-Vs tet taL(2t
dt ctrt r(ll,-.rrr .r:<i1 dtr.r\.) -) : +V:v,rat$ t.ia- . urr(i+ ;i,-2-e ,t;* 2-Jtf
-..r;j;L; . eis ittal ,3["] il t J-V"r t+jl c.rl{:.,i c..,;1 lJsl.;l^! oc2i,tt.r:.iJ r
{rJrLdl<it : }:3 \ rl g;a(:if ot..'Jr <(:..e r c.af.1rt;.rxe ,-rt,5t.!1;,r-r1
f5
.ii)AtJ:. &LLljl LlJ, d;r,E:e Ot:,.J,
,,zif ,stf,otVl.r:; 6.lB;r5 jl rf.g)t(,;<, [;rl-r[,i.,bf
. c.-ltlL*\ j r-,l Oli l1r .1,_l ltJJrrf,r;|2 -
: c,ifott, l.: oi{- uf eil il rr.,
-
--Couisinagr', rlangereux voisinage ( t )
.q.r-,b )3r o{,3 ;^;l-t utlr2ju &tLt, irtrl2T t))r [, rf .r.:.19i {..:l lCT jl
,,.l
a-sri l:11 i:,e-;l jt t92.ttC; :l )l .r,(*s ( ulsq Jr ;rf nzd, t2tf
ullrL
z
'>if t c"il'L'Ji':..
. di- | lli ,b; g*c ,7!J 1sc ti> 5 .,E^ t-r! (I)
 or
gtlr5rrJ jl OJ-:fI f:tlr.:, tt g.lr'ri J'*:r lJ
{tC:,-l 'r +til a:'6tT -
'J;t'-j
t i. tt ut-t:!.'.,. c,-yfrrti )l ;,. t, p4 ) €,-i ii'i'' cql Ll 'fiy' ti-/L ! Jt-'r;
,).'Stt rn .f 1.t-2 jV3;r-1 gU157 6{ U2oo ! 1?t'z'4i":a 'g2l ' ,'2ltLil
t
. r.llr r:*.l.lt -, JltLi":Jt 6|14 gs t
, c,ifol.tr
. rJl.r ,r*- c.:t Jr j:?-4.' -
: 515 -tl9; r;.f
' €"1'i L: ;,- -
ct,trl it.rf.lL:-r d .rrbrl ot't: .r:
ll.; jl c{"cl(., )2*i ).!e.i.r Jt;r ..1tiL1
g,if 3.r.i.,;rt-5,-tltf TOt$ * jri ;lr-l
: I

u[,tf rkrl il r llory oirJ;r .tlitr 59; illa;irr l' ):yll; ;r"(t(t lJ lJ; -
J :1 prlgi rri OlFr lt.rl 5;9' .;;t!'r {'3"a gt e{ ,il'r" ' ;lr:'# Jl'Jr;J' Ot3'l
irtL.:dd;lt1t;-:) .rfc;Ior rfrr ci)tt )) r.;rl5 lforglr:ir.ril; 6f :2-t t' Ob AXQ
a'L;
' .:j,.ul9*idl2 t)tL'. Ob lrt Orl *trgi.,rl5l;f-rr ('rll'ri )Ji"J
6*r r g,J[e JL-: i:? Lr rf.r-.1r (?::i Crl\ ,rrE Jlt-' J- .ll r'L,''r 'd'$-

r r-*: 2lt2t
: ;afgt.r,
Jt'l gr2L' l-ri? ["i dl- r( t:is -
i,,,,1 gtJo-i-; o;.i2i, 3
, ,>if ,>z{
rf I t {i l1*.r )l:T ?si 4'' r^; l{^.i t i.-l ci.l 0.1 J."l
| ."lt: $T ' g$)T -
tf ;-'i'i>' ['| iJt 27i2 Q'
JtJh l + t . -t.3 -ulr; ui 2tsll-".bi Ljl ti 3al; l-1i J I pt s(:'
. f/-I of ?la*:,-,l ri+'; cgl,1. l.l
. rllroLr lec 6le at-it.)t jlJTf:Lt (*.2K-' rs'-; rr'i ;tC1l [T -
, ,z,i(,>:l
tt *;rSy"t52-(tL .5;,- orjljr.:Ja'.l.rte Ol;.r[. r c"rl rji lr> I { -
1.6lrl,.til ytt- srTrAl; rr-r{., ol!!;u4)2 trl.,g-)t. r 1llT.9'r:r.t!+(;U'ar r':if
: c"ifr c"ilr.r ,|1-2' t4.r rf
tl -ilr. ).Kg. rfa-;r. ruj3 I f"rl r.r.3 g)2 rf.2le nt g- g*, )t ,;- -
.rerir ) .rilorrf Lr;l,f c,r'kl Ot:ll d.ril.u 1-r; Ll ..'prl-r1..C ic,re,i J) J 1e-'
islssj'; )t2-s .gila, ltr-l i2- uIf ts Orft t,t lt2tfl-tQ ga.-5' 4blK> )l ,r'-f
n:t=, ,ti lt i 0.4, l,t. rtc.-t(-gy sllr, r9, c3.ifgt:iL.;r r7:Tr
r.Tg' rfu' ;rlrr
' pg t^(;t- tV: {t-;: rli-L r'jge '.'>-1i11 4,J )h,:l l'b:' t'l
, c.ifcrUfp-l t1.) .-sl.': ,.::f
t . ,ti;tf t:,.i g-&-s1rt I'tflr' I e:T -
ai il.r*,rGtt r(1, , ctt-l ./L.j l.1 lst,o-l J9.u r(;t;r 'rii'l 4l Ll
+.r- t c.!b .l!-1 ii[,9l-, rr: ,]b ll*) t1.r;islss'rl tr:L, l,; {*.:r J) t .l'?rb
 o?

f^r oLf f. 111jT er$ t,1 rl hr g*., otrgT . .$1.*:. )lt]:*t se. ot2 4i
. *--;t'.99" c\r^Li, s sdll drf- sr.l'tr4' rf*rJ-7-' ,;f
, c.rS'gt.r,r
rgUrl r9r^. .1t{ rS,:&: t;59 rJ.o1,- ao Qll Ol.rt jJr.:*-rt Jr rr1"r ! 6;J -
. o,-h .l\ .91.eLll &.i f"t o.1.r: gl.rijri y.l'uely:'.r g[iul
,af oS
L
6*(t*--r-jl .,i:t l:-tcX j)t.Jrlfl *JOtt* l.l .:.e,;.\:t1,.:rlr"t.; I l.1g je -

, ltet lf-t;c,iiler r^!t jl Otu

.:frrj
.c-l..rrTlr.;Tjt ,ft*-.tc iFlsl-tt JLre "l.r"ll\;t""
L1
-
tl.tt rJ'"{rfci.;lr,.tbb oy 6la d*tf o*ss.$i;1 .r:i,t3rr gbt.7 dt:t3
: c".fd,b\, c.-.l,.Le
t*:+i c"rti r.* E ,z-le;ou glJt ! *t3, i.t-e l* -
 \o

<Crr(:i( , rti.l ritdf -.: uT ittr* Ot9r Obr Jlti,. itl'l il LrUb irJa
c.rlr 1l:T;lrT . .r1t., oJJ* t?rTjl stsst li tg *t'^tt 5l5 ief'r!-, ./lrlil ,3u'l "lr
o'rek 9941 tl ct, )t1s2i s-.s22 ltv'(*f,+.f JA9*at 'zi2{r' it*J, u.t s'r <I*943
Jf At Ol.rIfOL..lr l)sgi,=cr*2t.:,. 1., utlga t2r='l;;tt tsly gll'ti Ottfb rf
ot*'
,+-T:t l.l 2\;e tf ,>-"\, , o--t|rf jlrJr\ r &tl,lL-J ,, -.;t-
't:--l
Jlyl.i Llttb . o-,.-St q.-l .lr l.r j1tx.i <ity: cJl c,.7 ':*tt r.,f-. j;rtJb 6-) €V
e-T o:l.t: rL*J .r:? ./r)t'. . r-rfull.9;..rf t*t 53r-J!:'^ts t5* trtjlJ Jl JJP 'tg:Jjl
, .:,if 5ti, J: nt*;\ l.l rl Jtls*a Lrub . .:.i.1 Jr *iJ- Otfp-ltr lE-ll
'r"q /F* "rl{ ' c -
r c.i(.. 6n 4t) €L.,r, , Otrrft*r 6s .i.r Or4 ,3[l'l jl g,-.:a .jti
5 e,2 s).r*it rrq rl :at71 c.-l.r*.. f ,1t*i g,.)l t:bb . .rt {iLiltr.rl.l :'(.r .p jl
.rL.i[, .K:J.,;rr c"-l OLr: 1.r.,a 3.r1r )l t <ctlif ,*t l.1 gt*L a.r,it- .\(-z i(.Jl..*
)5+JFtcji(* (1;z;:l t) tjr.trQ,reL-l lt glltsy,s.J.rlrc.il5y Llt*,
: g,.t!'9.qJr:l .rt
-,t1 t e.T istt*,)r)l A)l(+ .rtl7.J,,,3tl,l
r c.-l Of., ,ft r.* I r Llr- -
: c,rfa,fLrie-
r ;li( t r lr .c,4e:* . 4}p -
t+' gr n -
. c.-.if, rf,"
trl &, t2!s ! y9& JL-t . .V l+ . rJrl -
, ,itf s tir(1251 c4, d)lqi
t,t+ gJ .l$:,.1 l: ifrr;f^Jo,f.rel1 o)Li 6lalg ! dt+ ! ti : . . r- -
 oo
. .r.3 ;llTrg 6t J-s );r dqr-
Jr u:,:,,
t-1 r c,1r(:1. 1;k"-l r9i oU1,-f jl .-r:i.J-; {:.:l.a?(il) j:,-ii c"fr* tibb
. <r 4.irrlr;{-Jt';, : ;i(* r9i
: i.i(:r ,,t>tq;
)Jl.$ st) tl O-, ,bt J) gtr- ;L.i Lj )- -
."f tls-
.
ai, tj-rttLi.l
rf1.rl* g.-3.1 ! ri -
1 ,)xa lt ligt c w;2L. rrf,.el9*i 2lt{; rC-s. eti -
. .l'o4;, <:ir(,,.s: ll sl st
jl
,it-t'l 6\i4 s l,;1- r(;T )l e, t C.ratl aj- {? r .T , : ed t-tx: bt;I.;
' e,K+l.ltCiJlraL.i [, r:ril9i ls ryz)-r: l;i.,r gl:., l4 J: r;iJi1J.,2x
! lgll r t+-t .f-r! L4 .9;.t tl1r.* ! t?.-l+tt" .grz)2 -
gtf 1.-J..p..ry' tJi. rr.r, Ot+3, d.rl*r gLa r +t,il( lt.yt)t: g,i- 6,.1 L
| *4 trbb jl t ti) i.t ),
r s.-:? ,l:1,,!l:-r, {rg:r;OT -
: i-lrt.lbb '

! +-r!. ls4-t-p -
. rlJs gt l3es:--.Ji6's bl:; t iiUe' v.T.>p. rerf; L ..;,-J4
c.if uutr
,J! *.p. rlti r r.rlr*:i -
I t*:rl
' z g,.if c-rTr i.;lJ, I ;r-t) 41tt lt A-t.f r c.i2 trll';=t )s ,*e ,s,. ^

.. I t{ztJ t ;C2tj _
gj l. c*yT 6)tqg .r$T ;ilt;1 2il 2, it1- .t:. $f ll ,;1 ,sli;-T r-
S O[-?:. il .rrl9:i- l(.-f 9j7 r rj.5+tf o)J'"tfi 61 f2..21) . -ra.r..r!lei
"-J
: g,,if{:-,r.:! c".-;,dc-rTtt-l ,(^T lf
i +-t* l2t *tl9*^t -
z c,K t.;.j"
tr qzst
! ,t-:-sdl-hr)-ri- [-.1 G-l:
-
t r,f;,rb 61. js,tit ,jsJ:ss til"nt a)/, 'r": f;Jl {.trJ, cr'i- g11 \
.ilttt r^ \ , e! ,iJl:! Jl Jl !r:;.U.1, lrL, i-7 uiltrj;tsl,Jltu O[rfb ..:81 lJil
Oltn{J- $2- b. , tt{<i!- ,s,,-t21 is:-$, lt itL-f s -o.}'9,1r;-t ' t;(r}taist l.t sl
. etltt eltt:\l )l 6l+-t t ,ttu-).-L l.r
,>tf ,yDt-t. rti.l cil*l ,1.l lt trlfg;e-iT, t1 lalfpt.' jl s'iT
"-2r.11i
..,L| i.ll: J"t l) Li O. 1.rr-, lJr ! l,rl"U -
, ,af.t,r, l.1;iii- Lfl,,t;
l.r.l-rgr ;:lc t-T-
... .,fsr JL.lt1; .. r.1$ .tlf: g-:f )L d' .g:tf"(d j,tli' l''l fi'ite !CrT -
. rJ'r1e;.'.lt(i1r; t.3 jl or.:"iJrT
 61

: cifrc"il.rr, tnf.:l",ta,;(jua\dgl \ r c.i.,1; Jrl uutt

t tlg'-l1Sl.i ,f,'1tJ ". 'rJ'b r r.rJL. r '.r)t1;' '
"i:' -
. &iVOtst lt Jl.*i '<;t;jf te,.T:;trrLa 3*;.r
! cif A-sg
! 8;2r_lasl-i -
, c"rfetr:-r
r cJrr;.rli r .r, I ti -
c.rTc-r]r- lll t?ltV1p a:.trLr 't Jb.3 ?aZL. I sttt't ,71s2. e't eigiT
c'i"l l[;',3['\
 \\

J .$J.iJ lJ ,;K*. r&r llr t2;-: (t9. r'r9 €.; Lr;l'r1r Olle:\ oi'{
dlr cifOLr'r'
\o!1r ;;rr u,a{ ..r:f oie.r;trti a1T" dt'* efdl; l(;Lffl-'
e)se. )tL; )1,.i:ttt oL,j jl d uy';t*.' uT pt- o5l;rti ' ,itr
jf :e( 7\'l e-s:
,)z2i 7St; r-rr.r7iJ rit.i t, lrrl.rt-., hJ . *f9*rt'o9li .lr tr' '*ri .2y ll
ls )9J'
, .>dstf t&t-f .r4 lt t; nlta
r.ruLJ oi[,.,fo.ri$ l;rc u.,.tiob-:r u )l . i'f fldott,tl rt t 1,.l-di:'-
. 1.lt-iy.r:.;.llso,ltf lt; ii,t)5 $ltil gal 6'
U {'>-l c'tt lrt: ! c"-l
.r:i* J ryal l; t2J Jt)t o'alv;{ ' 'ri gpgrB ) Jo'2!!i l't: 1 g*- y'l
L

. tif .trf, tt sg| ':9-*tV , rv.r, *'t dlLl r l.T::z

t-;i.l .1.r i ttrt {',r.14; J(, r {Jlri ty,t s pf >{.rl Lrl:: t'r L-f I lss -
.." L. slrr193r.i--ll ts.-l $1.)
, ,zlil );aT ta-;4ili*f rrrG l'r'r .rA3iJ
("J?fl ;ru ;2l,l it-{'(V': r';t:t
. yad Ft Oti.rri- )l l:i qria cfg' t' g[;rt' -
'{f
. c.ll r,i itla\ uT' r

&-t-i t g+ &.t t*s 5s )2-2 !;l#T.ll rfa' r73l;iF.!'tir)l s99 it(l l'l
c;i g;)t(r 6912, t-i9-,r;{,s;r'Tc sti- I rU-gl ,s'. 'Jtlc-L; dl75f: tv:"st;(''S'{.
. &39ii, tl dl;: ls t2; Jt''l g;-*i d)lq t )t
tttrb s li s- Jl; rJ: lierti I ss )t)t lt(:r {:-.:.i;(t.l t*Z JUf ttttti t ,f-)tl
.
3

. -ri -r.3 | ;i t".P r; l.lt(r[:f r .i ta: 4;ber13 L

3ot!''
urt*l gt!11 iiq ,lrf t,t se,;Sil ot7.r t i*: I'LLl 3:b olj;r gr'l
, tdlt) 'c.r:$lr l.lr .lr l'l ,y'r*' b
. *.:l.r&Uloti.rei tj. .uJ c." O' dk\-\ rf,;ft'1 +r;'ca -
. oirf6)t(4 c-r Jl lJ *f lJt g*- Y.l \
, -;tf t6s;j ollr lr lJ uiJ r(;$.e .9){fa
 6A

rOyt.Oll_
,gdlu
't';-t-rr.rrlv-{ .itl\ ot.:; &:{+tr r.r .J..r.u tl#lrr- (*t, lt 6rtfg.e L:-
. rr.ri ..$rJ"g t-l lbil )l e,.rbV Lr {f
r! ot+t ;1 c{* r
arf, ,i-4 lJiilJr{..|L-:- 4.* ql,} L. r sj, ufl;a t gn *Ves gL*-lu7rl
t lts ..r;rrf,;;a, : ,.r,!"{ \ .rrtC }i sllsrt: rl.lu r/lg
t'r:Lqlfr r.;;r.l rrtj&xls.-rr:r:rbt;b ' e"ilis"f&st ufut tg
i;! e-l gf-t4l2lrtl rrJt-rCry.l ll -
. c.rl .:iLr trr.t Le
. r.if 6.-twy4 ! gUr 6la Lrbl;
r .!tl bt! 1?t7i .l)t.-
r3*3r O\-r, i|.-s (|* jl ;,r .rf<.r o2; )sgTsstrbl; rf.r.-r- rf: .;,jt
z c;ifl.tt . tt
r a-l62l.rel <a Cr. I . i*f rt t., dl'n1 gt . rtl riti.-l .rL_: _
r c.ifr.rr.r:t trttb
. t.;,(.r<l;1.l,C€14)J2;;1(,l.,r(. ..r.llr rJJl_r-l t9j 6lg t;r;

dr, trl .c"-f . rpl;g,alr.!li;frrgr;hi; rf.r.:C.;

p$t 2r-; -
rl;1.r.. cr*:sl, I
. i;9'2Vi 2a e(1s,-.Jr: \ ; d
9;f*ott.r.:\
. jif ,sritl
. fJl-ri.ri t(gr dfgr &-l e* -ti-, J [l [l!j
3 :si-.rL:-: O, .rlrl LIbb JIJJ -
z ,>{f gDJ J or.*i.l
.r(rTU [.gbt;
J.r ( I t1l.. O[.t: .it.Lr rJf ) .i^ rft.l.,_.r t
"fr[i .rl-; r; ;,,{ Ss ! s.-)r,. _
l2-t tl lt-? JjT ! €"-l ssTaltJ (
u-l-l (re, etl.l Jtilrl OLr;r j,rl s isz- l.l i.rlyt;
r .rJl.i(:.1 c.-1.,

.rSlcll* iltr b ,f -f (;TCl-r_: r Jry; ' .tf lss;tnr.l ,,,-.

gtf
-l urlyii lirt ltyt_ y.l r. _
lrr 1t9yq l.l..r;ij lt.::/ C,r.l ) .u:-r 6r-!ljrr> g[L Jaii 16.rl.rr
5; Jr:f ltrl
, s-l'c:,$T Ils,)ti c,llt irt [:' r (.ri4 .515
' r:f,r:4: vb, \ .rr,
t ,1(3bs,e* 8.2r. gl.L t4 _
"'lJ$oblrr.J,: .r, gbLr. flt .htir.l.: i/ Jbil q -
: c.ifr.rj e(iif;.lle CI(,r g.5r{l ;r
f:lrl J{! I llra . ,j"'ft l.lt, rrrb r c.if ;;-t; \i . +-) iit2*.iq t _ ?-t-
t d,ttrrfrrU'L
. ru:i; Or-q rrtl't Jl r *:-Er .+,t Otfa;.4 jl crla;-r )i ,ii i1; _t
, e;flst
 o{
.lt1 ,.i,..-(*r: O. a!t.r.:if1;,U U2V -
, c"if.r.r c,{ )l ;l*; g;hl.r"r
t ,..I; lj:r glrt, 1 g"$ ljrr 1l.rt, -
OJr? rr ;4(il Ot"*J trtJ.,l.i ,-fr.e ,Sla rlsltitie ihi.l rf!:j c9llr
J -r-..rii
lftDrc;L -is. l) ,Fil)s,:.slts gi.l c,-T jrL,i:*; ,LLi..r-n*.,;r tecifgsl )l &.--f
. t2,i5rt5 Jrl)T Li,.i 4;\i3r63.ret:r ;tfie
**t

' c.iK:, u.zd. ,>!b r.lrl 9*it';lr,i, gtt'l re

r-fr;:.; g.tK' . re{j ;i! g-,-Jfr4.r ;^i 6t uitf*je\ )stg.1;ct.T -
ertt g.l r *(..; .:1tifd jrl, c,at ,9,1", V o3rf pl+if * V ( u1tf.u j rir: cnl \
,3 L,l r,*:(.. ;tf.rlj.r Jr L ... *1,:.:., cL- )sr2 lslt llst izer J{ gr-lr g:i.l
rl;:..j-,- rlril pl1.r ,st lE trl lJ,.r r3Le;:t 17.ril-r.r l+tt )l{:tJri; I p.llr .izVT
g,.l.15rjri9f>(.Krt -1.i oti3; -lil g" I g;T r 6el.r ;t;i; ;.1lr.lt(;11<;9(3,.f t urj,i
r.7lr,.te.r:fr(: -jl;J,l'+.t2s,12)s'+.12 s cgJ+. d)t,)rL, 9 3{-., {(-lttt, l;it g-
ItCl JtJO,.l r-i9(7 tq. ttt t;-l l:T -v,i t{u;-l) . vi ;,t, <I{9r- r.r [, j(.r
t 1t2Tl.ttz- syl Otl )l <;tn* Ur Jtt
. : rl.r 9l* b1t,rt*^,UJ pt; r.rl;rtl
olt*:i/Ort ci).t!..rlll'.r;).r.rii rfr.llLiy 6lt: ls)sriTl.ri r y'rg;,y I rT -
I J4l*t;.ri7 r ;.ll.r .)-55 tii4J,..r-t; ;.l Sl (6r,. \ ftT rt.L, 4J
: ,Jj;l g-! rli t1i1.. ,Fr sts"Ll, n
cr: l.lJlt-. g1l ql.le )t 6t dl1;, rb . rj9.i.. l.r;1; l.a g*l .f-;,5 irit Jt -
it\ 4-tt r.rls J)t-& g,-la rl c,li),r;.lb "rtftr.cf<If,.yaljlrc-\ ,,:iJ . J-l t;ttA|
'(rJl, l.r . . . iit-t}, 6itT.. . princesse une telle (\) ),f-.1r1rrl,Slt ttyj.,
6lj .,qt- i"r5 59i .19Ji4 t; gf4, gilcB;*,li;. 2t1- : r-, :r,.[rlj & it" \ lrf;:
ri.-r4. +3 31.j1 )t ItJ/. rf:.rlr; c.r.l dr,
.. , t*2. ,r,z:{ -
OL" d)q Ll c.-l 51tf ,;1 i e;t rgrrfLi[; )ttt;stjseltzt li-
tf
t tr Lrjl y . rf;l.ril sl 612 e-{ e-(ae . r2;,.t };sT :sls ..s)lr.?J; L.r \ g,
t.Srt
st-, .trf W tet\ )7tt r5l4 r5'!; o[Lf: <t.{ s olr*; f U UJdrl+.trT
: c,ifJtjrtr ry' \ c;L ,]ylt
t*l.rr.l,1 :itJ'. l"t;i,t12i l)j s tr(t.. O.: ;L-: Jl . d\-lJ rrlrbjl -
. sb c|r:f
t *-2 UJd
s}tl Fitt orlPt^t (r)
PersianPDF.com
PersianPDF.com
\o

,fr L; fn [, i_rd Lrr.l e E ,rl.-lr .rl;eti ,rblJ -

. ;lo.r,,-.ri l.l fl ,,(1, FJI*,
, c.ifcg.r.tJ\ .r.l:TrLl,i, lsuil2q .3.V)ts s;
Il me faisaitla cour (t). uat, '5f ;|e'1,.i lr'ri-, trr<,' .t.F -
: rl.r 9l.5ra ttJ"Ltlr:,tJT
Le grandeurs ne lui 'c'-l:+''ts J|",".rt';'L 'r::t' r rrr(; ;3ii
Cp.ll '
( lt-:P tnB .:ltti> . e^if o.g.1 Jl ont pas tourn6 la t6te du tout (Y)
to
<.:f pl2: c;cLLl .r..sl., t;2ls 6,rtl"t, f: lh;tt;l rsle frlr- l.1,*U l,i .,;to c.r.ri
,ti*rta1lrr cI.. rl ;;.:F rl . {
, cfVTlt-t O. JF r.3lc jl y r UbtiLrl . t-l
v
: rrr rerrr ,-ii*e cr4r-;j:ij-!'.Xf'[f
grl..;rfr,r--9.2t11.;6rrO)l <(s-]u,,9.r-, (:Li-
f"ill;;ibv
trl
r c.rl.r, .lL-: O. cirtr
,gJl.ri.t,-Jy cL- 6ir - tSW
6:- 4( <f l.ry
u; 6g.rJ"rri,j*p, g,1,$t..\ ..l 1.lb i3 Jrr.-,-1.
',Yito': r F# olt x'
o,.{fi
, e,r s s.f et',.,
.prlr.rl, !) g,i;e.:*, |,rt:(-l C{ Jaii
:;:";L:,'J"
b.! Jtljjj .!rla3t, ;lel 6D -
'rrir$JlJfl ..>-ljtjtif e-J:{r)ll J,.J:,K:6. Jrl lr:; 65d1 ..,c,-l o*e U (t
d11-i-t dr rl e:Li, 6lgs t-l un)::.3.r.'i J.l, tl ii
- - .r:fclJrl; 6q*' -,1
utt.l plr:.; .3)9€ : tslgi cs911; g. ot.-JJ oLl.ril ;Li r arl;1;
il'Jir C.f. 14) s3,
. f:f+r' lr rl
: c.i!'.;LJ.r pit; orl;el.l . c.ilt4 jfir,. jr.lt 9 tt OL-f a-:f
6'-l u( ps&. ss*: -lel lrl r .r.:t, .t:fr(i 6,1 l.r1ti ,;"f , pte r1i, -Iil
a?6lt: jerlr ...r.lb.r..Jic J)ri9...{{.r uitf.r;J t;; oysJ
e.r-rrjr,}.J8
;tJ.u ;; .tv ,s.;)t alt ...isltf ,9;\r c,rl ,ziL, t gri2 tl 4;122 ulni . -r:(3r;tf*j
... .tf 7t;
, uliu;:{
Jt-i.l \ lrl . .r:elrl rei 2t.- jly'l, Ot.r.rrr ''Ojj-;:; jfrT; -
rl.i(,.c"-l Jl, <; )l 72es. <(y-sQ ot){tzts! Jl+s lsr^, tl t;l, v,,.)r, \ Ortrt O,
;22i"t 14) , c,.-1 Ot5- .r, 61"2 {u;-12."i-r(l J.r:r..[1 O. iJ\ Jr Ji:.lJri:, tJ,
. r.llr.r**, "ltsCi.L: lr-,
i : ,>if s ,>-V lE :l pt'.rl;eL! r-.
itttt tt*, <f g.llr c"i-r J, t r,)t*'.. lLrti .;rtr- c"et- l.il-c.-lfriieL JL -
'ltl
dr-l Jtl * e::f .5ti:-t i.at )l .;,s(:.ri 1-r-. rfeJty.i2L1 Jt.i \ .rlrLl Lr
Olrr,
, ;il'r.rf.l--[a,;5.lt:ft; lssl (u.4s oill.rt-. rl\ rh-rt

. s-, .r,.ri ;iil:'l:il;i ;-,j .[]i

 1t
t liiL l$ t tt-:t -
: c.rfe;.:1 ,i-,-, &ti; c-afj,1.f 3
t ;|ii-filt eii-Y -
, c"if4;.1e-1+ 6tLl )l *V lt*.,:rb r!'c;f
.3t Gl-n lt1--,j, r9.;4 ,-iJV ll | 4t;y e-.r..rir ,]'-f Sti I Iit-f -
t St-j*. c-1..#l t^g. \ t .*'T Ot tf+ .l\ -tq rl;'T ' 'r*:f o9: d,' tq lbu
;,,.i* t?ql. {r.r.. Otct l, rli c.iti {p(3 u/f.rt' )t2'l t''* ' '/Ji t +f,it'"' tt-
rJ'
. c,-l .r-ri V it,-l.;bti up.4;;bb ;ire p'i1l:I:'tfaB' 'rr
 \Y
dl d.i\\iil *rr q-:rOT .tt &t+ r be!tr.. Vf <f lr:-1s r-J i(Jffo;.r
t-t- o5l;el,i: .rirJll @_;:+r!r ,j-f.>;.( cti 6:-J lrl.*: r trf,.sao 14 o4!L, oU'gf
3€.if <:!l.ifi Jd J-t 6t) Jfc.t t lt?*' t 5)tTotJ*, ,$rlett t) )l-l.l ri c.-r
J{ JL J, )t e.r?'.r'Jt}.t(o:f r 'Jit .rqb t isl2J'1/ Mon cher Boris r (\)
*;f r *ft ,i-rl.i lr -lL. ;2,.1 t 1;2;o . .r.tl €.,.ri ,; l;;;'.1 -c,liir-.r.:*; d.l---
l;il,;L4r ,il*.
, rlr r,lrt tStJ-\ Jd
Jr-i L4 o* [.] .'. .:;a^j .rsb 6r(-5 ia:; .,^i# j? J-.e i*l jt dplri, -
. rt.r'rlji llr;;t LlrLl; 6lb) .Slr2 l; ;t(i.l 1;o.rb
ll't jJd OJ* {f ) lt ,-l r l.rt. O\.tr.:e, o.rk-1 | .,:$ J,ti. )r dlr(JK(CT t
(.u.r9, .erf:.tlt llt.tt"e*r.K.V J.r,r!tr{.-*r ,iirb;.: r, <,fr1Trgl:-tl ..&,-.}..r
\ r *tfrttJ'.r-f<- [, lfr.-yl c.il.r;l.l:L 'r$ ,]et", o:,,y oK; s trf )leila L.lr
jrrl ori.Jl' rf;.rf.u:f;,1,i1. {rlyi:.s.lf\ rfc";l.r *;T)l ,r..1 r s,f\ L. .rlttc
: c.ifuljg\;:--. .rJl+i :2,i24 ls.r(=* r c..14 ttpl
t nt-lt
-
6t it;stT Otl:t t1.r:f,gl.lT.lrL c"-.r urL; Sef ,lrf1)tltl .r:r-Tj! rrl,
,,>tf, ;aT4rt; oil L 1 r 5e1
-Mon ami! (Y)
t brlJt*:.UT . ,>-.f-:r\ r,*..r, ,.lrT.lr ls jn &;T41 .r.e uierti !d-ly
' r,ifg!t1 ET q,s,".)t, o*eT
... ;t.*.TLl.- Itec.tri. L .,.c,-l ;Q lt-: e. ---r! : )2 2(.2:( r( y l,tt O' r t g f -
le )r-;tOl:_il, (l )
! or erJs (fl
 1l
.rlylr .rl;nb"rl;'/oa.Vi U ". c"iLf.lyii col.lU lr tl , f!-ip ". d-r:1.!rl&.r- d,a
. .r.e*gll'lOtr-\ lre,.-tss dr{,,.irtr; . rJl.r c",ttl tgl .lr rl . p3oU>L t: E-f r
r crljlr .911'Gr.r'a : +f -rrT J: l.r-j i! 4t" )t 4f D oG j gt.-..l u'r* O\.lr
\ c,--rG i,.th olg'. G. r )t t qtt .J! eqL 1d 61,"- jf: *! riL.-rl;.p
' cjf:tj
I .t lo*.T e-f t-.r!-lr .rl;rt: .iti)l-, L.L(-ir:r ..it; r.rl;etr -
;fllr.r, (e ,lrcs'ru.-Ts"s,.rf,-it' l.l rei i.rl c*; ,,..L.r4 1 Lta,4lr1r.lrt.
.c.i.rJ\'.i.rrir 6Lrr!. )lt2)i:32 (lrt dtrsfLO\k:, r;.; r.nl'!,e lt 4L t2r. r.ri qrl'if
, ;"rfqi:f l.l 1|re. g.ts o)\tt

- Mon cher, vous m'avez promis . ( \)

o.re.,itl"\ CrT.rrcL.rf*.rr .}-l: r5.l)lli ..>i4 )l Jt;r c-eJr:-rTllt*.
. .,!r j\ ,)rl :.rl;lb
OLrrrJJ gt(r {'4r*-.lKi^.Jii jl {,:-lr't..rJua:r.l IJF OL.:r-,r .lrt. dgjr".iTr.r
.a\ J.-t .loel;rti s*ta blr jl td-S-i;tEaf;-3r-r:.ry l.l .l.le r-y..r,-y. Iil
€"1l.i.r l:,rtt*-)Cy.t^-:r. u]--ls 'rlttl ' a|ttlb {ai;.r.r OT '*l ril..lh- {,}*
. sez ds52)1h; )tt! --rb ,gs!i{: tl iil . $C.-
: .zl(r..rl;nt9
- C'est donc positif a( Y )
t 5rS.r. Jiil; g[e; j'4
I ! t: O:ft oLlfj t;7, .jr- 4V al rQJLrr ;f:
' rlr Yl,'
- Mon prince < errare humanum est) (r)
- Cdst bien, c'est bien (t)
,9*rt l2;;(ar-a{ g [, :rf.'ret:. lt ,.i*. 1 trrL;t*.bT ,*l : .tltL, (i.r
r.e,rf dif.fl drtfU (fJ, <r.* ta ' g.iJ gt:ll i..b, ol;-y gllriLi L 1,1 je,,V ttf
J :.,;- rL(; ar1;t (:f r.pb .1q€ d11[. . r,a; jl.lTr &T+J,, ilrt 6tt..l- )t lii?e
, .>if A-l r.r:; rrl;e[! gty

JLr r ..r1i ,.. -5o1J)t-, D ,(,.l(*'. rf*, iJ <;J) a,l, L rrilJ 1..:l;eLi -
I c.-lri9,(g, blt t4
C-+.t {tL,{5t ,s"'-)22.51*l F ,nSS* r r! .-;.i ! tr)a2t !.1-:L rrlr[9
$r\.tt Jl1;+t c"!fy brktr.trT ;b: ) :,* <7; rl p:Ja4 ,*lt .lJglu . t;
, .r,.:f rty ttrlitl-*:.ttT , rb g-L. rr,(-., lL4 tttL D.rL., r.Ju.rrt )l c4tf- dJlr

! gtcc sfgt€Q-rt I ?lf (f )

E .3-lor? [i:iao.r-3 (r)

certlbill;lt7;.{> t cclJbt.r (?)

! Vft.rtpl ! Vgt.rQ (f)
 1f
i-l cJU:A>r geT:*d r .i-l elh:.i-r .g. I .T , G-l.t -
, ,>if .5f r.lLll uro-J.r.* r.rl
, t;( ,Sl-f-V t.9 jl {.i+ Jtlg*rt J ,it p. U-l -
: .:Jf[rJ,LrtirbT . .rrft.Ji; t!r;. fr )l; rl-st
,iylr-t.r,.l.rb l$l t. rJl.,,r Lrr5.lr 9T -f t, t'rn\ g:.Lr .51;rt9-
. tf g42x
,r:- r l?:,.ll.r rf.r*rTr dLi t, r:;L -i",, ls ,}srf .lss 6)i ia-l' .51;,eLi
.tt 4i.-lne4:tT s {i$ jl c tl,b tlJ 3l;1L.-.,i;f25 rfUy';t+,'bT.}:ti,-lr t id,,',' 23
z,ills3,. -ittt lt,ds2$tL; )t )ri c"tf d+; -'
.
f, Ct+, 11,;glr 6lri.Ll €,rrr llr:J ly' tf 1*-;;r' r O\.rr, a;tly'.rt4' UT -
: cJt'c"l;3,; L otf s.-s1.;\ ss ue,
... fJtrr3; JtFt Ii g.r1.r )l . r*\ &-! r r;--E J +:f c",l; lr 4 at- -
r ql..r.fb.i-1 f rt
tf:lf st gf i elt. l.r r9; [, ry' ej[e.l-tl .rlj^Lidr$,J*, )1 t6tTrl2 ,72s2
: .rl5s.rl5qrr!r.r: r\ .rlttt .Gt+, lt'y t jl:T 'rer gLg: JLit'
;19.;t-r;.r.r7 9.s9tlt)*",
(i-t2iutrht;t t.i22l '3P -
I uC.;tf*j Otalr .r.rL t, Li -
: ,>lf,1,.)l
j'
' ,,:(r.ri\f'r; Ji'ls c':S'tU )t ,Y -
' oifurryt*., uf
. tf6ln)l t.11i,JUuuL rfc-l *tF ll c'f,gt'r g'.1 -
: c,ifreic,il iS3- 6,lee \ J--tr o5l1Lt
lr'r rpk'r -
Je n'ai jamais puconcevoir comment Nathalie s'est f
d6cip6e A 6pouser cet ours mal - l6ch6!un persorrage compl6tement
stupipe et ridicnle . Et joueur d ce qu'on dit (\)
)s u-!5 rr,(., ot;t, drll \ rl c.nlrr jl c4tG ri' ,8.;, 14 t-' Ii$L:- \iT
t c,it'914 .J[a, JJrJ, g,.L .:-; :-int tp-ri gtrly' Jtc.:r
- Mais tres brave homme, mon prince (Y)
2 t^ti; )5i 3r;"c iiU \ gti.rljt.:,r"t
r *_1(,rr3 terJr
-
' elr yl.lll .rltL,
.g-id*,lOl4-? -
OLrrt: .ll* l.l .$-lr .rl;.lt * U.l nLl ;e!' {f d:*, t br:tt*r' UT -
: c"ff-rf

,iirlll 4rf .t,)> irl, \ gllr.itt p1".ai t;ltiti ii.9K9rf6.e{ alnr-iljri ;gIJ., (f )
. ,.r-op!;\rLlJ.r-98;caEiti- . e-l.,(*ar3;r*l ;!-1 3rT 9t
I e-*lrlJo!;{'.r;r lrl ! jlf trltti (f)
 1o
sn)tt gr +l'ortr',=r3 uitlrlg 6la isVtJ)l .S.r .r\6- ,{s-l${ y'r rt r -
. gtll ct.r:.ri J-, tl).y. . ft{rStl-iC-t: c-l ctf
,zdgilsssa.rrrirlsL. +fc.iU..lr brI;trrt;T..r;f,'e.;rtrr13ril;(*u)-tt.:l;lV
l;Ot5b:el,r2 J gL!'t r(Jt- l.rl e;t-.rLt; os9-T ls 91 gt,t:ir.r.:fl.r;i ,r;iJ iis.;t
, s"ifr,r4, bl
r O\r. r 3.ll.r glt,l .ll i}-il jl p. drlJt .)rlJlr JreJ.rii.l Obr.r dtf-
.. ..r:il1; )s^t ft OL:,.l .,. .r::-. Jl .r;r t .it;.rljrt.l W r;T t l . e"-l *iJl e.tn
t .t)al .:9i gri-, y r:-lTr tf i D t-
c-L*t.f )+ iT,jsUr &-,-l rr.rl.r;t7tl l.1 r1F ,*: U.iT L-f r .r19lr -
rf t.i..r, \ ii-l* .J1rI g,-l t; ;lL ;-lr2 f|, -rt .{^p:i iil, J)l ;K"; ;lV ;T
. €J'L .rLT l.t
, t{f st}- .r:*J L ,-,.
Jf k> .rl\ O, . e,tf l) OL*- Orl.r,L ca(; f,'Jl+, <.q.r gUj te ! orltt3-
. fl.rJorto ,q(ne e) J4 ir. Jt s-l slll tf 6lt,.rt3.l r.t ,r . ,*:x lJ
ltl sls2s b/pt*..bJ e-t )l ,;,lu s.p ,ttT ;rl'lt -i .u,tt <fgiL-:r ..rllb
'.tf I
zit _ev e-t .id, r ir_i .,r.rir st cet22
"r:i:j,::i ,;it1y[?, . _,
pensz, il y va du salut "rlr g:r )l 'r't; 1'2 d!'-ttr cr-l l'l I''rlirtg
qrlr:.

de son 6me....Aht c'est terribleflef les devoirs d'rrn chr6tien(1)

\ €":f .ueLl13i 6tt;ti.rljrLg )l ufi. r,t&.seJl,4l,y ort.e.rl;p Al+urt ;t
. .r.J 6.rb.,3tl"l oT jl c"gl.r; .tr?:r;j2teri \ dujt;, fu!\r l,-t $itza-
=-Lr t *4 $l ulvlt orl;.r1,!

, ru .',trt €"-:J(+,,.1*iLi .ri" -iil;t";fiil;

.r.r1Jl: ct.rUi:tl \ . rj,1 d;; f,T.^ -
* l*s-r U-l
, .2if,.;aT s:l- &JL t 6l".tf t brJl*..bT
,>is .i{,J);;;.2".4'.5g et.-

- Ah, chdre, je ne vous reconnaissais pas'Je viens d'arriver et je

suis e vous pour vous aider d soigner mon oncee(t).
, c.f.rr:. !\ tr ;.4 carJ.r.r L ,.,
t dl.+feJ .rri7 t;dgl.1r-
u/pl,r..bT . gis ils: u illsys r, frd{+, u:D . rlJu g:lrr /l;.rl;rtl
:f ogt lr .,l1-b.rl,irLr r .:-:t o(; ig,22 r;lo, jrrlg glts ts.tTsr l.l;!-t6.(:-.r
irf;r- 6.*:..l t .r, ..r-c.t .;i.rtJ
.ot *.-r .rttDf !g-l:Jtia>g ! 'T 1 e . s-Jf
CtJ {r(?, )- Jr. ,lJar {l- r$l- Ei (f )
. Flff,l.f tc3f gt?r.c ;l 6;h- t rt?lo.rrT crc . F#U,ii l; t.,3 nl p;l)e ! cT (f )
I
J
I
i
I
 11

\p*rl t( &, t\. tJ.rA&!, )1. fri' o.lta, gSo aJ t Cir Jf l* U t,f-).f. -
. ;u l.r;f J.ft lt^li l-l rl

. ,/.* l.l Ot$grr,'ri l9:i rf ,r:C,, ):d r.r s t,,f;I,f*i;:i 'iii,'-

, ili
,,zlf ty. cr.e rf'.rlgt^r
{lrflii
si vous me d6barrassezde ce Jeune hornme t )
(
je serais trdscontent
o'rf [i lry.1l 'l.l 'll
...€ir(r l.l rl gl f t \; -S-- ,f a:{ta) . r)l*i iF-$
ir r o{\: o't il r.r u,.--tr..9-2t(:rri . c;l* I !t l.lb
tit'g ;r*0" gtl O:tq
l\ . ,rfc+t;'e. *f *r', ai ))r; itl' e.fi't

.u.3nol3t Jbf .rtg.$ff{r.ril l.rol*'s[l .i .fl l,gkl (t)

 \\

.4o:lrl.iL-lr: by- I s2: 61, S:,2 dty.)*a Jr c.-; li ;,rl.

3 .r:f.-rti:i
rr";c.l;:O\-L, g:1.1r raaa .t4 e-e.ritt, o:JSii ai-lsc{'rjl-.lrd.r;b-1.: ..r!.r.;
*f l'ts of );:.;l;.r, i;Li rr-*.t=.r.riL1 o.l! e{a 5215 J) )ts u:t. otltott ,.t
ll :l s .r::-r ;i.,;r-r, olrLt +(;lJt,r e-1 *r,, Lt* tC_r tr Ok-tr tltl (:;d_ 29
)stiltss Ctrj.r.rJf.r:rl;i o5ti:-1 ,t{-,his p,L;l CL.r*i 4;14 e.l .}:t, ,y-ljl *.,l*,.1i:;
'r::-J or $;f 6rte !;t;.rlttc '(itlin r!k3 rJtJ lU1ec.i.rgi.r*..I(;,tiL rrtl
-$)str$a c.ll-,' l.l ,r, bfcL c{ Otrlt )l fi t.r::rb ;ly d/,,.( 6t*U c.l, rt Otl t*
)ji t .r.: 6.rt& 3tl,l .il tf 6;:5 OLr , cJ, t;y!r d.r"J .jei t$t, g;r:;r . c,rf
F-uG. \ Ok;bl .f t:jr tgJsit- iils; Fs Jr. .r;le{r-rk!'r *,T tlrry*:.UT
'.rljiLr j'b\.t orL.1 rfo.:|,.,rU- Jt- !\ 1 essJ ot!,. 1 jl u(,,l5n d/-l tr:;
d;;1 pEr.rl;et3..rrJt.fidl t.67 )l 6lr:irflli; t
ef *L t.oT.rr . ,^i5rf,-t y'jy)f
.t.- Jt; (;F;tf pl;.rlj^t.! . ti tr.i Jl: orj c.:-e 6t.:> \ :rJg; l.r .-rl,:I-g,r1;
.L-JF-, €"d rr: 3.2 oti3s Ot,.:tir ,r4t{ <.r jl r(;T s *ls, iiqlUr; jd,,zzlu
r4r.ru,J €)*b'qxa, ar1; OT Clro Cl.:,- (flJ dl..# U 4,
th* f; rgjr.l.lfoU1:-r g.ts g;;lt
,-111!'' J +:fOJL l.rl.ltf*l;t-2; l: sil..r:ic".-;, €JL .1r.*.ufOtr.
. tf f lsy +tii \ .e:rlf
. : ,itfn O.

- Bonjour, ma cousine' vous ne me reeonnaissez pas ? (1)

.
f-U-., 12r; .lL* t VL;at Vr- l.l tJ d,, _
r r:--r, ,r.tl1rrt glJLil Or1 trl riLili <.1..r ciL y.rd _
r ,*g l.rrl tl 1.:i, [T r c"-l .rr!;.:tr;U
-
. r:tli.:: t, dkt'r t {t-tlt,r- L: l-2f 5 ust ,t:fr:Or:;
:tt
l;t"'r'rM
 1A

t f::: l-r;'fPl;.' tT -
rr, r t(lrl . JrJJ, ;l;\i)., I a'A(' o;t'(' r 'r.:(' l.ltl r:|ll,,i':' ft "'' f * - (it11.,
,.r,.r) Jl dli, c.i1rG.r ' J-l 2)V gt-;'c "tt\T
.U1 JtLr \r;s 6;sl-tg:l5i c-rtl gt,3.1i rf*L.L{ ,/g'. 1 t-19*t g'i'- g'.1\
lr;; t&issosr rJJiL' 1|2t" jf''lsT
f l-,r l.l ..lh: r-r, -r,, Jt+ iljo,il Jtt-J .Lr-L . rjL:,
Jai . .rt eiti &tl"l jl Lfl rl
: ,>if 6qi;.
rdrr, J: g., €"!lr g\Cl c":foU)\ ti29 'lt{ t23' itL\ o','r. -
1(::"
. .rlr.ri Jl .1iJ.r d.rl-\rEd;3.eJ.i.: .ll: giL 3'r3 61-l"e 'zis ist.,: tittljl
:ti-l: tzs,.-t 4-f srtil uftl; Jr, r' t(ttsls,sL-lr'r|;eti )tJI 'slt/
t c.fg;3 "r'JL 19;

Mon cher si vous vous conbuisez ici, comme ) p6tersbourg'

vous finire z tt6smal, c'est tout ce que je vous dis
(r)'.l\* r";fJL
' *.t1t Jl oti>t'1 )Ll 'r'\:
tir c'-11
cbj fu* Jr .r.5F 3tl,l.rr l.r )rl ;I.;''rrtljf ri Jh ls :.''-l'*"''ir: irT)l
'3wt rl t !\!l rllr-gr:Jr: ;it ' s*t/'
^tf n ortf' r;. 1$ i;fLl .rr '8 i-s!.
)lv't rt3it;vT'r"rf '5 ''z l' t rL--Lr
ll.te- 12 af tu ;;it.r1u'u
oltr*.l uf 2f t t2*
c;lii \ atto c'{ )l t Ag ' $1lse'
d:&u ot.lf rQlL )tt ,;d-JEi.' slJl'I"
.91 rJirJ )l ge1 Jlr . c.ib,*' otj StQr
c'-l*t' )l\ t'r tetu '5tf6\-'r\ c't*r l'r
: c,iq, J rl.r:, ot:; ,st Jr\ 6l: rr*{'>'K;1tr +l('pr Jr ll ''rt?
d la nation est au
L'Angletterre a vecu' M' pitt comme treitre
droit des gens est coudamn6 e"'(\ )
{lar, g:l .l.r l.l )ti { t-rl
Otr-rt, ,lDlt1.. tf.rr(1 . )tdJ .:il-rl3t il.5lll"b u^*t
rtKrlU, )l't2^e Clb rJ"; J'cr9i
J:.r(n, ,sl) .>-ilix 3 9t I .rrfii ll or:tJ .)l) ;t7; I l.l
c Jit-,y Otr\: l; <i'4)
orrhr D ,-i\rj t g.rti ,isi r Olrr J-'il Jt)"1 t\:-T.1.: lt)
oJr e u.Ktl' c'rJtt? Ot JJ I s ,sr.t ) sz J\ .t- tti
6l t J- ,J!, ' t -t{
OT jl ttl[- {f dlllJ )2
tl ii.i- &j l5lr r c'9i(:r Ottj
rr; ut\; hrT Jte J {l; "[fr- OL'\ t'l . -r,,[ii, l.l
. ,rf ('-ti {i brJ).t c'i f t ) tl
g,^,"')

: €,if gllT G.tl, :\ oel*' 3.lu; {(-lt- Jr 'v!)!'

t' r r'r-ttt -
€,ri Y:i, jil t' ,>57 ttf !, b I . lrarJ c"i{ t;i lJ't' Ot 'r'-
|
C 'I"t+ "t
: )lJ ylrr .r-,t1.$ l.l Ol t" ,,J I a-'ig(^r lrsi
+{

.re.rrplgr;$s,s{.rIt!{&tq +*:}t'n otituit '^iit'

t'l 'rtti'r Fr t?.i''lJt rtl (l)
atrQ l'*l o.b or tt'T e-41
di-('i r'f:lEil (f )
,1o,r 4f Jt pg(-,,r .Ft ifazJ r;ihf Oit* i,tJ:rl ellJr-r 'S"lJ*
 1q
'{J!:,Jl p-l;, i.l1e l)J, .c.-:! Y3,;.iJL lretb r.g;i-
OJ* . $(.r,iJ,. lt s2) do;1r; 1)! L1 c,-l ok 1., rl.;,ri r5';iL. D ,;z)!.
c,rltb trtl, 'J,ll.f.rt)bl, J\-, iiJfljl e*, .e---r(! tl pia ,r,it+.riJ gllil .liS
,,>Af s9, .*f
.$ir:lLL;.rr l.ptrb jr,rt t.i t(ul of €t;-l) ;";i{-
".ll1.-
'c"ifgLr\9y..r,
l.r t.r Jrl iiir:r fr;1.q, .r:rl.;r r r.:-.e ll J-i l':!-l tj.* r.j.;;-l.l g:tr'T-
...p:;i4.)\<.:,, l.lb) .gLruj13r!'1j) Slrl-L r;9(- rf'qJllrlat*' j9:e qTr u'lT'f;tr'
..:-l crill'Otr: OT:t tr'*.
. :c,i!',-rt;i t:t4 ;2tT i*-;r qEh-J.r:*-l \.r..lr:
3b . t-e r L.K-:,JJ.r ttrlJt*:,ttT r;ti rrl;rLi ri..-f-)t2 dr, t a..:Ca.tf,l -
.p-fl*i l.l trl'lj ;lrt, ]rl Ut i-l rt]Q d;-: eta-fitrr Ll.t '-Jr:-l.r '$+f
,>{2t ls rir s c.-.r {i\ ..r9.;5 lI.- 6sl )si) L. {A' 6lt-r rQ-fir93 td.ro{l.rl,

f)l.r.r;3[ur; 412ti, g(- )t , Tstf fr: grJr lJi:? (.^ gt I Jtl r:-qo' r'J-
9 Orfr: ,tfsrsi, Cil.l ,y9.i .;.'2 9352 r-ii it- ,ltt ',5)T.."r.:-.u.'.Jr:t.t " ' 4f
(.riC-; Jr.ai r 'r1Jlr 491 r'r3i4
f-r- t tr-l*l gbs et( re^c Jt;lf jl ir-fl,.b tf 1
lrt < J-rllrr > (*t"r.laii .riLJrJ, gl(rl.rlf;r-'.11 gtl 'fr:(" )3*i 6t r'r'i Jrlr;
'JriJ.ra\:'l
tb .r\OJrl tgltzls :.yy p, O6; tul;)st rc:-lt ti G:r OJ-r: .-rt'rr.,tl )l ,;'itz
',>if 6;r'T t**.;r ll-rTo-l\ "r#:' l:rvtr
. f,.Jl-ri .9.;rtfc.-t.-, r g*l:j(:. \;2f .512 9 t1;\1.3 l.l otirlr;'L' t(-'l,rV -
,jf .sl,- Sr:t', sKg)l .i.r r(-' 'r:(.;r$ oT;.,r\.rrr f:-:r 'tl,T }"el -ltL' y-lil &'
'i'-l
crri.x :f -ror,i. ,,t^j5rtc4 jn,,i{y ".;|;X,J#;:lt-
.t(i .rr-r, p:?: .rtJr: trl . rrgrl €,,rlri, ;[..i, .-;.1, (*-9(2 ,i*- l.rtr rfrl OlFr
ttiiKr ctJit 4litsKgTt s-r&.
ct)trf j osri ,t{<(e::Q. il2if o\ C*l.rr r.r 'l;l*rG.r :VSf ,:l.ns(- -
g7o )l ,J (csi:;.{!(t* t. i-rjl il sl J-l g(..t tfl' r.rlj(-.;L tf6l; l'l 'r.;F
,e.if .*."t bt ;*.t:,rJ,.
.c,-l elL::.-3Jl':-: ,c.-l d[:i-j;tt:-, tti. I lti -
3--I,:rl,i 6t6ltt +f ;t*d gl.1 c-ll.r, J-'l 611 lrp rf r.l clt-: )5i
"'-u,
a$ 1, 4j gls s l.rrir*, +dT s1 u-lt tLtt ti* .rr! ;:frl-9lrJ.il
s{;il ,-*-).y.
tc,f'rr
ri.;tji t2. g2l !1 <f ,z-l +L1.$lg1l .1r tp rJ {, f .r1.q, )ta; lJ cl+ -
..r:fdl.rU:-l
 Vo

<.c.j r+reL:*r2 :orf r3;\ Y. 4

rr f.r llrt t Ull (f&. Ll pelyx. f"b or t;2( tt ,j: 6ltt Lvo -
jl)ttl - gr Ll ,j-.e +ii .rL* L ' r.;'C. .t.rl .rL-{ .q.lrT.rL{ py )l r:r5 g'l 5lre
9l .r9L,i,.f 11 rj"i r t-l ti.;5j [.!;.r, or1- 4.a lc1,ax. - f.t-* rrl- J]
^(
-tl )l 6* J g9b gple-ai; Jl jl .r-ttrta rle(*r lU Qtl' li t O' $ J lJt-'!"t
.;if ,qr|y.;
rlffra)sslLt)y.r$r t l *fet;.r 12 gL*r O'-l ltf. i"-;lJ+.i Grr.tt,J,
;1 .ra
tv rr.lt)l ix rQlL;rs.tit(p rt!)t, Jtt r9i utti ,gtLllis '>e"t\) €'-"J1 t"
tt{ :L-"2s clt:^rat [9.s
.rL+ cf . .' daft1i r-l gf.t'{\ t LilT . . . it & rc./l --:+t JLi-t -
*-
...-L llr-\ .regrLli .".nT4g.drtc-j1 +ii.l g;t11r +r, l) -rl--)L.tr; [l'n
:c.f.r c.il:7,r1
O*-Oll O'jr- t.i qSl4 *.tr .j.rrf.ltfl .tj.cl.! g-t* ltJn. r.r lfg.r:-ri;t33 -
c.r, srtc .fr\ .rF plri 1r L! jnr.l st.:r/
.tf ;.rl:.r;.1 t.l !.L:^*ri 1r,. r -r!! El6Lr
iitd.:tet; itt 6ltt tpr(t !b lt.*, ylrr rurei 'g:-a lri)let- 3.11er ll;lr rfe";.1
r.r.t 1,..tri;-lf
.iltTOt4, c.-1tL 6ir.il r;-.r .rl.:;tni I lt g'tl1J.::3l.lit.b5Sf &,,r.stt
l.1
.c.if 4,'r. C-r-iJr )l,Kiit.i o;t,e5.1it- OTttsr l.r r.eJ:rU ,:-l
,;,lf 'sssit^'* l.l lr; t|,l:T2.a
"r';d6;{1r*T..r;-rr**, grT L.l b;- .+3rif ir' rJt/.,;a -
,c"-lyr;rL-r <,

13-t(.)l qUi . . .plc.r,;ul.lr(1e6. de-loi* rr-L.i-.1 lr. l.i r:.11 .c.-l o-r1.r.r..lt-;
O..p.1\. lsl.2:5ab b' . . . g, t{ t:{29*;.r,L <;t1 . . .11:Ji ds9{ )9;t fl.r, l.r:
tj torUlJ.il l.'-:l,trt\-: t,l ,frl* lrrTolr; J c"plri rper ;tnll ll tlf y-l p;l;.;
.p;rrttrl
';ilgLfp.-* t:fu{-r; l)l ,rl
.gl9 tl-lfrq.Cl\ ]tl -rJL: (rJl) i.-.Al +t ,lti.-L:,!l.l grjl.rSt'c )9ait',. Ll y
r-r. IL; l-t I l.lciri olf t;;
f. .ltt(t G- 6r rf.r.i 1-r., b-i ( ,rJ lsryl)s; &..r ) r.r.t lerii
taf tsls\, {g' lrf ( . t)9,-^. ..>-l-rl: rlrl l)lrJd" t{t I Jt*: ll -l
\-/d,tl

:.r.-J, OUff-tru--rl
tei;;fi*13,i gr:L.U (+Q,tr;
t.urle.cJt;K)l ls l.t;-1s -
.rti,r 6iU, g:-iit rfc"iilr,rl!r.rer4f l.t$;i(,*1t*r,o'.)t <f.3i!.r.:y.r1
'':';1', gglY oLrl'tiI
*J4 e.-12+,
dB..:l;rlt..$lr; s;., ls su.s-t.t r.f ;t*,,r;
lJ; p;ti erlleLg
,sr1)g J.>Vt ss 6-i21!. or. L- .r:f.irr Jr:."1.1 c.:f tB .lr l.l.)LrL t(tf t*l i,-4
6e2e.n t ;rrr\ d[;e c,:g jl r r;; ,(-, ls Jl e-t r.ry' Ulj ]Ltl 6t \ r *l.l.i{
& tt lt &4l...l;Q.r lrl . r.i;lf 3tl"l "l.r )\,,i,ttr1g; .rp, etrt)lrr,. , . . u-F
 Yt
.d*., u::rfr €t5521{t c4 Ir r,.libO|ltir,,.l g,T.rL. fK.:e.q tr$tJ ,!rE ir},
j. tH
;'.-. ,[tr ittt,tst ul Jt-il .]h';, $rf tJt#rJ, r..'tir ;lr; Olrl.rr <$L;
.ti.t sF.st C*.rSt\ (clf ,*a;t 4(r/*t Ol-p cr.\ c.:-r
rrrTcLct drL+ JtJ-r \ p,t&..rlgLr .r.,,f.:nu.
l.r pl;.51jg ol.-le rel.,ptt
, c"i(:.r rrl- eltg l.rrJp
3\*l lJre- itbi er3 CL' Cf 61a (a** tel rc.-l etL:a-3 rc-l ctL:l>: _
*:Jj.llrifr-r ..:;L tr.l
it tre l:rl rl! .g l;.i(- t+i.l lr_-r: p&tt ..rb flr_
-$JI.JB €.-fJ+ e,-tr ..r-(,,
uib 1J g,je !;E .rl;rL! cr.l l* € j.puJ ;r, .t-$lf s
."!\ L, Jtrr&, .rL t.ri lliLl.rr; :rrl;rl: ...g.,rTpelri Drl rfirT.1L ,
: tl.: r1[a .J-lr.rliplr
.t:\* c'r, 'JiiL l.d -
.:f *1rt s\s
, o,rf--g.pL..lu:-ij {(.Jf.r gtl-l
;i-r
.g.l'r..: l.ru.(# l-* .t-l,fr".-, tl ..T-
atrr,
t5)lr g!;b *asi a: c.*i1l d,rlo*
'*tF.
d/ rot.Lr -
.ulrof:- Oi pt, *jr :.lt .telilrl., rrt+.rrjl t :ll ... tist u55 _
rr.rli{ rJr:t t, g,lasl {4:(a)r-, W l* t l _
.r:t:L-r Vt e-l S1*:\-.sl r.L.r.J
-
.c_i .,rfJJr ggl rgLt, rrrr; _
c"ifOLfdt.rafi
.c-l qlQ dJL rl*rlr; rl.urlrrl r.T
-
 \t
j r.l t;.b'u,,;;( u>i :e 6 rrs rJr $ f u('o l*' d-'-, \ L 3$ t*,4b Toj r
si t
.sj ebj erijL r.:ll.ifal,= [ J[.:.rr .t..?.t lr:t
, .rife,Us 4r. .tf ;1; &tIrL rJ.rJJr ri*r lb $.5-]t+
glttlt 6t3.s.!x r.r;fc,r.r; g, tE;5 J,.Jl.$ J:'Jfl 1;,'tlgi! t; g'.1 t1jt? -
'c.-p plg l.f
,Jri *' t1.b s2, * { t +'}[; gt$..11 .r3i '"t$13 :'lj.riis 'r'ri ljl ,;f
. .4f./tJd <t;>r <l e ;.o> llre; i.,-ti rf.r^i., rt--
t c,ifr-.*
.gol5*., o;j.r rgLri
.+k cr etl,t .r.J;rty,>zf il -
.-Tri r,*. r-, OlJKrUfii$L r.;e ,Ji',Jitt.l; ct.r.ll 'rlt, rfcj
.dlla J:sti;o gt a(s1; cr?* 'l.rr+ OT)l dr' r6i'il .retr dl.l-l- t
| ?L.P
-
.r:b rij.ll'flrr: K-l;U
rJb-rr J rb q!; -i$ess g,r &{:- \ l.l;1t4-r t ,>-2t rti J-).lLfc;f
.c,;L r:i.aTll
'?.-{Y
t.Ltt +ttp.trt"S-
, c,f..rlr l.rrl i+l".rdtr
OLsi
oth dlti:t r9.L- r c.*: t- iOggl "'U'?J-iD &t)) -
,2,;'.&A ,-;llV
';.t? : rljil e9 6a1 Ol.ti
.9rlr 6t;'l J-y. V t8-
.tL ggyt Oi- i,,.1\r
td'$
'7x.Y u';:frl-
'rlTl lr.il* .i'fgt lesr
 YT

.frli ljt &ss *i\)El .Clts 6L:-t \r"l)l /p1 ;rt

-
.tf au, bt* Qb OT\r ,zilts llr;F c._;U. JV-s ir;ttt
rrctJl r{lLll _
,.r,Lgt^1;rJ-r* OLhr .ri1yi. l.2r-frr.rr!-lr. lfc.-.ltJ,Jrl- t r tf.r*eTt,.r.,
: .r{.rL.ji
.{;-Jl ,J.,.}:Z l.l Ui:i, rc,-l+ll {16T-
l.lrt ,ll, ljrl ;t; cJQlr rs g:firt; iJU c.cJ,rJ -il.rrl jt
u(..*. dqt(;71

-i5r.rU, 4tr-LC|
, *",* j,,.i:j ,.,l',., ;. 35.';t "'''
irJ;1 ,&f.K; L.l t.S)i r.rLr .hr;V . . ...if Glt .l.j-je -
.F^11p:.. ,r,;f,61t ...lytr, jgtr-L(-1 r.litj ..,fu fu.r
.J,.lf
. c.tf ,4:.{dLe.e.rul
.r:\;:.' {1, jirl1*,K,j.. ,6tT-
c.ifU3:,
... ,rf.r..cL ctl;_.1fu;.1 iit l rrfn.r;; {Jt JtrJ,l ;i3 rg, rjll' ori> _
,rtfi r;i.r .uiJ r3,i 6t -;,i sn\e ds,{ 2l,tt t.rj .,.ij {g +* r(,..^ trl
, ,zdts4,
f-6 oyl&:.^ {Ly:a.r.l ...lrr .tf is.ll <irl .u+t+ c,-l.rl,i iiLt Ll-
t tlb
Jled r;(r :hrr: r/r t6sT ,6sT-
.c.rg

, c.ifoLfff s,:f ,c"i.r oJJ,:t ..it!,|)l ii2t jf s

c"-.*"i/. lJ .til+; lt (6(trrey'a.Kgelitsuir ,a-11rl34 qJ\C. t(i1 y.l _
.c"rl g(;;g <.rel gilrl ..>-1)te V 6ln OTJtrt {f
, *il.S
6L-l Jr, Cr.\ o. Ll r 5r*r;"J. ot1; .lr rf11 utlr,.it tr&* c jJy r.T-
';;ll .rt,-
, ,zif g,f
..>-Drr, l.t g?;Jtt i1r-1 g;,;c .f,S_
.J.{, rJ,- Jtrjtl't, .J\ rr, *t ll,.ir.r c*t ,>igT
JL:-l,; 4;.f :* Cr;;6t -t(-| r5r{.2.71,r. t-t'Ls;,',;t-)I b5f.rLq,bT;;9
: *.4 nzd.,>-l a.rltt tzitTo+.. o;:({et.r:i. brll-rbT.c.alul.,r
l.ri {> !6r b)2 t1,1tgi.
-
c;L.efir rd.sfrrr:; ;2l{i$ g.s;i.*-l dt*-3 git tTts Jl+l+.r r.L
dflr d- d;l;ir p2 el rJ <;.i-rG. Joii g, .c.-t *.1\-r rc.-l 1.lt,-2 jtL .r4;
.c,3f.rwti'e I oi:risc+t!r-p)l ?a;tt ird.t {f.Li C/Ou? O;;}r"-''t
.tttT1s.r: JL;-r ajJl ls\le s".
' .rf
 vr
'tsla-*.t lY e'-5l'r* l.l' tsT-
b u.;:f nW ili-l"rtt sft &-Dl,; tjl JL, rfc"iL.:r Ar]* tr3l.lt*:.UT
'
c"itfu &1lTlo
ol;4;J lux "rf..cq
ge rfc-,.lt.re g2l
...fr.r?. 4.s2t
'JrLl
\i ,tll -
c' :Jf.,€.r+i\ .c-.1 J,, f. .r.5'.rL$ l f.,4tl r| gT x 4;:(b rl;tr*b T
r"- t

s2ilzfi6tn jlg }ls:'ca rf.r';4r(t' c.fi.\ '.rirt d':", i,\Jt'J e-r'rri-'rf'-q 1f

...r4.--.gtrr 2p"t;reLgt t't "'*lrj{r l'i-L'
 \o
oltt o{..riey (l-Li .rtlr:* jtlrl .l.r d)L..t Obt.7 r jll--, \ l$-ls oaf
{-''rt rJlJl oLl.! l.lre;.n:-,lr Jr,rrt*s
:l.-t.y..:t tsiot*,ti r, or.r: ;2tf ;;ie2 ls
"rlu, i_*,
rL."rte> tt)t ot&t <r .:-l ..r,! i;i t i,
.rki.r r 4V ft rJa .il \rr €"t1e 1., €tt:l-; "-in'uri eu,r 1 .r.tf
4;Lrr31
-il gt;rlr rf lJ qt...:r3;f
tV tt*la.l:rl-dB . *+!(:,2lJiil5e, )e1u. ?trus osj; bt-, jl <i c g-rot otV
s ttt*..frT \ . Jnt tt u,,.1 ot rJ, . r::rl:!., 1.;r bj1r7rL..lVdt2i.2L,. rf-.
otto;
6la r4Jrl9 ;r'.r.2 6l-t+aiJ Ju,,--l,,iir 1l o-b.f5 Ji2*1t tli .15 1 .rir; Jl lri.:i(r
jl p -r +"'1.L. lSt 12 rl p.tb1 OJ.r1 c 4.1
JL-:,.t \ . *rr,Cr;p -rl jl 1*.r
. {J:-"::, trf
!L..p .r5,1r.r13)'blal<+ h f6+ t .si{ )\ r- ltrGrfc,:s,fr rrr)1..4 .}ual .rr
{J,$o6D c":l'. -r':r15 "f
e)tl"l oTJtl:tljl er trl ry r.rlyir 11 <+h cr-l ,-(g.r . g-r11
3 .rprn-a &r tl u,ls . rt j* ( rs rr gL., Jr,,#g .d
{:-!.r .ru.r/,rr.&af t.r.r-A(-
.:-1r(i1gl,f.r*f++: Ctl.-r\s r-&.
e- rs|6pr-!a, c"r(=; u:*-
irKr::fJftf il ,16. e1.r* drfrr c;l*l =,a;V)t:--ltt
r.f ot*: v\Trl;t.r; i.L.r rr 65*ier
or.ir.r#. .urL c;Jr .c.ilrrjl.#ly ilit er*ra s jl o2.t ( ,t. ,r:r{ llrtr-
)yt ( rslr;tjL .r,t:r r.lil-r;.ilr:"rb tt6-e,.lUT ,(*r Js ,l .+r-r..rH OUI-'
6*rrrr-ilttrt,, {:-gr #iC :.(; 692 c.-l ol3;li y.l oq-ri Oh-r, jl ,F. ;-*
'r.,(y cfi' lr lqr ri. Oi ,r.(-,dtrqtrU:,+:-tii'Ol rL.& D
d\;,'*t.tf
Zl\t sS.- stl-r..t, ,JtfJL )5 c ,i:f
s2, J-,.t tj'.ttJd, t g,,l5 3b j6Ji,^!;,Jj.l
j92.e
r;lrS{--s . t'r. rlai " l)trfu jr-rt,>*d.l t c.:- .li.rLi., . {-l Ol,, j* afa.::fr. 3l
&-Vs.s.;ajr elL. ildL, . jLp.2t.rr rilc-l;T rrp dre osf t:1lrtr;l.gJ ulf
gi c-rT;{ly'.rl dtt:, t, c;l+G Otr: J.-r ss l.t ;l,rrd,ir . sr: r.r! riU c.i.rr
rd7 olr:- oLr rr.r.l . rl*r ol.r:
.-,l,t*j oLrr jl ls rsr4:-f 6lrril-1 rj-- dl
dlLe

u,.;:f d:2;3r.r;,L l.l rl Lgbb t :!1r dlet,l .l:a,z-15*r.,rt)t (;y. ,.iira-

 YI
,if iii+ J oUr lii- , ,r r:-Ll y'; rr oL, ,*f . t2t9 ls 1254r'e;'4
o1*a
f
' '*'b
;f jSlrr\'f l-gr-2P2{'' tl*
tLr-lc"lL r c.!l: irl.rLJi.fu)le tf g;-e.3)11,9[i:.Lrc.
.ljt.r,, ,, i1rirrf'"3 ii:*r.r r, do!-- ,1Yf I L'tr' 'rr
uilj dl*3 gllt*\ ls u-9; !;t^'\o oI.;..y-.f$t-j Ju-r:*!' di[:ae E'*
: c.i(y (c.rb lt .:;.",8 .yal rl *tt L: Li'o) c''i3'i/ t'rr

vous comptez vous faire ,Jes rentcstlJb rt;-1gJ:Ks' ir!.',vr -

r .rJL <;il) 6,J".rilJil'rre gtatt i:a; gb3'fllr5qr l'6tat(\)
I{ -
Jljr c,i dtljrr Citi ( f ;,rU L:, ;rlr.lr^r 'Lii i,,' t F >tG;J""'
)t lt-. gis s9-i ,91t. t etd)^* t\,, '.)'l r:J:t-: o'r\";*i $1213'9 i*'.it
Jrd
"'qJ"q
o.rntisg- -il +.;r ...;ii*tg,i- $\.rir3 6a> LL"a5 r;3 &;':tt* dr OL:
,|2-,1;, J tgtTljl.)T.r,:- t<iif Jtlri, rl \ l*- L$ll rfo.!u"r 6tl.)
r*t+r ' 'r;t'
rry'c,-l.rb .rr L. riL 41ri glrG.: c9..,- ls J*l;t U-j'(&i si' ' J;lsit3 e.$a
r .ililt t )2h l, ^t^' lr, ], iir.- or*rid',.. t'1 . 'u l;iG i:'v 4 F't c'rL'rq
. l(^- ,i*. 7s2l 'Sj ltb 'izVSl '6rC'i

;1i;, rf5.215 o^i1 6t{tf o-2$l7. 3,;(2 gzg$. ,l*t itt-r 'rii'l\ gL3 el'"'
, c"l(:,.9.r;/\r ,2tl 1t.rt;U cfr'i:T slrl
jle r':prrlo'ltfr
gt.li; ;19-.15,r;13;- !;rt, ,rin ir.,rfl . e1*G .r9: stlf (t
tct'>{q,A' -
.aK.,g.iL-r, Sy u-ro--'r, .1-t- t l - d;JgJ J3J) f'-1J: )l i!. s'V ltr?y'' Pr:
e;tf .9t*".;r, J d-a <>ti t)t"r& ,ir. iz:. lst J;:i r-rt(.,r:ir
rgf)tG;-lL*'rI':
(4(seti ''i-t':!1 ;'; o5L'
r9.rl.ri., c,!lr prtli urt,l or,i*iot in att--e2 l'.
- f-rrr. g)r,. $lLt t:(- ';3 tr
, tf s:jcl.::;(, calilgtrr ,(.r oe{. ls 'h; trt*
q..r1(r;.r:frr;lr; c.:,;t.tT>,.rlrQ, oll.ll*,.ri '.. ,-fl)- La balance y est"'(T)
*r* V- irz at rf-.rirrf.tel:",O-rtrQ, gLlnr)l 3 'r:- ' rj 9i,i c'J
+t; {"i ol-F-, stu:rld: t- ,--+ rGT aT d2r . et}z; ll ;!;L*' u*'r'Tdl'-rJ
*|-Szr.9Hi.; il o. r.C- ,;ffeUfl Jtiil ir. .;r5 ri.;r(- 'ds4, rl+' {'l'l ci
o"rz
.rif9::r c"lja-, jt:,.-rsjl ile,-le, r9l c:f gbgrf .;*trJic*; 'L:;125f 1t'"c-l dEil ;L'
et-r1 l;etD .c.-lubls rl.ll jrL;t,t,1 .rill, .:.'Jr l, Jl (, cl:r .lr - 4f-' lr :l cEb
g\J-r r;,' iiil -tL}er &l Oh jl
o-rVgz'i r J\.1 11 .rrte ''egtilF.r.rrLg {tt4u
t uf :Ls O\: *iLrt, 1.2 gt!'.rir:idry -lt;J :ti;tr Jt; gJ(3r Jl g;T t't ' 'r:'cL {:'lt
)l l.l .r!-\r $ 6t iit:, ,r:-r OiOzt-.rlq'.lly ;t; c'* t uilg:.4lel re&JLgp'll
: .>if .s ;llifglltg cI.1l
trtX .;ter- r[+'et'! gt7'l'rg t"'9- -
Or. .r, a,rl9; 3;rr , ltloi .l19- ) {;J ltL;
. ;(r,;5(z:: O::r L, i.rL.lr
t.r14E1{.gJar-a citJc $stlcil al.rlc Jtrt t.'l (t)
c.-l .;l j j JlLri (Y)
 w
.af c-.lu Jlt:".,311"t lt Ot,Lr,J ,Uil ri". .S 1s;-t J, . l,..rui gtertl etrr
et*

OC., df-r -rr r(!. I ;tJliL gLLt, !r.- Cilr*. lt.t .rr-, ..ui LsJt )lrl.. )ib'
.ri2l5.!.rO.'7 Ll .rrx(.r;ry,.rt!rl, Cbr(.ifjl .rile; l.ri cfJe; lji lttL lribTc"-l
Cldi*lr .r:d,-.r.rx{e ,5.- pls.riJl.^t ,r,k, +t*fl lii Or.lr& 6la {t:(:5;lr Ojt
-riL-.lr.r:rrG. gtit t. ..r,f.. -Fz"{*.rrtfe -r; j1e-rJ.r, g33' OL!;f ..u/=; gie,ti
L- x;,.to,rUJpt.OlnrttJiji I ;r l:-frtlii I .rrgbllrc-+ \rt(rir,.t )l 4ei, {
L.T :
t .i-l r.r:; .)t T li6 jr:^
OJtlgst a;t*rl../.itLl gl., O.*,-5 c.*JJ a^-J Pi eti il Jf r!*t it t-,.1.
r-.j. trlr.llrlr Jg2 ls tl e.'lt;E, u;:{.,>:V rJJ-r 12r-f<"e .l)t '>-2i ,>-12 Jt:a
drjl9i- 31.:;r c,-2r(i.rlJ"\ dL-a c.!1 )l cL3l ..:t- e,,-l ,tS6sr;r Jr s:rl{i f
<-f 52- .,-fct(- ly {lit- rJr-, lJ Ol.Frr ol.r r(;Tt, .rla:, ./lrr.b.foLIfL .,;:f
Crl1"d/-! ril:t(*:f rir1, .r:i .rr; \ ly-r 6tib r5'gt;Ly rlfl . -':1., <.;.[.c gr\
s' tY )t L r c"+t'
",";,;:1: i 3; :',*i)r'"11",,{t #'-:^Li;
r .r:l..rrT 9(*.jL; L.,l -
; i;
,rl* l:t J--r(;a ilJ"! +C ti.e ,1.r,,
(\)
-Oui , madame!
t.l, lor,ri l/t-*
-
r rlr t/l.F [-1 )t.tf.r:*JL y.,r,

--Non, madamer (\)

t .rit, Jt7 3l--, ,.p..;L. SS-; r -11:33 ur1JL. J: ,il3l .l, Lf-
i*. Cf-l
. c"-l Jtr.rL-: -
d'-r:Q. t;!i; g;rjl ,-::ffcJtl;: brI;Li-.[iT . .r:(;l bel.;t*.,bT, ,rrt3 ,.::f
t92 2t-4.V1 c;b..;i jl(;i(, :l \ git.r- 6rl.lr c.-s rl ltf,,.l , ejl- J;iLe ls ti.n U-l
! )lt tis.r(.utf,t(t.ri53rJ;iLr r(,u(l ! +.r gbLr,..rl.q, oUgf.gLt11; r-::f.r.t re
; .r"lr rJ^i! \;T +;r) 9-
<Les Razmovsky ... a 6td charmant, .. vous dtes bien bonne... la
comtesse Apraksine. (f)
, c.4.d.r:-;dr( .rjbjlrl 19|.rr.gj2;ui:i1 ;tl,lg: o-Vr; u;{
I Ur,-;r;L-.;rtr -
, ,>if ;,ll: .lrolii ,slr ctj j crl.^-
r ,>-ll tsi _
r! ltLl .::l: t -r-.ri,rL-.lL l.r"e OT .,;U.r,
.
,d bl;irrL:-lt . -tli,.tir, bjl- A-.' lL-1Oli [, i? - Olr;!, Otfy'1; ;L'
-
crl.r$ j\ g,Z,,.{li 6teo ,L\ ) (q, [- J, o; [:-, l.l {i t:-f ;.r eg, rJ [-. tfl r t ,i
I I )
G
"-
I plc tr e ri (f) t ptctr r .s.rT (t)
<...g1(-tr4T g,,rf .&r-!ok *. lb-!t...3 ...t9l vlif ;1 4.":-11 ,. tAf-tgl g ilJ)(?)
 YA

.ilerb rt^Lfutr:.:-T c-rT.rJt\ lt ,|;;-T rrlr* &,r..{}-: &-2t(L-t gbtq'1 ra

tl, (s* tt/Fs Vs dil.r.a t, . s;4 ,rir- o'ss tt\,2 131'e li--9grilrL-ltr '':it-:-iJ/'l)
, ,zdt.r. Jlr ,'(.r rJ[.|J, llj
jt;ctsidutt i;;*;ri) uit}"tt i;t6i\ei;f-t' ol"-
'zt*4;4lt t'
: gf.r-..:* l.l ul,:-r -";'fr""
or" !-.lltr r c"rl ci.2rli 'b-r i(*' )) r ,g,22$7i',
1"";;": t t*i
,P
z 6,tf.sVlc5glri.r, r.,

.odt +z-l* ob:l.l .1i;L 'tei r'.\r 'r;1:'' e:4' gf du9.rr gr'l t obll -
r31..rrTj.r tSJ Jtr l;t--2, 4914 €.i i:St]s gt'e['a f1; liub 'i-r\
,5"]lL
ll)tit{ ;:;r trdtO ( ..1U.. il.;r t.r \rL'ti ti1,;3'rt'-ltr) r O'iUl 'qJ.- "r,,
' 9llrc":-rrtrl ,:-r
g,-l;efLrtiQ nssT otttz l, .'I(r.r:lfoeiL.a;tt'llstf ssi d:;a ';'()1' gn
glrT A:eT l,l tSt,r,9t71 lrgir rlr r3, c'ri r;t3i;59 ;rflf ,]1"1',9;1if'b g!7
. : .tif ;i;;t- g.t.t
r [":,-lk t .T , .T -
i---rSJ2teLtrLrJ .rL cl;.coi)l r(it:-.ry.o3 . +{-iJ\ lt i?T 'r"rt' \r

( lrnrJofft Cf '\r ;G.ly 't* j(lr-r '' J-tlO: ='*

es.r.^i 6.tll ;'t.,. ,.Ft
. Cr.s* ls ei.:i. ,trt tf a::(-' .t l O.z l'ri ..e )L ' ftr,\ ll 'ii'L )4 &.49
r.rr.ulri (-? {.: t{x4:-(u.lt!:ilr enf ;yt; rr..r.agi'L be1;;'rL..lt'
. c.-* .i* dl{r.ri, Ui gU*- g1l d'rirr(3t g,"L-t
J "i.L,.911 ..rti1 el.4 ..ir, Jt 1,';i.l1 rc,-44 Ol-rr . e-l .,i r- g'.1 st '>tl''ri -
|
):T fta r drt"UT ' c'-l .:tT 7.t u;-l: ' $(t gt|2lr- llO\-!' 'c-'1 l.rfa3;t g.tl,;,
.6tt * Ol+.t €.-l ltg , t-l
: c"if .rb rrf- 4;ll.l r3i r'rii )l .: .-;' $'=lQls J>lt'9tlt ,r''
r c-l ,iL li, dt'+ )2i r eet-
6L*rJ.r,
(2lt2t€Lrr- l, u;dgVt-ol,.t ii22t ;i.ltl*. tii-,j3'.lL.;['\ cJ
Jr:-li; .3t1,\ Op&fLtill.rt*.eUJ t tt1 A:r.r,, Jr Jl olr.e .i-1\' rf6I(;r .r,re3
. ol 1if l.lr .ll,;;1 ;, ls tr' ,S$\ cl4 .d:i.l
c.b€,rrotra. r Ol-F.r gt!".lJti1 ..li.l t'ii :*t e:,'(.41'. g1'r:; gflrtf,rtrS
gbrrd
dJ.i)lt:rtgL:;l.lk-.rg J Jtil'l {.r rrr JrJ *af 'z{tt szcl'f,o;.a{2jb lLi 'r
d,r-l;1ir(*ilj . a:n hta W"i . *sv I2r -lr ol.ll*e'r; '$;i1trfur4 otG- OtC-
Cl.rp c":f JIIYI; gti'*.iler siry eU'tT +L:r . .rl:-ar 53i rgtr: OUL7 ' 'r+15/.
2, ,- &- n , *d ',i.& otrf-.ri c-eT ,Jti,tf I gb 1.1 ,g,3Kzif r t/t33 , tri'U
- U t-.r Oliq , brlrtt+.UT i+ ,24t b9."::'rL.rt' 1le-D€})r Jr91rL$r'::f
 Yq

# G ,-i;-lsti,Jr- xl )|ut, At J- JL- c..,Jr.{u; t;f ;4.f2s,-15 t*t9, t;i1f,

ap.)t)l:()5 j,l. , dt 2$25 l29r;:.-, OtilJ? Jtsb;* virb(1tt,.r.i*lr taJ,.r i)sft
t t2\ jt j ;-2,:l e:f ..ri.r;, G-.3i ci.t' 1lc.ls gk;12k-r, J Jtil'l OT f-.t olxs
) c.nJi:.t c,rlt .jT dt.Jlj rfCr .r.! ,!r(9 ,j2-12 "2t )l 2,. gla.ts| t9^t 9la.rLt
. r2Q1 eA..t p l.rrirr; ) r*."^t 91.p-$rJ: {.:L3i Jl oJ-Jr .rr d.rt.r.str Cu.,t
ii* ri,r, .gl,rrt(t t1-bUfg"*jl .rjt- &s,l.i lJir; ., \Jr, 'upt t(;T,1,;4 dd
-ij"jl .9-l lLi I.Kj.r- .gtr9,jl c9s (t- i217s gti'd"..2- t{s.-r,. &t\,t c.il.riLr
!br. 6ll.*. lca-u t 6,rfLs 6hl.r"e Ol.r./ .l.$.tr )l js ,ttr'..r.:,!l frl-a, rilr# Olri!
,?st- O;2 tJL*l"t rf trQ bl-el Vi t J(ltt,32ti, ELitrt g,-l . a:-.,,:t 1|9f, ,sV2t
611 6.;*Tar r:*rr\ ely . *1t; u-l; 632 tf s.rCr..irb; j;hLrrjl ,>;f s tLa;itt
.t)t,.r-l ;t-T ;t/l (t o2T u; t3q9. rgy': rrt--l..,i1 .lr .iir rf rl-r:. ebi l)t
&l,ll.lr dtrbb !r r.rE, ,situt.r1; ri +.1" &t!& risy, r:--Lr ;.r.195 rf l.l ;bt"t.
s\s :r$t .t(i U.:T.jL' 6Vc,117.J sj.-. €J> { t u, ,JLK! ,f- ra lr t'4t r1 {:-.!.;
J.tt Cll.rjr;U t:itf ,-t9- )ls s9.t ut*:il lJ.:+CJ)l ?t- tt TsiS:'(L11.r )l .t2\'
s: +{12 ?t}. g;rJl, ;K:...ri tirrr..rrG rJ lJ iit,JJ:, t Vl)tt jl ClTyr r:.r; *Lf
,;-iK;,e ;;,tQj\2t 6ET slrl )h. ,i.ult.-trb 32is i;V Cs$l rr:.+*: 4;a-ir J[.Lr
e'tr- {ls AtsL. e\d.,r!7 jl ,F.t C. r<Ot tl-}> L <.r-*e yly') tr (.r.rt, -.91rr,
li- \r Jtjly <.L,i iiter.t, li, r p1, r.r3 ..r.p gbL1r )l €l,.tr .jsl;s '*l: c"trJrlj l-
5l 6ttt) Lrt;b . &t2f\t OLhr &2tfy.Lt Srre rf6lriLi \r +;r::, 6'.i15 aJJz
g'-)t.tttl $leg ct-y.ls CSI\ g&.*i f4ir-" rf6ldt- t5;2- ,p1$trj 5jr c-ll
.Jn)tr) Atetti;ec O,-t .tG;1 -/.,r1 .rUil.,fJzrsl i',?ti iltl; .K;g1l uslf .e"--t(;r. 12

rr \ c;rr.rr -* qd,Lrr r\ r rr *-jj ,.t,irii;p;t;l'1:;;*'-o

,rflr,.).tJp,' e) d)rt-> J dl.tt )l (:s
siK,tT Lt .r,..rx.r.r^\li.r,r Vt- ' ei\t;i*
;L-r, .rlq1 ,jif *i(r..G-JQ c/rjr>{(:; ,d! gt.; eir\.r tut iltuiV)r c-it-r cJb.l
.rLT OKIF ;1.TerLr; .i)-- t,l4D gUr r5la lste;. S3f ,s2i lg.s;", ilrL\ <i\}&
rf.gf t b .lr tt .r.r\rr rt k b t* Irts Vt-* Vtsti elrt lU r:ti* ; UT4I .riLr
JL.:-r.r.r i*r,.'rto: OTjl Jt(:,.d {s27r sJr"ivLa5r l.r $T,.r-,r::. gtJT.lr.rf 3rlyti
.1,.L rs'.r:fr.;rl-l g3'.;b t?.f : r;.fp.lr .rg;UT..r: rL[;..r-ai ) .>a.i *1.] r]tll
rf.r::f;* qy glr(-r a{sg..ssa2c"rr'll il V:** als .,2-1 .ss! llt2 gr.l g'r.l;
r3F 49-rt(ffu.- .r.lrt f.ii q ,t4 .91912lrt t. jtl.e gs 6lt. 91y' Or.\.rl .1,.L;
il..l;1ri OTtl lr
 \1
,, cl+ Otrl r;td ( c;fa tLt1. . a4, irf t(:ifr:i.l rli.; Obrr.K,t. ;,
6Jtt oes,* d-- ! .:-t.&.r f!,?: t; I (l;Tjl glti; , c"-l GiL- Jti:ilcljJ,tirl.a
,et lr.:krri .rl b or* tr,ri
, 6a" at
.f.Ja+rtU r.\1, l.rtr r.utlQ ii.lL.ti cL*,: *(t-y'J Otl":t l.lt'r'-\ l-ayrrl
Il a ddja rabattu le cdquet de I'Autriche, je crains, que cette fois
ce ne soit notre tour.(\)
,.i-a *t.ft!" -fl,aUi.r rl 6ly nt;Tt ll'rrl a{r 'r:,;; rf;Llt4zt-
, ,*f ;LlT i**lt,r rd pV .t$T:rzO* rLffjl or,*'j,'.
cif<ilt1.ul .rtlrrid lrtT;IJr :plal U.f .r,lrT ..' (3.1 .Sl-,; -
r(11 614
eJ-ivt gbs 22tf c"z,l.e $LU:e14 .r:(.r -r,-r7' b Vt) (6.L: J:ti,.l, *1r:.3 rfc-1
fi
.f. .rtl r.Ifcl. g*r J: -ILr Jvjtf "f \K;<rh;12 i.K,s:s,r::*::':tt
cati Jae r;t3.;,: sf :l$ o;a l.lr*L: L$t t.>-l g\r.rit.ri setj- d-6r,.i',tJ"i i!'iLt:
€.3lr OTJ lrrl c.-L,r.rl )r gl.r :l*lt,r(*r 6br,-L, )ljir-l +i, (s*l4l eitTt
ol.retar t ,tLj.n y.L Ji Cta e,tsl.adt- b)r,. 6;;i l: itss il .r:.; cli.l ..f
,rrTJ-: c+ur <...
&-r$ +t" )l JlV,rfKr ,'{ | b glti gr1J4ll.rr jr".It;aTot ":-h, ,r;
,flU l.lrr yi- dq O,.l\ .J:$l c"f,,
'c.;.1 .SliT gTc"lc rf-f
: s"rfL, ljs s.st s)L"Jl ol,5t-r\r .q.*ir rJdF l.r;:r O* O*

f,.r;:-.Lirlli r;1 95i;try-r[,72 (f ) Connaissez vous le proverbe -

..r^!t; o4er; t st;lr Jtz p-;*o cc-,l a-fific l+.iltbl gld3l (tl
r +j lr.o r J$l tv sb dt (f)
t
 Ar

,f ,t tt\ st;,rvissl2t (t) Cela nous convient a marveille q.1* triir*

r+'' ^ l,rfLjr;,l 6Vtsl:- {7+ L:jl .*rlr c,J: g2
' e,if uf .A ,Sss ecsr
u cJeT.pr* otr rf;rl"l.".tl o12255 r"f:Q, otJi iJl.; u.iTv +\ t -
;fc-l O(- g, *-\ (ql+ 1.r 6,(., tlf; o-ys(, <;t +\ ..r!.utji 6){ll Le.lF
.i.;l5r, ilraf t . ,,,,,,,,

' s{.sf ,rK'}r J\ ,r3

lsrtJ lel 'p:.4. orL; O:.A g...r; 6b;L1r tr -
trr l.llf i".r,e.r rc,;[r;.r r<ttra+it r5r; r.r! gr:,b ftt dyq O*- O:l l.:J
t c,ifc;L .bW,59 r::frfr .:Llf.l A:tr- tTiz,?9f :
;q\.s.t.S
ti.-:? t.:Jx rgls-sL:t '.;tltr _
rr, ii$ \ t.r rr; Utryf: *l-.*.. l.1 *Et rCt:*"r, .r"s J.:,t. t,lrr 61(l
'.rlr:illr r.r4, L-tr rc,-l (rlrr u(:;1rh*\ di,.l oTtr slf <{o--r: gl4
.;l32 )salL-.{.4.1 .!.\L lgt) <f1.ri:a U tf6ly tjL ),K_
Orrfl *l:*.rtJl.it gt4 .1 | dc.iL..lr Olf.rr-# .l*tr 4ri- grrljl ,r,,, ..ri.rf
.r-l4e $b r.le*sl.n oT.rt bl uJ: :tT
' ,>ll t ,4$ 4ltr. c-.$ jl;le;;r <( u):3
C'est bien beau ce que vous venez de dire(t)
s ittf,t t-fqU ,|1e,4;s r.j.rA, J*1-r .a+ p c;XQ rs'air-iTst!s-
.rt ..\.3 (.4 briLl
, c,i(yr rla., ,z(g c.iile. l,\ lt&.r ,ilt ,jf Altr. tstq.t,t,
r'5fb'lt'- -
'.+!frtJ'i t:.i5(;t .SDi\ Abr
,.r:-a ,rig-.lt-tsg' t;sl9q -
: .r! r.rJ,.i.;a ,g,r;T)t ti9,r:-5 U-lt fi dl.l, O\fL
r.!_l(:;lrrl ol.l ti-:ll-rrSf g Ul -
, aif .5f sV512ss +i jT
6ttts OLr;lj (,Sl"f s:-;tltl- r..r.a6[ .:";Url rfjl t4t*:* Gt) lt -
r .ri l..1balji
: c"ifOtJr*'tLz; A:tv
.f"..f* lxi4u n -
, -r.:.feL..rr1. g:;T)l g:f
.r-ry C|4g1.r.- .{rlJi!. g.r,.iT rbf,r:.rrL.lL, .Jt.!:. sjJ> CL7)l 4fr.rg rl
-
r *r gsl *:* .St;T)l .rr* .,;">j t2a €;T g bLj-.t t;t, .rl!r g, 6lec
: C.ff
.3-lnJb irtlj srJr Jtllvfofl (f )
!.rlci e.f rfft.rL{e V-l*.rb,.f (f)
 Ar

,t-t'. ,l)Tc)r..1)l'li ctl{'d 6tl i)(ararei ii;125 btP)+ -

- eirl.ri
.g-f
t-,* -r>r-. J+.rfiro't, rf t liL'jl c1;" ol+'J' 'gtg.'sJ tJ*':'
e>pJL;)5 iF'
t,>-l s2b;s -
,)l g.i ,b ,Stf;if os[, J.r
OUJ t i* irh(1J'r Oll;r 'al J't;,. '(1-rC''
"(rrjrlr;r i r^',J' illfil \rHb 4=f tlll .ailr(^r -Sr;f
lO_.71rj lO.J?? _
: 515 *rl9; tlbti
'f+r oil -
t;jl rai lr,r. OTjl o!*t Js-t 1 rilrr'J: o;;uTr iitrilt til"'tt oWtl
,c,ii'r*t- -l,t*, l.irUr tf 7V-l' &Jtr rrl t;2i 4i'.5titt <{lst'ai rl(it' ri'-li'"
r l,rt,
-
:*-y 6Ll1 ,;f'c';l'r'I g;b;* t'lt')t tfL'b ," Cl'r'a
t6*t_
;l.:-rc.;5,1;\ r:lr l.lclirr -;'.b.1 't!f
rf;il1l': '-?;itit 7 3artarjl d;r L'1
u)-t t tt;ie.B
gLt-. ig,if,.if . rfgr(-' oenlsslr;vT*.tr; '>(''''\s 'rb oKt l'r
: t--2 s]2C,2z.Gt t329 r:-(i diTr2 t'!bb r.51'rr
rn.slt ,Ji'.-tit-t g1.22):41 lrV -
,5.2> lti;ifc;(rl b-r--it'r L-;fr ' c';leiJ l'rlrAfrr:r t"'t --.|*'i,{+.g
r.rlr
r ,31;i _
-ud-c t- eLp : i.* U.l.1, ti,':r .$:-i l r.rJ J ll;-1r(;y !tf:'13'il L1 d'b Lr'if t

,.r|"f ""''
prtr; g[:;;3 -
I.lb
tt-5/192r ril;bJ.ri.role;Jt.l-1.r, 3*' .|>l;t rfc'ilr d'U:'t1 ;x)l rftrbb
: .r.Af5L.ri

lirT ltrt -
l,.,-.lb .Jt'J+
,gifl;-rT.n,e1s jK+f.plr.L tibb .rirJot4 l-rri; i*; \J a\4tQt'
lPta 2 J,.I-J -
, c",furi;,ru-rt
.ple .r:el9*i9i lrl ta-l.rl4 )sylt-: -
\ c,ll.r g*i li'stt45 !.rtr )lr t-;2 fr)l &-) 6.h? drrf "ret:r og t'luL
: .l-r, r;.r:,L dJl.:eT

vsa lt tlt2)r. ,i+ cr, rp:,.lb uF+ lJt dpll ,*tyl't' tb4rlrr L'.lt' -
'frl*
tg-9r Gr+, _
 A?

, 4r-J Ju! rJl.v t, ,\ ttUU

. pl.r1 p1e*y'ei (" t b3,.;-5L-;L I e-ti {? 3 $ -

by.r:.r5L.;tr..rlgjl o trl r .rirhil c,&i, !bLf Ct"' u*-9 u'-f is;1.li-'ta t'-lV
br:r::.5L.Jt \ c.,b sl:*r c-J lj:,d+.f FtUl t&,V sf; o.r\pr
:h*:
,r::tjultl'c.,1 ,rbbT ,r::-t .1, qrfrfc.glrrt c/r rJD )lJ,tl )16:tJ I'ii UltL
L31drtUr.r${:-l l.rrG-.r(r orS t8 . *T it,ky.l\ rr*r.rrT .,,kLl

j\
:f'tot fl Obt* . .r.3.+lfod) C9 [t.ri r .u,kil ,i*t -+ Ol:t(:.c . *r-i II
stJc.ql,. cS.rtfr;.r irlrlr.rll./.i'.JU,t {3Jil I5 t- 6ter6 \ t'l
I
 \V

Jly.{rltlrlrr.lr e;fglitn. . .lu.lrfn-n'{:rr';?!bl.r'3.1, lr" fr jl .lLi db-h,

.
"::iF.t" cL:,tf,9;!89
c".-jtu!ri' .ltrb jlcr-, .-rlj,- jl rrr ,:tl.rr-G ert .lrgrrg O* lJ \rrtr c;f
,tl$.*,vTtJeLl y!. ;tf4Jrtp1r, gbl.eq, rje.l&tr,.{tas a;fa c9.r[ rjF
O( j.ttas.V\ rfi-J sJli €l+ iL-3, uit't, c"tL .r; \ t.lCtr.U {.t sl.plJ+ c.ru
. "r:lrtD.iC^T tf ,.irltt.t:rb.lL- rlJ.:,1 si-r.;5 d6)lC;r trbb j|r.rr l.r.r.r
Jrt', rr: )Jti,2lt', tl;5.l dr-l jl p lrell;.Lir Jl,:iJ ,g,51. 4s;2 d,tf.;*-ts grt {ftiL'b
: *rri dYf{Jl #.-pJLcr:r
t rolr* l.r;;"r; {? - '
: :l.r 9l;r; allQ
(L+> _
r erft":Uu
t c.-tnf$j'- Gr-, r q:.1s;, tt-.t Ur t a*pt , {Lt-* jts) t yji -
. c"iLi rl cirt:-* .].".t .itlrl )t i\uy <t'*-rr.:o.rf, -ilrL\ g9-r

f, l5T .rr l.;.r- Lt $U.c otfrf3U"l1 . c.i[tyT.rrl; rl - .r,-35 tir- Jblt

r,Julgt(r *br.jr*L..r,lt, r:-$ &tJ;4c.St) j.Ier.lr.r,-\ tCr- dc.itr.t: Lrtib . e5."
. .5JrJb, l.r r:F rr:Llr e!.iU ;lr;.r1 Ltr br- ii.i-. .r.;a tfy- tr tB islitt'vit
sli jjt ssa rcif t2- +f dt#(. l\ tr ;U; , rkil rj tb r.L.if tl r;ls €),tg ,9,j2
- \ r rllrLr drli(rL &+ )s.t gL.; .rr rftlUb 3.rr *.jJ:.,irL.t C[r{Lgr &--.&,
6t! rrf w)rl ;ttf.i)Lic, .rh-.1 cJr,- )l;.L,.r , ..t Of f : drtfb ra ,frl.,L
' c"if gjbr rbib./ g$b:
trarl - tl- rAl rr.llf k lrt .. lrt I .{, q' t l*r- -
-stle;.2 Jlln O-rr..rrfl+, d.d.4b r.:r) fu$ , :*l lt ri.rtfObr trbL
PersianPDF.com
PersianPDF.com
Ao

.{r:roLt l.rtjr (o--"Kac,r+-r,tpr -uqr +.t(lr; c';l'r:- ' 5f ;rz-'fi g1}

cLg.rr ,,:!:: l.l ,-i;ly s ,:.;lia f'1 *.;f9lia 'z-lgi r 'r'llr'"cl'5jl',. c'liVr
. o--],r,iiS-;ritr,l)tti- c-ttt rr {:...:, r;tg 4T 8'2e5 4122 L:ub ' tf '}n
,,2{f srrfelL. lJ ur.lt#.ll ' j,''tlJ' t+;l r 'r.,,fg'= 12 4i 65; ttlr-'rj\
Jt.,.i.f \ .odtt &:i - r.r-rJ..'Jl ..61'r.irlf. oi.l 'ulei
t(JrQr ,G.r fuilG' -
crioT * c91(r L*, .g.rl.il . rp oL$ c,!b €,-r;, *fl.r 6;r;tf) 'rri c-11! ;r'i2tf
.rrir.rprfrrq rtd...'..r.ii, Julei; ,.(*r ". ,r;le1'; 5 ' ,:(1J'>-:t*; O''(rr
, rf e- l.l r.1-dbri . -ri g\rfe rkit g;)(r g\,r1' -Iir e!L.6'rl:tx jtl
: .>if t r9 L'l-r 4i1 o($l
..fJlrc.r1l t't D t)F,)t ... 1.J1.: c"-Jr l.r ....1tr-r JJ-- drr "'i'-;5*9i et -
Jtlgt4l2-e'-, ca}Qi Ll . ul-u tf t etr 6.r t.9 olJ J.: ... ;-l i:!l: c'-rr rtir \
Lii
...r-rt ob.rrt ,fI .:>q . *-o oil if t .. ae.r.jbl 'r,.t-: ' . *tl -ii-l
f(:, vl-r; l.l ClQ qT U rf;il .u1e; .. (.uvU.,.: i'j t'rvr1i 'rrt' l;"5$ -;
&tr.t.:trrr4,,l ,4{cr-,3s.srr*lr ; .. lr+ L*' J.: l.l . ' f-U'$ clj r gllri dlab

)l;ytSl.rrf<- :t: U i r r;c9lr'i ..1t 1;e lrr Lii r 9.rl'r c'-r': JL{ 1'rt'l te1
";.T t'r
..;.ll*6;* (gyil L1 r ,.;f1.ri Ll o1;.l5 lt ;q7. t.t,r"zV +(1sli(-tr' c;l'jl*l \
Ut'b .JL ;* clt;5 t :-r .rt- l)2- osL tt s t,-si^z Otu Jzt c-r l;l 115"'
et;.r l.l s,;,i-strJ*jl.;L., ljru (t22 sKzT r|l',11;j1 t'l er':,olj l'lrl
r*j*
U
, J.f *u ciL.rr l: cizyc .t*toi*,J, .e '1'^'t osie Jrc ;jfolf
">-l 'tf
jl
t 6.rTrc,-l .tf ,(zif, r;L "r\; .* llr cll* t L;r -
jl
. 3r;1 OT rf.rl:,- ,5J|lst J2i!,t gts ,;ti 5y l''i' .9)t(.1 l: t
'lt'rl .J'sT -
llr
J-. ( .:f4!.r'el5 .rlli rrl.rl Ob.lrh (uli t $t'. ot- e;tt ls lt.il 611
6lrr)l Jrj t, dyqr .r:5'6lrr)l gr L .u'r,.; '.it;l 6)C1; ;freg[lrt" fu':' cl.'
(
r {a r9l; r fat-i . i,-l o5y Jrj \ l.rj'.u 1t'; ,g'>'(4 4x7' ' :f *le,.
lrl:rlrcib-lcU; Jl 1.1 gir-trub . ,f G-."* Lst, ,-h:. j1 ,:fb1*l oJLJ'r
: c,ilci64 ;!.ll.rt:r .rI;1 r;:r "i J)'ti' jl r(r$'rr '>;f i*T

\ rlU Jr,l r- t, {tr+,rf.:-r orL. I o(! "lrt' j1..4 rl .J[ti.l I ltt 'lir--
l.l "-t
;; ri.=..!L o-, r-e;r*;.'r!.T 3,lo11;u rlra ' c*eo':! g":.5v 'r;rfrsy<-
Lr t-{ o'sorL t'l r;'ll'ri 'L\i' llT
.:t.*&. Ot-Ct t yit t i-)tj:?

r+.
(',1+ s-')t1
6tzl.t j*+.ty d.r l*., . c.-l ot-T "rlt* dyf4 \ i Glrrjl
( o.-r lll.i-r- irl.ui) r fCt +.f 1a1:rli:'Li 6t.;e- 'ii-l
gl'',u3JittJ\-tJl 'fl*tr
J"? dr l;r
oiir ;Jr\ ,prt r.ri *t|:t b.rtf. '* c":'rl Jl cftt':*: '
',":l'r;
.,2-l .ti sitS S t, f i:loryq . 'r'.eQ' glrta l.r JIo' U-l
ti dy(i ' c'ff'relp
r.r.!iJ.r ;,tr!a c,i JtlT .tV c)72{i, f . ;,-1i.2' l} 5t . t*v, lzl) 9t tt ,1c'
 Al
*tir "J;* J c.-; t* ?j cftrgil 6l .tlllg*a r c"-l O.u\* t( e--.r[,
1r !rt.T
.rtt rj.j\ Jie. rSl,JsLf\ .i:f .frt
,gtf .tf 4! l; rf g13{r O\U,
'.,l,U
t.:.-l r4b hrit lJ; r;.11 tui4)tq; .4+ti -
:.rl.r:llr $h, l.r jr:itt) Zet)\ C.#cb.JLjl,rg r(it.f.r trUb
'ff lJ+ li qrJ;) J#; f.tt:u3i (.rr.rrars4al t-11rla:*e 1.r* -
f-te -
:;il'.rb-1It:bb ir\fb
U . r-l dlrir.r.rb r11 $!.! Or 6tat) d abtU. d/l d.-; 14 ;-lt _
,g,rrtrr&;1, :
.c,.slifo.tu J, dL, ttbb
c-;Lg[p, ,j-r-: okq cj"-ti ,j;lt,t)lttl**lt ,>;Jri.yt lq 6sil 'lrur
lt b-rl Lrr
L, gble; .+l .r)lti ;ib5 ;1 [iL'L,r, )r lrt )l ;sgKK z.l,7 r &tr.rtrr e\-.9\,.r;
\r
d)K:;,-rl .{, il, {..t.$d r.l5r t'.ri,llai 12 4rJ31 ,/2:d.SJii;tggbLT uirilt*.
-r; 3i J34 at r.T
: f
,J,f )V;
r{ :;t :-:
+\.si t) t* j .-r.r.r
c"- 1'.1+'.rtu C,.* I gr I
,t' nvt' oL;rr rf
.r.!.lJu lsri :J\ J)
,l4Jrl5 1..-j .gl'uG 1 <i
t:tl* tt.fi e(:7 6[r;Ur,
.ri lsdg ll
.fur; 6s< jt I

r,E ljd,d.s| l:ri

g-tJ:r 'eli2zr r.r.;-il Lg
J .r::it'tVT ,seis 6ltt lt.r9i gti le7 ( 44..rrG 1rl lr,;T oLlf );t
oJt
.lritrf^. <ir-s tizii(.r. 04.;, l,;-{;l .t(.b.lr gt!'.r; j1r;
**t
.z-l .*'l {"Jl;jl ,)Vt-a:. Ota .S:L-l2r,a, qt qtt rJ{ {:-,:.r
a?lll..3tLl.lt.r*di
3#62lst2t olJlr .)JfjUTdJt l.l C;:(il J)r,r-\- d.-1 .:1lro-r.-,.FL.:.r-t- t>fo
Ol.$ t 9i)rt-i, -it-r-(ra,T,;1r,",3U"U t bU.r, lt2'ui2-9t r(:..r ..rlils ;fy'
*J
,rif,'i)l
or<)f
"rr.ir O"\ ,:.f ;4;L.l;; +t'*lo5l;.1ei5 l,eL _
,;'ilf t,J.
...+;fJ.nitr.6ttls tJJl Ll .r:f.tr:rl
f! l.ruJr oV.r- ,f
l\-1 l;j:-.: t-t2tl 6J)\.t.; r*sl t91..;r3J rb gl.r;1;y e!;;.r, l, )JF n-r4,
_
{Ji c,-,
!-41*tt(u 4.f D ,s- 4;bJt- etlf *)ljs.ru(-;U rr; rJt*. truo <r,t(;, .aDTg{L
. 9Jl*r sSt*.f
,-r,u r.rtlU,f, U
 AY
y'K l'UU
J) .rr.i-Mrr..r',Tq.l[' )l .iV'("f :t' t-,'\ 12) 't1':q'stJ i
d
.st-4. &rf gr\ C\ t '+')'c;2-st isstl-'^rU ,'fet fr J:U c'-'ij*' orL6
jl
Olr'\ 3- '(b ''rijlrlr
6lVO$ rr-.r7 J .:Jl.r s,-r .15 l.llut(i illrr
U
'r:"lrJL t+f'lr <fc';1'rt' l'r-
) !'r
)l r.:;a- ,5.,,- ltoi: r\ +;if 4a ( ri1 c;yT iit t5 g14:; gTdiL
O[,:;l:EUti .riU gL., )l stfg\(:r a' rJf '
c'r(v 6* uFtr uni"'\
: i.il 191.1

tr+f.IG t.SFr (?t dJ:;.)(?-

: ;.if.:kil o.Li*r r't! i.2- LlUb
r.r,.l.+, e:,fi-7; ii .tfu I &-'r'*;r lr; t 99i I o'r' I I trtr r r;3i -
.
c"f-r*t*l.r:".o.rirfr, c)1. &-tt l,;9-;'rL.l.rt' t c;i(1(ilbl yll'i'{l irkJr
l'r;'rr )lg4 pi-' gbLl' ;*ir *'T:r
tl&f J rrrrf.-,t"ael r.r.t i;-:t "s3iLijl r:'!l'if-9'lr lJ,Jirl
rf Jt' tsLrr-f
L;1rir.L.51Lts,>i.{ q.,-il,Er, ..u.ri -rJlr:JU-l.r
2f1r;l-f;ej\ j:.TCli'jJC;1 .-rrl L s,:f ' 'u:!lr ,.r t:ilr Za7 tt2t'xs;f,-' o(t-
-otssirtrr'.,rir,i.ilr
3r:i'r c"-l.rc"'titi n'lift'tJ+'eL-;L'.ltt:;1 'lr c"'l! eVs o*
tQ'a
O, Or,, J ,c";I-' .rei 91:r l:-t-"ttl c'-r cglv L 'r9 1L; :''fl $''- 6;i-T
'c"ifr:;L +td'lJ JJI
t lrrlfJllscrrT r o'" -
'Jil.l:, tf av
.fyL jl ,F,. ,hb) ;:le.' J-$ liT ailt.)t 'td egat ui1 ;t2l
"t,f (.irl o34;IGT.P:
,f.rtg/r t-;.ra. uf s;'. 4,1' {sf ,}a'lj r;t5' l'!U[;
r.rS.K: lJtt, -
l* 'ilj\ lt &r c"l'.
-'- .ljt;C;fii; r.!i.rl.r eLrT .,i:\ 2t:5 t;f niTlj .frlb
gtrrti 'ryglL st ,s'(1i:ii- ' rl:
un2.t slsi-:,(. .z-1,r(:.rrbL^!.ir,rrr-2;,.13T3ob)a:'qlr
.>(i> ui.-1. otb1 .trf,+il- t;rtp-l t'.1t:-11 ri' ';irll' ll )l Ottf s.t- €l'' +f t1i' 2i9t
jA:l.l ,-?s"f i-rr";rrr rf6'u*i9i t'l cJj'(" i,ri'{:JT|JLILraiLql' l'rtecl"i c rl'r'r
gt":arj:$lLl,.l 6tr(:rTgg .c.;t*, ort,T'r.: i:-.e 3$lA, tglt lt g\:?titj civg'lri
lU-J drbfu r.r.!.rJ, c.rb c"eL, u-22 6l(7 1,; eLr-! 4;.r- li t( .r,i{S;12 151
glL 6tr15 itj'
-f.-to"b;1 gtrir .jrLq )l ol:r. -irl)t*,r; gl'rii 6[ecr17 lt e)s2
.Ji.1jr rrrf -r\:l ;trrt! s isi 6UtJ d;lJ' r"r ' giL-"'
:a.:S',rL-/ [-.1 r.!;l-rrl,tr.lr )l ,(- atu-T jl ri, i.l,
t c"-l .rtic ;ull,,tr g[lli -

J.:.-tlt:.f +-r+:tl 6t o.ir., l,-rl 'r"dnr li'd g'-rlr.r1-!.ci tt 95-i aif

..ttit, egj C"rl9r:1j

;if)re,.rl,:'41 ;-l.l C.tisx';n;"-sT r ' .9[6-rl

en;", l.l ;ur;; JQr\
u.::(
S t, ,1 s ,f 56, CLlr Jr {?:r .r#-d &-V):.J,rt J)tc l't:l Lt.l( 'rb
"
 ^^
+t,j.2* oL;t V y.;arL.;L gtjrt .r:., 6brr3 J irl.r;; c,-e !ra; r.r fr .r.l.r retU
t.r 1nr-, dbt, C!- .Jlt&as clrrL.gtr;r;I,9 r.r$, g.11" Jlal ,;:. cr5,r, r:f
.tLcctJ' ! tr; r jltrf
O,-j5., tir,.rir5L..lL ,r*)rc.ir :. ,_t-tj1vt c4r l.lO|="t tj
s &isl tf tttl ,! ss-s; tf+.lb Of,:f sztf ,Sl, J 6;;;tCr..rr riL6!:-r OrJfj:I t-
-j+ss\st'*."-tzt94.uti2.s2^i;,.(a,;(ot,l.c jl rl rtrLe c.irgt , )Urqy \ CT c,rrt
.r,-tr1 .r:lfqy r1{ ruli lj
,f -* r;.i.r(2 *t!.r,r4 .rti-l f ll:: <f or\:4 ..c.r
*-J tt r.rg r!;Ja.r t;r,r:.rr[.ltrl 8gr- ,,{r.t t>9i . tisgj r^ ;G y.llr \lrrl
jlr .r;,(- l.r.rLi- gL; LL g.lts
,JE-T btrtr JJ €"il.L.; Ji €V) J.$Tjl t'" ,.fu.
t A:{ ,tt rfut €it .f ),iV2e. }el2i s: slf ..r::ft}t; l;;itgt,t, (5"Ca-.[l, drttl
6ss utf .$L*^ . .r::fr:-- 12 A:tf L-r;r C!C;t gti,.ri j|j":,i 5l.ta.{g ls ji*t
t.rDJ't v4j *t d [i.9,;r.rL.lt, "t
Jr, . .r.t-..r{ tg C;tr{.iL.6j1 ;Lj1 [r,r:,
l44soVgg'.sjTr;s; €".14r uii t(- l.l rr; .,.iJ.^ ll*, I r . s, 1i1lsfr3,i .jlfJFsGL
' tJ-f r* otu; irra\ l; ,hlTl-r-,-,rr j\ * )l l),i fri,l, crL, , rb ft#l
bt-r- tL; jl {f t'L'k iryr:t-- ,J$
-if s.,tc;. ef# OL, Jr J rt) gl,$ ll ,-i>,lt e-t
a;t/L:-r\r*.6(- ,.r; d1lriJ,.ri.r.: riig:r.rrtiJ ,, J, .rrfgt; lt s9L u.i2 cl
-iVs
: c"rfg:f.r;r .(., ctL, l.lrg 3rF c"-j\
I {.r..eir.r O+L Strr.lr t p.-ip _
';f .r;,f.. ,-rft j*s )ls22e rj.. !\ lr,l:;-f lgu", bj,. ;r,r L.;1,
| .t4.f ,hl, t
-
 \,\

Lt -1, fotu! l: ;l(;T ,js f* tstgs.llttti OtU;5 OtrLr r(:.tc,^

.#t ctt{ OlpT: g1;ll:rd 5,il*i2t )2, cr:- 6;[i c.reb.11 gtf*.i1, bri, iir,-i
rf -r::*15 l$l L.rc O\*Ia . ,1.Lf Lp)lD .jttt1;2 est € il.r r.rirl ftl Cf- JJ.!,
. si-t ft*l:L* ,int Jl- x,J)iT 6b.:r,rp& oti,-.r*. c,-j Jl cgrr:*t rJ{-l
;t 3,-U.ry.ltr dcr.rtlail r .r4I(;O ,r'l."Lbls r_i:^r tti Jr . .r.i .rt Tgprr F,j.Vt
fhtUrf r t4lJorU;i.rtr-c"i!.r.:.rUatOljt. oyL'ot-6rti )a. tt :1K.zT .-Trt
JtrrCJl'fdrlriL.. -rltuil ll r3;*.r;rf.r,L1 .rir.e, .r.lfgl-eig bl.r c"t ,z:{$uc ,-1r,
JLjl eXLtrfl4 l.r rji AU l.rrT *z-ee ( i{--.,rt[ . a::f O[., . .r,T.r, r t; 61o +f
)ab6$ )l o9- (.3ns.;2 ,>t{ )l lltsglt t-;E. r-at )s;T tV..r.' 61 fttl" c;f
.*T t#-\ rr: ol-ftf.r\rr
t+T:l .lt* jtlnl.lr riij orL4 )1u,1 jD rQ.t*r .t3aa $7t srlJei,. Jtl,l
ll.s+lt tr,:la-'J- c-eTr lsTe{v \ u,tlr..r':-t; L flj-l rJl.rl rJlr l.e uT Os-e,
.rlt[r.r.l.r(: j:s)g.gufgl.ri elr:r;sg;g t-.;.13gt*t'rf ttrt3J: tirjl b .rrre(rrc"iJQ,
./t .r\"+c-^1t y{a s..1t:, ls }ltt1 r.r.e./ c;! elits-i f! fLl d,r.l.rr d,rL-b
.af :tf; tl ett l)
f rltt lJ,'.trt, qz-!t ulie dJr+r ;jb.rr ,rttr c"--tlr jlg,-, ,,L-b.r1;rLr
t.>-li;1,*. . c.-.it Jbl.* .ri& . \i-: lr uU; ci-:!r tl.r <rS'j 13alt ,;atsT .€;14, I
c--njl.lr .i.frr il 6sle 4Es grC\rtfU o-.;f;a uil-rlaLr.r.j:"l.-Jdt,J; \ r$tg.r
. aitcjt;, p;li .rl;et! .r.l cti.&
O*' df gx r c-rT J .lL;. r.rr.y .r;i1 itts.t 4 Jl-r.-i'.,3tt"l .lr {C:rt*tl
.rjl1rJi::r1irL.rl ctl1el.(i! ,e+, q;:)! ui*.b 6lto\ri';*, r;rtl"l lrd.l\ 4r .r:tl.r
t.r::-gJG,r.
' c"i(:.rl+. &f uf t]ls r.54 6..ti ,j.lUflr f,Jylt rrlt-r.l .Syt.E,
jrt* oT jl "t lJ+j .;(3re crl r-rlgap' J L, lr., br- .,.. ; L; lr"o .r-y-
. {tr
 {,o
*et1.t|l4*4 ,llut:t:l*fLil u.1 r r.rl.rr 6.rJar tr il tl 1.ts llf {il'.
t r.r:.r .,Lr .r..rirotf1j;
clrT tt* I LT -
t J$ gFrr iilr r.r!.Gt9 6pSV g2t vs l:?J.:i { .i-V-. ,iVsl tt

c-t ,f ry. it) | ajpo;it'*'-

r
.r,-a !tt,l ;T :'t ,t:<.-
'
....rr-t.,J+ Otr+ rr: Jb rey, (u.nt;T -
r
4:^1.*., lJr .r-t:!-J l.l;Qp ,('.s t;{o:u.tQ. r ul elia CL-r;t ,i* JV -
r x nT J-: t.l ol,&, ob-tl; it'.;T
. *rlr ft#l l.l
.rg.r, otirrlt r.il..l\.lr {.irr €"ir rfd;t1a!, lt .{V -
:-;;U! j$ e*'.*uT Or.22 OLfiJtt:a \ .rt* ,itt"t il s,o f B.rl;rta
. rjs.rlrq$ ja.. b 4|f )Tr c-$ U-tVet*l-,1.l t-y' ,-i &rb,r .rttr\ O:tt 5c
t c.tlets vl 6rl: f B.rltlr Jli- .l;n- tt
Tr6s beaurtrBs beau, princesse, et puis, d Moscou on se croit e
la campagne (\)
, c..f.r;forT pB
'r;ntr
r rb r\ ,;i-* Olr+r ,L1) iiL' .r,. -
.ei.tsj -&, tttl
I o$* l) el,.lrr -
t.gT-
. rrf.tG rlE c"rla rk .;fr
unc pinc6e de cremortartari (I) -r +;b t, '+.r" '-'Tot(-t ct- -
. +t-l oT.r (e-l lq uue pinceddrb oL$ rlil_1L- r.lfi lr €...l t )
' c;4r Ol.rretr ;UT;fr
..tL o.rrij iL. t-y A.- jl ,t,'f {ul r.r.i.i e.r,-r -f I -
, gi(* oblpT
dl1* ,ii st * -
,.5r1

: r-rjl 5f P, r:-rT gr.

|.ttrtt uS+. ,;;:; -
: 5l.r r1l.r dr1$;UT ifr
. 8t4l"* OT ':iL."lr Ottllrb -
t3z4lt4-t ,stts flt& rrl;rt! . {r, OT +* st rjt'v.rLt t tl'l .rr j\
O\f C.r: L/\r ci2glel r;; ;UT -Tt.ta./ rt1; di1) tet ':f+f tttl
r.jf{"rl,i
s.U)Uot6fJ!.t!r3$,,o .gfg! o$lg t g.4ttc .r!4lJot piUro.ctjlttt Jtc.r[* (tl
<./.lti-r o p.,;f > c.;3t'4 (r)
 qt

rtr 6,p rli .rl: ;! tie .rii c-.)t.,

',;:,
r':: ffJ:i;?fi,X;
oLi, ttal JL (:j9; s dl.l.rl -lt -ll ril.ri jl l.l ;i;,Lls +_f cAlri_ta
.rlr .r, -r;i4lL .f,
cJr
.-Ll b rfl.r- -
. .c"ir rl tW:l iJ*- cr.l !r

Lii ,r' cl::L'r-r StLl .rFfl.,

n* -,r* OtLl .,r,r\-lr r,l;rL! ob, cr-l .rr
cty'r't3lt1 ;Lj . .r-.1^.;L:., trtl'e.rr*: r{: io-1252-5".t..t.t.r , rtt
*:ti.r.q u
6b{i1.6fr.ry nAi jl .:.9,3 +:iL- brt ji 4:s(6l'l;..5 g,[:l'6l;r-iicdt-f.gUa*fiaf"rf
.ulf,tnf u/.r!, dq ;i7rfa-.r: j\t: or-? ,ae ,./ .4r.'tl cl,!,. ! ..,11,u,i,- .qr-
t.rj-lt-l 9& -a, I ol -
af :(<f ry.iL, otb r 6ie.!.1.lr ur r+,
. ,(ts ;ttxf : t-vr. pL .rtrr,
' . t-dr, *,*",i,ii|;!#;!,ff"1ff: ""
rrrlJ rsr {:-U'J, OT:t pE..rl;rLr rf c.-1;
Jt e, G;J c..J oelleLg
L.rt( 6;l;;l.r.T Lii o, r;;tffr..ri, ' g.d-t
rfc.-;f:f.. .FfL..rh{ srti;l .
' iit, .:-,- t'hll O:n.:h . rJr; t c.-l ;f;lil r;,.itl,l G4:1 ftf ,Kl/. n \
rciff t;.rl.jpLt
'c",1 .rtiil'J'l,e:l pf t}d -
gbi- gr.:r lrt T r €.-!.i rsfjrll g!22l.).r1i
o(!..r J.-:rJ cr.r," i;t, \ r
.$ r9s
rJ lra t't C l-r*: g-1.ll; r tc ri
,stf.qfd,?rt,5ei orer $flJ pil,; .rlrLr a+ j,yl5.rl;rLr-
| ?t-yrvr
jrrr -
'.J;4 6bei oJt rfc.rh +U.. ! <r le:.o, y:*Do2Lc rf5r, jJr
6;.dtt.srr4 c"l.r +'"
L,
=-Li 6+ ulL.\ ,J+ed, **'u:"0'qt#;JfitrtT
.r5.r..J35f56' ,5r- l)J- .f JV).u c.-.rG o:ljrt{
i:rt1;1L+\r u.Tr.h,
Cf-'- pr.r)t;ll .l.rul H f c;lsi ,s. tl slebl5 'fu-r
JV*. cjlal ,Ft q orf$
,r,-'rtG;d,L l.r .:lL u-l ,*b.rltLr 1,,i. rr.s -# g; c-lF\ esbn..lt jf;;
,Uf e 5if
Je uis 6reint6, comme un cheval de post (r ) c"-t rjtri, g.)V{ o:{=,4,.i-
'rtr@Lv'l\r;rytf
pt.*A .ogn,
 qf
ut,jrcfe\r ,l(es c*l . r/o*.j ] Lt*;;r,-clLrrl.5rf s* ,|.rV ,r.
lrr,rU )t)th, trC.;fr. rf :l.r:,.f-r:L,b iit;Li1.J"r71r":^y'S ,.i-f--t"'f I
4V) t:r,T Gll r tBk-l'ortf'r9j r,i-r.$t ;4,-"ttr-+'c':.(J '{'t':'' 'rtlJ'.'i'
ori lilJ,LclU-Jt
. .r.i.r
;llL r 5o r:rlt$ jD g.ts lt (Jirtll o'r.Ca; d+-r \ rf,;t;"rlit!
oe(- rl.rr! V ri stg- f t '.f'-i;
(tt trL, Ll t c.ntfu sl;-lr 'rl;etl frz +i:
. s".r-: $lJti, lJ ozetiE rJF Jli-\ cf'rL-l
,t ,tt-f gr:- i.pL *.a; ts;, ui22:,/(.Lf rt"J \ lrrlD d,5\-lr 'll;e!9
, rZr{
.r;;trf,.tir s, (oil.q, [Trf;;i1*V.;Vr;r.;c j!9cc ]js)vtp*r plt; o.rlll[9 -
./l.r:r,. tf ,3t-4 6rl.lCr:^?.rro.r:..T3t\.l:.r,-\.+l,.rilif
L'3-l\ 'lr'r'L {|'tirgl'l
. 3.11, c"-r, rri olatii or? lJ La Lr d,'
{f
;--- !:- 4i s. JV I t 4-o.ni
.
gb7'e p Borl;eti
,,i{njsVf si j:z )l l.2 el-rf .., elt;ai rrQ r! r(;T4 ,r}::'lr'rl.;etr
s!9lilrtr ,e1r; r-L! rf;1.q. r ;,;tf,rr: ;.;ge 3elliL; r(i .';t5 'r1t''.lii\'
y-l!tl1 :r g:.!f 6*-s;st"{firfpl*,,0i1*t' .fr-. otrJ-i>q illr [t:'; v - o' J""tt
.ltT:: r.r. ,oe 3;rt c,-3: trl ' c.-j Jt- itl{+ j:i tl 6ltl r g'-l 'll:rir.)'rb r; d122 )2tl
L-lr. c5ll.rtLriy.,r, Jt;.r1 ;r, r5',ri1.r.. t1T ' ,.at' i37 (":r['T"r\ t c']'if 'hi il
r i"rl cr-lL s2) s3i l.l rl trJro'll,l sl a51
..:l;nbtTrf4lgl:c,;19:".itrl;.-r;:.e,r;t-rlllrtl' oti-tt! 5K;l'f u)-15rrl;r[r
.;1.5r; pt-;.ilirt9 ..'r.,(.1. J\ tr; rCll ! &' .r(' €'rl o'r'i! gT;'l\ 'lr pE
t rlr

.u*. l.l ;lteL5'9 r)r".t,, 1;31 +f ,;12tu l'ri 11 , fC- tp'r 'tu9a. gt ts&?, -
..'g-l slJ--* grr t''ur oibb
;;'tf 4,-6-t-. 12 os3{ ;r,c2ltss 6)i Of\ '.r$f Jtt ,}tlLt'! ,}?lt.'rl}b
q.r.rf Ok-rj ,>:(( ;lay orgi <f;-:11 JLr .'..riiL' trl cgl OO, '{.l*oo\'
.4f itfl aut 1 l) urlr',1;tj .r,i J.ll ot.,r *si tst|s ti d,lllr '1ct
'S otl.t:|1 j'l; erl;rl9
,t;Jj td, .tyi(bt-,ct, 1lJ ;ify,l slrlirl r;.rt clj;t.-,'.'r+'L;1rrgr-l)l-
'Jtll {tt!-th
,c.ifgl*:rrd.r.:i L r.:r.ti t9zi2 lt A:f -;* g\ii- gtl ga..l! r.;71 .1L-lr ,rl;irlt
jt o;-Jc1 rfaiL .)fLllil {:.irt :eL1-rL rfqgl{,tt tt $f t t,l t tr-.re -
7;|ru1151 .l;fiiL.l; €\
(Gt.:, eijlt a.i 't^li q'qt'r'u"r ra.r',r' lt Estt' *5;
..t.1:T .r:.lr; l+: l.l ,rl.FU;:c.rlr {'el:i
B'rl9Lr
l-rbg.ts c"rl .AiL, '( ,*lt or\r .rJ.r:*J ;l'r:'irt ,rl9 rj.g.r:*tl f
 {l
, Jtf,U-+ ciJU-lt ,*t ilLt, .r)€lt erllrl9 . erl e.r1, ;+rri+t*.il a'.ilt4
..r:; Jt-;f )9! t\rsl r.r! c.!3i r,rb g*l : frr, t.l,.5rl1-, oLc)lLlpilji?, ir'-
€iJO:: jl <,b d,,.ltT +fc-;:l b .U-, dli.l t,l . €.-l c;U 3>{l"l .,rT )l seblgl uls
=l c"iL- gL.L.
t$ctT ult-15orl;eLt $i.l.l.:) ;,;- {rr (:*e ,.rrL <liJt cg il Jl t t t
ss s4) e,JAtejru- (** <.:it- OLl,. ji? {.^ > oLtfjl sl s3 z. d.r;t ti
slytlJJ:i rJgr tJ> PJlcgLiUt J .rt r^lr; :j"lr,;,lpl--<il-fOrl! r,L;;3."-li 'JiJ"!r-
rj,1.
.;;'sT;u{1;.jrti 2t ll J1e.1 gLj ,r: jib ! lt2tu rt):i Oltl', t-it *it sls '-if
obbl i.a ceL gr. I n (tst gll u{l-d ;pT ,x;.j;.r:,*rlt, gt;..:l;et:
I vt, o4rt- l) i ittu, .rrT .i:l e-l 2fo f-.:
r .r! .rellir;Lfr--
,>-l ,;eti grb rl tg; or1rl,l.l.r . c,-l J2D )D or; :Il",tljr;c;,;tftrl-
tbt-y stl 9 uE .-1tt U-T d;.{3*; .r1t, ;i r Iilio '.^.,) -t!l',u .lr J.y. dL. [.4,
.ffi-iurt flr t t l. g.-l r:i.) o: jtt-T aL ei29l, elh3: { L. c;-lor! ci3;
'ie... l-r:jcelrt* a;.r, 1.l\rfe *-65'(;-f 3i*; 'r,L y c.-l ot2 6-r
,I J ;ul ;*i J Jl r q Ufd ut, -re;1ji J )j,;dtLf.t
c5 I
[- rs3 T,r, p; L; ..r ;r Li
|

".il
g l.q.;.*pLl f..e j-l l.l Ob jt,t..c 2t in u f t f-" Oj O, .)t. ffgr I Lii-
....rrL lrl,i .rJlJ *lrJ (ttbl; Jr)i'(
' cdosF- 1{*l )l op
. ,>-l,sl:r'tn)l -i7
-
?dl,,.lu-l-14,esFt,LtJbV x)rig.ri.7;6'-l [, rf r,Cs. )tai ;ti oll;rL3
. i,-l orl.r gtS ll e'a 5).1/
,c;f ulyls.;]r;lV
>>:{f,t r.,.1r:.l 4L7 uf -,}:.;lrr u. lll t; t siiL.;e)).r (:(l ,-r-lt t ;:-.'tf-
t-,J, J)fb-l .25 r -uLi.:, tl ui, jild 7s.ru"-.lsrr-4i,(.rtL o)/t;!il srLlr,l)\.:9; Lb
-s

e.r-4a:\Jle.ljl'j ub ops 4L &:l.lti, s'-1 jeL52 c.;.f<fl, rer .rrle;!i tgitf--t

OT jl d"rt- 6:tir J o-lzz *L59 gsl{;t" 17 t212t2.9. 4,2'-Jc y'-lt <,UL;J {*tl+-
. y*f (t-l O*:.1 ,>i.ii-s c.^.i11 ..utr r.rlr;i ,r;\ r9.flr sPs;;l t,rl;;.51t
,cifu,,f'ltt4 )tT j+i)t.r:.;j iiJrJ gtc it*e 6b) {'ct.: gt.r U,', l;o.rl;rLe
oT(il+. ;it: dLoll js,>-1.tt +:,i9i{,t::.r, rfpl-r-. i,f ti,,--fisc t< -
. ++ )e.c; 6)t, J.rr i,t"",Iry;.,,I"j:.jr1f;;* *,
d/.+ t(\ ;l..rrtj t7i.l t q el, 6l.1. tf r1;r.;e 6l;ttt--ti.;tftiB orl;ll3-
.r\ glr . fS t*tf r o\;y t lt*t i;ie J;tltr-tL Cb 3.r\ l: dil.'r,f Jali
"irLe
tjag/o{6lt$tfr rti| O[:,:ry-.rl ai:,Lb \t:rtt .t9Llt.t,otfi;'.tof 1{y.&,r.:per
C4JL, 6bcrf ;'C;:rt, l.z,irtii- fl .n1t.rrlyu,ei.ll o;lgl3rtr F.rrr!
ti tl .pf ./fl:. (.rl1t; ,F: ) eJci2tT dJ+r\ rculs,, ' t{ss\ lr oLLr:tfr
..ub ly;r+ dt.l
 qf
5f-r cLr ;f:U Ahl 1.Lj , .r.T*..rs pti.rljLr rt(i1 .), it#Jf t:VU
lrrU oT g:s t) d St* \, rrSp,l-: Lti Oxs (r-r: .,i\ c,tL gto Jt.r.? Ll)
: c.lf rr: ji tits*.rlLl I -Ili r
. pl3*p t i-ltd.i -E gl gt t f-tl./f JL-: .llt O.:" Jl -
' .:ifq;L :,./ lttti L[r rrf-!- i loig t;st )l lt
cl-dy
..r:(,r;lstss ,Si-fuF O.: +l..r.fl.r;..i^el.t.nlss3i;;? i.r djLfjl Jl -
.3tl*6f,:-l;; g11iir, , rrllntlur9i.;rl.* r Vf .lL-:
: rlr ylr" ,rL-19 rsl;el.3
l9l5,rl1.tt'l-1; 115 y t,l -
: c"rfr. OU+.e.1 rlrj drftl *r-,*: lr ti orlgLr .rlr
: ,?. m J.S:g,sf &;rlri [,1 ,*-1.L. .ft1 t+.r. il l.l rlt-. &rl g., .gT -
crr.f lr.r".t* ,r-1,:* ct; r,r-!-b.l dALf )sts {-.:-r , di.rL>t <:.{t c/u4it y_-rr r c"!tr.r
.
f\ cl1, lt dtf"-t rllil <iti
, +t +)-P .:4 .j;tl"eolir {qrL .n u!:.lt.rljeli
r a L- c,-$f )5 l,.lr,t*t grl d;1.r.,
-
.rr pll.r.;:r t2i r2t52 ljb.tr ,rrl, Jt.:rl Srra j\r;r.2 jcl U t CtT -
dt"lu+Cf ..u:.r{,.t.JjJi.rOJr ,(a;i;2et.iq.KjLf t* lrl . ;:r.(y ,gttflAOl.:.;.t
. c.-fi:;15rr c;L ++-t.r,.l
.srl\(t llrl .i-ru\-1r.rl;r[r Jtt*t tt jl c"-lr*,:rpt;orl;ell
e- l rgsrj l t.rOlF. * OL. l,,t* lr..ri e :rL &,Ly )l irtrf U lf dJt t; U p U.:t ;r tr
orf

, ,- --Ja;,.Vr+.t {tjr; 4f
, c"i+ .-5\-lr.rl;rLi
ge.q JLcl ir.f fti rfjUr:rfurtt+ t u1tf . c-J\ ,zit )jt ] b. r.tt
-
a-VlLb112. ;,p.e-l .';^b,-i9",lrirs,7-r ciJSt;.r lp3i c.tL t,9 4;.2t.X6iJ sts a;is cslsl
g.tir y..r-Tcshi;r;t ttrrt*,: Cr.l lhl)l .ll cf6 )\'.J2.e,e af6I"rllJ Jl "\rl d
. . (,t-l ,u.ltr .=n{ D ;l*fsl dr-r:r r:.r*l Oll ! g-.lli*.1
,*rt(, .irq..
q;Ls lrOL$.lU.rl,fl{i ,,fitb:tn:ir-f .ps *ltsf6.rcgl.ri lr 5i E l.^ d...
-
.&-l
cjl.!,j\ J.t cr.l il l.l rl .rl-l5.rl.;elr sls t:.iJ' b)l rf'r;r<- iB.rljel.l
, -:if.{6-.o ,tT
dt- rrl;el3
.rtJi:rl+t{ -F-, b, gr-l x f ,t (tg fl1; rr; }l*: I jzjp tssper4 * -
f * t r-) +U. l+r,y.l .rr .c.ll.re ,u, ,rlr t24s ,til.rt t !r.1r.l .rr . c"t[,rrl.rL,
.tt
.fl-ti:,ltg\ ,n J; ,y. r.(1 llrT r srei ruei -
,t.sa r;Ss tlV Jr , c -
, tf sl-ft.rltt,
 {o
c.:.jp^ri d;:l.r.ltJillJ f, l.\,lJt &xp! G-tt)Ji .,-l+, l-r; O\-rf :S O,
-
.p{$rf ueLir c}itce-j\.$5t; k rJ: ;l.rT.,r:t, c"tl.1 l.,rr.r.icc4.rOa
eL..r,-l.a
j13 rgfc.sK-
O,6ll r, l.q, <,b;..rl g:ls; {?TJL grt-G. .r1L! r.riL .,;\ jr: rLr
ct l.;11:i r;L: l-"Trfl .,rtL:-*\ oTJ-;1 qL; ;-l*f;.: <,k.,1 t{rf.;1' tt
.t{2*. l;T ,(*1ti.-/ ,il" s.>-l os-,(r}s,lri lr;To;f&G .f*"a. gl:; c"JC,r p-.llr
6,.gl..r,T t!..1 ;"li:rdu-"* O, ,6:T.,>-sl .,a.ri.3.:l.ll Oll Cbl.lrr C:jlTttG. (.rrii
.{OSL4r 5t; rf--r t4l.rr s1h:, g2l rgly t;;
,
gJi:;L <-:-, dr-l .f.r)... , .*'if:Tti:
r;i6,t(r.r*, s tl of (l;
I
;4 ;c6u rrJ'u- r; f iff
,
'iJt':r: j'l"' {.r--
.ii,l ..r.? 22i;tS t-Vltil lq O) 4r,.1
, ;f.*c/
- Ne perdons point de temps ( \ )
)t fle.'*. :L ltijfu di {i t- y.l $1.: .r.l;1 r:!.ifgk-,) .s*l t lu y *ir- r .T-
.TslspilstT slr* )l oa(L{ }ft,ztf 6ltz ltr9,;-(t1c,7t t4":{ Chrb-fu, ]+r-
. .-:: e t.l t, iiLi ulsto; fi.t irir35 U ,ril ,ziL 6;-, r lLx l.l .r:fqU-;, O,-1
$f6r-l (pf ousa; js t-1 c€3i lt4;;"t Ltt O,.l td(r OLr;r dp lg b4 r .S;sT
,rljll
..r.ll.u
to:tG ;r- lt l*-r.l)ty l-r *tr. tv;- -Nous y voilA (\)
r c"l5'ur, l.lf l.,rlf*r(;Tr,r: prE .rl.;fb
j
'flb'i Jt- .siJf ,f rJF;lltJr. +Lrr -z:fdc-l O[l;rl9" -,fd,L..rr rbg:l -
t .rfrL-y .rJ, cgl-rr\ ,r: .rl.r Jt'rii' .rtS- rf,"l'- rrl;nti JL 6,.l.lr
&J a.l)l gt.ri;! qf ,.r:L c.f 6. JLcl Lbtr ,*lie orbf,4T,.re'E f t WtT-
.tfet* li..t :JL l: rri cak:L* gL; o, t l .r,.L4 .B u.\ sss 16 .Jtl2ri;5 s"-.
.+-j.ret.lF -,1* irr; itV) 6:st

I Fd,s riltrtgr
els ooJ€C (l)
.gtbss],ob alJ:-.rJb (f)
 \1
iCtKs"tp ot.a \;B .51;rt! dl'+l'1'1, gllr-{ ,3tl,l.rr treGif,.lr.l d6;FT.r,
(.rl\ .lr.a zg* \ rr c.;b;ii rf) b5J=rtr.,bT 11 1*rr, .rti'irlv,.lr t:uS (l tg.
6t, +J reK iJ.-1r r(-Jtf cJh;;t 4l,lto )l r(yt(a..r, ,rll isttJ. t:(J"V A**'
Jr Jl dr.r 0* t ez tsi.tit jt*',-t; \ UrI.rt*..bT 'ri riK.:34 o'r1lL. Lro.rry{
(-ttfj1 "lL:
tttrtt*.,bT Jti-r:*,-a, s"(j 2l4c--l{:iJ-,lJ*'{(-Jv'o.{
Jr rjbr *T os.'-
.l.r crl i(.JK f.rr {;&J.r.$-ril rl:rl .ltli;l.lr frri Jh7*a)* t' lti}- g:D grT
(+ slrl oBrf" .hU'
-TO*tt (-ltf 6Lrd. )l ;t:,2-l,u{-Its; cilLo cd.r.r .rtfl.r
.Li,.lr -r-r.d. .t:*.f .1191: c,l3 .itLr;r slf)l o."-l gl.lr<!*, r./tJ.ll r-,'rl d.:rf"ret'b
LLi {f.r?{C-rl,fc ,tK:,r; e r biLltrrLT a Ll '.r-r gE-l ,.Jal l:ri.-: -rit 'r:? tr;llr
+i Otl.\ {tj d tf s2n; tda i.v;li ts s tisrp gk.L .4rr; 'rirr' "r'., lJ utt'i'91 O'-l
4r (u!-t\ rC- 6trd. jl r:t d\rtft br!t*.,bJ .51$1 olr4 b,I.rt*:'tiT Jl''r*3 'r.:f
ll,f j"-' l; e,i'.;tr1 .r,L, -& jl c-rJ <S t-,1. 4t t t!i) 'j\ c'iL:' itrt: |i7 4i
tslt-toKd,il {,\ l.rnr tilrdt;i r:\ r;gil.1 ie"at {fr"-il'rFi 9f te, 'rJlr7
.tsltJstricltg t€;y.l rf c,it..reLi:rl.r rl Uy';bvtrT"i\:'Jgt;L1 .rtr':e9+iti
r ru:i;(. 4rKd,6r.r ll r1- .1;t l.if(t-* Jb "fr q ef .r5r o'$Ll cii:e d. h-5 );
Jt*l +J er: oll-l3.retl il i.tlt..-t oll . c:f ise(;t' tJ irt&l $uTot i,:tt' o\tr'
-.J,fr, trOL- I tl .14 UJryb:.bT ..rirr.ii \r.rl-r.* llrei ol.l;1Uf.91t s xtt(; ;;K:'
: ler, f:it-
r€.-h:.ljl \.:B .51g9 3tLl .lt -
r c.rl ;!t; :Vrt .r3-t6'6. U.l :t ,j-f, o3\, <llirt V2 6ltc \ lK"'r;
*'*
t* i,bsr, orT :''
,,itf, t-,t a4-j' if;f tfU .t t
lt.; ti StLt c-l.Ft '.r!L rsbri; ,y ,J)t cJr,.u -
 I

I
l
!

qv
\

.ir;T rfaU gLr\ rsrfl; ll c.-.r gr1 r .!-JJ\ t,t V tf ;;; b-rl{t+UT \
, c,tf tje ni* :i -r-,! rlr.! \

-Ah, mon ami t croyez, que je souffre autant que vous , mais
soyez homme. (t)
r r-,it {xajl brryt+,li-L, jl _t
;..T,p oetG 4:,o :.!7 re:.

t p22 t2* gtLt gr tf ;-rr je i-ls -

-Ah,mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous,
pensez que c'est votre pdre.., peut-dtre ) I'agonie (l)
' c.if.1.:.forT ,r,
-Je vous ai tout de suite aim6 commo mon fils. Fiez vous i moi
pierre, Je, n'oublierai pas vos intr6r6ts. (f)
cL.Ja9.r.lUOt.7 .r,-\ rfrr(,, u/t--l ui:, .il ;i1 t,l;-," L9t)tbr'.{a:-tr:- ;.r,,
. .rhil .14 tr; $rl(l).lr gt-. 3,.l JrlfUJLrt*tUT Jtt*
9 ryc-.ii4lt.3ftr,'U orlletlr^, .;rt(:..ri .'rlr. j\ -ic gtfdl 4!,l2t2a )t,1,.1
,ec.iy.l tr rfr:(-; )tai 4t>t.:9, r*.[; &;[.e .:.-i U.\ :f .r. r-4. .c.i\y 9l.ri;
.,4 ) .:J.i+ itV )fi *;: Gy 4;l-, +f ,g,;i.r )l b j,l rLiubT . .ra\ rrrr, Lrrtl'l cr.l
rl.r:.f ;.r l) 2r-4-t.r--r, lrj[; o.rl.;rt: o:r)l-;l (rrf-,tLi ..iLryrii.rl;;t-;tlsl.l3T )l
. ,rr..- jtq t/ti..rl;rb O.# ittr\ ;Jrr drll ?? c..- J:l;r . .rrfc.-ll u(L ;)tt
llyl c.rl ,Jtl h (6Jtr 6\r.ltfil,;.rit.) rl-e JL Jr r.r::. rei\ o(-- d;L(:r.ri r'.ir
,4u .1;c1t*e l;;19; b;t^tt,:..t;Tr jrrtJ ,{:.^, &.r; t-;3,. l.l.lr tf ,i9.t;1e:a
fifc-* ,'-r tLf .rl-l3.rl;oL.3 L cl.rjl pl'i.rl;rl.:3tLli/l J.r ..r:5:tu StLl Orr*
.r*f ,.,1t rli urk.rL*:l,llJ.f\'tbl ..1i, l,ir J11*11 (r.rJ..rtl .,L-l:.rl;eE 02qt ti4d-t
'c.- 1;irr; pfl J{+ lt.lr e.l\;ir c"-rL. ./ ,eiti rrl;rt9r
;ii st {6:7s ti tst --[:rU Ol'l7 pt;..:l;rL! o(a^-e ,i,lsT \ ofr Cr.l
tt6. '{as..l1tb 'rl;rt: sEst o'tlt' dlojlei! S r^tb ,y\-l: 'rl;rb it17 t'.*,
.,:i(r.lt l;g U5,t"Ltr,bT otr . .>-.rd.r1i 6t.:tlr, cl:.p c.l, Jl r.ri.-r, .t( \ 3:L-.1
U.f Cb ,l *-f..,>-12*'t Sef, +:.{j..o g^T-s c.1 j;; ,f,W-r: .,+ii..u*., r(.ll ,F
: i-if Lo, .1,(; 9l9rJr fl . s-l cilr zUiil l; \rr:.:
-Soyez homme, mon amit c'est moi qui veillerai d vos int6rdts. (t)
. JtJl .lJ, jiL) J, j.r:tJ
veiller ri vos int6r6ts(o;o slrc 7e1it rfc'; l'r=' "2e7r;'ttrt 1V1,J!-l )lt-4.
!ai\ rrn.r1! t-it j$f;rEr.rt* 3;l J t1pg:r d'4:f.rg\ lsn c-JstoT ( l)
I

!
'r-r! reir'r tB i '^lr'F rt zi o'rr'r'1 r"i f3il,#,if:::p;;j l].'JLL,*r,.,
d . 4rQcrlcct :sto+ !r14 .o*llc ,vttttit-t oJ7;r'u.rl;Ll jT;lsr (l)
rt'otr
. ollcpol6i;91 .;El;llatj 6lLr
.s.;p poljr:rLr 6lt:r oLg3rr ! u,.sq r.rr t or.:-gc (f)
.s3pelJ"Lr6lt,rcrt14p sr (o)
 qA

JJtnr dllrl; r+ o,! ;:br jl . .lrit 4+ -r,t, L.tii ir.l 1,Li 'dtf g LrL>t t'l {-f
.l) J.d..f 5r ,b t tJ/. .!il, itl"t OT )l di.- dllt 4,r.l ' x'ri dt t{ iilt'! JtLl
,$-ts s g2lstll E s:: O(; a, f, jtl'l 4l be.lr t'l ' ':-; lr" .r}l Ot--rf.. il V OT
2l,(:r-ri ..rut.ltir: c.!1.: 9-.: lt G.t*r'dO:-r:-{s.lt(:r'r'i' t*T:, ' s2';xt2 '-'Tgr olU
,( b Sl2.l13tLl i/.1 ..riri rrll arlt-t, &l'l'\ t, ellL 'r::fr7; gt',l' rGT,4 ;:-:f :
.ri 1L; y.9"a,' -t ef st t:; i.-;. r j\ tt*I( OTjl dJ.: J s,ilr,rtLltl-l i6'. t:
"::,
jtl,l .lr f-yLr \ i.r.f d\*rl oLr . c;it::" Joi tti as'b -ai oTst ;2ztK,-r.]l4l
)l .ts-J i,,t? t -ri.r.9 gigrli r.l gb-l rJJJ gtfJ "rur.;(.e 6t7iJ(JS'- \ +r 'r Jll+
rl Jt;r <it'^lae r:il.r;ldfL, l.lr- {t-rr:, \Js ef:7 ;la;Lr by'yt,:.,kTtit' eli;.u pc
'*sfqe; toitu
.itfJ-L tp. .J-l tysl2i gUf; fuj.r OT* l.rsf d.r,i-r rri lgi Lgl r[,i*tiT ltJjl
)l *V.rr' l;il.rrG :9i.lhf:r ls iair(lL:r'afs-t,.)rJ.1 3r1*t*.gi! i5bl5
gr 9{ ler rJlt 1., ri:l.r:t 6s):1 {ls o-{;s97 o(4rf," u''L*l 'rr erL"l r.llr rl*'\
";,2*t
J.rilJifJ.U{ il .r;r9, ,StLllr ,tt: u,tJ;t- 6,.-r-.r.t(,\ .;i.rr.j, {:^l.1i lJrl [::-J.r.^:f
,j,' -itr4s rrii ,.r.lr l.r:.9,- ;.Ugt'fb .^fali.; rgT.st": 'r,.r ll c,fu.r.i,:rta. r(!..r
i#)l,Jrys ii,"*{A'ril c,;i *LrlrJ *,t) .tVt) s/ *,",n#r'5f,ry5lrr;:
U-l . F)L{./ lrLtlti.ArJJl-r Ol*rL:'-i L Le 'g:J:--r ira { *i-' t*'-
: e1;il sst &- r:-rTr ,>l 52-7 i;l3e
t1{t:"-t fu;5 9 -
' ' :'if 2 e'i2;{'-:tr: sf
- Cher docteur, ce jeune homme est le fils du comte.'.ya-til de
I'espoir ?

\ U5\;L:.,t;T.c;1.$liL 1.ltrtl,i g-r 6-,- \r;-1r(;iL" ciz.l;.t;(5

c"-.1,
it
il: ji;illi;, :ii:l :: i;
6 te $, ;' )t : t${ t
s

:,. ;;;:
- Ayez confiance en sa mis6iicorde ! (1)
.5.1.l -. !1 .rr g t5) s {:$ OT-r: #*I
f
F r1-r gLsrlg. 1 l: ;f$eC* .,.l
.c"15'a1.rb oTc.llrr refr:-eT.l!-: l.l.rr ,c.;.r lu:.*Frr, o! <.e +f
j: . elD;C;.irl. .r:lc,etlrl 19; i5t.:rl.l jl .rK r.r:r ).K r' g.,.,, tf 2-4
jl gfo 4;5.r.r.t s esl{rf! .lU* ;t.; +f'r qe:r;:l"gt,'i Jri.5 b5gbq,l"T <**l
dJ? ft, e.r:,r.rr gL$ JrrG: e Let,Q' 6l-Vl 5,stti lt ,;f s *-&,sf l.l -rl .jl.rtl
g-l.r cl.;clir*-f-, i,rl jl jxrf*lr(.')ui)Jl t' a[';'ouaot&l '{::rc,
db J c.-Br rr; cttr )l etf t F ,i:S [, rf .r-L:Li ,gyL ' rr, .{.$ 6J)l:g.
. ,9; f.S r\ r c.9br1 .r9, o5t:il Jd, c.-r jl d l; .rl^(:-.: .rl.r r\ ll re;
"tbs:T
9e*o 6"brl [T ...t {:.-l oif _1-t olg? oll I;t;"rSt (t)
ldq;f s+.1 uJ3l.r* ,llk4J p.fr (f)
 qq

./..J, .*.t,iq lr rl .lJ L' .r::ir* e:4 ,?y,V , ,rt:!f d Ot-!h )l tg. lr,'e OLJ"
Jlr r.llrr Cr.r) )l ls;fi(;-5 asi s ttez st\, OTf-l-i, U-u,'rr,(: cil+.lr c"-lFc, J.e)
c-.li J.r ir.l b\. +f .rr qr:, gtrfb [.] . xf t-*.rirr:t Jl .11 ,- il.rl <fOhJa "lUf
rjl ee .(ls ;tr;l..t rrlrr.r,L <-( a-f,,s. €L*1 j;.-,,*t -gT.lr l.l .r1; y..r,. ..r.ll,;
OlU"Tjl ls;Kz-5 1,ir.li .rJdi- l.l er cA:l.i(rr.ri.r,.\ c,1; y-!: *rr lh;l .u.l[.rtli:;l
L-+.et- .riLr c.,eljf j$ .St)Jz&-'ct; ls ;f 47 4J1;-5 r i"-.:.i-1itr OT.ft* , rt-t
rfCL.r€"rr-.}l &TAl-r: 3 elL c4u-.r 1;? L. Lr'^*..r,t, rf.c"if s5e., c-:;49rtt
lr rp *.L <fl, .uf;1-e tr itlslt .,(t u:ti {"r?:r: : -u.rri ;t;;l ttiel Ot6elSt ,f V
.r;li( .*;f,o. ulJL^lr 6;l-.1321212 rF;l.;r I.K
t.-;-2e,, OTi+-t, r.9l.th- dClc..l\ ,r\-le rll;rt! drr crj$ d9.r rr je:e
,>u."* ilJL\ r(:..e . .r.L ,U: jri! rl.reL jl .:l;cb . .ri jtt"l .rrlr .rtir I c"*, | \
g;1V\,r'.;fD'ii5 r e;i).St 6s* t.ri.r3:fe-jl d: .jlt.r1r c"(-l csts 1s nn t
( .rlf,J:".LjT lyT o:.r; rtleiot df l4*fo.tt lJtT, ( "f u; ;f,r. al-l jt.rlx. rf
,,lf 5
- Courage, courage, mon ami .Il a damandd a vous voir. C'est bien. (r)
: trr- (t42 tS)!.&rr.u, tr1 rr4 Jtl2i4 gL-lr .:l-;rti

)y' Jt I c-,.[.] LTrfc.-..; l-l.rj .rt;11;

. , .z{uVtt.rl;rt:..rrtil.r,. lsg;t {.>sla
.t: ji,'b2ts CF-, L - Il a eu encore un coup,il y a une demi heure
Courage, mon ami (l)
.;rfrl.r l4. o',f ,1 rrfLUil dr::" 1d&2 ilf.i1 <f,5r, cr.:JgL; r-4 .r51i1
.eb,/ <d.-) l.l cflLx r5'c.i\.r.:,r,,{rjl .r: J-s uz.4i J.-lJ ..:l}t4 .4-' \r c.-l
-.s"O*.c,i:;rj-& U, g;brg1 \t $f g*- t.rett Lifa+ cSr,- Jt-I ,rl-1i.51;.rLi
gE .rlgLe 1l ,r1Jr .tf C ;a-s,z-7 O+ fL;\ {I*br ,tt) )tt.l., \ i*.\ .iilrt
.rr e..r,,jl ,ttrt 4s ,5t- ."r:i; ltlal O!.ltG,;c .r:71 L{L.rr t {r- , ef 2;;
Or+ iUrljl .+lrft+l ell ,.-a.jr c.;\ eCl;.rf d,t.^I,: trrlt*=,t,TdrfU .*..r;a
, c,if af b"r-r-* rJlr:-rr cjUg
- La bont6 divine est indpuisable. C'est la c6r6monie de I'extr6me
onction qui va commencer. Venez !(f)
*tr rrL:b d'jL.t tsltstT ,Sul+ir1 .r,.r lUl oT rrl.r lj JV 6ts)l s.4
.jl+l -J.itl,l gn\ rr.rr 6lt:&.t..1L rf.r::l.ri r.ru*.Trl Jt+* l.e;a OlJKr.bjl Jt
..:+ tjj
.ert v.t> 6iirl oJ-lb2lk*llrkt I#tl tif f+Jq f". (r)
"rrr jrb) (c "rir;r "--
!-^Jk J{-l$ lon erJc 60'r! 6rEl.c lt"z ,tl €.ct-.}i (r)
tplJ.rf ecJ{o
eJ.f '.lilt.li o!2*Tcl|U4/i it?,rl Jb.c.;rl.ri oUq .ri3la* ?.f Sr;tat (,)
 \o

CLIJU lt -,- b-r- I ol.l c"*i \-i tt it;-ib-1n +f b {tl jUl iy.l -r-a,
sjt (r J rr Cil, $r:- c.:1 rJ 3tt"1 jl €".i OT . c;L:- ,,r,t*: ta &:p 4tj-l
ul;2- OT $-" o* r, 9 .r;rJt (rl.ifs.:,.1 1 6,V.t41) ,Iy *sz jl g'{:j,: -'le,i=; gT
orLp
i:, l.t l.r teL.lf r(;t:7.r r ,rrty_) 9 ,s:{.ri €(;rr c.!b.rl.rr olrLr ll 8ll
)i ( r1l*, ciL:lj;-,,.j t! ,:!, L e-|.;r J*. A- . tt O2ts, t:do. rlcr., Obl(rt,
.9lc-.:\ ls j2,-s;a,t:!i, ,-?:t' J.&t: s .f 9. $.t t-6, .ollt:rr: *tV4 OTg ,g*t
J)et s'V c.t.lr r3l1:* J 12 c*12.4;t4: 6t) r,i.gty'\ "rit, <-{ 6r;.,1V 6|re,, )l
Jtl.2 J,.i,t-)t':t-tl. ei( .5r( rarttr jlrJj: ,J,-t-, ir- !l;)in? t b.ilJtl
slti;n.21), s1p. or2,b.ji .jF lr.rt! <5 .)r, c5.r^i-, ..r:91"1 .gl,r:tt r )3u o.rrlli
.rtj ju 6t) L|i- s dfsit &-t tt t, .tl cir( 12 r-;"-Sv otss ir-ibj r c.rb
o-lt L.\- €"!frl s sal gty Jr l) o.2. g2 t c';.i' ft Jt:*.::1 -il re.rB3r.ri. s".gb
' *i531 nr\:--I J"-- ilrl"l 19; JlSr , OU;Jj 6tr<,[ [-, irt+-r . rJ, crl+C Jt::
iiti,.J":"' 1 .r:ll5 .i-t )5 isllS d,.2 dL. ,e r ,t*'.2. gtlte r,L dJJ ir[94 OlFf

,,it-.rf ;ati rr gLl.1 )l ";ic u{nl . -rirlrr lt,E I o-[-;L' t e.12l t or(l L lt u.sj.
\ ;fK JVt:J,tj rrle; gLT.!ti..r, . aire, r:iJ,,!? J,ti. 1.l LrtL:,,e r ..:b-ll Ol*
clt:rj*lAtr;tf L Lj-t:,.bT rg.!l.r,J4 Jtti jl .et:.11 rr.{tl*
;: .rlylr orljeLi . s;r r5[:g 1 .le .lt:fgrt::1,-t .Si\. OT drl*, rr1 dLil
":.t.91rJa".l '."a,rt io .* .S
c,3t5.!-:i. ,F::( 12tr2.2^i..rt.r:reL. o.r[:-, I , c.-l.l ol.r:rd,rjt , trr(.r .1]
:]- + 6t) i-l) c.-r \ r rJ: orlr +(t OT ,.rL,. cgss -: I l.r fi; c.:.r t o.r*f ,,+.
rUT (il.rr,t )t . )r-. )l\l., gl-t1:, c"tli(r .yLA: ,: l.r,1.:.:..ril rfr.i: :r J g;'L:r
trz, l.tJl> ' qf- rl ilU ( *-r.. . te r:* ,irr .rull.ri i.rl2L
fL' r .rrrt-
"bt (r tJJh l.r, r e.l-; .ilL grl
7ee2t l-.K s5 r(lL=.e . .$.r3r ..rti. l Ol.lt(:,s r O\*Ia r Olrr;T t|7 ozi ss
O.r, lJ- dl.lrJ.iirri.rS.rr:Jr".- ;,,tlsrliLr.Ju)J:r.r!laaOttj jl Ob;r.:"-l
 lol
d-ts .1.E J g-r! Lt4 6lsc o2(- ]ol3ists .r.3r r'ri! u")V-t 3n(; p-1-!bTr tc'r
1r12.*l+:. ltr.* wi,lb) u,9a. sr.tt a(i-1,11,9 oit.r, iit.:i C,T L bal.tLirbT . J{t
lt;9 O.r?t sj-f 6292 ll g,i tzel . rb .ll s/{ lJ uu2J tT J-s!. ti"r31 lr,itLl
.$L -t :.e3 r:.ll.r1(; lt yz t{u;-s gLr\.r1 ri Ot.;l}l dttb*
SV :ir 's
f htt .3rt ,irt t;:te7 u?f-.i g1rel3;j1 €; r E 'rlnLr
jl f; Jt;-r ,!u-rt c;L otri, )Vzn lt ii;1ra,e r/f4 ri.rG 'r ctr j"llr rt -
"t)
..r:i OJr-: c"il.ri ilJJi rr-f, ,tSl .*i, c-.Ji r\..1.!.;t, lr Ll . c.ilJ,J, tii.tt
jl .3tfirlrJl.z c"r+.1 jllu.fC"rlrrt rl g:-1;$)l ,z;l2z*r JLgfJr .rl5 rrQ 1'r 'll
drl,i+f Ato- oWU naju g-l,.oL, J, . ;;is itp ;{3 llrT I r:-,rT ,s,ti i-et J
. .r.l !iJ".li
&-V tt 5, c)t.gG t.; s2(,>-s ( 6;
5 2l*tt; . r:if ,(licx o'i- r:-ef03--i L 3.1
"".
OJr! .*J(;l Lrr c,{ ile.r.:,r-:tqt 6t)t c.i.l ..i:t brl;hrybT ..>tf J irtt\ Y'hr
r5l rrtQ '"U;t p&sl-2.:..1'iru c,-r )) ,r,t)ig.r-1ti tt{: . e'.1- cllri {t"f '2V1-
:.r--r \ ri,-telLrr lrorr.sL sti,-F'rlrl o..^igt.t.,..i,;..;," -i)'t:il rrr:\ d
r c-eT Ctfff\ "r: b/t,r.,bT i2l!1 tnr;. t)r? | t2 orb +(; is9.-t ,r*r.t O! fl.r-l
tfJdJ.-;- eJes$lt,>irf72 Jl e-r re;cl)tir r.i-6tr::(;l !r;i.l 2l.r' 6e-2 9(e
..$.r, lJ9i ;ts3 1.,;r.r1 ,r! . tis 5ri t(t,s c-l:.t1 .lt.x .;; .-i:L4 oailst(t' ls(ss
jl 6rj, jV t.rlil rf 4!ta r.! c.zLJr ..11 . .ri rt?l ,1 jlll J) .5.1)tr ,isrt -+
,iV:t2 5r: ;,u:.,rt,-!.ri;eli <(th .rrr, liii g.,-l ;rJ s,> ' 4tJ72f i
"ruL <f,.g1riLj\r
-eit.: l.l i 4,"it {C.,tJJt-, l.r,J rJlr gb.Jrl .rr.r.;tTrlulisl.r.rgtLi
* J-bds;r,r;t; rsl;rt,5 crjf :l .>-l.t u!$c 2l;{)l u1,;t-1 rj '<tT Ctl'r "S,i
' *rf 3rr rf4el4;tro;r, c.i,, .r1, ylr*:ra- .irL, r Vlr; rltl'l 4;\it' 95j1
Ott:', 3tlll: ,>!,. cJ-t;2 ptti r.:l;eti gtt ul^-lt r-rl;rb p' rr'ri JJr 'JIJF:S il Or;r
U-\(tzsl.etrf :.,71)sei gtC, ,i..*Q \ .2L e:6r.i,. p-lrr gLL. illi t'1 "rl:f
tt8,rls,#t: qi-l rsst.tb 4|3x r9,i.' Ctil;.:- ;1 l;4 Jr -'l'rl liT tf tg o't'v')'*':;
.re.li grLi 6=si -S'-t EFrl 'ri[';i gL:"-l
-lW iti,.',L.-1r-.lt+* s V;*. <{ jt.lf .1lrct r, Ctri .rt$f ;1'J a:ef
cr.ilrlrl t; jt se2.rL$l ot-::r '>(t*. gb.rlLx . u.-:t?#z '>if 442; 4jt
-frT iuTrfl.rp b63;i 6,.1O\r.lr . .rly o.ri.! V 62att l'r,K6il'r"e ' tJ's26v )t
u

: +:,L..r lJJl dl.r, !.6t, ' ))l JtxL (J jl b-rUl'il

... .r1!^.r 4"t?:f, Li1 ' ,y 919*:3i; ctls llsl 'r't' Al41 '
OT F.r tg, (u 59,.rrf d't lr.lt.:: gt;7 gl.lt'(;rli5 lr;ti ''tl]b ' OF:L

.r.e.ir &fi1.r,:;3tq*l g.i.l.r r-.51 rCT\ . .r,..r:.i j:..rr.'Sti Jl,, \

lJ drJi: Jll' it- ?tt?
tf 9 3l . re1 cll.rri )t5 rbi jl l.rJ.rl i.117 61 42*t );f s' uL;;j l.rJl'r6trriti
8-p t.rrfJ:{ ls fc.i\J.r.rurs <i! t: ,i-12 u!*'e .13e r(;tJ ii['k*'
",2:*'
.,,.$l.rlr
, l, .ul1 gl)l*r.r; il i$ \,btt c'"rT rfl'r''
"p.
 lof
....r$tr 6.13' s2L:".1 r ,f,-. lf .?t -
' c"i+ r,Ss 4;bl.r.r
...t+.-l +h ,iS. ...O.r! .il -
.r:Jf u-, J.' r-l'.g;L .riC- drl.q, gLs;'gLi-l 3.rj: b .J\rrtf J i9b ,l;
. c,-l
OL;T 6Ji \rJ'il,
dlts)1.*trt t4\s9. gt:.;\. Jr .;ii UrlJt*rbT r *rr$. J.'l.l.lt*: <;tJ
)lJi )l d.lt.x 1ri 6tr+L!3 i)cr2s r;-lJ:J .s2tf'c- 6lde*l OU".l dbtit
'-')y't-
irtl . r.rrt r,li.r!V -2 t*t 49t I jJ;Jli. ,-2s9..rrJ\jL .u.r3, r:irt'l; ,i\ il {
.ri
ljlss.'t s t2-.l.(i5 Gltf e tx-i gter t 1:*"a 6bcef3 ClJi.rLll&-ri.rf U* \-,-
fK- ii: oV b 2t-o, d .irlr l.2 ;Jt- gt.r r.1 ot;t -:( jtlJ &b) €)/ .frp1 'a).-1t
;f.r:;f ,)e is9)1tli 6rr,lf ,?1",. o.,r1713 J Oljb-4,1 I trl r4 ol,5 Ct.;jr jrJet tt €to je
. r!# uiig:r Ltjc" t ,-bl-r:. Jt.4 otGg )J3iri3r Ot ...............

't-r{t J.' l.l.lt:: ('/tf . -T t*l i*s Jrrul srleiiiu r,"-

:r.: t,^dl",
, gif cJtlt:l,d c.,r;a by';t*..trT
t
f-rr: -
.r.e.i, ol,4r,:,'Ct*li+i (u;i(ll ebt .r--.. .j"i.l ,-,ll*:,ii -irJq rl \y.,r:
,-€loJ 6n ii;;,tr;r .rj orlr q(,- Wkr <Sf :lj r=rl3li:ei; g.st,>y.
"F-tf---
r---S:4 r.9l OLt t t ,::,q.,f,::, l.l.ll g#-. c,f.rr clry yl,#{4 .tzs,. ,tFt . c,.:le ;1;
ult.:.r(,r.i Oh ll ,rIL, ef .tC g,-l t-: . .r.:..i (ii2. Lgt)rJ;,rt t.1,ei, C)t4 o(7p {
,:f ut,>71(- l.lcJ.lt-: Jtt. a, lil,..r.!t,clb.r9;9'e.reKi.r,[,CJ;.at)].lt s9;) ,gfr Ofg
8 -r- \ b rlt t*..1,, T .9afi:9L4il,;a 1.r, gLy r cl.i uii ji trf.r,- t, r3. .:,j lt*. istt t ,.t
r9i!)rfl$-llr -r.,sl sb-j :l -;t7ler )l 6,1<-2, h.Jt,r ,1, Ot.l;l"l;t.- Jtt pL7 p-.t
rn ilae J,.t ci)t c,-, ,-: l.l J: IJJT,J[-: lrt4,z.r5';ugc.,LrUiJ U- rrfit-i-ir
..rr!.r.1 tdil ro\ac )l ,-F..;r5 [, .:rrJr ,])") ].-,5,- ,l-.&f Jcul il . .rrq-?
g.-lt:- f+ \ trjLtrr:rUT..r:-rt brl.rrl*.,t;f jl l.l rei. o.r;-f rr.b3 r.:; \ j\ agg
d"l{J c"-.1' ,rl,Jr:z 6ss +lJ..'tlr4 . rb Ot . J\ .:rb tl-p- 919*:*' .lkl, U't, t-t,
.)\ r.r ..:lr;fr- lsy r32ta; &rI- bgl.f t:,rbT r + L- r-1 7*.o ,rf gT L-T ("r-a
ll.rr I ge3 ,j -f, , s;f :ll ,J.-, i-*r .r:i t r c.rlifr; l: ,S-tj S,-r(.. \t ttq-, ,.O
rL(3 l.r :e;;)t:E .t'ltt lLtr c"-l gjr-e*lr )t- wT t&t l:
Jl,pt ua-s d.lr Li.t,Jt
OrL-.lgtCer- u, i"lrs{;K-3.::ft,lc,--.r(;,eS\ *.L: ,<rf Jf,l ,.q L- r.m,
"t,J,
f<ta;te: sp-l s--rt, t'rtu., ot* tr3\rt*t'bT tf; . tt*.1g rt rrJlt.l t*Trr
,JaJ5 trf.r-:fJrt r;:rr:.r 21r.r,-t 6,.9Tg:l . )Jlr ),.(cirr"-.1 trgtl.r1.:;gbr y.r-T.;.--
<Jr..r-T 4* tdo:lc 6l;--9ets: it){ie lr,ri:;otr!'U . fyi rel> ,>cL&.
cl.,p .jf .t l q bi2.r, d.:.iL..n t.r!, ",6
er.L.l)r .jU )rrefqljgtr.:r aLf ,js2e)e-- d,
Urlttq,t,T .t*:ritQ ote';tl; drtl'S- J €-u*,Site.ti6fOb, j,lr 1c,-=l cl,.ry
.,rtf 1!.;.r lttl oL*irti,-l-, J-t,r{ o, t tr+.t-( I'i,rq.5u13ri +-d\
.rl;rt! fb OL* -r c-rT,,ltf rr,f ,/.Jtil s:Ji rr)f1 .ritrJ't rl.q1 gt* ls t,J
 lo?
l; O,u*, -f fut;r d.3, ' aj1- '1t!l '-it*\;trJ'l r.r:r lr ,t=n13
.rp..4.951.r... OLil
,c.fr:-aJ.lt(;,c ' r./Ci. 5t '5k'al '719'i':'$ ,l )\ &r'- rf62ti:'"r4
.xtJ t ifp 6*. 35D Jc'tlt*" -
. .rJdl.frL b uVtt;4 ./...d ..ri \tf r;l)4{ osr Sl* 1 ti c'-t;v otr g'-l \r
,ia.,.z.tle ;irr -r.j OliUr c,,rf;r-r eL. *rr(' rf*:-rfr' b'$ g*T
€ :t
't-rlt,.rtot-'t.t(i..1t rfrr:r 39L' ' 'r'-h st)T lr ',3 c"' F $e(; '597
€d{ JJI Jf- ,r J, r€.,1 r:a.rf;*f,r.lr 6,€r t'l-*1 16'1y-l ;r L' rrl Olr-: c'-r Cr'\
".,ft,T
c;l4rl .t-P or.i 3ruil rKjl L* .r\ tLt t.tt rr;lbe iil* url,rr gltur '/
q-r** {euT C') da't'r+'J
Jlibr ,-tu,tJ i4.r:,*'t *.Lrr ,1,1 .-/Ur .',;i,-Ur \
rf-.tr o*a; .r.-J ir.l !-rrti,il -/.iJ*, OhfU ' c'-: .it "?l':t ts tt '?'i
-*.ti Lr;t
c-et
t*. "tL .ri lt .i.+cltl !.lJr atf l: ,-;''1JJ, '-,{- 'r'fgr[*1 t2;. ut:' tt
62Va1;l1. gtl.rl;rt.r ri'^i o- brlJl*.'bT'+!fo':"
J''ta: ' 'r*bJ4 slsr'*'ts
, .z{ 1,.gt,: ,>l .e.T .t";tzt.,

-n est assoupi, Allons (\)

*>l t0)ti ,3tlrlj I td, ! r

lCl.t.l . 4r.ffg (t)

 \\

.1.j Ot5-l. t11",.f F;et;;, ,',1- rel;rt.i3.r\-b.rl;fL9 j? ollr.r,, .rtl,l .lr

..utL,,tlL:tlrt, l.l-r..ri rCr...ri.rrGr ;Kzt,ily L <;-;r O'.;V u+tbla\rt-jti
r c"tf c-eTr sr(ul&, b g,1? pli 6l;rLi dc.!1.r:,, istlt .t-,st, ot: $"ri ,|9riU. xtt
..r; *ly,; lJ Oj O,:l 1-+ -
' cifbJLt\*:,bT r, .rl -13 .rlgnLi
- Catiche a fait donner du th6 dans le petit salon'. Allaz , ma
pauvre Anna michailovnarprenez quelque chose, autrement vous ne
suffirez pas. (t)
b9!lrr.UT: j-./i.rrii drJ.r.r.r-\ l, rl .-.J6;t, Jaiir giG o;*- ,24 1V1
, ,rrt) A?.f ,j lJr.j,, JUr\
f-tlstlli;TCJ) )s, dl-re: 6t" +Vl drSz. J,Ue .r.: ,5!l-*:i",sst,jLrl .rr O.tJ
: c.ilC:. dil..ril:rJJi gt*4\r jj1,1, c;[; i:-.r.1 e!)b Ota:l Jl ork--l
Jl n y a rien qni restaure' comme une tasse de cet excellent th6
russe aprds une nuit blanche.'
.5t1 I ;;,.ltf;!. 3;.o7 3lri 6) r,, .r::t[.lei-si i t *t s{ i-B.l.r
+(.tCe .gllr rLb: yr- ,-i4-f ,5a:4e Lro.J[, ls*7z( j2es, -$ T € tJf b
\}t!'lo,.l J-& . rt-y.
*f &vlozl ;i r4 .tr-tr r 51a g>ttl ;.r il o* r .r!r ;ib gf tl;.lr dJ.rrt".
u:+ c.aj r5'o, l,:;;3.9Lr.q.,rb;.; l,1iLlr4r r.Ij !,/Lll,, Ol9;t, d'.r:ftftjl -rlL! eT
t$t orld.tl t &-* 3;17, ltlal gtl )l s1p 1.1l*r rf3 r.1 gkilrc.gter:.-e Lrrtg
t& 1.392 ( tt.-A14i it-r, ;tt'1 gt.r Cli.l ..^;.r(i r.rii.i.le 6teri,f stOTLs-i
. klT.tr;t tor t;tR;6U3r[tbi1rUT..r.o.4 6t7 c.,$rfjL;eds-toct1 zr:-s ,JFjf(f)
.r tdl.got3*Q;l ti,rl 3.tt r*q,9, ;q g
1

- r .)19 U # e[.;t rJ.f oLil o-37 otts 6k oh;i e[ .r;ih ;g gf(f)

lJ
. s;gToJ .;tr
 loo

6.tJ, t.r* ;r.V ;sfbrf i.i;l , .9[- ,,;,rt-, 4;t( C_i* 6J) uL {.r OT.lr r r,:
I t(r-rt \ llir;Cr .9ey ,C-.r(1\ r:-* gtll OT"rr o.rL i-11 1., oj[i:. c,LL! jl
s
,iylt.r.,1dyg[-*;11.r. L rsf;t*|.119;.ttl,l .,rr lt g;fr-C-^ rfa;,1.r^. gt.:i +15.
t;y'.ttir.bT d,rrfr-u*e ) Ja.2{3j:9i 6t:rlr, rlrt(r.fy..r:
.9tl62ttP t J." O,.ht*l <f srf,:2n; !.s,.. crit..,rrl.rlia 6i9.i-I ;: ..:r1,.'19"u
;tt U .itr, r_1;.lrL. .*l:rlf
tt Jt t rt .tl' rl ,r;tr oel;eti 2hl'brl;t*..1,;T. c.;t .ll Jt;.r, s :f S.l;.glrJl*l
,.3
..r:iC. 6* ,:llbl3 gt3,r\ t,lc_e]c-efarL
qJ rt r'rrf g[?,.t, t $ gti lJr5r- StLl .l;, r(.ie. gTu:it, I;tb,.;B r5l;rt.r
:,>a(* by'Jb.rtt T
r pr, ltF I p; t.:.C)Le +f 12 2lf r.a*! gr +f-r.o.r, ojtrt rr; L; .31;rli
t p)t ;*lU t tti c.1 ,*t- ..rljot! "s -
r3t: ,jtl ls -11,2i ,3tLl .lt [;rl;t*.rU T
.rlr
c-t;-!Gtr- I tf .t\2.t9e, .i1ti5 g:l;r J.rg,l tT,fZyptr.rf;If;i;y**
€.-t .;;'.rLT al; ,Sll t" -r9l-21
gtl +fgxtir &:l .lr r rr, .r.lr*, llrt:.tUljy .ul.r
sl
..'!r.ryl )l t<tf
cif'ttlff-JJ ;ltrt,er:-,L; c.-;.l 6t) jr-i gt.r,
C,;1c gbs .rl.-1; e5l;rL!
.r\, t+t r .r.:..r G:,.:T r Jj"rtc.,
rki[, lri oz;ez rrC.f ;r-- .:.*- ;t <if o)tio . r'
.r.ll* .r[:-.: t-i -iL rr c*l .gr*4
,jsf ,(ry. +:i'f s2.ti 6l<iLi gl,:- .r-rr
-voyons,ma bonne Anna michairorna, laissez faire catiche.(r)
..r[.rl c..:rr c25.15 1-f .ts ,r1r-
*q, ,r#;::l].'-::ilI;"j;
, Jdsrsi
,iirtr rf oi; i.ti .>2ot tf,r;,|.r,. Jai r ol! Glri r-.u- grlJ.r lfdl.r5 p"; _
t
$\"
.t\ tss) u.+u rt.r [,:^.ti f.,tr r.ri(,, r,.,,*Iil'ii Iiy,:;:T :;;"r
'rrJ.rele.,i, Le.l |.,ilT ,,ttj-,. rr: lrb tSstfrG, gh3 ll .-fr g* sl ,1t ]s.12
r :-if u1
b*:-f 9 jl rgLrrr r;t& orl;rli .rl.:. i). ti-f pti rrl;rt: -
tf.r',-i'lJFt.!
... f.+. t.,:,1 .tif
t "J-r- ra r! d;.rb
7 'Lt J--' &t4, 4 n$17.t .iC,rSClo- W . r, uiyE. p ti .rltLg
lr u{bjkt*..LT. sl "-a 4AlJ,- h:J;t*..uT.r..T.ir,j|trrr *.3fi
6,-sl ft dry.
'c.t(. fr){,r OF;t -*dlr rrl.r., et:rf gt.e O:l rr:.r! ol, ,r2.rirfc.-* 4-,

I c._j ,J+ .{stJ {rlj

.t*9 dL.1 -l eil;.: ltblrr ;; gtil..prfl,-JJl.rrL pB ort;rl,.i <p16.
,llrg.i3
:r.a5' el, I
4!c f t*i l.ri I'rsrgllro3i Af l2-tl-re;"it1r g2t jK,2 I j)c.gti.5l*tt*.r UT!.r*tl- .i:l (r)
 tol
3jt-"1 .r3n r c.-J*|o.. ld , '(u,.(;it l;q r 'rj;'i ri.r-l.! lE tt.c -d. -
j..: ,^ gierti V ttT 4 isj- lsr:nn6zl-*h.;l,Ll ilL-T;rr aeq' <Ii1'r'
-,c.if+ D3i g{.t.r{t6rr;b.'t'Tr' ss :-i gT
r.;rKru5-
jl *i:f L'c.ir&, + belrbybT ol: *z(tpL.it=: l.r ;'{:i
lJu ltj \ J
9 gL:fc.rl-, J &rli.,-, ,'L-lr .rl;rti 'Jt-f l;Ttf*'.tQr c"-rL J 19$ b2;l;'e
:sif '*
'e.f* L{gr.'r;fbltc'tl d*}t Jt3' lrel -
.tf 6t tl .rfr't; '-r1;rt:
r .r-fL!Jp!t.! -
t.t* [::e I jil*d. l"; gI; L*-rt; T J t
.

. . . ., ir, . fst' lJls lJJ:, r-f d

. tsi o{1, l.llKr.a l{Jf[r.l gr :f* [.4 -
r*-{, i tt
I ja( try'Jt*.rb T

r{Jl-t!q ott-Tl: sl q.i^i.: dL oeCit, rgrrir &[i, ,,Li r,1 ljl.* co.tl;l\9 \rl -
: c.ifor-rf j-,J,{. J ) ,li

t.{Oh l:>5;'i*ie l-; t"' o'-

.rb: .rbTl6rfpl;...:l;rLi izie.rilr, ittTt f; t, e'r,j gQl e[.:;f Ol3q s4' t/bTr
.j/:-lr.)lJrtg .9.t;,-,rr.-tr 'rt;tu l*irt 6Lrrrj'G ! t! 'or'2 JtljoTjl:;ifgr-lrc,i3.L;'L
.-.i, Jjl.rri l'-.r ..^:;-. J[-cll -ilec it-J Je1-r t"i l-5"r.lL
G'lr J't+ -.uS
_n -.9

,.ti(,t:!,p.r)l ll sJ J r.,,f+I'- br$tr.'bT+' p\; 'rl;r[i gt'fU

tlecs0)_
. tdar:c"ilrll gf !l:2- .rL-19 'rl;rL!
rlr ;fr- l.r
r.i\o.llT1r c.qr(i, gt [6r'11o'. rf' 4t[::-ll': gLr r;5 gt'!'b
rJi-l ;11 'lr
t+Tif .-r.J, n5llr[-i ) 5)5L )l;1{ irr':" I rtjt' til'la 'ltt7 l-s 6l.l.t ! {+'{:-:
l',Li
:cftt-y.L o.r;L gt l.l [1ir t +tt Ot-d,

s,en va et vous me laissez seule(r)

t+Jrq-
.f -ll
{rdoLUt brryE:,bTJr i;l$ | 6;i212'\(dsJ eti '51;e[i
;*, 43:
.ilai3lLLcill'"
ryi, .r\-lr ..rl;eLi I dsi11 ptj ol;rti ' 'rr-5r 'r'5' ;C,lf, ce\
..r -if J; 4 ,r{ t ts..tiet;1ctl.;i1 pB 'rl;eL! +i'ir 'rl- jl .n ' 'ru:i; il Jl';'r' "r'T
etJ o'J:: t#Tjl
l.r,.,e gil .tfr t4 6b5Ul!1i i:,r(t p:.i ' rt$l -r. .ei oi'i; itt; t
{1
,,=lf ti s
.r-rr: dr^.. Jli:! L' l+'t' Jl*tF JLtdlT-
jl 95t:il r"'l'
'r)-tt OtJ!. &tl,l 9 ritly Jt':-': ll ti;sy
[' ';1
..ql{rrl.iFl€itlt tcigc;;qr s.llcJl -(t)
 leY

t t,l. dj(":lt., rr- oljJc\,tfL.e.r.a6.rBa!-[ .rl;nb f,t-.rlruJlj*

jj r I cri r o* **.;'r";
i:r;.,;';,,itf*:;, :' ::;i;:'*;-j I
st +; f
.rl;.rb I
,stet )T .rp;t
r, rr1 r, Ol, j fi fi <( t f url$| ) j,b r",, tu- ;- rll';j :r':
.

r
|
; f

lTot, t'.-r._lt{ :Jr_r cJb; .j1*1<; 'c-1..uft,.rt rgr ee35 rrf_

otL '.. fu ;I ..' plli(- u$!l- e,*.,l.ry 6tt jz tor&,-rrt,,,tfi. JL.el
crr.l.j..r
.c"-l dB-l-9 dy e .>-l dy ;; tt

J-;si ,,t,., c-eT.r 91.1J 6tr,.-6 L: .r s 6;tr rrtLt ,, ..^ I ,:t-',,fill;

, s{f t .;is
' "l JL rs'r-
.t-)T cl^ll
a2* \ IriT t t:-!; l.l ol5p .ri [:.., b rr; r'i:' r' t;#
!,::y,i, rl 3, rc.iL
n'est plus...( \ )
-il
'c"ifbrl.rL*-U T.u,: .r+r\ cl- .:{ jl .,7r.13

-Allons, je vous reconduirai.T|,chezde preurer. Rien ne soulage

comme les larmes. (t)
.rJhrT.rr d rr: Jt*r.ri Jz,Ji .rf &;lre c{.rL- ,}ltngu,\ l.pl t
JLrt*:,t,7
uti.d. drrf..retarc,.rl.r )l ,;,2sc"rlif t*;lJJl tJ,firbi.uT.{::o;
l.lrl i;L;
.:--lciISri i;a*.:l2*, r-rt ))t
,grt'J:sg! t J-rlr..bT*2 )ssg-
-- Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne
parle pas de vous. Mais Dieir vous soutiendra,
vous 6tes jeune et vous
voiki a la t6te d'une immense fortune , Le testament n,a pus
6t6
encore ouvert ' Je vous connaissez pour savoir
que cera ne vous
tournnera pas la t6te, mais cera vous impose
des devoirs et il faut
6tre homme (l")

.J.rl.ri ,rT, ftl Jt (f)

t.Us €lll3;l*iL-;
)* G:o ..ld.rEl '\^f ,S!J1f . p$:n *4t3 12 t .? €ro 6 f.tsl (f)
lri,^,.i;{J;'.lJ:lt.,r91 .4tlfll;J.r
s.ilic ot.rii b LrgtJ gttf u;ut1 I rj,-:ct 6.rT (?)
1.1 tu'log i'.a.{Jq.,.rlb et3ri,-.rt.a
{t-p.rfJ.r1rt c{r-aslg> t .t t4rq L.loq-l ,gq
uat3sii o9;i3.i9erjr6.rl, t.:rpo1l{'p.rlr
crUr.bl J phlo. l;L^l ,rr.kl-rarf gr ..ril rlglFl
"g!uJ'rlslgo.rr'4tg L-! 'cJriFuar3* te-!, 6.ri4 r;.'+Fi-6eqt9,.r trr. 0.1f,
 leA

' ''r: l(V t.t

cher' que si je n' avais
- Peut €tre plus tard je vous dirais' mon avant
pas 6t6li, Dieu r.it qui serait arriv6 ' Vous savez' mon oncle
"o il n'a pas eu
hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. mais
le d6sir de
le temp. J'esp6re mon cher ami ' que vous remplirez
'
votre ptre(t)
;rt , ,r. ,* ;ssKI! el;.;ll t 722)l t tl1; e)st Gi* '-::*l',ii*,""u,',
jf r-f.:fut, . c.u taiT.r.:: ;'i2.J,febit{ tg.u. ,g'1fuf 31 ,'' uellt*:'uT
,,>Ksrf, - ,€-gt--L:T;t*;r ty'e:-tr ,sla lt'ieisl' #4!
oUt c*ti; ';lli
l(\ :e.\t ;=f;1 ais s -;i, l$ +i c.:'fiil.- Ofrt'-' c"'f :usit9-A dr'" gQc"f I
tt iE "t jeJ
t tSsz stT ,s*l t;2(.1 Ot*l lrl r)l*\ .*, t *' slr2t-4'il .' et':l
g1t-ir erT Jrot-:,-l )l c\.1'rfr;l+i o' trl ';'r:t1; pta t;T cilr:' i':n"' gea:
rt''lagtJ '*'rlr irt$ 'r:t:. l:rrF etu':r3
o-lLr r.2 if <., , n(.trLr, ,.u1,.-Jb t Li:Clot**J 'it
r)ot.+r.r <:ief3 c-ie ,,rToi, iiu i ifrol c"i(' ,y-it-' g*L g\:'
L5l.rt,ir,bTi 'rrx;rrrii-t*. ati'ut'-iri;l+ brts* ;i'ie(tei'o.tt;l
c;iJL
ta, t-orc;Ju l-' o,;'-lrll:' ' c"-l oriil-rfr!9 etti:rr i-O.l C" Otl: *' rl i'"1?'r ii'li
.;|;rt-re p t-;. .b;etl ;L:i; [-rl ( r1 .rllli iit;1 r*i;
' .tt*'d y]"triLrz l'l.t*lr

Itdl*..9tAtlr?fre-l p!t!.ri9l.rrr c rlr:l-(aTd ,ft d,':rQ t:q:?Tij.:* tt)

j,^*-.r., i. r .rns .,i s. li ; .', :;,-'+
;

;i r::, ;l;l ;3ll ; H i Jjj:".,f

 \\

.rlj.ti rt)t )t)r ',rc-;rg\ g,.r. .J.$Td)tQ .rl;,rLr et>{rl , ,/ cJl,rt;.tr

OT;.L uf12 o:*-:Jt s rl* .rUiilOll Ll ..ri.ql(1 .rtllil l.r &rr s,Jls+isaT
tg-z.suT6) i orl;lti t$.*L"i.se+i Jt:*. c"rb O\-,: r-. !rl;ot! Srlyt- ;l'f.r,i
{..i c.r(er, Jr[ c.:l"L it.ts )t t{rl :;'l jl ,rr :tb €se oL! -n! 1rr,, gt.l.r d
r 49ti-.2ti,9 r [-,;[r ,'il- rrl;rLi , j;.ta L c-r.,.r:fdl .i lsss).tf.r-.i &zIg r 8
.rr-&? sgbl2yl $LL!295 l:a!?-r-r.tt(2t 4Lfs).rJ.SL.{.,'sst 1s,25r. Jjl.f-rt,
u-ft.if
(atQssr(-i c)ji l),Kn;f 9j\ Jr-rir5l5 rJr c.*ih .z:f;t l;t t
V ,--J..gLrr; L; t{1 )l i.,JJ \ o. iiiL". .r,-\ c"-l *:r.;lri gr ofr(lt.tr d-d Gt-
, #Ui gt-r- L.i3.7, olilJ; J Jf ,a: ?.U r r-ti.3tJ '+:"-s +{tt 'ri:'r el .'r'-ta
J.rl s"\ii e5 tKtl6lls ty. l;l ,f,.4.:tstl-t tifise:!-ri . .:-lc,2lLir ,F 6'tT;t-t"
Jl o-tf.rlj o$rl 1t.l t t:.etL 4tr2D )2^7.1! .u:T st11..St)t 12:JLi t ry' 3.
.11 r-fll .7iT r-^f.rs: Ji-b 2K,
c.t1+:J &ts:' ,tfu 1';n',rJllfili'l ir:: lJ
lr ,il lr rrrr I 4tf t ttQ J-. l.r {[-e clt*tJ Jtl4 jL) t r)s4 c"ilr rt. orl.;'
,.ii;;' rsJft-.| J) cgl di,.J rJdl glgt;;t- -fl)t e.flJ. L. jUt* ;V) qlt't )i't
,c";[.r.r.tA.;
i;| )t b.+r r pJi; ;rn:1t-t €,-i ltt -'iti r pn'r l; c',tLi !.ll bi eu;
Jo.lr: \ .irti; zJi-. tj{4 c"1b.2 gtfil iTst 629T b re&.r'[r*j
| 2- )t !J^t s c.ti
6r& t ,t; rat c Ol.lt(:r.r; t o.J uir,4 )l,rrot i lJ"t-1 ..r!r e,r:.f o+n i4is
cf c,-.Gt. .4 OLalr.l.r l.l ,r.lr;-1 t ,.rt gV tv ;f;' t fn;a rl3T\ €"++l\ n}{a
:y,l stl r1 r*;jt-, (GT! . .r{; -,-, eJst: Ctt U.-dtA-.SlL ,? ftitOTJhg
OT.lr .rf;lLt etlrl d;U-l
i;y't-a !f'r:i:*r c"9l'$ dJ:'L- t itn {-|.' 'lr5' r ;J'rr
L. rl Ol*t-: r :Ls .rliL l,u'r q* +V-* sl te'bn rfl:-rl'g' rf fup3 'r1a ilJ
9 ..r:,il-3 .rljrU :sss "b-t,jl.,.i".3l'-l"l .rr uk'c"rL b\'rL t;li ':l;ot!;i;;r
cLgJdt+-: t,tT .r,f t-: ,r, ,a, cl;5,f91'r:l Jl+ '5r'a'f2Krs'r.tul 't ds2'ttg5g
PersianPDF.com
PersianPDF.com
llo
.j,.t t e)L)ot.sa i.r: gr^:f ,r J) lt(:r <f 'c--sT.d.j;;jil'i 6b3r'1.e r'r33
of-rr
g,11 t*^,f tr.l.t:-l celttq lt rri rr: jtl"l OIJ st ,yf tt -r:.^, ;l'(iT r€.il-g Ot?l lJ
.c"iL:,.tf*.
.3U\ C:t l)t-.gl tlu!.Jclt2l i).rt.:QCt, le; .U :s ))) g:c J.: \.lL t',t' o:l;nLi

,511.*t &[Lt-, itS ,n .r; l2J- u;[c.l J )))t g;t,. 72Lc

(i... 6l: €si \f gi: .rf l;4 i'
:l
.ry.{gt*i I ,s2lLl ,^il. +il)s: gl;)t. &tl rf.:r(^, to.: j )) Ji t-t
"e2
tc,if .:- tT t plrT.l.9,, {l-li .-rt -rlt ,3tLl.l.lrf gi.;t(:r.ri
f

t.rJteri. -
lt.J,Krt tt-,97rr pli r:l;r[i .*!.eor.i,9 obli- g]1. tss)y dltc J) c"+ jl
*t; #u c"t, rf.sl.irlr..rh.+l OTIU-T tt tl t.r! J[, l.rr.5: r a!-rTJr, .*tir3
.r[ rr[l t1L 2K2 c.r:Gl .t: -;[p 6rbrt2(4 26
&tll u-lrr .rJpJrA!^. gill €ti;-l t)er 1;-2.tl"tt-l; +f;\.lt )l :€ dt;2 "zit
r-frit;l.J dl+l..e.r4 CLr rr':fr c"rb .llri le *,l1 1-:fgTdst{o(2;,.;4 )lr.;6<.t
rhcL, l,-;i;rlr t27t 6T'!ts.etifL6r:ir rfr:\r1r-i h' t ltl g!.t;Jii glss-s1 t+Tu:tf

r
f*, rl'.c.irCtbb 3.r, rS)lt.rii.9tr# )) )/.41, c,[ef.g\ .cf,2- .t2(a. c"1K-.r(*.r
jlg*, ' rl.1.OLai l) uist"b [: rJ.n: Ol:Jr s..1[i. 2,,) rot! 6t2] eilox.i.lr:rp)rftdrr
lJ..tJ ,c.ilr,., *lt.t!3.r.riLt7 6tt il lrt, o.rljrti J:i.r? -r(r J!.rg drpL. rGT
. .+lL )$u. 12 &;j'rt ei.t1a. dL-r-ir .:;l* I srn:t-r ;Uf.'..r7 'r-{x liT: :"f AU.
r.54 o.ril; );t +-f 12 u?2)'+5ft; r(l rr(; 5\-, -; ggt-c.r, lJ rJi, l*jJi -f t tt
,:ifc.r6;L Ju.,fLtrlf ,r,\ n,tr-.ilt dJL l.t: .r-l* U ei.rf fB orlieLg ile
tdr:li .* yr& ..t ,;;.t u)L-
us-t ..1lf.,;i:f !. t-1 lJ g-.ll;eg c"ilr.;1 ts-l &.i .r.;ri Ia{ (JlJ !'Ju^ J:i,
*if*'(-,rf,'-r rJtil dti, ct- jl lri:-r g,l"; g;L rGt:-.-rr tsif tt 6;.4i4
' tb;ic;l:.-
.
..tl p- u.rt 6r, .* B .rlj^b
.r1 cb) l+ ,Slt:e +Sls,.,J\ ,r, ,i;..sTi* a;i\ rf.91r{Jl rr,r4 gt/'b
: gif s c,il*1t, 6ttt ttT\tre

UT d,\te , & !.t.r ce\r.+o )t u7izr'.;";:ii'k^'fl,:l,i;

..r!,r; gJ6j.1 , ,tlv
,+.L rlr:, O\l ll &:sisgG. 6$ l.rir {'rJ,c9r:-J\ .rl;etr
tc.-l;fjl)l -
,,zf salulir"d.is <z-.;3' ct1 at LJF-r ..i l; rrl;rLi
.s-lJtill,et7-
:c,fc;rgL:.rl1r[r
 ttr
lz,(r-i;-..1;lrfrlr;b;r-r.b ol 9gi(^. JJe! e$19'ii lrri-rLb rr-
lf ,ple;l ) 12-uli , ay.tL. J"te rjl,tu I
..s jl ,.fo
:rlr:ilf 4r.r, i:.ti: 1; +rb c.-lgr +(JL JrJ .r! ty j4 gti rtl;e[9
r.rjle4 +ilri. ,r l.l r,b gl.l totr.l-q -
:.2Ko&",s,.V1f s rj g4l.l reb .5l1et9
tf lr,*r lsu.r;;if , 6,:- - r

CL.:j l; / tl t:,,. r.gf;., .r-r:l JKel [-, 12r:ir r.r15 {.G H, D e sT,-f.
rG[-1 crllfgt-i r:l3eti €"-1.,; ,rl.ri.r ui.ai 6s) ls c'-t c\ s :rf,gi Ji;t t9t) .]Jzit
t-T oT\ dV) t-it r(;st dtr(t lsj2;t:ia!e)t)ea'.titL";)t ls t; f Er:l;rL!
, gr+ Jti.l.rr t/r. .tf rerllrs5r
...*6gr.rt) ,(ti u,..r:f,t:.i. tlll .sl rJ)la.rt,. yri ...J)ly5L ,lf -
o$K122)l ,,:i:s. .:--1 J:^^,;t' t:. ;ttf.rr .rirr, eJL, F f7 dLs p t; .rlnt!
jl it J2>e e,s'ri 6;l) {rri.r )l'.-, J r:C:.i ctt.:,'r l.lr.Ifdtr.l| d:11 :l(rTr 'ri
:t--,a; +fralgelu .,x.{8t r,rll',21,(:J t eblt -ti;rr I lt.lr, F-r ?Wi rfc";T
OUt,*U .rl;rtr pl' . -r!..r sl.t(; )ls rr r;.i.r o:l Jt- r. )) att t-trf[r )1q c.-l /u
J{-. .r-ii J rr.Cj.i 3Jr.- Jaii r -r:,l.:i lll.rr 6.1 J -t +.' D i." 6. 'l*^t., lV t .i
drl .1,-o, l6r.l ;.r tr:;3 .r.:,L^, l: st,6y, )r,7[i 5 rr(- u,'l--1 ,-F-ti r9sLt. l: u$;*
.}L, orl i;L,8;5 r(ii clrljT rf !tla1 )t t ttt 6tt; rl ;tf .,;i.r )l -*:ti t7 tt
,l? *tt: dl.rr\ r3r c-:.i lTa <flst-l-t.rll', ootfc2f t9;q sy )l ;ya...Jl.r.4;
,si,t+t.l:^. qc.,t; ;x t g{u} : tti )) F jl rf.:l.r-. 1[:.i .ri1 ,.il,i t t:'{a "rt
.c"il*Lr:L{ l:1.: ,}( t t.*.
a;ltf 11152+j t d.5 is.; ls .r.i t )ta .r[ ,-r1.1; Llo l: ;lr:- et* f" B 'rl ieti
'.r{r\ri r
tg.ll J.>l-{Ee -
Olr-..q t;.T sl:;i elluJ)s.ilrr,, Or);'ri, !t-l"l ,>J*t1t2iV1
.t-r:
'?"
ls g,.ttr.rrfBnsl;lli,-riil .rlrtulrl,iLl*rri t.>-ii ttt 4'W2 r 'r;.f,'ititrl;ll9
,e.tf ,isti., oJt:rt Tr rfc.t llrri J:t-lr c.-
.s-l g*L*;,.i!;t ; ;1.;c gsiL :.:e!,-i JrLlI td t; .rlrL3 reil;.l1Li.I -
t

jt..,jl.r; ! t:.. Jt-.: r\ L gt-;7t ;.-1 g[i'.;.^ler g,,.1 'tu;t 1i rfl.ll* ,h' .{l U
;f *1; -tt: i)l l: c.i[* e 'rK'r.rh.l d)br
.tl+.})ltir-.r! ll dFr cf6[*-g'.1 ok l
c;L...r;;rl.l tl s-t ct-,-\.i:.r:t.l s!) Ort! .jtLl jl ,>-19*'t ,;t- rrl;lt9
z$f t*lsl i:.6!siltr.ntai '5221 )9:'r'l,12rg'j '/6l
iti,,2: yVl .,2-l u-.ut.,b!'. c"-l .5k-ri otlt i Cl;:rrrl l.t sl"'l '5O:l -
tte ,sl , .1ri I -Q .Ctf tt2. liT 6b- J\ cL ' .f53:- d;1*' ra(1p
.c.4 gir-;.:71: tt s r) -rl tlq Ga ,n
lJs!-tJ ,Jt€, lt'-jt, lla4etf t;,(r-r c)V4sis!;ruiipt t1:t' pB 'rlitr
 $;
) -,[{e dt-rf6t^ t-ta, )lr, (rit .p' H rr. s e"{.r: rr3 &S\ , s;L.:, -it-jl!
-/'r.L lL. c.r1-t l.l-;; s lLr r|2t' rf.j1.r;lOte f"[iol;rLi. c,-!i sz ;;it
O,-;K.r5)l r.L y.l .ts!:f 1s uV 4it7a21 \ .l c.rtif;,, 6ts lt L4:a ji),ri, pJei.b I
t+ril.l tl.,i Crt.t(-U gl;.rrdrre,Lr(ltYu.lsS g\.r c.-Jr g1l rr3,, et u{tf f\ I c"-lr
z5y. tE2j ;r^27 j:3 .,rtl; )tb

c il r-r,it .,;.rirr | ,i.l j2*t9 CJt::.i.-l r; ,ll.tr r:'rl; lj.ri.7Jl S jzjP Jt)t)
jl
- l.rr rG-.rG, l.l t, r(-ld.rti r97r \J ii.-t.! t5,;J Jrgr .i5Lr9 t*s )1 ,4 - rft.(t
. )j)aot 2r.aii 9,2,29irt \ /l l\ t,2,-lt;ag.,g1,;,2-'-dUa*.J1. r:t.l \tr6;tttr rlL
c.i,rtl, Ot j )l tf lt s. t4 .J{t l p t;*l uLlJ* *ilrtl glt*f t , ob-/t gL; r9r \
iU Utt, eJ.l;,3tlrl lr cril'gk-.F .r:t.t l;" . fl l.,l.lr,r,':(..,.rL*l fb .iLcl .lr y
rtl n 1.,6 r p:Li ,6.-r( 2t:l';3 ftrl .rb o! <C)tr.r >1.b d,r,Tc.(*r OTet.t V
0,,
l5':.Jcdl .*", 1.,11
|22
s: gedl p <fg.rl.: $.tt l-i,T.9r- rft.i ;ribr .-.#l flrT.t(i
iqr,'.f-JJ, rit CD6)ti jra. .U !.dit
r24t 15 r-f.g.ri o.! r lforT *lrl t71l b l.1 r,tr t-..1L pB orljrl! O13
d;.rr.r .J.Gi. ll iidl.Jr? -r t;1)\-l twi-^b o.l.rll'r:rT 'tf *t t2 t;*.sT ;i,>ls
. '$ sg> la r co-;(; ri.Trr s1i i-2.2:i o.rti 6.r.,yL JL cr.l ;.r jfLrr*l<',L,.t
,.i;-s' )l ,l.ljtr1 .c,;trr1 r,[i gJul.''b cril:f ,, c,.T )l 6tss I ..qe,(- lrr g,lj rc;
.Jli-; t 1"f ,-21 otlf ;9f +f ,;t3 ..rl;rtt Otl.irr s 4f t o.rrr 6tr.:q 'rt {:iC .3Jj
f..tg,:l-:"el u/)tgs L obrl Ji1 tfsj' l-nj cgl .jl.riL ft,i--r.L'..OTjl {:,t{:-r
ls4r 6ln:a d\,.j c.lt- f t, f"t-.rl;rL3 Ll cJt1. -r .'r.1.r' irt-L-j jl ls:l r;i;sso
3L'.r-t Jr .r.:,.", l.5 rri ?t\st (t&. lr.i lJ c.lL irr-l '.1 .ri,.tir.;r lt j +.r:-
a4 lr t sr:P.29 s /ftiV cJL ct .}l,nts"(*.b +i.i rGTrr*.: ;(.r *.r,
'*) :rb {rltl +.U r.ltla- pli .rl;ntl rJJ\ . c"iJ4.
r c-l q;t-; ): gt islsill s,> )luf--. $.r(- g*- d(:7 .il t4; r.e .fu st >
dtfi$'.V t-:p t*l-e,t .S6r lt)y 49,2n -ulene rfc,-l ctr;tf tje ltf.-s *lt

{3L#*, l.l L,rrl tlt ,,ti.lsT ,f <OKy::f)dy31r rf.rJ1.r' . r^, JIJ' c$ olrl"k
c.-lr*.;5-r1te r9.ltr,r.r &t!oi: r.ilal .11 jl J'tL. J.rU:lfrrrr (+z; y-l c"-.r, .:-t
t3o-;-1t U..+,1".(,> V, )l lt' a(r.r.l ;.1.i(, rf,.il.rrl.4 jl .ute-f r Jyr1;.
.iljrl r .lr3 \ r5'c".1 irle; ri5:-11 6:[Ji1 3.le.lii ,&V ltta' fl r.r,-o gtn l.l ,i:,*e
cf L..lt, . .a;L \r.l 11 r.rl3,& b .JIi! uss 6lt 5 ct' J.a' lt oz- teq €*; l1;;3r;
r3l.,1 ufr.rl 5l oo-;o ]t,t-;lr: n.rt.ll &i i.;.19yq +7 f 1tf
,*.-.,:1;c1t 1;,-y
t -t"--; dlrjlrL pf 1(-tf e;U uil .)\r.r ci-ifgk-,U (Ol.t.]:l .rr: uf -t2 .t*l ir,
.5U. o;.ri V.r,*jgV .,4. {rL c"-l Ol'll-rr Ob r.r 9l ,tlA; ,(,>li r J"Ll;! t}pl :
dt Jl.l.. 11 219",.,) ,-i; e t et[ 6.113 .c.-l ri],b \ r <1It1 e.J. )V. Veas,,.le*,.
rJt*t rttor--r;u.-*)l .rFt Jt+l\ r se, objf; sjif 5t1*3 ,r 6r\,rrLrTrfo-lrilrc[9
jU*,Jflrr Ot-:-b 6)tt.t-t4.rl-4 .rrl'u1.-,'l.r ggjLr G,JOr:fb dCf 3.ll+:: J,
 $?
,...;.-l ai) 6t )t st )e:.s olJt'I.; lzl . t2f gslri c,-t(- t.3 6la ,"lcfjlIlpTlrrf
t-r -* 6[*r1e; I 6,.ls,ti)2-c5Lart.l g:l)l da:-r t.i c"i.:r; t j,-jc &-t, t .T
c9l.jfe;b dXq c.t'dgl*.6:-r*: O' .ri j q.ri t11:b il !e1.r, ljr.- ly.j . *r,*
.ilJ.t rJ.ll.l ir,:lrgr..t dt-$ i/.1 t,l . rJ: {lrl.; n5V u;-55 jr ,J 6ltt <fc.-l OlJ"
- .rtr 49i. ,y-Dl 5(.fr(grtrl ..$t::..JJi lr. lsl)2-,r(u; rt'c.-1 ufli2f gl2z d\.t
, .)arl Jl4 t.Jt-t5 if t j; ,>{d.r, cr[ JriA. t2*2 ls5(*-' gL' rfr.1r,f;l
.rlr cgj:? r.u;rfc"it1Jr.rj:t b
6\.,o;t;,.:ljrti <- rf.r^il,l.. d:,1)
'*ls.rlj-r[i
- [Jar61, Lsr, l.r;riti.rijri =il itTrt o5\o5 t.-2 J,-6,,1t Jt:.,tif Jlr.l ll,.; ,rtJ {At
.rf;rt: d *.r+ . e-l <^a92 gs.,. 6,.2iti,.ilj )l ud.t itts1,:e.:(t ICJQI<1;i.2r1 .rr
Ot{y.r r-T.rLr Jt \r .t.f,'$\ l:6.h*) oriie c.ri r\* u+l tt,x g1l ;: olyfu
. o,-l+dr, d)r.t.4
-.lrtrthilt d *; J: fq r.llJ.:\j tV;^a e5 o.ll .zerL 6. <f ,K- slril2
lttlttaii:L1\ <+ r-f .-tlr:Cr.\.>4 glf ;-s2r y.l re-:c.,iiqir1;;r ctUt"
JLr-r*t(1 s.*t( t tl-lssl {.L.r.r4rr rfgzsq r,[, <jr:ud,"c{ Jr-f:LU::.
.C-i llrrt!t etJl; -ogt oti q-JJ rlJil 0'-r;1;.;tj )l 1S'.: tisro J9L:; c"f;ti
dl"t r:.; gttT>r)..r:fl.ra y 4!,ls gl5j,l.;i (.>;T1f ,- o(rt 47 J[- t, jl is*
1,1 . *l.rrf
ui* Jitt gJglrz 12. ef,-. Glrrtl Jt+l U--)V - f-l:'..i lrrl&l
-T OL.r 6.l1a.)l C:f:KIJ-SV 6:-1:.1tl.u l.r ,/ut t* 6s)tT jf .,t ifrfr;1.q. tJ
.ril.+!f V.Slr-t ,fD ,irl:o)l r.:i cLrra ;L:-, be\il,irtrT Jiti {.rl.r .,,a- L.T
.tsl2) c.-l ,L-lj .rl;cL! J-t JjUT a-Vt {a Ll laqT ttrz dL r}V ;2,6la
<aj J .u^* sl ui( t X JWs-r- u! 5*s js,r,t i122-ts l, ;t gsli ) rJ*-j, rf.u .rl: ,Ji;
trl t t-.; V\ O:l .lr t.: !.rie .t5'nil.r.; g, . -os"(o.,ln1 Lr Ctr: ll .lrLr ;.r, ,rti:;1
tfJuo*s1hj.lt* olrr o,-l d'*i.r(...1jt- "fTirT jl I*l.rtp <f--llr 4i a^b2
(. lJrL: at$ tl .rl ;lc;li; ;y,(o-l .rr1!,1 <;1,6. g,.l . g.-1
d.rk-.yi ir,Jtj* Otr.l.rt t pf .Vpelt;rr t*1.'. ,i-^ttt Jf,t, -&-t>
..ufr.lLJ.. gl.rL-j V rSlt. .f,1) ,rt lire,rEf . f.trt,JSlr,.T e t,i, 2Vll i.r,o 612
E .& r:r3 .,JIJ". OTlr c;rr . s,-1 ,tr(--f u..b, c":iil.l &r* |,1gi.l .lr -,[fg,-l
t jirl)T o-LOT rJtlar c*Jts! efte,JUfut*!.I L t l.:-l )leis,L .F 6ltz OTpr,
ytg ))l2,sh lrr g)t.l glib.lr; lr. <;l.r:i.:ltl rJ)) | laiL l.r; , s-l Css Ct-F
';*
"?:tTtr
l.rLr. +tre)ql
. a:+ri U 6lt ui li" J-.^J Ob.trlr Jtrt jt
<Jt3

.1l*;.p dtr:? d';i1..,6.r,;c/.t\ .{.,r:ttl-*rr c"i.r ts ,(i" f B .rlrtr

lrtt ,rt)E +h OtC- .ttr.tf\3 c"-84[)l ,ta . lt &5e o2l^( c;L:. 6lu liT
u'i.;i gj; s* g-tt c.b .1197 tr 3eJ-,t ,i!lel, l.l r.e$lf
:
. 8 gt .tr:lJi )lS7t-tt cg.lb .L fDt* gts, l; rrti 'gcq;lr 2.;D Ja)s)
 rtf
t"zr2;12 u)s3
.r,-f.errlbgTil &:l fs$.ltl, r asJlri"rJ) lt itbl.t cl tdy'
sl.r o, f t ,r.. .r-:.tCr c,-l(i- .rrl.r; il L: ' 'i-l otfili;b t'rl q! rct'7 l.,etJ"
l;;t alf t J.jP O';4, rQLf;L; .rl4r ;; t pr( c'-.\:' I g*lr e2Kt e df
ty; l-,-L! . r5,3 ;aGl .,1.21, , ;tt'el.i rl'r..i .rl; lJ t' -r'i' Jt t "1 ' llrri 3J'"2re
ri}e ui.ri g*;! it U 'dr$4
,-elf; r.rr{ae1; r^.lrlr* olrr e-! L.: .rC{rr
c,l,-L*| at :tt y . fJ O$r $t7 s9a. {.:"i t1.t J' t)*'-lss r 'l' rali ;t$5 6'4
Jl*!-ll1 .r-fr d-.: jiler 6T\ ;lr-q,L*; lriTa.I' Or-trb {(iT c.L 'r1L!4*i \
OIF'r rr
dt> t L-.,1fl,jle rltar 3ae
rfgJl+s. ;r&' J,;ii . f'lr:i ,-i;i-,'s (:li sli:- l;T
li)tc )l g'!rl' dlJlrl
s l* 61.*.1 Jr.tr Jil1',! .J',lF ,"' A[*.j .:.7 rfoiLL-l r
,. ezl .;r.t Ji?*l LL$rj 4:-'L! r r;4(;l'' tJ
gratla' #b
Ltr )e"'t )l ;i1, j2;sy'>:'(dt ti
- -tb:\* i,Jd,'t:.ljl i.r'rgJ {r)! Lr
3rit.iiFJi">li'('>-l 'rl;er ;)'! ' 'ri
-.rrli r\ c+-t cli-b r1; ds2 is2i tTJiit' t'| ' 4-r
l-r;.r-;1ri j rsr otfiil ,f qt g,-l b rlr'relj* 9t7 I +T r1':'-$l 9T
".l;;;3 lc,,i.-r
415151.:tr4;1.21 .f-:* Cf-l
,d*47rJL4.,,!L or.L"r t;Lr;[.1.. lssld:f st{t-a', !;\ .rr f lrlt' o'>
.fil.l-l:.tjJl 1F,; oltc tejlj.4 g, tf e-l lr gt.r y.l: c"lb olt.,t' .rtr {'i'i. Jl
.tL-:rr, qrlr, {fi,if.q\ Jtl .tf 6)t"g}:-b.rl;rLr te2cg'-l st(,}} s-sl :)ls't Zsl s:
:sssil O)e- (lty, )l rt:* [rL,/ai' l*lr otTi:bi('t;1 c;2yoptt | f, ' 'i'l stT0-?
tr*-lt.rl;rt': JI*:O,J, o*l ggt.r\-1 .l[:ifg1l ' t'lttit-T 'srl'r; c'!1x gl*r'J"i
6 tK ,j5t ls glLr^is.r; Cr.l Olj.lt, crilrr otl l' 'r-t' Jl '$-r'r t-sz JV
rl jl ifo
atees c'r' tt 'il'ril(lu
-t" r.r Jljx o16 .tsl(u;tnt6a g,,)l ll ' tJ sli u"it
tt-y elti . f\i:z;4 drL-l-rf;y..f-,:iiil dt;lrri2l ';i{' Ylrr Jr t ,r:-:t-ltl'
(r12V)t
.1sl;fu).-tuis.;t;ae-lr:;l.t l.l)te!t .)lttlol Lt tt2)tt rllor[:-jg" el22
,4.b k rfr:lr tt?t (t.r:Jtl"../UfO,. I ;^-tg wtgL -tUor g'i'tr rfqlci; Ox jt
1;, erTtz.sl.o1U etJ 'S]'51i'u'-'[L' Llr]" tf,rl<,t 2e'ai lill'>-4 oTel'4rrl; .,:'
J i.ttt-<, p2.)lol"2 r:t*al:r;Iefp.4 jlr:; le:t f g gt t-l i^et "trrt9ltfc-i
-it-f rJf:: 1rl2Lllsqrr,,'r cll.:t*1lr:tGl J;ii in C,J Lttl" t{vlt ' r-:? o,Ut
dtL.f jT ,5!19-s)*tt rfc,;T Jiri r r;l{i .rIrL c"-l r*'a t'-ll'\'V'J,;T
"{tV :(.tt
Ol.rt(eLfL, &* O* i/l {Cj[rjU l;:j,er,'.r.tp gT re,u;lr-l pti,elJ: Jt'{
rir or.r; t4lsEt elt::-.e slyl)l pilrt +a(7;-l !f Jlli J2a G+ c'11b ''rQrx
6\,rTc,-1.u lel-'.: [r;lry !.r:rr ot?t 4f Jb J:el OT i.JtL.' c.-l-r:g tp'.elsiib
*tr l, ,r*: p.z,&Jttl u.l )l 6tJc. )t.rll(, r g:ftift c"-l r*lif;L Lttl;i,r.lrr
JL:;lr;. rS'*el-r; rJii;e.j|.rlgt.1; g9: 614,;.{4L 4ltL. 'tr'b t(;' 99(py'V jl
sV:sseltl.tl {etlrl )t \'r^ r1 p1elli rir{'ri'r. to-l tttg .,i\ c'-rl +1" d
OT.i.l.(, ;;-,Jn Cil ll.-y jrr) .jl.$l OLr.: adu*t;s :9 ;'(cif;U d'T d;L3\
. g.r4,,ftr
 tto
J! r.r1glr,U dc.-l c^f
- uls "ti$t ,fli' 6. \ C:[G-IO 6rl.1 1.rr, >
6lrr-il i:l 3.lt-:.lr r ir..|l1 as j-zf J-tt. ,>-l uL-le..rltLt ob)t, rJa:i3 6rf
6ta; til Jl *.\ rfc"-l ,fle, J*l 6.ls$l ;r.;.r-i1 <fg-r( Lt +\ -rr l.+!fg, 6lr: {
r9.1*rr-.,.Ui1dur\ OTr.iIlo,.rrb i;J:J fl Jt*l \ .r:L .rly'r ic eglt sti -l . tf
O,-{-. ov l.l r3; oLL-1
gt(rjl ,f tf ,rl2i ,f,lef . rJljflr &. ia11. lt C;lrt r
.ntt r.l g)L; -:-llti l.l ,r;J ftJu d;'l.rr c.-l .rjrri tlae &. .!tt gl2qj:ftss2. {
.p t-21!r \ ,f.rlrUr e cilte \ lt :4
.rlrell"l .rr, dteri a2s|"-.t \ l.r r3- lt)toT)ttf4-sTsall-)l 411<,t;2
.rf.r.r .ruJl.ri rf4; a-l .tt,5 l c9ll ll) r.:ilr.rete'ii ;lrr l,r;a.;L.rt: d,r.l ..:-l
)tdb{.W OVat Jr !:,' .r,f-ule; elr; ltL .l$b ,.,.u.r-lf.rT:r c"t+ +*:J r3,C; t,
ai{-5;l:-52',tDts 1gLr.rtfOt., 15 r la::l .rrr(\ c.-1 el,+ :t 6*- gt.+lr c-ll.ii -f t
s.r4 OT 'jVt s e* rltd. cL" 3t-1, ji ..t,Jl.r;.,r. Lrt:-9.;.;r ;]2rrt {oz.l2l 9
)t1g, g.{7; 6.;:l ,-it ll*-il g.1 ti ;", ti2- gti.:r rI"- .J! Jr J4ii gt.r1 . .r9:;r gr[*l
lt j$\r t-r ... prfr.ut.i.. D 621iilT ihr .-r(r.r g[,ti )t rti '";Dt: ,]tf ,t(:t
JUl,l J OLjr OltrL git 4:,li*zl ..rirk-"4r ;:;tT: *rr .:-d6tsT 6.r t 3-r(er jl d
+f t--t ,.lr:: r..r.:l.,, ls Oirb.gl)t i)t*t.t,;rCr r{rbr.li:irr e.U- i,l+.: ,(t"4t-{
84 +.,a3" ft Ol:tt'tt-. gct lrt' J:- d11 s2j s'tit i-r:a.r st* O;l9i J'.r4L-f
J,.K.2l:;.:f s c$ ,l tt lts.t u|elu(z-.lie;it/ J.al .y. l-i)B 1.! Jol ri;U;rr1;
. .r,.1,;r. .1yr.'
.t| ;rlt L.i 3l (J.u;.rrlrl t.;t.-f!cr.r.it,u t laiL l.ri!Ot,J/J lt3eet)s )
(.cr.rt, ' ..luJl.r,t(l rf ,*Iac,lh"i

,c"ifrr.o,lru t L,..,eLef! y..r.1 Jjlyrt

-Ah' vous expddiezle courrier, princesse, moi jei exp6di6 le
mien J'ai 6cris ) ma pauvre m6re ( t)
uf t-,-l J r3.$l gt6Jr l: 4l2i t3es e".Kr-J ,-,.Lrts tjr dL ir-.rr J)ls,tV
' r.ljl g*e r.;i griari c-rJ; c.;L rJlJ L..lt,,.lti etl;.r[9
Princesse, it faut que je vous pr6vienne,le prince a eu une
-
altercation avec lVlichel Ivanoff, il est de tr6s mauvaise humeur, tr6s
morose. Soyez prAvenue, vous savez ...

;9Lr 6l; .6ck-;i lJ tt, hV cr. |.l*-l rrli "r.;!l3rirr ! oit', rsl;atl t cT -
;lc;t?C
e[.rh+.r-f,.1 ;l*rg g]ls.t;*lbfurlocl],rt ,t .trT lJt*l .,U , r*::ffi1
..r*it.ri. t *!k ottcf* *t.Cr. o.l jggf g S
 r11

;:: il:T:il;enirde
I'humeur dans laqnelle se trouve rnon p6re. Je ne me permets pas de I

le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent.

jAr gily s], aie jl qt, 6i, rf.ra +r;, o.rt(il ;,rL-: UJX,! pB oljtr ,-,
T r \I c"rLO* {ljr., Lb* ;4u",.c"i;;rlr1.i3 &tl,\ cJt+ t\i\r c.-l c.alfy[4
.r;:. r Ll f B .jl;etgr tf 6, t-lr;-l .rl;,l[a ,Jrjl...:

s.tt C.r{i)t l.9 .}r.r t},:tf.P {';lorri;r19r(j ils'|)'-f o"lttoT(l)

li&il l.r 91 .;r;l sl,lls rfp.rl.ri J+c cf6rf .tivtl il ca'rri c;tal rJ*l ,g'l't1:'$ ca3'a
.{if
 \\

.i+if,.i:t}j ;4, 1;-1; ;tS'et.l;9 ;ir.r.r '5eJf '-rl5; t' 4.i:.f|c iirr
z'
c'*i jl
$.r-.y. Jl ,i.: {44-55s oL3- )l .1lft LU ** rJbrr ':'::jlr ol'i -is
. +E u?:f., sl ,,t;. )lfJ

Or..4 eGttf)l r2eiTol;elt t t?) ,-*t Atf e'rr

etrr d-ltfcL- gr-'l 'rr
$ \ cririj-ft; or*f .eLil'lr1rl,5'.)53'erfdfs'r! 'rt" )r 't'l'ltl *f t-xs -T
OJ*1; c"rl.l.rr O\b s c-l eli.ri;^t':' '('zti+tTs
rgr- ,!l17r". r'U'l ''r tl '-;
. rjL J*r l) tili:u rj
.r,.! e -,(-t .;-..tt' trt- g:t ';Jta. t!)! ti d'i.jl'r:r
OU.,Jal 614 , s9. -jo;-r.r9i "li,; $t't '.1'lf 'l1;rLi lratl;
-Ilar c/l )l OJ*d'
,fui ;;U.'Or? J.rJlil -el* r3-rb S\ ,tf -*;; jt*.rlrte rl o;4 rr l-rlt' efrt"U
' :c.f,rei .p12 {"-!r\ &L 3-r* JLt ,rJ dt^+.; .lr {lj:'r ;tf*i Lb'
r L..ltr ,r;Bort'[rry FJ.l JL . s**t.r(.r ri*'r c-:: '

-,r-.LJ sgtr.p". t, ;l^bJf f , h;t

lrl ri' r'r! r'ri o*.,.l ctt{ pt; 'll;'ell
"
c-.s$r9i ilJL\ gB .rl;rta trl o'r';.iJ 'Ju"l'tlJ gt4'r it:rf6*- 1U3r 'r:i:Jr '\-
,,2{f ,}rt2:' {tq. +-J ,.Ft,rE O\r* jl dAtriLi \

-Mais c'est un palais' Allons, vite, vitel ( \ )

**rl.rr(, ot+lL:el.ld 6;1,(;rei3 ge*; tttel t-.if:r' ri 'tlJJ"\ €L' r'
, ld 6rs t3*

--cest Marie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre(Y)

It jl 5{rgr"-,i.\)*;Kle c;irsr.-ilL:t"l etl:r.rril I -'r!' rf'.l'rlf "rl;rL9
, s,$t-g,

*,,;rr, j,1:i; $ i {:;; ;,; ?::l 5i: I' 8

 trA
I d.li Ja -r r O.rrlt _
itta, 6ss2-tt\) ,s*lri..ri.r *-rt, &t4irT;1 jL.clrfrs-,ritL1;,tir 1e
31
t ,>i!f ;,,-1 rr! {ila,5 )l s.-"a (g,.)2
,riL5l.! Jjlyrt, . rrT
--Ahr qu-el bonheur pour la princesse "W, . Enfin! fut que je la
pr6vienne ( \) '
, eif .:1f ,tfgsssl \ drrS'prU .rlrLr
-Non, non, de grdce ,.. Vous 6tes mlle Bourienne, je vous
connais d6j6 par I'amiti6 que vous port ma beile:soeur.
Elre ne
nous attend pas I (y)
:L--1.).rT.rljrti ..ri.rs dl.rjr 4-.tz.jte 4gd;,af eL OT ;t dCtUl ,*

o.(i.er,,; 1 Lr5L-,i
-v\ .ltoTjr:r.rl.:;lr gtlL
t:*
.:*r.,*f..rrr"L !,!#::jf[ i{;Ifr" "'"
o* .c"*:,T n; -r.rl*-r t-.lt pB.5l;rLr
llt; nt tiriT.r:.t.:r: o.r-r lJ .l;r(;lr o.r.uT rrl;rt! ,5-Jf
"d_$.. l.(ltltG. J.ii rf
u.teJ)ls'':V. .$.:.;,iiy' ft,tr:.*-.1 .:by, Jrl ili*l ,, .fj,o1r': b oLJUr .r::rlr
t-."fclt.jl.ulcL: Js32t t;.) +t12lf ;,.er; {:^:ljfJ; orrl, q!r;,rfql ob.ltf,;r
tLtUt '(u\'9' Ol.,l.ri,, J$trr c"il.r;l )\ l., t.atr..rriT.tlj.t.l .ra .rt,T OJ,..'3J
.t\.n Js.r:iL Lr.r l., r(1.rf. olyL ..a;l.r, l J)saist?.r:.i..rf. ts t.l,JU, cbT
J ail:tg l"l ,(lu(l J)yt ) t:irS lJ
J(.-r(l c.-r .r:f[:-: .g;tf *i[- jl retJ i,r"
?t ,J-)st Jrlyrt .ri+-J: l:re.r( )L5 a;;1f tr -,o ..t.r;T.rt!-fr .llJUl.i){;r1
.s-.f ,t
,':* .lL-.-oitt 07x J.o u) ult ou]- c-1;b .;.rif .rl.;r[i {+-r* rli* o.*
rr ,e glrf U .r-rr ft+ I +-rl O .,ti1t, O,1 t-1
;r{.. ,f oi rf u; ;;- k}Tf ,rO
: .*il'.ebi1 ..r;rl
--Ah ! chdre! Ahr marl"' ...1t,
-J'^i rdv6 cette nuit. (t)
-Vous ne nous attendiez donc pas ?.. Ahl Maris, vous avaz maigri.
vous avez repris... (.t)
-Et
' c.tJ'J.{r.l O*- irL, tl.sy. J)lytV
. J.;I-o(7T11gl .{h ! o.ltVQ ! (* oc l;el*l
d 6l sr, cl*l oi,5t1- 4i t oT ( f )
?.PS .Pl-t' $-,"+*r ],lon. .l$-t crlsgl Jjl3nsh t^i . .. . p-(.r
,.rcolgz ! tiedj(f)
. o4itr;tL:il7^;.1l .prfk:.p,j:Ul ,Jta,i c;lr tr!
!.Srtn ! oT I
e)t_ jc
t oT (f)
a2,xirLyr..r t 6;L r oTt
"lrJ*t;:""*i I
r rllJE.l:tv bl(\)
 ttq
madam la princesse ( r )
J'"i tout de suite reconnu : -riflL-ri \.r1., ptB t.ll;eLi

ne me doutais pas!" Ahr Andr6' je ne vous voyais

pas(f )
-Et moi qui J't&'ll'-.Jr;l':l;l'
at,*,i,ir.. rdor(&l,tr4 tlt r3-+" ll ,f'-r(. {l.,r
rf lr .Ftl;lrrc'rlr rJ!'l; 4)br rf't( u-:Lf B e;l;r[e
tr.j di*, oT rr
'' 't
*-." o.,\ .e1dal .l'(rtfci.r' a.S4 ,aif o'6*::':.tt;il1:Lf (u)"255
.Fit..F\rrl u-r-,?r.l\lr rr.,(-., l'r,' grU ,;;g tr4\ 'z)l5ose;
. otf a or.:;J) ;ll.*.rr rta o'-J u-l -il-*.t &t ut
.J.r Ot(-t r ruil iti;l .rCL-l 1;.lr rl 6lt2
(ls dl rtrL +f e[-'rlirLl
4il.!..nrl.l; r c.-t clli dtili..rr l.l ,l:tr-U 9U rf;if cbl*r "fc'rK-
c"'lr
rgt,- x.qzl1,e4tst s{, t:;';;;"-rjt''laif 4i ''rr4 }'\ aa tt"l rr <f
t 'tf if
&ri ;lls;". s cgl rr! 1.q,, \;t, ,r;t; rrl;rLl gll ,-lL- "lU3-19- e)2te'rfr'"f"rar
it:la2ii2.it; j.5rr [lLgU 'rf r"t"'''; o't;ef;dsl '1"-1" '-'Lp'l'tr
u

ii*-; nt2 i(tT'Sr rSu'&1t(- 6e 'rrilr iiF:' Jl.i\"j '3;\-:'7sg.-'t(: oj t3b{sq

uf
[rr;rrra drji,k-b o-L, ,, . ''*t.lF, lt ']'zr;t(;b 'r.,l*8)t|.,l+ ']t,;t
, e^{lt+-f.r^T <l;L *!r[*. l))tlJl og" u.-,\
t !t5r2.a;-, LLir; ! r>riT - r

, r[ .il-rr 2512 . '.t tf ,_aT :il]

' eY lr.P 4'r -
.
Dieu sait pourquoi' quand il alrait
-Il m'abandonne ici, et
pu d,voirrle I'avancement ... (f)'it(;T
'itttii.tJft.r.rr.rtfii Jtir.t rl* \r[r;t; ''rl-pL!
u l.r
'Jrttit,
a'-r*
|*tr, o>f o)t.11 ;51 .>n, t
";#l-
z.z{f t.r^*4rI t tt(rr;: elTefpl; "t;ntr iirJ;
ii*l etU:a>r .l!- r 'J r ii+ t 'S:T -
d--.F.o.r\ rr s tfe\.t5i &.-st ,t::tr*.J:.r;-:l*rr*it c.ilr4
t l-.1 ' *fc"-li-l -r1! ll -
tJ 1t;.ftt r i,fc,. l.r^ .15tL\ l.r rl tc*:; cr.s
r 59, rfc"-lL*.' I i"rl c5(3;:-l;'Oblq

Fi(> o;1.;ot.8 it1d o.

(l)
dtu'i lr
.p4'ri tri1go lo;aiT ! oT t pr;p.r (;,J, C.a on (f)
t? 61 .1, t.l*Q atar &i;i Jlgqr .,pJ Af-Ail.r:''rirl'riJ ai$r [o.r t?.11 11 Jl (?)
o 9J:3 [#'.1 il
 lro
: rb yl9; gLrLr t!.r|, p;te rrl;oLl

rrt .:. ?J*-. t)p*"r;;";: :;1.1.;:;:;F',:;:;

'. e:.4 p{o, dnai lt-tl r),} !ti,
JJ ;.lb ri)lr J*J

, c.+ K.ri jo Lr,-,

u.';l!,', ff j:l :;j'::":{"} #X.iI;
i c"rfOLetr
.g. i-;{,;,srssl i]!i!.l oJ)|.: ,
b -T O:*-.',c.:,f,s
,*t; t,*U:.:teL OLt _
r ,ra r.l [.:i[,r- i.rl;rt3 rJ.rl.!; gsrb rfgtaf r c*:: Or"
u/lt';'lritDss irl;r, 25 1|"*,. tlsJ;t*:,iL 5rr*1 .-ri.fc., l.re J*, JJ l.lOl:t3rljelr
22'. csl;t'o..qtx rl 3tLLl ;lr-, .,bLj;.1*i
o+'tzurt, ft*. r6Je:-5 rr:-- 3 ., Jrti
&ktu rJl{tLt L r.,.r;fc;l;e, . c,rlii',r.
''t)tTs
itr'\ ciJ ,l:s4 -*,. ,s;f .}d3 +r. ,ltf
f,..r; 3..!,
,Jtt-&.6tr:lLr.r+f,r-rarrlrr.,uuiu , *rrrrl,, ,r"fr,o .f
c-1 l.l &r +-* o,!lr .r3t4 ;f 92-tf .a-1t ds2
..l.t.a,s:.t ar,,'a.. .r, rJlJ ,.r,,
€.f,;>.rr.r,i1K'rl.\. .jt"l 6t O*
iss*i i,rr Jr +S\ .fr-l.f.S.r- t lJ ::;"
"_' , cfrrb
1b 6;111 sf t ri\ sl ilrt.:i.:L r
udd+ii.2l,gb,L .rrlr*:.! r*g_ r.T_
' t jr\- , 9tt .)fglri e.f .:9i 4;t1 tc.l o-"niss gllllv
2''* "rtrU )l;iLvlei )1,f, g,t- .tssT;. tt+z rSll t:
"r.;*,
r-j jl ot.rli r ( .l-1 ori .;Lrb jlr.,J i",)ll,;bb jrJ,, ele* td.>tf *.
''.rif
u.sl). st +i
J;i.l cltry o.l.riT .:ljat! . &_.rf;i dr-:: ir;r :t j-rl ,*d.t1 ,,rrr.t OlrJll
flt
,r(4 g;.rr- r, l.:J'e t,L G,; t* ii>lc st4,,rr*{
utb:oVs *.p agt5.rk:. ,js u?sir6 oLt; (eh .1, l.t e f
d.J*T..,t;^U . ok ::fr. ort,h L3.^*. ..t'aT
s
z s{t, J+ dt.:-
r c.-l JrL> .
!:1JL llo.rrT r;r r:;tT ,-.^ \ | ot"J{ , ,ssT _
Lc
J"il,--:g'r1.r.t,jl .crL,A:"l.r,-r,..u._dc.r)t-gl.zL-lgKillrtr-r.tle_
.
f:-r c..y/ c"r-l l*r ,{ 4 : Jet l.l Jl.r:alr ;tK
, c.i!,6Lf,r*-r-.

, .>'f .*r":.itc>t" ,rr'r;:r':;

'$l(i'JrTt-q LritJT re(; .fp lu,irf-,t(- | eei .r.ll.rirjldil.rehi.
I .1, l.r;_
+ra. ci;t, li [, .&t.::r. djilj-t dd,ir.,:u".rJr 3s& [r
d2ri,!c r il;-l
CL .l.r"' rid' g1;'r'*, gLr rf.9c,iJl,1 .rrfa_, ..ru,i .rlj,,
: c.ifrr#
: c.rr rL;i \r.,,.::i;; i:j:.:tJ'' ;f.rffg-ot(; tJ'r.9; ol9-.f ojbl
l2=-l lsL.t.t-t,
rotr.l{3_
g;borL Jtrt?.
 rrr
l-' 9l !.2L s!le.cl;-rt.i, . c--l oot.T
,l .;i arill | ,si;fr. ]oln , u!2f,.^n g.ltr _
it*l u-l . *i.:-o-i9-f .!"J3i,an JrJa r! OVI . uo+. gl.l;;L l;;i!l1.r:(*.
sil.:!lr
,.r;*I;- ;r.,T otJ"o;y. r;f..:i(r9;r.*.J,rci. olt-:r; 2l uz:tls;l j^ . .,::_jt.*:l ij[j
Ll ... g-l gL;r 6b.r*f 3o j ... o,K1^ ii;c;j l.1
69:JLi ;irT o[^l.c , J(- jJo l,
v v7 ;"7
,sr-r .(i3 .,,ron. ;*.,ool;,*,Fj., :r r{'*:Jje;
,
:l;";A,
uiKnn"*' Scljrti . cl+a..9t, 12 e*-L!
s o-ri.r,blli ,9.o K6l".r,b
:l \:T,rva r.r;(-r, J,- r,rd;^ a7;2"L1 _
- &s uls
-lo".r: \ **# oJ.u[* oYl;- a-ls,t l2y12lr-l .l;T ..rt;lt,a 95.
ili; 4r*: , oj:... *Jr- r-;l-i ,;F:s) .r3to erlrlsi g[l-l"r 4le. lf.jb.2c, .!tiil\ cir
ls r.rsaJ;L 6r-ii i"o s9i;i.lT a;r(. afclo
e*;ru,.:.olc_rt s2zin,sef 3s2l gkl.o
4*;9"11"::rl>rc
;r;l;gljl *l*i*,_t; otQ+s *:f+,.r7i eL:: g.r,;t.lf s css G-J.,-t €s 6l.tt
"a:* 2s u-52 sl"o r- t.
-:,r!l ;t;r .:-p3 ,;.-19o *,-! .;rfr3 oJj ; *ira grail'
,fr"q {U;c -*;I(;l2tp ,t7:19 u-st;l.lr.t*:rcf-"e .r;fo;u Lt, J Util )ljJK
AloJ[ir-;lJa -;I:;* o\,41+\ cs-*;-,lrr .u;[
rr.2l ;Ll cf7.J;ytrl.\, d:llrt A
J; )rt olo.o;;fOti V.e,-l ql,ne..rrl*; irL-lo irt:4"i a":.f ;fr{c.;.,,6.,..r:f
: +"af3Lj t1r1.(1 t q.2[.2
-t^, ,F.,Lr- , .r,/5*. .r,U ,.;cj 6tf
l*/r c *Jr -
: "r*g,rt, J.r-ljl ,K1o tj, r.ro* 9Lf.1.r-i- fu$ 6r45t af sr2 Al JtF.:
,;:iy:r,::L:;-;
! o.r:ulol r c.rsaelol rr79i t .:rl*, rtn.* -
dl:!T ! rr-. t+,t oJgLi l:,-ftr ola,zr-;..2,r;T osl3lg,,'of
"rut, ..yU-"
<Mallbroug s,en va-t-en suerre. ;f"':',ir"##'# "J": ff
,,rif.r*.iL ,-,
colrC,;i t.i6l;u 12ca-5n g;9Li63n. jll.r.:iil5. a$.; ;:l\ ;. ofn,r(*; g. _
*
: .:if*,...*:i .r,efs ;i*-,r,
< Dieu saitquand rerriendra. > (f ) ..,:;(; gn
6l2,l1arl.;b
^{:{;:'jjll,,i,''jt'*
*IL tef-
r a925;lixi il,tL: r;:

Jr24*21 siJ4?.rtlulrla>e ci-t €t+t lt1-ib(l)

rJjFso/f e9J4? .ri t+" l,tz (r)
 \L
. jittre..ril .,!ili-t jlLl o;1.9 ooj ;car" , ''I*glJ' U2p 'ol;rtl;sr 'i'ctr.;o
,t-.- ,frTU . *io9, ,1o2. t+T ,o .cl;rLl ;to" 9 i:r:: J.iltct" c !;t" p3Li "rl;rti
':;ilo a5'.ria'rl.r; .ret'l2l 1.ti"
}t-lil 'rl;rL:tr
.r.Le Jf*:il .1,,"1 ;t-.L:l ,rJlr:+.r
gs6"e-
l'rt;.u . .:9 c"rfr;a..slrl\-a t-t .fri.t r;'r*l w+?er.r9'aL-|3: Jr "i\ a$l'r lr
gl'iy:;l :t"o f
.-2;n.r,j,lu u-b t:2,t1,5 o9*6. c-,to; .rso \ l.r,rcL:71 q.ilJr3 s-iUJ
1o,;o 1Li rs-r+l,r: ot il 391..2
A.r.'15, ol**. .lr ty 6lJi j*3- 12 Jbl cl,r 1'f-*ll'o
b,\ : *ilr, rr(* :J\ ,-*:h+ ;!L:ro i.afulr,r.*: ./T nft, ,L- evly' #t-."
3ju .olj-!t.&.'.i-::! Jt$ sts;:. Jl f,-p eyly-l #t-"" foe;r$ll;ir:;o"
"-jJ . ,lon^ rlj Pf i] l: ir{ e.yly.l Joih" r,fl"ril &: luc
ot,pil .:.alc ,gu-L -;;e o9l 6+/J Jfic d;trettl pt'i 't'iit' d 6-29;l'ii '!tll;o
,tJ,t . "r*Xr" ,rL:;l l.;,oi-roLr oJrJ .rlrt .ot;-'l Jl; ,r rill
f.1l.2Ki'r;9 'clyl-
.,Cr rr-f* ..2Lll ;l;K;+;q r c*:-51*. ?css .!.rJh a:tl'$l \u*t .st) 6le-l7
, o{t rJ rrad orlr OTil '.rlrrti n-{ ,gs"56;l1c ':cL' gLr drral;1'L;r
"94
,i';" --flrF\ ."rjrtairtr;u i.u cs4- -2-zear nl-l^l'u i.rr-: 99 o'lsT 'ol;rLe
]rsr;1'-.3lsl-ot.o.'oJr" iri 'g}"lc .,f;u .lt clts
, gT ;'u'.,o ' otC ou
"6 'r(.
-i*,pt,:.t; v2l"f 61y15;1lr-(- 3ol;rtri2l
(or1.oo*f t;T
'ol;t- ;ti irru'f ) oa;
Ilon.J- ir-, ";; p a^u.g'e i-\ 'rsT 'ol;rLi ' a;1eTc'llc'4 ''7trlf
o.ea

i-,, I ntu .ol;ttt' r 'r;$*' '!-L' Ye'- f"l1fti

,f ^fi;" 'r"r*iz1'r "--22*;1! : r:r) llt I

Wl -
.t o-LU,TrL; ;""a
a,7;Tfr,;. s.r.i.i4e o*t il af *,re,rt2 .:-r'(; .2o1.4;osj 'ri(a !rt" o"L.'slyLi
.,\.&7.rr; u:9*e oEil .J"lir ;t!.;c ol.ra. ch;l .j*
a2. ls7*.51
, *K o2*il ocliDUi'
!3 Jq.*r,o, l.rl^ ;xl pll-i af zki'r*, J;os.-lrF\ oDJl 'czlc.rn; "ut;; ,rf t -
.Etri*a
ic\^T l;of .riff),c .r*ljl cg,tS r".t))c l2 ;cl Jt)tti ci*;lr:n'; lfl:.rb ailz ccl;ol'i'
 rrr
3.rlr.t.t, . +: ,}&;Kr:ic.;l *oy gTrU:l ,r 4.a 45rr3U.|,f 6l.r- r{er;l-o^ ;.1":ol
l;;3,-d-Lt73jri .lKr> ;31 +ll.ea,+ jrf . o..!;, arttl o;15 ;l.st^i9 .1L,1!i, ulpr.r.ljLr*1

Ab; J;;.sct- af d;! gLr2r .*ro.;lri.il+';ti6otc a!r7

9c
-iir : *,)t-.J.:U. ;"
.9lo-*7[joL-11.,,1,,:1 3ol;r!i on-., ..i:(: jUl-l| qgr(.r.e.o[-;,3i clo* I ,r;lli l)
-il.;,i1
o;to .olrrLi i-tt4; s ,L; a.oa abisT gtt-r-t Ols.ttl"t$ )l crz 9 gt-li2o5 ,iiL;
":(il
j"; o5251K:r 1.2..r!;t-:.rc.rL-l OLr 6!r.;T;o c17r5pl,; o.rl;rLl,. *.ecra;.179f
.rr(*.;,U-t .e;^(j l$.r, o9;,;ljfr!l;JJe.3*r. ;-11 t-f u^l;-19.*;i gtor.r.i.o ceilo
',.:f1r(.9.rlo j)lst l:;,lii dto.i,t; 5 or;{c.afo;ti crlj}La,J+ -tr;J;a;11
tjfi;; j:;; ;
:
ef a.:-"r; sritJ h: r *j., c r, ; ; r r?it *-,
. !+:::r$, r g*iltl J*3t+" r.411.*,ir !.\.::!,*.:r-
dl,ojj eiL-rrljrt! 6l;2 l.2.rt*; s.r.r*.*,a . olc gt* o9-;Viso
,;'-r.tz l) uJ*
'c,K'of Szitl.rfsl.r;[ rJ.J:..i ut
te*;,,=t9i. r-:iloalo lJFlrb
: oif 3o)gy.L^ti9c..;. C*;t)y. ,J::- ooG ,r."-
o-f ;,(.. a?-ta t cat.tl cl2"7x^, o-l ;C^ !e;tr, rl;qL rag3r, .l.l +tl
^>Jb -
t62"' c1.2"lj'11
.r4J4.JL:irr'.,LLayy ,i9^V .o9i{,:.-15;6.; [, *:yi.t::.; 1.2 piti .rl;,ot.l;,
,sL:;-
3;L;.r csl;.r1.49L, ..orf;.;,29r!;, SVf n*i o;llool;rll . ,\:r*l l-,,j-,* Jl> .clrrlj
l2 g[-5c 1I- 3 o9- lq .lt.1l.ll urcjire.. ejt- .JljDL& . or-frL;:-l :]r,:* gUU.aT
. c;f o1K.;, l-t ls Ctd c.,l*[; J ca.; g$l o.rl;rk,
'.rf.:ir,(6" u3 5jt ;s 2l a(Jlo;o
"-.rrr.A,
- La comtsse Apraksiner la pauvrer a perdu s,on marier et elle a
pleuri les larmes de ses yeux(\)
(11,r-i ool;r[.i, ,,:.its.;, l;il etTr-fo;b .ol;rLr] osl.r-
s;:i d.jl$l .rl,.a
i,,,rL;3 .:-lroJ-foJG.Jl Jlqjss olUfru,.CllJ:. nlr.(,r." . o-:Jf!-
tgstj;a)
ubE" l, ot-ily-l J*ttn : .r-ilcf;* j jl l: af191 .t25T,>-.r,31 i.2[_,,.c ..#_o
:
a.2)1.,
'>if
K;L:.-e

.so#P

elit e tl osf u-r?r24:19 oele oos ;1 t2 y; ,agi cja2 o*Jty,T.r.rrf( ,. )o-,.u,

 rrf
ro.l,rf:7;41'ri :)Ji' .a)'7n31 -
gr\U::
-r*l !,rl-rrli .,:3,;.af s92 .--\1- ,gl;1^;4 9l'/lr:j1l '-clL''(tf;u
l-foy ui:" t7:ic i..;"rU
.-u\^s2nlest:ll jl )l jtr4a Jt},iI sg "^;T sl.zl*'l-L- 1['i
l.t"-zglc;^ gl,rii ./r-: !;i ''-f o*l ,rL\iU .3rilri d! o1\li;'9 *!'914 '5''EJ
'*E
*rf*r-t.,:- ^(l. ,o-l o:*f utvK9.|i9o *jctc9:\ c\LL' 'lcl'i nSi22l2-9 i5"-t"[
.ju^i KL.r-*; o9?9^aD uLi-A:79l;l+i ':973 L"5112o.,-!- .:U'iJ JK'rll e D "t
fo'rtil olv(-:" 6''l
, urr-rY ni u;t,1...1n. ;*a I o^Kn' gj\ ;T JJ d;e\:r? 1c;o
tr,,r, irr*r;noTr;-., gtio- ;1\'6La 3 r2tt> a-f 'r'r;T'ol;rt! ' 'r'ir'r''"' iQ;l l'2 -'1'"
j"n lsslc^ltftio*ii ! .e lor"
',:;f,ol1*o ;!f ;:l:;-,3o+C. "Jo" J"*'e!
4519-n) g[o;c l-f.r;^i j;sl9-;^"r-e tcial eJrl 92) os9'0"'ri'2c l-",o",;(a -
,*Tr,tr*: gT;l .:;l;; 9 oUil
I roosfrL-ri eolrr\i
ufir.. l;.;\i.*.1 .ol;rL.r) ; j3212- rcj l-2 j.9.r:l ,r*f t7 to)fil2.r2z;41 Af-
j2tr9- (oirflr;Ta-;lJrl''"'J-r"l9 o'f
.:.;-o3slii , Jf ii rir,ore;+-iT.sl;rLii' t''
;rrlr. dl;-o rfl I t)f ' ' -i'3zle'6f'c 5 oet .F:-r*:ri .( t'rii!l'5 oe>e ''"[i
"i] [^l ta;es+tl)22'rl
. ca,s Ai-, l; j9213- aV:." (\) ol;-,.;tii-*-)tt-uK-f'oi9r
-...i,;,1 Jon.y' qolgi Li.oll'-: a'lloJ^ea;cljT'r-;ll1'; or gtloi az,;Tss
J-d. , o-,tn,.2[:fgl.:11[-, c--;19-\i .t22l2u u7i5 t'>-a7 ol;-r-"til-e-*-,-. tjf
o)l,Li, 3qa il ,t2> 6Vrll"zij tJ t.ji, ! li'Je r +-'t"2Lif.;t*l l'- $1.2^:;' rjrfi .!t''l^t'f
+;i*r- "l* OT.lUf O!:: .l-.g ei- 9 .r-ifoclilrl ,r!.9*;lri ce79.,21 .r1\ "J-k.;rr
lr .

,c-if ,sf osli,,l c9; oo.ib 4,."o9;r:ro'{"r9i9 dl.riJL;T;cal2nil nf.iy4 'cj;'rLi .rl
*9*s!.r(, ..:!otl .5igo g.!3 *!l.cti-ri929' Jtj*' lry-rna lJ .rl't l<Jt">-
lr. Jic 6r"rp.,L- qlo.r;r ajtys +*rLiL !.pl-1 c$ t,rllos9t -;UTtoirtrTtb i5213''V&"
.o, ,n.frl.r, L:r[i',l ,1t6o;c r:.,\li' ' cn:q' [:i['i .et' (*jji'L f''l,Ll*i ' o-l'"-,fJil;
,.,r191r:rl
,oif;t$T,ol-rrl'll
o-fo:f:i;op,l9;.; lii ..r-loorr -:ri [or.*.i; lt.iaf e-FnJ ?ftrt2 "1r t{i -'
3.2t-'.1o*;1r1" l;r(71*i
Jl,-i, lL.r!.9*,il,* +r;lo o!:r l,-2'rrt.! .+a;fo3Ei4*7 o;t'Li'
lof;;21"-rr cl.ztrLi'
l2 .91 "clrrLa f1t n-iof *ntt* t c9: Jgira.rW Orlr-: nfl1.2l*"cl;rli
,,rfo\-riL a!iL, *!l-^ c"-l .rf;r"l-ri
.'r9l Yi-:c,rl *(l-r,:;l*i suila o2lrl2t derf l:fto't.;' r6'-2-i'l3l JiW -
. r.$j;rl;j.,,pL,f.r
' .rlr .rlrz)\o-
'*ul sa* t.:;11'"jdl4; j r":)l o tz> -I

schnaps anrl6,l wurst .g;t{;c cJ;7 g,t:-*,si'l (Hofs - kriegs - Rat) - \

. ,5f r#.
 tfo
, .olre\i
..rf.g clo;- ly92 ,>s^,3rii o.2L1c

$tJi a,.rjl Ji 'r)L: .o;lo ;tJ-l.o ./f rk-: Olj\r- o-la:\ ;!Lil o1[l':' -
,5l.. ,c.-b..,,L t.;c u.-fut.j jl ..n.re o-(l l2 t;k!T,r;le|..i.-lrr3.oJoL-
..uK+. + JC.o(* lii ..r;talil*; q)* l: *S f, .r-l,cl., o-(: l.,lro;U!T
"r;l4lj e'sr\E
;,-, o.cT t-, .oje-,ir t.2 o;r-,rl e. :f:t?,r: ,L.,lik
a-.61 o;L"Ur n&r: nf pl.i ca79! --p J3L nfrt ,KiT *r9-3 or,(n.; ;lr:ol
,rJkV.
,yl,Jr"lr ol*,p girf ..2rjToolroL& . a!$ 51.i ct2 ./\Jr ls,>g iu;c *l!L o:i::o
"i;.r.
ef: +U r orlo Jji.cclo'r(ec .p l/t- nf.rr..,,nr 321 *f-7t{ott *;.;t*, .r!9or(;';
,5t/b.2o \921 .--la-5,r.lL; gL;;l pLljlJsfu': ,.:,i" j:l\.r.il9!e o*^li 6rl,- U;T;l prL
, u|Ko."o1 3ol,.ta, . {.ifJLjrq}l ;1T 3rL.2r9 a,"l, J+1,' Jitl
;"a.fe,f1 J..; *:\ [.t tn:.(;.;:].2.r 12 ;1.nl c^iggotl-! c-rrra;e n{u;K*"r-i ; -
[-f2c 9i J.2; .2lor- ,tl , qf ! .ql9i;oi t11l ," I ,t!,+il,rr J!lu;1| jl,sbl2c t:aya.
s,::^rloolc g[s l-'r9i -l,s;lra3 e"ila!
: olo ./l:e -r-+
,-.lJ-i^s,riV* ;tn-r ..;[:-lc ;11
'! .ri;qtl, .i.o
6Y9r1 gr1 -
, ojd[tr ,*I-.rto-r i;l_p ot,; ;;,r ;11\e
-M - lle Bourienner voili encore un admirateur de votre gouist
dtempereurt ( \)
-Vous savez'que je ne suis pas bonapartister mon Prince(r)
< Dieu sait quand reviendra >. (r) , r;ly u,** racdl;r! oolrrl.ri,
jLr ;c et-J pt- .ol;oti . ,ri) )U{ l$ ;0" ;rjl9 .r,*li J.r,,rt! ,-*c c;|.r.- \:
-rr:i ;r* .,;t^jJ L:rt. o;to.olpL\ -rK.2 o.9; ;i,.tF Jlil*" ;,1 3.1L.;c 5(if,5 ci* o*o
i\!\ l.r 912 ,>tf |ttt- ,rrb ,al2;,*to 6 *i:-tir, ."t*.t-jl {aF .Jf . .t--rf;J;o ;3-
", of..r23T.,'f-o
- Comme c'est un homme d'esprit votre pere,c'est e cause de
cela peurdtre qu'il me fait peur. (i)
, .rifLrb 6rle ,ollr[a
..r^j!,6a*.p1+; t tT -

! g-(.-,rpJl :*l:/;ol o(F.rll- le-;l .F.a .rQ F€{l ! d.tg J;lgosb (t)
tor-li er.r 9 Q 2l,t€ .rb crn 4l- +i I .4o [*i r o3l 1o Li (f )
.r.b rjt c,a 8,*t s(?c,i+€J 4r.i ! *,-;'Jfll f3 l,:Ji;l;l
 \0
ioL;r1 ,r.+'..fr eE ;" nCT.,, ;+l Srlll.r:, . ofo*ro *,2 )ss;e clJ^tl '.rlrrl':
. ot ,i-r-t:i *lrot c'6rfo;t- .cl}Li:' 'ei|s2) ilLL ,t-!u il !,'l'I!'r rtdf of
ot' .!t!1.2c og .r*i;r,, &tot ,st iL-nl-.l,,'Li:4 Af';o;T-:"lrFLt
";-"fii*:;!Lu;!rL
,rt,ror.r,r-rj\ l.r p-!,;lco..t--. q.,. 1r1.r '(Jtrn;4 "*T;lr+ ' or(no 6rzTa'7 12
lrr,.*L;1"*".ie rla.r .;,r;T .cl3rL:l orpT -Ui ;ilrll;c 'rj'ri' 1.2t4-l olo
"rtsi
;l lf .rlrJ 4:,f ", b;ta! rr;411T $15-t i"a;'+* '!n sa1"it sls uL> dt
.;$T.cl;rLl ,r* $lsl.sl 1[.i . o3,; oolcq*! tst 1i.2*19 clfrl <.!rfqll> ..trt;ul
+5-> ito.iis' r.*i \5 ,:-ils rlr; .t-*\. ab *L ;r y3 Jt-1 J!t': J/-l L" ' c9; '+'-r'
t-'
.,6+n' 1 .;i-r s+i-e &6., ls 'r;r'r+r 1'\il
a;l;i'a' 12 s5n t3V2Y f-4;:
rii"! $'K"U Lu.,u
i" lt,-r i, o.:rrjiYr.* .!16r .tl ,o ' ,-(;t Jt-;o ; ';tf*;;
"t;L
.rnU r gjkrr.r.jl tk* .roiT ocl;rL& '.rE c4+1'.tl ' ";:(-n' uel;bl2t'r;.T tgtncli;
:g*-l;n+.ts 1p*.5 ,*s*a rC.,'*.ltrnol -&+ fuf lt jl t:irf 'rs; 12 ;7tu5 t 3t'
"oa3( gtU.a.itll
uT ' cl'rn' 6 'r l, .;- clrG;"
iur3*;l ;r*r;pt-,itr;t i ,$, l
Jr-*:al Jo4.t-L nfoe; ,t(a,T Ui .cl.rv aa;('a l.2el prL re$le .vi 'r't'& t o5a
rt^fa:;1.r.;l ,ii! l-, t-/-o.r\s oo:r ;I",
jllr ,rilq cl* oI l4j ' $f'ot* l"3l
agll.*. c--l gloa.t3 .]y,s:;.i^. J**;f ' .:i,;fc.e:'; .-'lJs'r'l!'lit$.l ou-:l i+^
.r\"K,91'r- q:3 ;oLo;l nf l;"'lt"
-;jLrt.Fib oclrrLl ,t a-rtpO -UtG ;,f:. , o;51,o..T
erlrr Jlro jrf+Cua ou;
.,fn1.llc J+, rtn-r i. .$q (.!t( l2 l'7-l 6l'cls ;5!a lf'r;'rl'ri-;': -
er:rle- l.r7 -f,-,(, ll Jl,.j c,.r- aagl;ri\
L af'r-Ulc udJldt ' n5r*fo'I-;o yt'
'"Hi:.3:''*'jffi' "'

csqr,.ir hf ' +:.s I ..v- I i/U'"rfp-i' -*r' ;-T+;j:ff'''?t ;I::il;

 trv
,jJi I , 55-.51 ,rf"fgt-,|&t.rgtl*arr-iY i7r-1 ,-;t.r,r:'g ,l-ey;*Tgb tali
'oo-.rg
orJ4 t ;:,1 52 po.2.$T.ol;okb's5r.ia. .7aac
r.r-t-fl;l -
:.:iirl-gi j.2ol;.1.1ti" ,-{.; 69t!2t. 6Jl.i ncl;rl.l
c-Fls" qi ,Ji rorcTr.T.,:ir.;1r4c-(*l 6921rn JVl2o f39, d->6;*i, -
o eago
!
;.2 I l.;.ri-. ;,.,r; l.r:r.j .,:^- g Lot.a t- J, u{ f ,; 14 t,>-l
I
-.9 I s o

lt to;'d 5 Jt-iT Jl 3r4'2c L;L p;[- eolrrLi, t.l og;9^l- ..1.r;Tool;ol"i

")z*ar . *if 5,s12+
n:ril,r-i ;LLtl"tt lfo.*ir oJ$T .c^.alc.i"t.el i;A"r{Lla,\U".,, *,L Ll
e-t Of | .Jy*: .g-l o,r3 i.rr:r nitr.-i.p-* jlral g[.:7l.2oel "f;K;;r"lj t+at
.... oyr.KT;!b;l brrl€ rl .st* l;o;,-,rL;l .r1\ .rr-;!,-i+ ltaj Ltl.rq3l
,r;lfs; oT,rl.* ..2t7a, r;fJ-i Tout comprendrer c'est tout pardonner .(\)
, 6;T . *;L, 6lo(ro2o l,o:i oy;*Us;r\:"y' l.r>rr93 jl .\t,Jt- l5-S9;gia.f
r *al2lybl2lo.1 e-J ar-l
j.,,.L urls+" tf or,.-{3&>+,ilL91 3*.i; .*,*;irL,rK,'.i-rrl:-: .;*.iT.clpt3
',-,if ,r"" . 1.jo=:-"y.2G l;l;'. rf*,f'
..:-; !i[:.1-3o.r$;ro.rf.s;3 l3.r:(*.,r; F.r.;j rc.1rpry'r;T-
eilfi;s n&;tjflr 6r(1o-;F.r;;g. rrlierl:flr. .orls .!r,r :l t-, Jncbj-
ucl*ll5 ol* oj Jf J.i, .rcTLl . d-J .tfTJf1.r cr,e-,'!$+! ) Jl 1"1; ,€iJ
.rK t74[.2crl to;lo -lb "t, o;l+.;fi o*ij6l..rG;1 o Ja.2)3cc6t/[- r,r:a.2oa,f
... ,jl**^ 9 ,r-Li.aa. gy l2a2t ....)a t,.r-lJ9i,e.. "r9>.2K u.;.r Ota:.{ l.;,.j ,.r-t/i
Jrl;i g*.r 9.>L. jr ,.ral *:tf g oLrL:7| c.r.c OLr.p-T9oi,1. nf;jAla
.'.bD, Jjl:rol" t;i ..':,-:i it.tf
t ,:f..;o;T.ol;rLii
ebs* *
. .r1!;Li..rlr:r ::il o. -
.,K*r ..i-|,s.r",J ,!6r:ic a.t )1":n4.,:-l gL',1. .l qf ;51-sl rf; ,.T -
rS;l.r*.ei. s-! dr;r 6:l;. r.CL j.2l.r; ck;l"r\ to:i a;"pl.2n: lso4p"f I.r2l.ri 12
fJ+ ...eJt-:9;r .,5121c c!)t-p 6r*f ,,t,r{-;"t4 erJt-: fr, rt$ ui;,.-f ^tne -
gLrTr araer Oql \ i-,.r," rf*ilr-;t5$l e,yly-l ),nil*a"591 .o;lo ,r-.po .,to-: l-, :l
-fu oui nf lr.,; ufu>'+.Fn"<oril >K; u7 .,r'i,egL>[3s.2.1;lrc/ l;:i .e4sl2)2
t-.1 , ,:.-l a,:.rilc;-t clygl t.rrlc-,+ .(p,.21;.rr3o-r.14"-(0; t., o.fqT3l c-4"
"!#
.uJ.r Wj s opbci-.9o lyl qld,t3l"j3:nt f.rot, .s"l ,t6!itgs O\-*.:Vi
";\
.,:;l 9; 2l^3*; 1.9*a"9t5'L2.q.9 lr,;
';a",a Lf.l qf
t
*:-.;,g r;rrr'To.5 I ;f U
y al;:;+ j)t-lJ*r-rtf ,{n;{n"tr,.t r-{; i.: 12 c;oa r 6.2L r Iri -
iltll)llo
4lai43 l, leo s .,,{,ir, lt jf t^s fUFST (f )
 rrA
t.rfootlil g.lo22 L;rie) of.4'lJl91- ,Lsl ,s;,s LJ[. cjLt.ollrti
!fc;al215J..sr2^61", . tr;. 6lr, ...!rJ.6tJ: -

'.rf.r.;Trrllt,l
.*rl o*!;p\ lr;J.;'1i2[i2 -€cJt- af n,:.(3o gLSt lt"r;ol' A.s.r-F f)'\l' -
jl jo"T o;U> ;*t;11 ! ;rrlez jqt.jTl Jt2ia2f 6,1"2 l-e-; o;sTol;.ol'a
:.:Kn" ,ifu ,jf+,
: .rifc..li,lc (tatrrT;.^' ,K:ff gl,-"-31 ls o3)2Kil il css-*- nfttrt" pF..rl;aLi
5::-z .Ufr:l s u3\4^.9,i.1 olo;-l s aieo;1t l^la2f e+=f)ly ! 'r+iT-
oq gl;-l LF * f.2+ irr? 4;c;r r,r"$L ;-ta oa"t^ar r.r-l;117;.rgjl eliil;(' ' --l
.59;;T ..-;lK; i;^i,ttt .r;ll .,t r-:rl 'a.-l-.2s;r rr;J3l; ;L;1.2c 'r;l;" lrrQ'.f

r:;;;ff';,i,,|;u'-
,rL *-l 212!i,,> 6n.sl-* oT.Ld d,sldL. dlK1,4le4 l:.2;na-"fl !o;$T -
;t1r- ,s^,|.p 9 J& ;11 l-: cgc,f ajr(" afa'(i,r"! '':-l.r'rit.tit-' o;9^2c C.2'r$-SiJ'
.r-i\ ,lrS.rr;lel. .jl.rJl ;11 fr9 ,r:nn o-l 322, )s: Oft '5'1, n6Tsl;*;
^rq ' "; l^l ''i-i'l'r'"'s3"r"
6\-*)921s, .'l(,p ed-a[s. l26o91rs;$T 3i5il 1L.l;o or t;[';gl;c
oi"2i1 s2-+ l, u+ls,-lecsda K;L:7 'c"4;.r5lTrr; 31Lo *;;L 9l ,;-'i 5
al'L"o>l
. t"{ ,K;K ttt rJ+' si*'J

tuK uil, tpn l" t^l g\:f.r--'i '.2'r'T'ol;rL&

ort-t# l; gtiogz ilrlf, orrL l''; -rl-2.9 [-!l prrllo ti' ''ttr'*f '.. .
qrJa
.u\i!t

'..fc\:+-o of..rfs l;l.,.' t';to

il b. t.2.r!T .o9^.e, l"n 6l,t- l,ri {fcJl3'r+^|9 pl(^' tcc lii J' lioot9" oT -
. i;lo i.;rqirli+f
t'z*1g;;|>13 'ia e4t,t -
cl*i OLgi l;T -1, *irf,:.-q l.t 6i*:sttsj;+{ y ':"rc L-;\' ,Jl'z 'cl''lrLj,
.v,rjl J:i jrSJ, '5* ;rir'rrL-r-il .rT.rlr: tf o5' ce-t& '1t'r ':iilo "r-c'p $T
, e,iigrcl-r* ,,.,- oyTr;9"n ;f;l lr:To.rlr-*.; o;;rle;ctpl
Ic-
*e; 5-i r9,l"-, t72e*a;;sl9-+31l1lq';l ' ,r:C".l l"n;rlri' nf;fo6
.,:*i p\ar;"r.r.^i"Liri i'r;.21r'3d-1t3 a'f.9;7 ' c''alo 'rrl:-;

2 9; 9n i**-- n{ u-S
g 97.2*-!T .s 3t'l''':-1r(;-2cl;1 g"':L 2u f-nn;;t';- I \
I

,ofg,*lciL.lo 1.2

, ...d.a\ allls;r6l1prllqr4 *oi'Pl9-;41 1lplfl -

.*l:-;n -ft"-D.s:*! 1;.r.1 ,rlito pr-info;l'q' ' i(-, gPlt;'f
a'f -
tg'lli',,r5"
)+. tratr*t..I> c'r't 1'$:l 6-(v;rl9; ''q ercPl llr(+l v 'sVs a;l;t-l 'J,C
.,ri"lor.ip.l;,*r tn(:-lc l;Tor tl't:1.2;
' c91 co.29!t' Or* ';'{sl'>i!lo':ts'1c n#Tj'':n UJt" citttolS\'it'
 rrq
r.r!.r1; J-P A+ ,-r'". Qf -
r ,ear? ;al r C.ll
-
jl l;Tft f.* Jy lri .rd".l,.LJ'al-y;. !o.2r.iT -
.-r+ . rKo..t*-cabo
... of alt;,: l+ or
' .rf o;,r;T ..rt3Li
...2i 6o2)!.i.g;lr;-,,. .r.:C ci ls r.to-f : +3lj oy,ro Jtb-{l
-
iif;11:.t.f1,r.1 f jelf,",a; e5,r;l.2iiTglr" ;rjl +f*i c7r:.&J gL.rro Ll
: ,:^fr,:.xfLlt.*fu o9i
. .r"fplri o.:rra .1[-; i.ii> r 1.r.1",ri.-,[*+ rj. c^rJr -
+{l.ts-"Uf ,K:t uznz 4f J,LJ s:+:r t,e *t|.- of,-r \ L)[. oii; oclyLii,
oil*11;.2clra
'!G".ro ,r!;;c
i1r! iri; *3) \ caa .+r o*n*foli o[- 3_rij1.r
",il.r-\: 3cfqjr!" gl*oo*.ajl af
of tsyt ls'e orf,sly; €; its "lootl-f st"J l,/i Soltl:-rb .1r)t;,rr -
. c;lo s279;.lrT, ei^b 3l c973.2c tTailr$t ,ta4.{*l;
i ,:if9 olo.2cl-41 .qr;; d.brfu,LJ, **fq..l A- o,
1.2

... jn ts.;s.slrr e.1(" Srlr+ t..2*;T

3.6 gt-' lt-o? j:l ..r,pi.2.r,6a c?t*
-
Jtt:Jt o;[>.olpl.ib,s^3.2c .gto..L-;l
j)l l),+t-f JIVJ" o-lr;a. ;ol-r-t . o9..i- L; lyle ,t;l-+. ,5-il2! 1.291 .1L,q9 ;-iV
q*.f'^l. ai::-r J .ri!2.r 1.2 -t ls? ss-i^.;u;T . ,z*l--ii;. l2 5l ,iglr- t"l JJts,
. s2ia. 3o^T;*.t9 O\-r" Jb,.rrre.;.r o.2*iT '.r14 ,,t1-y lJ {tJJ
-Merci, mon amie. (\)
J,r;l .rl ,r" c e-.ii o{.; ,932 orli3J J ,ru9i l; 2cl; .;Ll4 L2t. o,j[] ool;.rL,i
6.2elo,:.i5!iLl;l r,i\ o;rleq5 o.rr^;::"iru;*tf
3.2!.2o ;jftl "f
. o2lc 62l2J.s2k-: e;r C[:119 ,:^-l o*L:J\r ;t,r4 .2r*:51 r;(;
c;|.+*:.c; -t'.r)t,: .c*lrU er*...r jl ;" rfnaL cK;;, frr oK- .29ai' ! Li:b -
r .,ijr:. oql:V-e 31,2r u- 4?t ,-ri . n.aL .orfoti:;l fil 3" o{
. of oe{- ,Jl KrVf ge-e.rtl.r;l .tfet- ecl3ti 3114
.,.riL rtn-;*,T;4, ;gljl 3ca $l+:ii;2 ltL" .;lf1o Ll clnte 6r* * bn
-
u;;u,>tlg4a. +.t grfl.f,Jbo9 .rlrbl jl lrb ejla e.rl;rLi, go;-f3;- 1Li
.rLrUjl ,r1 Cl7lfn;t-.clpLrl,:c54 oojLt.b.3.r,rri;ol; ,.rJ; j..,; c.-tl;t t"l *-F:.
4> ,Syrt5 J-- &s jll,>-l ssTds t,i.id LijL,lj.r,i.(-e,I,--l oiry aif;tf
eisqlfz {JOto" )t ti' ' caa ccJea$ J-psl Jl s -psht* o.e)Q. o;rlo.rl>3 -,21

, ef
2 ei.gtrrlrt Jl*i Jc l1 ..p;T f+,a*- 4&; j:l
il f f 3p;l.rl 9r**2 ,rtl;el E:'t Jr. .e!fr i <sl,tt ls..(; dl, .2li(, rtrtL -
niLcf-;3 -p:o . $ rs-f,.o"'i eil2\.i;;rl ! ,r- 251;l c 6f*; ,uil.e el."J; .ru;l
!
FJS'lr. I cr. c-JJ (\)
 tf.
-rl5;'aS Jl
ut 's34 *rlei ixi> d'+'!
;.uT.,f,;la -rlr4 fl.r.,il.re lr";o;o
... p,l,r;.; I s-.:?' .Hi f.rc cJo tli t r:rl e*Jil LT 'n; r e*if
b. jl
'4-2 l25l .rsboi9 *r o; a:i,1 *li i"42.>uV"' o{ irU--.il ilifrt(:!
,ji i"- )l-i .it+:rirr4.rt srt 5 ai3,r;.LJ u.np"nit2:.i\,i:hj,sV*z
.*-sF-" el'::l.t;"b+
leLtl .'r p, ,;{,7il^et Gti Wi.-'l .o\' of Zl'r9 +'-\ r9l c'2r p19"1 --
' *. I plr-
: +^l.fc\:;g .rl
i"-b ;rr ls ['ll, n(-1tr,r!.r,l, cS)t l; [o;T rr,, ls #1,: c L=tl h r KirA -
r llo(, *-l s

,gf.9 oE--l gtofU -t1oi;r, vi!*r o-Li.t \rt' eB nllrrLi'

-Andr6, si vous avez la foir vous vous seriez adressd i l)ieu'
pouf qu'il vous donns I'amour, que vous ne sentez Pus et votre
priBre aurait 6t6 exauc6e (t)
: ':f';*;T ool;rLa
.,r.T ple- ;.1Y1 .'1-,9; s [3L ! 'r1L! 1 6rT -
rili ,::^.-i A, S $5"ols ;s d1* ,j*lr.illl ..iJI": 'rsT '':liot"i n(o'K:^
;:l.d .;oLs. .r!l.r 'lr, il*i.!;;J n{C'.ry Jjlg"rl'L e;L-a^;t-:" ,'C-'t ':"-\ ls
gJt .sb ts-rl.tp gf4 o;r.J clort .ol- c*:i! illt Jilg'3L 'ts-tT s" nf":: tr-"r\
;Jb 1., ;t o2, cr- OfKlrLU u*-, S,t.r, Jjl:"cL 'ra*' i-',"tt':tj#.r1,,5
-Ahr je vous croyais chez vous.(r)
Jjl.;".ct.,e ,ra 2lo9j cs 3"re-rt 63rt 3ni rt;\ 2 o--fJ
dt 'tralL '.;sT "'lpt3
5l ,112^Ss.rjt.*r"n, ,g.;a^I -ao.K; gu7o5.K;;ll*' &T.r:r ol'r;,r;15'7 ,-;g.r5t
.ol3L,i, u:\ . e.:;Jf 65;l gt,tl3 a.f' u:;* &To, *3 e-r- 6fl-f ,:;c a'fc^;l'r;l
;*: et"*at.+rJ c;l,r-Ll,; r" ."rrf * U-Jn;i; .ol;oLi '4u2 'itrlgz;t!L o1r;T
dlCo.g-,.rur\ oua . a*rJ*. ;;-Ep or*":l.fcr["lrl J',.lq Jti*;'r:i'r:r1.2 ;LIf
d;t . +U ,sl3g , oul &s rn . ,{l*zo"!; oLi 'ulr-o" a\9L of--tlc- if S
' "-i5Co"
r-;lj gL; l'"*a.r
-Non, mais figurez-vous' la vieille comtesse zoubof.f. avec de
fausses boucles et la' bouche plaine de fausses dents, comme si elle
voulait ddfier les ann6es.' (f)..r 6.21"r!'r, [o'b
.t$:jlfot.rr".-.,r .2\ s:1.qta c*ii;a.r\ l2t;u;Ii|2uT r lr "!a ..141 '.ll;T'ol3Li
i"or r.j, 1t,r;t ! elrfn;t- .ol;tt'-' o'r itll o;led-rTe illT o-ea r'ra3 'i,-'rjl
,2.t->ltfl2 ril,c dor-i9{r tlilt 6t.fu.9;ui3la4 o:'lls c't'''-l Jfl torJT (l)
. .l+. gt+:d C,ll43i,5tc59 'r'-t'J' tLc Jq t,lrjr'
. +r9 oucfz jtbl;6 tJ fps;E:n .rra; I rT (l)
uj3f'r14;"aglQil.rie3ocari.ar 69-tf\A Clllli g*'f (!b'(! '.i* 'ti (l)
t,g;l* tllo "tsfp-aro'f
... .t'-bJtii lJ t€lu o'l3ci;o
rrr
oy'.ie"F6liiEJ ..(;T4 (rt 4:*r! .:ll*; 3922 alifet+ l.2sg.r::lt OFIf
,j-r^. ;j-o s oill r9;r-s ..2.riT6.1l,lLo'cr(" .F l:,5 ;t-lA g$.2-:-5 ollV
e olo 1.2 el .;ll7e;ti .olpLl ..:-l .,n.T;,rr* Jr&ff ,&-;jl \Ta.f.r*-.l+.l.r#f
.,t'"
oua !rn-.rc ,sjjr" wi sT errr-, 'a,-,b ..re .,-;ffilji;,f*rtur"
fT: ri-+ ,r:lr;.r g,9;l,i\Ol.rKi*; .tu+.; l: nClfo;..1U -7n(,-tKnf.re1 .o-r:J
nS.or- gl;K:..ri . .r4.Li.2,r4r ,r!rLrrr;:.rr s* ls.;z.sb.-*-"\alb fut; .o;q3oo.
.1,$L-;":.ol;tioljl lLl .-r;.re; .cfgbojl l;-'4.2cdIi2lsersll'. 3cl;ptl\ .r.i3lcJ,:.
. .r-is9-t ..yt!.-f.)l!rs dafn;B.olrrL$9 L)t,cil'2 ..:l;rt;l r;sy9aJ_11.9,.ot. tglly-l
,li::. r..e .LJ.+rli lj dfglog 9l t: oit,o ,>-'.3*;n l.f2.r,.2Kr3,r, .;+iT.ol;rLi
. *jcgrro*.g.2,\o3.2.g
tt t d:{gl;jc dl;p ! .,6,, 3rl7Li r.r33rl9 rr-cy'+ ..2*iT.ol;-rla.r59
.,s.19:ar.tld.l,i " ..i irln .r,*.* .*!*.itU ,".(op, 1r: ,.i-*,"o;; :*, OT\ frr f6osi-
:aal.;1 J.:!lc;r-;r'
1.StJ,e^lt;'a -
'.r>lorr, ' 'i3" 'Li
.plfgl"e!..rL1l.o.T-
:.rifocl.rJLl; l, ;lr; rf t;,*-
r1.r(.t.;.r1f*"r.r,r^, 1.2 \:l -
t"lin"f."t;r^jl96la -
fri. j.g' arD.,2 rirdi .6.r+fd cji ;.1*3.rFl.r:i 3,ti 12;3.2 (:11 ,5111 -
r$.ri.o-l
';Jri
. ,$o .,I:flJ{ ilrc\ otiri 63 3*:.allnli,-i+il rol; ulol j:t:::i\
"tr"
.r!J rt"il c'\ oTelr pilslo l;J.ois;1l;. r5C,, ,, J?JilXi"iJt-.'
.,C:loc-r! ;.;li(a. L"$ 3*7n l.zel c^"-j '(41;1"6r-'oteTls -
. !r(trJ't*tU r"*'1q'c,)t'7'.11 -
..r3\ h+l gt.1l; gir. .,ir,arlr-;f-jl l2selA6'ra-siJ^-xbs,sVi&: -
.,rt(.i \ l3t-) , ,>ul .l*.i) l);L:;- ;11 ex- if ofc^C J*;lr4
iclrrli
..r! o,2tsri;11 r.r"i-.y"
:gfr*a .JLa,J, .;,r;Trslitta
jl ..fd(" &ust lrt ulr-; etK'.rc6rI?*l ' o:C +15*"'*vfl lfo;l'r*" -
r\r ...r.ri otr:ll :l t J.)r PrJ'Jtl t'l .r.at !t-;"L+ s;2-a '!"- La; 'r't'i "sysl?
.o.2lrc'a,..!.-e;9 2l ,474-l'9 rrrl o.{r ;+trrtl2-.t9;21 .9I1 r'*il'oi euSVf
i:jfi" -tJi 3i;i9i 3.b.cl;eti
.olcerly' 1!'7;l 1.2.2((:11 "rrD "fr! -
'.:fol *,it &frr Jr-"o;tn d,t tllgo,fe[," I ;r. t!,r-"
I
 rbrc+16*rj;X.
rt;
rr:*l.r;,aqa; lilb;*_
,c-Lf ,4in5r,o2;,n *" 3olrrt.t

"rr,;"i.l#;
, o.rln il) L3o.2rlir. _
,of-. 5olr,.La
..uscr+" ..2!p gl.fa.; o9)t* ,*;rf,u( .r,ijLraor .,g*Jq'l.rl" t3n*9, ,rls!
-
. ..,;lr,- lsZyri,-l .r.rfy't l . ,t;f n lrAu{:;" ..if: a:j!l.r.js.*:i
nf,ri-iU rsV.a"\ .clo.rf.,;.1 .:"iJ-ftJJ*i e+t,; 2>u;l 3;;t lJ +fgfe(; I L, .

.clo;*, 1.2 oi of 3.\.:ijt9.r-:J(j ui"-1;.si.2Foio:-. ltd.rUlJo ..lLel .r.--.rt...

col-.ic;.5, .:-l ri1r, lforf6,*oi.T;al \3*ptf4fr*,
diL.1r l25l;9Ju,"
t,r
t
3-"ie.o,r,.1
cd.1-p Arli .,cJ-r?.9JY 1.K:r ..rf1.2^
s*^ ls irT g\U,:., o.rl.ifof[.,. l.r
,-i\r!E .o5-TS. olc..rl5a cSl+T; .,ic;l nqFrT .*-qj rl ro,fo:*n na-
oc;-il p-r3 gt.;Li po..:-l .i.r+ d^.ll -,3,-ljl5c2ri2"t-.ro;T
.o;1 ,rggljl;:
, ,>if 5 clori.l-69 1.2*U3o-t+r.rJ.J,*!e .r,
J;il .ujfo-n\r; 1t7l ,r.&1.,e.la" a;T.;U glr(;or-.r .2\2,> 1f ;f _
r,-fgla.::1r;eL l"U .1,-l JJ.cr).r or.pstfe.is;'2)&l #t4., l;uU..rpl 7f
,pfc-.-,:
,if J^2 jlog-T , o.2l*; .K; ",,l.rgT pU,.2c t6,r. l;9 o1L;.1r* ,4 l's*.-;66,
,ri(*2t!.29i tt l;.& 6,.*-r*. jncl-;s;;,lc .r-;c l;119 .,:-r3lota;;. .frfl5U .,:" *
-s,i o.1r:T a)t(*i -r**:fl .;f.=*- h;|,-r.2o.e ,-iL::l,jos ,fJui:-l ;.,,- ,ryl"fl
a;tLc oLtL irb )l .r.*; gTUTr-r orI', 2lKl9 einbsc-.rrli; jl,rioi_Qrflt,
. rt#tl tfiJl- ,,=,y; .af,sl:*rJrr,*\
g[i;- J.2.r9 ..i-r-- Ll . o.a;. lol er!r?.*r?c!rL5;l,r.n; a.f,:^if;.;;-*.i.- ,9.p.i,
a-&o s .r+f;:*: l) jtJ-rotft;T;" ,o,;,r,r-l,;. jrt l.rr-r,.t .,rJlo 63oto.lr'

.,* r./T .,,\e,r-r;. ov,rr.*f" ;l:rf:3'f;;;*:.?'-: "''

,:.-l.rJ3;11. t7-11 , --luU eL.3 et;t eja4 or t7..s1...r ,;5nL;rrUt--!;.:!r.;l
ofr!l,;r:is *--l .of .otl-ri gt:-(:.r,Je+\ ViT .t*25\ 1.2 j5212..9qfl:1 i:7b rS'
.ca*rl9**+o"9i .91r" ,;faltL" ofr";1* ,o-lu.
,fl -rt*l lf.r-tq. .*,f.r;lf,o;; Vtt- .-i.* .rrtrlrl*1 .f"-;13;rr* ..p.iT
, o;f ;sl21so J.ii.,:"-lJlj,tU;-
,
',ur,oo,r.-i:eir,*,1',i5fJ-:;.t"'[:i,]::iii; .,
i".sln rr 62- a:af f,l Firl.bJ3 r i";guU r ..1.r.;T.ol3Litef -. .

,.rldi iof t-;4; *-t, o r{- f r, I 2l,r-" ..a- [] Ct!s.2s.er.r-

I

.zLrr.a, ... .9l."Jirtl., o-1.(*;9(!\ .s)t(Jr-* "c-u .,(:u-,4 6'F.r;rf l, -

..u prl3e
rrr
, c"fgtjja;j,*J J-"
. ce1, j;Yfir O:l r otar+ -
, , of;u..p;T .cl7Li .r3"i9.ti or.ra,,
l;el Li .rjL rtu-" irjl: C.r,i t{O"fl . n,( U.l,;l .,C1c ,rarlg e1-lfo.
-
.o5!- ;rl 3- ...*.:f;i:; o.9- i;t -.2r n:f t.*;9rgo r(,;ti7.r.p +;C l.r7 o5-jl
:c.f9 .rlai- crojri
.r;; 1.291 - 16-r,$

,r-, gk.!a e-,p osa -r+" iilu ..1L.*; .*;ri;.l F."C. 6t1t),-js.l) -r^,t :4
' .:.f;tnft9 stlil .;]ra 3ol.rrt3 '.r,17 ..i\7^s &)&.c . .ry r{3 aligo

:c.23Tr: oo, Lrlr i*.l; .rrJ,lrfr",lr'*

It;e | ),tl -
f,-g., dt;:o! l;, oro r#,) ';*jT "olrr[;, nft,rL^ oilicclrtLo: db:foi[- ocl;rLi
:uLi.t*..,r; .rjcrfo..rDL*o i;[l,^,T, s ,s.*f ,ytfO:+f
-rlic .gUl 'r,rn-
c*na> c cul,iilA>
-
, oK urlfrs +6*f,rrT ';*;T
'rrf;J*.?t )) t,. ol.r,.; oclroLii,
I qf _
l2;5+)l- c! l..a Jb> , ,:,.i(,r. jir"r, ol".> cl3altl c.,r.1a.itL <tqi> e-ll
<.+Saf
, ofc-1J3 ,jf s*. JU.o, a:;L dlr dl"fcib.olreL&
- Andr6, d6,nr (t)
rl &U css,-|xeslp.f6o\j e.t>.ol;rL:l . ood;rJTzo 1.231 .,.*;T .ol;rl,.t,
lr :l c"io \: -;l.r;l )-J;t tl bsf. s
"n"f#o l:oi"ult !t*:-lq n.,.r;T .rl;ett.ol!l
, *if ;],fl",1z A:*DTJ .riLaj s-l:.r!*i,o Lgt)
-Adieu, Marie.
.itJl jt sr- csV.KU o;*;T ocl;r[i .r! .1619r I 2 ,<,
"(, .g tal-,c 2c I
;f J otlS>
t'*
tl ,-Flb 4i& ,i:ss:Jjl9.:L. c ;;,; cotll *r-1.2 ,rt.r; 'rsss4f oti.r,;f
af6;o; ebl, t*j ,sk.q\ nrt"n(;tr,j.rol-rr Oj LzL n;brslrrLil , ol.16. ;tL
"r!T
.2K ,J.r )l .,>;r n."J-o.>te .i+, sos *,re'io. eis rtste U+T.it ..2oJT.ol;.rLl
g;li ool;rLi n;b . q-r6. .i-F, ,,,r etli o:a u:e lfu orrf:JL' JU*;6lu
,.2*;T
5.ul ,rUJ.r^i- i*-.;.r stn,t+" er* 3rna9 gl;"1 pl,ri13 u;l .o9*f.:"cr*1.2K;$o.2s foy.*ii,
' ofc*:,,C; o;4 ootlil ,j't*. S eJpt- .rlrnL\ iU..ri
rt .ii.; -
o*p(* oi csll 1.2;s.cl.r.:f;- l;.,1l gL5.r")t" ,-
8..Scsj dq ! o;aiT (t)
! Jitt, t.^t t €.rh (r)
f :D
gt*..i
PersianPDF.com
PersianPDF.com

."f;urt 12;,""b|;r.cj:)5o 4;tr..r(r., )bt+at*-t: tsl;i 11'o JL.

"^d12,:
oJo"J;, cil'cU .1.r1 oj*,9c,.1 urt_r. Str-:,lll JJ, da*. osls a.--2fi1 .iti 6bal,ll
. gT.2, i , le f:";t"; , -ifi5rf .,lct"j fr"
"y
.4l!Lj qrjtr .rlhL c.213 .jti Srt;1 .5t?Clt ;l $ tl'o JL, ,fl Po-i! ir.r
,r9n 6tl\)!a-. es: Jn ,?srtl or*{"fs ! .":l ..trf*ir, -rd G-:: tJ.l, Jf
nf.I* o\E-:: e,.*;a.a:o (r;Jr'll-ti .2.: S ;'}rf ,&JU- rs\r\,,rCa,gtrrlr4.t
4;ltz ^*tts oli .2o ^f,r-9 r',gtof-;n *:;L rj,l:l;,:l ( "r"-:-f.n" s-JJ drlr$-tli5K#f
. +n-rn rL.: .r'o,p .,rLT qo;\
el:r 331 ly; S SsLri af a.2 45 r,:.c .,3La .1.2 il-ro..lrT .ro r-o 1K:t
1el.l,;,3kr 3.$l,j.rLi.2.r a,U ;,:l ;t-:.^ ^7fl ' orf.nlrr qJjq *3Lag ol23.b sol2
6;ls1;i ssJt"!.I \ r a,i L-.:*,1 .>{i- g.b2sqoj\ .19:o3 O*l ,sW. tfol-; 1rL9 o;t
. djb .oLT .rt- 6lt2 -iig Jb.2o 1.1 .9lil rf*i oSrfnp-r tn,ltf Jtll.jLi
Jrjrlt" s -r*4 l:,-.1 eLt J l:$liC cc ca" iL61.l; eo)t6t jl ,,"cltj\J-
p riJlojj . .tz,i"'.Ln .1LT5 *;.rJo^ #Grb V;li+ te,logT . .riJr-t Jrir" r*Ll
,.f.,(:t
-r., J(.ai Ssrtcr nL;Ur ..uflJr &i )s:.,3L+ .l.r M-n ir-l ro OT .rljl
l- .yf.t Lfo;; .:jlqp ls jzf 'upy S*. gt4l;l dlrr lfol*+. gt* 1.2 c-*:lis
,(1, ,-.iJ^ LrLiJrLg Vii rj . rj:r. i-r: ,rfU, jlr.ri,lo.rl,ri c:t 6h grl3a6i e.*lrr
"9.1
irti.Ltlfa,(-a" o*rLi. *if.r,s-j\r+ lr Olj\-r- .a*j.rU .f"r,(" ..rl;l Ji 3uJt"ijl
5,2*l ySi. uU;aiT t adT-# oLa:l ,r:ll df ;,:9.r-i.;lc 3.2.r 4.iaor t J!,;rlra
,5a,.rJt;; qt"bl ,"7r" gljl "-,-6vt. .r.3L.. r1,-.9. *l.t!, < oasoi >,11;\r-
dlll 3$Lri *6,..;p-l l,.l . *i'3lo;l*il.zeut os\" 4.'n:J{ glj!;.jl ,rq;jl ;4 ' r5a
"a.a .a)t'| irbll );L 6bl;l'ii oe?r \ l;1i c c5^i
j#rl eU!Jc+r;.i,-.eai
'6q ub-)l
,2; oof jLc.l.r ,>u25 2lif*.,r:.r>rJ
 $1
;*.iilo 6r:JLi ii.a9c ,-ks af cs; ,s?.js ..tE t..t) .s+. Jl"-;3 elil 3st"rj
.r-c -,1i jl .jtr lf; t Lrs),.t.l . .r1r.,,;:rr -Et -#*:l 'cU .9U""3t .,ilai tt 4r+- iLt'i
,>A,:tsjG!9.J ss.p afo:r.4o !::{ t.:3lor,.;c o3,. o.r.t!jL OT,Stt i9ir3 ouT ot-ir LW
,r-l o.ra.f V\ #t+r l2 3l a;bcl.l, u,L a:iJ;lrt.]::B.glocLi 6t) ,*i ah ;:iJ(
oJi-r. ! 1.2 -;|.f*;1 -i,V3 3,-;rap; )l ,{-- ofolls 12 u:;'77> or. iil; d-[D 3.$t i
c-nT lr;;.*.; g*i.rr.2c9 d:j.r\,oo 3:31 ollgKiog oj,ro 1*i -LrlrU".,.9l .e"-l .ol.r et#l
,.:-L.2 ;i!lc )l 5 osao il-rl c9-> dlb 3.rot*.-21 dLr SsLri lfo9 lKiT . of.r='
"lon
cr["tfJt;:l t Ll . cr-l;fr.rr d.l.:p jl.plzc 16r ;i.2Kil.e oYp gt.ie,r -l ,>;,,;.by i1-l
uJ,>9 ..oli>l ,r;$*;; .1-5)b , ,r"l,Ji; Sbto -+. , sl Jrl Css.2, af.tr(n .-tK- ;;l;r-l
"f,"2-T2l
,jl.o:;, *T;+ ol.r:; aftro;f 2-)lu{6.;. .a,Lri.(--.*t 3;i,r;l;l;qp;;
',>KrssgT6il rS1-c,:K- Jt*-
-*.sLl. e+li;,l.rj i,r.rilrt-;- ,si92 e1o9 .2l;irfrtn-n ua1.r I q-;!p J*!t*#. tqf-
I [5r o o ,rllLj.r, dq.CiD .2t.3.1.r LdJir .f;(4";5-r , czlo;
: ,rfgl.r:;3 .r+ is:,r 6l,i ,:r-L (rlnrtfil"rf:*uri
Of- Ol**" ;l lr;t.t1l r,riti.6a,rr 6:*lr*l o)2 puls.2c o{"a ,912 flu:-
' 'srr(a; g9r-
' o:Koo-
jl -q .+.r;lol .ple*u3o .r.iol.q. eJ*,lfgT;o t6.*faf jl sie..l1l .2s
"os3rb
.,cq;Tb'*i;e; ..lt:-_ri .tfru-;t 12 ,jlo2J41 .oer-ilj t:nt.f6r.Qo1 glre.TTluuT
g1l.:-1.!L f:";U"ri nf+-F: Lr;*5 .r!o g;.;si s* ,*tss szl5 fu24.: ;;VS
.cf+sjl.: oKll.s Or+: .saldfr J:r\ .,:,: ort ,122" Saz2il.r Ll.; dl.:r
ol.rto:.r4J.t-s e*Tjr'rr;r{o-e t:t'l .-F+ cj.r\.ro
u(;z ,slr:- du"ljl.S
S7T,--.r: dot uil2;-ca
:)-2;1J3o tse*\ ls o;jgf
4i grt^i.o65lgr*,1.2c .14q+.
p .rllc.ri ,:-;[.r:roj.r:rirj e-U.l1jt*Jl.J,:t ,{.-;;y,f. *,_U3J <Jt >, <stilcj)
.rA:rll Jl;3a ao-tt sl osss ct(:rl.r grai 30f,:l;-ls;9 j4r+Jf,,., #), Oh J;
c9l-rcro4.rir, dlir g;9r*rr l;1j 6 cAr,dlirJl.::-1, ,z.lr;*"3*;rrU).a !pp...*; gta!
gl,"ri JL:, I \ .r.ald*- JV? .,:ljl cE- glo3^7T*:7rr o:;r,rc::Lo ;tf:u;U;
.rt'lJtFlrti Jf:.\iLJi O,J-*s .ri"&[ j4alefr J.l.rt: Olj\-r- .r,-tu fl., Jf,rr.r;t"j
.orfg*l c.[-r 3sLril s2
a:*rC.1,p;,e .rtl*lY[ sju-g; l; b..jLs gLriy_l gL:-ljl
,r_ d[r SsLri
: ,*f t tlc ofr- 12 ;Pbo
tplcrf6 ;Vr-,-o -
' oKrsl"f 3*ilart o|.:f;i)s. s
,#:n oft.n, afi" te..t* J#iB^. -
"rT
r t2K"29;4roT
Sx*ls .:.i,lifufu unf po",n ut,
! Vi V s"f , JIDJJf ,-;Ln+i [,oJi -
 I?Y
jl {-iUJi. t a.tir:,.a.r.91 *![; l19(y ;;- 91 5.2\.2c $ ui*;t" -tf e;iT

s .r..r*:rte;1..j -r;::i-"'*tT
j -o:r:.irCc c.oL(, t';(o..1ra -
..$r,i t
r .::!l.r p*rl9i l2r,U.,o-9.r.:i5 !T -
...J1_r; j c.,il.r,1.j -

,-;b.r.;Lj . u,:i,J#J;J-(-orllo;frcl .:i;;rl-1\,2-

jgio ptp, o2i d:r 8*!t.ri
vt-r. )LK tol,i^r ) *:tU.l*. jlrt[ tr\trf J.J'ia,J,r+' o9-,s!,'t-r9..,,,f,-r!r. rc Ott:f
,slu t oi ,olflrl nsluil jil+ Jlj\-r- 6r,s. : rlyVt JL;" iti' lEJ.21,.e.2c (oe'1,
,*i.rr(;. p} ui', l; ba:Li .trio".4at4rt: Ol-iqJ- 'rr+ JFt j"L"o)lf:Ii96A
,r, l4i-T jr.U VL 1.2 $-;r +j.r*j,xo. 1., t{.ti.r orr2T65t*,"-:t l:lor;*, df
, .r! or) .rr
;rl gl-;t,r- jta- Lo,of;L g,[- pL,i. c-r: rj\JJ l11q {r!.:cl-o:.'i '*+ -jl
.r;.-.11,ur1[r. 0li-rl.st+,o-i l,,jt, dl; 3*;Lj .oa o.r3 J,r-.ls- '3\;r. o;'{V *,
:.ra"if3L -ri .rrf ji; gtf u ."f.tl3 ol i\y i f-t c s"'oLtijl e,:^i.l
s

,,-+,,fji:j"':trf i::J;
r*,uri,ll** 1r- gblJrJl.i),-i+.o,r;Lri I,&r: 1r- gtr9f3+;t'i -
. ..:.iUi sea ,of dl;. sl.reTTe
"o+l- "f,gr*ilJ$+
:qa(1.o\;i9.rF*. lcl c!.rc lr oulf.lt-4l.2o fo;l.re..p, 6blr- 6.r'K:n
rJt-r1rf.aa," jl .*i .*;lr; .--i. .,>L r+*r.2 dcio r < CfObr,^f,-i6; Jl-ij >
l.r ts;aj*b.,;n(:r d:?..,;Pl *irrU
.5;oK. \ ,rltn+-g L9t) elt o.9.r.; eJl5l-i j.r;l;,i(;"
r5 .r9.i- l.1 -!lJ-,s .rfta .7t3-bl 1sl9s' iiq; .,rir*.as.294 Jl;ri ,t;b.stl.f*
,,L 6;lJ.o\.2o lljl jl .s-Ll, t{;;"- 31611 ..r.iiL .q.--* ll )l l2 6lt1+3otJ .r.rr
. o;lq.(; .s)l;-l xLt' ,v;lt:4.i l;;;br e*&rel! 6Pr- dt!.(l o9 c.r..T.;c db.r
jl *.in. ;4r' o.:-oT +4".r(,.r1-; qrrS+3;. e!o$ drU.luJ nfl2 6l5t- d.lll 3*;l.i
\ ;(-;, nfJ:l ! 1r- gtaerfrc l-r <sjt:-n- .,;U-t eti [ .(Jb2r3 oriil,r;l.;e \ trr-,
**gf otr;r l.r+";Lt i,:^-& o&3Uir(1o .9t/:.1
I

t.,il Jrt ,,sbls r o-12'r(-o ;11 r.r-;L&y *1119;;,g'\orr dJlj\J-t a;s;.1a Li -

..t b r*;(,p !"i 12 o2- ,:-t l..i3 o*:-rjf5*Lri-3t ri ui,r,LillJi:;l.:o t. r.r,s9 $f
..rtoT +-*oj\ ,sl,rt 9ls+ o.t^J t-, 1.2;r.lTolril .4L, a.;e-(3 afcloprlee gt:; L*. ;.
...rb ..!.rJi
,t-G -*c a,tu2a,, 5o5 .*rl*^;r: o;- jgiL jl r.*." drbrJf:,$t"Ji
lso9,- ,::.*.(;l
e(:,o 3sLri . u;lo*. t*nClrtS.,:l;o !6 1.2 .r9i ot'..;,r:.&lo.ig rs.pra. .)tfOl.rj.rl:iT
, c,l{ 3n^T.;ra+7-l;. 1.,

! c,\in9, lr ,SJ,lo drlJ:ir i^t. .io*f;\;- j:l r,r,1jj,rj -i-r- l-a-,.e,-

" j"bl e'J:P -
 rrA

;,- t orbl or,:+ [-rl ' .iJ"&l a*r't j2il a"a t (uiJ-i,lcr]>> l qf -
'4.1i
ri,r-(+:$ IJJK:I I

, o;fc*rTgler,
.-iloz.r, 6,>.16"*il gLr r j3i;Jlo;sl r jJil ar:d> -
g1[L. ,r-,t- .r-l .;Lr- Jl t ..rf.1;; csj\ J-r L l:i.1 Y! 19r*16-: .-il.a;o -
'.r3:* ,.u olj\-,-'Lt uU uU ;oiT
...r1olc.ji7l.e\ ,r!L6g .1.2 ;t(;r L.ss.;e
'..iJil - crJ"b
, .rf9.r.ip.)t.,rf*;l di:r 3'rubj
n.If.4r-fl r lols .jt7l .*,f-r.2./ai1l u6.r $le7 loi tcolc.jlrl teolo.jl,"l -
..3*19;aao.i; U"l, ;r-rfe\Jl ..Jr,rJ6.r-:iit Ln2 jr'>
, of:lu*;;\errf or(-Jajl .d:D ScLj
..*+Li,.r* r,Lta.', :t&e .;fg l.2o'.,lil iiU tqf -
fo" trl'. . oi., dir j,t"1 .tl;r! .rv.trL: .o5iil ol"r-t, ,grL; d:.r 3ct"ri
cslct-t, c-r jft ouly4n Olj\,r-ii- J:U. )l ss*,.K:r. *r.il;,r" ti9+12;f st';'
o* -€o J*il jl 9 c+aj jaoi gil; tL-le, ,-il d\ ll .+h 4i w;it nr; g["] 6;lrt
3 o.1o .2tiTofJ.uT \ .", dLoy e-:- ol,rr-S suf -L p.r9j .,1i:u
"i;peorJsl4l
dJli\ ,:.ilo aLti ,:y2ll,: \,rie.," f6-j\fr r.;a lqer OIil e:
'.rj
r .r-tf o\ r.::"-Laf, o\' r.:-l iroU-l I e;r .-. g,. | -
. u.i .r6rJl; 5o2r^r,;Vt;-f,2"f *l.s 12 .i1..4.-,glotg c-rTj5trlb
..tz{.:f ** l.lelg.Lt r.1t1l.ef..r2ta; 2s se) tae*;i'yrT;Ua tr," -
: .:fg[U^l.j3.-jllo l.;,,-j .,lfgLl ]:,]i-f .:-ile].r!9
.,. Joia,fp.2llS n+lr Ll n5.rotll l2 lJ2"l ,.;ls afol9 6" {1j,'3
-
rojjr>qt.;r.rjj.;.r,.1; ,.rj -it .l'3ti .L.r, -
,oj1l'.r l2o5- ii|.*22":\ ;frto Ul
. Ffu.*tltar91.zluer;o!3,rt9 -
1.2 c9-,J1L> rJU*; t.tfc'fu JlJjj t l*.e .jot cr\i\;-rJlyi at*t(,
, *.lf ,3 .,,2J 1,..p.9*6f.1a;b
r"o;S';rc l.;o.;i.jLJ tiu n.l(-" ,pli -
 \

,,a,.riot ;;,f6rr.:r l.2o

t$a' I -
jt|css t e,.;fl) eY: url irhr oi g-r-d;r 3,r;Lj
C;ljjJ oto:r.rt:.b3s
5ot.Tprrf9,I4jl l;;;1r.5 ,:2i;-)5n"-. iit,; t,; .ra-tf.13r,e ..!y; -il l; ;"at.2',c4
: *.T ;ria +r.r.rr jr!|.)T l)Jr- 6ktl.: ,.-f 6l.,,x31 g57 db ' .r^Lgooliot,r-1

<e122 se3ti.eur dl,r:r;,K;t fur 2l o/, 6ls2nfiitpb,rftT .;::fi-'''

, q*fo! j*.r,sne r*,,i\ .r-&,r. dJ,-o.,2, Jl KJK4t..ltfldi t Ji
, "U i t.;ss sl"ri _

.*!io 6 1Y ei,23 irT; tr! t,S oo;r;i V Sct olrjl

"r::i-l JieJur.r,T*\'o(-ttr".ea
olj\,r. 21 6rr(-11 ./K, j+.J:L .*.*ar dL.ri! r,:-rT 3rf.r. l*- 1l.1T 9l1T ;1t r;i o.f
.D u!.!+i.' r.Q a.f,r,l1r"Ll Jl;: i;;f .ruf ,o'*:*.T s. c)lto l(-!K ,r, p oTr;
. .rJU;r-t d;o ,J'U" n(-lf . o9-1 nl-.Li rt ts. ?rt.,est9).t4- .r.lL; UUrU Ot p
.eq.tft,..frK:l ;2T 2c ae2gr{ .risrf-. ,ftf$.r(. t* c-rT;r;l Jl":35 iilf
d*- ro l)!^a ,{ta2ltr1:321 .r:il.r:g tq.r;; gl.2T1l.2T*"i*;J\ ."Clfi\ il iECl-
'$;l,r; cje3;frr .ri!-r(; ,r'dit 3s[ori9:\: oj,l oo"f ,1'2*
oo-, ,-irG di*o, 3t7K7 6l*- r +i-rt ..;\jo .{:r iy- , .>.Vg gLri 6l*-
, .r-T..ir': dit . **s,is-f, jf.lLj .|L;ot'i J,.4,;,6lr*- sLf,"nv2{-gt,... ;c
o{n ein;i., . +i! ,i9.tz bl.r.-'+.r ..2\.9ca ( t+,i.! .oo3[], o".!ril ccosl-' )
ol:il .1t Olj\-r- .j:i- 2Vf so jin"r]- Jlr;;|" ,o-9 rU-,1 -I-.ro irjyefo*; ,o.T
.*tf ,>f 3-9lJL;*, ;,f ,r.1,K.2 4.;.:J["
jlurYts sy aEgo ,s9. ls \,.t- a;l-r\t79 a;lrri*r "fdit 3,r;Lri g){- i-]il
*ii(6^ ii-.1iu"jl t/lr:3Jg.r,3.::l.ro^ts; 11 ;:13"1 .el,-4K.*>r, ."fF:I*, lr
.:ctll;scaa i4, tl2. n-fo5a tsLls;:- ,c"*,r.t"ilJf3,r;t"j.rf-r-rrt, ulf.rr jl9
 Wo
iL-ly d;n oi-l ,:,.g.r--r*!i.r-i.1 ,:..L;fu,$5;lrac qit Ljl 62loy.;Lj9
.rJ.,!.
-21916;1:ira. stt..- ,ss*".&s.jTJo lfFo rs[(:*: ,:.-i dir 3*;Lj .reL.9 6",K:;*
,111t-,r- gtr*,t. 1/-lr ;ff 9e c.'q;i.i \tv ;;K*L -&e gl.2tq i.rL.i.,:;:,lo *irr
. o.ga 94;.9 .oLT
a.-f.r;tr*il ! oljL,r-: .ptf,o,(p uirr.4l,fe c^i.r(a. ieLg)-22 ':lj;iff
,1,,*:7 Of;[rr ;;i3*rl* 1.K:r.,rfp;n-lo* i.5o4 .a;Ua*. Vfrt \ A;7 i22o )l
.r-i;rr a.5.r,9d4,>ul5*;n .ol.tgl,n;,r.t,r!lJl lsla;T"- of L :lLb9*;t
"if
a:.i'l'56>; +.rt-: e;::L .r;lJ:*"i Jt-:,| LslJ e-;i "iJz "-
c.e)Ar J,UJ €i. u.J,o22..12s
1l a;lulfloLy 's9u":aa-if c,t-Ju*. Ji*t .r;(;. ;;- j;;f"Srl,rr din 3$Lri..rl\
t -itjrtf Jl:t{ ./Kt .t+"1il jl ,,o,s-*:jl j*1 . oe.l,r; ef:r 32L.2c l; JfSsLri OU;-
.,r;,r, *:-;.,rr tf ;+,i,:if^o ;+-rC1 *Q [, ;$.rJ,p.:f f o 2b .+-.l, ai*rT.t UIf ..f 6 o.LU I

.rlj-Dti, ,slo2-T 11l ,9r(3c,: Jf3*;L; a.r jl .:llsjl.re.7To-- af .-lr*, ,7117

p\ttt s l,-; a.S-.*r:i -,t-t.l *G ";! u"r" ,oU-;-il ,u{;-r;21 &i.l .rrr j-tFt
4;leo.l} )l x.;12]a" **"2 ..si,r::. ol25l 2V{p,:^ilc i[.;,r.l 7j oy gl$;2
"f,-;"-i
o1- diT-, )lturj{ ;;l .qL; 4.2los9) u\2+. ."+ftl.;3ta. !o-; nl;-2l3ur)l tf
.:!l.r*.;,r,dir;.$Lj rr:1 il etZ ,sq iiti L a!rJ,i+.i 1.2 .19i:^1ti19t7.:7 .:ll-.9 o-r,l;
)lr-J-Al r.r{ppzsF4tJ ,e-T+.t"jl clb 3*;Lri a,fa'isr"n og.is.rJii' l22l ,6i."r2
glr(-1c dr\4t drT !e u1.r^-a^J-ir; .s+. ctJ.fll*-"-" t+*:*1?j;

rL-ior(*. J$c 1.2o.2"- i,r;Lri f.,r.Tg9r^ a,i,r-jld" tlrlja.l" G. Jl itjff

Jiri.,r-l S&Yrgp;:L . orf*irtgtTft;",s.2 13- gtrlr(; o(4.r ..rli(yJl,-:e9
*f 12 ;".u;a1 ilrr,-Jf3.si"ri ..r,,ur 4oli .sr: .r[Jil-:-r;st .cf;-.*;.ic l,
"tVfU
, *ifdiE3 o9; e.q.afs;,3'T1L:i 6lr;
. !g;n, ,.T-
u'{rf "-, n{-in^rr-t.pg; r.r-(a.;liir!I)b*t *t efi 3.r;L; rf6r.;Trs
3.r;Lj a-fai6i" ,,Tr, Ll .o.;l.y* .St-ot,!,t!9 e.ul2 12 q*gai,2.;jl,r*; +,lr:4;
drJf !.$t"j ,fl +pra. ,.8+ a.foy ..rtl-11;lsrf. gU;;Tgl22u , ,-.l{a^ .i;-Jl \Jf
c^t7 j^-tt. . s;l*-13 ;lc;*; Jlo so 12 ,4i.r;lri *rlri rro>.rq rs.r.elr\r(o iti-t
il I titls.:Ll'a t' o-19*p ls ,sl9"u;r3l''4,2;:i lo:r9 +i9lJb n'-r:' irrU '(otj;f
.r9.i1. c-.I!i ,s-i) r;l aL-19-a o{ j9)rrr{ a'tit c.t29o 2r .*il.rJ;1
't2^xt!li*J
,on-r, d:r 3+;t.jjl3*5;tl
u:*t ual t;l ri
s c.- lc;t9Ys-r-i
I I r,:^-l a;loL-l dL>. .r.:ri
"!+r.r -
, c-1[-^. uK;..i.r.U i,:ntTr21 11 ;$i> )lt J-itl .:jlq.; af,(:r 3st'j
,.rl oe-\,r.rit,i;1p"5.r1 j;lo5*;
.n:-r.r;1.2;t-1 rjr,$f or5 -
',:-f;l*,ii*:a..29.r9j1 a(;i:7. t i fi 5t f
"i,ls
(..r:-\>{; 6.r3*i a.i)tcp3l .g.21;.ri"; iLi;ue t. -
 rfl
2s 2l9us-il ..rl*i .r,19>j +.llL ai;ib CJg-k c.29.,i,1.2o lo$ rf.r"-ri d[;3*;Lri
4, : ctsr-gDl,j L gr,:79 *&91 'f ,s"i n{.1 ) tt, arr t ,:ls"_i,iLi brL dr+l
,4*J, o-afr, sl rss:,.-tl.uetf *f ,erloe; .;;.,,1 --tlr, r"i"^liir rt
lf 6l.,E .l .1Lr;o. .\jt,t.:, .rjL J,L a,f;Kirtt ls ti 8"14-<-i,r" ^f
e_l;oti 219- rjl f.r;i
9 yri :rojrJ j:ri r,r_J.?.:-Jlrr;Ft-etl(t,;t ttr.iru
',_il ,e.1f9 vr,r.Jrjif
tr ,JL*".,rF+. i,ru t,>)25jt E jr)r,r{. .," J:fi";lt }S;ji '*t"
, .:if u-oT a;l.i .rtri:r o.T ger*-,-lK
".nf,srrTr! , ;, l,,-oV;'i-]r",T .rf].il ,rrT"t*
.rrl e*;i,{+.ro eL dl.il ;11.2o nfls,s"*il o,oru.olo )rz-c _
t*a-a j5j;5{
- | .:"-qf.jj'r!1.!
-
;t.:ol 5l ti *:;Ji::" .r;rlo ,ri 6r:*{V J":,a ,(-J ,-.rli\-r_ Jf n_f j,s;ilo
l-'

65"^ ei- il Xbs?.r,i ,sV*a, tic; ,j.E \ o-tt1 qir 6jLrr nfo;oi a>r:. a,o c .riif
' .r*-/* .onaf.'n.2, 12o2a4 Tl./t.tfi9:f. ok-:f ;ti:o.;Uri .-.7
slo"?.t.r.&CLs;j
I 61lo rrlKi
-
' .*f '2,rsT
.of;rli
r.r.,l jfrllo ;11 -
, c.i{.!2s9:;5f
ij29.t):.*, -,sLla.l t;{,>nx}.-r9i, r53$-l lri'r:sr1l af6.1l9,ra.l r .T_
. .rrfple;; ,j,y|; l; a.
-rl.r gaYe n:-1La, rfl . c;-l
;f3cL;,:4,(;n el,l. i.r.;t.r.!, ,f,,r;U-fgt.r \ j\_r- jtl JUJJ -.T6eo.r-
jll.zJf3.r;u;.jlojl;11[r
"{l*L1r:os c.tl2"in vtze o'rgi;r o;t- Lt s:.i,14:t t*.b o.+z
, o;feG-1 t-r5 ol;T eUnT U ,." . *(n. o.zlg cjL,p l*: .ltr-r-
3\1.2.19- oUfti on o, uL"l j.t n(in"
;rlr- .s21.:;olr; dJ9 r jrll or;d> _
i pti
j-,;,.r; r sf', e, J"'! Jr:
; ::;:::^*It I "l:,,"
li.l i',:,r:,#
"

'fqr("tt4*al*+9-1.r.t,r:Jl*i,-c,q.sfpr.pc.p>3o; lcr,f-t:.r ,*if gra*+1sri.l7.2c6,rjj11

.s-;jl 12 rl kel sLr j .rilq!" d,r-ei..r.. .r,r.C sl,:.r. o6Te ofeu j3;)l,s 12 q;T
. .ri, c(-!tr *!t-,1 .r.;lof;,. ls ,f,.ss.,rl. . ,gol a.:;U J,Lr
r.f rtrii J*rsitt ,rCs; ;t5l 6131 lf-rtf1r-,i j.;,L9 .r"r e,:-ir V;trrF gb
.$J*(t u.tJJ,i;fL;TJo i5J.s ulla,,l2 4)l ,.' af.r.jce,1 rlr*,,.1 olji:,r- . ,:..t.f .2L-r.2
o;i-r, tSt-OT;eb+ af 4i,r.2igl9r*,o.qjb.,1Cr- ..rbr,rq 1.p.'- dJ:r f;'-'.'
*"'
' ,zi{s.e**.r;d-
-;LotijI"r r-,"r,:j. ,'I"?:'rI;n#;
J*;l qcj\ jr.C,:t Lr-*..;- ll;r.rr *! .ftf ...s-# .51..,t" ... 4;sl,;;eo,ti -
 wr
:su.rl:s}.5lr 62T' *+-li'r,r'lr' 'n'C',ris#" L;tlti)i' Jri' "'o9t;!}
L'a
. ,rfr(-rr
. sle2- j1fu12 ;:*;;-;11 \
"rf;1.2o tf gl5"-
, olc .:lf sy ol.i;'"ib"a
'ila4
' p.aL *io alfo.fp.zlo o'1"? q;' ' *'1lc J!'l t';:, t JlJj -
dlr'.rJ.ir jl*:i .:,;r jt;1 a;e!e\.-l d,l= .2c nf l, pl*.t5c gl.rii c;la.l.li \ ,
jr;rtlo?t;Y I" "-
,]"bw. orf ',.*lr;; ,.|s.ll ls sl ;r, a{ ;$fi i^ o-pjl p
--t iS" SrVtr-**^irl o'r* l':l';l plr;q*' rf'r-p*'o ' 'ri[' to9-T
, of.1-9*.s
'. ;i)l';l [^l ..' ,s4. g\2pl .'rsc Jt.ft' lr "f "'e#t I j'al op> -
: .\*dl" ei:r 3st"j
; c.ul )tb upYtl
-
, oli sl9s.'

ol2*. s #,'ft ,t*-it Jito,4K' .l;lc.!ri 'ik;o pt-'l'2'r r jr'&l oJL> -

.r."aC l, Co94tL(-o.9a d.i;cii gl!.Tt-2c ':'ol o'ri.;s slgr !fi;Lrji ':rl
' c.f.il:l 3*loj
!9,r.;,j,iilot;91. o3fo'-; c^-l .s+'r' af uil97 Jte *t':Jt'*'tl !r ';9; ' qi -
'. L3;1lr'1,i, . ,:rl
.,|f2oul .rrf:J;" l, o*: rrL; a'fu;u-; 6*i-J L 's-eto+
. .!9A1a .rctll r jr'&l oP -
, ofeu c:l.vf; 12 ;i1*le ,zi'nlt i;t\|l -l"v.'.1[";o d'l'u 3ct'j
..r,;9T .r,qe.;\9o 1.2 o9a cWrtu "Jl9in" ca;;if al2ll'-
.g;-T.,,*-.i 3t;; oS1, s3,>.rbo ,:!b 9.:5C; ,r:i'r A:tl"ilJ"Li ilJ-tL' -:.tttllr
, 31"1 a..l.rl i;-: d,Ii! SaiUJi ' .rl*!;*+ii' +'l'1Llp l-2
' 9s) s$t c q3) -
: of*;;+ ls,ii..-,r;ilJ: oljLJ/ '1" of.,f,;T U ,';

;o.lt5rr(,-11.2 l*; . i;l;K-L-

Ll i.ril .-'ril-r ;'i,1['7' Ko-r olrilllr'i -
"r"rt""Siuor1;r-ir, ,*r.* ' olrrK,o otF;rf#t1: 'ruil "r)t5eU-
,-in; 1r- ov3f )l 3'-*
t e{,i.2a ,12 9l
. o;f.i.*i ,Jlt4' tl ,.rs.r-rlj . o-u2i tsa uiul2 -
, ,-if.;l*ii 47"i1
( $c9, cclo Jo cl^5 *it dlir 6'rjt'Jt ) "' o-l Jc ol'i 1)tfa-)E -
ca,",zbrL,rf "**:,;'j[il_":]*;iJ,:l:i\-o:":,,f:,c,.rir
*-'.'f:.,;,i"ji-:i-ililh;'-
t"l -
.., L:b cll2qai3.r'Ul9 l1$CJl "!'l iJ"''"r gjl t;rl''1 "'
"-rfnai,.:is
 wr
...t.r-S*-S ... of+" .t(.;;o rsbh .,sl t ;ol.; -
.[.p 1.191af j,rr,1. ]r3'o.1.r+r- o;T.p. .*;o5; rqlLfcgu I \ o'f;,rg lOi cl:: -
. *.i.l.(a.;"r9 i\ jr.rrr t '4*I-l
&,f .p . 6cri J{ci; U-\ -r oj,J-r- r d;+ zs-F 32L .p el t T "' ,'a'r'ri -
. e.it.tt sc ,.!sf o;L"ti, *ili(ao
,"f ;rrl.rJiyb ..ril*pi l.rltinf aq '*,fi",ri!..( I3el ..181 I s,l*l; -
d+oj.ildi2;;.2; &;\Li, nf+rfn"ele +.i.;t.l,l ;:il"o gl;T1'Jr- \.*1,-rtl 4l,qt! . ,r-l
. s:fjqJ:A+f 12 ,,zbf,>-l;st . .igl Jel (Jle7 ;11 f.r4;
3h,)rit^^ Vl>3 c.r,,."*., .o(r.r. 6r.-" OtaJJ-f. ;f Lr[u l, Ot4.r b 6jlcr-g.26 ..,,,:l-

sllcquri Jii,.. jy, L l.l , c--l 'iT

. j.: o.\ CsV:-4 r drtL*i
-
.riel;orl*;r,:5;, !.pl; ! qf . q9at6clo;q Orf Jllt-
.n;{uLc*"{n(a [], *1\ cfe d ol,r*.,j\*lrdL r1qf -
"fi-oo-'as/1,o"
9*i"an.2l9- 9.rT "91 9f'9i>
. aiJJ^(,:" 21r,." K-!K.;" l)1" [?+JUT OI u5: -
. ,>ul ,-*tn;t-: .r. af o"$a 2r^
.riog.rilifur l(:1i&t+Tro . o:f[:..ti3 ,r"t-9-IC tanl p.rr. r f.2clral,.l -
. dlo*r-.1 n.atT.9, 6v:rjl"J-b ylo.rt5 .tpssite -tt:
r .q-.1.if, rrl33- oL.ri
r'.,4"n' tlil'i'r9'-
-
11 ;fiy- or: Ob-rp.r 4-f Jql . *!.rr9o J+ JI;; itL. )l li c.*e r;d> Jr
,\*tt)t > ' ot.If! $126,2L"- o9-;-3 olo 6f lt.;$-r.$lcfl rrUlr- rJJ- .iJh
("c#u.&!. c.itJrr, 195-l.r(-:"K q\ [3 > , o[5U9 o.a4a /2"'b 4 '.. o)r css,2e i1;'o
(.r(-i"Kt,L)61-, ;gr!i;c -tJ . ,1,1 .*:} nlzU 0.53 ;c oi;- ;,,1 '.rf;UT ,:i$" ..;t-t"
. .r;$leiare *;cy u"ilifl, < .,jjiftt ) LIf
ura-l\",r- 3e;1- ls ot.lf..sl rJ: t#-l Jl,- :* );t a'tL, J6 r fY crj\.r. nfJttt
irljU-i ,t|t,'*'. e ojl+il ,e ,J*nit lscEi* t,f afolc;Ki gt,i l.2rlt1Ls r ofl.tl
.r-91 ;rlfr [-r o.r,.c 1L.i n5l.a, j:Ju ,r!t,rt3 . +1drls cssT lll^-rf,3 919-) ,s9s-
o.,loo.rC HT u;'ua ,u Jd .Jyt: !tJ-l \ l-' .,3[yli i* nf .r-f .:fr- [
: .rilJi j*:? *:("+^f *ij:. j*.J.: dl,r:p:j OkfUf
r;. uf i;u-T r.T
tdrj,jla"etS . *;orf.r..2lJrl24 ... un .r1,r7 6t*Jf) z,s1so *:l e,*.,;p g.-e
9.ri;6.,r(*; .r.,. , crfgLr.l,fr t, .ftttt.\JiA JY$ ;:o(i s:t'. llf t o.J-l or?r
Olj!-r- . o:f.r. alda l-r o*.:;';2tnf;l'6 L nf.ra-.ra.rti. r olo.r. 6-r lr;1tn cLr
-Lli irtt,t" .r\Jil .r: 9 ,r;li;::. .1., d! 6t7.tf L 9 *iolc,rr ;K' l; t-r o-.l oir- vf:ti
utiitS..r*-r ,j-F: gber-f,:4jl O!-l p- qsl.r- ( ii JF&t , V-E 6l*- . *.i.r.
Jr-clol;TclJil ,toJt.Jt"$l .r-o L jf3*;t"j . or,(o".e'?lJ. "ttaz .;s,i:..iil t:
irt oLa, r5gb :f, olll: osz .is Jt-.;s nf,g;\r- 3.roL*..9 otr* daT o**::jl . .r.uf
 lff
j-;c *rT.r,*,.*K, g..*., f:ut ; 3t--"2-ciu4rtl!*;'f9 c5-''-
:)Ytq9

n--2, -*n:;,l,rrl oT r"a j\r- , ;rt tloo':f* ,-1:6il K-lf l5o-l.l 'r'j les
, ,'-ri"-o -f ,,r]r-* ur'i .-f ,tu.t t.,Gb -:'ttttl'' ' "f \ Jz l' ^.' -
*-Uti"tf*; *iro;rt'rrf ! d.rfr' Jt* .ifnf*-:-,(.;'l iut': 'slaig ou"
-.-J, '-rK2;6';:I' s*6s'*l-oLr ."': ' tlug-2lstz't'
d*t1*,ur-,-"-to', .t-iti:'f
jj25
;r+Sl' a*{,**o(-lr;l ls4i '
oseT,.nz" 12

;l ,K*r-+r.r,il*e ;.f I Jb ,-o !r:,i-h":'' gL'i t s\tg;lr'-'" 'of sj

gTa;19'l+1 j99!l'r d'r9;
c.llo 6jLr-'a -ss*f .s2i'2ll,o\ nz.,t-r" urf:3 ' '>;2*;l'"1'
n'l*'t'ii'e liY l'l rJ j'rL'
\ ;ttli ,9t6;l ,.; el.:l "uc,rilr:'rT6v li'r-;l'r;
L;"' tf'jl;1|
*V* l:51 p1'ri ,:^.3s tt;)fr,s+*t gL'rLi'r3s af! JF c)\tt
el:rT nr olrr-f cl.zil 6t6.ri \ 1.2 ;ul c;1. or-r'dli' 'qlef-" 't'f':"TI

t .rl-F ,h ! l-r:-re \i'r'JJ -

! nf ,2L;*oF r f:h -
-inl.r.
ql l-7 gi*re tSc-tl) iS{ :3 Jl t:. st,,,">e .,\(-',r, eftti , 3*(:l !t'l'; r3;d
: .r*-;1, of .fi. clc,r^ ,sa2,a)ra ,r:ib ,.s2)2llc
; ,2-l sh glr*il l" 'rlnhlr ;qf -
s.Fl$l cli-; l.2c;rz 2rL7ri "i:->,rrt' ts\tc" I ''i-;'r1 -
.o!!ts; , sl*ljr-il -
. *i*3.i;9eL>-rlrr
Jr; ! lJ Frrl'jl'-'
cJJ.:
gclc jfr;l ,nrt ,952 sl

fl .o;;3tn., 11 6'-x;av 5 *c\'it'u-- 'qz;16 c9-'- oLlf;'rl

"a:*.ll
.*3-. etqel o-&-tr: rt ;rT a$;le'l'ln'
l;oJ*'; f:tf 6'sle- 'e" 1Kb
: rr/J -;.f2ll,>
r .r,l.clo o*(t' l, lonz2rPl S'>ul 'zuls -
. ;;,f u' ,*'.1 '':-l nllo l*; -
j;ailo
cls.715.7 .rJ.tt rzL;a"5r- '{:tTL --tI'
t )Vt3; -
, oti,f 23

.ens -rsj\;t*-p tnr \..inl **O"- -

, u*rlo Jt -I*- Ls-$ -
r l+:-

r:rori9 J-; r/Jrs't -! a; llcif;"'1 l; ;la-;o ;i1l'l

1l'cf V tf,'f - :..
. o)u
...;tfatel.D tl Iqf -
'.rxs o'Pl;,- ':"iYT
'.;f ;f t: r.ri$ .i;a\z 9oJ ..l\ec
 tfo
...,rrfdrl3,-d1.f;oti.2o r.r rtn, L oj;sjilo atJ-l .9.a:?,fl
.*,*:; jy;r!f,
. go o..r, ;r :iO1.rr 1c5i r.rL a,::l f .rlJYa-- rr c> ;,:! ln;
.,r..1,L
I I
|
-
...!ii.i. r .T -
...Lai *:^
-
r.til- lo; _
rtil- l*; -
b-23*;T.2c ,ltYLilTp
.':V2;f 2o

L, c--jlo .oj 3 orf.r. l^,L ..rt*^rL ,t. an5o tf uulSs);^-\ 6"n on js{s)
r:.r.ifgbjrf;l : .:"&lj.f.r+,Jo 6U: o;r- Ct:rT Jq.: ,J-yt, ;t{c-f t* fl.ri
"*,g1"J
.^-, o(-tK,
 \

12 ;r[g9'T :e^r: J!€ ,:i,r; .rr,.r-Ll Jlr-;3 L .ilb ,r,cjt,)l..;.t$;5-f

r .r,tJ.-rJ, J.2; J3c i.U 9 gr.Li e;r V\;.r 12 o2l5 rU-l ,,in ols .2f-c .r;lP lJi
a.ltL. rfl.z jbr:.s9j *(tF\ ,.2#T.cl;-rLi.c.29t45t sii 1.2 c*-1.r>.;r;l 3$Lr-i
;:f-r lo r\.p *(": cls.- l+"-*l ebe,tg;f. o, 19 Jf:*;U; ;3+ rt .*l
zc^tf ir';f f .$rt A:*.*J 4.1;;

4*; lJ-i .)\-l s r,ti 6:{;{ s s,tf slt;L-, er-o" 12 ,)lrt{ n.Ifi;; ;}
I \

ill. r-;oa sLlf a[*:,,U 12 .'.faor afr*,i/ ct -i,.].(.:tTe Jh \ ies2trf.clo a.lcl

z ,si{c.rl-,grlol:
. 0.:-,(1oolri.ra l; ,,.-It"o dJ, lii IJlJ,j -
l; oL.Ko.5.jb2c I ,:-l*i,rt ,r?"-i gti;r 3L:rl il j$;f Ss.rr t'-rL
.oi{"f un lsl ..r;.3 r.rrJ
,lL&.r, .r!lc ;fh J,. s,et Ja-J.l ;xljl lfn,.F, e'lie J'ii rJl-,'j -
Je.r oer4 J. JF J* tp*r *16. ,rLo u-*i1-p:*l.x"l .:r,:*I't 3cl.2l ;:a" t6.r.
,-ir:l .rtb."l$L-,r ,g.;lifl1 .2a,1*a6la'(4:{2.9L
r*lfi-n:ilr4 'caa tzu92,.A;2
jl
4i* ir.lr\ ulV.tt - $li,r. e.il : ttljlj ;'"-Llss f- ,4)llr+ t-" 6l$l;j
..-,1;r;r; t jl ecl,> rJl;; Ll .c.1,f,st ooL-.;ly'oe gSC:r
rr\ lr. gti*,, u1.28- y.K L3'> , +.8 eul3-aulfd oJn* OL'a .r""
jl;-:l al.l Ll t,:-t gU^(1 .1. a;l.r; rria;- tJ.3r! .21 .1,' drU*rJ;ai fae UtiJ +JC
(.r.1;,a.rpr-ll"J-l .,.r.1.21s.r!t.r ..raic .t I
,
.4rrT ; ;*t outa (,T;: *x"a.$ly,],.uru r$Tilld$ro f-'t'-r.tlJl;3
;-nT.i!.r e,t- \ &.ri+ d"dfr:lu*;.rofu
..r5ls 61.;\7u'r' 11'4j;f ql27
t,:fo51-p-ti.
"rulf
 tfY
g,L-Jrl ,rilo.;*i t)tn ,sntoe.tl .rt.p Jzl trr;a> e^{J,r r.'(o.r1 ,.rG.r -
atr jl lJ-iT f :o;Ur-i t ^*!t) ,Hitra J2;s2p\' ir,-l ..fn;(* .2.e-i t. Ll .:-l
..riL,,u l/pjr-..r, T-.c^-,4c;n 6$ lq.;o V eo- n{ 6 tl*tl
ig;f .t,.-l crltJt &;6;e-.ft", )ti l, ,.L- ;,:l;1r!lJl/3 ofon-rn $^.:
t,e"f 3srf6L'i+l-^l L..1Li7.r
.r;[,ojJ.2; J9c nf6luU,-2,riToU. *tn;t 1.;la gU,pll aJL..,r.[)LK;^ t l -
.ri lozK.r(17.,11,rr--r*itrri rr-i ;lr!l Jrai d.fo:f-a22-i sJlossait;:; gT,s.il1;'r, lr"
..:;ls.e3gLel{3,:-l .o.T;3i; ..L.j,s)son* of l-fr." JLJIr;5 *:;L
;il"-i t-.1 cay c!.do Jo ly+i.Jtl ,:..Kr3lu:rl'rFl".art ..r.f.+.;c .azJlr3
321,2o j5jgtiok .r+l ;;t, .orf.rr *p.t- 1.,1.r.9.e *cl-^ ti oL:t3 f.:^,ilo or?r;k-:
a*. .folniti oLr \ )\ ii;f u13.,:"llc c.!t-.:eli?:rL ,'.r4.;t^-l,rtl ,s|st,
grti jl lf,glr^U U"tT ii U:1i> . ojar *:;^! u3lttla \ oy;rUto;9 al 25ei *t*o
. olq.r^i 3l ,r*oa!ljr", *e[- 2t+ et t 6t ,ssai <i:';x-it s9; c.r*rtJl a;lra :Jt"
' aif 5ssi. 2riT.olrtl,4rr jfi 2; f sl*.321 s.;
rqSl^ri U-y" lJ c.Uir.l ii-LlJl-rij !j.: o*2 12 ul;;,|-
.r;Li,rriJ;;Jrot.b 3l .r:.-i .:.froU; ,j:! ilrf .2" o{6"a.-1 ,.1
,crf,:ilr!Jl;;";*r+:4!!
3 ol-,t ;Uidrl,; 1.,

<I(ir haben vollkommenzusammengehaltene krifte, nahe an

70000 Mannr um den Feind, wenn er den Lech passirtr angreifen
und schlagen zu kiinnen. rtrfir kiinnenr da wir Merster von Ulm sind
den VorteiL auch von beiden Llfern der Donau Meister zu bleibenr
nicht verlieren, mithin auch jeden Angenblick' wenn der Feind den
Lech nicht pas.irte' die Donau iibersetzenr uns auf seine Commuik-
ations - Linie werfen ' die Donau unterhalb repassirenr und dem
Feinde' wenn ef sich gegen unsere treue Allierte mit ganzet Macht
wenden wollte , seine Absicht alsbald vereiteln. \7ir werden auf
solche \Ufeise den zeitpunktr wo die kaiserlich-nrssische Armee au-
sgeriistet sein wird' mutig errtgegenharr€o r und sodann leicht ge-
meinschaftlich die Moglichlkeit finden dem Feinde das Schicksal
zuzubereiten' so er verdient.>(t)
'

JFcJJprt g,-t+ f6rlJntU pl.rls cJ?Jn.,d V....cJ4'Js ;f;:r )LtJ-.rllJlt >(f )

jl l.1s9*t11,-i p:il9-i.o iioh ea5.;r; d9t ogfJ p.jL gL!.,'br .1$36fdef l,(zoJ.rjl
.rAlJ4J .u$;3ls C;l #c t-f oilgo2sJ FLf t^b 5rgi13 up(.geror-1 ,ra.rib-p st-l
-flo JtL+ oiLg ,:-l;l S d-SitStJ.> ;:i)4elg* IrJLril FJlJts. di*t ro s.rig .,1Jrlcjf
jt-t {T.rl t-r 6ti3 tt 4..r*r.r pJ*o ca.a rc c9>6l9-"i ptJ! cr.trnarrtfg .pl-J y3il3

Jr,:li {rL$l rEt.rtt .!td!U ssi 1l;1V 35bi3 ;6p \-st 61&t*t Litrt.t pr";tlrrit;53
.r*.Lrbs t'-gl 1131 )aS rr-r.t-i rf.r:.i3i A l.ttlS Cdl*l;oe.!c
 wA
:,:fsjlsJa J-l -]t.: r rr.!.e {.51't,} e) ja,2.l t4. ir.l! i.rrlr} t J l;3n

p3;r-*cLe I'i ,r+ jt,rg nl*r a.f.glClite Ji-J jl t.3 dla*i Ll rjr:l otL- -
*:-o-r.i,-:-*;.( ;a 94i I lg-5
:,:--r(;,Jllca,7i,-;l rU.f41",-I !
, .:fol,r, l, ;{e- j:;:tf

,4f3t u,;3o.".t . rE,S-rrrir"r' r;:'HirT # :*,ir:,F, :ij:

Ck j1... .,K1c i"t; ,ri3 p1,i1l ..r-l o.iLilcri J;; :l;o o;-Yle jl uU;sl3 .r;^:,rt
gll gzT6v:nll,rjl e.r.6r; ole)tll 1k o.f;fu,;a,;lri gl,;; .sl.;ft" .:Jloc! \.1_l
r ;fou.*il .rtji otbn lr;T*i,.U:l ,s.Jlcr!u:l .-rJ:: u+ ;[*rKiTl elsls
t c-|f tt itirtflrlgriTnnt.el oL\fpL. jl ,f-i:l .r.)t: , lst- o:oiT .olr.[.1
Jlr-;; JJ JDJ1IJ1Jo.; g;ils-,: 1.2 loa..l;3 tf pi. re"ul oorfd;, {:fi o.alcr-i l; n*;T
..:i.2.1tL:,; l'.3UU oa li(n" ;.ri r!1i.91.1 c-'To(; t-rr;.rfop

J!-;:l\ cJ,iC.!rl^-, i3.u cJr .oriJ; ls 4us:.1.r;T.o1..,*1a KoL, jl.r;-rr

9 .r-(:;1. OTf:, ;:is2 ol2)3b3 tt63>5 nit+ .,,o. o3q o.rrfr*ilrl,n-1 .tifo.r;11.2.r
J:*" -Jtar g:.!. .rK: Jrz af.r.alc lr.r5'li6 alr.; .,r,sg;[--!L-.,9 ufz;
;" -LJlr-G€._i.rf,i-, s,>-fri 3.;L.2c 1s;a rL;..f+*o.4;.7\ ._21.2o"r;l.ri.:--ri g..af
. .r.r+. .,rilJ; olr(o 5 ,:9+jl ,r1L;.2 ,[lT;la,itj;o.o.r.li-+. s9,-.9 s,lr(1.,
"*rtC . cg,rlit*, j:*;JJJ:, l,i"
4;t"; o:;L r ;ti;t .p iJf50lrlh.r O[r2c a j5]2;2{sV-2ae.;.r;T .ol;rLt
*cr, .:^[l .2c +561.*e .:.a,ls orlii, otil. e179s )l (rJi.J-"t l:yirL" ,gl-7712o
6v1^iit"9jl 3.r::*,r(,in. c--l;,Lir(1s gor.pt.ijl n{u"l+ 6sr?r^ *:;L .r*;T.rl;r[g,
ql;r ,;l J.\irr-t 3l .7iia. r.tiol,r*. ,l sfnzi L ,J$t.:'i,-, c dlilo 2V;il lr"f,r;,
12 o2;51 f-K,.'ll-c
-t9 .o.9r a!ll-9c1 e.rtr a.!-ri, l [, o.r,r;TnoljrLi,.zlrli; . *;3r(4.
2rL"Ur$trL9 dl>9"K:. 6s2alyl5 .r.ii.al,rj ,>u9o l2 ..2,r!T.;l;.rLi,.riol.r+..L(*t
;l .r;9*;.21c p:a l25l +f*:fr[i.r,1k> e*c ;11 U .:-;l9l^ o.2$To.rl;rtiLl . +il-jl.r-
. ,r.ilL a.:,ilo,,a19l
.-Fijr r-p lr73l.rc! t. *.T ,tL:;l itl\ i:jyf-r;ojl jl
n(;T ,.; ..2.r;T6f;rt:i,
: d+/,4rt At-.r.i.J+i" lUf;c .r,tf! "J'.(-irt;r ..:i,.gqe ;rl"r7T,-(-irJ;tr
r-r:i A? r ..:llLi ef -
. l lf
gj(,p;69r*1lL -,2. o:fn,g:i a.zLl l.2o,rl5l 15! * : - t

to^iC.; 4.trt#, ln l.t? t.:t* -

. .:-l$l V! 1.2 bc|.l,
"l.r;T.o11n6
t*n-rr.r(-irt ;K
rc^-*j 6r.ti!)l-
a,i
-
w{
. A*dJ*. Jt":lr ,-i-r:- oy.,:--12 S *K-l"f I -
, ,:.if .;.r;T
"ol;l[i
r C\.*4 -
-A:r!l Jlt3s .r,i.o.erfg[Er jUl.zc ge9;Lrl Ll . r:i.2.2,r .jJLJ*- Al \J
. .r. l.ztL;l jl,tL .:crq .r5r; orr.lr o.2l; o.,li. ir^Ur c-: .rrl,aa JL:r.r \ l.r-r- d ,:""U .u\
: cj6 st,l.:l .r;U!-[;e; i.oolt o.rlr ejb JlJ,j . ou-:l e.,+j I .ol;1lio
t c--rv{i;rtf lf ;lf :*t"ri - ,
. .^:i; ,ls )r 6f. -ii9r i;9*,9 crl.$lJ,i caz ilrlLg
'
of9 o1 lssl ,'.2..".T ,,uiu JUj .jJ"h 4L.e t,r!.irrK
. ei[-.,1 g)t!\ rr.qifi 1.2 oe.-gb . ci-l Jei*. Jl 3.r,Lri -
"tr1l
v+d uif r rrtl*jl -(;rt;f .lrf 1l.r;l dt-l_r-: 3o,T ,*a* .gJEi o.li.iU JlJij
- , o;f.rlfi'plrT
.r(;rl;r. a:.:.L aiiu$ ls 2l e-l ;K.- .;eQ nf".(+.
r orl Jeiar;tf:.su;
-
oste'.,rgi| l.r.ri.ilorL. L.r:ic . *.dr r4;;gt6l t r)ti JD Jl;3 ota
"J
ciJ-q9t{-tft*J olo-(-irJ;Kn, r.r.:f1.2 j:srsT r,:r; ,.,1Tr., 6-& r.;t *:i;l.r-.\9 o.2.97
.r*-"fi*o uif ,,>)1o.2," gilll Jti,' dl,-Li ; .r;14;1 ulu^)o 62s1.2 of:,>is .iq;1 j2p'
{.fi .r:tu o.zlo*j,r::nl":g , atf s"f 5.:'lilo.1r- o.r\Jo.r-" r .$J,(:d. dr, Oli.:l lJa
,*l-e)V gLro";l l; .6;e 6;l.r- +:(y a";; o2i, ;i*;4;;ljT [:ol.,1 .(a*t OJ" Jaii,eJ,
Jlr;3.,:.r.fgLL;.2o i,;u-T2r jg9i2f ,.r.aj\ jio.ls ."rJeE 1.2 l.r-;-11 d-L;.2o41 l.l
ll3l oJ, +:I dq..ri .ri'*.li .-ir"Y.str U,\ e.\rra c*u.i., 1."f,.o^ ;>'rl d(*iaij t" c dr r-L
o

' "^f.91n:-(: al*- \r e32 o52;r{o;14

vous voyez le malheureux Mack! (\)
irf -Js . .$t ciJ-*r y.K {,E*t ,'..:a o:: .c\:-11 .,fic i;U-T', o{.t;;f o2r-
l2-4 $Lsn 9.r:.fr, d.rb Jl.*; .;!5o ,t;;tfu1 nf"o.lC ,rl* t l r *lrg ;43 )l ,.ii:f
. ,g-:lr )r otvt c[--ri .,;:ic Jil.r: o:i ,Vf 3l 12 it jlr"tt3,g*: lr cl.lzs of e

*,r!fi orr a.:iL .1t*;l :tja.fntrl .;l_Pl jq:-l 1t.r n$ 3 Oq*rll o-(i'a,,rti
.:il*;g:*Ju;ru;T u {oy rJ9li6ol; a.f,;Lri.1,1l L t;lor-T g.c[-o*j jl,.;1 . ri
. *'r.l llrcl stta eLi +.rl,*lei s1.t: ,i.ls lz

gy .s.(!.!.,19^l u.2.o,J!rnl-f.r91 sU- ,J:; n-fJlrjl ;T;l -(3 ..2.riT,;tlrLi

uaf 5tsl2lu.; 4f,sittrr.r,:., 1.291 g"-(: o\lgt .qc l., J\.;r- ..1".ilo-;l3lj "li)tc9
,tL:;l .2s A"iTJ Jfiro ls glt ;:rsl es ,srls-" 1t.i c,:-l ori a>13,o .:;ii2. 1.,rc L
.31:;i*,.ri1.,:il- c*.;bv)o6le*i-1.r.,2.2e, *5U-1 gTrs o.,L3l ,51; *.*i;9c;r: ;r;Trr-l
)l.'1 ,!:- ;i*i.iulat r gL_9;lri L: V-r.r 1'oL"i' 3rL:" F*!t )tr+ gl;t'"!l .i>s
il..jrLc-jlt l..ai[u g(c"rLi9.r;9T,.,1hna lr1rlslo:+lu, g,li {i:tJ,r of tniS ,j2;.5-
,)"L sl5 o3a :)[:* .r,T336 ,.ys.t ,ssai 6)tyrt ,act-,a;, .r3lc ..1K.1 "1, afort"U. fr4
,+:fJ.'.i'cr;.-r 2 * ,sV"ai ,Sl;- l1Ss\ .:-Gi o-(,.Arr-i .:;lr:a.;r,C1o
! r$qe o.latla lt s44 JJl. t^, (t)
 loo

osLl,l .ri.2 ;ilLL .ryc*l -rrp:-,5 gaf,.l; .2Kil .y.l 'a*"li.;c dr.2*;T..:lrr[:
l-s'i6Lrsr-*nj9i 235 ;{--':'.t-t oy J"r.^ pL 3,sts;c '+-.:i: J;*# 614.U iJJJ!
i>rrilr6lo-.179 a!i[,dli; i"rp;{--;'-r-: t9'7 . li.tr.U;,'.. 6h3l n,l4"r .r.iiL;c ;11
: .rir3o .r1; l; oz.sT nclSt^3
r 6l+:iJ;,r;il ; Ita -
: ols .;le? jrF'*
. ,.:-a; jt.atl a;l; .r\,;lc -
;nt" ,(3r *it7jl r,r't joV^ .;f t-ir ,r(-i:;\ ..2.r:T .cl;r[3 nfoir';Tr"
*{ll"^ ,1"52 gr$ ii.r:T fu.r ,.1;c nf;e;rtfou* c.ale u*.";pl JlJ,j t 2el";hl
,xb,r.*;*Lol4l JLi:-\ oy.r.t'i:, o2l5 ,;4r, vt f-,!.p uf:7 612r:' pot 'of+
if;:t"l..r;lGr*il a'-rtlfil *lL;le:p clctjT,r.tlrll,rvtl-ij cfoy s;-361';l'r;\
:c.rfot+,:r\ .oj ;t.:.f1, J-4r-t .,:-o \
r *o:fjt, l; ol.2 ,':(o. ;rlr; r .tifi\ 12 el2 t *,9",. *&.'.r*i1i:."'r "":i"-
.*i:,iil;L&.2U.i;l,r;rls;ril.2 oii"lp*l elr;1 o1o^.rLa; a'f,gla.il'i \ tll-rij
aryl.r.r9;avT;l .r-;19:*.; iroUrf,gll-r;il ,glclG.-l ZlJ,.+o5:*n if $i"6"' JlfV
, of.;tJTg[; d;l-*tVn 12 ..-l"pt Jl;33 .:i.r.;l+, r *4 ;i; +:f
. n{c-p ,'i:r; f1..2lort;31 r jrJl oj:e
-
rsl.1,JLjr L,9[, .rrKa.;[^i,U ,$j9.i:r..p.r ,.iti o{u:K.;5{g4t rf a- ls"- ,t'
*a.1f.1.; l2r(.r
.
1.231 fuU.-l 3-l:i;.6L1 .,.::.-:-F; 6y. *32ai' l* .rtr-,,
.*,a ,gttt:;'t:a Jl;S
;iLi;-,af.rlsgt,$e ofcJ.itl;;.la rbl: , d(;n79i .e\.:-;15.:6.; o;.o.rf,rds 6'?
. *"n. ;pf
: ejf irla.it if tS
cit#rl J*l lii rd.lflr. .r.$-9 .31? :Jt" Jl-ij . nS,tt .i\r*t c.rl, Jt#il -
..r-l .*fO;;
a,.l;lc5e.l.;; .*ila;f; J)J Sfcrrr ulJly; 'oJo gl,l;12.-i..p.F- ..rsl t{:
: ofgJu..s; +.&;e.r 1+i*:7 dCi;l ,a 'slo

-Gottr wie naiv(t)

,4 ;*.2 r.-S.,L;flu c"t ,\*!f J;t;T;o 1.2..2*;T .cl;rLir' glr;.2 a4p ;{-;'-2;
,c nf;bntr .,lrL;l . of if .tj 52e t*1-ys ti)l l)11 :It:.* rt ..!.J+ 'J*#"jl
o2,fi c9).ti8));r.21 3*-T ,J 93"t )4-it tl o-Kl"p gl;-19 rJU .'iW 3..rr!l.t.. i?+!i
eb .51U7.r . onflrlg ,|',e"11:' ,s osf s3 c4'.". es4l vt;t o.29o cy oa$
q;rla"
"ti ot+otjl
'e.f,g.riU a;l.r*t ,a;U-r
rGtl!.*: l,.l ef: L.l dt ejli+-i. a::-\ *I;..rpl94, ti..1fl ! J.?cVi-
.orf;[:i, +\^J.& ,t-;r.in lV t a ,ryf.fr*"in s4st ,f1ort, ft 'fn:;
! c...l grlost- $* t lJi Jl,L? (f )
 tcl
.Ai.ri.Ji:i j*;9(lt* .|9"b rfl:af,-t'r:. oLb;;-,.tjl j{;:
"S-;r-;
:,>:{.tf ::
.df.jtr,r !&;. r.*;1 ."r(. -
,+ugfogj.-tr-;Ft
r+,pc5t-'uLt ,nt(*;glr" Lr!;r" -
.ui;1.;ru*-; ,els+ ea r:-;l.*J d;f ::;l ,\-fl, uf-..:,-e;c.-oe
"f*;'-:
ofufllrTt, el ,>-l3;4e ai
ir$le t1sl;- qj- -
, .:f.ot1-1lgt'4r.f.L:jl.JaiT.c lrplA
)l e gf a*.# s2-; Jrntj]. rJn;-r.r;l *il ! U .s'noa;T r o.rJ u -
lzt rd;-o ,rtl;t(l.o.z L: e:S,o,.1G3.r;l ,r;lCr .r"KLijl r OLot^il, 62* ,4firn
\;l rQ
,of^-; l-po\ j: or r* S;,"jfu\
-Quarante milles hommes massacr6s et l'arm6e de nos alli6s
d6cruite, et vous trouvez li le mot pour rire C'est bien pour un
gargon de rien r cofiirn€ c€t individur dont vous avez fait un amie
tnds pas pous vousr pas pour vous.(t)
:s.2jlo9i;*-; I 2;.flqu-1 zgl ;, 9
.*irooit WlU.l)l d;lg.r.,;U*o OKofl';i -
'qolb lr,r-rrol.5c,i-r" 12;i:,;o if ::.-l ;,(- n-f* l(;.r.1, ^a;^
ofrils 6s;lj
.
..ri.2.J.rJ+: jJo.r.pl 9c*f-;r
-i- ;l *.7r1L lo4.2l*.-, rg ol 9> jtz. 3l

l.Ho.lt t;i,w re oiU

(.39 .ri logrtr-rUf rt, ,
f t".^r.t" s-Sl 'o*lf bJ$rd ;l;o"[q(r)
{&.*!t .{|o.tr. jf J. oJr ,rrrl4 1..3 d.SogfJ"gt| 4!t &:tt4 crtg? 6lJ..rKtll . {los.f
. t t ,Sl J.ni 6 t .!.911 {, bl e,-l
 L

t jl-1.2a;)t(*; +{u.-;1r:,'3-le ,o) 5s2l 2-i2s2 u7t2e.9o.p.rlrfrteL ;15*, dl;r

3*;Lri.oe4orfjlJtt (dI-Jlj> gLi ;l.tT3*(rc;3 o-rfrs^,:.,.u;gT;"r 6;l*.-,;4 'q.,c
"*V ,y.;*-rsr1,,.)t+a. i:*, K*lr Cl^: 2lr-rf.*l 1Li.p a-fj'-*;o Olgr- t rsl2l3n'l
Ll!:r.rorr r\o2CLi4 gL-l;.r n5o;r.:Lr;lj6; ;l*.7r. i;-lt . s.glJ ;(- .u(n.t
.oJ,r. .r'tf.rij ,sl2l2ul 3*it Ji
ao :Jt *-{-t"r;"flr. ,rn*t"jfr".p d-6j9;t.r C4 -r.Sl pojtl i.9.2;o
. o,(-a ,rll;,.hU 1l.;Tra-. jlj* jtf";j 61212-1. 3t!-.2c *!oy '.r.T1|9-9 -l-
J3 glol.r"\ c cy atsL ,r:i(;r!!. uj\.,.r: .dlrif;r, 4jl* l.t$ pL"r lfjr-J,
rs;l.r.>.r, gr$\ j5:-1.2 . ,!t .*.t*i dJt;ji! o.rfr, S* ,s*-z o,.2r.1.21 i;-l-,
, oJr.z ;r.l dVqil ljt" guleq .rl; .,(;t"r ;f or.3T 1(t-,r*l jllorj ,Fe ,sly
-t jtt ,*. e,:.-? b., i, o,-yL roei,
T;j:; "rflrf;:,:_::. : ",:";
2

.,4-ldJ":-; ;i I.;121 I a g,zt 5,:r 9(i21s9, oT-

t

"cl,rra.
l-te u>i$ri2) 6V1r57 afeil.zsl;1 u3s"hf t e*qe 9,:.il)t" g[.rL -;/r12
)u tttto .,,ts)l-t.tu ' olfls ;:;*u.l .r:lf,r';Ui.l ..,'fur! I &sts s &f OV):o
,ofroloofra l.r
o9lr. ,rettlYlg O"2> -
. s 2.t'J,a; ;i icq \,;f.t(; -
.a9r:ll.y(i l; pt3$" 35i.21";r, Ll . qls ..-l J.& * e-fi-o:lt jt+;-
Ji-l:.c.2ls.r'ii.eL 65!,-:,S2ursut u:e-)6b Jy" gi1V2lx7a3ol r5o5a 13L
t.rfo34 o;t!-, | .rlar.2cjqafc.-.1,=,rl Jlr Oc-S
,'r*( n53t+*431.\{.(; l2r}"*al gt"fp1lg <.r3.ule; df vl r,:-Jl,c)
jrt dH^>t* ..ri.2YL,r;.*.r .9t r.L";lcf,r" *ragbr:
4lse*;.ro)l(-41c.1 rqly"6lr;at:
.ri*., jLtTSJ{" . o--r(:o.g9.;ajlogtf;lsrf,r. 6.712 tr.9l.f1f.r-oTU li.;f ;.4U,
 tar
+-\dt-jl irnL!, oj dl.l7e.r.:*ii ":Lcl.rr9
+t ;ilnt a.iJ.(* ;;-1, :*t*
;1Lri.;s1
. n:-r-9 c.;+:. gi! ;llV,t"n
""{un;lr(i
- Schtin'gut Morgen! Schiin,gut Morgen !(t)
t ,:"f.r4p c.rolturilcJ1.>,J9 a.4.r a,fr;l.2cl-r:: J*: f.rr*n .t,lJ Olr.rLjl-!1
- Scbqn Fleissig! (r)
' ; ofrlJr.rK;. ,r;l,.tTg!3^. otiel -$l nil, .t)A.e,-,1
rfoih Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch!(r')
-
I *ilof.,- .21sy.:.&tor, 1.2 ;t)tf-i r *T ,.r:re ,r;l.r9K jl 9.r9+:; -;UT
, oofoU;
- Und die Ganze \7elc hoch (r)
, -rpfslri ,11,:;+, ojlc5..,,n-.r:o l, .rbyf-;t.JT.r,it. p i;-1.,
- Und Vivat die ganze I7elt! (o)
)l,j!) u,ra;af -ti-l s,sltz de crf .r. its l;o9; -;losLfrf;LtT6lr, a,; *b.-ro
al J!e;l L ,s^i,l*j oeTe 6l.;t;i- ;,rjL.rki a9l4 u-V W rr. dafjL o* ,s**Z
l.2 bro c o.i:-,r.Ct
*o.'/r"*o.i-: -&"(* a,;l;cl..; ,3ro: rt*-: us-a2+>3 L -rii3o
j,T ro/ .qtn.l(z isbly*rfr. -;loe( ;tJT.**-il*- p;l g[:fa,-1e .riolo ,:.f.,-
. *)S .r;llr Jri. jr...o;s 19

:Lr4*,-,,c st.st#,o j9,-1jc -l\+i-.l*se 1.LLr€\io fLd;c ..fKi, )t\ )l jr:-l,

t ri..rQfV\..1
: olc ql f K-i,JJJY
r:cti\ t"-Sl ddl+p;.or(1c Yt= . .r;lalit,;t^*i;c dl;l.j, . *i*aLi ail-,1-..J:,r.-r -
: ill stirl Lr9 ..rilclzt, cS-l[:Jr ..rrrJi r.r9*f *i,Li AiL: *,oLi ,f I -l a^:T.ra ajLj'r rt)
I aJtlc J*. ,tti. *icr"(aer,
!;[*: cJh
' o6f s orrTl.,.# K|:ss\ r;aio9o jl g+"
r or!,r. oljT+.rl grt.*a gYl r grL .rj.;lo
-
I
i
.*+jl j;-1,
*9*5io.oJollt.La ,:".1(;.j1: o;l+ nfl, .i:-,Jr:o+.lK; Crt+
I .:rrlo.k-: OI4JC jt':.lt-s il..l: .t- ts.bttt! a9j,s"17 ro3,, lluil dlJ6c.,.
I
I
I )lr; jtJ- -ic.p lf.,u! dl4. a9;'3- .)tf9 .e;.tfefr ;i , 2l;,6,4'* ,9s12", 2lrl.: t,
I ;+,af.!Lri Jl,i..a;3 1.2 .91.r.- L1 .r..i,d{o;i ,rh*: ..;l,t* )rro, o"re e:tlr
I
I;tq;o lr. .rU h r3el ,.='1i, rK,il3.2.9Y-
olo .;197 6l*-
' K.1,9.,19Y

lsuLfl I tSbl,r*l cQo.ri;!k "l.rc!

r-u.r.,
o4i j l&-Pt
ff:ll]
fr'rfr;5 o.rij
cq -(?)
! ohe,pt.i stlo.rij-(f)
! gk"et.icQ o.rij -(o)
 : ,->i{ .si;, S
".rl
f (jr.J t*,r: ,t ! .T
, olc qlfr j.21-|'2
' C*ol-r "Intt c-';!;'g't
'.bl
s frr a3r eD *3n JS+ r d-l .r.ir.ra
-
...!c5+u"tl, a7 !.,-;ti+ot. di\.,a1 Ct- dl, J:" ef-b' ws:c &"Ul\,t ,rl,,l )
-
r.rt*r6b r6bT. c.zts eDr..re Jt-\l ulsri K;oot

.uic5L.l €.iL,, ..r;flrg .jlJtL l1 b ai-t? itoig *=f a; I slr,l o*(,l,f ..

"ls"-tr,
, oif g.r-,-;(t j i-l',t r..r[.cL& oto- gtA-;c ctV.ga \ 4d
. ,rf t)lj;i.'| csJqo 2Y ,49sl,^a o;)t-*o, Ll r s^e l++, Ji [++l Jcly .,iqf
-
... .rs4.Zly gti> jcf
j*oarn etrr,7 At;'., 4(;- ,rb1.tfcsl+.. t)ftt
t +^nfc[rri o".r,f
r'i"-*r! .g[rT-
' uftr irsss\

o\btrf -
t cii'l .ltlo*i,r: -
, oif e.:;f a;J ir:-l) irb. Yt K-ai? \ It uQtf 'o*.1"f i)..
"r:ltf
r2l..r(1 .-i!\-rl-,, lr;T, c*iL$[ +-,f,;11.2c J'ri" ifff .;...*9 !f-* ;e t j22-l )
-
.ri2 Ot-r*r. Jcil 3*- ,2'-l \
J5;en , orflo+ orjl lr crS s s-ttgba.(-;pL JL 9.r.llcr; 12 Jy, j2L"l2
: !t*rJ4. ;.1.(F." itllll .i:-ic 6lr- . ,r,i gT;rt.;
' ";rf*;llt .-.$5 ! 3$r ;6qL r.T -
'
' ofqrJq"Jr-) rsl*
. p-;l*"u" ...r ,-i:. 'L;li.;c r ;r(o 'l;t-rc r
^ftB.2" -
.*i jtllc2lecy. ,slsls-l irLljl ,j.1.$l+f nfaotnlr 6l;- l'* oT Jtn",
"-j'l
.o',.ai,rq o*3 jl 2; ;i .,J,12S 2,-* * t :* f.:-o1,:ilf ;! \r: j 1., J e7 t-nf ; ;-t t
I

,Jl:.r.;"r .i.2Ui;,c.5i1 ..r,3 .li::" clJ;ljt* rl:o ttlaorK;l .r-15'5o.21 ;l J*

-la: ir"toL'
c.t:p- jixil .rjl9ia.c +f ,-r;-t t i-r,;- r .r.&lc ,>-2o l22l .r-it^l oy q2i2\-1
 loo
. qL; ,ri;- jl ls,:2-;,2l7al o"i; ,z-il4\. c9
,s's 2 .r:f192lc re rjl ._;gL ,s$o3.>
O'*
^;r(3 ;, dlqlJr 613726212-,'#:
ru(o. o.o; L*
(ost L:ttt oi-l-c rotL do:: ssls- w-l
eU dl."lj)
A.9;*.3lai-'9.,i.4 (!,rK*;rtJ ,:5Cn ;*-91 \ lf.,ln"a f -f ,ilr-
'oe1j.rf.prf;o

-Li oy a,lo..,i,-, ,lT,sl-c.!r.r v.. a.ir*l .JrJ-i,'.j1, I *t fl;

..$*I"" ,5;*.r,o.Lii
e- J:\ e;r(; lfp*- .1ta; r pr,ra..eL
',sif.r-r; ct&L. i:l
!rr4;5i9rl jo.ll.r! *o-
t.4 .i. .c.21*i .4.r1 ! cs22*!"r r**
-
ri-;
. I -r1l

'c;f.jsbls
!d*Fr.lr gl*;;(^"
r-Frlf -
atlF-V U)l v-l ;:l csl-t-z [o;i, .r>*gsl"-l )t-? ,21 . p-Dar.a ,Stg; a;ll
-
.rf"nrlr-
, c,,i{ o2,:t .r},Tir;tolrr-;l .giloJ*. "{ ;;-1,
r gu-T,s sr.,.r J+ je-*is 3J,ro.;o
er'Lof.2r
'3'31;'r:ri:;Z'rr-,
&' lr t-o.,r7 ir*. . olq. ,i.;lf,.,JtL. 32\;o .st!l j4l,r9ro O!r:Jr", a:-,a;
.gafprlo lt ,"-E t s-tf ,sLi,l ,rt a:-a! oTr, o;kL nf;ut, n;Li,6YLjl .:.i !3 cJ
tofoit, n:il g.t K:T o, .o1., .5r- I 22.2e 3il5 grb \ r
"f r:*, o1- ;
9 2
"

.;gr-.t t eto;.i2; t25t p-t3^> , *r(o. JJX,if'f'"';"i;

gt:trr Jt**: jrt ,i#[-It. ,ilf.,;-, .r+:tal; o-,,rolo l-..7-l gss9Tz9lus,-i (r,:.*;q.
gt(;r jt'-12. . **JL+. e. ls,-!o"n- : 4f ,sV-.,4,i $ o;, a:lf:J; ll j;-lr r{
.i-ti3 jJto!' ( roga*".:i! Uo r., ajJ3igl 6txil,+ia7 >- ,,rllio. or4 .iUt: or;:
,eifal..: U,:el .*:
-Kt"f.jlJtL
ts-rrh I :,.-.-,1+Jlc2gi-s
t,sJ -
j9^-;s .;f l2 ist+c OL-p lc:-: o+.T!ii ;. lp1J;rri,
-
f o4;rr; 1.4
tA.r9e;a tOfUA ! .$:FrJij9rl" -
:.rif.-ra;l+L
.,r:fl9lu" l;;l-lp-*1t crf3 efnr.r, gl,*; gl;g;,:\ c!l5+. _
.. +! "-;tfa rjslc Lltri jr:-la ,51j.u ut;ltr 4.rh r+T.il: ..l.!* cD\ ,.l.E
.,:i.pe;t;l,;e oJqlt ls wnl 3tsti !-f
"
 tol
j9-*!c . .r;foo.!tu./talK .Jllai' s6oltt*h &-.* rsls ""ifl ji-l: Ai
, ,tK3,ta,(;. j,tid) Ztg3. stf ' ofo.;;;* J-i'6652.i'li9 o3,2 c-'a:34' .l'ti'
.F-ty',-.uKr1l..; 3.21o -
pel.p$le:4 K4l ;l ,i,i t,llg l*G;.' lr,-f+J. 'r.6lc'p+ o'lt4Jbp
,r,,fJ;;,i,l:" j,22-12 cl-,t ls jlul; gr;' +fi c--l;z't'rt {iT'ii9
Jrt dC+.D ...;fv irld;i,l tr !.4l9irr p1l.s; iSte {G;t"i tiL Ign c'ltt -
.'s" 2a4a .;lrlL 5fJ\,:ibJ9l;92 t:trsfir*" sst':t 2l*i' o 29'2 s'-9t:.

,;'t^. ql-J;llr c+: Jr*1 '{Cl'trtlJ C OqfU

:.r*gfo!-pu-t0,.
.i2lu;,ri1 lie'Ji4fi t'-fF.o ,:l -
..&T JtJ S + .f o- I o!t:J' qs c;e:-c;L'ce+ uJL,rfa74+4'F -
I

. ; cjf,c.9e;3*f.ir"ti t l r$;cL.ri.r.'l9a1rt topf6^t.2o 1.2b9-,;lj9-ic

rr:rl 616;1 -
:*"aii-l:31
roe;.*iLj\ u*f.pJy";ui7 -
. c+{'K. [i ar,9y '(. tr,:jl -
. .lrlcr+c;r r J

I
o9 2.,.=ur!41 ; ;rtP9;f,t6o*.,,*';:: 7;;j";:
"-f 2t.2t-jful:
,
.12looljJy"g. '*,ra(,.;";lolllo eiYJ:+r*i g nKa";al5; rje*rjr -
j3*+'r
rs.zl*, r:-,es *t$ s"ic;gur3cjl ,ff;:
,"J;lJt os,uls
Jn u G.l:G-l:.,rir.ir pli t.,jl +;ts, J*l")l &i:;es JiJl -
' 'C.2losL'3
.J_
'orlc;J\,r,.ij I I:Jt L;fU .rrl alr;';;.jrl' je-+o
r.ztl.ift1.fl, uof;t;*lr2-
'r*jJ\-rrj -
t+ll Ll -
. .r-*p
..r.i.i l+g r-f3\-19,:.-lsl.ia"; l;J\rrrr j3-Jo
.rrl..a;c.2t*+ -
, j;.1)
c-if
.rat a.Flsl;r,*"i .srlVC\t* .ryLa 6f;- -
. .r'e.i ld#, l*53!9olo glGg ,:31.r;a lJ .it*! .oloOKS:.rilc-1'9!K1 lrVal\.t"'
,,t;{;;.lt
 loY
ofr l-,C-*, "+*i s;nfo:-;lono lfi r a! t l r slcl;rlift-fn-fjrr{ jr"lri +11i1,
-
.olitift=;Tt, n-nfonj. .ssl*(n r*,, a) u+;f
: d:,.--rl. oaii, KirrgY aZinjfu ,i:l\
r ,:-[-fa-,rf -
.$,i!tr tzpL.ut\ a#r,l.tiaf t{,, .1.+ol; sU[,;.. --

.r.i.-^i t-;Tt" I -
Cjl-rl .\r:-D s*;'-l n.l,1.o \oii --
r+c.,K: | :ol4* .q lablifuflr;T
t;f ;;-1,
VallJ:jlraJnfo-r cr!t-.p y.6ut .... tJr ,.'r(;Ji 653rLr.rJl , c -
tLr of;*i,- .ro- ajtql3;**r-3, c.t{tst a)l2ql3;,:;;1t.i K39.19Y .#,lof
, ls
lrK.rrrrv oY;> ,ir.l+ j3-+o . sl,:-11 ,j}l L-92.:
"Sr*o t otoi ,4..7 12 JJ0I
r r.:..1, tasot-,.r J*'u{ c,f 9 ,l.t l.2.pt7:rs."rj,*(i Klrrr! OsZ s A3'*"
"1t-(;

gtor.;.r,rl9 o.r3TV[-, 11 ;i.a7, j9-*3s.tC;;-1,

o9-f,r1-", l2
"rfr.LoJ
'iloo uir.(, t, dF., e!.f Slrl;;L" , .,!b.p o-{u:; ct r .,3f . ,gtl*;lr;i &J
,ofKl9r9! ."*aq" ,""it3 c-.>"2 .of of v.i:V.aa t &tr
...*"&L t*i..r.2rol\ Jr,,'4,-f.o91, u*f!:;" glt:-|lni' itll ;:l;o
-
,olf .t"f a.L- r:it.f jrJ"i iL; +"+' iiti \: "J cr-.rlfila;3,"jr*jon l_,.(1
1.2rrr r.:if6,ol2;l;.i:t"a,r; cfe;f|"4 l1 a-rt2.i+: rgttoa n7 t ef -
..:;fplf j\:,o-..,
l:,-]"+Js ,z'4 l1+.JL*; ,gtra.fo ,c;(a. .;[l:tt.;;-io ;:-,$jl a{;r:-12
a',

2l,1q l.23l5ol.'* dKi 1., ciLf6Lr+-;t1 -;e-*;o . ,:llifr- 1.2;r:[f 3 o-1eTr.(,

: .ra.e(;a;t,ri9oj6r
oe-l+arJ+\ dn:3'(*r, -
tofcirrr.;.rJ-uf*:! l;-r.l(;T,r, J i-1,

,:-s r.,1- j, * r i-t;-t.I' ::,:::f',t : ;1,

ut,;*'3":fi
,.r*:.foLri,of o-l 1 l2 ;;cJe; t*+ .rgf, f-; hor!.t oif l rrl
.1st?'o..Jy t-f.olo nllrii .jl'"l * l.t:Kd,Ju. r 6,r.iilcl4.r.rf- r-i)t 7r rq._
..r3.roleil.r;1a- do;;T t,r,:fplr; or.Li .:-" ;1lilf;1 o-,
,.rrf2lrG d,ljJ dl;Tt J;-1, -
.,:--l d:}lo.; ,r-fra l, n-,f.;l.ro" ;"
-
' ofo[rri \ : o;l**(; l.pl l,r .q;o Cs i-h. u5-do . ,zi.22t *jt+t !*- Jgl\J
.djc l.,.,U:;l r;gl ,r fctsn" ri _
 toA
;t-{:* irLil r56ll:af9 nl;t 3 eil-, c.-c.r,jjl l; ,.ii'"r i}-l2Vl
b.211

;21)"1;li:nTL,e o4J1;69 ,rCn o.2e;.io

,e^af
...,J.i*3L4:3l,ri s.l1+-af 3l"fl .oeajtU;1l.p,s-f..t,f c.*.t"jt(arq.n;n"f:L

u+)l lsj;,-aio 4;l*-. ry Otr!;. itll jl , ",fpUr J2of 't:lfc^-tl9- :

,oi(or. af+;.rcr-
o;41.24.r9j sS2b o2a rJ.-
,o[f 6y er;t*lrl-. . *iri*.;t*l" e;Ur-f, ii-lt
.*ildi.2otl-, . ai:-*i dl,'i,-rL;l
-
toy*td.)tl.Ji t i l./;.2l,r.7r4lf *2g * l(4.r:
r,:"-l.stlljUrlrC
. eotlfui jUslgir cd
,of;*..
.ara,rr+. l.21lu1caa.,r.T; onf |
-
,ei&.Lljll.2 J*lql.; ,*71"n r;t; aCT.,. j .;-12 sldJ;Jl; jr;ear;ocEr
bl.+ irlJ-rl rfo;lo r9a.e 6ldL;lq- cy;il,-. \;T.2r .rU. +f6l.o(rs;3 ..:i.2 ctl,9
o.1r jo;tif.;cl r i* kL' e 3,t) 2 a; t*; 1.7-r-C o i-l : .,ri!.6.
. I

..(:n.t . c9 vt-rt a4,1.&dl,-9 ,tyttt./[i{d! gl1;u ,g,rl-..iUJL+. 99o jt!1.2.r

,of.o,..lfYt, l.r:r lOl.r,l+oui I i ;-l Jp. ..r..4
.s*"lpL.r ;slg ,l-
.:fA".a;913*",9t-rio.e!r
"r]j:_
.,>,l.s y. 21 2i,t t*+ rl .s lr l.If;1 1 Ote doo-ro.rL::
err . a-jct al-$ dL r ;L!T;; ro iUl ..,r-l .p . uJll .pe.l,- 5o..p
s,5.2.1*il
.r.lb,;o.tobdrf- .J.ftplc*al;} 6l j- ,ps9; li; c\" el- r tngE+ 9lrl.r.1K6t.r- 3q't ,31.r-
6 , o23T.,, .r+tjl ,e.rlor.;bec rJlrr-1r*of,srflLr 1.2 o9-
"f 4f3,r;- 6ly:.:,(;l\
dJU;t .1. .2KL.ra; l; J94
'o;-,Y\ lJ t.lr3l 5*o;f g5"o1 l.r .,5)e t(- o.glo ,,r4; Jr;
,,rf9olo
{-,rk lr;T3+;to6il,;ic92 el(^. j;olti -
ca#i,.l, ..ir>ir ,el* a(;U7 , nl-lTg .*2 ir;*s oji-l .:.-li; jr;-l: .cy.i K-
: ,:.ifclAlyo
r6fLiLrlr tJ, tJ*rop ,it"l -
:c.!f9cl"r\ 1u.,1i."oafy\Olrr: I \ro.o. -- cg:,r -,Jkll
I

6i orT r.i^-:* t; i4f ,G)T -

, otf9+ ;Ki, n*r6Jr
",
.a^:fLi;ll.i Vlf -
,slsb . .i4;(; j*il,o!t, n-: t OT.sVI t', t n -rr( t .iirf,:.-*, 12 ,-,^rf .jt1-l)
,oifrtn-,.r!l-^l,r=q qcr& ,rG" .K; ls cy .jlJIl ,:^-l;U ,hr sl,- [i: nf
 roq \ \
t -i*f rtb 4l2o g;{l Ll orflcrlr; e-rlt Va;:tl L' oo-, ttsr.fl -
.19r, nrlg;4 tr,,"\.,.|, *-dr'.t2i, .rrf+\ ot V!:r. ;11\ n;14:.; dl79f
j
\ '*,f,iJt-It .oy..|e.V j.-12
r *ap*l;uf ,,>ul q3) ta^1| .sl{ r+;-l+ .:Jb.rarl9;p r,r;l-l7
",plr4" -
l;uf;;t"l.1 .r>t-b2l; ^-5;:\*1;. .::,ijc(* lzr-of e orf;l.p l; ;tu,t
l.r Jbo 1 cef.ril YL U:cl,r, ll obrrl.r .:3"lfoe; 6212- sl).r ,.a7p l;T 3 oif
.ot-;[-1.2K,.;,.1r c.rli(. s5]q> ,r\ n-*f;,t ,6f, ,1911> ,*-fo.;f ,o9f,rfr;l
;;-1r.11.131 a,li.zYL otrrlr,\ ;le q*f,rrT.r." ( .srl+; ,*rt
"\ ,*:rill
it7,/r..r"i,.r-(;.J rUi I j;-t I ot+t .,r,rp ei? i, \ .'l jp
-,

i:Y;'i i;;., j\ -*.,

rb;:l *,13[4-
,otrl #"sf-. a:-pT.c s2T o;4;1, dJror! I tsl s
.r' la.Fl ; to;i, of o-l j9+rc 6Vl y,,:-l -
, oif g.;LIi
fbr-l crir-n*, ...rc? ...!4F
\
.. .f 4?. . .S A*j-r nnl S
C[:rT g,-l j2z-l 2 os? .rt ,-Fu*zsf 6l.,-[ile on,ri e[oTgL.If;t l dIFTt l
Jle j*c -tr) o[:il9ri ;lh; ,;l"ft:); -lrfc *.a.-1[.ocl:i a*:rl-2 l+.,
,.p["lojl $lc,.,i: d
jtf o.;ar: f tt t" I orrT o;, oJ: or gl ,ilU.;, of.r:i,,+, rr.d:l Jb*
I sol^.lrg3"bsi
, o;f s cUil ol 2 or\;2 et"fJUl .jJh :,i!lc-r: l; ;.>tf .l;th . *i[*,r: ftT;t:
oo;f .fl*v\;1lp .r,[ . c-;f*;rlr-trfi a> .ril $ t*.tfKJLf.riloo.l*n -
, *fiful:
l.,i: ei l+:r.o l: c!t- "o;, I j. -

. J+, JrL. Jr.

&T, ,\r.rlorl, Vt, j*l: -
1.21p <9;+"
jtll2c e;ta1 *rC ,r:*-t, ojl*l,L; ;6;talru1
, ,:fgt,rf,r..a7L r.hfr, ornr\ orf.;;.;i ;tS;.r Ll .ri2
*;l\."**i'i5*.
.2o
t'r'*c ctr:'l'l'*"

\ rs:t -
, *fjp,. hsto :l )l jrl-l )
.+lllo;l-r I *:;lc ev&.l"f'l,t+,rj-n, ,i.: !i,'c-
VJrr".,r,
.e32 ot-#..ittl )le,>*lclel\.+l- ls +*$o,, \
 -.16--v17-7.-{"!-----vF-YI--r.|v-aT.-'.E'rtE'-Fl?-.-i---'----Y'w*Tl''

PersianPDF.com I
PersianPDF.com I

{
I
Ji
I

.scr(6"t-K;ifg.rlrL+ ysl 211ul rrlJ-il ;l /cf";7 -!ry;c "uli.rc itt-SLoryac

,>:"1; u-{1ga, osrs;.r; iig, ':l:o ,loyt a}SV ay +5ol.l-.r.6.r.:L drlgJ*,
, oi,f oossl ,sss rt rurin t-p ob,r.il Af.!r:.'lJi:

Jj:t ctj\-r-tJ c.r;:, +?-rc e.b #:.r: gl,ril/*I" -r\:lot .rilc 1U ;:.rfo[b Olstu
' "of.'Uj uql,. ri ^gf:t, llf Ll .:,-.r7e ;K:4\e c2
diL
, n.Fon i-ss,,.,. ..fuf;-11 . u;t*i Flttrlr, d.*oo.; .;t7l ,.(7o*, g" -
s.lLK;.r;tJiilt jss..a cl;.11 ..r4Jt ld*.r:.*i: jF* t;y; fdf:\ nt-
olt'J;3lo\ lf I l*.cjt- .2lole.'flr'^; l-,,,. ,slel; ,("-r ,rte ojt*fu olr,;r: t:
t'i
i,#f "ff I
3'r$

,orou u:,T \ *+(*. '.,J;:,"l:', :, ;Tl

5+iLrtrQ" ,-ll;jl .D;'-2,t [o-& t+pyt ,]f C" 6lp;a' r "5&-tl l-r:ie c,-."to -
,i ....r-l oc..2f6;ojc ,-l+ of 4tfa.*,4
o.tll ..:-l .trfct+t J1oi,lrJl )p )s t"6rCf.f,o-J ir.,st!tJsl -
. d-+ oUlo ,{L, Ul . 4a guVby drt4l ,:lrrro ir--&{l ;l'fll
.,{.
ct)t* s'.;t.d; - r- ( r .rl.^ ( .f-r .r."n*
.. .f,gl.*a -ri1: I - t- ,r11J1L;e
CUi!.rl:- o;11 - ^ :.1..^
"*torr(ot{l[cgcr(a. 'r.i'
..cjL."o"rlri lrlv s,.Vss
..sjt-prlj l;.-;tti u,l/nul tqf ... jF*
elVs: *fnr:l J;Q" i-.ls"y
i-5tc; o5 +-[*. .3cfll Jb
"{afa;r:rl Jb.o:l.s
.o.

,-.1L". V:-l ollt': .d.6l*l l,,-tt /U"

'vr
afqf6J .,,*.f g*ul ri.dJo Vf ir:l fLt -
€[e3+;t^jjl ctJl.r.?;gf.:-t f".n o.\o Jt4tt UT af.r6-,r- .!r**iril . s-r,, &tl ,t
| ... ,.,'l cror , rUf,
;o .2"&l*; & t-f,.f*;frCf ef t ;rV: +:+o. l.r ;,trL- je-*;o
. : rls c5r-
4*r," 1.2;*, sE- gl52e Jl'2--+l1, O.. 't"{,,8; ;tT
t*(o. i,U;.F oL:., Ol Uu
6itit"ft.1 .d*o-rf-r(rfdl:{:*;t.-p \ o.e-r )g9,l 3;\rc fi" olril 2r>rg L.& -
I *:f,.rfL*, lrl.J *uly (or, cdl"ft* d,t:e .,st"j 1U)
 rll
.r:F,t" ,,::aptj"ir nfofo$ oJ;ofU lr.5l _
r +*lr-: u.1ier .sL ._ll_r:f,: , oo:f1L cSlcti.-l OU*-t.&riiTJ
432T*_t7;. _
,+pioqri;ril,

, *lf 3z)2 s*,-hls?so::T;;

lb r7-y dGTt"l .#lr+ o2i-,rorlr;5J [.j.o:.il,ri l.ijl l; rLL:;l ;11 s.
.,4if ,.]i ..v' ,r ;KUi y.K, L t.lr,lr, Jr c €tlr l.l,i rolrq;o .(1" Jl -41.1- ;c J.iic
:,rjl-j 11161,:-lJs ... *.31.;o,rl" glr"flo [,J .r^.ifJ"(i Z*s.,s-l SJtrr y^i 4j:;.1 dh-
d;r 3*;Lri -;^lC.Jl- . +rl*KJ l; ce-oU l.;-;ll c^r(o ,slt*il si*:o.e +6!.2 d[,I,r
*-1L L,T t.r,1k e,xi.9 l2-2 l2*:t 1.t.ig .n,r, .Folo .Lr*i 12 1y.3."jltt, !T r ..:_*
.
":f i*a .ll:r .,r;Lri .st, k' o+,f1 rorflU.r, l;dl.n jLr oli*4: JJ., loTC! a;1,
.u*!9C.,:-.2aU1...1, nf,:.ft-*; ..r-l-eL:!or.
6;l.r.fL .a-;i g1w J.eg, l L ErJt l.l
*blrz.rr .,f.1t- 9 . .rxc.p9T.r3-.9 lp;pl t..a,;9i r .;Jf*Lt € Ll ,:**l Zs&. esj,-l
u4tsf t t2ti o'',.:;' 3ll.l *.rl"G ,j.r"". uTrsrrs &:f zszss x)s uisse l, a.;j.1,:l

L3 6l-21 d-ilJi tr^.J*itl d!31 ,r.lr;riorf^ u:-lr. +,lo.r.!;ttio&+J.ril^:rLf

. ;tl t ,i-l ,ro,.ri r et+i r .!ri\ ef:nr- Jb.re p c *iLaqrr r g*;l.rfL ro.zlc JK.rtq
tozlu; ;i;21 5,2;,ol Lt $;2s Aio u1l5u29 e1:; L.l o-l ;a"T;ory L: arl..' url;,r*
L.a, . .r:l..kT dl:l 4L rjti L'lr, r;rc.s6T (.r,s;ljrt o[i- p13,,;o a;l*.:[rT t*i1l;c )
n-fo:|.t.; jJ,y.^.J L.36lr1 . a:ra::^ J;:.l.JCr Jo, ,r;lo,7T e"e lr;r,\*tt:,i:l jJJ.l
.pao*ar,.:1.r1 j.r,-.;,ll"L L"l (uloo:?r ojo olrfj3t* el:l .;lr*il p!r;c ) , li,figor.

i .:-*r!):!.? ,j9*fc
jpl;1sy.W., g[.li.p
-rFJ9 .rrKo.;of_r-, oy. ,]2.V29:o j;-*j.r
6;t7..q1,
, olo r.lcl.x.*7 o3.-,JLlj*t ol!- plgr- ..-XJ:n"
.p Ll .\*atr-t o.t.i- *p[r*noi9 ,irf d..ri.2l1 .r"ljOtr.rE; .2a L&::;c.yl -
db gilr;r, d.r:t er eblo lfufl.riS a,,lo.r.-.ii,:).2r, .lL:o.l.r,f,..1y|.-:).1r,1 Olr+" UrH
eti! ,eilr,3 af*+l.r*.; .tlice.uro rrT. .,r-l-dl3 ol!.i:\ cr c,*tl".f\ . ,.:-l
;1.rc;tp;
+"*"r;"Ll -r*dr,srjr>jl Li.\Li, ( rg-+, e**-L3J-e ..:-t7-:lf 5 r,re L,t;.2o
",.3"
. .t-1;te.?E LiJ.o,.grT.n:fo.rrrr".4 2,2;op I

: **f.rL-ri .*-ri, [? jl jfi:js ..slo;f-rr jri,-l1l '.29s9 euVr" rll- ..115r-r._

s
'.:9) u-t21-12 t.r9i
.+rr(- .ri,rL r,:.:JatLthJ. _
/\,rit"j9 ,-l Cic.,nlf,r .:31o.r..r, eUr, .:."a1;(* 4.,.r".ro.ri .(ntL-,. j;-!
: r:d c^aJLj-a
J
'\rg
4v U 3;L;o [..3 o9L;i ...n.1i,s. efg"..."-:CrC ;o/7 ...rJ raLtiT,c -
prl5.-.:,Li J.e,pto2lo r*11!n> if ,Vf ..,d[r,:.il-ri.1tc,;;r ...,>.Cl-c...J....s*a;
j.t?ss,:lll ) ...el6Ltf.r. , ,>ul,>u12..,o.21,rj,.:,;.rl te2i. ...*, cll".J. rslr, ,orf
 rlr
rd*rlr+. qF-o c,-t
7i, 4 2Ki&L)i.K,1.2KIJ';;a (o;r;L
.

.f.c.191 i;t*.;fr;, olf;rl -;tn cii. ;,rl5r*'

.:.,o\9
..ri.73zJb tglf -
t .rolf.elj ji-*rs
.,r-1!ri,Li OleT2laf e;Xf t4 J. -
,c.i{xl5}u.21 .pbgl;et l)j92-l).uG ;lr,:olirl .}l.r$ uif lf,cV-,i\5"-
."otl.t= ,f).ts; qg..1 .,:.rlr,:4 :1J.i-l l:;S -
, .rfgr;lL o92-)s
..r;^l,ulp dh.\f.r,"jl qi;.jl 3.r\.)J,r-f.rK1.r t.*o.*" gtfl 1.6;.2Krr;," rg!.l,il-
iUL. .';ly,r" a;& .ad(i,'.\ "*U" t{625tr .dlJ.:i,J l.r-; 'plr4o.;.r- n;l;; Ll
'$-tl-r-ri" *f tf
j3*i.r
'c^f.1:rJ..rd;
6l;. Ll . uG;Jrl; f -p l:.lst-,rgl co,lf\ .*.&.*tlrirLi t."lr;,.2K;11 -
l2 s2-uPlK
..rnc .qr19;

t.l ..t.:rl.r-> q.iJ,;{.tnsl L;61.,r: n;ly,r; &..,r-,ri,r;adf;,,-l l.r4 -

"' ljli.,'i
.rfcU_ glgr*,
.c.rL.3 J*:** .qi -
: .r*dJi o*5j9-+!o
fi",-r',
rdiral> orli.r-g.jl -
, *5jr-;.,
. aii Ue*..rUT3l 1.2;lU loj .r3.oh.2el-.r '.r.1;L4 a'f..rlor,t' -
' ofoU- gllr-
.oJrop gl9.lr.;,j;r'(1o;+a.: l.r.'Tt;.1f g."ul 62La Z&. n' J.orcl -
,,rafotlrr flU3e jr-;o
.,:.{eolr' lrrl +to: na;afl-ti.,;ls.rj.ir ,Jtriot! .r-l 6;L.ao
:.r!*ar.rg .&j lq.;,a ol.-il OVfU .*-i3L!l o:ltaf :1rsV o,-lst
16+" I ts4Urrt-
-
. q-g2ti 1.LrU llt t46fr r..tl96T-
"aooLr
iezo_
'ifi.
. jqo l2el ItF
-
. I b\9 \i-o\ r6rr9.rro.!i l"29JL t.zrLq
-
; 25) l-l . u*:rt* rl csl;: el-i 6*z d"- J+;--l csl-r-: t a+i t W -
*t
;225Su--"plJlr;3et. ..r;o[-J d]+ lJ4 ..r\r, ,.n\l:lu Jr-l]lt
"ii:t ,*,
jl .jtr l(+l& *>.12fi1c,l^ili ls ro*-,l2'.. ojort(, ir"il df4rd:\ lr iL
r 6uT oJJc tb
r\f
.e,..21o ,(,2*| 3rr5o r,.cl;-
6lci"cTo;r l.#:l .pL
.rj-o.:)t': .orfoaL' o.1 .o;9T of ;.{lr Ga}t tljtll o;le ':l:. glo,.7T
. *i,if.rfr- lcri rfg2.,ry.',
| 4? tss-t rpl6T
-
i,y*3 ali6,,,riL t-!l ,r4jl t" .J(.ttt to* tqf -
 1

(yonrol (ail> ,gloa;!}rlJ dVL c:nlliuae .pr9 r:-.s!u& ,:r.rh oif f

)l ,ts.t Ota..r,Sl ltlt e*a, )52 . *;\t gt$a l5*3t.r*" l; (g.';1.2s) ( clrr ),
L-9 2s ,lsti gi- J 4it-i.;,i 6tr..rl.,p c ri,3"2L 6Lra'l.2l ' .:l,if <.J.il ) !ba:r
.J.1cai c4J"slt Ok"-il;esj lI-L":;U J1 Jsb5t2t'292
{ elU-.25rt .s-:r rJbrlarT a.f;[ctir.2l .JtJ,:i\ al.r\r ef,sbj.r.r jl .,G
.rilJLfiti, .rt=-tL-:r .rL;O:l ;tofU . s9,j"An6,+.)6lci29cJ .r91 .$;i:- gT.1o
t+). r1f 3r-p,j:l c.e;- Jt.+ ..2\1r.e ofgv4 Jxjl ,rifgq2\ q)f )h &{
jlrr.;Lltpi, -lfo.f.r.Tga*.it1\ JL:ar *!.r!ro y-K# cle&t ;';leo '-,[:iTy4 p
drri; drT-rrUtr, ^f.\, .-Xs *"i aLa"tr r *ai- igloa;l'-\ darfrd "$1"#t'
)l &- -r- Jr . ra- c*:c r)btir.2l L.lo.p ,r(* J-- *'f l"z^ -'91'l o '1'5s
vT.r.r(*. *Ia llrL ,9 gTlc .r',:-l i;L"r 26 af ,ar7 dl':.r:*f*;g 'iils"-t6Va*
.K:2. cy. osV:I.pt"egKi,:l jllll ,>l;a"/tl": aLii ..11.2c 'Sgjl o:: t +yl't
-n, d|.o;li' ,rlo., 'r.\-Li.;o 5C;'- OT6r;T .rc r .riL!9*r l.r vylc '-- "fi;' J-L' .raK
.:-oJCb gla.'j 6|uy 6V.tz. s:..a e$br +!i2,r*e .r:Tdl; lf,riloo.pg gtli.2o
,;l 'cL-oj.2 .g9JT,gtoq; 69s , 6"{-4; 'oLU;c . s91 nill.,;il..,rt ru &-t eV Sos*;
..*4.cclc .ra;$ai ;r3.r 15l..o4:Yt
t*i Jto. ,-*Kt A+'j$'il 6.2j,le sl'',-i'c 6l5i 3-ret'"iJlvj tgla:l' 6Y\'2'r
3st.j j,!.2t ,{d.^--'.+;c,rfsl .,r;.5r(;. "lb lrJu ie.rr.r L9 *ic91cot1-1l
.*.T91 .lr-r li.,5l;i. otl:-ai Vf il:l 6t) ru '*i 9l;el 2ls'-.ae 'a'J' li 'f
J-l i,) qlr:"t 6t *rf Qrli\ ls,sl.ril ;{--:,-r-i1 clse\|.2 ,s-kt Gi.'.dfo4
.ilo652 ,lrl7 ,il.sil)so .r'.>..r.is5,1 .sfnLt'l 1.291 grLcLr gtr*rl 'or(p OL*"
.,$rt l:-$!1*J,
',-{o";Sa;
,,:l . ,,:*,1 '.,f q 'iT.p lr 3K..*lf.slr,:1;:.**ii#r:5,rt; *
r10
:clc .71e7rtr;ti oU. 1U.!topc i':l t':rftfjl 'ir:|";clrl-{t
e,-o"t{ ssr- :}Jt" gTlt:i;l L ! rr4i[oj .rt6-: ab'riinL
rcclSrti I ;,r(*-In; -
tc--jte.;[^ i.r\;:l n,o,, 9Tgo3
gfr etz;,L9 ,:31"r e-r!-!J ' o.zlo;..,f1, 'narlfe\ re1J3L.2[-; nforf"r;l
?elf ,>-l c2V). 321 6Lit.i3x Sof ..nos.ils
clr. OT 69; . ailoqs, b;-\ -G, L 6tro.:t*1, rq;f.t(; t .cl;rLi rr;f'K; -
o.forf.ulg- o;G gl';1,. gK a,:l ,r!.,;1,1r l; ah gl.lfgLafrA n- ..(t, oll dbf

,*r:fl::::r\''I(
r ,g1T ,621-
z c,K 5o) o.7r$
.rj$; * e t \.r- z
le': Olrc
t='i nfc.rl,:1rT;' Ll ru -
.?:bcslt
o*i+ .r.".cf..rtl,l .ra*r e.ltc ld 6yqjl oT c-lt,9b+; a.f6la*2e lzt.-r:l \r
,of.orfeLii 12;ilr' p.t79 clrlil
! cJ.rK*^ r] s- s\*z t*;Tr,J! 6T-
. +i+r.l;i. ,SlJ*i I

;rl;ic 2-f un
,t).r . pr;1.^,r1,
f* I l: tor" i-,k ,Jt-ij j: | $lY p6l-! l r:on;;V -
jls .r\ d\ \ ls ;2)s-.e jl Jt- e1 C,r;b bA . ,-,1 c og?) g[.t^; t p ir eF ,Sl STg'It^l[i l
*t
, .:if .re; Olr'r,o;lr=U-ft:3"
rul.,rlJJb;T.2c pt r'ti1l d-Lii,r, -
Ot** Jl;3 olc;1,* ,st ls6-* oe; .sU-11 Jl.;j.2t;f.p '{6.2^ll Oto'..t-lr.
a:-.f; ;ttrro
' of:JU.l;
a':;lsl Y\ l.priL33 e.3lrj nlTjl l;
"ia.ljs "!r!
r Ai:-t, l7 JL",r." . *::fOlt\ nlrlfl; a;lio9.r { .urlr't*" r qJl r {l t-.t) -
.rar, tlrt 1l ,;a dl-r: 615o n4r-(, .u-t 4 e{.rpa3: ;llcb.,g L ;.'&o .k- .!J.tjT,'J
.,ri3U3.f,".gro ,tts ;s;liol jtl5 tb c,taiLzis;l.r$"f.91*-c.9o'4lJ!;41o-t-r'
t.:f p-; L 5,:i : Jl ; 3't$ 3 .r.,tir,1 ;U joi;-(-n-t
w4{;". r.J e1..ry.21'rsJ6" li"i-latz- -
: qlsza,y K;T.:Jl-"j
"fo'o
.s"Jr+trL "rleil rc"rl6qs;i -
, *;f ;f-*;
t.:-;i;or3.2 .r;5 !Trjr",lot:*
-
,*;f .of ,l;i.:i.ztdit,cy .oje*lJ";lr:ro. .5lr;t -,,J|Jj
: usr$ a;BoJ.r jl r* il iT .f"*l-E b.rb:a: +r* i("Jil3; ryJ-
..ri, Li.r3oj\ :Jl.r: j j le;l ol ;r)tpr*i;rr rltT 1.2,! pl.o o f-o di t4*r
t I

t sl*;19-.,r(;'-;
tqfs\*'. -
 r1\
12 ui.i t csst a-le-folo )pr o, a::l,r-f; lssl w"l tfr.o r5;l;.i r.g
:e.f"r;-1r(,;" 1"2 3l .r:J[ f.;lr-r\r*r,,U-icsss et":ta of .1o(; e-7t+;:rl-t
. tt..rf g.e J.ztrgUjg.r.l+ &1;> -
, ,if .of e2 cU+fr;\.l$j . ,eit:3 Jotl*i .fc#"rV5 $221 .1915
J.r-;l ,:tLfsi, 4;l;1 ! .ra.raa qf rt u 6Lxtelf6a*r+ irtai r;sl2.y tqSz -
r,r;fgJi'
' olo gLjrjl
ltJr,i.&, oljl -
Jof-Fc J;a., .r!.r,3c lt.zy 19td9r .jJL ,.FTt.-fs1l|l Oto+,rt,r:J OLr.r,r
'.r*-.r.i.S gLri 6t.r- . .$l3 tiT
r;rT.1jl 99 -
e-,t-r"irTJl ol*0. .-s;li ,91*- (11."::ff;; ..r-?.r:-: d{b d{ lrL.a yt
.rf J€ j; g.l.r. ruao.r,, s of ilu, *;ot r+t ,s\ 6,.rs: ggi oltt-r.,.9!\ :l drfr
Oljtr-,- 3rp,r, ;L.etl i.l l.r- iril JAr:rjt . ols gt* l;Trt7i;1, !t-.Jt-,rt+I; srr
.,Jt.--ra;;.t 1.2ri.3.! cs'J.a r t. ori gKJs*;l-l-;1 t7 ;l r.r. u3rri.zo Ol--sls
, "otfr-br:lr:j jl t&tf eL*tgLr.;o.*jsJ.*rtl. s522l9.og riL,a.o 6Of
.,aGe "-o"Tor.p *sf '*it zu;tf ,ro+ J*i.ri;o t eUJ dlr ddLi9 q3 eLrTal
'orrT o* I ),t-e? l': tiJ-;l Llej
I
 V

.rlj,!Lt, .Lt*r c.L-ro ,r^aac 1ct-cjl,J[ 4,5) . tra .of ilsa,.tijlJijl ;..rs'lt9lf9s
t,it C olr;tt o94 eo";ri boc-4 l;.rj-il-,j 1l.r;l I ocU-1l { !-9.2s .oQ -C;.r;
J.;.r;.olrru .(:o* .o rr,(.; oilro.,o, l;..-l 9.r Lro 5jl;-ie pLf*:7 af"r:i
31 3 dorria. t-roo.1; 12 5l ,"yT ?frD tl *itr: btl.2l , drlj\J-
"li,r{g ,n'lf,r
..:Jl'r; o--j> ot.rb
l2 r2l2l9,s^iK.*.,:. .r.io3qos..;(gb.r )l \1.19 V-*sIu5.to ,{lt ;+.q.* Cl-,| j\J-
jlj '.$1-,a. ;ng
'ofeL
o.!(1 ulpn. JlJij {f,r**ic,; ,C t f -*,srot-oj , ;f.+ .a ,rrf.l:
dl-i\ *!oe-, d-, ls ;rllsrS .r;l;Lr*, ro-r-G JUj cq rs*:tsfiqlrl "r.T-
Ll
: go.. JJJ
r2l,st! (q;i \r+t r g!ra^a.r.9bT-
jl .c;,r.i .rr 3c9r Ofi t .;ttp" 6a; 1.2 b.;r. ,-K,-6 ea;tr: aJLi i,ttJ,{-r,-t Ll
.,1o

..r::3,i(p Jt,sts
rsl*-.1, t'-.ta ) "Uf g.lt l e *1J3 &Jh ,I rJtoroy 3lS'rl ;{--:'--; .,rl;rLi
..$Jj." Jt*, lr-Kt69 $rp9"+. .o2y ie&, .svt* .jlJ-tlt f.tJ.*rtr l.;;l
, b,r:qa.-tJ-f,q!3 c 2lst).>tf\ l: JljU- .;l,rst7 gl.e,.l ,>-t-(:.4 J,. cs-t:. 1fts
*. rto-Gt,.r!!oi;r- b.)ifr:j .*iol ef ;zyr|zVdjl f..r.3o,r. 1.4:L 6!(xr rboii-r-
J.!4 iq-"J ,:!TJf..eV:r ot, n{ls.jbt, : A:dt, Jt-# ,strtK!: .$)tJi g.lt.j.f t
'..-i\p 9 J:J[ dJ-il olj\-,- *rl9^d- gle.l ,Jtt .rs,rttfoa,if,r" J!"til o1 .:5r>
..rt*gn'f6;L,9t ui\.2 .o;,f ..ols sf .1.2e-il gl9"l g!" ,4i-.i{gy Oli\r- jl ;1t.i
,sr., OK"kl gl9"l"l,\-y , .rai;;. qT<sss f.glarlri.rijL r,rt^'c(-:t 5: ! .:irr"
si-. ,c&.]y"s: \ e,,tx, sf ,sl..-ilt drl'leJiitil I fisll,l.ll .rrtf.*'l-.."4f4
..girn ,-ia&6 sssc ff ilsy* ,o;f,r. t':.s r;tz.e9; .t'T, nf,gln:;r' ,rirL coy
,oii."-rf-l!rt4i lr*"i il.p
r*,*-r.rri7 t rlts" .*,L a:Jill ;criu f*;:-o-L-.p"t"i t r;*-
 ,ofgUjdl,r7 c;ijf;(gsyjl r.rllor,.rs rgl.2l,gJ:a
ru
,S JAf c.)\e
j.fJ. L6 onLi.)l _
c.,afrrt!5l J$+ f.r-trtr"r* j\;- .oi u:+U Olj\.r, Jo- Ok. I \r;4 :
1.2 ga*nf,.i; *-:f: lr Jl,.rYl ( ,;,-: .,..1o <)l> 3l.jt-:-r, od. ) ,r'fr'i&i*
ql.2! ..io 2o tf
6s,*.-r-Ta'l.2l.r:.,1J*,g-F:oji.:.r-3lJ$+ , *rf.r:Ulf ,Jfl-l
, oi{ un o
-f* s.t s lj lr;Ttit!|9 *,e.ro.
r-:aljfq,flrbe*,e. urg r gllot _
jl,r(1 .*Uirn" ql.zl .r1.2o.r;o.-h.c^-rl;af.1t*afi\_r. .r:7 ..:-rlfa,l.rl\
crrl
,c,,lf o;-;;..olo,:^fr-1.2;trc .rtc.k?+i .9*:L.[.t.2o l; o9; .'tpT
.... orfor; l.r.rt+e gT.sq;l*, clir. ;l*51 l:h
-

u.il.oJo,rl.2
rr or,r.r ril")' f;'# :*:
-Sq ,9$l+io a.f.r;1.r, sJtJS ;{-^:,-r*:2 nrfnr Olj!"r,Orl
,,:;(pgt:frij .r.)t .9e.a;!.1!":J.oJI o.rsLt. r> .JLje I\ 4g o*f 5
t{*,Iiu.y.t4ra.9 erl ..rri.9;l*;l;. trTr- .EYt*;l .L;i.91 r*::(. nl:.c.2*i3
-
.,:^f.uly' 1.2 $T
,*(n"3J-orhc9; .+:ijl,r- jL rfstlfOt"otr Gl *.r\-*
.rJjl l*;: . Sridl-r; o:; csh of )ltr', u ,jf e.:l +tf.(;r r.rt?rd -
311 '.ri-..ra jY o9o,:.a-t t o"rtil )l.J-;11 rf.rpra.$+.i*.a. por-ar pille
. ,gil,ri .roL:,r,(,o rstla.lrl jl cq*+?i ..f+3-.1 6l+1.21 5l Jti+ ., cJ5iarjt-,-
.:eg . .ril.oJ .2t* OT* 6h.;t; ilUl 3t.r .q-ra..-E.l' afoy;t.tT i*l3o.riU-.9.2'ql.2l
1.2

^'.: lr s,lV tb r,.rE-l i-,rr at*i etfonrf.r. l:,j*l i;tn.;UTri(, rfa.lll .41
Jl#.'\ ..rl,*r t :1p..# Jilq .;j r.1 o.l,! a:at;l {tl.,l dyq afrg 6t (ar 6)s . *sJ.
glf ,leT;rzt..urya.gl.ag ef ,xso. d- .ojr:: ,: .r; ,r.;[.JTg FKr 6S ,.]st s Olf
..ril.olo,.f :jbl .rL.
ol2$"1 gLr.:i-,,:. .-i+ C*+ 1.ri a-;l;l .(o.t(:r5.ri;,J:a" irl,i; gl;tJ- gLr
js
^.t ^f-F,"G l,trr 6.ri*.t i.,;i [r.rr.7. fLi;: .s:-: .1t.a,[-1 Llt-,, LBOIi\-r,
,ofJ,gt*.;,1.2o ..r.ta. r*rt.ia39r OUj ,i:l 3.21,.;c,:lj 6;!31
*:furlj er;L,rr$K;1t3f .tl3 '

o:i(n cs.':t^>j J JUdr iiq; , .,.J, ,st -tf\ .t!j"p.f,r;LtTi,-r, d-€o.;\-,-

o"
'J
,-i:r+t+ ,r!r.rf-
! drErl o.1L r .3f .r4lrTcrfg;ro-
r,riol.ra, JF tr:l 'c[-r. lrr ,z-l;*.;.:lo c j;j;ui -
c*so$ k+ljlt" t;"rl.;: -
 rlq
.r6..,y,g.1.*, k jrl,i,r, or^-,.i l. 2c y;"p !.*., nf ,Sl o [6;r-i
3
I o I
"e* r&9..6a t7ft.i
o-ra;i J:>+ e#s J-il .rj l*;oi sN)) ..fo;t-o?i :\ t re,a' I s .-i.ga"cuT

' .,.;f.of
,roG ,nPlfo..;{l -
;ln:q.r;oy &, ats .f;Ufgt-r .!ilt c!.r(-*r . itflron-r.r,.r,l,i._;be
Olj\r-bLrj\ OL4l rsr.ro .*;.r.i.r,,*1Li e6,.7 .1[.;c, "::af;rl_r: jl tr',.:Jl,rirr utjj
;lo cr65l oBt .Cfq . +orf.6r ja21 r.r e...fn.r etqpl-r-r *liff.f:foLr \
&"tfb c4^.> j[.i9 ,r;.r,eo.; gb.erf.9bl,tll jl ,,(1 ,rto.-l 4 a9!;lj.r.{T,r.
"Lb
"t"'
*lly ,r;rf- r irtlq^i, t,Cit-n; l;.#.:4;yK.zr.ra.sjf c,, eon lff,"j:
p ,jl oi , ;f.tC *"a*rlr.-r.r.r1 o;e .r;f,1l.2\ o.trlf$l elflt..;f --ujreL
..r":r.(.r.; il,
irh : .r;sran jr> plcl .ssf.r..l(; lJ,fi"(: .oJ-d4rt?U, dtr.rJ.
,r;.re1
.djc, [*.rtsi ,h era
o-7 6l*- otofusf.r La,Li l; ,.;l .;Totur-.4 ts22 )l ai5.;Tro nf.,(-41r;
,.rl3lrq l.r-;rl . o . . *;:!. oUil .7T;,r ob , *.l C!o; oor*, rftr,r*iio
..
. .:ltc$tr
' ,:fc";ra;t, o*-51 Jlr.tt l.r- ir.rJ4 o.r .oE-1131 d{o;; nf,5;tr-
) r*o-, \ftr nf** -
' ,:"fc\.F.6rCo jLr-
. enS sf &jl,rrc:j 4f"5d" .ll,r*i l, L - I

: ot j*;io u,r 'l,l:tf jl lr-;11 .fc.itrro.,.Cig-; . .r.Te5r* ,;rl;1c .i**7

1 "-if.;l..;
r"*fj! .l; r.r;33;tif .qi | )V. l,2e eul rjlj ,6UT-
.5;tl(;lj!r- .ei,* Jlo,"; *af.r. .rl,1j e:*" .+31u.2,-t, 12 tyz$ .,J,fl.
. .r;cJ,r..r(l l; ;11t"9 +;ouil*. el 651 .2\9,t Ul . "+t"G i cl-tz nl.; L- .r;:ir*o 1.2

;,.1.2r ..$*:r.r" cc-'ai -ic jlJ:g.:, gd.l, I' lrg *;al*; -o[:l$.1r, rsrdL_ojj ,f.r;Uf
:.qi5rr .- "'.)l ls 6lazif 6lo.-
"{^:'r-: a3,
'-(-i y,'1$;"y-
ioal; 6lorn2.t*,r,r.,r 3"s7s2- jl -f :1" gri.oltg J ,J.t53 o*.,(+f
:Ir*.5;l,r;t7 3ci ..r\"..roo:r: c;l,ri;l jlr+ lzuI;t , d:ll;fUi, lr,p!fa,f.;5-+oK.le
. o.,,fo.sLa. .rh Dl-l\J-
t+^f,rr o[1,l o:r olJ ga-;2:Jt,:,.1;.f;r*;o
.*::fj\ 12,1r2,42e1-s d,A dtdLt*.& O.t -
3 *ib;.7a. uK 2o &"-S 95> L4- I 12 o9; .t6- 9 jlr-t 15l,,,..t"
 lY'
L Slt
Jt Jtt 'S**-t . clq1.o OI53' rt a:al
"$!: ,J-t-'uor, .i-c .r>tirp.;crrii
' olc ql sz
ruif u. oat+4li,K-1, I.T-
+af .!t:ri..! sgt* 1.1j.4^-.9\j *; cc 3rryf j-; " t(- 1,
| I I

.o,:f.2j^c.r;lr:.6 3. 611215-l -

il 12 t-ot,f ,al .s)3*a.c:"31c ,.U < in3:o: > a.f;r[- L,lr- 6$;...\ ,.g
,,r:flr,6a. .jl.l,!\ lJ ;;lo"r if9 gaa t1& 9 4{u' rbotga gi t'f,r!lt.;r-
ok.: 4 3t.i csil .us .jt7l ,j:l:-fl f,asra"rL:' t oif.,.u;fr,\,cstl-t,-r'u
:o.1ot1j;.r;[,ir>r-.r1,.r.+r:fi),Gjl lJ i;-+t rl j9-dr . *"'7 *12; riti33;
... *& rr: ru;-rf'dfe! .[a ,.:4.2o ru::-o *:i-filf.p" t,.:-,1.r';3 na i,"-l -
r;(*..r\ lpKl"7,*.:t'L Ig9J..7ql;l r,:^-1L t1l''r "' o4 ol.1
. oo-2,rC:.; a,, je-#sl $.r;irQ.r(4 ls tf ,Jt:4 6bdt$ \ Jl-r\-r-
t.ra-.ra9.11J-i.1,
t".1-a3,t*)92j .f.of {tr-g -
, , olc9l97j54;o
sltf .,r.L;TJ j"tJ.2l '252 pL.l 1,. dJb j nlll,ri C ,Jr)f q9,2an c|zub -
"u
.o rJ c r" ruen 9atr6l )l tstl"*& Lii rl, nilr".:Jbb.y'o;p
' cjfr;;lusl ;b 9l ;4;*;e ;Ea, ,r(-ir;
t6*.t .i!32*Q)ttl -
s *{Jsa ls,gr!- JL:-o .:llo.2.(, {.*-t'u{:b j9-*!c
":, "fn-:,'
' e.farfJ-L-;.Ga
frr'f J n1{u.ra.i l2 bgl,r;s r o'31; ?S-r*n o} glq., ,:ijrr -
".al;Ayyc
.i*P
-:.i a-f;9-io a.l' li-,s t c;f.r. ;'.:tt",rili .,f,r(-:"-2- ,>al \ Jqt
.1.2$:Jlg gb;19 rrfl.; s;.-,=r!tr *,rf.r. olj cl,ct+^+'9 o;V?,e/sso 1.2 jlr:rr,;
g-j\ .so nfl; J:nr- ,r(;,r-; {,lrt*..2.r .$jlr e69:r 1.2 b.s$9 *:,[.tC I.2r9;
f e.ql.2, " gt2 2 gnln ctz:, j 1.r"":,i"i ! *:f e)q de1 l.2sLri
o I I

p- e .ra.Lf*a +s;ifl: *:-l . gT.ro..2r 4 o"f:J\ jlr,." j.5-Jo

"f;;g
..i.r;lrlr-\ r:,il*(! .:rc p,-!. .rfr- t, c c9.1 j;bl;-t oj eulgant e3{a ;r-2
,SU: ...1 .r"i7 jfr*,t+. r.\sil .to 6l,oa.:;rr, Obrlc- 6l.r- ..:.-1Ji- .r.-to"3l ;rJ-
6-r,h csl's ts-,.t:V i.,"-t".rso5a oT;atl* .f;lrjl \ gl.2l3-l .$lc.&lfg.{e.,
.orifu' e-fu jls"f
,.,*-ri 3 .rrlf+ 4V ,r- [-, .orf1\-sjl ,-[rt:f3,ra(t .sVrJll ..!!$ gljLr-
nJ \ nfCLrr ,4; 6Lr2l,-:e. sslcgl92r22*i J)Ea 6W-.;\...!9.- o.f,r(;t(op9
.,r;+J;.r"u:t,i(p gLl,r. jl,r,"\; 1..1

'.rfs9l.o[fLr-
tYr
f- <fu";r\ ) sljy. :o,r:rly'.r.G.l & r+::-e .9lii:-l.rTut"n",."
-
."::f;.J
:
"Erg"fio
r&f ;F:.js clJ tii r ,r;2lo a;l..qb 17 -
, oif g6r--.r.ra3\ .otag j\-," d! irh l, 6!.rJf otfrsj\ ,pl S'c:ly
r gGJur rj:"i.:l r.ct4,
-
,.8e 'fJg o2y4l lr Jfi*iT u ,"h
v)ls i; . d*rt .:!,".tf \ .,;Yr! jt.;,,r1; gr/ ro il .* l-,r *ule;,a n-t, -
.6lc-* ,*ul csn 6lc*i,, J!. a(l s:-J or. $-l 9i.rlr...r\ o.ri3f
-el, o3t rr4ri a$,a ,r:c,s.tf r\ J:j,j;c ^J;V itr-r- etc oronko*
.o9"aarj,rr.r9 e(:.t,i crl.itoi r u;Lai .4169r l; +\ rC1(1j:-

rf,as:ty--lr rlir.r:tf f:f .i:

 A

& .jt l;"5 s-7 *i6iJfur.[;.f.i.r"..;o a5'1tb .otog ir;r SsLjt

O\l.:.1, o.l'u" nf
.c"Jlifr.G &, ,sss olo-f;rt-jf,: .ri,Jlfruil art,}fb{:lrl 1t^r.r;Yt ,:.iif,r.
at'*, d::jl o92o*;Lj\ ;.5.r;11.,4 .Js irLTr, j9-Jo ttl2l9-l cljl t6r
.o*j"^j.io4 ,Uf 3l u:*- Oft*l ;r:n Ll .raa. oolo.;a*.ei tr;9*;T.p .j,.rr d,U"
uL";l ct'oe2 r{i1rr91,r".!il .}rl,ri oLU4;t Jo. cijl ,j+ af,}u. obl.ir;l l;j
. c,.rita./ o;r*. ,:^ii(4. gT
t-. -:.lf 6l-ad-.5 irT -LUJ ,riq .2o n-fo.&lo slt-j ,31a,.sifl7 92;a.2,
y.fr .lTj.* tr .tr$ .:i;a.Y\.bti. otcUr;ljl afd;l.o!...r, OVfU.*iot .rf.,,;e.2o
. **T;;U. ^rrjl c;ti .;llut'i];i .o, OlrilJig{,u-l .eafrrU; dt'tir
oQ*e sjlo36:r€o c;tr:(iC *"Jf." K;TU , je-#c ;2l2lr-l oljls sLt
',1..,.j1,
isll o-tr &so" s ,$drs.i .JiG e..ii(-" nd.rltlr 4"iT ,(i;l olU-t , .s.rCi ",,G-c
..2t,9oj9-pjjl ,., gLo-T . .r:-,.:r53o. .r3q our.a, .:;U.l, jJr Alf Cif+.fgt ,ttrtT
''uT,r';;ts;illl r.l|tit *rjs65, "q.s2tt.u5.ro; i'41[ +**r:- r*5 .iL
.g[o a.luo j? . .r*dJi:. ;rC ;Jo ;\55 2p 6lr-.t(rKa,c;rT ;lri;l , o5a ClrT lf
tt.rL,f ,;.rcals9.s.2c6;hLii ."::, ,,K+oa ..f,-o glsls-|9;n"ac;6,L 6V;IS +f
oF^ .6-rn !i' OT dJ;l 9 s.,a."fets l2;fi;-.e.l .g,.iLo.r,. l*?;"x,c.r4i jl l.r
,i l2KaT sf ,-* c!+".-€o(, jl l; a,-B:. r.reli e.r nf 6rr.t*u .i*tt s :* &G -r+i t

;lj.^*fc )t 6-r.&li .r- f.4.rlrs L;u-: ,*tt L;4ljl rJ4 ff>'Jt'"'

+r c+!lf csa1 [.r E.tn s o!, cotlf ;$o .L\L; Jo-y cgbra;Cf: ba;.rr - n-:rl6
*bt41sss o.f3r* ;,:13 ,z)4s,i2l 2jiJ;]f al c.Ar,.2o r biT.2c r,:4fLiT;.r r o-g Q-T.2o
;J3;ior-1 )-t o)1 .13*o . ,:;T .tjlc giUtu Qls L.l ,slq.; ,.(7nr, ,:"-l A:ib UTJ
2.: f.:-!lca.:"af irT jl *:\ c:j L ,,-c af;|.r,:" . o;T;l 2ya o,;.2j[ Llo Ll .r-l
 rYr
Ul.! rf5 E"- cr9iT.zce,;i;: rl. a,-CL:** ..r**6)r^ L+3,1 a95-iT;", l.-;T
*ie9r-!5e*r2*ii.raorr3 a;la.l*,FilJ, .;loti3 r:r.u;lii.; *i^9;1ri 9i Ll r,--lr,j, U Lrlibl
lr rKil 31l,fl ,;;o \ o.r-ri,rl 1.t(:r.,.fr' r6;T($loo_folllt-l3i rry7 a:+f;1e.5
- u" Zgt 31lis gaQzc nfl; n+;T ,,t->l ;,13 oKn. ..l,,t-'l lr-.;T;t;l! ,.ril, a.:il.ri
. oji.-1"3f..2L*-li c4-t*> 9uf u.iJ,)2c \ .i;L;.;o ,o*;9a1
-"ai* 6ld2K9 ,rir-rt!;' dJ.Iis.9.; . r,1 !rJ.r j.,pi2o r-i;tcUr-.1;l gtoft;
-ik;. ot7>1o ,.r.-icy ,.\.lso> o,rrrfof;lrjl . o.T )l3ra, ,j219-tr- -;ljjl ;U;
*:rC -& 12 eran2 6t7^-l l,i .\i.\4Jr(.,. Ol;Lr- .,:,.i1i1s5) crhs di:,ro e.r.a ogf1r,
,-s:r-.Ltt ;."&.r; slril i*o c^iflri o;K- l),slj-,l g[.i. *;.1f.;.r^ ly2- j2L2
.rUiJ- dYll )l C tys 13o ilrlf. djot JL.,ri $r^9 .r;1.*,r(;u-n 6l jsul 3sU;,
tla e:t:lT J./t:r \ +fi.ntrlfl^l ces6n6jl.r.jl"; rslsle-l .irl" ..fo, 1.eL. ..:."aif
. o[i["ji+ gL^ire u{;c3.r;r,if,p 1sl21 9-l jl )l aaL' r4ib
.:"lif-. gtr,r." ,gVt, jl rialrLf4 6l,r- g+-:*. t.l *,cf,:.; .K; "igl;l9a
-io
u!5-f ,a!5K4^o iLJr, ,.r.;ui6orLi J(: c! b.-rrt j-l:rlcs-su afglrlr-l 1t.i
' 't-i". '+i:."o ,t) 6D e;rL3c.9 *i.r.i-.c\.fKlS:.r: -r.;o_rf..r*l.ztorJi r;'e. 3*;t.ri gLri,
jl a'f.r;r; l,i l:ire .r.,(:rC,eK;fo*7 +:rf 2l*:;lo$ 1.2[o-4K;T.r,.rlj\;-
i:-.";, jl t Etap"r a:)9 -l;l;{ss. dDos. c-ro ,-1t^li,;ir, .rJb nt l. a!.9lfr** :jl:-rl
t-: OL-:-f. cy o+ilr-rUi dt"*$ J <zailue5u!9>.j.2!.1l.rf-i-o 2il t 1:i22{ ti'llrf
4issLn) . u:fol;t..:.. .s-+* l, t-;T.r:":rJo;, , o-r(4. olj!-r-: c.rpfo*.p ir6.
t n'-fe!g1rf 6t)*cf,al ir:-l) .r-r(,,. o- l.,r.r/ a!3lfr.-r )lta,e!,r:o;,1*.-.r,
6lu1.ra crft! .r:-r- iiL; o.:-l; orf... o9I- ,9"V,:n ;;,r; u*l ;lot22* Jri s- ca-9
-r:1,r: ro .r,i .r.rlr- J:* ;U- Li; L c*l ;i.L" a.f,r;Ll.l ;clc .glr, a-f*ilc 1.2

, -^rF)u 5*" o9i .y3l7 s jiss ot(; I j .,zul o,rt c,j,jlrilr-irt*, glfLat*l
t-l . *i(p oyo alelf i.rl.r\-r-:i )r tAf c.;U.3 ;^l.2T,9Lit.: l-l Ol-F:, *bl.ril
,4t(- 6lcLrU .9 cjti .rt--l jl a.f.9r!l 4l-.r -::I..J1t_r-+_rJ 5l ,.ra41.sn^v.-:l !
..l,qe o.SJ.rj*.
gl2l3.rl .i- J,U. Jr si-rr(d., orfllrj .t-, agltll;l **:l;.; a.i;r*;o
d11.2o

: q*(,e o!i:,:"ira, ;61U9 Yl,

d.r ( '.r-+i qf)g ;11 t.;l*o>,r-g iyue ro.:(o"oJ*s-{,)rsJ" nfo-nfjr:l -
!#f.rK:
ef OT J o*1;-+" e!.ro r el-J;l*;l L j3*Jo t(-lr;a ef ; , fJr,, nl+- osr
diL rrr-p c.;a a.:i:'l*rK;|.,dr,r.l -*i..1 'd;igT! nft, J.trtJt#CI
. o"i*F, o2y;,aa Kc1 ai;ii9s af ,932r"-, Lr*" 'o,;a5.ra,
( d..a::-!
.,Tof;.tf.r;-t+ gfr.uJ:j rsb:^ \l:,j-*s J;1 e'ri tt- Js-*)l ;u. Li 5l
J., J o.l+^ .lsl < g4!9*. > <s-rltar ls -*.r aiL>..;+: ;l(Trf,gtrgt A:ifyt d;irj-r

dl.r- \r stts.,. ,sl2l2-l;fi-s gL:E d:it*. ..rJt* w-l *ie_21 o.zls ,:"ira.l,a (Jt=
 rYf
r-foti- ttlse Jt+: o;iTcr".;f qoj\ l; br-;LJ):+:,*(+'tU dJ
. ,=i2 31uf
2t2i2u , .r6.ai2,rnr .jlrjl )lrfe J-4
tiig oj,*:r" .3q 4t .! *:jta o;r jlrr al'r&- b
' ofro.Ti:-+oJtr;!\,' .rT o.i..l-nJe :I.2; O!.rt.
. n*(*.,*.; -a,tf ;r*^..r"f+el9; c22)9s22Ytq9> -
',:^fjr,-r.;s
.s.2faa;.r-4gLii2Kjl OU"'& -
:"pfot1; e t, K4.Dt
*ib.2l*.7r,," gLo\3 3rg'
ra;l.u$L-,r!- rj9:-1; rtr-
irzul, . o9-; cr.: L** .;lu-.r-*i3r i 6[!Lrjl,rif';j 63a"T.:.aii:rqt .r",
,rtr-t j9-*;r . o.ii ,tU J" 6t),!;D 3*;\"j gi9. .r:l;o . ,:.il$;rr..ri.icLr )LKl; lf
: c.fa:tlirl .*h lr
. oierl f vic pt+ l;" re*if^L-o+tq rjtT I
I
jril o,-> - r

, a!-- ,91*-19 on-tfo"t.2" ,t ,": r *3L ..1391 e-13"u-K";foC[r,,j]]t,r*

..r..::-r ,rfl; 9bJy'tu t6tl> lf.r;o-.;JC rql..rE-.1l t*ll lra ra;l+L- q-

!d:.r* vic lsrsl:ly'l
jy"l els O.t.t*. ;r^'t4 u,st*)l otilcd1*,5.sJif&il gl2le'l
"-f,gr-(4" ,tl
l) ir-L drTJ-t n..r b jlj u--,-Tt.:af.L" ilJsl t:l:ls-l J$.r; o2.,l.r*;)Eso
. -rJ.-I-r
, dJ.:r 5.r,;t-j il -,("(. Jti+ oljr!:U"
. *:1.2 qr ,sYL, a"r.if.!, urlrlr-lro
..-l a.:-rT iy.-l2jl;i;9ofri,r,.i" a*lc!c.;, j9-*;r Ot.ll:-\ 'ot* eJlaf\ JrK

.,s+oo.lr-,(16fr::.r\;r!rlo.T;Lp,Jt+l Jt*.j-Jt*lt, l!-l3a lf,recL-'ilr"'"d7r'r''$lra"

crrL.*.r 6csn 2\li,l;odl- t47;c l2tr+ t{j r;lru:ul: 'oft-ei .i5:-lJ':J|'*:ll\ JJ
3+iLJ-i e-* bf ssy agiig cJ--)29,:,{jl pa7 t'rtl;Kr[:l;r'l;.,s':jlo,r'
tf'Jt'
.Jf:,f , *-f .,.CtU e*ltfq a?y 1rc li,:rlurn' ;rz oi-ls,pK' o"cl'r*'l;:
dl:r

,,;!-."rLI;, 9 ,s{un.r-l;,r-i aa,.r;l .;ql \r *l rlo'?r} ':c$l gc9'jTjl j*r3.19L:' iLr

jl'LU
o9-i .rcQi .rrlo Oli.; t.ts+ i*.o €rild,ft ti ofo^ 2r-' -tL.l ' o-:-C .r''
cl.q.;'d.-; l2 3lzl2ul d-l+l rl ;Jc tS"rn4*l,r' *rtft+:f.r' 'fi'9121;Sst iPle
cL- ;f uan{oKu..r4 .rtf'ufsli\+" 12' jv-12 Gz'i tt 'r:rJi,:' 6lq*:;,r'9
o.r[!t g9.2* "{51 62+ l; ,r:iT.r-o lil;;'i197 I 'r'ir 'rll5'a d!o} o:-
gtia 3'$LJit
.of+rle;;1.2s o-l
e[:l-21 ui#, jss o.ltr*Ij'Li, bun clril lLi nf ir{.,ju\ ssbaiLirJ(t
I ssl gl215,,l

ct:- jl JA,a elil )l rrt* if t: +:i, .1lrc;; db 3.r.itori' Jr? cai! J;::"f'c cSqH :ly
dfll *Lf.r.o oit: 2c 4122!:'^' ilolt' .,K Cb;l O-l+ sLl^^r;c Ofr '{ ol(*rt "r;Li dlirp Jf
or-t a.:; ly et? ,2*otA I aDJ f$l lrJ-f*, 2 t*nt qgto2Kc tg)t Afs"-# Jol -r'Qt
c^srrr cr* cglt-,. uO- -5\ ) oclrcti stl-';c : 6.tt"'l
'tiSl
aS I .sf-e dl-:ll .
f |

"-29T
 lYo
..*6;-: .svt s* if $.*.L r1a .iL,3sLj ,slf 3.sLj.r'.lel
o-,;2lo oa,
t *-ilr;;1. vtl* lr e[':r 3,$t i.r:-. oiul:;.'as9 d;l'rjl d;J'li'
,"0;;;rTl,.t9.r;fuirl lfe,-l nr3-r.I Ie[rr- -
t,441".t't ea:rJg
r.*lr.lr5l3; -
r/l:? G+Olp
,olo
rls .19is e,r .olj-rLl !s r, .16r.; Jn* n-fel"o.; ,(" t cLlrr- -
<rs; ;rTlr.ls, rr.,f, +\ ol.rl:-l f.E eL"r* 5y;,2;V>
j;U;^
.219- .1.[r 3.$l.Ji g; 2]ao c.r.r ! qK.r 1;:I" drlJil 31f,-- of ;
JKot.:*'-,1 .,-f.ril3 wull :lsu t*.rr , oti.-pil gT;l ,." 9 .t T
"f-:,.r; 6.,,'(;" ..qa.;g!Ei ,,t$'f
,.gfotrri r.ra-r; .13;{Li3*, un l25l
)t-l Lj, t l .ri-l ,irT lr .J., *\ afc:;ru,c., ;n ! *rl u*2 .9-al rdl:r.r- -
. ,;tL; ,rJ- t+,i,,l ebs 31 qna loT rd*3it*c r.r ctl-t . a+:-tiJK;,l Ct+;l.r*r
, 4f ,of Jf;-f 12 db ,-rl:r1' glq dlirrr
^zsss,etL, -iir:.
o,-. .5 eL J-l oJi .irT 3;L.p Ll +rf-Ffir. \jlrbl oli.1 g?1., tJ -
'.1'l.t-r, iJ>
si CVy u+J \1rr t,9 ,rll.r.4-1- .)tfr c^tV 'iit'e 12 ;alT-'at'
.11

,o;f,of ;"esy. ,*;iigl t{12

lr-;T a-f;i* 2r) , u^,l,:f.or.T.J* ,ss: l:,-jl-?l ole. u;i5 t.,.-re cltt -
i+f3J:JtT

+\ ni"ole
lJ.J.t dr.: Wu, d-,ri L^t,

r..&.dr |.'-?t'
:;*,;;;l#;X': ;3 ":;,
,oif, oofr- s;L-or{*3. r;
I I
i ;$
. ,>-lge$*.F aA3oD 9S)
-
:d*-,;i o".rf,j sf ,j,ls,;tr
t.5o.Tta,i[ l-*i -
.c:t+ l-t.rl$ .c;L.r*$ U-r'&lrt'l '6*'Ty ^f.J+!' OLe -
'.;f Sv r.q{; €tie;r
....*ft.r' oti;l ,euT-

sl gs;{soL9 .;1T,r. ;a ls sy,stct .i"rtfi:ff,]t|i#- . e.rl(+rlr

12 .sap n+-F-, if :j, e our er.r-r!r .;K.2 1il"rj[ ']e"l) d;rtt
l-f-c9.,L.U ;Ui.2 iLi orar\ d+.fi .ro19-6".11'14
^(;U7 'rtU
oel \r "oafctt
f,,ol"r+r|;.- g$ll.pez i4le ;t ..r: e!
.ricDlijrTlt[i,. -
 tvI
o-l oor-G l-rLlt 1t r ,r-if, sj .,,-l afu l"r oy'd,zrr49jl;, atrL'.r,,

.i.rh fclo gLj ,sf-...:.,r; gT.2.r j54o

.*5,:..-1..;",[,
J$ < r,r-1t:jta; l"a l-rl9;a . oree**,.r. trs) :*6!r.r!l o9) t. j.ial2
(rr; L cl-r ,a.f ,jn !-,Tc-f.ri^- Jlie ) , .rfo3z\ . 4r, is2+9 r[;:,a;".
'F)p
.et-rdrlf r2j -itf 1t(:r nf.rurl+ J ol:l:-l cljl ol"-oLa 6bo;1-,.,1 ..2\eo
t&t2a, c c.llc.;-, ea" 6l{gJ (jT* i}.|r. *-ft,r-a9 r,.r,.e6ar;t! gtarl9-r, .-rr^r
.+te l; c-i .yF o9,f9l o29-s.r .:.tl*J*"r o*-K;.* ,C.[il .*;Lj *i1 (o5z .1.iq
W)o ^-f ".ilea 1k .r:t- : ,J3 .t(; jrilr* 1VG.+ .*'J/ t,.l
.jildt*i tu
.t*Lh oF Jlllsc l.1 l*-+:7 J*lt. *.& .**., OLJ 3forrp,r(a U el.g".
r.J.ilitrr" {f
I ori tor) _
.rl o\U: j**.'d;e 4-* \ ,r(0..r*ft-"rLiL gta,bro.r...r .(Jt-.2o gl.rl5a,
ii-lt.ai*raf.r" *J- -+t Olj\;- .rJ+\ ^7 n5.rU;Joo.;J9 u.l,"a, .ob. tr-l
jl LA t-.1 *a6i" ;ls s$l ..r"&l*i go;fet(; ,:^i.2 rf,6 c.*,J"ir*; dl;l 3+lLri,r(1s
"-:j..,Lr. ;:b3.!t3s. ;fi"o:
12;;*'l;5r,"u+, #'E o sl2ly)l loL. "5*6-rr.r.,.y,:l
3l .2L:f2s .2ir9u5 aaf 6ct9 j caf3 .-i- -;,-Jo . .k-ts. lr,L$ *,.ri Ob;.51,r-9
;il"--Ll y saeoh.*LdXl"J 4;"-7 d;re \ o.f6al;ll * oi-ls. otlil .1.2
"a.an
. +, ++n: 6r.fl o;7*i.r, 1.r,rr

'ojrt1j ,?,r.Sljh(--
Vlne;t -
j;-1.,
"*fu: +Jr+. Jl ..r.2loj* ^qVI::**i tJU" nf"o+c* ytt,tl;r
.sL#Ok" ;o c .r;bll; a,>2s ojb 19q,.p6g ttfr, ,-!, .2Uf.2o Ll .cil ,,:a1.rllQo jl f
' oUil $-.e6e )t t)f 62'tK-..ri Jl..l(l iui-*
.213,- gL.oLf, s l^b3t16', t o+.-) t+t+ Ol.,r$o;l ;og rfeb Ssteri 6l.r-
f-l 2ri 2do9a .oH*- 1..1., .i!o.;,
,,ta-2'i
ri"p9l',l2oqsl5"u -
( rr{-f -#.*, e*,\r, ,,fiq of osleu rl.rb Lr l,
"irT Jiatd., j,;,{,
2.cJ; .t(; j3i-1..4 nJl;TU e*ilu5-t [-.1 ojr *lf;.a, rr3r:.aog qt sf ,-*:t'
t*,rgfo!ri':: a:iLi't;' I ssl
!c^-,lrr9;c to9*6,o,-[ L*S 2l af,*^*ofiri t -,
, .r6afct:ri i[:o.*.2 drl"fU
tofl ,;l+o7.1g -
6t) .:.-l s Jl 6L-r2l9Jl Gt) .)l y .r-3U- ct) : cE.l-lYc \ nS;r-,r,r*: u-l
: e^foO )tT
: +:-ri ooh .r.,ljl *u1"41 t.r.1-21+il ,r"-rL= l2ca* ooffi'. l;a ,sll;,.i- -
t clo ql* dafJ,
,:t: cst: .i-l*J"K..,l9
 IYY

o.29iq' gl-1KrK' nJ.;}ft 'T-

>,e *- te

.26.2o n-Uf est* )l otJ$; qg ) c-4" ,-ilr isS $ t -{4t*t;;;-el.ls

Jl,ti-r+- j*" .gloa.:!,j3 o.r.r cEl+r!,f t .,S€[rf i:-; ,-,,gt, .;rK5 $c9: .ctl*,| ,C.u(1
OljU-: a;fis3.r jr-L;i -iLj : "J"J-J*" ol,.c,b ,Uf..T .<213u aglosl2li 3.*.ii 6;es
. .r.::-:J,C,:. **io" J*i ti3j .gbrcl.,p olr.r .r,T qSLDJ:: L "f;.:i,g
jVhs:.rJ J rt .rE-:l JC j;^ olclir.zl 691 a{aa-5ssJ:c ,Jr9's.i olril jl e\re
.Jg1 i+-r*'o-.iii(;,ri 1 bojs;r t-, lf6eilei .rtj\-r-; Lrl[r9r5 t-rJ-
-c:l[:'Lr'
u .rljl LT ) , orf.r. .t.;)l 12 Jlj- 3! o}j ;* t, r!::;1,r, o-,-K,.rr ,r!*i",' d!-or!
4 cl:q L oljl roJlllez J.p it-r- j.;L ll.rft dL .r.;,1 ;tT I, J; 6ie.1 *,lly-'
: $:lV .rf,[ irT \t)r*i )r,tt Af.L.t l;"9>'ui"ri JLr-ilJ-i l-1 ci.r;rl9; ;tT l,
( r$J.(;, o1U l-, JtA:l
, o{a 5*4t-t
.:-l ioic a.it-;.;r crl,rd.2, fio Jl* r'r3 ep9
';1213-l
es teT'
i ,>i{ ,='Y 2 1;h-" ,-i I
.o; t-!i, l-l -jtr-r- ao772l es5t*,. -
.
"'Xf "S-4t;
..r.iol.*. ct#l lr c,ro;3.F;K.r9: .ot1-rilz ZVJr '!ti J[r-:sfl
t
':-t'3L 3> -
jl a(;Tt ivf ,3
:l ij-e n{",9- "rv.-9-l osL, gLrL o.zlc;1 Lt.rt-:t o'q
, olf.q5r.9l 3)zt 6l7e 4;\ +tC*" .9o- nfolp fJ- OT ly;
4-..rr r.rlsir *f fl r oK" o9!Li l'''rl a;f7 I Vl9 u,;- r Yli o,':-l'T-
;il* o:t i"trfi JL r *:'* \' Jll"\ )li \ lr ,*1'!e Jl'r' af*i ,.sl,- u-sn u'{
e\:! Sail"Ji j! *:r:
c"lufq . .reT o-* 1.2 Jl"^e a:fa;t2 12 rsl2le-l 'r!lei-' 'rlo'
. *-tKT s:J*t b)K **iri jl
, d{
s;il ,*il ,aV s
.$ t';r; -
rK: orLT i-.$c 'ul;*"r:
loool.,rc 6ft )l 'eer- 4f lJ ,srtlp csVl-r-i ;;-.;11 t'1

- ,-ie s.r.!3r(;. ocQ .ol.:.,1t* *iorvr(1re

o9o .2\rr ugr"! ui.19, ea.! 6r> grl ,r,fn(ltvr:fOttt" Jr ttlJil-r! irL il
src o*-.r .j,& 'Si cLIa.ir".9lo- nfcp' gt'r .2r9 *.&r-rU ^L*l + rr \:/ -t#
;*s- ,.],e oa 5 ,>-l)2 s-!;r e^$ ti"-L 6l* 3o jL ' c;fo'st'*'' ,r:;t47 tJc
"n-t ,j&
.
(Jgr- t .cfl: vK.r ciL ,jl o-.r ,5*"t-
- allj *.ll., r:"a,l; *;l;r- .r2" , of.1i:f
lrlril .JUil ,cUil rril(g ron;ioi(;
r -r,ollil
';T ';T-
ttp C-.L*: -

: .:f.$lcj r.r, ;{-*zrr-;

lsr(;.; *f * 7,tt2. 1]112;.1 g"fl -
 rYA
j+r.I,, ar-r ;t9r gl9s.-:T '\:: L lrr'c\, ' ric;(tpr' ''2L9o l'2 cs-l'f 'siY*,t
i.;s itqsi-r-+ \ tr rJr59 srtU; 6l>s5c .oL;' J'lri ;c o;rl;1o ' .rj""in'
"'i*;"a
c.[forrb..rii(6. ,tr" att d.+T,:.-;l;n.; ;f,--z.r; rC.a t"l ' 'rEil Jl 6*z 'is-fs
Ji il -4li o5o l;-1i
- ,u.sT 9 .r;; ;iT lJ.[ dr., o94r:-;ly ,:l:l:-l ' 'rcL]'
.rJ
d
csr:l*\-r ryo.).a *! ro"rr ro;T.etra K\ Jl oci upT :l ,s-SJe. <Jl;: ctr'l} 6b
. r*if,eil*l;'i+r
"JG. ,g;lslrar
3"r . d:f;rT ;tf.2 r. gl,.*.fJ,r-1 o].;
b;1.9 ,ry\"n 1l .f i *::Jlet U.v;lS
*- 9 .rtil ,slsl:-l'a;-e g\.2o -J tL{t,9Lra'trlf.iy.zs Ll oJ; ':'.Ll j'r4.2Lf-2
. o25T.2o 6!-21 12 ,a
orfq! Jg Lst)t, cJl.,ftt
n7 ,:"-;l,r,pi.sl,:-xl L o9; o!rt; glf!:'o{;r:-1,
;rT.9lra. *:f;.,rr5;,ra.5 \ r .ril-;'p-ar rfp;'" 12 dJ,i- a':',pr K;t:7 rti 3r; ,rJ
rl..rrl* ca>\ r.i99 .KrQ., Oljg-r. *:;L l;r.j , r'i1'!v ;leL' 's:rc jljlrLtJr; 4 Orj
o-tt ,4;ir.rjrrt-, "lo,.i;t*rr, a41i, ,rii .!i a5l'r' dr[fU nfo-1f:n" 'cU-xl
Safil'"u e
of-Fl" .lt^r i2:-12. cEil Jl |sj u,3ss'4if6la!t! o3arfio;i ,9u:" )l
.oiriorll, r.;:rf .;i3)Vl2 .-;5ian)l1"u 46152,2;'i> ' 'qrio!ri;o:(1j\ ' qecil 'r;l'7'
: .r6ifoL-ri g3r*.
r qlfb, l;. l.r;lri r .y591
-
.sk .s*:o jf , ,sloJ; 1222 ie1-l2,Jyfu ' 'ri!r'lo;: lrrl Jt';:l \ t"l
, qt G JU-T. o--r(;. gt.ti.zo u^$ss4. J-r(h JL.;t: r '7e-!lo ';i ' b.2.e'r;!
.rT,oy ,J.J\rsJUut rtn*.r-a!a9ri a{a9'4:;'22i' r o;4 illT9 Oljnr:.r'T '11*;l e l'i'
t,r;!lo alir? -f'r;'x-;"' b29'sT -rs ire '/:ils
-,T .re;lc ,sr.i ssnfo-, 25o 6lpf
,fkj ,.r dJ lrtT.ltli2r g[ib 4,. .'fgK .t(;'- t 3*Trl"-l 6bc;o c 1a9s c s2aiaa
, .rro,.rjl oei 1. jebl, ... .:-tlc c5zs j4bfs j"lJ h;T;r... or(n. .r4,,,tid;lJcr
''o;T p o'l-ilelo vfl >
.rll rs I g. Ji rr Ur ' J.l,l+,r; 6fio 652r\;frr ni\
ckrlr:lr V-j,LD4-.(Jr todti... td:l .,,o Ll . o.zlr o.929ocLr.jl'r;l ;1ltl-)'t*:')t'
.r-t2..i11919 C.\ra*. gbrlr^r cl-^J $r'r:!' -i* a'rjL5 *6A(^''tLriiJ''jL "' ''rl':i..,:19
'.L-! d! .. ut,4.r. j^ Or.l;+i.ls . ,r:("" )lsa, ,,tu jlrU Jf t'rt!i.l Jr" t 'r-$'11
( ...qo 6119*;1.2 c;c' ';T;11 t'4!o29) Cl f,tn ,C";' *';T "' ,('
1..;ql

,5-s 6t7:19 2,=;i ir:ulr,r:l,rr . SJV:l -r-rl ,gsi .rr o*ss-) r'L*l ;['r .ls
, ir,frrrr, ).ri(6o tf .f*,,a.:-rT
j;-12 ' .:;;'T n"rt .}oC l.rt;;l J iUJrrit dl:
< r-i\ .r )l,r1f,-tt l2n r iL-T.;c fei
"i41
oL* eia jt vt ::*-
: : { :;;,'J;;';;:lf"
g:r\
l:,:lt
t .lf
r -,, .
...1 6.r,yL.ii l.l ,9y ! .1113 -
<. tFt-b'u1.s 62T , ez-o5-1 ;" Ll . *:! 1t.ira7 loo ) : .r+,r',*il ori i' j9:r1.2
: .r*r'.ri j9-+r.r )15 $"j2t I *i-f;f:J+;l *-(:\t^ '{tt ;u-l;Uj .rri:
 rvq
,d'ki'
:*:ti*
Zp J|.ir-1 alo- t s?S;l ori; )V t"l ! dol" ct+;l qf 12 zit.'lnlrlf9-
s't
.r€r-.47.4! l*:r"OU+A l.l.rK.ll p-,1 l,"l r.rJCn ;opgc",.*a.i\ +T*" ool.l ,j*, "{rf * c.:-,1
. s.tjlo;lr+'ol+*o ct^.rT Jt Fll.lo fcT
JtS:b.f*trrr e c[r 3*Lrj:l l.S,1>rf-irh ,i*. g'-l 5:tf 3]u', .irJ:
of L: i;-lr - .ri:.r.lil+-; ,t*, iLu ;,bl2l22 r9-; o'r'l .[Ct'l '7K.2 ciL r-lr
e+ qr o{dr or-i ..t t s-r ii;L 'C ,zul os; a>9;. .tG-t ir'-U Ut ) : *6'c"-'ril
.l.rK Jtr\ -eJ .t\ # s;lr4 c-f.21+.-r,t.-y,t-l al \ Jn.n ls) ,,ty. ,o.ti 6
,
'.dof 25. .rilc iU!-[ o34 r*a I

'rar+L; nr l-,".6.n1t *l42;.l2t,..i lfofo ,*lf J:|f,J.o.."-l 3r\.r, -

. slo .r;rla cl-is2l o"2,; ;2l j-
c.f,1LsL&3 .,il,r,i.i1JfE dUtJ-
'
.cri .;lrT lr .J1 o" ^f,rnt* i|.21;f.ol;rts -
t nr+1 9197 r? ui.r+rJ* otib 3.2\;o fl -
'*if.,, al* \ 'lbJ"N
.a.cdefb.b ,i:S1,9 s+: esa slpso, .r4;ffu j.G -
gue Lr;ejo;*i t f al.sl u'l>;r;! \ l; <.r.auf 4V > e s,st*;'r*lf-SrcJ:er*
s

. .:ll,s'l; oj,- .11[i.2 'rii*l

 1

a*:li-r.r,.( .:i,l jrb il j3jef.rrcL&. ra,.ss G*:l-p 6/1 2 ut ,s.r.i

t-)sr*n r*2a) 9[ ait"
tn:(- Ot^"
Jry rr,s.... *i.i cl.ztg[:, "pueLr{ u;lj
c,.rBrbtir og4riaL^ .2r ri.;3Tca*f e4? )lt.:rl,ri rL:el o3i .1,ui., -,C-" , $2 22*
..io.7.9jlodjjl;-;o gLE$1 .rrf,r. 3,r.& .r+ ,-F#" o]s-fus Lllr,i pLr3r.r*;J
"-,lUidlj>
o!/;'o22"b$,9,r-ti oUIi;larS:I+ 6lr,:9 oJ.(*..iit , q:,,-r*.r!;Job.; I .:*-*;*.
ully2t uSlo;21i5s) .t .Q" eic lr j.3o 'tL- o9;;lo*& 6lg "da-r;,ia ,Jtr.rKe \
d;72o\ru22 ,#t,rt9,zcl^!, ty,, L Ll . .r-9a; Zj.;- <KI->r (.;::.a.T>, <6LY >
,sti .rtj':J- si*,*.j e& V;r tn.lK+, .1gl t*; ^;K, c',(. -i1r-r lr;T; j..*,c r.f
;r.2ljle[l .r1 rir",," ,4;;f git' ]se sv .+Jj.tl ..ll9.2t a2l-ljl .,frqr*tl
F-o .,s.:l'lo .rtJilr.r 1.2 csi3osLlee a2-i.5 wila; 6l2i L6 eiff : so. lo?.rr.,
jdli \ -? c9 a.r,3 gr!a;ti;.c f6lal.- i.*; 61..,.71 dtn .or- t,;. ,2,-2jl gl,iofi
jKu ;r3;1-q;{;!12\.2cd[7 6t)rt irbj]J .silo c.4lL" )t K db 6jrlrilq.rT
i:;,ff .J.:ti" .r, Su.lrs.Ir6 krit ju a.;KrdJi.l r o3-1 ort 6J; j+t 2s ;.iiE
- .jb ,gta:!4 9 r$ai rrrr ;l 1.2 ,.9 ;lrTp i ".ll9s"*JL .r:;L nfo3a ,pl o;,lorlj
. o.;,i 3.J" .r,-ia" l6-9.2j1 .,f-;;
clnjoq", .t;,TtqJ-L*: .:Jf.7jil; )t s9> ;r.21 l, ie'2;f ,"fl p:,r.re c-1"
cl.+ ro of-6rl .olo.2lj .!t' irliritJi ;Ll 6lt J rJ' oti,. 1.2 .;ylo y! ;:*;,;
s,r* ,-rgl .r,r .,rlo o-(a 1;T, o5a .;ylo.'7..l-1,-2s ,{<n*sy> $I;ff
"f.L-
' *.Tc(.:31 -oltie r;r. ;6t91 d;lJ,:
u{"JL J,*:-;i 6l;19 *i$.,6n1 3; ;.rl'.e Jl;rj ro 3 o*.l, +:iJ-':r *:?r c",, a4
(err Jr 1.2 c;3 grlqp t4i C .j.;L. jl A, s"Jslirr ,:.ts ts'.;i ci^a; u;o Cir 9o jl
- \: O:$ .,-t:J,r:r jf,tf t Si;o1'.t! .otL. ,',r.lsglrJl; l(L o.&J-'rti:j
: r.rlrt-c oGT \r *,.re, a*5 cf U-, slxt csrtn ! c$t #" OT oljl 1e-.iI, l!]T
..rict..r;L.79il.rgt,.;TJ$,cJli(a"lrJ.ro jrj.r.;io I":UI af ;ggf LU U ;r-rr*
 tAr
( rr-: o.r"i, J:"r*' .r.tll ;U-;L;- t{<onr{>"o:;,9Jr;6toa.,;l;3 [;[!r.2t.^, n(;T",>, t,
$;r-o;-: 6)s*,, J o^f ullg-1;' jirr d.li.r'. - .r"il4; l,. e,L!.-j 9 Ol;1.- 6t.r;1tJ
.:-..ct; crtoLl, g2"Z$a. tk; 3 .l9, crJr VL 6laE-)t .J,:G Jl't+ l; s19r.i io5r3 cri"-
"r91l1i-; 6+si
e& ttn*2rbl csjstesa^t3$l oi; cjti Jt2*i 6ta:;* u.l.n-J ezlsls

.rl, $ g2l;c rfcg: .r*,r!l (u;oii,> Jl;3.:.-2)t. -:r-:Ql j:l (.,f- .r*rt".ri]^\:"t-"
r-lrlf ,],lr>-il )r ,jrf c.ro9 .r.3 cr-tr^ J:l-t-4; .2,r;T ocl;rii w-l . *n-) ofy{.
c9l-y-t ,fy.il .iLJ llJ,:t a;k; l; .;,rjT o;l;31;, lif:,sUri . ,:ilo-r: 6.,a1*a c>l-,7
.r-,+i lr-iT ail,ri .1rli Ko:il p-rll;\.2c .cti-ri ;,rtl s\.srz cs):.n;11r.; g)t,.l
a.:->a,; t.l L .2l;T.;l;rli 2lj16u!.2c. .r, e.r;l.[ii.i. a.jyrr \ o;(;o
"t fl )
( c9.:n. ,f:;rS 9 "1QrJ--i r:s:!! frr-.
-(;; jl gtli^" o9.! *ir2rj9 6t JFq
-.:,rl:i
e!1; dlr,1 -.siLF 2o9 oyTigrrisf 6l-t2 l2 js5:)p cLier .r.; o.f t;|9 o;l2u
dJ l|j" g*ir-; ol, Jo .,.ra f.\-; .:.;,1.r f.rii,loL,_t .:)ip,c^1.29oL e3l .*,:i rJx,r: ljb
..:i;-;L!,
c.2 oqlLlK-j5;;c a(j3 ,1i*o2c octT ..rllo o.ztl-r, .ik-T5"9q dl,rl.i'*^i *l;f
*-il.),i(^. Jl[2 jl l-, A:i,i-fJli rKft:" --.K ,r:- i,(-!K ,o.olrrL&. .rj,1. *pk
,A6ss Jf3.r.;Lri \ lrcf llog ,r;L.j9 or,(y -t* o-rn ,-F,* ls cS)st+..ti.til .rof.e
'gs[* -iL.rir rLr", 1L/l;d .,jyJ! JU:;l jl ,-i f.r-+;..rlt-.2o l; c'i . c;9-ta.sL1p
.;i .!r\ n{tn1ri ;"irl$-* et^Ii.:"allf"n etzls..i.*trsft.,:^-l o.r.r;ceiolg;lg
.2c *-rl,f ..r.:n. .,21,r,;l ;^:L ;:;,9f so rr>i,anT,.:.eFJr ds.n i1F..::ls.n,il, g6b;Lri9 t/-r>
;Eirrl,airf ,,t,rrun,=,|3;)IJUU-: |,"1.,.::rl n.r.r, a!lf9lo ,;.5*::{p;l jt to,"9; a.f,r,*,p.rl9i
o.2\9o t .r.is9, al-,rf.;t,r;lJ-i .,.(,or, n(.L ocl*j ct2.l jclg- ;^,1- nfo.lr. a>rz 6lo2li

{J 5 o221-n^ }t*,rK- 4i5npl2sf1f s-!l} 1 .:rtpi3 -(;l.rr^j 6j9r,g otj;> 1Li

.,q-;l-ri;(;l !t*.9 :JU,li 4;ol+^t-, osV-2-*9 d\;t-r-sT;1.r, ... .ii..$. qlo1s.:i,r(-
)J;,fUrfJ*-r.- .gLro.r(ro ,22l3n rt)K;-."atl: ,:e,r*, pt*l c.rsao 99ir -t:iT.2o j;;
. .:;li(- pl7r, l_r:jl JLU! o.rt> j,p ;.r;r
2r^\^t{6r*il . cf ssp d:arJTr 6tDtlrl )l:f iltl S(,JK .lr ot^ Jj[, jl ..Gr"
,r;:.(*.ot,ri3 .1l,ry lLt;r.; .lljt*_r-: ;r*i,5*i;o) ilLIfLJ c.1 c.gotgl> dl.rl.,o o91 J;;: J.,
a:.-*; J${3..r*74 *.i\9e*,rr dlil Ctjft. r:!^^, 1,: ,. ;lI *;LJTjl;o .gt-oa. l_zljt d1,rr.2s
o*-f:(: [ ._pt*,| jl u]-tt . +I.i-*+r ..*t[: V! .rf-:- :rt- ,g92 a.2l 2l ,_;Ki ,il.;c o.f,r;o5a
gL*:-\"-ri,3UT.*;c211. oU6, ,?-tts ( a*:&:. lJ.r-9., LlK. .r+;Toolj.rli ) ,r::i(^,
gHrH,f;l Sur*,- 'l(-l<, ,t.^, gV,;f ,92K';fg a>ri l, Jw-.rJ;r"li ,s22 2l'itc.oLll;;
. .v'i :J(:- g.i,if1o
o-r.;1l.r.f;c nfoo-rg t?)-tva )1,"r )13 ot.r uiri ssbt s?tCIK "tsT .ol;rl!
t ol+l:? -r\-r- . c'ul cl.'ii' ,s.>)
. vgiloJ-1. so)sj-str _
*f6r-iL.clo j\r:)tl "+{- a.-2 ossTtsste .^*>)l l2 6"f i*f..,o;T ool3rt.l,
, ohf .syT62., o.lo. dl,.r;;
 rAr
+stqf ctcSi; 1-,19*:!'l rbr* Lr 6lr; -
,.ror1.rifj\ l rf:;f *\,:J lsJ,:. i-rr U ..fr-i
I

t"&t7r6ls7TotiT-
qs) cs6.t? -
,rjd[\.9" K-lC o;;T
"- ryf,of -
OLp I ls s3i os$T.ol;rLi. .!9; crildl,;ti l9r *.-s,Jr-.tz !..2,riTos!;pg,g1>
,s:: ^-f j|j dt-bK-!K5tn-;l-i5 ba;ti 3r-i, c tr3iti. :it csVll-* rgbr..gbdli
o.;-fo.ut*.. c:,!3r-rltr )l t, fsit L;*ey l: o.os,t)1.22* oJn" l* lirrif:-
"7i;"
oolrrlub .:-l or*..i1 .i(lo.2t*, nK9c.2l .1o jVr! -)iy )l ,., ;L.tL; 4;l;a *;.r a.f
o.;(..1L-l ja )ssjlJil,li.l J r:fyq 12 s9 -)ru1lf*2te'"? sjL* o97e\ o2sT
,rj*. .!; ,j.g? .t ,r !t" J ,:.;ilc gtlr ..11;lo .a' efi ull. .:i.2 3K j-k
"Kts
bl#i" 1k n.;L9o rr.1*r -.(r"q Jr-ftt".iiLo.p osUljg ctLtt c-era \ ,-i-rKilr
,
,Li.,,., ozlo ,1.3".n o:;lSyLl.r;.\ c.-|3-a"af o22- gVp 2(.fir e-lr K\c+.- ar rl.2.2K;1
jls.2, d;t- ."rLT$T,slr, n(*tt2.lr72 o;s;eljlo51 ;(.. nflr-;Url abJlr,- ..:iU p-z
lr-*, ," -,1l; .2.r t.l ,gi! .slr-i 2\25Llr;"129:-": 4rr+ nfor(-,9-- .*ilri(+","tl.;
. orfo1l.rt fioJ;*., l;51 e-l ,tt-*. d.ta a.-f,r-;tr ofrt.r.Trq.".4,r*luiK

*--.,lfl, gt-^o(; .,lo3aT (=iT .2.r ! d?+# r:.r1.2 -;rt';Ls jl r Yl9;f'!'*

.,r:(- c.l.rl c.i1",)1oji l;tJjl .,r1o
e ;.ii"* J*;l of;rlr; 221 r .r.T r.r,r;T orlr.rLlr J!e\;t*(; glrr-T
.cl;r[il dLaj. .11,+-.r n,1t. \ e o.af.r, ,2l"e2T d.1ir d]ll ,-t'" . s)s 8;za)s itl! .rrt
.t,K c.1t-cjl .J,lo9-T )tLi,-n c9.i ,.:,-l.r.r di: rljr ittg : ,gtl*;l ai4 l2r9iT
ir;6 .si1o-" d\r;;: dt.6.- [ls: :l \ s-J2 ,slteTT o.2liC nfcy gToQ;r ;ql
l2o9-* a.(.L, o9*i &-f, ) ,spl) L;i 4! 3 r\ara d!.r; dli> -r:j:,ii+ ..2*jToolrrLil
,{ ,;.&;t ra r *,1"L a79ln s9)KT -, r lLJ ;Lr2o rl!.2 j,-l 9 c-iL- r"bti.q4.2
'F
.srb OT d;t ;t.r .2c ;iK"&r. J ,rn: d:J\ J;o - .l.3 J.ro c9.j .22.;. ;1T dlr, ,rlt g+!
r .:.u,f, lLse s95s orfi ,;*t 3r,o L el:7 O3, 5 glol:.\.,s,.ilo.ir gT --1o, n-f ls
6l:"$: )i6)tr*'" jlrl gt-le.r-l .qsri ,-;t-l.ta., c,ss\, csy. Ora b ' e^if 39;1
"Si
.s-)@ -;(t \ . .r; d;.;,'l -rl o;cT.ol;-rl,l tsVtz < r .":(. .9I7.oL-.rt-: j*
ni,;ie9., [-i g ,:-l d.-.*J .F rr-rr*.rll lf.r-,o l) Ab r$t sit .,>i2 cS;-.y.i5 .!t!l;
o-{ 12 ;:-lb"u d4 .ois uttttss cstt$ ,.- .rf;.r3U3l Jt- ,,}t:ss)l ,-*.,
lod-19i
"-tit
g$19- .rrfg; .r.yg.!5so(-,rils lo nfuii;,r o;SV 6,
ol*.\9cyJ;,*..
u:f.r"Ju l-r -r- tl, 6l,t-,7.:'i'i;,5rs Lr.r.i, jL 1K:t n(;T LrJ+ . -a.ii,lif,* .r.Io'Q;T.93r,
lo a.l"lj v-t) ZrUrji,. a?Jt rrr{ .K;T . ,:,:lr; b o9, rrT LtU. ..;ri*. o{ l, oGK
"rt , of.rlo;;lo9>'! 1.2

r .rp.s .9L9 lrt" t:.l5: ,41 -

"1rr(u
 rAr
jl iiif ;r.21 .:JLi riili- l,J- 1i or-f sF i.t!1z.2Ei.; .2*;T.cl;rtl
"ajl
css 3"lJ--l1. af o2l,: os9-2; !-9
"Kar. o\a lrrl .etr;-f,t;> t)s jf,'-t,gLr.;K1Lu'
((r ,.:-l OUG ;" .9l,1 y.K']U".r.l Ll> , c-fcez\ . s:t s1*tls j*4
. .:-llo; ,- 9 orfgK:e!\r l.r to;T rUf, ,:'^bllf eets l.2bc"s;G dlz-r-j:
!KJ,-, 'lil+ o-d"zi.1*iT e;l;5[g, lfn!-t ;Lr..c Ll ,.rilo 6*i.i9't ,t,t6,"1tW
6l-s5 ..fi16c tf 6,t2n 'clrfq, 9 l;li*l ":-Jr or\ J**ti *.n ! ocL, irrt! 9l p*9
,j{."+zr: oi,*i-l .s" rs-€o il e, ,F- l.r,s.rto-: go,aly r crL+.; gV+lsof
. r:.-r ,riij
;g;g r.;*iT.rllLl jl
r *:i etTgl loLoi (qi;9oL) r .rg"lL ,jf ,sio-1e Jale 1.213q1.1 r ,:);5il'x'.- jl -
r oy ,ilii ,C-.r t *,*l .11ra1

o\-r: r .ri gT gu.;l'j Jris. :Jti.; 5 6f o2- 5l glr;* $1, cllJ.bu ,-rt
' cf;t.tT
t ,f x,t .,:;.s l3 , ,f *. .r:i*: L c*..& r lsgl+z eT -
'
ir-rU; , o-r(; .;*iTe.el;-51* 5.rt_l ,r^ gt)tdil5tJ;Tb .:.eJa l)rJ.-tt
. .r+3,$Up c9h ,2\2,>

-f.t;l ) oaaj ;*rl r;i29r Ll ! oy ,r'Li .rJ,i nf .q:if r fr;, ,r:4*q t .T -

-ti "ijl -!e .r-l *..1i;lf rt+-r c.+o3 J-p yl..12c ds-*- j').-Jl ( ":r,.|yV
. j*el a; Ll .lrlo ,slr; lrt .*, o6)t. il,irl cr;,*+Ll e1l.4 . g*:.-; rk-: *o.rrT af
,z-111p. Ll . *,y:,r;b 1te t\ro .jt jl ,4 loj . .rrljf.q- L:jl
"$'ol.t-t +rrr. .r+a\._r.
/" Jiu;.
;.:frrU; ,!;> "'j2 3r1>,rr *.fu.i r.qo ,Gf 1t(:r lfcUol *tJ gt.r ..2L9o
, *.fgJ- e l:y.Qtt-r"
crtil-. l; l; ,r1o Jl+. 't Li yLl2a-l o;4lcl (.J(s Lt j! ! lit- lrt -
'
;,,.;l rLt- i:l"rt'r 3 a,i)te 1[.i +5oiqr.t *i g.2li 4Uf3l .rcT .ol;rLi ,h .u;{
OL.-raeb cft.per.g-l c"l,lflr i1zo'y ,slosqT, U:'l .r: 0;" J2jt.2tpl .2o ls cJs-*"
.r.1 p*r j_b:o 6;lr;f'J{5 ;1,ti"pV o..-: Jt(ag : .riL.ra6-' j.zKlil
 \o

. o;f.:^^61 Jt \t,tt).s-h-
' *iiflo.r "7 a:!t*-\ ,J:r: .'t,r'
. r.i**i L.ijl -ri-rl*Jc.siL7. ! c;*iT ocl;P|."l r .T
, oifrr(* ,r3LJr s s,r(-;r(lL, nf 6.2Klo.ri,r ,.,.
I I

! ;:t"ia ql:r.!El: l;, oolrrLa "Ctlt | ,,.llri -

,.:.f.ollL\ j\r
dL-i .2o : c.l'*e &" .rJ+: *" Kit+ | 99> .rt -t r *ol*r ,$1"*, A+ , qi -
**
.:{9 ,:i.2
-o[r 3,ri,l.i ;[lo. ,tf ,:i,r, ,,Ll J*:rrt , ,*-li].4 ..2*T .",rt,Jt
. oy al-a! ,s.rt4 ,L5.-i-r.b3 1l;T3ae,rt,r, . .:-*. l*;0.
oT Jr., "f u{5oj o,r. ,riifjl ."", ^$ Jf c:,jL.jl ,-g l1;ra; .;*:T .ll;rtl
J.+J uo* gT O[,r..p d1l,.1 J.:t fl.ra ;tf*;j sil]sJL-tl ,eiUiil .>lr #Lrr cLrjl
o{ oy, 2e"- .e)t- . or(1, ..rL.l lr;:U.ir .}f s* Ct'f f O-t Jrf;t tf.,;ff*;;
(*rr(* f;f,a'-lj o\rr oLg,-l ) jlr:+ jl"'l
"{-.J "lG,r-e.l o\; crrfl ot"qrll
.2.r..zdT.otrrt"o) '>-l gt*+rlljl
"i:;...r;-*. ;lyi gt:"L9.r'.r;t lrrU; K;rr r. c!\.JclY
-f (.ralo ,i;l otn+rfljl cr-p jl ,** Jt*:l -rl
o9Jl.i.ye T .,lrrtrfoat;tt'.,t *" JLero* or7.9dl*i5.r- 6rr.ga,J.r;
ig;2f 5c2.tiT.ol;rLi a*l 'ii5r o.r..p [.] .',x.flo .,3ugT rQ"Gq 4.;yiA;c gl,+l
La. .pl1;tni.;r 3oi.T nf.ro;T.ol;rl:r*;L; je.stgf . gr.ll jt$T;,92.r
"a;(*
Ll o5a Ol9: )*sl . oof.r. JU:jl ,r-t"If-.! La*s,: l2r"Jir ot6irs.::rlo.2tLil ,r.U5
.r:.t\ .1. -t.rr9 cai} e^^*> .c.211 ,rflU.r;;U;l lsaj r U;.; qpJlr" Ot{o JG.o
&rll clf"l t*- . .rJl.r.l\Fl ;o l2...sn q-; CG" .r13.2o dlalg o9 .oJr:e,ri AVJ{t
r+t'&-r .tf ;tT tr.231 3l . .r;lAli.(^" ,:.agea2l e\el:FL:lp 1221. .222.,tU r4t{t
PersianPDF.com
PersianPDF.com
tAo
Jiso a{':22;
!;i ,$rJ 95-*a,-s9) oL!1.: +(;T c;l*r *il-r t'ir:. oU-;:ll4
rl'o*'
r"s;t ;'' 1ts;lil *'\
;;:;f::s -rrri. t,;' ",-.rjlri ,-1i1-,1 -s*"1: '^3';tt '-,u'tt
tt''6 r 'r::*D )K 'llgl-1c afoel
ln; .rrtfcri u.;*u7-'r rC"r-rlt a(;U7
p1 ontLjlrLi-j"*11 269 'cai*ot..;JfiJ*"'t:+'ls
Jl'r. .olu^o llfl o*ir:'' ( t q'4;1.lr>
n;yo < , d-F"> Jli*: K[ oJn'; Ju ls 'itzi
u)"i31 (-cls..:llc
-a"i9f3clcl:- l2 3+t,>.'|2l"fL'
c'iloo\ t' aeLigjo o'^Li'\'l *!L a> ''l::-!:r ;Knf"(p;
tss^a9 19l.2tt) w?to nf'5a c;'tKrl"
u*iKr yr:.3' o;.r-i ,-; og$o 'r'L,p 9l SotJl'!:i
. o:: ,-i:b J,\i .rcLbl *ttc .9lo!a3' y ;;2lif I z'-is2 3 ;*''1"' ':iUrri!
.,'l*'
. .raL .-7i3 26 'r^iL ;;
f:fnf':^^ilc 'ir1'r l2$':K
,.;F2o .zloai;Lle 6so' '5.,.lc.'
d-5;;'7il
,oy,-|9oV glga 3tssj79o:-F l.l cSt':^ :.'r'ir.f .l;Llc9 ':--i -'il"
a.E 5l *e$ ; ,v>Vt 5ci; d-1,T;-*i 6\la'Ltt L a;9':; ir'e-!-' drti;-
'('1i{ait9"t"
iO irt K"i^;Tr, i*.lc l2 ;; .g[oa'i*'u ;*l .r*:.,!.,: ,rlal'ri' ' o'(*' olz l'r irK.l
a7$;o9 'rJL 4;c "!'6 9 'cl- nf ';9in' J": f'lU?
-;ag,t^"r. i:rtJ+L ftiL-p .11974
o*i:
Les mots ile Bilibin se ' 4::;(*' K;uq 'i;ta ' "'l"ta':"(1c'\i*q"Ii*jl:
de Viennet (\)
pF g)t!-!oltrl
:tal;o 3 colportaient denz les salons
-I;l
.rfn.rniL lr2 1cl3zs
:); u;f. [o;Li ;1lra,pD J ot o,4!ngt ,iin;t 6?ie*il .ic2i9 ,cY s A'-s\ osf
n{ u'*i' dl'+3ril
V:na O:l o6.t- ,.r:s-r*.rti:dJ.9j6ci.r:rts..1'T,;5-t,:t 1t.>-11 ';ti'
Vt,;;l3r,l, .r"*-,rrUi,i':jt-t*J .r;a.c19L.r;['& *rK ' cl*a' JKal l1 :l i'tLi *Ll ;['o
.$i . ol(o. ,.lq*1 ;,lu;f jlll;o u:i2c 6V* r ct$t+"r-,r ,rlil:Jl .;Lj c .ri-l:r'
.r,;li.2,r,s6T;c .r!ho!-& J-r:J o-ri ,iiUJ aJ:-' t't',,.l .iof9r1 ) 4l 1,-']'7
,of;4.r!*,
..r.lf.:.,K=L6l;, .pticai futet-7-t..9b;Kjl Jt- r.7/ -
. ;*^5:'. J9l , o;+ l1 cri 1U.2t^,(, -; K;T,r, r ,:.toi a7r"o .riigriL ,r-if!t'
.oif g)tf.':;2s9,::.il sr1dl.b ri t,ril J-rr, ufJ S n. o6- 9 c ;*i
-Il m'ont rgu avec ma nouvelle , comme un chien dans un jeu
ile quille.(r)
o-2rf,-4^ oy 6\).;l;, cCU7.r'g.lf.r,*,tj ;i y- 617i.*)l) 6l :i,)t, jd*Jsr.

- cepenrlant ,
mon cher , margr6 ;*k,^l'frfi""trt;;;*:
pour le( a;t32 s'llia;trT> j'avoue que votre Yictoire ntest pas des plus
victorieuses.

crtJd 5bU;.at -t
.,:rlErr otbJt sb6€rl36i4JuJ.!
.J6y'Jl1.ir,.4.rbd pugi A 5fs;5o:l -l
Jlrll6r-^Jpti(+-srrr& uiirl) Glrl ir.{t6lo5bllii pl ,>t gSuj(; t'llpit'je -f
.c-lo33gl o(at.,o o6trlljgi g$-it.rrl o-l 3l L-26;3t4{f3irr.
 rAl
u lti gJU>L \-r,;* s.,lt4..fl.r.rll5.rl 9 o;Ka.g;o a,-!lri ,:rl.:r: in,rl-:
,r(n 1oJ ,-"-:r Otri: .
,:.,11c ;t::tf ;o ,(C dl- lJg.;.rai i+.ts.: tfr s:i,.t.iL t.j rc+> a-,_
l,o:i
r.r-tfp *it,s)sta,-*" r.r;r(1L.a oql(;l ,gyjl .r;|e., 3le qorfalo
, olc.7 197o.2,r;T.o l;lL,a,
.JcJ:G .]jlt-ofsulL. s.9*- F,il;fJbrr.r, c+rr:i-,- ..ro-Jl JL4l\-

,o1oJ;,o- r r.,;#ru?ti,{F;;l;' iI:'

*
KrU" 'ortso.irta;l .3.2 csltJss*1i;i.90,Li.9.21,!il,eps-.29u1i,.r K:,16lr,-
u': c4,::.ct-tiLl nrl'r2a,Io;Jc'%a r:A4; g*rrir ,rct- ;onfo;.ilo _,L;.pL nfLl,
.p1o2 ca3a../ L;tj/r /jl
,ofat:fn-^r ja;'tst
.:!9t- ,s-r[#.f q-i,L"qo; ef-rill gcL, .r-L. ttr{g;! g.o e"i1.:cL.l€ ,.l_
r.qJL .,4r; georiir
,*if,3-! gLoL.;+;T rol;rtl,-
*>d clt+,Jj iaLa l-f.r-of;;*;!s o:\t r dl;iL[o 3,r!jl t..rttr>-
"14.21
,*f;*9, ;;.;u glrp.;^ .r!,r.
s Je;,* bl+- ;rg"f e;a 6rtr, ,Uf..f.,5,SJrr.fa;fo.rGr. j! r,nj[.rar-
*;(;.-i tq"Jiro-l l:sl l*,.r;:ltit l .r-t?:-r eiF- rt**L, Fr:l l,r.rT.'s*;l,T
gl.r;7 t.a dta :l* o":*oLrle JtsJt" 22-bl.2o,l c-(I- E:-r3, to3c af
'#1"-)
.r-1fA,l.-rr.ci'rul O+-ljl &r .r,9.p&.;Uu 4liJ'7.. ,r.*,ia a.f;.,r1> .r.i, *:rty;; ullz5*.;
... n:(,o.; .r,L>l l*-1;
, .r;f-(;3(l U t"+,sV* s e-- rf;..,*;
..riL..2l 9.o l r.r, T.c
;rt*; noa-. ;p-;c \
I I

.;,:rr;r. a.f..fu jlr:ol .o-r*\r. (,slra 5g5-vurf e.-L:t *:y Jt- rg;;o_
l;T :Jlrsl o2,ri ;".Jic a.-i*,il-4,:.&b cag.9 .r-|..I*o .a.r-! drt(i ,r,Lirpi-^i s.2l,.tiLr
*-;U1oj J;;-.9lj.r r.\!.r.;r':ir3jl 1.2-LK.1r,Li:)L . o*i-; a?se*,r,. l2a.:C g,lLf .e.2fc
r-3 2!.4 6, rrs -fr-o .!lsl .Lijrl eL_ .ss.1.r3*::(4; LV :Vl dlr*i! y-l J,K:J.,; :13c.1
""l
--t3 .r:(.ta. 1.2.1t"e-;lrj crJ:+U ,:.5in-lU, oorKn JlU csjsta j:jr sftr;,fl+lJ_J
. .:-*!*i.i)tc cjlta.:i o[oi3> ;.:Jl,r,,rb d-.rj,
;-1riTr ;l;-r a-L-r. Vo;ez-vousrmon chor (r) JJ"u.+: Vy* ttt_,-f_
o.zla ! .l$.21 rql.i gjr..':ll"lTout ga est bel et hon(r)rirt-{l{" !-;-. rV-r;:
a(rU7
-*-;U:cri\ J;K:!;r,r lso csis-t*t, 32122s otu9)"9 Jl(o-l;1;ll ;\.2o 1.c*&)
l-.61-2-1 .)rL-U, sit-r.i.xtT'liol pf.:-s1.2 -un archiduc yaut I'autre(f) **,1*:r.
t/r.9;9ra";1lLl -sor(*"UJr Vi ,]s-tr,:t l ir*n:j;lt. qll.reld;Jf;o *l!^ o1r1;-ro.
et7,l l.2.,l.o g,> J2Y!s"-; iJJc. c.glco+T,:.-*L.ro.rjTrglr'lxr..lf.'c--t..1l-2T.=..-
e4J*J C;*e cJz ,gteq t4;11 iL.i - (f) ! .rrflry ! ptf
- (f )
. lsl .l.l .l F .rqq tCrc ,ijt f (f)
rAv
,f1o5oo.:-(n" b;1.2;o";Li - ojt4. .ofTr#*11 el:; L lrogi *t{oj:'l.2; rJeo ..$.r*-i
f."s,r*:11g1 li63:;, cJ;r jrarL olr.r l*+ comme Si nous diSiez ( f ).,L:q.;glioJT;l

Jt-9.rj;U O.i.r ilJIfLJL"i, lr r:3..oi ,ri,r o#ilo,r-Joro, ofl, ull":3 cK, .c;1 12
41..r.23Ti.^i" "{6"1 1l"t25i ol; af.r"if;.r.,r...r .rjf6. d!-rd t.: l;;sVaV c)t-*,
c'est comme un fait expris r comme un fait expris (v) . o-"; .2r-r .[ti
;f.t-.;o csj:;,:# cr JsY !:iz:J.9crfl u2>5 *t-9i;t J!1,; p jE;;c 4;je;1;[.ifl .ryo
a.;lj0rrijr"t)la5 af ,2;{l rolo *l:-c;*r*i a? Vi*+ J,,:l eU>.rligL;7:o, ,r-;,
,:-l e*,l,r,o9o;1.* .gril V:;rrar(:i ..* Jk"i" I

ro.r.iJlriJrl;,9 t e.r;rJbil lir(" -

r L;;e ,9V,22e:iut;f3 c2b ,e,^Vl Krs9"^39.&);r o.2L"$ a.(,L co*irJ\i,l,l t4ra; -
' ,-:-12!-o;5l.tt ,fl2r:do w*f ,sl"".
-tlij )l u..G,;*t A:>i)t jl-r:+jl ,-t't-ti- slJ,itr; -?,;j .'1j;tsl\
l*-:..trJ,rr.*.oi.r.; o*:+. cfl.r.rit.If.:+.rl ;Lraf.r.i a.>9ia oy "of;"-.jliai
I : .:f..rlc ulcl
;f-,-;lri 332 rf.rlo.lla; ;.; 1.2 6luU 9 o.ea tgll <o,Ii;::J> ,tf e* )s.-l -

...Jte.rj!i*-5i,)aabJ,,3,-92o 1.2 le prince Murat et tout le tremblement...(f).

g;lcr,irg ol.7; glyl .r,/lr:+J V:;, 2 o-a;;i';,, &;-r gl.r;7 L.l' 6;9-1 afu;(n" aL-$.
. +1.2-irll./gat
jsl5-J!i.rc'i;+i-,r-f a.f.'"*- *.i iz*.r*'fo.2.r;T.aI;rt3
",ilr-2i42a7lyl,"'i
*'
sTe4 sT,.riJriit ca(7;1jLt re-t .1L(,.;i;3'r':#;:i:'
U::l l;7*j.91 ccl;rt.rl a-fo9, 61\'a [a .;!n;c r <!t*"351'> .ol-pt!3 2973n oloK-bl
.oKy 5ti.1
6-;T 2o .i13 Ll ,.r:(a" gtir Lile ,::"-i. j.;.t.;o-jrl ;11.2c !"*il .clyUi -
l"-,-s, +,-\:iJ.! ct, jr; lf6;19.r*ol9 o.r"t+iJ.ri^ts ilo4.l* jf! !a'j .e;l;;l.ri 'ril>o5.;
dq'lrfrrt ;:ljl 'pe toi+r c91 JnTf l c--l o*i2oLn. .1T.2q;;1.2r:u;; q.rl a;.2|.rf;,p
.
2c:Jtl:*-; 5;lfUrt"^ .:ct- srC j]s.s.:2+.il.,T \ [;re o,cr,. ,2ltf "-
(t.rr>
.ara.L,1r ,1,U ;1T9" ;L.
, ,:if..;r;T..rlloLir
. .rrl a.lir,\: O!t"j:^t.r*f.ra;lJt-l1l L t.l -
c .r-Jlo,r1i^or.i. \ t+::l .3l-r.*fnlf1t"r .9,.:-l cui 1t;' a'fn:L1. ,r-i 5^Vl -

. .rizl'r! lJiTrvgl o12- *,$)n

, oi,fr""f,l"f i ls o5z.eb aLU )l &3 oil.r;r ,r;Lr4 jl ;o;^,.,J-, .:rie;T

..rJ fQ q-f cl.i T 7-t t^.3 J-t ,y- I ( f )

'At

c.-l tV ,J u6,Arrr {q. J:" t c'-l ,,V ,s q-GJrei {fu- Ul (f )

f

4rer39 ;13 pLi tlt-ll' oslpt-3 (f)

 tAA
'r!.9 n-; ,Ai7,ti'2is- ;1 .riJ.r-rff gtqJl nz;{u*{5s21 23"J.2,t aq;T-
;al Kn;Lf'11,,-:e "(I-, o3;\ 'lI.-" a; ,,JJ,tl!.: <;,H.*;.13c),rtl5>2o l.l;,6j1*-;l,rai
crtiy. ,'r*r; af,>-l c*" Jli- &l !S .*i,'rllr-;g'i *;lrofgl-rbl ls.r.aii 3.5L
rc93 Jil; .lt.*it2r s:"r,fl . .!J: .r-!lJi rei!;1, gtdf+i l-. J,r.jKITJ*lJ6"l
;o e *3 $le; A:>.r\JrJ On forcera la main i LtAutriche (t) o2e-;,:l;c
L*fzc ,r-1t-, 1.2 Campo Formio .rlr u.fo-;T a?i cssn ayt^ tt^i oss-+l -*
' 'rfnou:l
, ,>if 3 ,if ao 6ss r"f orf,lsoy 4f *o .;*;T.olrrE .1[ofU
ro2lsrltjl.2 ea a7o.,,+l1l r6l..rUl.!9i i:* oa t l
-
r +.F: *rle-.r. ls ala.i+Ll d.l+l {.ts$ 4-r:+, *;(il;t4u d,,? ur:.,tst
',:fgL.r,
-Buonaparter
(r)
,l fJt- ..-f;(o" ,r-i Buonapartel (r):*;f c:ub ,912 ^nG q..;L2eoe
il faut lui faire grice de l' u (r) .,r,1(;" aflo J:r!\ l-, 3;l3i 65at2:r )l
. .,...1i Bonaparte 12 31 2*j;>1.5
: ,s-ifrr,$T..tlJDU
rc--l liL a,.iL,;-(:- otJ.o a.fq;f,r. ,r-rV.i.*:-l2 r,r,.2l,iC.2Ufl;gl; rc -
c-;r:,|-' 519 u-;lrFl.r;l ,:.-o 1:;l-rtl :.r-al,;. rya 6ofn>lp t'.r. jr{l -
;rYL1l )el rf.,ri c;l*-jl ,.:...r ,j:;Il .:t+;t r +aaf.ul9z 1.2 ca.- gU:Jl9 ;.21c o.rto
(On dit gue <pravo clavnoe> est terrible pour le pillage),r;rrf6lrb l,
11,.i9 ... ,:.-l o.r-,'[.,p;.;lo
j;-:1 ,*i !ril;::[" 9 c.r3.2t-.92ti.9 ot2.],>,.K.b ;;rai r1j,.,
.zt4-::t-,9 ,.r-l ..r-1" -to*} ..,p.1;U 9blt;"| or;"Jol ,9t-; .9t7.*rr!l* l,.o;L; ;11
1

ZrtrlJ4 .r> [, , .rirr... .,",J; lrl" nfqfn; .4 J,io Entre noUsr fnon cher (o)
cr!r? -:o t 6slll J , 339",r..-;lj tr orfli. ofn:f,r.:Jlzcl
".jQ,l,.L *;T r!-
..:-lotirjl
3 .:fo;,r;Tocl j.rl,.ri,
r.:-l ;(lj; .r:r,j J.c.i1l t.r-l;(...r*r -
*rf.rtlf9 j[-,rilar[, o.2t,5o g($fo:o s..)t',i1u*1.r"
,

Qui vivra verra (\)

. c-f'JEbl3zr3n?tr lJ.fr-Pl \
-
g cr.,b,tig
-fJ f
.c.;f.ijr eUjl 12 <u> 4lq
-?
(cQnJ-llt? dL.,*t l;*Js d.rAo .itrTqfa4SQe)
-f
"ttq clbcfzcd le t )e - o
l"tLc Jllrt
"rit{ o.ri j fp - \
t.
rAq
ja.rdttai-L ..ll* .p 9 .:3,.o5q .r:1 ."rLT .r4l; l-f.,iU\ .$iT.ol;rLib ,":i9
i"-i oij;*" *-{,!rK+oT.fr; ,.,,t*l o+fjltrl-., ef.etnoJ\ ri, dt{fu !
' oal &t94. Zfn ,sss"rk-,'caif,ro t29s il3jf.ls o.91 's.297
9 flcr\ f g.rt+Q .r{a? cti2J#, t A.-*l ':'1,:t r 1. SJr' cl'-rl *'L; *}.iU"
Ct.lrt

dr. . sjl", .r" J9;"t^. otb lt:l- :K-il s9-Jl24l )t@22 tre hs *,el'vl;i, s '5s
f-lf 6V t-*jr.!F r tiftt dud, "Jlr-i : Vi ,.j"i 6l*- lLJ gt.r .2o -JJ o-: l: ,J.'?
,JlrJlj , *L gt".f-if olrl.'C:a &.o o* tf.ryo Jt+t pltc.l.r jt'e 'ra76g,i'ef',o
d,K, '>',,,1 ,z{ -r" ,21 3- ,>; i .2Lif.2o a'.r ,j+ba .b ;* t-: rl: 'liif,r' 6;-zlul;p
,C[A:Y,n $"f ,;l5l ;l lf;,raU drt{- jl c*;-i et oii1.- 6olrn s4';ilr.tl ..2o
tr
' oor(o' 'iR 6ti ':-l dj',l$
ql,s+'n-s (...olo 6JJ &clee ..;pl gl* r ,92T) ' e;f trof e **i"rrf,L
r*
 \\

:*g.-pil&i: rrrTrf t+ l, caifol;tr ..:otzre el f)l ao.r+ jr.r ..;sT.ol;eLa

.**tleoh ,1lo57T e C[a ,:jr.r." . o2.t' u,xtS 2]l;s,\ +\ jlr.l rfoa f;:.
",i"*
s9)uoa2 et l .ru.r\rs.ro ttb 612: c-ifo- ,jrbro )l.'s rr 69{:;f 5..r*:J.r: :
Or-$ l, ft*" o-o o.f-tt- .p hjr dlrttr vlol"3:,\:,r1g .l, .rJi ,;.1o tp.r. nf t,
$frls s5i+.r-t*- .,f+Ut c:Erjl . oi.r ;eJ,r: tK ,i+ .r, 4!.:rT
"Bsf.2K;iio.2c
ol.r{+ .i*:.rt.r: 'oJ;,y. : o91 ["oT s o2Vo *at ,;rnf t2f,gJ:*l.oljrtJ \ &Ftl

r ilrgl '+ :t, ;2112-.79./lcL& a.r .,.;:.i,lo J..b.i*:Jc .,Kr,:io .zc.tjrj* f

Jt (i;' ot .i*:J.rr gT2.* at- a;lr;Kl*- ,J.b. ;*,so:,.Ljo; *a ,>tl ;o J *jc,
1.2 *:.;JJj
*,**rU*" Les n6tres(\) lJTr.rjc[**.
. .

S ,nV.rFy'iJ,ltl * *i-, bot.I6s jlct:iildrJ* triJ- ,tSa*o+ll

'* t Oli\ ! tts;le )Vn otiJ gLal ,;s'|,+t Jr J .rt 25o ,2u14,,9 e[.i- ;l .rIC
..;cT .ol;rlr,,l, ,*i2 9 ja^.1tfU drqUT j:l . ,g.5[ rt?t 1.;.. sts cslol oLui .rr\ilrai
,( s.r ;"2t^6lleil i";* .,Jrif).r,:rr\ ;9.F*2o.}l 6Uol jl ,5i.rijt lr
*.T J*, 62jl ,!;>, g9.ti 3.2L.2o *i3. ,r!.r.,g ;.iu.-rL CtSl .lrli:.:r ./ol .+teJf J.rl .ro
ghb: \zls; rf;;f o* S,
. odf
-1;";!io oru 5 .oi{1,
, .:.fof,r" c+G l'2 oy' oLl6o.ltli.r -rfy r"" nfOql ;l .,(o
.2o grJ.p el .;L:.;l ,S.;i6, i-lr- r7.2t- r)t Soy.4l a.r il -dV -l: -
6tjt -o fs* qF o" t"l . .r:f,rilr F ,h.e 1.. 9L:l ,-r:l *-\ 315 e,,l rw. crr; n(>
...t .r*rj,r. .,utll 6i.9.;T )t lrlt
u/ t c.9t er7. -\
 rqt
rJa ! frl.U.t ,Z{ttf .2K jl ..:.4J1,-.1". a.f,r-*l ,rrr.: ur jl r OtiUT t"l -
,cU:-l c;r .r++jl , :!1J:*-9 l.rTral c 1sl1.)yyo jtl: e*l ,otlil -4+.la 61..1$4
. *lf-.
s51 dil$l gT i:-" <;s.s ls bL"3 .q.l ,:ol2 .rt*:- gL. a.fdra,-l ..rl;rLl,
: sO .&rI.2
-Patlez moi de aa (\)
, df6r[ -r*da q;rG
Irt. r.Trgl95;rJo reT-
, oi{r"25I 69.r or.r;T.ol}Lo: ,ifi.rts,
e-G o:: c!"-" ) eil;,i J:li 6tr6;K7-- ;Li f,r"!lo.r.! L.i, ' ,rfu9(lt -
. ,r-lra;U;!-1 .clc 1(71 dUj Otr,.rJ .rr";41 f.ritc.zKrtil JLi2c ( +-:t u;;
t c^if,,al3+'l .ol;rl,i
- La femme est la compagne de I'homme (r)
.o-.Jf; c9, dal.rv(; YU a.fo; .rt!k cl*" .:l,"jl ;;r i:l \r
,.riL-.ls .g;T o.rljrLi.g ui-:rKi o*!rc-l al?: drltij ^r;r; J;* 6li.rl9 ir*t.r!.:
.,>ul Ji* 3{ Er;*" u.:f"1Lf*, .-i-r-.+: ls 61oy. e!o; iat- f,:1te6".1 f
, .l{ *(t 'f-:lG 4:-rT ..r,r-t.sl

,5: cjt- Jr*", ,;- ItU:;' 3nfltr{,st r:f;l 6ldej \ *,_\ ;,^ ra; -
.:219.2ti3*1\ Jl* .;r12.r .,r-l ,(!e3 .rli: -rt*-: *fn"l, rir5 .:-[- 3;L.2o 9l
t"t
. o9.;jGT3l \t., .r-l',- g*,5 .iil*!l *j["ta61 ,673 .:-$ ,:.J9gl *if:tt
'. ,r;.ej aiL .e*iT.23.r,, Ol_,(1o.l .ol;rLl
t oif.ofa79, r,.p a.il.2g;ir .rj9at

- Le cabinet de Berlin ne Peut pas exprimer un sentiment

d'alliance r s4ns exPfimer ..... comme dans sa dernidre note .....
vous compfenez .... vous comPrenez.... et Puis si Sa MajestdL'Em-
pereur ne detoge Pas au PrinciPe de notre alliance' ....(r)
,:"fcirf 12.;*;T ocl;rLi s-r ry',
,

-Attendez,
je n'ai pas fini ... je suppose,que L'intervention
sera plus forte que la non - intervention, Et ... (r)
!u3* lgit-r
.aol 3y &irf p* o; -7
Jlc .. . P tWt o-r4.{Li clQ.stt=tl it\tclst.y c.q& ;illrf ,irf l+f -l
tr5t*il J.;ual;l 4pl2qlerhalclfl o3\... .r*.€4n ."' .r..++!. '.. a.y .Fl .a,ilosb-

t *;1 "-'
{bl& l,te ;l rlrl.u .t Ff* t.#,..p1os29 pV lt dfiJ:lcr.
...J,tut j.l.J
 \,qr
. rtfil J#? .ti J;6 .;*e ofc^C J*t
on ne poufra pas imputer dla finde non -fecevoif notre
d6p6che de vingt- huit novembre. Voili comment
tout cela finira'(t)
,U, t, 4i 6;* fclc gts J.o .ll \: 'rf
ror'l, J;f\ c"o ,6-

, of.roz;f-; ,.ar"",r 6ol,!;l f.i1;;:-t'""

-DSmosthBn:sljetereconnaisaucaillouquetuascach6dansta
bouche d'or ! (r)
.:l-21j9 gtr,ra i;U .*,*)a r'.rjl ,ri*:l' ':J9;119 'r;'rl'iil'*:;
r'r ;'-- ''lgjl
,r;lr:(sec.ti iltio:[io^f.9rt#l.r: i.l;*)l e-.lek'!-te'r;'n(p oi8eeseoe'4"
. .rL; 621.:cy' *;l;..;\*" [.r :l

' c-f;.,P J'''

nf r-;Tr, l;91 e>lr;,;^ i^ t .r-;. g[.4 gy.;q.p $'Ft lgL-\iT t''9i -

.r197*1K;11 n1rt ir9Jr ["tl . n:{ef * $11,;tf*-, 6$il'"oLe 1L"i

L .:rl'4*'
J* Ll llqil r <a;el.1en) .;Fl af t;;f '+;o ;11.2o I l'a;'-1.2'r t'l ':'i,(" ct'+l
5\1.2g.91r;r;U. u*t';. ''.;fel.f;., .1K:11.2o nfn:(o"slll5ea'r
tJjl ;" 'eul2l2l,s
, ,:.J1611 , Vb2 62 plr; otct.:7\ :l \ J' ' +r+ tc ,'ir 1l'r o*oc L:l' ' ob frLcj
. lJiuj {::Jl
: gifc.r *.,,U l2c2) 6lo,*,{31;* ;1[L'9o i'+l .gt;el;l .r('
.:.-\ -)"s t* j na .r*j l.r,ro; , clc pkri r[: 2 u.rLT' ol\ -
I

, oif;4.!.r:
c
O
2))l' ;rl I fLnc,.s c^.^,1 c^l-rg: 2i.rl-gc;13,r:
a.f*iLrt; o:\ *If tJ4,. 4j -
".' .iit-
"slsftrT
, of.'*:Gl ,-Pbl'*: .srb *('F\
.crr u*\ n, or{l.gf.rUil pl; t.a afilei ,1V1..21 ^{n-;4o r i,l':6T -
t-f-
r
' 2pl26"l ;s -
t | ,51,r5l
,91 -
. o;f6" \ * *;t -
y orj .2bU j..;- 4;l;; r ecl;ol,.rl c !iL. l.rt r !it- l.p t *fuFt ,qi -
. o*:..! l,.t "L::. 1,. r ,r.,;f.r.7lr"
, cjtrJro! .r*ta^ lr-;* b 12.,(;rfitofJn,.rl.o

.r..!ic. cy' .gS;K i;t* ot.*r.i .1l 1.2 b ,,,..iJi lA (t.f ,:,llor9 J# l.tc a
O.,"
. F:tt,ll, .9lo6.foi:ir s.F tl"tjsl.r.ro g {fsi! {ils .;, :fJf TU
 rqr
.ri!;o r b.sl+ .*rr,"l9 Jxjl ,r.l ;K* ^rrTrrLl"r.l t3*f;; f*;f,r- -
' ! a;f.qq..rp*: a;tT
,o rr7 13,79 l,r:; jrF
I t,
Jr- J.e ..;al p.;ls g}!l;e.l u3l unfu;Tu- t l ;foa7.r #ijirr'i" o" -
. .a1j.oL.9
.(t,tJ6: trolo Jfi3l ! .r1;J .i-r-J:^a* ,:-l JC. *-p &te-ss t gr* -
e!9 r.2lo.r-9ol S;:lf g;*"; o9,-91 oJu;^li 4ta-y.45l;ti9 o.;lo.r-t- jta:fl ql!.r..2r;*,
.*->tfT ;r:;f p;*3 re r' ;l
 \\

,e,-"Ll Ol ;6-.t*.2, .f..NT.rlI lt' Jla Vlr etol\.rr,.;sl S 2pl.ra-t

gla. a

";l
u,lcfTgt.tgb flt-ilrr, Ll .cl.r*. 6ti +;hldil-*r;- 2oaj5!)o.o..6> r34 rotia-l
6s,td J$.L )*lJr.l r5orfgyrl ..1sT.aljrta' c\cj..l oti,rar \ ,iajrr
",aB
tf.f ;l+" .,tt,;;:x,1t4 12 3l
'tl jtll Oto,. :.r ..rU-11 gJlj :*l*l .+! .l; j:::+
{Fl.$l Jf.il .J+E t'.{L.*"./rL:. :*1.*l lfrrf.ort* la':,tl ..g. .rsT ..rl;rt3
.+-S q *il*a.;9.,r-l
,"o.,, ;(;eC\:l o\u.r ottfu
t,rlg5r$.2K- 6lJ, 1" s;l* qlrC
-
,*ULJot- ;01, 6'Co ollrL u";u 5 oi{a-\ lrtl-r.l Jli-: .2sT.ol3lLa,
.*i c-rL irTjU;;e ( r ,.u,1 o*h42V,*f3l:| ,:.ir {a r.*,1 JL. i*:tf\T>
5 .>,-1, u;a.. o\ly grr, ,j t*j- 9 jq pt.r ;f "{c&. i;-,5lri[i \2ebl1al
."r\rl o+tr a3ipo.rf.r;l:;; o3;geL tezlsirl^V lf oYl3-;,:l ./lr"
2pla"l : af*dy
t ,x.!;t2g"ioCrjc^ct..r
43..2.r
-
jl l: c.\o 12 A#Ttt o2lo eet 4ll o;'(.r.Jrt t oU c.r..TgL^r., .-f.tJt(!\
,,:.fqU ;*E e.-lr:;l- .oLTlrin.r plV:" {Grm o-l,fTirT
;,,.i.ai2eo:s t l *a rtlg:r:J::;, ";H""#l"ji,J?;
,oo-.,0" .ofaLi I ;t;- .9 \i*:J\ JrUJi.l t"l
*
r.:-lJ*",r,.a'-
. r."*,qfu brf;t or;".Ji"ltF -
t o.Jtr ..1,-l':$19"rjl -
ro*e:J*"A/
-
tqo
r.$JJfbr l;.a-.J-L- ,)\:-ll -
i2l;,ft' .rikfl i:Jr'L nCt'q
irLJ-t t4lE \+ gl*l;l-r-;,riT*-;l.rlc -
ai tice',

'*-'';.:,':: :'-?,:1;
.,r1rrg r.!.;1 l25l jV;plAl
. ru;r a,:'f.:.cl- €tc ,.2+.Jl Jl-r; -
. crir ,g"tLr.r; ;(^.rr-r -
. .:-l;Cl cette-: ' .:-1.29T;tlrU-1 r
':'ir 'e'eUpJ -
*l a;.21;K-!- '11' o1
.t*l*l rl ..,sT..l;rl: of e, l-2"-uf 'blta"l
'p
-;t"le 2a \ Lp.r7 uit'
jl ' +;ofa'tr-l l; el :-/il oL"'t':'r'r c5i'j+e1'r'Tt'5i:l
ot'lfe o.'&-- 's';
,;9 i\!\ ltzs ,j*, ,r, 'S*tlto.T'rP't*l ;:;''f' a"T':'*
?rr., .q,*, .r-l'.r.(; Jr'l\-rc * l& l5-s'f*iLi 11-31 o9a t"fo;lot c(;-
*itr;*-, 1"r.5 ,ratt*^l 1"12 ">if A'"tt r\ r 'r'T 'et .jJ" €f-:" ais ou 'll
i:t'"r

or:7q1" ,rz*. 12 5l a2bl"a^l sQ;s ''J't 'ot'

&'b'x;' l3.liL.l[o p9-t7-2' Jl'r"
r,L-t .rb.e orr e-\ c.l1 elJl e-;l'r+irl ' o9;51 ol!)t4J:L;+
3 s:'' .-.bs" ' ''fo9o"
l, , ook; -ga;;L,rr*fl, rl 'n'l':r Jt)-'+24OL';ro ' +ilc=;'- O'; 'Klil f r\
. *;,f;if S;s"el
Sctr;61J4-ie(la noJo
f:.gto., ptl.sa .*lJL;i,ljLcLs\ o:: '"slTel
j'ri Jr"t ;u, 2 *,:lf ils"- 1.1;!ru ei.rr: wJ- oe!-* o:tf f ' *^tfgt 's.,tf
ju, ou:t-, srr ;:fu li g- 1Li9 &*rr4^ '''t':t,eJ j;tslq '9l,. itp;21 ' ")f
a(Jt-.2o )1 .r,,: c'i ':eLr;o t4'6$' Lr[-ijl ,;'"';'n!T 'cl;rLir ' 42a ';1]l u'^l'a
"-* o-,iL'; lK+ 3r\'ro 'z'ly4n nil'61+"v 6";*
Iir. *** .-ir+ cslJt ot* 4: cei
]o,r*t .*r\ r.; 6;lql.2l .la;st,.rt i;ti -:cr .t
E.;o olfrl ..*,rt,r: tt4 o;(;' rlsl
,.,9-to. l, jlcul,e .r'-j l'-: f.rltorc - ,+J.r: 'K:"*i - orlit-2 czt'
^;i ;l .d. I dJJ-

jK:r altt^ eg gSu4il gl-r-r Jr+:.rt.rl'cE" ':'71'"' il ;69 '2+;T oolSl^i

. sy rL$ [-iT.;o ,ri.rr9 a:i.2 a;Btf, 9o2l
".l,^f
:qr;r- ,il;i;l (,C;FU
r .>u1"1* a- -

, .gfc;lsl-. qt.2l.;r l.,1 glc uL7 ,:.o>j L "{o:;l;it

_ Ach , Erlaucht ! ITir ziehen noch weiter der Bbsewicht ist
wieder hinter uns her . (\)
: a;arr c2.r!T66lreti
s2tL7 t 4?
-
A.s.^.F j)b;: *,.Tg.erp J*t5-ll\Jt*-\ +f
"2;,ulu,
sp I rr.llit'h .-b)tf i\:llf€':' oll ! r.*tqd olt {q ! ylJ ct.i- ! oT
- \
 rql
-Nonr ooo t ayov€z que c'est charms.rrtr cette histoire du pont
de Thabor (;x, ,-lu,) . Ils l,ont pass6 sans coup f6rir. ( t )

,.ur.$ eyrd; r.16.,oa 6tn7 Ka,o,:?r::i:,fr;"triii*'f

.c+*:si .rjna t+Tr, .n:i- €frr: ,-aeo dLijl _
:
. .r,il-r.Ui i.::-,\ iL: J/ra.t" c.r.2c 1.o;rr nf++*, _

' olf 6,*-a \ ..p;Trslrlta

guc gT;l .:-1!*. <!,*'-J:l> nfJ;tourr,rffillti ;;,it :
;*t 9 oJCn cs;1tp",-r::r: .i,!: gLlr3 o1.29. C[:11 1,,r-l e-LniJ.i;Jlg . cla;.r,if*:f
,.\r*,,J *Fl:i t+;:! ef lcri
r .r-i lr"r,(; orf o.rJl6;;l f r* ..1iI l&b ,rz rr-reer; dDl:i t?;:! a;9{7 _
I
">,ii.n
,r.l;:l oL , orllu; ..:,i>, ,.Gn, . o:G to;l jl o-:tf $-.o t-r Jli- j:l
-
'..ri lc.s.5 t l:
,oif 3 .:il"$l yt l) [oa;[:,.r(-;rfitr
-Iq .-iIt*-,l . .ri;.nl9o rirrrs )l cbp grni,(1c A:ji,t: o"rf 2r*J$l-{ I Ll _ \

.u.&.rllp6Jai
' olo .;13,-."11J.r,
'$s ,r.l o.213 grl45-;lrl ;fLa (;tq l*ifuf. c.ot*i*r!;o _
=,1L..1,-1
(
rs[r-f-r_r rt\ ) .l ( Oy b 9 4 ol29_n ) : b.r**r- ..lt :LiT -l:-r_:o s.t +,: _rr.r
(uu:,-.;r(-tfJrt OUj: 4t! 4-f.r+iL a*.e.-r )l;3rfofr,4 .irt:,r;l*Lj
.eei
i,L-r, irT;l t c.-l o*.t'' 6213-f 3*- ( sy.V y .5 f.r6;l*+. rg[6T, .:.ifgL*1;;l
.,(:
irTi;"|2 & nfo-l c*:ir.l g.ai,r-\9 o9a;. eUr cr.r..rlr, .c;r[ g9,ai9 ,,t+ oLG.il
, grll",U or;-Jol V :sbl-r"l cr$ l; .tg ;l t rfl t.l . .rb*jr:r"c 8;l*t t-e .u,t.;
ol-Klt ' n-:roG lr 4 *::t t att., o2l9t -1iE l..rb c,i.;r,er,.1. .r& .rll.9i.rirri 2[*
sez gezi 1Lr ! Jt- s .r:,of ssp drT;t3 o.iffl.r.lg3 *ot:il olr, Ot"*,,! ! 6u9y !,rrif
ct$t'" La o)t-le. J"rV iJb. r tJ .iA r t" -*t *lF. r/y[.:.r;gl2.r
, .rlf 6o-9Jti;.ri;t .roiT..,ljnt
diL'

oC-. ts+ L*.Jb .i-,ro 2o a,re3a(;l n" n. ..r*:T' :;FIt.i:;

12 5l Lya* foo3r; ,-ir!l-; .r-l A;lcl*. , es J*q:o L*-r,)rt^iaf.:-;lo
e.J,2i":o
,{-ro-l(Gsly)gt.r r,:.-l;-r1r1.r ,1-lt . ,z-l.rrf.1o.i^*; ;1]lgs,:g* gt#,slr:
^q"[C,r '*tr(3" ,.hs-t l: orii5 )tc:tl v1936-"-;9,u(o.;1r.ra gU5,,l rjljri-i1)rl
,;d;-a\:::'1o,.rrs4 ,J+r-.r jlo,,aJ9(7a,for(o. ;.r; ,:9-jV2,: rloo..if.3a;,rlr:.lLii*
:L+ t-rl' l2 u*; 6ir"21 ,;rf7e ol +rl.ei .;tn,ll ,:.-l ;r.;l ot; .1.2 [r fl.r 61..r*Ao
.oJu.l;rtfle
9u.yj sJ.ll {re.!t . .r-l yljT;\-l.r4UJl crg-ls 4l {t45&.i,.t t{i ' {i - I
c*l +!.ifoT;l er-lGr
lqY

, o;f.(;r(lt,
!+r|.,s ,uflr.l3^ -
,of3oio arlst;;-, .r*:*!-:
pl-1UT .tl .,:^-+, -,tj*li;| olSr:*o*-n-r(.^. ..6T;1r,,7g*r . n.;C.;gl;.;^ - I

f.2U. ef:- .3c:i ri*iclc Ol.:;"!l , ,r;c.29T VL l., qi- clti-et,rl*.i, dl,cr; J11 L7:i
,-il ,r;1.,r^T eir*"lrl ool;.t.& \ .rfl,i-" a;lra d-l4l b,r.o - ,ri, gk3ll ,r"e, *r19,-
sl ,sl.tzlz.r:(-Ki';E.ll pUrlo;1.21;r g[-t,11 clc.l.zoLK-:-l J;1":lr,;UTllre
.r6)t. 3,re.2 ,f3o(1 [, o;LU,9 o;l];1.Ll2q.lr.i-l o*.i:, ltoi d-Lb af r;if 5.riorf.r1K-
n7, crbri cfu-gl *ii-r €fr^ojil 'ol7l,ll;|.r,*J:L ts9:{1t *;lcjrlj.f
".uta,)ni9
udt c.r-,,) i,lJ-ll t .JtUT ;11 rtl-r-i ia."fr5l J$+ lr o*{6tfi".^{ ,r;:iL
a:-rT 69-:lj OIcrfCJ, i'b)t t.r;sr(a. glSn , .rll-*.i-. Vgrr'AJrt 4;2s e*is2f ua
..ibr : ,gtl.r;l ..lT 2sl2 oinL2^ cl;. 6Lra*fr.$;,.[ .:i5) . r:t {oij 4l JH, .l
c f-. j:je O-t-ts-nOlt &"*-isl orl;rt"a r n.r.!loi .Jty\ of ,93""^, oLG;-l
,ta3-i 5..5c I 4ri ,st6->.1t^rf , ,rl1..pl .23Vc ,rl.r.rK:t i; r;r";..&s ) ' *.arrUi
jr.tl::, .!i+:31 ;rT.p ;rr'-IrU ,r-!l*.1 ... c*D.\ ,ki l.1 fiu(- .:-c 6;te|. L,roTr-
stiT *jo1, -K-K;ttl jtdle.;* ..f;t-GT ;,,-l u),(; . Ko)t**ne{t^u"-!31 .ol;rl-i"
6lalf.,p- u;u9t i:z:jt Jc.ct- 3.r;Lr-i ..;al f*;crf.s2o 126"-"ii3r t*.1 "1t+;11 t
ol29o.!,{2rn"1i 6l-,"t-'3 \J* 3F"; .rl r *,oJzlriS e;2-:l-lt ,tltx;-s:l .r+ d
qu' il n'y voit que du feur et oublie celui qu'il e.;{u c"'e 1.2 ,4l..17 .;li-
j*:,r!.r,:) devait faire sur l'ennemi' (\)
"rC;r.lri Jjurlo.lc:: JF c-r?r !
,r( o:f:!ro l;T ,-i:ttt.2*ib'+r,r'.:-ri"il.sr::,3,r:feK^o'4LJ.-111 Jt*tjl ,J4.'!-
lr J+r.:iL. c1*-. l-1 tari 3;bo3 .r& crt.K-i-l .r.215 .JLUi ,sr;l-p OlofOt*";p-l
-*
t ei{*-2p9 iti*,.2,ri,,1\:-l o o*r i: ig;1s;1,.rt,r" "1,*t ;;].:j
t

g:o.OT.:r)t., .r.,-L aiu,3i 22^\n gt 5flf.:*::l d[:-lo .r*i;,;, l-.1 c aj -

.r:f.9;lo;lrar',r-13> .qo .! o.*: l2 ;\;-;lri xt.tr 6).ta1", Ofi rt| izi:" ,)p i.j^
.jJ^L-: ,rr .>2; Jl":3;l ,JUt"ir-ru.,fgt,rerf. *"&6iL2K .:;l il l:i < g\l > t"l
( r .r-i,'!e 4 .irt;[.r-;lr-i c rlla1a c--,ri t: Li recl;rt3) ,.:-fnlil ':{*-;tl
CJ*.,(:;U,.-*; L , ,.:-l a'lit, l.1 ,gjt-r .uo *f V-,::-ri irl-r9,( ,fl f-ryo o1.2.9.
, oif, & 2^u,si,u.ia;-ir(-lf
Ol*rr-f et4 a;r(7 [..! t;3,4::r og.r;T;l 4i;-l lf rral.r.*,,r!l -L|r^,:;l ;t.r;11>

+LEf c&to .sJJ. sg ritijn{f-l;oaiToTt-rlc tllJr,2 lJ irLl,"l it#l u!t?i.s dt-l

.sf ;t*tS
 rqA

C'est g6niai . t drq jr> je J'J L'ib \ .-2Sl o2lo 1.2 .rb;.r g1jr,:"-, f
"or.rn"
le prince d'Auersperg se pique dthonneur et fait mettre le sergent
aux arrd[s Non r m4is avouez que ctest charmant toute cette
histoire du pont de Thabor. Ce n,est ni b6tise , nilichet6 ....(\)
J jt*51 , dtlr 6l*- , gJrL c;c c .l|,-lr> , ,9;,.SVotoL,g, nf.,sT .rlrrL,
t ,if.r,*+^ ge9 cdj o9t
tS) rlL::l2,r Slt a*
-C'est trahison peut - €tre . (,t)
r olo a.lsl ;;*1 ;,;p.rl.r,

-Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps . Ce

n'est ni trahisonrni lAchet6, ni bBtise , C'est comme d Ulm . (r)
| ,zi{ 9 ot: :jt ,(i. ,91d.- 6*2-? ss uif su.
-C'est ... c,est du Mack .Nous sommes mack6s. (t)
.21,G'.*.T :o dr-,| ::tf 1) 61.;tr i;"J.t S*t;, a-i:^e of,eb ls ;:;*drc,rJ.rr
a9t;";ei4i;*re qoJ.q,ltj r:cra cra dJl.2;;Lsd JJ;Tb S;U*. *a,ul5a
.:-tir' L7;l .-2.r;T .cl;,r1,3 gr>2 . ,t;.1o21 .s9> sglo:>l;6til,.i9 o-: ji ,4!r: o:8,
' c"fgLEa ca..;; o/
jUL 6
t ug9ro. f
-
. nS6 r cel-r* -
tt,C-
' O1;i 3f -
t .q!1., ,fit )925,: lfoo-li. LJ "., Ll -
.e;f o{". irri.lte J;:fl ul -
. ,ti2 o9i. jllL aclc l, 6 -f v::i..f .;,,r;T .cl3ti
. i,:5o*i o.rlr rl .!t!! ;!!,+;rcJ.:
I r'Jr:.d 1.,,,; l. . jor(n. ,G U" *q;o 3.;L;o ir. r c.-* #1.*. . 1,,?
-
.r-l ,"\U yL-(;l .;,r;T .ol;rtl, r:qrc ! oilt-.r. ul:n ,ss.l!y. r(41 ot.if 6t,
.,.:^tL, Jtli ls g1;'
'F:r.9\r';2
. ol*; *,1919 ,e-:F o.2a..!L*- gt-r,1 ..p;T.cl3eLi
,>*;.^"ti;b9 c"-l ,rL[-o.;c urai afJ[- (-" U.f +fn;l*a" r r].19.4rr b l_ra
".t -
mon chet' c'est de I'hdroisme (o),n:C.:!;., 1.2-IL j:l .-r .er;: o/4 f

,&V o,**i1o\at.pf..1.c;t !4-jst ost;aLi. 691 tit.srl3o 1e e2rb oll)_\

J*o-tt. e-l yli-7 .,,L+Jl otr-tlolt{f.qj'g.,,et t t.d . o1_f 2sV t4t Jp!2g*sg,ti
,s| s-tCg.i.i I .r-1,:iLr ri
'cil.trl*o 6.{.rL.{ *s-2 lttb.to J.co1 .s*irp€l.| (l) 8.dft ,ri(1* .{U(")
.,:.-l r:lfphilpl3l .,llg-.13 lf.:i_3L.s crLb. .:riL, risc_l cjl#ri
rl.cstl
.pr..r.?;GirF:lb 3;.u ua[ ..:_l:lb
J..t #J." d1... dl(f)
.e*j toli;tA I !p.;r,.;c(o)
rq{
t ,rf..P;T.clreLrr
t\14a1t' -
r ,1r(; otng\ ,#-G, i;-2l5.kJ\ *l.K..irl-i Jt-r-1
(.ra:; .ir\+, L'e t"l
-
.f,irlJ(-1,r., 12 2ts.l ."na.lG.lf gb -tb.,o d,:-:11 Li Wt a'5,r,.cqrl9z
"5'oJ'
l; Li pr i+.:ljl r,q:f,:el;. afc,-l .*$;.1 Ll;..'q.2lfl1$25;a'i 6.2KEp c-;'re
AJf.lflJt. 9* sj6; .>-bttj 6i3 r"+t : t+.:l a*ili,!. I'J ..ll..l\+ .sl..rrC.r";r'
tifu "it: . e$ ,,-),.t# ,.x-li . c)2 u;2.tlel ar ,+t af.l43Q. ',riL L .lr^r
c::r, tii a'
'*f.,(;r(!u
lri;{.!rtr^ lt el-* !&,eJg; -
t.r#lr:+" Ua lfirr.lfl u;fo5tai gtiry; .n;;a"
j;- r.ltfuer5 gr- |..,$L;' -
b) , .t .r.ol,.;tJ r\tril .p ,33 ro ,:l )l S--rr*r.,,r. *,slts +JJ*" t?G "Jt"':
t"il
gL olo ;lj d.ql.+:--r uirr. t (oje.:l, ;p t+r 6!\ .:-54 oh ;r.l
'*tiL: q3 'ur 'sl,i l;;
. e.ri*, 2+5,.y o&, *; I .)e2;f ;s-,T6Li
.cJb.;2.r,r.fu jlera .s-J:K l.! U ur Olt .jfo .r'L-l'f-.ja;,rt,r1
, olo .;1534;.r.1; t.;o'i l'ol7tl

(cr+ stzr 12 ;s2:i $ p"^oi *S"E::!tr;:

,.ril41,rl.r,

- Mon cherr vous 6tes un h6ros (t)

.+s{b pb;i t ^i lfjf ;c (I)

 \\

,r.s: ,-FsT -r*JLri ;,f A:2"*t L: el.rr jl t;;Lr2o ..(JF\

.r-g
lo!^ rf.r,:-;+. or)tr .:.i!"-.,t5\
*ol9 t.2f.r;l*jfra tqf ro.to-;to*-;.r:- Uj ,f*lr7

..rir-.'a t2t5- ou,erL *iiiro.,Li.zr .2!;o ,.. *#i]ltijlr;,;:"'.,t

.;*JT.ol;-rb (..i.,rol*rl b ullj-.2s. o.;i-; c.r! oob,r-i.rr:o.lr\ ,(1o ;nC-,stn2\
gU> l.2l . g.l.i(*. OTjl .ot,ll.!i *.L.i,rr:.rt-r si:j
loa.
\ ,sssJ*liaf.l;l 6l.st7 o.2lj
S,rit
Ji jl o.,g-iT .ol;"o1,& . rr-t+ oGl {(-lKt, ofr- nfus"y {iiL. o5*-. l; .ct7
,r-r.rit"j ji f c2v:-4 9 ots{ 29"c ba, l.2l .;i:f;l +;-",f 9 .*f ;1lj , ,s:-l Vl}
t 4::" cs. cl) Ot" rr Osfi es 3.2L.2o 1.2 oL.t.e ;.;rr:,^t-t, c ,>i2 jpa,_ ofiulrr Jf
. o;(. .rati l, bcfgT* o5a ljJ -.2c af ;brio.r.L:o
',
t

<cette arm6e russe que l'or de L, Angretterre a transport6e

des
extrdmit6s de 'l'universr noDS allons lui faire 6prouver le m€me sort,
le sort de l'arm€e d'Ulm . (r)
,s-tl uls t25T of ,sse+ s;[t4 Ot -p )l ls or\.c.r1l o.p;T .ol;rti
"-LV,
3,r,& .2lo e_r? )rJ; .-r- pD) **-C*
_r: uru gUrlirTJ,U..p ..7,uer s.rk
1.2.91

l>, o(o. o:- ! l cJ6. -21*ll3o.-rr *.(,r13+*l 1.251 .1)t1 c ,.rit-a. 11,4 12.|,sy
"f
Olr4t jf -,,.r-: ja$L, cssr ,.so-f-f,l rcrf.;15:6. 17 , .rJtf ,gJ:.3.rb ,to;.j+:
.(e.iliJ pr l9*; :)r"..1r,:L..1_
c,l-.an r brlrl: eL:. U ,sln:lrlf : O!h.r: ioy._l\y,;,rrE; 19.2*;T61;p13
2t;f st 1\a2 sl,ge a^2 a,r.e .ris[if,y ;+ ,G6;t 3 .r::.J,te d,fUf.JKJt afr,;6,ri9
jrf ,S u-tl- Lt .jrtrr jl ..:-1rf; *ibt *o rJM lJ orlTJf:or- - ,orf*. ,{;'r"
,*:ifolog c.r.l oe;3T Htll t+c;tTjts-ilEil 6Xb! rft;.e-J.r o$!{it U> (l)
. (.t"2 )L::. ot+ dgt o3jr, {fpiJq!..rqs
l.l
, gt^rl p- 6l*o s lt,,sl 3.llrca tra. l;19 Q1.263r31 5 Q)i76,lr^' ':llc rr'r+'3 c'l*i
. *i+^..\r:r .rlrrg .rD2o .rlj\-r-r .lK::t.19 Jl.r.il ct:isr tToa,lrl oLrig .!$'&o!..,;-
c,.2f g"-r 6loa"eV
;rca {L-Ai trpTrf:fto:l grl;t,r- o5-n:l"e' 6Lra.lzl ,ptyl3'r:(;.r- 2'"J
LFr.r(.lr jl L- *::ir^or.9t7. 6b.*(r.s rirsairc rf .otil-ic Jlj\r- c*jo9' 4li+7;l!i!l
ilit.2,> ,o1.rslsl-ri octT
jsp9s.za2s'r'icJ;'.L- *}5'5 i:uf5 8-r'tl l2d33T-2' dlo&5

-s-p a\s Jfl :;ljb' Olj\-r-

- ,\!'*.r:tli;,f ,:W: ctljer:5lr:' '1."'? e'tt? rr'*!j,
r-lr,lo. ilk-lc- ,,r.'g.l1; $ljtrcru/ .*,i:iJ(+.r(; l.;bl,l.l11 hy '-'o\: 'r::i'6'
noE:lrr.L,.rlrjl .+1il.,fu. 12 bd6- I'r.lLj r'r"lp 'rt"l!pl;
L;
Vi-rsto.ilos*i*{
"-
o=rr;t^f**..$lrii'ts:l Ati.rrl o*,rn..,i.F: ,s^e.lt; G9i31l otep .11&s!j3 'u:'i'ifi:'
' Cu+"ll; gsa2 4so2..tEi42
d"lt'\f*fuF\
4rr,"o6".ti.g9.3i,-:-i,l):,r,:.lt*itc9il,,..r.23Tr!l; l.ue.rt.l
j..1&1.,
JJ c.rrr .*-16. O!;,if;l .r( ;l l; Jf-r.r;Lri &" .,;laj b ':^i; ,'t-
lC3.2o3 cs-rK:: .ryc*3 a.'ib Oli\;- **'* irt(! t'fayl et ..n=" iJG; u"-: ;\U'
*;l.r*. rsj\,r- ls a1l2l gal '.r3r,oU; ";a b6T-11 ,j-sb '\- aq c'Jl$ -ia\l n(*1tf'
.;*;T osl;rl.i o.1 d*.*; ,sn,t? ,jr"tS.;.j 6l.o11.r.1l r-tt e'r*?+l oS- lS eJL' d5-s;jJ
lp foyal-a; a, l;l .p nf.;; i;lon"y 6bollri a{o',;f Jli-j\-r-jl eule4n 1+!cll'.}ii
)l ,=-lr**...f..r':;lr j\-r- 1JJJ l;.!lc!;tr' ,s2:- ,t{"t .'il:f'rlJl ,-il"rrf'.I7 1.2

rrr? : .r+sf clj .iiU -e.T! o) rt)f .gltfoo;r6t .!)ti' , o25T o2it "tn:Je olr(:,
,os.-{ g2VJ6'-*:jl l.;,}..t\ 6b,i-,r t ;2tT1.4r*-..rJ4 te"3i jll.2-4 qs 1.l'.lsTto1313
' ,rj c!-ri
...,r.l +olr-nT uojto...o*-,1r\Jq ...1.:; 6V 2.pa..,rglo97T6GT r..1lr.9T-
12 s9);ljl,p1l.*;L -iel. r,r.i.r.r.l ssf .ls L'' "'.rl-rplir.7rK^i'dlir vo:Lrlii'
tt
, oj dUL.,1Lr*, ot.;';fi"
I ,;lorf,r: 1.2,u-(i 6sl{u"-1"- ro:'(n"KilGt ,",ia ot'r{';'"{r -
,.r;fsLri ""f}
eli-il Oj
t,:i- l.r^!9 ;n- ;T"o:f ,g: t"- L j I 9 c97T66T-
I r I
^-,
' of.ofeL-cj; ,-iL l;.:9-,.-l o.2,r;T.cl;rkl
' "':::;,I;:;;f;,f-::,,:"';,ru,i;
rc-,f,rq ..oj9l-.r1tcr(7 rfclo col:i Jtiji -
: .:f.;L3c oor.*.i 6[!l,ric \ .lsT.oljrt^l,
. .rf &19.ccl ;tu l;l;1\.,fn,firtoa, -
,,r^afctlri ."yT 2l ,+t+r:., 6;b9 p;[rjt OVfU
t7:rl .2s t Lor-o.r;Lrirf" ("rfqf,rrri.K652Lr-;*)g t;-of ,ttu:-fr(,srr -
. giLd c^-ie L,rr,ritrri
, c.rF;\:i\.,-ri\r
 f.l
\ 'c'$i*' nGnG t;'r;'r' 'rif^''rfr'";r, -
r .,rjto,:..9o lj o.zqe;,:lrjl irlU
- .*-":&..io.,21.r!l.r-
_ r*47'1.2 .ililagzT;11 :19; qf -
o.f o-l nJiLr o.2a;;s9;;l l2jjl **t ol--;. ,lL;a ofoitg.zc ,.2*;To,r13e13
rl-a! r.pc ql.zlAl .2s afdla;. gjjl ;it.' ff.r,rf r.slirg *:(;; 91.2o *,9(;^ ^.*;T
-sr o,\*a[j Ridicule (\) u;lri .ll':,rr : -r-rr::. g-f :l ;*_t.21 ;a; rf,g*. &l-lssl
o-f.r9, ocJ3gt.i 12o2; j2e"il 3r:t . oi5Cn..erfir;;rirLef [.] ,g-l aJ]l.r;l c;.i
,-ft-tls- i;r:;b,: .:-trel *;L- l2;yl nr+31 c.tiJf f ;t .>tj 3ra7 b .rsT.o1;rta

r+ir.2e"c...c r,r..o r...fil]|,j., :'ou''

t*i{ 5 th29o;Ll,:! col.rc5 2z 1.2;i2to.2+il
r **:fJ.c *1;1o'[o19^brr .,.r;\4;1,:.1 3r.l t ir.;al6di ,b-.lij.r, ;tlCrt -
"*-it
3,r:ro c.r!i l25l ,{cSl",g)'4rl J )l o.LcL .\ifdlls;i.-!>^*T,r, o.2*!T.ot;rL&
l; o\o3"-;r,":{7f )V;tltri;; L a(;Q.rj*3;jc.ry[.i6r s.2ir
"aT";iot5,:..1j'u*.11
*jolodlt.ii l.zJf.rrl;t"rioE- '5T.2c a,f .:ili' ..r,(logT..;'+: ,o2ito";yt*
2 ,t;i e>l"i.,l rsla;,js Jil! fCT,r-i; ,.r.j ookt .r-ljl .Kr.:.r.r ..2.r;Tool;rL&
,o8o9-s*ts a,;l.z;;tjL {r*1 *t.FJ;- of s:Tess;&;lpc,.E3lr,:l ct i: .r29njl.ra
*3Li.i,T.sl.r-.rlaadl,.rj; l;l,tjC1l .;7i1 (6.[13r .(O:$ c+:!,]l;l: orJ"i.r-".r,.7 t4l>
a; lrtlJi pti' ssl ..-icjl
I

. rJf o.r.T,y9r^, J*:r9J cA\r-j o)t- ,+rf .-fi^l)l .:*fr, Vi': o;*;Toc I;o l.a,
.

) ;;l ,>'u^o c9z.1, t sl | : , l*4.c5r- 2"i2-;3 t:?:r. s ,5"* jr.lL-to .rbrp.r.( *7t g.-'t
I I I

: q1x.f-,o ,[ri
Itr-pcri t.g;**;rC. r*(-;ftu ,.r(*;flt, -
,*c J:iar.rita.lr.rr-: l, .sr(, ,sl"27T 5 -C.:/ 3.ur dl*o.213 o,,sT.rlltLi
a-i.1l:1l'litj;c .;,r;T .olrrla r;2ls,6l..1lir1z LT lf+;4-r1 -(.;,(J q;t .rUr\ Ottl
gl.r.;i r*pr 'nlt*, ,n i-r*" ,-rllal .111-1.9 oJ.urf.L 'rlpl rtiTo:: [aTy.K,rt:l-*
.oy'y2*a"ia+&.r-;
: .r+rJ' 5-rrc\
t.:-t-ff:.r;U;-
olo.;1.9ry ,Jl.rfT
...1r,u" fu uTr.,,.o(to;" 1ro
t o,r-r1,r(-ir-
ro.zlc .rfuLgL oti.;lj oqJ-:, Lsttn"i ,qs)
-
glt-ll 6*4le*1r.; l."ii,o;'i .a-.-jt, a.5i.-11*t j. .ipJ# ltJli-ul [.3;l u,L;. -
' 1';l*;r'(1o

2J I oJ'- -\
 f.l
i
,rlp rf*jl*,r. lr;9 oflplg; l"+;frr i;5 r\r(:. t.iJl-";f-(-:rr-;
l1 ,:2+ !.rlll.1 -
. o-|.5,o ,lJ fu^llt.f
r .rrtJJf-r.r.!l.ri c(l- r-" -
. *;L o^rlyi (o,Li*i)jo L l.r q-i -
, e.tf"f-4-:
g.r;-.2 6lr-1 JilV a-i..,r;l- Lr . 1,rrf;L; vulq ,9r: o,l;i,lo 1-1V A?JD j,
-
r ,.:--l d.l.g;.; Izcl-* .+ilrlii-..UTo, l-r. t(n. o1l;i;e.::.sVt-F
,iri;-r O"J .Srh L ,.Liril 2" u(n*{og..2u!T.sl;rLa a{th r>rz (-:^.r l.l
: *-a,r) o\:il .jrL c9.i
r6jrf" i1.l- nf6;Lp it-i--K" ro9!-. 17 l; -
' olc ./l:? e.2.riTo.ll;515

'r4 oofril Jijr Jo 32lol 2e^\n €Ii"t Jj i: cf .r.r, il"^rlj:t;

"-.ils
'.r'n-r'".r(-ir-;11
r*i(* a> L;-lrc Jf3.r;Lri
' '>;f;{-":2r-:
jn -
'p2l,r;-e1tll 6F
,.:,f..2*;Tr.5l;oti

*,*_, ;'::;J:f.f;: $ ; f;' :JH,i;

j5)eir{
1rr'K; g;:I. gl"il iir{, a:-;,.1L-l 3 i(;f.rUf jt o;*;T .ol;rli
l-',t5s;r{af*i:;f6' . +i;Jooo.zle l:.a.lf.ri;.{nf;f _fr"o(1 t, o:I *:J', df$lj3
e4.31 ;p.a.;b ,ra:,r!l )1":3 ,i2",12. ,g"rl rt-*j n-If.2o (;311:> s O,..ljft, o.rl;rti
l; .s.rUo )f. .r9 at-.sj aci[^e ag ,r-. .l,li^ gl*;l d1-,rf-(-irt;K;br2o.o;it J9il.
-(-ir!;tr 'n-ltp . e.!r9;*a a..t,;: ;;r: .rj yt, lr ;":J cilifc.g .!ti. a;9.211 -,*^ c9h:
.ol;rf*' +ro OG 12 l.f.:iTu.,,.ry ..1413=; a::f;;;l ireU;. o1.i1^ roj-ri o,i,;l
"- . .r..1.2r*., arrrfd(:o J2;an9,r:(il 6rL; ..r,r;T

,r(-!erq di.lo cuSjl.ril d.lf ,U g;5 r!-Br; ... go !; -

s 9 97.2o I .r, 3 Ju.r;. jK.., -,r-^
".rrf.K;-(-igt
I I
'o
.e-lri: d.r:t j,[, nil;,r.; j" r.].,::C a,I*c rVlg orb>
-
l, ,sr{-p c--;Li,lj ,91,;- d{i;4f -;lrl; t gtJIot 6l.r-;o c-:1 jl oir.:,),:s
, o(--jrl;i .glitcl ..1 oK; -11 .9 lolr- ;,:l d.UrTjl .;,rii.cllr[& ."n-r .-i:G .rr(n 6L;
3,rit"j +J5 .jl*il ;11 k J;rtii t )j* cf.;; .i1l jl3 o.r,5 s,s 2'+nu2;lugl
a.-jlr-z ifr^t gpLul -El2^ agivrilj.e\ri; olcjlj .r!14', q; 6.2Lil .2[:f,;a" j rs::J{
"ti.;c clr-",r*?i:* . .r.&L geig jri .;c .nf s no. L-ti.s! r5'.:-i!2o
Jtr:- J;pK ;l
, -;f ;{-;rryK,oJ.(.*
 , ftf
..Ororlj! o2aio3t ra'eLtl rnol3Li -
tr:rf Z:l"1,;Lj r,:+p*'[-rj rt:**
o.r.l,;rcL., Ue

,)ft ul:; r.ri; *6r..6r ;f' 'f,-ff ela- i,T 'r4 il d-6.2s *it7; c.;'riT 'Jli!L:l
os.,-J c,.w,s;22 l; ,t$f fJ dii\ cae*.cfilc.tS;r'V l*- t'r'{'l( 11 2t.>-1r9}
jl t-.1 o9 .oU-.| jfiif ,stes) 'i''J o.2+;T ocl;rL'& ' ':"lfr'rl!;s i;U-T.D qJ,t
Jy.t. oe;-. l2 5l .JLi- l.l,rilJC9 ba''*'1sl nf''e' i5L;tfA;U; du4 d" l{o *lf-
\.ait*n iiyf ' *'*r,g; 12 -rlT;"lq;iffc;t-
-l: o-rF u-. slo2-25 i.-rat ..r-t;t2 lyl ,}.jlr:*.;
.
I Jo--,,t "r-:.r(-iriKeg:. JL'rr,-l.r i:iif
r.rt 1Li qi _

,.r+-;rj #5* "f;,

.o.TJrr* itllil JfSsLi-.,.r, ,r: ,4.-; oJtf b^.iy>
: :;fL.r c;l+- l, ..2\5o5cls ifi2if ,>-'t" lr.,i(L- ..2*;Tncl;rli
rn;.f.ri,.- l; o9i 1..2l"r.2[*il -
!.r+ .An ,.1f t4fil uT-
,o;{ 6y e,:i .d&,: irrdl-f,\tt j$f f
tc2!n *.aonu{ sitcsist+ d9.211.la"1 t;
'l"a l+- r lit- l'r- t'olrrLl 'qi -
l1 .-c.r9lr \ . .:frrU;;l.l7l dlrl9 ai il.2T +;J, ,-t;;f'u'2$
"lrrlJt
i;, olel ootc irrU; {}r, \ c.}lo gT .2o 6lraCl S ,ul2 .rr.r !, atf s; 6*
.*,s-y 1.2 ;;rJn;f6t1t Jr#lJf\ bl r;* ,i+, 1ur csl-cls,fp.ji:5f 1''o'f J-:l
"rfzlfi ;.f:if
'
to\y clr.rgl-" !r!i ol,;.r g1* -
, of ,r(*;t(tL r.; ci.2 .(-lr;r.tr:
r-..rg. L(-tKrlr-
-
,e-o-i.;.: .r;lr-: oj\:l . 1'-rf:lj ooli:.1o.2e. Q;11.2.r f;aloJ;r;r tj":"lo-->, -
.o;1.., 936rlrl\ .cl;rLi
lYlq h -
r>r:n a.Cl*e
' "r;f,".llJ-;F\at:rr
.p.;lc 6[Ll gcai r,,l-rgtla ./f OIJ-i\ o2]3n -

.,>:t:{ul,,r^U-1o.r^2',ri,-Eg , sEil a.:-s K-1K.2" JJt,-r,

'l.rKJK9
,t+t ibt) L .:-l "ieJ-a .:.aiq" .,(*;flt': ,tti.p 4T;l -lff o$f f
r ofdlr;r o-tplt
.,.r-11L6*, ool.5,- 5-1T.U1T-
:.$fq9(p 3)u s3) l,, t(,*fgr-r-"
.o2 ntlr-;|f,.\- lr l.r- *;t., ,riLrl gr'*.i or.*(1 l"riJl -
 foo
61c-:" r .-j jl Jl.!:tl .r, .Llir:" cop jl r o-.r,C il.l,f fi.;uiT.olirti
it"
'ut*.q \ oea cilf;tl .-ir- .2r doL-l q:" i$f fWT , o2i;fl';r;'a,ss.t ls
t* \l-):;.trTat \ ^frrl, ,ysl , ,jJ ) :+;a1.tJl oea\ .C;rC\"'.f,*t"n'JE,
'

(..r, ;*-gc-f diog; b1

9C .rE I

' "5"iL ,Jl* \.r-"

.a*-Jrt *i ir:! l"a o{elf u" i:.rl'; l.t"il nri- a'f,rnl ,e€,J'il -
,..,rl4.s ctf 6y ^+;T-!faf.ry c. ": :tr:.t,rel gU7 '.rl$ Gtcl* i$ff
,r. oG 11.2T 11.2T .(-lf 9; 6V-,o csts^Cttr.r ,rtlttf 4t e.cJl .r1, ' 'r-l ''r;f
jl ,r;,$ r**r \ . ca1 O!'*r jl 6;il ;5'r;f'ai\32c c ':"'afr' rclTtt -Jl'n r o;5'i
,ti-rq g?12 3:L+;o J r.!d,r s2Ll-^l \ lr ;rLi:t' oitr 'rojT 'o\pLi
'{;vJa;lt
*;c.ea ot4l Jra.6UaTnf.lui Jlral: ce4 c*a'1.2\;'r )t'r'f
"f Sr;-t
 \L

-.rLeJ:ro V.-rt o, orlullr*h-F c2) gl-2-l>.'al2-21 .tgge{;,.ly Jtl

._:st

. o.zlo.;lj dJ.r,"U orls rtT

u;2t6*r;,L; 6-k, : ef,il, ..$l 6plio csr-r+1.:O!r*;lri lfsolo .]2lf 6l-r-tq
nfoirKo. cn a iilf ..Sl .,c.il-,p Ly"' ,x"in^ a^ue2 )l ,{;t6tt;\l: -t**f -r{
t "rfo" eLi l.: rl s'i,-ls"!rL; gLrgr\U 6p.21-pih:ll .u(1 ;rT,*;i.; n.f 2o
plgl ullg>.2o :lL oi;r+ ti j a;jjrl, o91.+. ..;-t-.-
.12 a95',.t9-j c*sl.l Je OF
lL; gb lsiq.ut:,J.x ejlr 6?'.lt t JLrl 3;l7r.f*r,p Fa it)tttf fl e.I.f.6..2l7o
o;ejl ;.13 ,39b,gl9i r[li" >r: o9.;; (o'oy) 6\22i,>;Vb U ,rtl-r.: ol;a1 il ,lr:fE
6lr, f.:ir,fy n.-t ogEf fl .rjL,lr.; .rq(, l, O:sn{ t Jp'4ibla",.r*.1:*:feti"r
,Ltulc4j! r .uf,r4.r; * o':oJ:l j.rL,.^rf3o!' jl r*-is l, ojtt 6l*irl,L J:t'r4,*
'
.r!jL..r9*-r lyl .l 29 o,ior, cotT .r:!jc:j ,r,.ry .of.114o JtJ .Ujl
^fO!f l-p af.:"i.;gr"
,:^-91 ,j;ig.lt". u.|clril 3rL.i, af-:.3J \'*f'arrJtigt-L,rit.ag.l.2 gKirsg.& aftrstl

'+if3r'i':rlc.r;i'*U' l2 5l '47 2$19

I .ol .7t*:;l 1115- ol2 iluf f
(n,Ll;') j,t .:cr-\ 'u-sJ,. jl':f)l ,a o!J*,l.ri lolo .irl.,;f.rbr-tz 'Jiu'q'
i,tirJl-,r jl J* .J..;,f'.{-{t .*i.ry.1t6-r2.:.tl.r 2l;i jfi;f ".4s; uipolst:}tst*nsp+{
:l)l,Li ..fol"*" .:-ri!'!9-l{oi ax;1,:71*la.r:.r-p iJr.st {rt"l 62l9tpl rrp;ra' p1Ur +
..ICt1oir(n" j;it sl9l65t^L t+:luri,): A:; g"u1c L{lt O2ai 1k dLq' r*fur" o"Lia' lo
Jqrilr-i ,121.222. r:* "r:.rl" JK"l Ora, cLt\ -,+ Ol.:r.ilJi'J.r;r- Ll ' 'rl6'ce'19 9-'
.ot-i,,t;rbfcy.\.1*i li' ,r"f )l'l4e2nl2 il p1u*r b o::il
Vsf .1, )l u;,a *-1.2 U,}-, ls..s-* :la:V L"ycr+ J2l J2-5 *r i$ff
,.1ue,e.2 r31poJ o:f'JiL*r .1.2 .|\.-1.2 irj+.e.-:k Oi,lJ'\ '
ol:-jp.U-r.]r 3cl*:
gK.l .ror- b r *sa;;rt-r.3rt+: gl -,r;lri;l -fsrjr#Ua 9 *'["; 'iigo'.LL;ro'1149
.of 6 t o,.l:; jrt, "4r; \ cL.l\ .# i:iSf "ffro ..i;! -rl 'a:fJt- lJiql
f.Y
a-rl;jl l1 e-;3,a7,9'lt-- utli2-bui.,.r r-f L:-"f 5 a':rr"t, .1l;l,r-t, O4l.rf!
jl&i..rot-+:- .r-!9 slc.:-cjl 'r.ic9, o.r-iLuio tf lssz-glo;o 19-d.1,9 or.a l7"fOk*r
)t) 4-i\^:, Ct-, s9-,.2i7[-i j2irir{ ..r1r;.uLi*i -;,9 3.lt-;s6il9 <62;'\g>1 .1L--;lri
,t*3t-,;r:ioL; .glr-rs9-: -,,.F1; i+;Jy;lrlL9*-r, s,Li-ia.,ti uLol.2 ,, ni,grLL f,.
Jif-: O:* Y9-r;.r n-{lrn-+ 6r* e^olu2lo7.:c,*+t i).r.. c.rjt,lJ 2a7-i.2 a:uf;t,r- .21;r
.";l+rt(; .1L.. .rJj;t-.
.>a;d2-n,rL, .rol,-;(.. l2;(..;*c u+aor,,rii.r-tJ .!9+i..r ;{.n"niJ-o;,1 irrtl
ol;r.;ct-i o.nlc;Tr, lsc:ls2n.rf.'nL;.l!:-;l-rir r)it ri ..lJ.\ lir:J4 n-f -rr;5,!;-:
pLi i 3oL>.2"r grg.i,lrfL i1n;619-i, o)t7-t-,)l,r,,c:l;9-n.*-1L.;;irf;*, etiit{vlri
,tL:l;c .ri4,o-, tt2ti;r,1 ;:-(,",1, n-r2s' ,.glt219 *-1,2;"* jfi;2f 6r-1!6[.i lf,e'r!l.r:t J#>
g"oc(;T b"*1'sr!i,n-{ rl:^ cJ>)5stt nfr:,;"$*nl ;9L,i.i.r-,3 *jl.,s9> 5+lL*ietl;,Li
ol.r2lj *io crlf 1,i".)J" nfobgU*ll ol.2er ..r.io*ir+# lsst) a;lr^ o-V2n ;orrgjlei:
.,r$Jl Jl-,i; .uK^. .ri+:"l+il2 o.frti.;11 o*U,..; ag;rigijl .:L:bl6lr, .:,-1..1!3-.2.r gL
g2*i3 e--.3 -i, 9 of 29\ lpl 25..r-tipli;- sillr)li lrio s'!l9r.2o '{'u4:-; o;i
dI- "r-f ,U^r.z ;a.ot-; *3CL;;.;t7-92 t*t) L- a-K:od+ 'c^^elifetio$|;;rrrlJt,
folo.:lf d2rtlJfLsJr.,r,,t.; p)tclr'9.1 49!^\ l2.i22tt
-s; t1c;1i4 l; af ,\:. ;ql,r;lr:*.;
.rlt'Jt iiif oj ssz..not;-r4;illf[, llsez ,-rlc:zTrdf
S.r;t lJ Jd.:-tL:,J,e.a:c!a ,\;l)4-jl,;,ft((ro::.riJ,Js.rJT.:-*,iJo-,ct(,eU7K,\z'
gl-,9-;lr-i ,L;;l gL*ir- l-f l;;rri.9U .olroj d,.9.2LoFJL\a,I! d:>lr:-l *-it.l;elrf,t'
r-;l(,t'J':.=tfrH^ ot7.^lr1;-rl .*:fri(,o;; n,l:air., J;'i.d'l, JilY 's9'O[:;
"Y2;n"+i;K^l
u-r,.a.--f cllrr"TT .1lr-;l; csif 3-::p t?i-,-l Je-es:*, jfieif 'o2, €): ts5:-ioV:
o..;-1i4 l)A;7 i-f )l:^ n-{o1,.2r.t. t7:in; ssf i-::t .;|:-j;..ri,s ctrsr! ctcsr oti-:
(L
l2 c2-).5$b9-T ifi2-i4-S ;..1,;,lr;.r:!-.51"0;.4^' ,r;r l.zeaLr \l,ritl c-:'lcall:
n,Li.-; - .'.r-f3"lr7;" 1.2.1r*i'u,.9rt-, iba. lzl ofr- o-l;(..
qJoU'.ri:/rio97t v"
o{-9 s\::-l aa7 u3\,::, airJ-t ss:+^ ts2:.lfL Scarr-ie aif;l;t-,r- ..:.iifg,r-i
,t{r--o2 c9-: rrUll;-;le-1 .rir nf;'i" r4l;-:.rs -Ll .1r*i3lril: n':rr! 9 loa"lrl
. .ri: t'; iiri
r.i*i I S:p:.ii[-1i iEg"6.r7ri 1.h; L: I yl'af,ronl*i ct7i,*^r;ceoi-l-: 2; 2f ,glF .ri,rf .-i,:1,
A-F I
t; ,.;f-i6"s"-r c.r I ss-o tt*l; ofv.\ .-lJreFJ rJJT
I po lrl l2 ai, s slz:l
-:.-i s1^ct>-"\
rn I ;c g7*,a ,\.iut

J; "f ,*iJ .r ,uiei O),tr.V-rr u1* )) \ o;s6ilg,ss-t*:3 sh st a{cr-l[l,ll:..1:? nf,r;*oi:+t

"a."U9 J9o.i c.r-p t.*..o I sp-=r-.:.-t-is d1-ir,ri i rri,crf*iL,;c l,,,onl*i9 C;z'u{ rl:n7"bs c ls2n

:,.>bti C;129o, I S"li

< Au prince Murat
- Schoenbrunn, 25 Brumaire,en L805
i huit heures du matin .
Il m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer
mon mdconcentement. Vous ne commandez que mon avant-gard-e et
 l.A
vous n'avez p?s le droit de flire d'armistice sans mdn ordre. Vous
me faites perdre Ie fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur
le-champ et marchez d I'ennemi Vous lui ferez dBclar€fr ilue le g6n6ral
<1ui a sign6 cette caPitulation , n'avait pas le droit de le f aire, qu'il
n'y a que I'Empereur de' Russie qui ait ce droit .

Touces les fois cependant que l,Empereur de Russie ratifierait

la dife convention, jela latif.ierab mais ce n'est q'u ne fuse. Marchez'
deuuisez l'ermde russe... vous 6tes en Position de prendre son bagage
ec son artillerie
L'aide-de-campe de I'Empereur de Russie est un'.' Les officiers
rte sonr rien quand ils n'ont pas de pouvoiresr celui - ci n'en avait
point...lesAntrichiens se sont laissds jouer pour le passage du pont
de viennevous vous laissez jouer par un aide-de camp dellEmpereur
' Napol6on (t)
g,,[t+ Olrg-T
-;ct-i ;*l o.f,r:or*,Lcy c.r.!1:ib9! ol-29.; f;,:.T *,*7ii.U .i:l\
-11*-,.riLr-i l.r\. K;Tn;2il .:ildc[.:el ;tlr;j2tfort*Q.tf-t: of
of v Jt,rli
oexlrfL, 6 jr.2l"-r 2\4tsr*i.l3.21;.2l.f;11.q" cjtor:t c-2lfLt o;1f; ;lK:7il "olll
4;ls-, )e2ru 31.r,- s.r-;.rJp p-f 5c.2; lpgi'ai-e"Jlr=r l.r;lT.s|:'art;,ttg
1 ..r-iIq-; rtt 6tztL:l.2s'l-fl;n7;TOrri clriljl dt*+*r 9,*;li,tua o.o.Jl|"''iT rU$:-;
. .\rA,,r;\:.!drT SJLJo

e:aAcrLt I A.oJJ rF;r,S e-C tl., -rJ ti' etl s 9n orl ja tlt - \
L1-l 6

c-(-l ca4r1o"6-)tu tgUt"jhii .pf Q6ldfLi;l egiell,;,Jp.tc otC6lrt Fi|isr.i>

.r.lfg5;lef-g Zri So;;i,:llt-J.c,tlq L!..r;,ir-f;k lr.r? ircirl"JpoJJl
J,-rlJizt"iJ
lf.;rGoel3.';rl;i i19l "t;$ pgVt
o2lt-f jl jS d45p)lcl6jp:.rr.;G1 g.t.;u.l.&;f,eiii-lJ
j-cr{l .,.f7oll ,gsts&t-,*l )?ly.y.l .lc-l rJlui l.riTat&clfi c*lo3y'rtirlt; r.ogp1j

g-1tbt 5r-fpr lsz oasl3a/or &:q$li,o .rrr&4r/tt €lttil,.ot ;;#::t*t'

6.ai.r46tltg JFclc.rl.p
Ittrh:tl ,sPtU gllrl t.l;La.rgirl; *t: gitits2l6f
irUgpot{ }l)2jlt3p ptl3,o..:-l{r.!l.ri 6;!:zlg1o ;Crl ai.llai_*.ijJl C::o.[.rq {&!l,JU
ro-rs*{lr :*lt'al ololaf ;,l,./l*3 Jt .lJil.r-gt
<o.ri{S
 \0
.)ll i;grfjl .rk-r a.r[si b"r :lrl )l ,-*""* il *t rV? ooL, ..4:T .ol;rLi
.r.-i, o.2\Q; t orTT ;r:ai pT,.r .oe-,rir* orrlf\ r, 2,>)i- 5,.:i,. (.r;r..f ) n2 5 oi f,
I

.rr)ttl 0;f9 ,sn:p O\t"'.tl grallrft, .:.j,r . ora ulG;GT *:K*,s..r!! e.215 .rl.2y
dl..7 3.2\.2s aaUa r .r.iofa.; .;.eL lr;TgK.l Ll, r .riej+. ir & 3r\.rr : *;:-:l*;
..r;c5-i .r.iir;a;Jlj;K dltrji 2rir, u;ot(.a. ,fl;f
,*. L ,:"-l st.rJ : -iLt c.25,o lf,r-a;lo57Tj*rrCq lf,s;l.r*. o:ao:*llf\
ls i s.ri *-rt3i jGTrK+ dlr,e l.rri L. j:r.l nf of,q,5d-r:rr lr 1l"-eV,>g.e
,4'J9 slii .21*^& g^.-; rr ! ut'r 5l.2Uf.2c ti.c.5e.[.' ,r.,4i gi5,c.;c nf.rilfoliT:t"K
.clraLs.r-lpaa-lf ,S6ea,lfL .*L;.:.31r. <o31o qtl ,tn-r ndTl.f) l.1,r4.4; uo
: *fo'f1l'Tl"'uT
,:.j+" urls; 22iy 4.sKl* \'t"; '25""1 )2 -
.:iL-.,a 6 l.;; "f*.ru rti .iL 6b.o I jUTd,T;t-q $ 24r-lrf l>,.:fc.5,-; g3rlrf\
9 ,if ,'xrl2; Jl,r" e lilo\ r:'t cF .21+^&.:o-!.pJl Jt-rr.r, , ,o.Tt-:,L *J- Jt".
,1. U+ d[+: ,:: Ct+:-rrl ,fl ..... *;L' *il9la.,.$q j. J.; .r."l\J,1.'q;t:2'
<. .:2t;.s15>
c.e,l otfTi,r.*,i s;il I,ufosoj\ 12gzlr..t-19 gll5 cl.s 4l;,7 ..2*!ToclyLi
.rU r o:r sl.r;l ;prz 6s.;o nf,:.jd,qr.CJ*il . ou +\ trJ'sl+ *.,tL es2nzsli
r;l.rld,q;,:"ierr,J*" Jt5\ nCT\, at .o-rf.r.aCL ,r,t.!l dJ^.*^(;lJ ,.e-lo .1lra jQj
. *t...zusT.olrrLi-!Lirl.2 ;rL orn. .!r+r .:..;l*# r;ljt ul5 g;-
".1(a
.,;lj\.r- 3 *.i!-r y.i;o* .sfr:e2" -!f ,S4urre*;l e .o5JTjre.r;l.r*il jrlrr.p
.ar.r&. rubr ,ri.q.l(aa ,)l;*: ..r(eo )l l2V.i4;,5 qf.r, b;o rf
, .rf,.olo Obj l.r Jlj\-,- gp.l oU.r*if
.djt-+" .o:flrr" l, ob,.l kijotr$1,"j ,orr"C llol4l .9el76pl;.;t r.ollLN-
PersianPDF.com
PersianPDF.com
ft'
'.gifoc lc gt*jc9:.:.o.-i gTi,; t; rt;nfsg;.r$
o
,"r.t
ec-rfr.,l-l s*21 s a*De:,a)tJ,l .u.l'Lgj,r.o[-i, 19 *i9**.€a?rJliq Jn, l*^:f.t(3 | s t=::l
a|ic 4 . e-j[-;l, l-, .lt+:l9',frrl o-:\ ! ocl;rl;i, ! ,>-l J*.ar, h;T o-r\lc *^;f ti,toi

/
!

r *;ir*,-

.n5OLo" l.1 t.,a

$;i:;;i,::;i;'f:,1'lt:
a.fn:a[-rtr ,tti a,.i! d! ..r," tgSii Jl,*;tr l./q ,.g I col;rL:,
-
o2r-l'.c5.jt9C;-iltl' *:7 -.r..i'li2 a.;l- "5.jp$Jil*.: ..rj.rl,.sLoggljl:l-p
...rj.l1yir:6"9.r.i,:r;9*a l-ej bju riAr c,r;!
t,r- <Sb
oclo .291*.r ool;rL,l .ofo1;i cj; .:\ ;l ,4L;;Trc--l"-,L9 r-;11 ,,J!tiTr.rj,-
-
. .r*L ogi o\-1n of tfc'-1
-rdK l.p:- .etrr.Q) ..(4. ,;eo' ,S;i{:s\:91*;l c.[rfi;t*.rir-iu ;;T"t
o;(;o ,'*r -**"o; J ot crU-:l ;1c.213-r,lr, sc glst U (.r;.fei":;1;T U o34 cols

ql-r cl*riJ*il {ft.: irru; r o4(*.; ,:!lq.t.r'L7 L.r r gy:y Orr* ,:f":"To"
.rr+ k3 , "-;; t*:' acvtl,f,l . .ql.c-,(;t*
l.';u- .:f,"j::,:j; i.rJt;:^I\
.1U1 *;.!
.-,*,-,I;:jf
,-1:^V gr,.t- crfp1ilt6:;l-r;oit el9;- i.ut* jt(:r .ro;T -i;"ot
#;ir
,6"-)lollur*itr ,r;Ljf o2$T ool'rt*, -rtfc;*,rJ,2o 617.:3. [. cl*:.irr9 o-(n. t, L,

: or.i tt., .ritrrcli.q l;o9i .ri-.fli 6;1.:3lo .10. ir.U $:-:;#"?"t

r . o-lr6b dnr: tc goT..fo:,rf- oli\-.
'oXi'a5*
-
. *r .r.,*L;"e jral-rp *r*r:.Hi;; r
r::;:::#il:l
rqj1 cai ato..-4 "uU -
.:rLi .1l,o.tL:t t?ft+t: 5l tr6.o-:fr-a.lrl et7rf6l,r;[ ,8or\ r;*!To.ef;e13
.' r:: +loa ..!tJl.ii Ll el*a.,rf.sl r.:.il+;
. $$; 4b.l;9 .r!.r$ Vj -tls- .2o;T .o1;n139 ol,:-..5i1
;i )l ,rt .u:iCn" ,ll"-rl1..il;qr*,rl,:f ;l dr.6,9 *i1.,,*" .r(r" or;i r'.r,t
ot* e c-.a -r.! ool;rLl . .r!cf,p ofr-.;!U e+?so ,itl,:1;7 ;Lr.2o ilj\-r-
o4 . of.o-rt.a. s9- o*3 c.rif.1.j jl t J5i-o$.| 61.,;1 irn;l nfl, d;l.jl,rrj.j jtt
l'-lJbJi,!^" oJ- cSbot.rf *il[. grlr+1 U(, ,r,;r._fiJ.r,r- c\ c-r?r \ !\-, OloJ
-rU t-oJlofJ;lojl ..ir.l,; .9$-o lf*atr .e\:r -r-Ett jl,rr. crV!: . $oe, oLKj-t
Lrrf;-:.4 . bJC,- .9t0,t.rjlr.ge *$, l,!Jf:- Jtt gtlll . cr,(. .7tir,,
"::.a,fu;T;l
rll
. .il:irf-::. lr,Jlf:J.917 +::i-" l-rrff- j2L1 t-21,t{*.i.r.;i, j5laarl-^*t Jlj\r- !
9
) ?2a-a J.n*. ;11 -11 ;[\:.1', u;rn(: lt o9- 6lo,r.i.^' 'r!;91;9i1-. .rll-;-il3 ..2*;To.tJ;6g,

, -iJ,i::{n;+'
-Voil6'l'agr6ment des camps , monsieur le prince r(\)
,l-l ;!9-llri ba-r;1ljl . ,r;Jrf..rfr=
n.2-r;T."1;o[i;r.*!,r.*4o c'r.1c J,G. ,g[la-ij"L;u.;-
. o>lc-rl Lrl.:.; c--lrf; 1.2

, , oifoolcgl,* 1.2 rLfi ;,rl'iir. ol,i.r*il

,.r5q ..ii^-l .rrnao lrT,JLr,l,toJT 5r;Lri' ,:.-l o.r:lri;-. [*;T.2, l. ,5lo,.i*liT-
I t#i erf ! ecl;rUi, . .:-l 1el'.;-...rL;T]l .rt 4:-a; a;lz .:f2c17,:o a.G
, .:fo9i'p)t, rlitr*il.r:t jl .ri c J+. rfo,;+;T.o ;o La
I I

s;,-1..,1j1 ,-in: nK-- lirll) 13t.^ ci]1-i\ *tr..|f', Jb *$ nn.-;l -

'e.21;(-ti-
I-r;O*i.ro>j
l/i .;*;T.sl;rL,9 +jL -ic.5l':-rjl
. .ri.;
j1-7!o9 ,:.L,i. .1r.Li ;.rt:. *-l-rdlcji .1.i.rr5 ,:i-6rrl3a a7 .o .;,r.iT ,ol;rt!
jl g.- .cl;ofi of t,ri.(- ('rl:-r J.U, s;- rsT.1': L;i uf c"*ll2 -.L;' lr,; ,r'*'^'
"2-t
gl"L;l J r+r 6.r> li ;o: o:9f 1o .rr.&lo nl-ti.1t,r-;lri2lc-u;3 Lr.o9 c;4 a::,if;r[f
,:s .1QJl l,;rsi 5rL:.*41.rf,.5;! g!r-;lri, .2*!T.cl;cLr a'rr [.1.:'r(,,..uiltri(-
1;-l 6l^o9fJ .rirt ocll*,|-i-;rc J;a L Jljl,Jr .*lalcplloLl st-.;i-141 clrilg-:9.1v
.st;11 i-;T.,o nf-;l;t,r- -11 dl,-rn a..ln-,,:.,1(!l [,9,rJn. -,tir.;t- llO|r*11 ill9r-
.,rr" Jrfc.+, o.r.i..+lflr;,:lo3Li;s ,Jlj\J- .+:f.r:L 1.2;I-c5r(;.rnl d;rs oi:.'ra!s9'
j a.ir..;f .i,:.rjr,(,*Jf:iff,.r(1[,3.$,r,,r.i;*,g\^oL;i, .,riii[*an tn5{ 3.ril>lsr6+' iLi'l't'J
q-r9lnl::,29tiC9 .u;c-r(,1 .A-; 116; sVel*; !++c. c-*;;tTrUf.rtl \ --':
,;IF l.rt la;berf jl-(1.p . rjo.n: o,r.& a.- tf1r9 VI*IU" ;trf t;^! .r.->..r.j.l.1a1. aL9
l.rc tr.;L^: .!::.;$of*. oK; oyooL:. gT;lru, dVQ", cld.jTsllt,rosoe' cJ..i
;la.rf;,U. cslal;,i 6rt $6;l ,9la -tfr UK 2o a;l-;iT ;rn\n;le:-l f.r;cy
' Ui+' rt A:-Ai
Olj\;- ( .r.Ln.; ."lo Ks.; Q;Lr3rfa.1, .t* ) sy.rct-r ;!n aS'r9t{,c'pb9rf.2o
,""fd 12Y4 )l -(7rft(*, Jqb;rf. ,rjcJ, ocl.:-,1 .slcl.;irlo-,9e,. nl,Tgt r'.erf.;uf
JU.sl13 *i.-rzcgba.iL; UJIjLJ-. .t*!t*o **^r a.i.al*sC; ttT",'., c^'r:, tf,r!t.ll!.iJ;1.4
J[ 1.2c9; .1bc "L.a ,rto:^iT[, r!,r;-*t.. 1.2 Q1! .rrf.jl; lt;T 5 *::.ali(y*L l.2br.!.i
.2cliic J,.r 3,J-if ,So1 1l;Tou- ba'i[i jl,.i .ri+,!;r;9s gt^r3f-11 ,rLst39 oicf,r"
ora(e g\;l .rit,lr9i ,9171*,"". o2*iil u.n;,JrlY frl;rf zstb)l .lj-r.2.lo.,l7J;Li'
t o'
o r,i r . .rirJo r jr+; r,!^; rv j 1i-';l'5rt::i :';i5:: ;"jll', :ff
jl afrb.2 s).- ,2l2es2.yl g[.7. il$l itf;l; dl:l'u.:..;i
';,r;T csl;rLi, . *:.l.sls Jb:il
c.-oFJrrt 6g.ao CbS g I oslyo(.l -l
 frr
dl-;rU"a.:-cj-, .c-t{ cyrirrt.}3 j*:Lre-s 6Loo..ri'11 ofe[r 3*;t.ri i.riel,.,;
ss,.
j!;cl.rjsyrliil*f; t.;;l jt,rrls . .r, ..r,ri^fjl;cgT ;+1t*4 d;lur, of.rj-r;io,t
gLeTt, ".,.
)l .$r.i;, c:;ljL. .r.jcj::. riiLrc c-.1- e*rt.;3,7 l2-..rj 6baf; ,ee
.\i[.j 42i .91 o[,ri. n(,;T-,9 o-;ao g,ri j-;,1-1 )c c:t2-ti"-19s
o_rfr- . .r!:i.(::. olri Jo ni

j:,sl." )l "{-*f .*^rL v,.T!.e .r.i.:ilr-t, .r-l dl; )l,r- s9122'rll 'n'"-'
.U\ j!r- r
UJ c!j\ !i,1j, !&rtic--t . orl.ri j;il fr" osj.r" .9;a7
u{:;l-, ;.TaJL. irrU o,Clcl,q.e! or,ri.e oy;i, c,t},sl.r- .r,K.;l .,.fn.,
t'''-"
..,fi illo3>-b gt-lrr t fi)tt.rjJ.l sljt*. jl os;-il .2..rj.:i(i
-r,ral*;i
j.,i.: J-lo;*?;i L, . +i,:tf .:,rt- J,U.jl !t;1ri! t''
u.r,r-;jl ,-1 .9;T.:,;;U
,rolv:T5l U(- ef u.f-\* .2s. Lu52s Ll *rlc )t*-, iLU orjl ttr e,-ls el2?ss
,(r"(ii6 *;t-!le|.,r+r;t ,-11;t,r- lfae, d.!oj ea c;l.jl+jL 2+vj) Llyr .ri3r, osrf
.1leK7:f,r;;r, t1>l-12"^*i) bOK. 4l.2ocf-;l1l,.r-j*, ..rifJ(:i5-,(t{ t.1r.r,l,,l;^, [.2
.*i.l:-*ii*r3,rjor(.. t"i,t.ior";ctf,99v,r+c.,11,;;rrL;;o a'f l;cai;;rc.o.Torf;rgr";l
;k.*
.r-::;lr:n.;gl,o,ril^jelli," ( o' o,\igJior ionflrn=;jt;,i,*.r, dl,ola-(;TU,
olo.[;l
L)ss .r.,i.r.r5. gt.a.i l2 62ol;9 e^Te.rrl..j4(,6;Lf.r.i;1. Olj\,r- .*ii.f.23s 1.2 gl2y*:f
"r4}
*;.r.is^ ,.7jj !;, oQ;t-r 3r[Jr ,(L d;,:.r,ld; n-rr.1t,r*;l;r(,
,*js,,..e[i1l
'.r.;+n*(n rlEil 6;l*-[ il 1.2 ,:gc;rljT iU*l FLro, ,s,r:-m l..t*ic;,(,:..on,i. .,tvll
. s;lrrr" OLrg*i lri .9L;1.:, ocLl*: I ;*i T lro 1.i
e

Cr,.lJ>t:9 .rii,.rii9 c;r: oaj! sl "r

(,tJ
t*3)
JJ.' l;: iJ*il [, n{l-t tyr) zlo(* C: si\r_
oiK*o ,cl*;t,*J ;ini",. Ji,r, i-r- LS2*ilri)l*il d.l-;;Lj t:
:

(qt>.A*r*;;:oi eo cS s*!l -rg t *i(^.o ,)))) ailroLo -,aoa ! ,fo[(; r ;f.l.e

'|rr(:
f j92g.r^,^,
' cl.r.7l97 92[o: ,*tn t-il"i'r,.tK..2o ni j525g^*-
o9;
j;-$lotl-l r.Tl .,r,;irf ,3f
..ri,17:^
e;V:"lrrl ..2*;Tos11e1;,ca, "^-_
u9i9tlr.r.iol,r+. gt^t; ,e-,r(^, ..:.,i.i L 1.231 rf ,9)12"u
. ol,,pf.el ofirxf,,
jr!.c;rfs6;r^ L;Tr, gt,*.,t .lhr rf -o 7l:-rl c9;.1b3rl iu.jl.ri L jr;rllr
. rJt o.r^ I s*VJ) L>
I c!" "--''-;2;#, ;.; :{::;
l:f",, 1roL"l3
t orfn. 4? , gr) tri.rli pi(^.o ;ol ,; c poj[, c orD-;Lr , €r- _
r(;L:,a.r r91orl 6:-tl; jl.r.;l eL;rU t)V*- 2*ng ol.rp, .rl9> 619r*1 jr;)ls
5,>9 a:if Vs.ta4. l;st,1*,r*tl L9r-tlr, . *;5r(;. ,eifel:=. e-trrrt:,1 .rir;. -,thjl
lsu21 af o-r(;. c.gli ,,y;rlll'. {:;:,fJJl jl : .ri,r:i,p,rL; [-;, o.f,r.:.f ,:,lri .i-12;2o
.$clc .:-(l l; .1!r*;ljKI +!*.*.! nJ-;
rrr
, oK*.
"rrrirt
. of6rl;; irrJ' tT::ljl l;l''i f'*rl' oolc -2e!-c t--
JJ;+;J e*'f
t,>K2o 62il2i 1l.r;l e[;.;U
' .r,-9,3ira-lo9i 6vli, lkL cf+^:f*.- lii [.! -
. 'ri.rl.:il o.r,iz, *.pir;r-l jl 62-ilS gl.f.r;r;!9;,lrfi'lt.i
' ofjP;lo
on vous fera dancer (\) r,r;.;l,q.le ,;i9. je2le- irl.r& l;La -
:,r,gr1,-1L-3-; l-P jl *(:

-Qu'est-ce qu' il chantee

(r)
, rlo.7l9-.i-l 3,t-.9!(:- .JrrToq i9+2llc /h;- ojs',r> nf.9r(1" 6rtlre
_De I'histoire ancienne. L'Empereur va lui faire',voir i votre souv-
2rA r corlfle les autres "'(f)
, o,f, o-19) j2+.rrc
... i,Jl*U' -
: +o.r.foL-j rJ'ii..* o*; l;r ;ii- ,sr-:l; Vl
..... ,SSl os;r ! r:rl 29Ll;a"l ' ':-;i o.zLti' -
!c.4 1.2 l"t)*lJc^l tgth nctn -
9,s..ih 15sa,:;l.r;l |i;,r, 1.2 ;(:il jclo 6jLr-;Li 6t7ak"$; sass o\'it it,tll,t
, ,>if ,l l9_r*:
, eS tJ Olrrl -
let9-rf
: *ili(^^-r*?! , L>
Sc ,rljt'r-

!ri-i.i:t Jl- c ,.552g,x;nt I qti tci j;,,> a*;lri +\ )tL:'.| -

, rrf lcl p9l.U t a.l;,1*foo )l .rit.If*i.i.r.j,i ossf g2.rl-l\;*: 9 cjd.l.*7 j9;'.94*'^'
r K-,K cr!2a c.rib cti[i,Yt,o t(s)V-
.r.\trAr rf 4'lu.o d.,ri I on-.f.1n"S
"r(^.o )5)t
JSs1Jv.,l.
".il,-f "ioSnefJ-rlJ
rCsl'tsl t[e,[o,[o lrb trF rgts-
c.nlirr Oljlrr- nlrKl
.1t6.jl lrt.otl,J r.ir;rril e"",. 'a+4rt,sll^q..rii dJJtpLi-
+it6 5 oil.).fjl.* a{q*."an"W,;^i7 . crf,.:1lJr gA lrt:ll -e !; ,tn:;l,r' af
"*':
a,;|;. ,,.f;; ri;- iJi'-),r;ij. ultTl; ol'.7. 1t.i9 .r!.rlt*: .rl-rt tf:;r';l lr t.lcJlf'\'t'

JU.r,rp r:-ld rJ'"tr,'(:r cis,it.d[- 3r-:,rl to')t-6baJjc t'" ,rrfr*'nCi'"d'U 'O

eb 6t-t,t) 611- *:;L rt ee\: oc.29T ;JL Lr .ol-ro,5y(- )l +{ \a4 3 ':"4rC;* J'*

gar.lla:"lg ,ei -t lJt-^i -\

$ .rJC.o .t J tJ 4? -f
!
,.. o lc .rol9* crLl,i t:l fi,,lJ t^, dJ ll.ul JJbl;f | gb-'q elJl" -f
 \1
fl(..f6rtrn5TJ-..9 o94..1 \r" ct." [i..r-l.,1gti>;l 12ay-tt cLl c1r;T]olp6
:Vzil 6- ,V{ rt s :rh ..-l;l ta;T.2o . ..:i.,VL .*a..qo t4Tjl ol+. cLr ,rg-J-il
3*rtn.t 9 o.'a.g.ri ll:n-lT,lLt'(! tnrrr.95I7.2o. oU-:l .r, .{,r.:r;i;i
o9-*;l9f--9 CtrT ofr+ ,.,\io 9l .:-c 3:Liil U Ll C*\
h:, S"*,
2ls2g,*-19;.r*rir"fft
Lsvnri J_trool.;no 6Lr9t*lr:tiec!j\ r oelotlj t6T 6b.s1.,,,p 1**g o&.2c. olo slol
"f 6ln f , ?f U,-?T dloi , e- re.sJo . or* .*.r-O,_"r" ai
o,r'ir'ciiL a.f;.11 .jtr

. .ra*. .&:,g t4T3l *;or(o.

,*;fotlr-\ ef ;|"-il 6lln9 l+.splio*
l;KlT ;J.r tr$ cl+l r:rj .e s)) )2ai s;le. jL, Qp rtprT .|*.-jl iiJ>
.,e,-lst=o' Ur! l:,r\"*f 3.r(ro .1.U.'1rs'clrf .2s, rbrrT 1r-tylzdJo . or,
crL
.2c gT3*.s,r.j'irrU; a,fa-;lri oe!! 6b.oer ;rT.s$b,-; or" Oto.;t t ,]*torr,-;f
.si& r.tjr iJtir.1o, .o(ro * J-P rr. .r.r...r,r J, cije-:" * *g, .'(rr r-
J9:-i e^ul1 7li- s5*i 29*& JT &K 5 gd,t ua_;*t o,l7 L if.r*-ra.
,U+ ,t*rri ^-l-
ol,oU'i2l;31.2o . -1:i1o g;r. , ,.1 U-
d,qrJlJ, &lsn.t:)t K lf-6gr- otcUrr2l;o ..y3.,2
r.:slorlj g*A9r2L-arTlf f -tnsc . .rj,l-..r1g llb;lr-tnrTr- rr!E3 $o;
+,i.1.5 g1l . sy;F;19.r ^:ifcir. brib
s_Wltu laur ll .rllo: o9:.ott4l r.giT 3s13313*f-t*;;
OriS *sU7 . o-t-*. c* U.l-fii 3,r(rojl 12 u"52 ,1gi-r{,ura6leLice:.rrlo
.r;r5aJ9i*";|l-.D gla aft" ,gboot*1 ,;fi ,sV-r- [+T2o fo3,; ..r+?-?,rl(:'"t a+q-.
o!:*-ro!:-lj lfo:: ,<.oTe ,e,-j! sL Vssi1"> L+)l oqrlj ,ql J"r. or,(oa ,ro
shlusl,tpul.rs +hl-r- 3.pLg;1.5.. sat.tr . *;,s-.J-t*. ltt Or$ j..;!9.r,rjl .rl!lra.
,*Gyrritrt.5-.2 l2 .;rT.ro;T.ol3La, . s,
)lr-r u;T;l ptL;.rle- , ot"..tr, ,t' S
ol.r. t,.l-..9o.2o. o9r! 6,arric az,slc, lfrS-h azlSn'at^trs25T;;9r*-.-;l
"y 1.2 atlalFog slo
cU'lygbYeI nf""f,otd&g .r-l3i.6o..u.e;i rl,i O:-rt]i|,ol;rt4 l;Tg;eb,:.l"lf.-)to
.rl;rL&..rjjt-Jil. cr.;.r 4;e*!-b, v4 l-t ptL;;19- i;fS,
"4U;fr-i .ry_ f ".2,: 12
.:"irC.3; 2c 12 one.o :yVt odli 6bo5i ogis.ry- lf;u,LrirLr, ;; ki*ii
Ito
6Ln-, L* rt+:ils,jJ o'r;,,TrK.'..41-2.r r rr3lo Jtxrl s;Jl.i ,sUtK:Z -fLttL., n**r,
e*+, J,rh;c .r.1. .9b*^Tj+1 3 oYL:-t !6 ..:; n-ri uf:- o[I-o *iT;L .t? ,f ,.e
;l-21.r(:;i3;^5;1.';l al.:;rL; d1;r -.ri2.;al.' --l;gLi7, o":-of l>, oK.^ oeil e .r.*3n
g[ia $19f. 1Ui;.2l9- o;3-i1ly . *;.:io^3bf iJi'r 6l9i' 6,:,7-, ts' *,L .(-trct,
".
,sss ls ,sJ{y rt,oiT Uf..,- a},e o;9-'c ..r!r1 uie l;;t,*.,1 9.r:iozl;.rl,r.r;".&o.
e;cfirl-.:al-og ,,n^*.(no +iclse..ls CUr JTcr*|.-2s 2 ,>;;l- o^rl3; olel.iill 4l
"X*n
' g*l(t1' -l5x'juic
.. rr:d[i? o;+rT".5l;rlscrVY+il 16;T
;- oligl *I;l n(: U-,.rr, osl:., l.zL.liT.rrir[f a-fsi*.6 fl+rrJ e;*;T..5 l;p1g, or1,
iI;cll,JLAjf;-;l""IfcI Ll.r,...i.i-a.rjcr{^.rf:i,f n.rf p +{l;.11r*il 6l+-.r,;o,.1 ,.qi+o
1.,;1j rc,"!r>ri girt^>|.4 a.fr!.5.> gl:- a.nf g52c 6bl+-jl-.(1 ;,-l gtrf,tr ,r.(,r";
,.>if s 2*l;o \:iT.r.r.;T.gl;rt.&rt:, irr$ ..f .e9.t^ 6 l+-
jl,r.(?+Df:r rog *ol9;a> ir.jl.r". 6cn;l+ .r9,;(".rf1,ntfi+o,so!t-r:,",q; -
u-,"
2.,f .o,,f s.,i i, n *. o o-"*'
. l
"r1fi,
a;f )l Jit ! J" il,jt t:*.;. c.2 l,r;,iri t -o,21) +> 9 uo t> -
"i.,
,c^fr.t:;: ;Js ui't ;*tg- "c cr'dlilT
| I

"o
[."i c .ri*el9* ls ;1-12 r gl,ri.^:.;l.r L..l jl gLl 1 .qi-rp+rJr,r-j;c rir51 t.3 -
ol..r-r .r;;lg:^. l1 t .rt2"an t {l)tt)l ( j,,? aat a.fo1l.,r,*.7i9 .ri."hilo.r77i,\ 167'ri
:.r1;lo;; .r9i
ctiil o'rj;' ;;- ;11\j
.,i{ s\ :.rJ: cst iJTa *-
, o l l

Vt"--\.Cl-, nf";fi a.>"r r)r1vnj r,r1-rl;. a>jl,ra!l*,p !.\1r.,/;..r a.4-o L'a -

g"
'-l c 5- 9o 27ll'i2 s i *i s 2? ) aj L-T d'f c,:j a,:' L l^ I'' *L(;o'e9"
I

.of.rrf6lil 16>, rii i>lJtl-oT6l.ro ozL go

r +n:f;t.o..tof, .!ro lrt" t;- L 2i r-: 9)-

cFl,ia l.2r-; lir-\^i .l t :;- E,:.:,
,-f 229J'n6l,s-,,-\- 6llur),>,V 2t-,
";,r;
T.; ;r I l..!
(. o9,.otl- I +iK.pu(7..1 y*, af ,:-;! 9',-g I Ll;, t r.T ),oif c:iL,
,,>if,3ak2i
...[;coT-;tf.s;4,rJl J, lL t.l pi(;.gL1.ot*f;r', lrt.i -
t2t9713r7t1-*rrr.rligrl(.c;j .:,"rr u, a-{,4u1 1}-r(1 l9t;o 6"^L- 6.ir-;u-I2'>
+,-Li ,.rtr ql,l; o7;T-:Lll.tt ttsg).1*.; n.\fel3c;i -2.r 6ldglf3 ,r.*+.Ji,r:i327t2**o
.jlJl[, lr iltJdJi- .;bKr.9,riK: pr;c l;r ;rn^., u;\^ilJ2iLa99-xr l, o-ln:i(;r;Tb'
+^rf :Jt::l - 5e.,
. )l 3^o;rf +a-r+.;,L,1, c,>L,c*lf r.g
o.t l,; . l

"t311
,.llrn,qlflluDjl ,-in, .rta:iJf-t-,tifnf*4a\ llsl ctTrf;,i"ri ali,-t "ltor-,o
.1T..-L o{u;lSzytlsl J!.;+ .rgaa.liLct;2 .rf*;l .io.:..'l9t3-2;nT2no Ett7 ' ,>-7
.*.*23,ly9) 6lr+"f", Oq3; 1K:r . c.rU3;;tr5rijr&:.2o.Tgir. ;91 dlo3o 4;l*o
 \V

o- J:n ry.+;r 9 br1 gTi; tr o; l olrlf lf-1ri;9*,.;t:-r rL:rT.

l rt lf .r l 9-r.,g;T.o l ;e Lii
.o.Tgt-ri,gL rtlri c,{r-*,3rri' r'f;Jfd,L-1t.r.r;lrfr&jl c.cr- l.2dJ.i7 s,r-e .Jl.r*.
.u.; ..gf;, 6T 'tt:jl;t reo j3+ ,:^i,lo .zlri L;Tp a;L1y ,ii.i- lf'7 j;! ;.r I ,r-l
a,r;.*{uJc 4s{rss:-. *ilol.lc nd .!rh *;cy ,Jlo9>{dJ.q1 a,f65-;l2i2l2u9o .eul
..r:f lr.1r1 dlJ.ii.9s;;r . or(*. ofr- n., 'ut.rt.-rn+j L, ol* a;lr, i.rrU; .r"ieo .,rs.l
ncl;rl"ii 05; o+.a ettA;z d$a 6l.r*9 +irrUi r(o ,1o afor: ..r-ai
"*t ,jF, 1e"
.rl"il.crf,r'7|r.,$9r,(, gLtr gra;lrf\ .ol3l,.a,.9r*l*. ;*il.5rfr; l;.7-le- .;+;T
qlr91. * [. c;tarr cf o1 grL . *.q.riU.1 t ,f" Vrt .:tll c.e(7 afaf:+^ sfr4
4;jl.ril,,6i 6t.r- r .risy .tf .t* irT;t U(,t," nfirK" gT.r, r iliL" .2o . oul .of 25j"
*"
,rf.r,l.ri l- af ol2r.9.r9r1ou\,1r.2 ,;ls2aoli.jti o;L"tl,;.Tuioi' LUU *;;;'t
dj*"t-i oe*i gf\|,-; c1.;e e.t(rLi ga-2|"i)l .l^i 5 tf $l"o 12,:2- 6L+,>'l;o"
ol.l:fr- gLi>5o;o1 ^t?-tf f .!rh ll o1i. itst^i dl;1,r4 ojl,- j.r72o .;;fe.!U.rr.ftJ
g9r^i,).rp,*;l c9i\ o;*.;x.Lr 6rro3.r! ,sst ojF"- r,L-l a,-fnr.r;T .olrrL&
(rs9; .rl I sla;
2f- 5,>-V{;.;9!9ir- t. I qi;.o2lo t.r3r

;!T 5 .r;.r;.S9i,r. K,59 j-l jl ui,:;,:.c[-6rr rfto;tr3Jgt.r gta. -,rl .25"c gK;r
.r.1,:ir(;."i9,r,1; o9;6$:iro.5t!-lj-;c .-rl:aL gl;Lr- le ror.2.r tf or{ cut$r uss;'i4r
OIJ-il J .rlj\,r- jl dir,r! uif . t**n ,$15;. oo'nr'.rT, ;\;il Ot.r gll,rto dt;l .p r
(r.:-l ;*; ll,g;Ll :lti:L-.9 !+rr*r .1;l.e r.r:ef.rl> ,*9(3"'
11-lr-c u-!l;i, )r tf c.roLt. nfrr, e.r;or,i a!o9; ,rf ,* n-;-;irr,*.-, ;;.
,sf un ofr- n..,-i+r,Ha rf 6j2-.
".1i" rl J\?;19-f da crj*it,'&fjy
,-2*;Tool;rt"& rt; ,)ttl-{\ .otjrLg ;19. ,y-l . a-3f.1 +jr --l 9 .ll.sG! .)tfr.J.l
ls su e)12!t l.1 ..2o;T .ol..,aLi n(:non 9 .ril.r.l3 l...lr-l J9*ilrfL . ou4l 9l .2tLil.p
olr-- J:lf,6sz rr: c.\-:r l.; n2,"T o;r-iT .ol;rLl K-U3r .olo .1fr, rl v;1o
. *2;f,.;n 52;tr .rr+lJt
flv
(!+4::ro'21'r !*ilg:'i) 3 pL'
,ir9llft, ncl;al,r:, ,Ei, 6,.21s2 n{* Zt62o ,rl>
d':*d':t' tgloo'e'7 I'
;1t, o-l;U e ;K7:forsT ccl;rLi ' otastl].^'s2)Tql9+5 Zs-r+z I
."pt;11r" or'41 ofo;lo; o-ly*l,o,'e;' d1T itO
';;;r:rr, a2.9 +.*,*ilarn7,
to:(-n.r'U-l
o-'fa' eL a(;Lrrr
, iotTr, V,-r"u-i> li,-"n^ ';*iT 'ol;rlr
';rl ( $"s 6-nz t iJ
,;,;;;'il "-',ruT 'lt;'u t o;il;, ;,r;lrlt' ocl'r'l' r c;lc
r:r;c c.ti! .olo ,i.rlrf :! ^zrT 2.>ul d^u21,Z*l QjT--!fa'-f '>+l- c9'il9 t1i- 5
{fes51 cr['r
.rj.. sr;i ,rb w-1.:;tr "q;; ,'c f..2$T.olrrLs ' 'r-l oorQo -:;';4 69
t.t nr*lfi-*' rti .-it"'+i ! l.1 'rtJf o:+lrf\ col;et'l .rt, oif.r' ;;- o\l':j'
!r-r.C.otop d:l.rc LL ' tJ7 orr""rLe3 ';l'll
a'f*':(-;';ili ;^!\-"
"xil*i1 ' "'(n^
rLliT *;ta' 9[:'il' lr'it'l
-;sltstl J$+vKr i*oi:I. \ '.,riT.olrrLi ":ili 3^Sei.
(
gt-.(ic[:-r-il ,ra.;^l;-il ,,:f $ o,rl;r['i' *';!" .sloi-T cJ-ile6l 9K2 ;v;:\' '*'ir
gil"rl:ntfclo 6.t+-o Jii;,a{629t5 gs*1^a.1! , o9;.219- c;oli *-J(;l 6l4j --l-; af
tt)lt
6;rr.nf.$o1of** . .r**^J*(,L; .r.lL .u'elo ssL>.21j.2K;rl'r+^.2cs3aoorfL;|.i' d.t(-:{
31. o1f:4^
jl;!\ *:.r; ;,ri n'JFfc':l'- n-'i t' ':'alo 5\Wf clota: o5' *;vii
3 Lr.2tr9o oL*:s -i:-|.:[op ;,j9 .ro3; rL'i \l ot c'il'rnfi i$ ss:12
c'1] '-">t.

: -'f -(--:rttg ctqo r-,;j*;,rY;;i Yl;;I''ur

*19*pp74l-
,g-fo.rEif ,Jlss*. ,.j.u.s*3 6"'91r:r Ll lt6;z sl*1p
*;'fL'iL'i
,€^6:rj- o9l7pr dl',;KoJl+ ;;e.2s fct-rt.gLd9 gtai-,o uJ L ;:"'
r;f.1.e f1" ;qti -

"r.;atr lifi^i*.r9 ,r!t,.r. ca1 or3 os{s3 uf o9l2 gl; 4-9rr93 5}'l'r'i1
.'r!r Jti.; s-! 4dTjl 12
":i'-l
' oifotrF;.ru,Jil
TrBs dr6le, Irlotr rnonsieur Prince! (\)
uls "* u. rJh ,elt )h n-;lri .1\j Jr .olirl^9. ,11;o
tf ':3lo ,lt4 9l
. lr;T c.29lr4 ot4 ':;19:n';
.oss*i*.t: 6ldf.1L*".9.2 .r+ scs $'qr;;py ,i-'tri ,r('r 6i9;-l;o
: .\:# ai[-9!or[- .r;JL ;"
1.rt:ilo9: 1" Jrl -
. o.tf ,tf :3
6fli'^"F
! -
r,rl;;+ lJ
r ,,::.-l jLl:^l-5 a7 \.t V::l \ !,-S-
do9, ou;[-ri lpV d.- j;t t'l ' *-:(n'; '>'t'{)t 6ot.!-.11 afq-r+'-b'
"+-\
*3 L .:'Ll 'r-J; ;' 5 '>ul*"' ,rf Li':r'9 $1:'uJ4i'
-L: 6l.r- : eU -(Tr e-";na
.o*Ulo;o.;r;u;.rY\:l elt.;+ oslg-.t*'n *-12 e"ttso22\b .rfdil {s-ili '"*t'}F:
!,i-l g-a..rb-l ! ocl;oU .5GT -l
 nA
9c'.:-11.!l;i 6t.t:ssi*....r;*.;lsrful.2 ,"0*l".r.ri,r.i;r ni;,j ,sss O\tfl"iil: tif :3
. r-i+"\-r ,s.-o jlir ;-ll'.1 rtcrJf, Ob.llj ..-;lorrl 6LAL:, J+gcr :K*;i
' t1 qc l-2 .r!ti
'^- nc*.r J .r-:.re ohzs of clr l.r V.*a d,rdl-fq crljal.i,
\ .,.t ( r 3.21o
-ij.;l Jlie d,1; \ a"/ tT > , .r,rfo" .;.al.r.g, o;iof,* l;r- .r3L:,:clo
lfl: J-r::s..l r dci *f.l,;l ,,erl+{Kilr ,+-lrrt. ,ssyslf ;,tx ,rt::.:t&4
"i
.l-i.ti,-r ,^{2 29.rcl o.f .rilrr*^1.+r J.,r
-or.r! 6)2+a.j: ,g>[a ollTor, ."rfrf;t,1.*,
,i,r+e..l, UQll -j2215- n;f7 afo.leTrlE, l1 g[-ls ;T..1r;T.rlrrt: . ,s".al,r; c.otp
g1t.7,
-(.r rri .rJt Z:J..sl 6lg i-9-;* a.iaio ,.141.2s .r"tB;11 ..r,ra; OJ4;l,fElJ
.*;,r.ii,dl,;;; c92.cE-11 ;rT.rkip ;l;rKgl.rn. .9t-1,t.i gt.(r c.,,rtT.5l;e1g o.f-.9.2L-liT
:*+rje,rt or[:*lc'to.. L.a,-erla a,f*719ijl O9*ltrfL .ol;oLa,
to-nfr[.,arT Srit.ri
:r:r: j:tl;- -
rUiJfb.::l ;rc [o.ri,] i*;? BrL,ul <ro..,fyt-*iT ir;lori) ,o1--4 3l
4s.>l; a99.2r\.:" .rt A:iJfd.i^ eK1, ;isr- tf ,9r^ cfs?.i ( t+lo.r.si c-z>, ,
t .tr
, +^afoLri ,i= o'*
-ftTq .ctl"_l .2lo;- I o.t{
'totl 37!"9i r,l9r- .rl^-xiT 3.r;Lj r i.thlolo
r .rifs9 J3*^ ;,r;rKit a.fgr;lf[
-
!.:rl.:rjc !(5rl ,j:rJo
-
.or{,{;- g:t- ;o-pT;rL UrC rt:f;le'
*r{ lr;,K; ;p;ilt ! ,},f 6-a.rp rsl.\-\ 6lrJrK;dr- c5.oLn -,o
.riA:.a.oJr'r jllrLl
drUaerl:^rflriT OVfu nf,sors ;.r9 .r.&g.2ti\i;;1t t;Urjl or(n
4jln3 {:'llfirUrjLr- .,r!,r,'to-Fo.-n,.iib ;K-;*;+*f,r.
-ic .-1Lli^i, t;i"fl , VSt S
.se^*.fp jl l, lDt- t ry cJ".!Jh ,.ifjL detL oe1{ ..,t.J"g)t-
6p,ri nfu41
,.l.rif.trrfr-il0t.rr;airi.,r.ilif,:.drrr ls e") OljJ csQirt: you.j.:.rr.r+L:i .ctl-ll
.;Kntfc--r Jlr;,! a-.ri d3+J+rr ,j4 css**n:L.rl.Vr ilt;;p cfc c*^.i a.!t"i,9
)t.K c 6lajt,tfu s9i 3-l gT;l o,iJ;U 6;l,r- L j c_lrfrr) ;la; ocrfg[,L"r_ 6Vt, 1.2

r;iTr *,s3a. ryir.; g)r-,

afa.;Li[j3 a.![,3--^ "rJ:;.;,T;^jf : 't*
,:*- ,;ir(;ll- g;kri ,:,:lr;ls JJoilft,
.*i.,1 Jl_r,j
'f,r-ll: "^il gL*a^l.fr*2
dr-r a:rl.if;r>tf-WrUf,Jt*.Uij f)t*li ,g.ilcc..rtp dte+
l;-riT.5ba,-!rlfurl .r!, oer,rb o2e-. Bp gc"f gl2t a.t;lf6l;+
o*"ri-ri*rfi
6;jl.r.;lra, .rice, o{"rp (J!r.jlJijl
-^*Lc3s3i gTJ,ta.;l ,t;r,1r.l:rii.r.Gr..3,
' o-rf-'
t'91. +:f6il.r.il,d..p 1l{3 o.trlfgr; a>1, rior.,rl,ri:rrl-r j:,nr.t
.'(o,
f,:i;,fc*.-i 3 t"fo2;n s9; cgJ ioUl.!t' 11":-1"rr. ko,r*l; ..iul,-
oV:f
.gt'll.i.9 (rvy-lL-,) .,tif ;.il ,|2lf q1271: ..r9+il;l[.*:;; ,.rFiTlr ,*(ro *+,-
6;a? 3;t-1 .p ^f+^-r*o ,Lj, r .:^il.l.,ll .!;f or;1-frAss Gn+ nf ,6rV i;-
6i.,
gT.,,. <J*f) .d:n+f.rilcUrrl jlJ:,:jL".ajc:.o.rJu,xCo,j lir-, po-t,
ce , .,r.er*Jt*r
rrq
dlecal a'f6l';cil 'c5' a'Isf 4;2n
.ri,lFil,> -!.r.*.i,j:9aLz e\J;rol..- ,o.ii(1."rT.JU'il
,I*lrt ^{tr;l,r;lri ,s2.- ,17:,f lsr c-st c *-11 +2b2c ':lil1;:L-r-il '+t'--ln'.if:
.slj+ti, r-s*. "r9+* dJ'o! J(;2'1 -7*'-;c3il 'clc ;l'* orlial.*' u:ilU'p gtl*'
rJ:LJil ulz,r;i{,:-{"-3f ".il '>uls.-.V-,-:1etu' 6l;1 clo ,;t'ri gl'trf:+ o:+l'f\:
qt.rrf.r:l ;:ir i;s5e;sdo,rG ocl;rl'r' clo et'l7cen '/K;
"'fr- Jr:^, ,,r**rT
.o*r$tor,;t^l;i-tri,e ei? \: ,:lf-r' ';K.; g;:I'r*il ''crLz ,):clfL'cl;ot'i ''r;L
^:it**; -ii or-ot-ft, &J>J or2t FEuKl pllo ,-ilJ* ai':'l'l'ra '.l'riT'ol;rti
ti-rf.i.:3. n:lrf6,b2a e2r;, of.(:t e*itrri O1,97'i 6i9^i1i-2c l'l "nq e'-l
"4,
etzprL; j..,L .r.E; .drt, .$lo*;r ,,ilrr..2o Jil+; g!9;lri il .r'Jb 3ca; folc
",, \ ..r.K,p.i.,*.;,,;e*i*fgl jl'* I

jt4 l:;*-l c-rT'ol, c")t*.,196ilrft' ocl;rLi

o.;,r-1.2 "5r- ls2-eiilyot'r-;lri'
*,7lsa*.pL.; -1l,.;gl.re7Tl^l .obri Vtf l:"c; ^I"- eLriL'l1sl"9T5
3+;iori af"lc g)ttl 9 c'f
;.:oo;-jrTls) ,*-14:--Li eie c;o 4;9-ii ;fl:odJb
J(|19 ,J\l:.$ .rlr c^ ,.:-o il l: of clril .o97^' nf'':' Ora, si' e'r'iiiL Sl <SS-tz
. .:rl o;j
,ulf prr;lf t,

tt?f_
;;o ,L:.rT;l gJ#l.,;f,\ col;"ol"l' n5s;r';t"'"
SK;- ;"u;l3*; e? cr.+,rr {.r';r
q;i-, oir..,.r*;lr:o*; o9* aior,c;lojlst q/"c|.:"triLti O:ar*-ti-" cLIi t9l*
t"i-t'l l2 j2{ fi "t-t'
,3)ttsc jfi2tf L-i -!lr;3 gl.o .r.i.., ;ioJr;l JlJi.i rL:rJi
tt
,t-1211:-lg--3,o:f*!r:; *ic .2c61;! -i3,:: a?-P ,eer- \ ^f'::G c.'liq;i\ ;f;$l
C,l;J 69i JL"b\
.:,..i9i.2LliT .rt9. .r,L; .i.1lio ;oioJ.li';c 'r.'!'sidae'ilc'ul*i

gk.r:K.a \r sl.r.,:. ;rfrf*.rri- t{uil2}.l91'r'r.j gto'r'l'ri \ o:"1'f\ o;l;r\'ii'

lo:i ,1rail"S\ ool;tl.i, o,Cl, grl e*'1j;oL5l j.,;! il ftJ- 6)i.rgpt{oi +>}n

el-> Jlr,$Lri &o I .ol;l 3p t, icl;r :Vl ,ssil :.'Tdor., .)z Jntt &*'f^^
"a,xli2,t.cJlr.:itL^ 9l ot;:.rotie i, Jtly l.Li,U pril ,l-'1 Kn;22'2" rof" 1l*;l
..1se, -icLi ,3ar \ a(,:1,
t.;^ o-,.r;T.ol;rl'l olo;ll; O:+lJ\ "rl3l'i o{u:t'o 22:*
t e+'i'ri 3.rl;L gl"rlLr.1l lae r &ol.:r
"rrJliJ! j):l , i3":ilrfL 22b u.,-,, r39 yb
1l;T *!c9, ..r.T gralrf[, ool;rl,l, oi! .q.29,1'9 ,.1t'a'.r4 6;b'-,t7 [ tf1lb'r;\"j ' o.2lo
gt''rt'i.,lrjl3utlj\J'r5'r!*3
-rf-i ir-oUJ r +ii,:fri.,rij Jo9-r:;lslilir;-2s3'tlif)zsseL
.,ricl**" 6V3 6,92 112s22
 \,\

dr-tr $T jle o,a-2 4t52 isr*3 ,r-1.2 gt+ 'r,!il 4riiir- O:pl,f! .ol3rL,&
d.:tL. j-r"l'i l; ,1g. r-.r o3;\ cec , l^roJ+.;-F, t+T;t Q(.:ir,.3l* d$.l nf*L

-C-or, l,.l,r4p ,f:l gta*-,c gl,4^ s+**" -r.Go-* 4f a:"&t 4>..ll oi.r,.rJtr cr:
al'r:.r\.*i-r\;d Jr.ri,ri:...- ioL" .1t6.ijL aliz r:i.2 . *,.rrfar (tte..;e+t )liJK Ol.k"
il 3or(a. ni ,s ot o3lT;r;..i.r.r .:.31.r, .yf.-;j j\*. sc;++. e,rfl; L?r,g,
,sissy'..' 6rfio ger4.;. nrrf*rLl ,*.;If.r Obat altfiJrU;. c;xro. irf ,Fbo
ftt'. gragT )l or.5l.2"9;;i.r1 *,tl$e,Jl:ir ,oida o{-er,taolrfli et.i.]ro,.f
,f:j-ss,-rj fol.r+" .11"r; 9l ilW"-.tL" a.tUl ol*,r. J.9 o.pjl 4,ti..[:t 6iy +r*f.
c-ale il ,o[-- oor+g jl,* . o;q rui ct-+" L]+|,AL*! + 3l .c.llo ]s] etss sso-r:,
s*? .airt coUil ;0.; s9t.2 *-f,So-:o l.l .rii .r.b..rgilr,, ,r-:lJJ I $!:i*!t- d.*
r.tili".6, Yt a3,jl Urljt'r- .'I.1*. .+J jJ r,uf,!g9;*r gb;[.;t nf".i"r:, .rcL" Ol;\J,- jl
.r.iol*a. of 12l7:-.r9,ri;sr.(n"ff*.I *!.l$i3.sl..a, ey>9 \:.*r+Q."rA 2l2;o
".
,s.ril s at*. .+J 6;SV ,Jt-?L, iy- -fij, olo 3c-ri ;pto,;o U;T 6, l,|+,
si-s t {eo o-.lli-;3.y\ ap;l 6;l;t.r- .sf&so c!-p\ Or"rlt\i.nt-a..,i*-
tr.fif,gl.r- 9 ,:-,1;,,.". ,r. dU^a a;l.r* ;i!.:-. ltasl.Krtf S',,is4"rliff
*ft
c,r*.r' ,Jl)\r' tit-*, ,;r: c*t gLll &5.2L c9o )l l* . *.& d\.r.r,; 1o;L;,
"r(o. o.Li 1.2
jl,r>,,," r*;.r;;t{-*1, etib ,gtaa.l9JgJ, b^r- \ 6;lo+r .o9ol4r.to- grr\ o9o jl.9 o*i
6ilclra' cr- 'c-s : .rllio;*. eljir dl;Ur.g.r.r9 .r;ol9fu Orral It e-f cus\ L5Jit"
,rsor(s,gjl+;lr*;t:.";t*, o.f-;[Jo;t, oJ .,riflJ,oL ,3aJjl l-.1 . cc,(y.
^f.goj,
..2.r;T.cl;rLi . .**dJ*. ,,Qt :-fu tD..JJIfgJ& u
^Cu+.r -F}r rrr, ,XI*'*t
lt+) , *Jt.$l*.j,6ry': -L; r,:^-*7,f.1o;sl) ,"S-.ri.q +so. d\cr, Ol;\r-o.qs
nrs.r.ro::(*: ef-enfuT6l.l rr:-j p d.-t:-e
'JL"ri g_.-.rC-oC;r;Ol.4i
<rus leoE-11;.t(.r
..,:\ l;lj (,r,j llbu
lll
)l ;:a, tS u3l$\,"9 2rL"6.ri*.!t-, s2+7aa sa.) o2-2 -i*,;s rcY rfei;t 3*;l^,i
;:.:lfi-r oolSL^3 i1fu.,i2' cl'ra'1t' d36iit^iJ 'zlVan s21*" lvl't:-; 6t""t7 ';*;
-rir--
n-iol" Jtlf t orf o'rror-,.r1f,1' 'r'-"T,.|r ,]':*o\'u'; cf.r!t';v rsftl,-T
,;l'"-il i--:jl;61 ;(- rr+i' 'Al'-e-ic c979!-t9"rf nl"- 3ld:o' gl-''-;li 1l't';
.c--loclc'.--s)l l;'se)
Z-;r-,11 dl-injo a,*;T6lr-.; l.,nl.- 6irg)tL-1,9t:o !r-;lor-i
i,I.- j;-!.;c n-fo--e(, .:.JlJ:..ji:!; 5ll,:2* eixb2s a'Jrf;'qs e-t:"cy aln';+*
^-t-i^,
t-, olieic aI.- L,T n-fo-19(1 ,:-;lr:n"; J^Kgt',:'ll L;c-rl dr9' 1.-sistat t5gcl'lr'lo
.,:^-la:lino;s a'I.-..,;11 -/lr' gldJ:r
.17;;t-; J?r-r il;fJl-.t-, r-f3e- ubst Gt6l"-' a'tt-';-11 t;i oLLc;icT;o
a)-ss1-J cl;-il;-';'
1 (r pfL;;lro) ,41lfcL,r-i ,i:(-,u',1 'r^;t-.; c^f)t4 l.1.s-tt*::
jr-L,. r.-(L r9r c.r.ia1*,"t! lf,'E;;19--;t3cf,c d1^11.9 'r;cJ 6ll$l-,'i g.9riL cljl
.*::(4. a;jl.r-;l;+i,of+, 6jl,r;lrait^oljl cas^.srt o'\t/)c.2*' a'5q99-ilj gLbi "ct'rl
1"1 1-*ul cor-iJl .5::eJ*;9.f^o.!'tLo 1r-n1,1-21 ;t'ilf'r'1b;1'r-1 t'9l1tf[-' 'cl;-r[&
J'-
;t*;tr,rre.lir "1lcrf3c bq,6Vt-:il a'-f.513,l91-.r ,syt t:"sl'$ 9tb ,r* ''lo
-rr:-tU,)
29*-1, a-{6,"*,:.i.ctJh.zsJil* $c9-'
rii'iflOW)l:{)lc-.itil.l rraf|Ja'si
iitni-'o
aL..aaTe*ai65i.itp..1t*ilr" c^-lu,-^i^l:o;u!T ocl;,oLi'riJ-t-119:llrft' 'cl;rli
ls6o-r' !t*;t-'
9T,.,r,i:-r-" cl.t-tlst7..ri;1/T .,jt:-,li c"f )ss;oa-f.:iLao uS';'
o\*1r 6rl',s ul9+929"ia, 6!p't'7;Tn; f1"69 3r'7x"2c 'c-llqro;
6er:^'4tl"3,aTa.-;5
--;g41 ""51T
ojU> Jle;^e;c .sJr it^:"l'll'-t j'-rJL-r 9wt (sJlit's-,j'917-t'- ''Sjn""2o
3n^T
ireU3 o-2',f;n"32
,nlJT-r'.* .r;t-. ;itJ s-- Lfi ..:^irf-a.;;1r-i ;o7 6s';tK;
.rJr. J,)ttt
ji,-i l;-12 ,$Se,-ltn a.-f.:Jlo t;Gi "lrplrf\ '.rllLljl .4.1s.r'" cl'b3'r';L'i

1.,;, ol"-.n:(o. ;rlr;tY l9 o-2:*>'e-i-.^a .i.t2+".c--!l+a' 9Jl'-;r:; $-Klq;T;s

l.l91
(tr-13-rl t=::l-rl lp
gi\- .,/l u-13 r-ilf,Tn oei c-rto*r l;96;ir:L ,-il'K-;t'-e
.9"to. ,r-!b a-lrlf t>r7n l;gepl"ft, .rl;'uelir S,riLri'dlcfn''efil ltJ:t-tq(s
t-,r-il < ,*:f.K-: i;U> ,oi(n.,lg*^!r ci*ni*l"-3 on'd(- $9j 6!il"-bl.2c 1'r'11'caf
cr,/A-r l25l itni+f 6l .cl-.ltii, 6;t-; afc-K.o3*- 6;\':'$' Jt-;*c.DJ ['iel":'oT t1t'o
l) l,tirgi ,.:rs L.& u-15 pai{ 26 tailJ,l ;p-llt-r slo"rSootot' l'sl;6i) t+-Fn" "r".r*'
(,.rr-r. **ll9i

dV.Aa,.r.lf:J),Lr l;5lae+,r';le?j Lratrlf;r,l ;rft{o"2*' .irot'a

+J:rir;Lj
d-l:o 3,r-;t.rit -, u3rS39il.2:;i ollrjl .,:-il'4' Jto4::f'reu:'l s2l 6loc;'f ;lrl-a'*i
-J,t-itn l2 ,9.1l,^il"o, a'f3l.,;f-o KL ols 9le7 ,'u1t1 o:nrlJ\ 'olroliLl ''\"i' t'l:lTcD
)c .J9! jtr *.xo d[-,cjj n5.r-;lrJ9., a;lyt--6'U-rc -r+*l'iJ \:7 l2of s;12^9 's;.Jlf
jf, ot-. ,.|)s"il"-t.rlL- 2y^. l2*7fi;o l-f4ro:o 3o-* oK*' ;--5l af.!r';t'r
oS"--2o,sT tssssolfj[J;lil't )J);4it'llro**afe '>*12,;l'u3.snV.rl-c tJ4-.51
;t4l -;t7 a-f 62*;l"i Jlj\J- J:tu,s\ sV7)lu2 t7^^r71t.i n*-r€ 'qorfrrtL .r3o.5a
t9.jt'r.rlj\,r-,r:-t d!.6yf F-.*l {tsJr a*?+,,-s.t7.T*.Tr,5 V"f 6yt o.to"rl.op"
 rrr
.rr.3+r carJ e?i,9*;lrir' ..r!.ux;r,;s gllLr-'tl Jlicl:
giLirtr, .21;-:rl
rofgrnilrf L.rK; ;a.;J.;l r;5i
r*u(- *{ 1V^-
jr"L:11;o gct-i .:.-,.t r91 c.ri eQr-f3rs "-.:2o
a:pl2- '.. \1rti-2t "llgr(-1, o27t"-
....r!od')
jc ,,1t.ltt.!*-,9 ,r,ili.1 c-rl.; jrL c-'J- .11,t:.1i,o,-;er, lls2!st A-it^d];D ctl,l;
SLci-; v+'-rr rJi\ c9-, aiil.r;1r4" l;.;Kr;L*io n(J|>r" jl,r-;lr; o*.a dl:r.rlorf
;tr(:rT ebs tssssns;6(:- 6t7^+i 6l.r---t3.rjcar c*t"3 6r*sl"ft a,,.;L;T j9ir.+*^^
)l +-{6"*il pkr co-^f"9- .9 a!li.'l 6lril,f grir- 5 of ui29-\, uilrt- .-r*-r,1. .i9e
9l U19f."r-(nn o{t-.rr9,:ilrfLa" ;:(1o;; ^orjl'> gk>zsco;r: o*rrt:r,:: ;r^s;Lf
.,r!l+j,r(:o i.g,,r;lor.ie c,r!t^ri J,li..;l Ql;n:-lrT -.;5L a(;T;- a.tJ;1.2.r
.rl,r,so
-fr- l;.ilr-Lor' qgbt-, d.l.-., 4b o-l oj;grl.q.-1s ef.9-r-il .g*irrit,
,5.2, 516\ d.I.i,!i, 4fJl.rL ,2,S:.t .9to..ri1l.2l -f!q, -(^- .o;(*^ui -T;o -:,rl*.il
"-
a*,ji+ .rlr4 n-f u{7r{ 3l-.}-r..r.;r) lrJ,rt,r4lb i;rr. ,*.1o.tr.c,, j,kt !.Kli.;r(p
-j,, .jLj9 o$Lr;, .r-nLf a(JU7.r1 .ogldilcot(; or;.gL..tlf (o.J-,t,tr.r.ii,lo,:r!;,
. +-;ti ,-*o \s,i,t:a1ra r(4gLi dl:br Cri .,>2i4ji eUDTjl ;^,r! oCT-, o*1fi^^
5 ll{ s9 a o*-;Lr-l )\:{il ut"t 32"1711a-f .r*,1r;K;,f j22a ;f.to gLiaf.r.sr..rli,l,
.r:Jlo4. o,ri4 .r;or;Lt 3,a)!:,5) a-!r+. Ct#l.ff l; &aE6-,1 n-frrC" ,,L--lgr9q
o2fl;rf t;*i.slra.itiL JljL,r- j2i-e <..e.?".va) ,*:(*. zlr(i Jo;o gtfrr;lr-
Js;s 1a-ir-r .rl,Jd. r-lrrt.tl u3r-f . +-l3r(s ofr- el:lT ;,L a-l-l9.ri*,a.!rf .,1[,r,;
l; .r9i 6l.ot"9s iaa oii ,.i.i a'(^!Lro 6,t)a9i; sf ,*i,fi.
""{u ;r, "-.4,-a' "-zteD
)l co)7!'>3,.:;9-o 69;'rKr 6lo'r-jln *iojLrr 'oj;r.9c o9: otal21 2*f l; rglt-ir'
..^iK.l^o l;'le-o n5.glo-lrlf' *,js'fol2"o
gtoe.r,fJlj" oriitLi
i.re*ilrft- ool;-ol.ir- iliil
3,r-!t-or-i i-;l.r:-nof gLoT'ct:il !91+ gr!e.2.r((<n^7u;.) chi-,3cr.rf ;,K 2 3nn")n9
nlrlfnf-I*2o,Jtl j\r-( r')';i+-l.i; J, I oiub :t;o s'|fi ,1b;rf
.rJt.fr-*..rs o94 oclJi I
J!;cr "r-f-;ir-i ;tK:lfrUf,r-f.r;[oe-, 1th2le.' -..i;'t.af.grl;-l ..rjoj2-ec l2 ullof
,L1 .*-1-r(-i .jlr-lt-, :Jt.:^.*^;; cs-f4;"'t lzc9i1gl4dluT c,--dl-l''5'r1is oe-'l:-g
,cz.-f -!bl-, c-;l rl(, dl:ei r.-a,.-za-^7)6la'' ;^oT'r'*ai or(-;1 I a3l 2fi1 ^{ oa-"p
(
.*-r+..|9(, rr;+i J+.j, L:rTd.L
,of;19nilrft; .sllrl,ir,
tt^>rr t[la.a-
:,rioolc.:19>3t' gljl'r- jl'jl
.t;l*,;.c ,.,,"V-_
oJ*rlJft-, a-:ei? fuf ;t 6la.ili gl;t ,r(n. ofr-.n7 e..tv+{';'2e )lto
(.ng(. ,>i s-q3-tfp*il.r+o d\'c;iL) :*f* *lf '{*^-;i:
-:31.*{ o.f,gf,olt'r-
rlriJl,r;j qlfr,c.o9afl,;iro ..LifJEj.llJlL K;T.r,,r9.a i,2aia ;1>glclo lf.r*';:a'
'orf 2*1 'n*{
ril
. ,ri)l;f ,-r.;lr Vi-*Jf t o;Suiri Jlj\-r- li'r'':r 'slo''Lj

,yfr.t, Ii-^-r- Gt-,-,-i:tnL" c;Lcl or;6l;'3 c';6- ol"a'2 cfg5''- ;ijl l;

;;;r'"t; k .rlril t{ 6r'-;l"i'..37-"t *}rte''"'1j,jt.t:
"-t"otldr^ra
oKo"n9 E(-' 6l'r-L g'rlf\
'
t lri +"oL -
eL{s' J' .lJh 6l&*l
.sfr i&i.s,r;I ctqrllt oclc':f-r- dl^- l-' 1;7,o5
"^iir"ar.' .;o;T.ll;tt'l u.,tz'f', ,l-*rlJ ;^^j 62; t6 ;2l't1 's^'>iL r '.LE;',le- olil
.pfn crl.-l l, ,-f ,t srL-J *a(^o 'i' l25l 'j'2"V "i32i
d';'r,T'cl;rL'r;' ''r!c9 o'ui' eqc;; d!*,Jl'i
,e-rrr(n.Jr- iJJ+llJf\ ',l':f2c
t1"o 6'17;29't'-9 [7\l..'-1 b'ri'-,S
.49-1 K;U7 .ol*n. ,o;]'1.2 .]L-9-lri'li$->
gie-il;i ''+''-il d{ nfo'f'.l"tlo
\e orft'nr*|2 i:ro oK3 o*'5 tJ;:^" ctb\t: . d.TYL r;il ':"'-r
tcl;rt:
;^,k4 .ir^l+p}v'c)eiogol$61'ili "lt"i ;r'garlft'
""(uof ,-ui- g':-;l oVfu
3u:fl4jy-pl^ijlrir;5 o-t;r' 'tttt 1tot JJI efJi 6lr- ;11'e*;l'3
,;jfof^f^ajl ,clriljl isr:?'d+'/, 'IF. ,sr€: c;l*: +'f.l|*''*; 4;r5s ''ri!c
ilctilfo'73'
.i-or,rr'"-tr.slu.- nfJ gut,"\'l ' ";"-UI; 3nns''.' ":r'r;rl'r+o; llsf
: *^efoLri .*rai
il :u'J'.'
, *r-[-ro l' j9t CUr;l .r:'";;it;jtj
;a F-"G )13 6ralf\' "rl'eL&jl d''ll'-;t cl-ril9
cL:^fi,:"+'.? o;9a,*lctlitaa
(t)o:fUa j;/.3 g[.r,r1o\r;l-p Jl^i'r' o+331]lr' ap-rl J'x*i13 JYrg: 1';
Ll '*f l-lae

ze*l utlsfi oT 6;9.lo<.,,t."t > tf ''i €t) altb Cg^rT'rc (r)

Les Russes se co;duisifent vaillam€ntr€t
chose rafe 6la gurerrc'
onvirdeuxrnassesd,infanteriemarcherr6solumentl,unecontlel,au-
abord6e'>
tre sans qu'aucune des deux c6da avantd'6tre
,:.rbq rit.-. pt&i c5[r' 3s-f go , aiolc uEi cJt
jl l; 6ldbt7'i ;td; Q-3; )
,. ri.b d.fr cF ,rfusi yi" oltlil elft! p{zit stt*-l eE*t:J f tt-J' F'^q
(+ !'. ;+ o/;t €Q
:c-l {:ifVl2 .r'"1.6 ,$a ,z;- 'o1;fts o$b,g
<QuelquebataillonsRussesmotrerentdel'intrdpiditd>.
(.riel3 crei .,t-tf .glr t36i Q-lt:l olc,f,.t?)
 \1
JLfJrT ,:4tLi f;..2c .r,f,*.b 12,>ul 2cU" L!+.rJ ..io'.,.g-s.r>;K,1" dlir 'd.>
e*V -iitrz lt O!-r-l; 6 t oy,*5 ,S9. O,J-fi:t ,)rr .iri fl&S jir^tt
^t,
.:-j J.c ;11 3 *::il.:rg.:it6" ;qlll ,\ .-ij: tt.lr, lfgrr-;:it-.i9.ld" O!:;l,p
d;-:r,, Ct+il :-rb r ol=o \ .*)l ,-rls O:ai wS e:nti eac. olo t1-9;-; e+a; e;e
:rb" aV(ir ;l f:,a -l:? 1.1 .t.t! 6hn -Fr"(,;t d,r.?.i JL* .9t?..j Jt*.i:lt, ,rt9
)dl t s_r.tt jl ,t"j + ); \)* o,rn. .t.(ar olfrtet*rlr- etu, J-t.e.rt", .lJjT
.+ojc.?^" e odfl,r, ,t"U.:itrlJj gY,,l.r;Lrrt i,!r;tr-i '^i; 6tr-t ilo e.2e_.
. oU-j \r" cU" JlJij rr, ts), .-4:-i yio OLJ L l: of fi O:orlJ\
,.r\E rd\ta rcjv-\ g,1,:1, ojl*:4 rnttc;r)tf wJ Jl l:o., nSiT4 Jf :3
a;l.rUljy .r.btt ..t,rn-.2 l,6L ,PVht o1"4 r{o2 c.r-t!;3.: ,Jfisl-f\jl3}" t l.,eiJ
+";.r4r r6ir.r;r.,ar,er*- r+T;r lrbJL]:*,* !r:'";;'r':ofi* "t"'
;p49 *!c5*i $iTzo;uo6 o'fe;Io.4 gbSLrig Jl";5 ,9y:..-7*.J*ro a.CL n* e!o;;
. ,F e)ql l:;sv-p otz
az yt.tz -tl9-.1.r nftrr,r(lt gt-r 3,r;Lri L: *:+.i.lt -)- 3l *gl.:7 ,gsL;
g*j;gr-;Tp*;Lri . o3(p .r.l; OTI csj\-,- i72o l; i3\)lo9 *l jr- j$:rf
J9.* ,4:r 4l .2o pr jf-12 J .ry eri oo..6- clrfgJg[ ,rl c*;Lj 3*t': jo \r" CU"
U J .[:JlrJgj rly:tl ,"(,..rq \ cror: ..$t j Jrt s.lEt ot-'lq,*, ,r. .rt i+tr Clif
j5*r*;oyd;lsy"^Ie O!:-l-pr g c*:b Zsch qt1.ss) ,:.-12 gVT2srfoy bo,r.. .(;T
."r-€4 d.!:'itdrr i,r.r;T gTj+t s ,F. fo::5lo Ju:al ;lJli- .cLj.eo ..,;al
.*rJl*; ,rfoLT..1l*.17 o91 gfo12o rf6.2K- 6l.r: , ..tt# .{:r er9.2l9- el'i. sr ,j,rJ k*!
tt.'Jlsl:-t 4rr" \ ,oe-Te gl.lTe$o; 2l12i25tb2tbl.2o , JJr;3153\"".j1 , c*ro;;1
.*;cr.(-5^ e.? eF b,oL4, . .r;ol,ra. JJo l, .>y 6\a-l ,;1219- . *.ilitsr6a .:J,l*i
.oifrryTrge2+l;. .ll1.r.;, ,.filrra-\ ir9(1f 3r"67 l.; o;;;UlT a.frtr-d:.r-
 flo
.r" ..$.rlt*jl .nlr;o";lr at.r" -,lj( ,.r-lriYLy \2t)l 9l fzo Jt-r,r2o _
r .1;, 2.r;r!..;"cL:"" T !*,.r*.i,,o:f oi'
2s 5) 6lr ;l 2-p;l 9\.i
I J I

p-..;o Q(;,ii Clnl.r, 94 ;"1 6l;.- l;j . ,:9.a.toei;.la*juiczo doy ej! t.l
tstJ.t)t ,of 12,c l,-n-T.ujl ;Y ;rl;lslrnr; *J+. ror Jr? ?" Ct^"J *li;a n:;,,pT
.+::---i-d:ii.!.r),+rJ, lJ Jr(jlAl-[i)r Jt,l!.i I
v-l;: e,ii-" t,:-41)t,r't"219,n9e^i.2;"-ljrL drl3r! dq.K\ o"tl efu 3o;Uri
.c,^i12l2u e(b 3$l"j .rj;9 r:-3;
. .urfj!trl..l, -F*{, si[?r cai, .g"ol-:|"-:;*e$,r tr dirlc gb*;l.ri
,o:lf Sl";3
, 6i(". .jDlJtt.J ;l .o,lf[a, .!f:7.p l.2l9cl;li-i";lr].;;,orjt: re(:rr- _
rl,9ial.> 3g[.T3.r,r"e 6.;r. nfoKn.;:ol r;1,:rrl t 6rT

LrJrl .u(; d,;l.uo.2ls !r.r1l r.*, .rorrf';'ff;: ,Ttlljrr?

,:.e1$ u,-ljl t.dl : a.-r ,s:s Jlr;3 L.l e,-+j .215-3-i1". , ;r::2;12-t*il
,...f,::*; .tfT
,.ro*f.5L.rigr(If3y7L ,cto
*f i. 1.2;-l ei:rr-plfu
..1a1 .rpl9 .4e.lL,J .aJ.l!*"j 3 l";",f| rp.2l,; g)t!l +f tJ?lorb-
cf.r1o
.gl*.|J$r, t.J .5Ur a91"22 l2oy ef:o plr;*; la .o22*p3 rjr e:..?: c;r.
p,rv.: .jt7l , nKoJ .=:tc; l,,o;.-c.,1;1;. r.r1l..rf;r.lj l;s9it.:i, rdl:.r- _
.,r,,ij, l2 l4ii.3'J.^-f
or4 t sf .x- ls a2;- d.:iJ,,ii uil,^jTe.olv29..ilf.">r". l;€hrr- i:rJr.!JlJ,,j
L+y , t'.;Tzo .r.L. gt*rtilFt 1Li jf, $" ,2le22s\ L, -;Jh, 1l t,.eq*fp.,.r
jl54 gl!;,r-)lj jl l'!4!rlfc*!.qu_1_r,eajj 1"; .or.rr&ir J> ..r:t,r 6[oalrlfrlj ,rxx-;j
.h- Objl lrrl .r:1.r.; ,t)trLJ4z;j -L; .gLi,Lr c do9^i .;3r, .ir.V5s,'r , o-r(-
.$li::-j ooU-1! -ilc.1 a,i91_rg 3.2o 2l9.rU 'uofe.26 a.flt!; rlr- of*.*,n e.!o-19aj;! j,Lr
i34 A:rtut Jl-r; . oj *lrlri.15.r 12 ,a7 7l-7 J\r;lri dlq;e $j o-,
-(; oJL;,
Lsi o!)te *ic.;a .*L:. oo;,7*,3 .ri1*,,.('|s"-F,"q .i*s56a> ot(; L-(:7r,1ri3c
.r:;'-rQ, J979 .r;.r.Tgr;e d\-r- ;::L.rT ;1ljl .eo-,c ..r:jlrj.Jf:*(, futJro lr.!o;
-r'.3,1 -loi 9l
for* ch ar(o ,r-+, ,s.-lr;a.; Ot-lljl eto*,r: .r;:rG o.io;:r:rl*;
d; .SboLri , et:;i eil"r 6l*-"r+ .r,lgrl g3r.;Trcrf l.r,t^i , ,:,-l osf 2l.ri a.trlfOlrL
.u!ctl-to, gK. gT;o tp*.J,.r(, .loL+ ;-:4 ;t-V)T6lr,r+i.u3
-.;l; a!4,Tnr;.rj
- v&c-F:o .dct c*.a .21d.- coJr.eo? q9Jl1:7il a.f-;l-r\,,-.: OUr-ilJid)U
J* s &s ,jst: ucL.U o97jL €ti, I 1.lL;ock1 ,r!.ej e& d.:ilo;Ct ltli; 2l2nulaa'
. .ri[.r;g d-* ,lJ Lro9,tfdlr,.\,L;t?.tj
j.i.r\ lfrt .+.i.rlr- l; tj. agLl*l .jl.i' sJ;.,:..*i OT.zc ri-l.t af u:lsl2-l
o9>; ;.ic a isl2l2-l d,t*. .r".("-r , ,ril.l* r:;ss e-*l!i gLj,r;jL er\Jr . o*f a7l2n
 fr1
irtfJJdjl lj drK":; ^f 6*r* t-l l}so22J;aa.. 9r.Ii JU,.1-.ror- gL.r3 ,:..4'l*;
c973 rl;il pl.i . o;,-L. ,Ji+" -S6jl lr;u-f r ,:ilorli gl'n,l ,.1tp.2c : ojt-+. l*>
.c.rr-ln. Jtt* r: lr;q l;T;l rr.o t o,*; l3*;sf1..r,t*l 2 !;4 II
-K4SO.g
2 ,>if 6.- ,2l2jll 6l6uj,qlt;o Jlr.:.l>9 ,r.i} dlsi;uia dlirr-
.;eizaS;.u .!Jp .r.(?+D . s;f2ct- jl,.ri *i(,6.6)taiL rr; $> 9 c*,fo.p *il.r;. s9>
<r -i',+) , ,lt i . *rq" sl2l9'12.:.-,1b.r, ;b3 a,I.- 3;L.2cn.o i',t.i, t.l .riQ.i l.l
jl'^-{)rlril .,.r-1.-r, *ap o,r,..lf;1r*, .i>teil afbror.l:lbKt ,t- t ,r.*-) ,}F,.
c!djt.j..fJf*...r,L-l t2l2tp>5oct+i ct.??CU? ogai ' o9; .rf; ,{i-4+ 6V
. e2l2o3g r.r9s{ .rr*iLr) ,al"L;ll"l; rai;.2.: ,.J*,Lo3 .rit.q.J;;! o9>
"fn.
Ol ltLi-rjll-r;T.i-:tlo-r afol* oil g,r4.*.7 oU) Otl{lfcf;" .r,L-l i2}-12
( t.r-l4.g5rJris9i.|Kc;o9i> : .4$ *! ogit' i.:- 1..r.o."r 1;o 9t o*ai.-b s 2)
l

:c}l *; jo:L je--Joa; *-;rtf U

I I

r;,r;J';.rta ! [.3"1J.?,1.r; tba'* -

,se;5 4.{i;-1; orcjl lrrLil d.L"lJ ' o.Tofr* ol*-l a;L{^\f 1,rir,-;a

iL[i.,c .9 .{r*. o/ .\Li..r" 12 gisl2-l Jsl ;rL.i-|; ,e.-r., ,*,r'Ot't'

t9-tr)tr
;.i.r jri- af ,:-ll.q,:, J, urc Jed!;E i e!)t,:ilr:*.i nfo,r-r*o J }.t .pt- r;t-
.*r4rc.ra,i.&23cjl 6-11+;lrp6l*- . .riL
..r*-r-i-Ft gLj,9l.r*
! Jl.r-it-
,F;s, "S-e oar- go.ljiliU-lro el6lJ6t);f ,,;fa nfoJ,"t-.| J;-1,
.rir:;L3Lb l.!JD .9U:l .r!: ot osrfoLelr:gdl.leir- &2ta crit 'rtll j#\ .rt"C
!> JT.Jt+^.r.! , 3l JlLi" Jr g-;j ,r-;s;11 :.r.1 o;z .S.t)jn s:t2rdlt a>22n 4i2.*-l2o
'r,il.e g:rn;, d:*if-L;;rT;l cli.l Ll . .r.;,ra.$i, JLill-e J4aTt' {ezlo2l"i ,9',r.
n(Jt- .2o ';|J2 . ,r.fur,".'>.9.2Lrrir*Cl !ta; o;9 1.crr K\ u94e Zf sz u{U:z-9
(rn,:.f;lri.i39c .ulr;a. 6,ts.2ri7 r .T> ,oi(n o9i\ o;a1.,:-o2o lJ lpJ*tu.$ i.'
"i
:,.:rti;, 4;1.*;-f .lliT
T-T-T-T- t.29-
"
l: ,itlri*es ( I ,r,t4 Jni c"-D ofrr;liS Jb ) ' *^^xr.ril .t2;\,t5:-ls
-;4.2sfi., j.3o .stt- l.l) oiJl,-t l1 ...u1 7 rl'tl u*+" irlfiojl., oj dlgtrf.9el6,
.-i.,,*l.! ii-\, ...r.1.,r"-fgl;19-lrr,,sY\ .ric vrts: an^,l;, 66 gtofU ,o*n .*ri,
51 2l;f 31 9 cEil ,te;[r- <6t*{o!) si;.i,l.;s t.l ,} ir..rrT..9j ooLTg .or1Y! 1.1

+Usi. .-i;69 e-**e.e;rt' l-r;orL1 qlf sso.fcf;t.r nf.ri!;.r oi-ls3e,lif

d\ori 6r-t , Vfi 2lr- r(dJa7.2l.r!5,) ;iro,*"icjl .r-l not:-l J* ;L.r.2oJ!.;ao.2.:.r!9
.efi{;;r}f '.rlr,'n"rdLarl.rc r.v-l . o--$r.y:}t:-a> 9 ul
. eloctll --ljl ;r ,6.1T t;(p;Jftf GV)1"" 1.,;7 t.r-l u,L5 +7 3,1)
(... gr-& daf
rlY
.s^:lifjlJlLtjl j;; .:^or- a* ql:"sJli. ;r'J
;2n jl-1Ll2o,jl;12t,>2,2 ..r!3c 6t7.-l cSE: .cr: [:i.1l.rs gL"lcfic it:-l)
,' ,.rirlc ..rL-,r-? ,.|t:i jl bf ,tf . rr(^. o,rat,x. lr ;)irlrr:*rl":*f 3 e-f 31n)
"a
!-l ojprl VTuo ,SSs ,>-ly4n dl,i"lJf<. c-rl ori a1*{u-15 {csi;, g5"zn,sa t a3b
.!1 c-,*. L 9 c-ro '-l . .:{..;,*n r)f -uls-)l o2xi c9)",) l: .},J:- 6t'9o[il
JIJ-r*s.i -)t; ,Jl:tl nn.;l Ll r.,+)-tt .eul j'4" i9:ul2 c;r+ir' c-*;l;i*';
"S*-l
*rirc! e.r,c .tl9-.;T;c ,r(t*e . d,!-r t-i;c gt,r-;lri5 L olril a.fc*;1o4.;91 .o9, oo;f
j9--11
OUt \ nf uL;gT .;t- ) z,).+trt o2; il 5 c.rtzrr 9,>)-l-cl;T t, ;2\
Jl:l-: .:-;l::; l.l ( s c:rl o.og pl.rf .1s9 Lf;"t c->t^n, l.r-..,K,"(1 jl 1.2 c'ic
"19*i3s

, r9;T, c"rl ooui*j jtoil ;. 6131 tf6*,".J1, >: d*aJ6*. c9;;l ;:-t;ii3'O"O
of'c-rf,.r,t--l uir,:1l .2.r ( t 3rf*,t, 4? .!Jlr.:, I )r I t)ti. aFA+. or, c:'>l1z;ll;rLi
s^ n-frfo^ 29-r . c^-.1 Ol"tsT 'i--*5 .* c:rr jl .:9! ;i,r, 5;7 u32f a{6"x31) -:e
..r.,iJr-!--> ,sf ,sTcss ti.rp9focraa,.3o^,"{; ori.i-.r: oiot.rl, . --,f .91 JL;:rc
.*:,-14..li;lsr.rl ,ti7 tc13>b t o'if o2* [,3,r^i, gtoslr3 u!9.r*a ,ii[a ,il,r,i7 a'f.:..l a>rln 09>
J ort1. o[*- ,.r,TJ:.r,1 **o,1lo 4it .yfLri:(, loro;, I ,j*lk+ ( Icrf.r:'rlri dl<j:
. *j,r,3q. .,lLsrl Jt^;+,r(1crij,ri7 t )lt- c-{ ;ii3c +Jr,r .r.tio.i,11\ t .'ri ut:i I
-(1
*i"l[ryfOt.. L tfrfl.rrij *,b g[r2c o;9TpL;r, o* ,su)sn{|1 u*v, i.\f UTjl
.r-ii s,i>"7^io.r.f.9 .rjc9, 4:tf l).2G9r 6L4l-o a.**r err'rr ,Jt) )l-t, d! .r;oy o.rll-11
. .ri5lc +o.rr 1.2 ;.-l i;bc

*(.,rL.rr i:lgls;1 ) : c-K,..oc9- L n'l-9^" c-,i,ls g[".!l o9>4n^x7,j9io "{.:;.12

!T r *::*ft;11 r .rrfr;19o,;,yl .nol;o [,TI .91T.... o,r!r*.1 rfo-L '11219-l sl.,il jl
( tdj-o ,srtl.-f
g*6-; jljai: lii ,j#" a.E-t *l? K;Tt r rrfr!:; *!+-11.. d1,3ii o.i;t-.:r;1.r".' .J'1
prxl c:-19;;.ja.fgilcc..l>Jgt:7..11-l1l-.(1.r;;-2ld[3],:;Q^ *-l gll"l ;:*f9 i1\9Jlri3-t,
*!ta, -i-l; [,T t ,ri,i6^ i. *!rb L-T r$J*,:o l,r7 , o;:-'{ts[.*,,1 ) .r:fg[;"tl s9i
*-1j .l*il,l of...r o.flr. o:tlr-*^ t .r,i..l(,, lr. o(il 6l;; ! .r.i3.r.4a l-1"r ,rj1q1.;r
, o;{rr;, : orrTrlt"r 1.2 ;;tl-;c.1-l"c c cclr;[] i.ec c.;rL 3*o j21-l1z< r *,l:('ctlo
.e.i'.,.>l7jl K;T-,,a.Jll .o jl;,e (.+:*.(, l-2o o'r.r,t"&. o"(, l,r.o ;.;isaf,::*,r; jC" >
c-irfr .r,Uc *ip 9 ,r,.9rr.1r OlrQo gi*gL.l^, tf 6-;ljt. rU-,| c.r;L-;c 12ca) 4;59*i{
or.:11 t;Kn 9 a,:).5jtl-22 6\.;- ..r.*^. esls.,an-:l ;|laitnir(3o lfoga o.r.l, d1,6; dl.jl,-'.;|,
,>A>9-l 11 i2:.-ls ,r1.Ja::. Jl jrL gU; f;3 ,rli a.:,il*l] .r,*oj .!;h l: cs';.:-J tf
orl-i j,!-; lr;T .r:f.ejl$l,ri nCT.gt*, +*i,J:-,e l2 ;ila7;l"l2tn1rl,a - c^tlail
otl&, ,sss af ;32" 3j;log ,r,cri.,.- OT[: aJ t.l.r,9sbri9 .!rt, lt 1["i t,9 crf-tir,
Jb.'- d{t":r. .9rT.;9*a..1c;;r(."tf-..1K:{l tf ut'f KIc,l oa;i er^> 63r,
&3Lo "i-*t,c-.1^>3
.f^o l2 .|t925 2ul"-o..iJ- 3 Ol27 T*;) 6l;, 3..yrio>-i',,r,Lt!
2;l"n2c ,s^lle6jt, 6t(,:l-f"f;"a'fjerr!1.r;r*.tof b;r..99.2j1..2[U"ii ir;-l).oy- rr3f
 frA
l; sl ee.t ,s..F.,!s..r-ilo.1'C6.3 rt rr, tAFL' dl!ro,l.*n|,ftr-(*. ;19,
ls;;1279
.r.:r, clL-oriba'rp,J: t l ( r n:C .Ui; .:-l;; c ri ) : oKa o; \9 .ril*t6" .3-rJ.

.:-s$ =;.e l cS-d,li-! oTr. . ai l.,rj!. .Jo olr l-p rfrf.,sl..l..9,e*F *4-€",,\
ti, 8.5, -.zr, o-- lJ V..$ +,9,&. ,JlJCo jl-re+ 6,srr.
"f-;*;r-Uij.rtt; "f
<d:rclJ.Ax-l3a+. irl*tl ,f;(*; .zjar t .olo 4i52".t>lisego) ,o,Iiog \:oQl j;-l)
.f,Jl9l*i . clc;-.eT Oi ,Jo34ro 'u;9 -tf^f o, r*l ;6(; ot:t ..,fua L:-r j.; Jflrr
Jrl il,K. ,r.e rt ..fe[:s 12,r1.a.r. ji-lr. .:i.2 cLa;e ot+lj# .4;lri. o3qr:.14
rrrc.ze J, eq ri,JJ ,rfg.? ls sF Ct-ti A";f,i:.-l). .:.f,if;rUf;l ,2lli;L3i, 59,:9
. s.r51 .cf;*521; c" .r.lp er9;r,rL" gljl,r$lJ,*r . .r19c bary b5 .:if.:-1.2
 \o

.strrbrrf t,e +aJj(:7 )la*-l"u *!.rg e*3 J(:uli lf.rk a\(,.

"*f*U
c.A>t t .r-rt Jb .rs dj\J- . ,r;of,;31;ie n!;.[ 6V*.2 ct;4^ a-"]2ni 6r.1c ;C.s
, *t.; o'.If;lljrflol 't-l ')V:*-5 ek',.J .fl.; ( t .r.5 eH UGI; > '.r:'* i'If
. .:lf,,;Lr.r. ..,1bs ,;;1*7 ,.ltrt.p.fi

.*i oyu , J;':-:;,i , .,3:,:3j

&, lf .ri!.;.r , o+:i.r. .:1," jl Jr cl.1j: cLb cll.u fr#o OLorc dJ:r 3o;lr"j
trr*id,Lo Jt-.r:7 \ .s.r-rl G+'sl 5-aql.$l p1l9.r-l r.rf';Q'c,rf[:'*'-9 dot4 .91

;o ,:.-l g(.. e,rl; -*n l, .,3ttt ;{JK" f f t 5 'aul ,s31 tj5.i2 $aa"t n"*'oot of
,:;L. riti lr rl OL:a orJ6;. ,rl!i;l,rr r e.Li 5 o9!o r;ii'Vb J*A' rt? 3'r;Lri .41.,;1
.:.if+-JslJ.!b. ct-'-r1*r l.rilr.r* .r!:i lr .rprll .>s'b2lv"dltr*' ^f
"iJl-nJ6U.
..fr!elf :)r,C' .tt)s tj i*.?. -.L."n3; ..(* lr.,r.j aEdl;$o:r e+l- 'iylS12 u'a
,>-lg,o^,j1 ,.:rllo rj-oT eL $;91 . .rit!3 dJll g:-r c.r(; ':;Ll 3t-' ajE)'^!"ri
, l; tli I o93 1.ri ,-p+" ol-S.+ .:J.f ;., ,>-ly;a^, ,:-l oolo drl c;lalob r- lf 'r';1"'t
; ,$ .,fo.oi Jtrgs so-e il.r." tr ql.; J)lrl .r)tT,sb :l 'K4;29'2" ' 'rs\
a>-r!

'tb 5 ,fut b2l J;-. r:rl o*!i sjls;;3i"-2 &i vr e,t6',r; a5;r1'r;r ;t*!'i'
ojj
rl lio\rn'il'::')t- &T;' "*
-sT 5zd.rafi,t;
ora.jlLol;i I nfon-.pt(;- ts
,rtrir-.{ 6,tsJ} jr'aLJrT. ,r,::iU.:a.;6!b" ujlog; 3.riLj JLJ4u:cl p5u".e'r;'r'eu;'gT
 ff'
$olt;lt"t;8,rj[ari 6l,u 1a;..9 r*if lj .r;s.7 ;31 !T. ,r, o+ao;l;i o.,,.i}r. ;a1g 4:7
,sbr!,ri o:a: tr r *lrts:o J+, lst|.l;;t,9 *:Jio. lZi tSy. cfr. .5ld;J ! .q:.&
5 a;5itlt1!.1.t+ rt?t \ , o:: v*r. :k-: oli\-r- dlrt -;a+ nf ejir 3*;t.ri'clq.9-;
3*l'.ri aJiT o-r": t: c ,.:.1,t*j crli el .rfl*r iig;, k&r 3st.j Z* 2"-5;-("*;
djl"JlJ*t l2a 3Ji5rrt+!1 .r!.rr9,rp Olj[roj':r ,sL]J7a or". 1.2 ;ir4.. di,U
"ur5"
irrU.r:(,;r"*' lyKT'- .>i,,2:,"u af u>22 J;t;r &S'. ,rj.+:!^oj l;91 OLj6l*-9,r;rr,.(-;.
**
,4 , rL:41 .sr^ay ,.rL Jb.,r e otJil dr-, oe;\ cao ,;f;:ijjii'li
coj.l alo t^ clrit lf.J[J-;lri dj; j:lro Ll ,.:-l a.:i; .r.rs jl j*? 4.E rf' .r-5.
ott i*t Oljlu;l;' 3 *:l.r.f.4qtj ;(;7 i;trf jl e .rj.ry.eo w4 eblt_*- Or+ JVf$
lb l) rt, v*ij r nL; J(:- ;r,rjt7::, of oy, in+s.SOt :J.rl . .r;*t rrl! -K:a ro
,.r1,:a\i,ri:",:i . oy .o;fcl-> JL-"jlJ4 oVfur c-r; ;*fJ(b Jt:f Jloeflrg oorf
.arA-r ,*.r..3 a,!li "r 2 s.TgriT 64*i 9 1.je irL:" t-,.9 e^ib il\:jl-p,r-: nijl.2lYo 3r.;
i*.* lr or; LI-l s\1i.lvts *:lL*j [J ,.:r*rTo9;, e-] gl2r-;l"i rf.:iU:;.lo .+t?*
cs;lt r*G +r.r.r,..r,:;9.,:r.;Lif .p n-f j,rsll".$olc e,*>.-nr sl-f-r-. 1.2;lj,n:>l*;l
,-r!-,l-riesr\ .oiJ".ln^Lil5ls o"Jsl Q 6r" 6J',i,t^trl e o,aig,;r eJL.,o 12
ralo>
-r+ lr S {a7 O9$ o:: 4"-,, afgLr-;lri 9 ,ri*J g.> to;lorf9 ,r;;r5e.elrr
. *"ofei.r G9. *if.r*i
e(; !,rrLri . *::afJ, Ol,-:l-ps.r;J.i JJ.
-Ll 6:"nj,t .ri:Jl,i .;*iJ 4;b.r-19
*;s,r(a.s:r.si e&afo9,,r!i/tr9f*5-r.rjl;. .rti-1| Jl.,1t,if jrnr;r{l.r,rJ;- l-
orrl,J:5 jL,rr.141 . or(; b, lriT5,s^irf l,,l 9K29o.T.91 *rt. csJ\yotr,r-l ;o
g[o- o9r\ d!: o:l .*+?::l ,j-ri
,rlt.bs c .r.i!l,r; olfj ,r:.r, o,!9f, ojr .o,rrb;4 aI;,; .47
1.2

-ci.2jt,r-;1t . .rilc ,s.-oJc cr5;1"i..1,::4..1 d-L3 o;r; c+;r ,[L>;ila.;kl g;stll cs*:lj
;i; ;;Llr-, 6uu1l2,s-:r_(4. e5ir 3.r;Lj 'Otoi, l_;BUf .r_,T 6lrp.l7 ! a.:;\
U-l L"f c.jle-i; .!l*!."r.r9L.! jr^rtf l rr_fr-"r ,d,:r i*;Lri .,(;T t_. .J, {:,-t
.r93i i\-r.
jr;-Jlo
:t -iJbrca.fr, ..,be,f, r,-;1:l'.:T,' i fj*;'i*;; ;'i,"j;l &J;>
-
pli[- .$rL rJ:
, c^i{,,* jn- oA1-r: oAj-r: jy}rttc
t cj;..a o-ii o-it: -{:*;rl
,tt"e lt-n 6f*"o ;rlr-; r Jal oJb> .r!a-s gc[7^i ullgl^.o ,Jt^J_r-fgLoi -
t .r:r.&[, {.:i:,1.!
' ,:^f d:r 3.r;t.j
rqftqr-
. *rfro .;r"rifl * .i-h,s
.r-i +.'*.,;,trr.
"f
o91e Ur, nfls u;j;2;f )\ l2JLi"r.o.$.2jo .r3a3J1o Ll
"-)l f col.r gl*
rfr
l..o r Ja I o"b- col.lilof; g.ri.o i. 2s 12 cy.Sl.t sa

+l+
-x te

;, Vr.ri ji:.f dll'\-)t:^ nfrCl;To\L-t;c Lii c.e,: .,r.r, .ie.lri ;^iri .2t.*iT
.,lJ-rit*!i.l-1o,,*;T.ol;rLi, .**, gtf;"rl:-r-il ,r9+rlJ\ .olr.Li'l.--^.i9{2 aa7-r(tn
JJ !.r+r.rt ,usT ;l etir.sl,r a{ullri..r;f-:nli vio"rs3) ,qto +{'s21"".1 ;Lsi li
6jlsl-:, jr:D r\.:iT ul o;r: rli; -(:-.r,;!Li;i"^, u.-{2r7uo; o1 riirf6;r" ;r\:f
2l-6 ${22-.i c-il;i*J g*}.s :.r91 ..rr[i I algg-;lri j;-:, .:.7*:,Li olc.r' n'lll
a2l,r-r, e-lLi L^:;;c .-(or, .o:(.. .gjl$lr,g l:-*.* .roi?.rcli3 a.;r(7p tll.rr !/ri
i-f o., *Ll .9\r9r4r t ,s"21 ]9:li -I!;3 .r,i* c f2.i,l ;c nfoilo;*.;-'ao.'L^*'iT;11

.,r.a6i9.;1lr(;r,;iiloi,it-tt"rrr'r-r,-*ill,fi '-Ir:;':::"rrjt"*
z ,.>i(-^na.Ii [, .i, 9 i; i^- 9 S[: .r?l.ri
I ) JJJ !cj9**n I.ri f c,.r.:i' u tLbeg O[,Xrr r,al
5(7 !j,:i1
l;or; rJfoK; l.2c9c ! .r94 .5]le
'.1f.[e
,f,K,eLr-i 61"1 -if ,slit,r- .*,i*49(a^ l1 gp>J*r 3*+r;g1-c;9* [7r9i 1'loi
:.r.j.r^.1(^o;Lri dJ'r r"t;l
"+"
o-.,ar;^lo lr;T"L nf-;:r> (. t s2t -!b-rL-: r o;3i j'ro ;r[.; Icy.Jie::it]a_"r_,

;.!o -irft.l ,.:."r,fr, o.2t;;s oy o.*T.;;,a, o-r(oc,::1jl $62-ilS 6$rs27t

6;9r g.r49(..9.>i,lu"il-n "(.rs o-1.2 jrt.2o .o,9in.r ,:*ii2. j.r'o.il Jal-f .rs Cli:jl Al-t:
.,s.-ls-r1;+it :qaf
.3r-,-9 ,r!9;lri jrJ.;;T.rib2^ 6s1o'il2aig[*1p ;] lt-. a.f.glcKof--;l"cL't
3sl+ilcf*;.rij.io csq,it azi^ Gis fog,dilJJri:.1.,L'l;L;,9iolril,'rQs91 ;o3o 6i'19^
,.r:(il ;+.jr, lr --l e.rLgT il 61 eUil t6)t- "1t^. drlfrto.q OT *iU", olrlf
ei";*i,:a25t3,6,r:r.r,rii ;ru;T f.ghp:svl . o;fl, Vn*ly jl .r(1 ,su" ,C1, n!9lf
A::--t .orll!r.f .sVyl .st=: o6-i oL7. 6,K1l --15., .eitf c9:,, 1.2.gfi'el';, KL
,s,rll .c-tf gl-,9-ilri --g9i'o.2!:.iT j;L u9i.2l4' 6t.cl9t .2L3'r9 'ric;: l; V''is
", gi, 5'
-r! ",ir..it;iJr Jlril "a;.l17jlg.oL(, j"E2,:5 ,ri,l:.;{)lrg)GTp oa ,:+br;
na-i; tr.-,(:61,;, u;.(, .a:3lr .,lleai-Jr9 .$rt dL.itnit! i.rt:+lri \"1 'rjcUil L"jl
$'r'5
*;1.7 J-I1 .5l,ra.!rlfL oie;T;*;,r;rrU; g\-;lj,eL*11 .r(so-ri,.s,a; a;L.;sf
.*;.1ri .g;l,r; l r6i.p[L1 I
K;|i7 , j;2.t-^ 1l g.i;o q:i.s-.&lso.t9'jTU3 ix';9eA oKr"tnill'sl Azf ,*bi
of i;[.0]; 1p.9rL a.fn'icrr Ll c.-l9i*o (.r'r! ,,r:l .rl-r: .r-r(:o 3+t ) : 'ri(o o9]

l: Gfr -r- 6bd;" or(; 1., O!:-;li cirlpT 6Yt l2;(7rf':-oti *ll*." ,-F;1
: oKon a2t2+ ) +if 16+" .r Jt\ I
 frr
'.jiTrbr7-
. rjtd..r-,:r [.;o,S;i i-ro g#" ! .rJ.r. et"f.1l;U,,,--;n ,7rx;.r;1,:.f.po,:-ir;T9
o(;T*' r .:.:if*,,.13 ,jJ l.zlluicrr nftn,y lr;:f Jf Jr;.91.r-.1o_1o sty;s;ai9i
,""{..n 6t)
^;l.si,rrtf,o,;o.,r(gr ?y witre urirlljl , o;lort wJjt ll ,rtlrf3r3
,Go.s\a-l to;T.gq*j*tfjLlJ a,::f-.1L-l Jl22 slcu^237-.r s!lf,s.,,.ars^ 1.2 ba,trlf.;L;
1o3r iil..r7- 5 ,s;*f un .l!ri eli- Ol)rl t ei;ab g JlL;61.r- L d-3+" *ii4 l2
.e^arJo o;7> .ri,l>l-*r errt.\,r:iaf s^l)rl oljl _:i1 [ii ,r:n. ;t^o(fU , ri,\2^rj[
C)rtA e*? g.rfo:\ ;.r J9o,r .rii L af 6l sl, :JU.l; o*; cJ52 J9L,.;l 9 +"rf l

a(;L:7.r91-;..11,j|J" iji-l of.1ljt,.r- c.q:!-.r^ "u"--,

olj , $cr(a. .r;t:6ln:f,1E,:: .r-: \
JJt4, tl 2l 1l;9c J Ji.il! oei 3+iLri )l ,sof 52- 1c,i-1J9.- a.iL;,ri .,1tc9rf.1o
-l|>.-1t.r3.r.il-rC,n. or; i.ril.ri,.ri:r! .&h)ltf )lrhs 6J9, lf.;Kof Ofr arD r $ca,
'.!t*.o-(,-:o Ol*,1 3r6.2o,,,a^,.i;,r:.f..,;.r; oiJ(a. .9, tig 4i
j.l ,r-L--l ,1iS,e-1!L^i 9 L?5i 13"! 9 dU,:.1-3 c99rt6r ,
,]"L o-li=:;sa l*,i
.:.ai(".; JrfE,:2.i;,)9iin trC:r+. *),tg.al;(o. afr**:,1 g"15..:,ll.rjgrri1o,1s
"r*it .,\ u;l1l ,j5;'-o.r,t.i;l r rtg -i.rr a,f or{an.s2-i !+ 7 3c*.*^,p r;l.cl.& 1c..p Jeyg
2sr-f-t., c.,2t,;ojl a.f.:;rl*if,:. ;ae rc,-l .orfdlJi 3l it7,l;r+i ;r$*;i 5 c.r1c 11
c(;T! ;^irr .,>sl.**nci:s) u^lf qn j|,;rl 614.-H l;T -e ,:.-l oo9 [:r,T"a[:-:l h;T
;,;a,:-,t;i, t O-.t42 ,r.liL l-2Kc.r: .r+s!.\;t+. JiL-^ a,*o !11,;s9
-iJp;E.;;c l;;a7n.r
Olic .-i.rK ,s2l,r.i Ora JH4l \ , sl.r+. pt4l .n6 1$;l ,r-ile:a^ :l ,Jt?p {-r9"j1
o.f
.o.r"(n..;J-,:.-le.r.'aofe oSzll tf u1*o ,l;gl1 .+;:f
.gloa.lrlfo[; trn;b | .ir[*;rr, l;LsT c[s.;l r-rrjl a.f .*i :{ g"L 61,:,-
.9

3'rrl:. ,oior("n,-{"- gl,l:.i, t*,ri il;ll:rclf.,ril 2"-5c5lT jl,2.dt,r?,9i "f

i"Yi.a c g,ls
6latglfuicrr Q;T;,lq; jl ,.; fa; c9iT2c;.;is j9t6)t-.r;s J Jtfrl 51sVt"o ,j1i.
rb a-elE -,if-;. p 2o l-; v-l s tsi, gL;l jo*ai ,,roi;^ [o;T69-.g[i-119r,"
;o.i."i.r.9l*4' lctJT' .a;L*. n*."ir!ti.1o.:;if.rsr;1rJ ,sltt lFls url* OV dl, fl,:. ,ql
jl l-r o:otfb ge! -(, goof[' otf.K;r.U ;{S* nfor2 u;,;7i(J- cr^; v',-F!F
.oH_;a.g9,r*gT
..uff-1 .(.,\ "nn-t-J(* jt ofo;r";Trc
l;ToU.9 *ulyL1,nr,,>5.: 6ls:r:.u bq+
:oi(;.;;+1 a,i*oT;..li,ri,r; lr*o * j"L,. :,>),luu.
*,L a.iUiL. l+:t .GJu9r .1Vl r .r,l,g9r.i.5jt,uy r cje[ c1l13o ! jf.Kj
-
.otij,+ t";Tir;
: +,1urr r,r;,i..i!r:";f c-r T.2 I I .,r7; T9c9,.o [; I 3 I c! c; f .,V_y
t,r,f ["ria"r. a" rd\"a:(2
I J9-
to lc.y l;,-.g;l9i

....dl-;;tiCL rg*D_
trl 6ot.r^L;U3,9iLn rc:-L (6ti9r9it.),.:,",r!Jt. u4yi) : cjtrrr;.L, .J[:JJ e,+
rfl d'"1$ J;;' ;r':'Jl"*i nlte
gfrtr"rirtlfrc g\9-;lri . o91 eolc c':lczlj *'sl '212)T 2c
i trr", Vi &1tt a{t-rtAl .,il;; t''1 j!-r- *;of"''}z 'r6Lra:-.r ')t" 'st-h:t
(rt
<t;e> tlelLi Jt+>Jr
o, *f -"r:l , o*rf'n el" n-ojl ,-ie i*bsi ' 'e'.ils cU

jr( o,*,t .rlLie .r"*^5' jr't;dr4ra;6\2c to(ib e\nLi 4;l'r-"rav'rrr'ie ;l'ckl

d7!l p$'t;o972o d.l:i;j''p'ip r\!'';:!^
, rf*. ;rfLtl.r- 3,1 i;s sdi" &':'ri ' s91
<.,r:(4.rJ.erlc:.r:(^^ ,.i'! o;lo "2\3':6{;f)' c'Kpc9i L
i-rh l, ba.telf.,"..r Jo rD l,r rf,rll*;6*' al-llo,oLoe 'riae.,a! ":{r:."":jrl;'r,,r-,r,
, .-if.r|r*n .r:l.ls <Jl[:
r a;l.7.;olo ! [iY9iL lqf -
lfs:i'U'li dl'r- 'r'a.l9s ft'
jl
:stt2;ibS2-;t4;Y\jl cr;n' d';'K+' 'lnl
;615"- t3aii'5; ,slttu -
,:iJJf 'AiKjl lyl ;b jl l*-;11 'o-:-F; jlrlL:J|L';*'r'i
+io52 ct:--rji
,,4.a(ao c!;ic;^ .r-illi KiU"'p3ll-;jl'o''i'u're
... Li.l c.rib e;l;r.i;..ii ubli-o L''*'' n'ir'3't r'ry|'*i dlyo l;r'C' -
j. e-lj^ tsi,l a7 ,sl-* , +i 2 ,oi{c5} !5 orfrb; +l2l ;-il" :}l':'n';oi'i
<...t.ri:r,r"
, ,rifuil.if;r)tf''E:' 12 can '>t(:l9s uu"
...j. ...C*F.). ..'ia -

2 ,>b.Kel d!o,,;.,21 6lotelf l*i . o-oC cLr*.$ '>uly4n lrnT;Td1^r'-t'l

+-1( .sj*a .>-132 .1\.5oor(--f*;l jl .r" ' uife-'r-l 6ss ls tf
ti' o-rf'29:+" ly'5
'lt,Iff
.13o"rLti )l 2*iazp gl'H;i 9.r!lorf;1 12sftuls-2Q'$ 'q;;
12
"i:;u6le.t r.!^:fJt,j
.rn:f-:n'**iat"r r*;i.r.*$ #o
a;4ic eljl ,.1 . +-istil crii;4;9 rl':i;;l ;lj\'-
--ic ;97ts OLr \ ;lo97T ..}4r,r ,94ii

;*iri ;t;iT n{O**. .3t;i1 .Jd.& e[cri gK:r J srt o;'r'tTool;rl': 'll;:ZT']tl -
t7 l'2c
a;\jl,;9;9.r.*(- t4*.!;o oo-b,31-s,,9t7*-l .21"if.2.r lfotlil ,r'U-.r'--L ;'32'ca'.ri:-^
t?ii: ..(*.Kb o9,, ..rLlil lilf.riT boolrc 916r' e-3..,;r:!' ,ss"n'. 'slit tsszi
"r- +* jl t+a'telf
;r*, n-rr(7 fr;*.r.|,*l -,r;, .:3i(- ,}y )l-f rl g-,(:c .rr, .5
l-i t; rrt* ^la:4 oltq 4;ca.1a \i ca,*iK*-r11. 9l lfa'l1o;l i:l Wr l'"1 ' *:il'+' oiJ:
l; ,;V"-i3a!e.rb" *-i il n:-nT r9"9 ot*,1, (torr"!*,t^;;') : -i(a.s/ \ '";:l
lr7\- ,i2:.-.2o [i ,'.iL, t+T ,o.2$;T l.f,r-i .'.-; slJ-,| ,L'llT et1srr.1 crfg)t:l ;p.;t;
*::ftct+" a;19' )l 12
,it rr^. goi.rK:af ;l"-l ,ylp.2o;1'l9i olr'r 9l '+ir+' 6tt
. or(1. ,1, { rsl 11a1. ;.rs3f.c!**.2o ;r!j,-|..p :JU*-9 ;rT

c*rTr;l;*.o c;rt*+* ./*, q c*prj je,r

cc-5a
""t't;'it;:':i:UBi;*
 ,F .d,, t+lyt, crJ^b att J *r,tr,:tq
.
,p u-trfr.-{,r-;oy Jy.a.re OUaro , ..riC,Srr L .g[Jf..'sT ,otrrL&
nltsls-.sl.ro 62, o3qr*iL clL":lrr :\z.rl {Vi :o nCT jl g+". *4; lr..€K-
ocl;rl.l, .o.,:::ilftzr;T;lr;lst .rt+.t d{ . or: o*jlo.?L
:/r, dL .oir u.b ,r.r:t.lt*-T
, .tlf ,of 3l2o ,s., .,,t3; 12 u: .:!o; ..2u;T
;;s9 l&f
rtib l+ic q;> -
:

, cjf4;i9i
t!il- l*; cf rljerljilo l+;
f i.ie'-
."rf lcl-rirf ri i .-F.s? .r.orLg ..f^f ,JVfU nf;tr"Crt t* l; gti;- jtl j**,,2t
f I
PersianPDF.com
PersianPDF.com

\\

fJ*-;l tl-ti j,, ..rt l:;;oT ,nr.;s o9.2! o1c t' 3ilrg af'[-.9[rr-'l c '::'-'sj oL
c!1 tir2 n!E9o .2c Vo:f sr"+ ul; \o.7*A lr-i.rCrtl . ;l;2K gl'ro' :|"-i;-
"9-; 6L
e.o t t)ri4 ;o t$a'etolr.9l,r-,r!9 c9; e+i;r.;i ';*-Vly J-P 't-{-".rL ,rlrKlT
,Uf3l U*lrr cl; !::t 2c a-f;6^iei . a*u.,6r .-i-F, ,(.r;-i iLti jlJ 2-i 2r{n "-12
,tb"-,)ls..s.; jl 394 t c,is,tste i.lo.-irT r:j jl cf at+-)t- \ c"&i(1' iFtrt'
eo ot!-,'jle us{i) se,;t.r1lgt5. qsa;
jri;y.etl-r*il iTTof 6147Te.l.J.rl J-il .r;+:
i t9.?, ef:r; dri ";r,C cr1"4 "; r\(: -b -tl ojot .,r.i:, sl;el ;a;i'ri .;L'*'ii' ur-'
, s"rfg>trll\ l-;r't.j 6,o [, ,risJ6. cti lr,(r"(: .;;- d(.,!t-.2o '1i41 ' o'"f.i't['"
9 *!.r.!;r,f ii lr,,-9 crlFtt''l'l ;L;T . *if.:.:ie .\\ t Cl ,.9rq .qt
cf7 lf*;olc 23':-c
,!-f -ul.;1 319- .9 .rl.ri s9;.;LsT cl;i\ 6;91-c i.-t "rj.r9''l,p .e'nl/.n3 4a'9-i12 2l
JJn-frr(. .yL'l lr-1; ,:ilg no, 5:;{g;* jl 5l .,>i1rur;T *;', ,.}s-'V its}
V2l2 6r9i^.afr2.o'r o,rlo .2f-r nz.Sl ..:.*!l+*.i l: nt.S i:l ':Ie ,r!9 o.;ls :,;-'--f,
.";;;orrfo;.rfn. uure *;.ul(^,gr*i Jl^!,r, oe- d,uT;l 6.2[* d'l!i" 'rrf
1.2

,!,L.15,2-7 O:*. o#i Lf :t ,q, Ztrtil 61 nf l: L;oei Sota;rjl gL! rL$T cljl
d:b;;[r9r ;l*.-,r, ro; c;\.ro , $clc.,1lj Uy.rrL Solrc 6t) rroo;fc^'Ll ;'Cl' .glt'trlf
cssls.sl dc:.j L:t&'r .r.T;3aer u,r-t ru. a;alq(;$o o-c \ lr jtus
dJ' a'f 6l'q;1
,.if#. a'iL9a Jlr.?i. . t;f ;l2u.rri 6L'*1..,p il *(1
t,\ifrlr-lJ,.ld, CV;Cll. . g,al o,5.25i' .:* i",g.so ll'\i CVs cslt. r '219"u -
-
,,1s,i.1 c, ql,,,sls."rf2lf, 12;d2;i:l b;tl .21*4'r' ;;l]-'-'j ,:')!''*t
"r,
: or(3. ,Pli i*<tlt;) g,l't' L c'4'l1*' ' .:rl
t $iS2l2u l;.'.rar.1* :i-,: ll; 6Vs rSle -
t ,>i{ 6;b2i
 rf\
t i.a:i;;ir- | ,*f it)lt- -
, oi{o"25T65) rj .}atr jy"t f6jt'-r-' ,.'
t et\f ge"a.zjl gi ,r,. t J{btt, sl c) ,tr3 cL , e.c -
t clo
'7197 -ri;C-

r,r .,i.,t J:1,' ,t9;r::T,

12 ***ll,:ij:ii*#-
;o.r"&jl ;:,r, lCti , a,:'ii,l,rf3 l, ,jr(:o (err ie.rj) d.[t, lfo1 j9:-l;.21,r"7-4;11
gtTg+--nf*-$-gLr 6t)Lr.,2 rt!91.91t^ arlreg.il lt:l ..r;lc 61.*1rr.dl;.2 .t22,t$"1;^
6)lt- )llr, t ssz i!s-.+3 .s;f.1'"1,. sorf;le- .r;39 ai-l.r,l ;1iL" OT;f l)ril oT
. *j, dlil rs34 j9z-12 G[rurt
:-if .u,i 4c,i cr ^'i,J,lj
:i:{:;'I#:
. ,9.-l ali.p.lc .tlu.rr ai -
i *^rrr ;tgl,y
t .:-l ..r9tT.13> ool;e 1,2> ,., -
3;tro p*J i*d Jl
-rlll.i, .5.rf:rTU .rrfJL. ls ,Js, J:.1 ;,;-T i, .r7.ei jLrr
t olc 9197 rolg;,p o;j'r u9i
- of oSiJt+ l; oclrc-'*il gT I ;Kr-
-
3.r(r.r, 99- 9 *-j.r;*fa; jl.t+ls..r9i 1gb.rlr-t.lL+-": **j t-, l,-r.ol,a d1K,
l.rioc iLti .p rf3y orl dl,;ti c;[ojl.r;t, lrr ,(,o . *lorf .,igi r,ri*,-"--2 j25o.t",:i9f
jl .r(1c;; gT ,, gt,fU .r!j .ri lir.B 6jl.r;l;1.i . .r!1..! colc .,a;*.Li iljl-:J- u.q!
o9,
l;19r3 c.iKl1. l; .:.IL ,gjl$lr1i .!; . c--t;y *h t\'S;2 clri 61.r.- ,.2!9c ,s.-1.2 ;rt
.r;cy;a-f.2.r o.r(o.16ba:b.2.r a.f;l;Lr-9 caa .;L-9-ilri 'lL- g1r;T el . ,>i"l*a^ 3::,e,
,i^-;lr:*.i j#3i o9-i 6bo.llrc t-.1 .ri:iU"i,f)J;+t e.r(os.1l r.r c.2!3c..r;olo.7197 g!
.r,Ll-r(:,p.r,.;Jf:o,C' JyV,f'.f <>j 23"t rtL:;L .2l,r.7r,"si*!.E3 Jt?"iJ ,r.:fJr-
' "o-r.j:G irlj\-r- eo+" 6.f,-rf )o; Olqt.,1leui gir"l; .g-zlslrai
: .L+r,+a ,ri.i.C-
r 6A**; et; :,t6 -
cif*^ ctJEJ
r

. .r;cfi.;r, ;Qo Jt- r p1=s st4l..p .rcl; ;iTr [.n+: -

4rb lia !*lsrf 6jl*;lrar glr,i,sr;rlJi\ K::l$. r.rl.1 .r.! l; t7s*ld,l7 -
r or3::. 1.161 r7g3ar tTil .rf1-J l; 6,:7 sI7 I erl
Ot+ o*J:r 6lo,ri ja -(1rU'.p o,,\lo J *i6io.;! ;r,")T 6122
r,4r;lji,I-
. *.& 2L*r.2 ,r.rLu &.1 *;or(1" f.fnrU a.:-ra f,r;tfotng
a=1.T onr;o -ir.t! J6- o.tmV-e 3i 3i9 rrL-t a;l*-, d\ I li-rT .gLrlr-
.rcb ',ce
. c1,r;K"*T,co dirlra- er.r jr ;a>1,*. or,.r,-:; fi[*ilfi ;
 ffv
J lolJu ;11.9 af;Ig 1t.i at*, l.6Lra.!U lf,r*-r+.$:,
o.2-(1.r,.*+?,:1-. c2zsol2gr$
tlt- S"&-'.To,*.;1,=p J,re;. \:.*r.?r,) ,i&jl .rl ..:.,i1,$
d[-gg,212"o)l . oi{u.;- e,n^,- 2lf3l;,rr -iri nn t, -a ,r(l.lb
4^;!I^ U Jr* cL, o34 .r*rr urlro
tb , crfr(+i rb r n;.i(1. uilri r p19.,,1,*, toG .lt-, *;'rf 'tt
6;la',1!.o3r; e.r.a -;i'r:.rl-j9i-TrrU;. or(n^ .-(i t).i;di2J.rel i.1rr 1t.i
-i',
3ot7..,1tp.pc gtofU o::i-. afgliT.r lo. . o-l c.r.!;.rL
-6ri gLri rf.:l(,r. ,.,tr+, ;b.1
..r;orf;ig crlT;i
sb.ri-s ;;tolrfclr-i! in-i,Jl s-p . e^*? t-rr(:f .,.:":t 3t22 tli,|lra
ol:1i .,11.r.7rg clt-{o oo))Tt 6,r.i, oijJ*r"2nr4n u.d.-+r lr oli\r-jl,rGe.rf;oL f;91!
,Jlq.tlio:P;; Ji-ls . ri-ai .r.!3rr ,:"f 3i2, oot7.1t,p;c
;rl;t,r. ni.'aiTzL:f;o .r9i.9
is*l 2 ;.1*l gLi c,,r!;9 L_r-J rri c*!;n 6r.i.rto o;.r o'.i)l t{6,rJ:
wi .on*f;rT
cl-rT orr t-*, nf --o o.p cr*i.;l o.;i; o*.i .r+?girJ, t\* qlst<fiq u;lj-r$ ,.,*:
n:+lof s ar-..lJLt l af ;;-L,
-!Li9 r= ,-r 12 .f.*7.r.tf. *jr-, ,:.;lr;.;,:^rrf*;
olrK:*.o;a at-,:i"i;t,if-2o ylr$ drnti Z;^o.;9 -ro.t, Ct-"-illo;t.
_rtf, .ir.*.
.:iLlo 9l J.;r; c.rl a1*9c 631 c,i2Lc5 cirJ.r.! \ .rn-g, ,rio-iro3 o?n.tt,s .z!;"p ag\..t7
{jl:rl,:.i n\-s exau\s,r:fd1.f.9r, .rol9;,p *I!
rn.- jl ;r^i:,; t{
,-i:G ur.;ol c-.1; jlrtl ro nf*.;uf.rt*,sfi::if t 4$.r;e2 6lalir96-5-"o)l
3:*2-grsl^ba'LKiJt?Jt?s or(*^ 'I.e,*Ili7lfza a.fgt.-1,,-.2 tn-frf.t*- ef:^T.o*_ro.
.ol9!t ot?stlt atl)rt1 a.L* i.1,s>25s5 cLo; il-tirc lo.;oo
c;lo;,,ricg!;-r:t(Ls9.ia91t--C.2[i.1s .!r.U i;L;o:.r .r,l;[. gr.*.i .ta.r.Cgo Jt>;11.,o
.+iJt*n::o--j2:u1r2.*ulpL>tt:^j:+tsef )t;.o-tj oorf;f
,"i p, gli2b jla, nfor.i*.
Vi-cl .:"-$ ..rl!o-9 .r..T;rT;rb 6lost4 jLr- . o-,rK:*. e-qd.,,rn2r6y ;i9.1612s
tofg o-,f; 3*;i9ia.r c*"i-rr9 ,r;lcrf3 12 .p22-5 oirfrprTrl, l,
rr1"9.jl..r-$fo,fn;fuo.;9 pl.orfosl y3z ,s62"f 6r do,4p.jL7l r
)K-t- _
cf ;:>lr; gl*!st )le o.T;rT.1u(o.9a d-r l;;pla,;fa.f6l,.rt+ ,_il dr;Lr_,o
c.5,1 .c;*f;L j9z 6V,,,1r1 )sf clsb.r;r- .;Uf.rf*jl l;.-rri.9tro3lrc.n+,.1r;e a'f

3 dclq. Ctijc cc $1.q.; OEI . .ri&Jr .,lrT.iJb i\r-:o gl'1J3,r;Lri il ,ass

..r;.oLridirf.5l*-1, ;Lt1l;l J, *J*^.*.(;o e.r.;jl l, a;lrK7;(.*ftu
"fr"G
rc--l cl;,.; a7 r .sl.cfl,r+ l-, V+l ,qr* _
""T,i+ cyd* 6oe!Tts3)2 c*)'nart" \ ls ,ftof n{,*--tt At,ssrcY .git,r- ,-"
, oif s ,>-lr;,tT e"rrr dljt:J- jl Jl:..a;,
s p.,6o dL & {\ | ss[ -
,9lra ;lTf: *:o dlsi u!:"hijLJ- .[eT. &i!.r. crT et; olc 1et-a;a.ii,g
_ ,.ri(,po-2.a. -CrU'.l.t 1.2 c;lf;'f a-(;L:,7^r . ori-b tr.ot+
I ;, la;l;,arl;"(-L-t.ijl r.4i,L.r;ir;
;r ;rT;1 I 6lre r ptL; .o[61.,; cJ;rT_
.olo.,pl3i,,.t Ls:.-i-:.r \ 1., +-Ti:l 'erljK-b-Lrjl
 fll
I
;rTruf;l+-;oran".rla oto,. lr G*.3oq n5$"t i\-,- rVa;t r- al Jt'*+
' ot{:,2t2 62o.L(u5*;S ;r4l;lJ,69 '"::af
lslr;x; Ci*r .sb !-r teU+g t;f.t'13 - ;
.1- t-
: s!) diJ^{J

n,.r*. t=flrll , .of;t.i -

...1,J Ijt ,.$19. ,-:j' -
.*::,Lf,r,,r1lJ ;C.rtr.2c of:\ \r..r\artol
: +*,j, ,:31u12 )l a:^ol32br;
r,r:(* or",rl* i' t e-l 9) -
2

i,oif,.o.Tr* \SJ
2i
j"p,,;v15tolj\J-jl'q
.$;lc uirr.si ,.If;T.2, ctr.ksl . ,:--l oorf;E-l l, Ua JlriS rpl;r- vUa -
r reLll +t-f -
. .li;2c;iTjl 9,>*Lt eire tt? ee)a':tl'sl lr;L:
1.2 .gttt.f s2 e>tV"s 3^1";
516l;; f6lcJf;o, dt;,rt rlJil ;iTy'"+.r'*i 'r'q'rLU;" rr,+llrf\ 'ol;rt'&
jti*rr,. ouTcrf;:.o;rs afq..j gtosl''jil siJo\ d':-$ l*r*r- caa 'ri 'oLT
*hf s,xtsTr*ls cl.,'1lfr-lcL:-r-aln aqi rgVJ? ! a'f1l'r;l '!72{6c'2^2+. ' 'r(;1
r,$lrl,t,zil1oril.r atlnilo:nt",Te-n,s* ai'Lu JU9o3o-n; tf-tl;3gTtofn' :!\ l;T
n*, Jri e clo;o nf .trf ;, niL. r:-r(;lL ru. J-il ' cv oll-gflf K'5 O+:;'rt
.*ttr*.rtrtrvr ,Jfi{./Jts.!75 .sl;i * cV:l:r*;E d;r L '1sT'sl;rLi9 o4'f-i-
. .r;o9 u\f ;s

\ otfolo l+..9 ,:il.rr{i ;ly-* o9 r*.la'trfglr;lri)l S,}t+ nJf i'tfp dti*l iili
;,gyiraz"U.. U;i- a5,:6:11;l otLt ) .,:)e-iK35tJn',.'! lr ir+ '€.rt,
,it-ttotro &lt$ 3i-6Lll.i a:-rlo(.1 \ do.- "4ljl p *1Lse-cea 'orf-\z 1.2

af 6r;ls g.:r;- d:.,rh'tfrr "rlo,,' oir- l.1'2-

(c"'31'r;
",i.*rllgtSlrro-*. .,.:3lo Jlri

drb$t jjl ororlJ\ .rl;.Li'.r;og .*TrJ-If.2Lf69 6[il''i a3l1 gre; i'11;-il

-.sj;3p*r
kSar:oturi i,|l"-6;.l" 61";.5 2l'22V sV-t 3.2[,'ce c-rfJs l'r'r-le
j(:-r|.;;l;Kat Zsrb ei*, lfslo .i;lf,tol;ol'*r *'&.riro ifi9if *' ,;3s ull1t2s
.::f;,.;Uf3l j^Jotr ,.sf .t*S Co;rTo.,;,f.'.;ot i\il sUJJ'A^ .f,;llLr-3 a:-aiY;t
' gc,.i grol., Otl:-lrt 'AIe e;!r-":rful \ .-c-r
:':rlrt
:ci!L4. c,u! ..!Ui j:l

J cru-xf cct7.;o r rb e.*bt.l:f 1.r," JJI Jl"t{L1q,

o(;- rJTl o;->-
crl.r J.o jE !J < .or1.fn"rt 6:'J ls ,rTJr;T,
c.2i(; ;':,r 1.21'i(*"> : n:f'te+
(. eolc ehil
,>-ji27 fryj-L. c;lcilc\:,r'Ur.rll 1t7Il.22Kg'[ ':''alo.la'.9.2'ri' dlil;*;t'j -
OiCf*;f.*-enunU cirl+ llrril :e.9'. Jt'el ;11 i'r*rll'r:6an o{e^ul citp lr'T1!;l
,
 frq
rot;14uK. ldi.r,(;,.t*! cirfC$ I o7;Tr,^ ;*i c1 9:rT 5 Et^) e.t, .1T;rj. r o1
I t,

e,r;r a7.2s eltJil ;:l \ 1., cai o6),t. u:")1 tj3aflot, 11,tfigf ,grc:[io,,
'*t:'U^
)tj.2c.r,n{>-2s J; nf6,r*il tj3)5lllo.fnro,rfii r:\j,*, or:.::l.rr rJ:l
.olo.lLl;o9>-112t+143;21Vo;,srf
s*ul l2 c9-:l2l-2-il d!r. o*arrlrr;.r,:-l;Lr-
J-iljl lr-iLi.;l ;Q1 j-.e tiir r:r_r etr_rrr_i l.2to.2t-r_o;f nf ,:f :j
,"rf.oir(:fo21.9.:4r(1p jlrlL cL,..L:o"t)e;Ts,> oCuor o,, ..r::i! a5loc[61
rjlr.i,l or;> .pc94 olJelsl, d-l.ir clril iL- rl[rT;T.2c ;. r jr.$i ,r;. _
.*,1:.(inor.;t,.;jc_6=jj !- 6;9.yc;s,;14I
,J;eLl .rj*,.r:; ;lt.I( u:ll" -!fdi, ,tL:jl -tr{-,311 l-16or +i,jL
3t";T oLl.e ,t;:it , ^frA *.:7
"f.;- ^.,Dr);rrT 3n-*re;rl_, ; orf,.*S n7;T-nfo:o.1, n-r:.
Jf i a*;T *5-*::,l,lo ;6i,. g\-l;l-11 ci;t*-,.il>r! c +i:irfo9z1a5.r7
6ba.iLi ,:5:.;a u{Ze
,c^2f 3c"{a.-ri-gdlirr-, J:*rlJiU .cl;rL:, ..rln- ..r:1.1, . ,>-l ,^2r{*
c a';t*;9ijl "ion 2rro
no5 j2-21 p 9 oot:1jl sr c Q:"-!pkill r 1,r(.*. k,l, i.rjl r ._,1ttiT_

. pzl;(-u-
uAuJ?? 1--l),> oclrrti).rf^.r?:_? .j?t: lr-._fK;t:7.r ,.,
,9t4r;21 r_r9+ilrft,
+A,-"f l) [-r g]t- ,.1-oi -,Knlj[-cT;Ln-21 [-*iTr, n-fo-jl*,:.o lti , ,,C
'al.al"fb:
:d..-{^rJl (oi"::
fe .\.iialii,lif t*, Ssg)t-g; r/f-,^?: L. I
"f "n
z*if, c;;rl cs r,st*(;.1t1-r-i twj b: ,J-tt,j: f [::
. .f cJ: o.ltl-ri E ; -t lr[,i nf n:[^ a 19ai
-
'clo.7le-OL7C;oU-Jil
cr*. 1.1"i.1" *;la.:.:r,lift+: l_ra a.fn;t,r1J ..... 1.2 a;r(3r5 c9, .clii,l.;Kt7;T;15: _
.1 I c:fr, t-;T; lcctJ I rrrJ*.,oL- ; u j!.gt D.t iu o, p.r5, t1;T
I

:,:f-:i3riLr--
.orcjrLo*, L;T:orK+l nfrrf;1r-1 u*t*
-
, .*j|ootbJll.;L;oJr;(rro-l .*(r.li*.-n ss *i;,2ijl3"u r(o;f ;{-2
:,rfc;l.r; r.Li .;,sT.o l;rh1 oe,f lf \ .c l3t.l
l

..rgc,,t-! lpt.i -
,of.oj-C;r(Jt. .rcfo.rii.! ;Lo(;;[:-rj I
r.qoyt2.;T.2o pDL st.r.to !aJ.Jl-
'
of6L;.;or- ..1r;T.s I y g,

.ci3l*t l.lt.i..l,r1o.2t-:il;. ra;

-
"f ; ; r{-l &;t
,.,.!";t*,;1 L . oe I I

*iJ[. 1 ot:-,l t?llJjji oar" l.;L.9a 9 *.l,r-rU.2c '+;U-T;., ;,J,y *^?-rl .r,
d{ Vy;: r:11 jl cJ:r LIS-;c a(;ti*or 9 ,tb,4rh;,. I ,..,klrl c*!t.j.2jl>.1c a.l,pr
. *i.r.,.r.ii.e L rii,l.i> s s 2> 6 2,t:{- f ,S r:1 ;, \9.1.r.j j t*. ? ft .rii(p
.
2o 1.2
 lf.
g&21 1sI9"- Surt^*..i| ;a" or{ ;6\-),.ftJl i-3-;.'5 glr-it 5*,ii ;l i,r+'lrfu
oJ'?
r*n:ar ir r* r.ffi:liH|ab''r
J

c.r.iL eaij *-f ,:9- 6tt;3 .t,l(" , J.2r, 3.r.;t.ri )5b2s u)',, t 469ol,l2s cjti' .;149i
g.r*"ar,r!l o-j fo9, o.r^T i;L*^7, ;U7 O;'fU' . ,:.-l oclo *-s ll lr 1:t -lr
"rfn-ri
.r9+lrf\r,lrf rc .,:.itr orn^ 94rf l2.9lr:"1^, gl.r*il5.r:; .:1" .,-:il,ri l2 72L9^:'-l Z2l2c
,c-K;.c^.-jt,3.s1rlo";'l*![ C\i toy .st1-11
..djl $;[,r1]l-lo-iKc lri I -.,'! l.r;.! .. .rJ.t"lsy:> - !

f; o5;2[:; I ;cj; *:71 t..*sT6i .r. 6 lrio ri l; | .rn:-; /;. -

r.r.1 f l I

:e;K3 l;*-g11.;i9l J9 .:..nl,r; rr?J .r.il*. 6ll lf"r ;ll .>';1> a7f
'fu..
,gl7.t^7 L ;r.l;. oj[- 6rl-2i lys-fi-" 3*iLri,:.el; c'ii;> J'J)VI \ loL" t*t.t\n
it;*ilJft,es* es& os7) o;f2u3i,or9L7.'L*, u+Ssrs!la).r.T;;lc '(;U3.r ,o{ia,.
.o4r,C;-.
,.:-il.q.; .r;,f.ri,-li.:al*; .[. irrU f.r9*rlrfL .ol;rt.a, .+ir .r;Y9!;[- of-
it'f 3l ,r*T.olro[.i 1pL.;312c . .r:Fl.r.! ltrf:;f t" d;l*. oirT;,r; .*-.F na
"rl3(1s
s9; iiU eU,!Tt, ..,+ .*i-rl+".:;;[^-cjl .p.[:Cl frrfro.t.x. 9 o-,f: ";+it\ o3?
, *iSt;{:. lsof-
J frr-f t;T ;. . .r1oLi-ri 3;it9i lr. orri-;U t..t !J>l o*- -
612"t2t.*;-L
..:il +jo:r?J-'il * 61 23 2o 22 .JUil rKjl 1,9i.9o rpliL r.:lf l-' slri I gr-9s
o;u J; .r;.i,fi. o-f.r(;r(!t,r .riU *rK; L;orr :xli s O:+lf\ .ot;otl,
:*if;al7.r ..2.r; T.c ;"r li .,r,i.l-,r(l^*! .*i
I 2s 2) Jt ..rp j:if
[
5 I
")
)lj1+:stl ,>;a2np L" . dfr[ll l2 s9i 3t7io,r^r,r, oj[7];.;f 15 rj"ll o"2,.
. e..i-r drT:sUri . ,i*btr .;l1r-'l;|.;toroi 6.21.r,i1 9 oot.ri;9;t.,liT ;sl-jLi e1r:.r. {-D
9 197 ;tL:; l o;-\-t J,s.-t>.r-t dL.l** :, o;,f 1, I ..l,r.jT.ol ;-r Ll,
"no "usl "o-,.r-, . dj,_,Jo
e.tti J eJ- tt3Vi 'n-2c *l,l$ J^o ir.U ,o-,r(t jyJ,ti a, ,-lrnilrfL oolSl.i,
of o- lt"-.rt . cl**.i *rlrfogUi il **a;!3 )t.K;.;.2c [ol .r.if+,c;r.r(-;r(J[
o.rl;.t"*., j*bl-t . ,s,b V2l).;l Jt1,r,;n,; .;r;T.ol3t.;, . ,r1;r, .ra;l;;. l..i ,,rif;ai9ir"3
,*ilr.p;T
r*,-ctcsbju)ttf 311", Ip;rc IoiC.r(*i -
,,1,--l .r-19 ,r.&;9o glil .r,9(, .r,l-r n-(;T.r-2 .2 c--1r(-; jr-iq e;,rlT..5l,e13
d."iTUJ *.T-o *;-e;t.:-:,iJLl &ol9-;11 1,2$. cf u..fo-r-il 9 o.9.$l
-alc;'tb:;lgl
'c91jll*'
)i<-):(-)+

r .\:':-nf[;,1> i,>idf un oe4 ai-1;e ,:.ai(p ;I'U";l 6L;:,V o.f.riloa,t*, jelnl.z

.-ii-c o:ro (r.r,:-:.ul9i gt"!, cr,-Y[ nir[- J:l ,si5ag. r *,i.rlri.r. a- t lil(,1o a- trll
,gt-rrrSlo et.a> -r,lj;c. c^::,l,ri,F:-t J,ti"Jrrirl(ia -,bf,c , *!"u^"i22T4:1 tL94
 ffr
r-l*l &r-ao*-o
t'an" .ps .-ts1-.l;-crlon-r+?l bl.r+t; . ,r*rJz*. tJ,
o.2o\
sl ,Ss"-t,p-l[r3 grr"*a rgl;t-_f g:lCLr c;$9.lro r"r",t., ..:r:,a.T ,5r p_!.,o
6.r>19
,:-uo sitfg.r,iualtr .r;.rsr(a. l2;:.1\al ,soJ.r. .tor- ,t ir;1.251 ,c..ol.l,i,.-
-.6,p;.9
o9-) pA> 53.t>lr2;tt ljl n-(;T 611_1
.rtatj .r" 3 *!.r!ljro-_n l2;ln:-Kl 6r.ri,
o-l'
9l; 2o1262Vi"rs+;-:JLd .'hr4lJ-i.trfiLti dx:r Ll.:i.r jpJ.jl dirdL
L- 1.2 tit-rl-; r .ir-iY.5t-ra,iLtL l:Vy ,F.t-,t.1.r4L rrr.et_;
l1 oei.zoL. ;.1_,.e
, ;I*- t #-e 6lu- t_, 12 j9-J.r . *:b lssl lri) 5 cr_{ ."r";;;;;;
6l*-- a-f 6)1,"u gTe gU-lo ;41;l.r.q.r.7l3i.1s c,Jlrf! .i_Jtj.r\ l',sf g'-l
lLr
&sa ciJl, ;io ct.>ra1 -rl,:.r-.-r:lr .,u-lo drTg or*,.T
,_r.e!ro s.glr s,glJ;.i,f',iiu
;ila;l-i'.9laL-l ;t*1lLlo93;js r.r-b1ljl ,x2J,2f un .tf-l1.o;.rolf,r. J*jcli*. ,st?4sc
t ,r-)BLl.,r.3*. s![-j,:.iJ.r. 11.2T u;.^oe(n.; l;;la;t,at;Tjf .*rrJ*, trri,
"pczr -Co
jl r-rY.-, ;.d1,-,,r.S-i.LU;.r u! .t6r vtp .*-:-'C O,. r r;i';N:r,.trlt-t''
s s s ot*& ;rT r-i,,,g o-: I ot,rjl jr- -i,, j olrr- rr,
iot- i\,-cl+ LE r.e9.t/r.11 ..r91 c.rrlj "+i t,-o?oqrG,,-prT irg
crrfo: ..rrC o.:L Jyr,:&s_i.oril-..i-j
.of.r. 1f |pr;. r"!.r c. r.;6T6;-|2,
".,J+
",ri,.iLl
;l,.jt I .sj3c,n lgaJ*l;lc9 .r:f.rJ dl.f;-, -G.r ,rr,{$i]lH!
',fdu tVlo nT.r,.l .lr.r3 on,af-rT.r1
:.q-rgol*,pgK r,-FT : l.l-$b l-r+
rs s
^fo;,,]
tLrt.r.l,f,r.JJJ Jni_
,orfniL;l*j to, ,a|27$:;^ n(;T.r,9
tr;" 2-)l r*;cUil tr,-il :s.tnl GV;l ceg_
-Li,Li cj*. eo-?..FrT )l:-l.tt +-f.r_ir, ol-23 . olc.o; ji:\_r- j.2-, jr:-l)
j,^tcjL.itr ls"f on!t-on-> , ))8;r cgbaoilg-3 e-xJrJh:
prf t; Ut, I sa',-ss g[:*".;
)o-d.rn
,
tofr t4,Jttu .r-r:T.r.rh Jlrcle; r.-; lrer

ititrt{,p;\o:-rlj\ oe$ La, crF +o+r,rr, .,r,lt *ffH: a

.,j^.1fjJ
f ),s' d^,;*.5
 \

6121r{s9, r,.*,,ril ..1-1.2s glT 31";S 5 a+r,dilsJ c9i.gLx*Li; 3.1\.1c .r!-19 .sl;rL$
g^i,lo c"Jir-^ gl":71;s afcr+ o;. I.iiel .*;t.3 .21;T.e Oll csr.:.rr; e,ii.
"*L::l -S
o Y. $tf ,+'s'aii9';'t' 9
.rsLr-l+ ,t+9 br:i; ri-9# ,s;f-.lo+" cr-*\ nf,r-t.l v*r. I gL:91 ot,;;[.1
i-f t Jt*-l\ ol*^. J^(:rl.r3l ;tf.r;j3!!,cgl.l *,L,rr nf.r.'[o. *,.,rg ;:rL"r.2.e ;f|f
l,-r,ri+ ,Jp+g; t-tca;j ..g1.,11 boo a.-(L ,9o$ ,dl,a.;. .e.r-(4J a,JtL; .i."UT 32L.2.r clJlo
J-ro -o, c.qo; jq,6le.rc a.r.T .r9f94 ejb to;T;l .;r...fc9 Ot-:-r?.ri .rolggT;o
;r c,:alo2.r.i g5l2c cr-.;ql Jt->ic.f,r.;o:+ f;-r 5l&2o .cy.*3r>l9r,r,KtjL
o5aL, L<. crts-: 9t9 -J*.i.r.eLi i5$-)l 3l d*-95 1.29T o-* lyl uz-2s5 et.:cl ..1[
Jrqto5elsrjl pi-"r!,- trdfl,.el 1.211 .r-L;,. .ra.tr.1;.t j -,,eO:^fl> :a4.i,$Jrr.!
.)\or.2"rr,r.g
j;Lro;"i3j1 ,i.iil 6or.L..13g t l <.1.raC {5 9l )1 1.;lopjY rf u-L2rrl3-t
e.*r.ranult5o g-;J 9lt,r-, .o9i 6il9 ,qi. ,s.-1.1(.. or^;11
^Jof-. rr*;rrtiJ |.EJ
5 pato uTtgJ 651,9 .!f,u- 6I"1 9t;l ,J; ou'y.. 9 --fot.T !9l : cr:*rj ,i)slsrt
.".rf,a2(:tf el\rr .r.rr-r-n#T 3rq.2r.e .Lfo-a .tLcF
12;\.2rotn-;i .r-!.11i. 316l-11.16-19 .sl;rL,e .o3a9l ;t">lre n:".^ .1(-o.2o ,,.rg
gl ol.,-.r;r,r, a5+).ts 2lyl5 o"-f\5c.-o s9,31;- .:t9s .291u furt- oir.;Tr, rJ
gU*JlL; u-ls,.rV s)Li.9 a.a;g5+ A-l: ool;-ri-a.d:iJj;"Jl i,;t;;ca oe..,a J;3a;rfu;
ctt* jiJtrt-. .p-,rg gllcll Ct+;l gl;+ n51.2 u>ul6* Cf.r. .a;To(::\ &K
^6T
.2c .:-;19,:6.i dJ4; cr-(-.,o C-rt )^f l.2.r9i 6lsr..ai; -l*-19 .cl;.Llrf I. oyTu. J.., .rilc

.,'*p.1rai;d:3lo
j),t:;lel\ .;Jk; o[-;l ..iop;l ,r\t\\rx1 so.r.o 1.[.iL ,J4p &q-u"
;-iri.i.2*jL1 JJ.!:.tJj lJr. 6r-t lyl ,Ju9;, ,r.91..U Sjrg(il .+UJUi.l *;t.ct' l.oLrr
drLil Lr-; rJ1r,;,6o gT ,:"-!le|. 6.27,8;piuap o2t7.9 6sU-ltl *o:(n JrfJl
:ij:ffi
i
i.i;;i:i:i d
!i!;,i#
iiiiri F
lj:::ililili

r{S
:hv
 ffo
..ro, ,.*1"-*f.rte-l p.rrjl r.\: *!-l-:.
lt-rri ,:;lcat*:r ,rtlrijl.r. r 5J16.r! -i,sts.4 ,>lf 2 t.;r; gLal'I,; nfy",r,,
tt-a)t*.r-tJ, . r.ll., $; i.jl9:^r ./lr; j-::r tii dcJt. )s;bs.29.a*".glo)l-u!
, $Lt.r, ).a- tti .lflrS,e*. $J ca.r1 il e{u:i;-;l,r Jr ( *,ft.i.ll, to.i;tf
-rli,lF..; .r,[i lf6rt.- .&jl .)Jt ,(a ullr- c.II. r *fiijl2?- r; ,l.(.t-r- il
tt;..r:f.rr1r"j, .rir^:^*r ,.r(r 1 c,i-.; gl.:*5;t-, -ftSt-r.r:..it, 4:.tl) g)tLf ;ire73 ;l
d\,31e- Jjs o:\ c.:-i r ,,7b,
"1lr;l --tfbL"lfr* ,ltr2;-3l,gefb3,f.9t ..*i.r i/t
/gi . -rli.ifrrkrlr-,r,,r;1o c,lla, S7t+2, hLL, lrotg ghll n o .ri.:-r: r_r\-rt.t ?y
-* y$!21- 4..L1;rLl1;rioil,"1.3 -iLrL> : dr..1.r5-1ige,l-a1-;r 1.2 gl,"If ;1! n:-e1
3JiLcL;.11.r;t, ,.orl Jl> L_ 4.. a,:-oatL,.e.r"i gbr4 t; r :.i{y L- a.. L: c.i2hc
.>i2Le s s,t|-._rr,. ft;- ci, ci, nfa^::-. 1.2;rTratJ::, ol,.fg,"l;l rJ:{t < rl,til)
kL;- Afr9, .r;:u J.r .,r ,<{.oftr 2.a*t t 531o.r} jr:., rF Srt.tljrl,; t-lyl Jbs
tte,a;ltl(;f ,x5r{^. 6;5; alrf 62L. taL c<;Lfr:- . c.-l JiLe ,t--,, ;t,rry..1\-.:
. -urly ;t:;1lgLrr, ,2-251259L el;11 .r;*.12-r:'
o::."*.;l*lgTt; d-eitrdl-_ere jl.e g1,.35 -r;L c;jLt, eJ.,.r4
,';B o:l1o[:
lr Lr"q a,(Jt-.;-: s cit.t-ai. rrttL jJFs;1 c;fg;s j.tt
tlJ,)\.ra , :y. tslT
r;"if5 e973 Ok"-l .ii: afr.rti; e3-
il aS ;ifrt, tt* it- g:'j, )l c*s:.t 4:;l.lullJi
.1-..tAl3n .1t71 n(1 | j" J':fLrtil.9;7 d*l.r.i $xtlr5z;- dL_l r c"-l.r"ih.,L-,
rg.rtfla [-;T::.r a:.ild. c,,J't.-, lyT fclrii-1r, ,(,-, cio{e f..lio ,>,"& g,-l2l
:.21-11(; 1.2;3i c.-i lgri r*2 rfot.Ifg,t,
|rit; o)y;oti . .rL; s.ii9 i.-lo)rforLrlLjj;
,.r-.T irt?-t c,ilr irat.i 6l*.-n., *fr;I,; .r1;rbgr-l Jt-J,::,fjl .,l.ui . rt$l n,J,J
jl. {:(ruAlrJ-2jc4Lfa,-61_r, af g,;1a-.i 59L lrl r 59.i o2j,r-!L9 ,>iflr5l t-t
..*(1e\-u1*;;irt:i, .e ri Jr:l, el4;11 ul4ral., g5r(lti 6:tL- pl.;.r1 U,
. C,t
.:rr:_
L'-
J::a
a.' l-.h,1 ,slt ts;.ri yr), oT2.: pl.; o.:l;rL! ( n{1r.9$tf"\-lr
..rl;otr

l-?r.iT i.-rjl dL;.)l;ol.l 4l .'1t- ra2: r o-ri lhil3l ,, ,'r-f -ttt"'O

4;1r41.2.2t(i"

. c"-lo*tJlt-: .:ii,,
e, ,
.t-r\ ,s le.iil d;grtl: J::ttlja l- elgrl da^.1"-*Lr lil ,,J'.-llt o.rlyL!
..r!-lr .rliob&f i: C-'-., af+ri ,}!ln 4i,.ril;, lb ;,;1-ulr.o pE o)ljatt ul.,
5 ;f "La4 l) -\nlf J.c, . l:f;?!*- c,Jlr ttirl gt:; ,og.e,7 .+foTtl f.rr[o.,tf .,r
'ru3r(:. g;\tt t-,571:i1l d;efglrolli . -r!ritlrt. -r\ c,.-; pt;.rl;ob.,.: OTjt
::- u{.--1n s al2bal2l,o;u,rJb1, r,-ci ,ri 1l.rlE, l--3 a(_r;K73{ ,al2L loe,a*t
.;;t*rrJaEgb. rl,J, ll t x
dt-tt d L;t! ,ff 9l"L7e c":1,[-r,r,aL )1,tfr91 l., Ol_6.:c.*. sWl
ls&-yl*,6d'-rrsil-r,,.1.r i"-tl:::.r tfssJ:. a**_t;E .irbt, Otn"-C.
^"tTrA, ,re,
 tfl
)11:-t'U-lcil-r, lre l, c,il.r.a 3.1t,.25b;ll* te"i ;f to.J\
cf+r-r *rrld/
) {s1!". 6-.5 -"2f gbzlslstst tJaS-t 1c.!l*c"olri.9tnb)-f * . q['i.r:-'' 5fi
srCre,t+f 3 J-l ,r"; J.rt3.c jrs*- 1a)lJ3{t rf;il**';r'i" *'t.'.-r'-L
$.$ ft--rl lJ,t-.rX Ji..,r r*;Q r.ri;lr .rl,la;1 ,;1 lsGi-* r4'o Ol.r(.: f
lJ u^lr' lJ-Ft si,j3pt,'7T;l lyLJ , i.;t-'rolF )Krt Jl"V 'r*'J l) d)L!''t
- o(lt {?i,Tc#.:lt, . )r:ralJ' ,is-sg st l'o.rl'f to -ro, ,[;l l.1 J.c OXrfl Jiel;;t3
.r,L! , ,3, o.r.-; )t:,b t(.i J c{;j ifr; OT [,] .:l*, rt-li1 *5;C.' -lL 65il pi
t '*-'r:' t'r*T 'l:
3 o;Ui; c.*i lJJl 6Lorl.f5 .rra, ol-S-rjl ,j.72 6\-l: o.:llot! o*;; ,9,1oie125
.c.iLi tA) ,ri Jt*r jl lt y-.rt 4;ldiJ i5;e2o:!idl'-)ss )l r(;1,;7 c,il5ee; L[
.ts-j s c-i .9 o)r.i.i {.o.)rtorl,f ,1,r,3 af 29, atif 524ls6rr, fut.i c,\-lr.rlfLr
8 ls ssl,. d;tJ .Jt*: ol-rr cr-l ,J-",62iTst'rtlJU dJlJ'i"ao'-J\'i)l Js t-l'J.t
Jt(*:Lr .r2\-1 y-.rr c,r.r, 52l5.rt;il 25 .rt(:.o Jsj ,.;1it e.>t3l Jzgt-r-, JL-ra.rr
y. F*" p i2it1 ,>if d"r )lrs., +( )ssrt? oT.,r . rzl.ifle oljt$ri: 6l;t(ti
jt=;to.ld"i,U+le ni*i g*.lL5 ;ir^.31 ;tLUrr; l,a..1tLo.r; :.1 lst-G. )ssf , s.tl
: .r, firl'isro sf sf , :r81. .r.Sr! lsrg:'l"b,Sbs(
J5t't 4!s2;lr jl.rrr{.rrlt, Js ljrslf s g;ki-rl.;l*lqb;r"' '( ;t+'i>
-OK,f.lJ4it(-p5..rtt:--,, r! l2 l-;J { ;ylu5;or)t- .':fl.o, (lsU-lst l/ 4f f, lr?'
4 r ;-\Li; ','-j1
aTil;5f f.;lt, r'j:. rF 6;t! !.) ,i-t4.l(,lr:r: a:-.llt.-i.2'7 asiiVxJ.63e2
,e^af ,2:,)- *trl.' Ur(-r1*!1€.-lo.r! J-ilU""t 91 c*[;rr +-4,1.r

t'lr-tr ri rr i(.)K 2t;r, . -r-J'p*lr, ;f.,;-lrjt o-2iiL . O',t4J) t?i-

J+lt u+. Lpa, -r,-!g, . gl.r.-f lt.; l,fr, .glo.rl.f ,t; t71l.1.r r 6i3i3i;tv; r rl.r
4rlrlrr o52(u,W dLrtit9l il itSll. i,rlo-r:rr;,-, *2V21)5)l l.ti 6ll ' 1.!! .:.rf
-6", JL rgloud- u3a:t 1\;5 otn.;,$ g-\,lb.:r 6l..rrT )t ,./\- gtfJt:,.Lt ,l're.l.:J
.i4ljt,i tl1^st eL;t.!-5 .1.1
c,.:fe ort*c 611 ,,,tx).r31 .F*:Ot.:"Lt JLrftrr a;-t &)dd .9ril 1.tj e97jt1(ta$\
o.:l;a[.: [.f ..r-t; els;c1 --1 ' rJ: o-t+-.lr;l ,-it.rti*7 3.1!.1, j\y"r il
l2 ;iL,i*L' rl+; OtCl a(6K:,-5 r,cf:oJirLat:e ,:rl.tg*-;1t+.9e o!-le
,
'rQ*t
c"if ,c.ilrorl J i ji b ) t Jt jrJ"E$ dr:*'rlG,r'; e' .)rr { t; 6L;
I I I

. 1lo.:f: ;trl, ;r3; Ol.r*'9 dl.r: .er.: , ;rF ,Sll ls )'e O:lof r ;J-jetrl -
r*' tr.,l.: j:-3, 1.J1.> s"*t l(r.l il .r4* -f *. g-tCj'i ;r'31 64lf,V
gl;;. ,.grtii, 3 ,l;TI.tf y .r\ . c*l.rf; i'1t(.;e ltf*ct' jl-r:l :\ "Uljri
oT ois r(., .rioolf t::T>t tf (5 \ d2e.i2L,.strre; . ;{la2l.l J': .1-l l:r
. rrlsJf:."d ,s.,.tgJ- je (+Af,eaT.s\-lJ .rliat!)d;r!23rd!t::i-5eil.;LLlgll;lfo'rs-l
ti,, nfril1.tlt-tct { ,}-rl-i rr: cL.r-, t .T t *4id-Jlf lle-g' ,L(;''r; ;l{
.;ll*i( rrirrc.-ln* -2;s4 gE oljt JcrLjl' ts.*' itl;.jf-'5f ':l*ct3-7 re'.
 rfY
. ;r,fr,al9; uL- ci.:i p^t, i.': . .9rl.r; 6tr;l lf9;
g ,*,stsl:a .,arb *.\. <Olj[-.r dlle ;l 6;q3> ,5L-le.rl;ntl ,{ y, o*ij,
. ;3far(;.r; 4j 4 ef 55, .91 r;tOL
c,ilr.:J:l ..r;rrfrLl.-; l2a-61.,)Lh9 J\x,
1:.t 5(u *L;; c.2s:).th,. st
,-F-lt, a\-l: o.rliab nf 1rl-r.; th. llt ,Srtf€:al-rl j) .s'l;e p:r.& r.,1- 1.ti, Jrl)l
.r67 e( .r1 61.11*\ ,ot.;-1 6ly,f ttlUrT . -r:fgL:,1 )r. or)rlr-+
6e 4bti ,jtVTt iieL- nf5r,('std"-5Vscss or\1 .rJi o.:jrb3, a:.f g.f ,{-:t ,r:.1
"-,
. .r,t-; Ja ,tls 55"1y €\5;;
'.:s o.rit.i ,rit, e(-r:r d.rL-l i.r-c 6, &t- -jo irL-[;ij Jax,6,l,,cl )l
tsszitt o)lLljl,r(lr.t JjLTr ry o.r.i n:tr sr.6s,-if :r-t\ r;KcI"
6l;jr;slls,
-;+'rc[;7lrtf*in; -\.:.-; ,]s, t-r5t +17i-t1 f ry o;.2t-1r .r_uf.r;;oLi t ;r{te"rt)
tsL f-in s ..{ 22 .>-r".,2;1.,4 ak-15 6s*{ s, 12 .}212-l *i, +;lrj(, e}15 rt5t
i..-L"J: - A-l-s crl.;iot.l i;I.;.r, -:+, u^i.1
u-!Lx.9\;1,.".J) u$ti,l ;L; . .r1t:(
. c,rjc. - t*j Obr c 1ri pL; o.:l;iob c alr-"o
;.r-ie 1.: *( 1, u;1r*:; ,.rlr(-, ai; [r ;; t-,1.1. yrb
) ,l,lii rrr:,rll tltt )-tL
. .:1.q, gL:;l;tCliry c-tt (:;2 j-ei @ irL.25 11,.:71
ta' , c-t.lb *-rf-, oa;Tn(rr.e, r,l,*-1 c-r- betrt,LT
s2,_2t *,r1 [;l_
'b (:^.o .:;C,
o3l- a;)GLc ,.r:,Ji; s, \,T2t"l;y;lJ.; dr:;t.*t2 *)tl aa:j: ,stt )ls
c)*l gl:*-6tr,i ,;Lt4 : c.f-J u).*-, nf o;23o2t. rJ.^:r A!tii.>l .r,t^. lrl -r:,! .91-r.,
. .:1, .-rlie -&r tur 4?iT ef:ll ,-rtet . tt(19, .9\ u1i7, c){ilc brlrt,bJ.,J:i.;r
{.{l2 (rs*-ltole;,:, d*+. rl j\ , rf-.;.rLni;1 1.2 JL..1 I belet,bJ -{t;r-
'/ . a:(.. 6rl55ei OT j*l:l
ar;s; t g.,bl5i :.ybr reJii L;i irCJ
drrfc.iU";r brlrt,tii )l 12
Je*tdr; Jfi.ki9o, q7,,.-o ..11,- irbr; )ltT sc
: 59r 6.$ dLrl ur.L-jJr Vs-o
< Vous trouvez chez moi la belle H6line r qu?on ne se
lasse
jamais de voir. >
4;l l.La1, ,ibr:l gt., rf +) *>eit;L;.;*; cglr c."J gr-l iJtU,
lK^y-.rl
l2gj r-$t-r:-. 1, Jl J[1; otl ..;L ,j:e )s J, iailr',T!;=; ,(,rgrr. a( ol-i rrn"
r$4, ;itrpae r rJl-ri IJT gh;l or.ri rfc.-l o-r! ,)*tj i.rs1 .gl n4b, fc;l.,.:*.
. c.i[*r ..11*.:r; l25l 1g,l ,;;j'J,1f
;;t;L*' ru.'t'> ut"f Lai , ,". Jrl ,ri* gLo.r;1, bfrt,LiJ a|.r"i -; "-
"- -:
s.ii9-; :t,-l g'r;.;t; 1l e .:.,;4 o.r.f ,jt )l rf ,e,
.r;tJ;1r.2t.i.1e. cS!, StOtl
:r ;tiJtc c.p:r JJ c9(- rf-ro, 7tL J-ls*:ts oiltt?llu., .l: .r-riL(Jf )rq;l
..ufSbrr-:-, L-yA.l: tlt2tt &:,1 jl se; r,"j,t; 1., a,f*r.rfrL-lf
"tL.rt*;l :-lyT
. tJH'4sfrt'^3ll>sc ji , gitoi.lir
ri,4sil gate'L jf Jb af[1; CrlA - t
 ffA
f.5o-9*l t' L3J'L'bi
'jstsj. c;fOl;r# ;leff; *rl,* lrotli.z.:r: .'r:'G1ql,- Gl'n:t
bg'"t 5l3e:.i6l't'
t.67 &t2.L' 53)ei-b2 o;-9-. u'(*"a ' ,rf .1t.4-l t-r51,)l ^L*
. ,t-l.ri15t {$o,s I -?J. c;LA-; lssl t"G, t'-J"il {f &s*.d-rt( 5;L g:"L'l'l
,u;l'' c"-J) [iJ'Jqbf o3*1
,-e-.J|l.nl *\ ,t, .91-eTr\ ,[(:o'f;e o-bo oe';loT
ii;[y L bete[,tiJ . *r]2J5gb., c/.ljl -,,-.5,..;i(yl'r'- * ,]1.':t; 11 U3;er:f \'lt'
o:l;ioti ds1;E 2t,5y o.:1.: ltf*J*rr.,il*t; .iUl .,r:'rt.rl:'-dit5lr
",tly-ji

gtTp cJLfbet3L.t;j Jr .:ai:* S5l ,)z.t .)tle*'t"'u' ' oll5.2lS.st" *''.)K

3;; c,a"i c,ejt,4f-tt"JrJt(il gl1lio.5i-- ;!l-:.1l;.2tf6l'ry;512.r(| slsv Ei
,:.4*J;:C 1 t, rrf .oL:.1 r t- 6,83..o, r&2. 2 9hi' ;iit'e.ll'r4' Pl.r",.:Sr$:fr
- Attendez'j'ai des vues sur
"::rrtT:-:if':-,t]r, n .',
- Ma bonne H6l0neril faut que voud soyez charitable pour ma
pauvre tanter qi a uue adoration pour Yous ' Allez lui tenir eompagnie
pour diz minute(Y)
44"1,.a. l,.; rsAl-r.a jl dl:-,tr ;,;rc.r( ,>st-,-.rF f^ gFd.ei,- a3-l .tlr,:: i

.r-5*rlrt
r:ilr u:.?r;rl-ro(;r; ,ltf 25 11.;-6t)thrJrl,,bjL1 ,>i1n-e -rrh t*.: -'*,
. .r.ll.i( irL,.rrrl\ l.r cjic;:ilf o:;T +\ \f {tf
Ob ,.,r1 1,>ir-. OUli,F:f Ot" { lzVcrrgr, tr-j OT r*t:X.o
[rfr'r".
.,,-l\ .ril5ry-L;;, Et quelle tsng6r(!")rc.-:t rr:f , t-\j:s t+.;:\-:-
.:.-31--$.25 otorgll tL?J- 1 clrctrg oXto "21.:-fr -r$"l .r-ll;56&'29o2 c}3ssh-
t62i
C':.i|.:! .rls-'.C,,.i ir:si atsf , ,2toll;c;+J, P alfl+. l:rldr-"o.rt'uil '( 62;'
Lii6r u*.;6:-r!T . r.,3T-rol.ei tu*eL+t t, l.r lb
"r-,;tA;tr
;t#lA .,-r irrt
. f l*.a\ ,11ll: l.;['t i't ic .':'"le*=r
. 5fo!: ir.l.il ,J-, bJJl"'bT
le2l2'l-,5:.

.'.:|.:c.j.:lrr oll .4-r:-1 .l1.:fll:i.l 32\.1.: tr;Jrt'Lf ;i-v illtc\ t",

.r: rfq:,-*ty 4i2 oalg;t2{t9.ertL;o;\2: V2&'','r':'r gll +i'r;'F Jt
"\i
:l+'g[sr;r';l LL+t

tf tai$lrr',,**lg.!4ltt.^' ( t )
. plCiQf
aiieoe .'&ibgqJ-€r .'{i",.;4pf.;rtoiifuo;t74Llb'llU I -ir-:puto (f )
."[di!.t{Jl 5 ;;t3JL9Jl
I 6.rU3.r€(f)
 ffc
s.-rr.rJa:16,414 .
"f atl-r'.ji Olr::.: 6,.lil tt c*Li ef ,9)e]"fgt.r.15 gtr n e
l)5-r>l2iJ.v.; -{:r {foLrt .rlnt c"ri lss3i 3rtJlii g,*'-e ,,!"tL c.-l .},-L' lf
t, i r,rd. 6t)ldf ,S *";(1..:.r i.:ljl.rl;* OL? .ltr n"e 5lLrrlL brlrL,t;T;l

t,t. ti-Ta:Kl! "t!r, .r:-,JJr ot*.| ;l (..tJ3o Ur,rU.bT t ,f*.! a-;bl51gr"l

: .>af 5 .>if 12
- J'esp6rer que vous ne d.irez plus quton s'ennuie chez moi .(l)
jt
;;I ,rtJ;tt;;
.r-f5;l* Ot(.' d: r..t .rror,fj
i,:i,-,ri3 a;xl;;el
;ifu;fri;t,;,9.:l.r:j 12,.i"lt:,^-LJl , t^i"tlu>gt1 a.c. r3s;1t-.1 .1L7
gt:,i-, 6t.oc,Lfr, el :tr: ,;:,t^q iiU gl,.o "fArt L: .,.l . .>l ;,ot,;)t.* c/^oa,".rjl t'
o---J;.*:;,sz\ ob otr 4.o i:-r {:Jrrj-(l J)u ctsJoL,.,, . .:f dr lj uiLrt:
ci5tcr*;6,"t, Otb r-,.* . .:115. .t".2-i 62 ssJ-t Jn.,1 $1r1135;ri9 l,i^t gt.o,
. c.rfri O\r5t=i6^ ,Srjt 4lTrj rbi1,: A,{, c,:.ol af6tl- .r;iJ y-lerr .r/
.>tlL 6+- r-j3' -t;u. c.tf ,s-u, lt-r.)+.9tsl: a:'l'4er.v.l ,1']s a.c
eyr-ls5;t7
6la a-c"t2:,r22a; {5f ;AlF OJI f E.rl:ioLr. rla-, gt.:; l;.r9; .11.: l^fil g.i.;rr
. r:fl,.lL;ry o.L, u!,ir ol.:a:rll t-l cts Kls
: g.ifo*.i g)-&-$:.r c:4 tt,,l: ,?-f s Jlr t& | ,f ,sltt-e,.
. e;L. ,r2r:t &-.,jt:.. , ,*-.ertf.r,"f b-
)
t- Jai;l 1l;:-rg[n.e L.l .rr$lr;l-:!fi13 a';;1 lrr l22,li c.uVr.
.rQ*:..o"r;tr.;--r(; yh Ol,lff-?J -rar, ol)b s p- rl*:1bt df .5rf;l15gl1 ",u,
trtl gtf tc:- . iilsl .r.: .rr: j\ or-{;::, 5 e7^- 6L3;l -r,61 l,L, *f
;t; -t
&::d\.:-" dk.:n!-*cr, ofr.2 cl-ry ctl .jlriL 5"t7. oeIT t -t't))? t-6tr 2hi;.r na3.a
,ll t,"l J 4itr.rl:c,.g$ ls1,l ,ltf s [ocl.:;rtJ1;si ,sr\.)s c,xlgzt;1o ,r;
J)te ilali ,5';(^, ,-l;;_rl.gt* j ll-\' I u:.J .r.t-r ,'i ,f"u lrf 1 { sl gtJ eUej 6Ue-
"z
a-;f,;* ,rts-b, Lgr,. ,,r{{.rt-.| lt ;i^it otf t_.5; *("e, f(seT Oft O* j
rfl: ,c,il.r;ilot7 6.11r-;l uSS '(t25t.r:;t, ,rr. .rll.--;[";c . *t,s,Jf e,y'.,.: ltrl
.stL;..€c&:.a. {,".L,J lrC-. s"t--l )2,)t;,a ,s:^l-t,t-) LLt Kl).i,1*1c..:1.r" lt;:
r .t.l\ 6lei.;lr. cCU*.r, r_r(l O! e(5 i*-5! c,*ilJr ,K,"5 "r,rr.L; gl. I \ l.2.,jJl
. g'"stf -tl p:l or21.e1 o\ {,s:--i
<>9:rt"! r a{*-521 o{.:.; 4?J:..1t-, l,; L.l,.,p , c"i(.. g)t u;rf
f:-aL"j).ri>6t
[o:., alqjl s,sf .tt: gl9:^r af ) gttT cgL-A 0)
iJA t g.s'i r f:*A ,j) ,j. <f*59,
r 4r
u; 6r'\al

-ri f 9i*r[*iiti
iJl *f '>itr.lr ai^i, g[.o.2: j:i Je,,9 ji(^' rr::? oJl .[(; (piL, a;,.*lJ -t
, ell
v

. -t.l! * t^i c:,_l j. s "r,![, -91 ;.-oA ar ! +Cf

.1f ati t.) of It: ,c? lf tf i.*; la:. ; ,--Ih, rr | .r; h,^.t I gh- [, ni^i e dT:, J ,si
I

c9;;s r*lcl64itz.;rsotil"alca> ,>hf ;r,blgceitB-c 4f fJtJ43,ol (r )

 f'o .
C.,.i l-ta.; Ab tc.irf-rol-ri l[:=; I Cr, *S ai 9(7Yl g* I orc..-, l-r1.i lrl J-l olb*t I -riP
[.3 qf ,>t l.tL^.r .rt-) I ['' r-ri *tr'
af c.J
!I
.r"
*
I -rx. [r 1 ('r.31, ,s7#,.1,
:: r;i|,T
r !-j j;{rt.Al.rir!lc.-l:,i^t toil:Lt' o21.55 u;ttj) ue.t JKil4:etn i'al

. ,* ,Ul.,r-fCt1"t r(, t,l *-[; {,-i""t*. c'- cK1

orol:r ^L-.^)tJtT)l ix
.tu-r^.

,r.trf *"t;,r.21 er l2il 9 5rf4. Gl-r* *ile AtL o4b -tl n( 59'. uS i:slt'.L
"y-st . rJlr:' 6i1.: l.rrT'$l:4.r(": -ile A;L JLl:tt ^"ti)l
cl-rii .99; .5Llliri gJt
o* J,, ,,. o.rJ;,T;,., ,j,.1;iht-;.*i25 12513 c'r'3
. c,.il-ri)J-J ,tat G-t r :l 3rl:l rai> (i'v' blls 6l
: .ii(-e a.f.ri o.r.:.lb9l;L.LT.9l.rr Ctt' .f.l:,

- Bon , je vous laisse dans votre petit coin'je vois que vous
6tes trls bien
o( ol^t,-(;". 12 u).c.r-L,r lf ry:,;i jl c ri it-.F{sr.1kil c.i-9 v",r'
jlrLL, '>-l
,l.r,rq;i;1rf *:;tr r-fto od ,;(r,rya;. o--&.:f 'i;)t
:lsli-
' r.;lu: :.;'i(t'
: c.ifr[: b3J.e\hf .r! cL-5;i dzi; JE..t c,-t-yl?;1 ie)l ,-,.. tsn
- On ilit qire vou embellissez votre maison tle p6tersburg '( t )

. rr orlry'l dst)..b'. dl;j1 i;t;;1#Jr ::'* *l*1.1

- C'est bienr mais ne d6m6nagez p^s de chez le prince Basile'

Il est bon dtavoir un ami comme le prince'(I)
, ssjl ,*e c5j.[arJ ulylr .rliat.l" g::- .111t,
;r.r;t, ; .r;-a Ol9"jr.$l.! or\ r c,-;,retl.1 ' ,r;l.ry.4ll,Lr o.1! 411.2.r g'-
t.4.g13t-, ot? t fK:. orti:-1 gb;- iri-jl {^'.-& gligo *r1;l.:-itJ o2eLt5
( ' ,s't oa'a'
jerl.i.r:-o;*-;u*;1r, teL Sl-5 ;r-31 2*tiilr-, f;b;gL; -r:';l' U-/e\t;f
.,>tl ,>3fu J.ttit ,ts I
. +.Jaole;;!,- aF-" g1, uf6ler;l Jt t,t -
Lrf a;5rG .t(lJ1rQ1 t-,g.s all , J-.x.1,1: l: otlr .j-ai t),.t(i ,:;\.r:-
. tb7r ,-Jf;rr.>if ;*- 4t)t"C,..:i4 cl'51i ..rtJl.i, i..t',q it^a,ill
rJ: orlr tsss *iT i.l\.lr t tss ?ls*'. g';lj .,i 4i[*' :n'?lt''t o,
]"$..,,O
*f1r;5+(ry. *:it1;sLiiel ! 6.A r ts 6t G.l*ts ol*"bl -ry:* * Js
*-JlsepgtJFrf p61onr$Qr(o;li 9f.6l.tc l.rt* rsrgi (t)
I '4.;.f+. diltayltSlip, {itzt'cid *;a9fa4 (1)
I,i7 ,*-3rift-t €l+1.Jfo*tl o3lloB ilJ,l>.;l hl c..,1 Y9z-rtfg-t 1t,
! *i,tt d;ilc .slpfs oel;o(3 09? ci.,gr gt*il dil-l Vsb
rol
*si s l&.*l Or{ c-l ..rhf r t*j ill fr::r(tJt Ortrr;4.11:*; r.i*. ,f tf
. r*f;,frt e-li;(4 OjOT drr ciL.;r ..(!c",lL,i;. , 6-fi>: sl.1r r1lrt
Jr. i,-l .3*l9l lfll .5rf"r.5rb b.l\ ,r- !' t J-l .3el d,rltrl; : c"(r.rr\
t-:Et6j*+-re,irT"lr . ,;lrr:*:j$l olr +1, * oa.}ld,,3r;r3t il"-1, {e fi
o/-ljlrJ,J,C.rc ig$rrirbJ -fbT ,i:;J:-e el dgLgl . c"-4,r'rbt gsi.
(s2lt
O.r-r:: dE jl lJ JiLTfay:'dn$l s 9.-l o*T t\2 ;!l-rss gL.ll.r*;Q5e.3*c
<{-l*J\-.: tr"t,U . - i,l clrl: ..r|;rtr dl*, ... o-sl.;Jt ro c414,-l . *lnrf
Oqfb , *Lr{ CrtL: 1.1.:1i o3tii5l.l".*l rCJ,r,6.rCr;;,rg; dr.^?da;.pLo2.r
el.rr jlC-6,rolrJCr, $rtJ rlJ af,g";l,.rrJ i.rl .u4 .-iir .iJrr Uu*:, ds q;u

url.r: ,:;t(;L.ri)sl;-.t * lroJl eGTL: el3 .ni(, jL,rr; drl olr,(ir r tyrt*i
J .:rf r.$l9ti", pl2elu sfgt .r;f.rol3;rLcl ssi. 4'rq,. lJJl{r9(" lf .r.:"-*t . ;..1!
.*ts.;f ssdel3;!2r12 glJ *.Lr e cJL..ro1r; J:il,' I,KJUtL..;, otir o3K3
h:.gFrd\.r.-L-lr orlilti ;t, e,)tal1i l.,AJl .:lr:r.J-, . .rrq 't;
,i-25b or.,K'-,>-l
o.ukr53, "a sprfjE dJrJl; Oal*..1r W ,irrt', ;.(;t r.rro gl*lf Le, ,
rr*: ..1\ 1: ( rr:-jo. jl
-bq &:l .-it', {c...^tl dr, I lt,-*. c--i &i? 6c l,,l).eJ
'
.-rJq.,.i-JEl "2: nGLla .e o*J \ .-.Jti,r;-(lol dlllC 9 &i gCr rl istl 'S ;rd

ot.K3i/t O.fu6tr^Kr crLlf r:,,rulCr.l L:. .r..irl.r urr 6lerjlgal2r ctt/:: , s1f*,
k 31 3t b J.gttoK -eoLKcs.,eTlt* * 5rf., ..ut.L,rK-d- q j Lr- | lf1; tJ .glrrt(,
I

,:Lslol.rl;^ | t)tT .:\c-i(. oturs.r\ dsst)b.4tt-,JJji €l,. K ,$3;T.lr l.r

6l{-"5al5lyt'rkil .:l-r: ,.rrT,jrt* olr("r t ,}*ls nrl;rtl irl";loT e,tl i.Lf9
&.rS o;rty oT jF\ *.1+ e i"i c.r,".r-,.t gp l.,pLb f -r.trlrtr;;
.rs ril obj c"iUi;r rrtx; gL; !'cJtctt:-.r.--,:, l7.i i/"\ nf g;e, gLr;r t,l
. .r.!r ,r."*r 9l il.*.
 \
tztjJ*.J:rlr.rt-rrt4 ob-l Jtr" ct $\ ozst L \A.o JL .,4rle oL;5
.rr-ff { t* e])l,L.r, 15,.1t-t.,4 )5 ,,{5f l';,c--: ast,sll::ts:rCf.* l;e,,;ftrgtl
olJpo JIdLA vAie; ]*t )l c 12 JybT,,irl ol1 .st"3,t;3 G-f i* ir:l:iL.ir.tr0T

\ l, .ir-,6135;l oLri.tst-r,,6;F\ 6,-r..t*T.9)l(4 "519LrriF .rl \r rlb::

e'.;yi *sq t1.-io;l .F o!-lr.rl;o[it,l ' rjt- ,.^lt diti tta:. itl Ft
cl;;eto;9.2.rr31 lL.l.r, j..,,1ii.i- ..r;t-.2' gleL, l2rLd2V.>-15*gytlr2'-l jl#lr ..1!,r-
3sr rGtg.o , Olrb r,-r:loir, Aterll shst tt-ry1p,*lr .tl.iolrtE:n ;--
rn orF 6ttf,;-1;ill il-ir:!t'l .**-h r c'-l;lbgb13;
;rlU.l.lrj:s , 5y.31 6;$J Ogt b ,1lb af34 a{$a7;t,r\-lr orl}L!
,,zt( y*' uf l"lr* l.TL: g,. ) s..F. t r;l* 6l c-. [i rki,
(Tout ga est bel et bonr mais il faut que ga finisee.> ( \ )
... all.r 2 : .L.fu.Jril.rr-ll..rrT 6t43- ;-2;. ,i\.tt t&)l .rl-l: oliaLr
,;Ws;-"rtfa\ *.! .r,-i!Ll r ;-;'lLorxtT et ! ui'!lJ'?'lJe t 9e* ".J.vdt.
- s "-f, fl:- o-ro, lt .r, * 0, t ,i-l CJI rJitf fb Olt 3e2 ls:'-i .r' .rl.r
. pA* l"l ,tf .::- *.\ ;rt J2rd.-l.l.r r .$l-ri ll .P.y'*.t 3l "3t
=;r-; <\r*D snY'-T
o*-r l7;; o,"L: UrJt,LT ,^}J:t )l u.t,-s,l:e,-*J.r, ,.Lit' FiJ.KI t..d.
1.2 ct,:r-1 j 4t- ;lr:-l ll ;l+! c.#lt,J .rrarlFrl Gn*:zs,,it !613r;l
frel
+* rbt:u,.rll;.r/: ,tiii, oL-lt.l3tr tU ;l 6t*-1 or.l fJ+c t'1 ' *.5'fel;
- ,ir-.i:L JU|J {tli3i ;f trevz*;C..t;;o'l r.fsl ftAt st )s:}E
aj.d

rL* ..!.r il.l da t s 4 J-i,. ot(,l &.lt es jl ,sil'rr't"-Srio.rt, i:a.; 1.1

tr1 .r:f r.9rl.r.::i .:iljy tdt"V.:'rir::rl \ls"r*i{a'L ,r.y'bc"-1 gl:"r'',

u+Lt..J.r,T ,r, tF-\ gt.7 o.1{icr-l;lri.',
f ,}-lr.rltt} iit;rrf cJ,i*' 6-t.t
L.t
ir ,lrorCn jfs6e-ts c"1ti2b.ra.i, J"rL ,*t -toTt r"-ft, t-G. t tr
J.,y. cltnt*l ;tfy-l o;zlq'llqhl ,t+lf VY [€;r-t ttot ( t )
 ror
-15 f.9r5b &.b, oT x sfi-le or;;o[.i . rrr(r;q. 6+.* r91jl .rLitl-rt1i.:l;ls t]-.ti
it2f ;ta4a Le -r.tf,rr6;\r cir{.l.rel i-5rn-u, r[f;l ,r^crt(lo 5..r rd l;t;
rjtr.lillb L-<|.:j L;2 ' ;i(,;&!l.rr &rot\ ttr-*s;6lt l2 .:-r-.;rl: 6ge ot-tlj
,-P9 "(T L Lrl .4.;l'* [r a; [i.;.rr 61L L;i6t2 t' q.r,- rrole*; 12 ai tf , tr' a;9. ,bL
d O*-rl t, rJf95 ,rl> r.riLr ot- 2r j-ai tgVs,,gltt,|:st J:t ,./t-lr.rljrL!
: g.i(*53*1 )st,o tet,r:f .L,j l.,51 f4.r.; rri.rr 1.2 ;1.,.ri gll 21.4diJ.i-;if
..;l- L- 1.:j4 .t+rl .,, y-l;l ,+,!f rc"-1c.5,(731 { pi;r:.-L.3 ,.-U.l., lJJl {L'-r':l!>
-{* tc.-*fJL-: -t!; tl , ni t €.-jri+l;l cd 2,:,>L(-t52*,.r^K( r,*4.J*:l
o;f 1,1 i"-lj2> {+ fl rci-l cK; 4,U.'l ir!i- ;fro ,-r:(.; .$rl ;tfg*.ls
oai"TJrt o.r.i.i gtL,3.9 .t -*f f . i.-; .i$l rjrl4t:, .c-l eblls 65L r*.o.tfr
{ as;.rlJl jli;l [rrL q.c.-;.r,5 ]*t3;5.-r-l-r:ti . rr{al9'u Jhl.4: or:rJ., t
, Je*,6f f;\t o,t Jt:, t l .rr l:ilr-4 .1l1J; Jt(il9+-lic g-l; 51 2eh- )t r,-ult
tct\ ls 5l ,grit.e{41,(l ,.u,i^lLL- s"iq, -1e7 u,. l**O7:.9j t)or-reg*. o{lo
..rl'q'g-L,r1'r.' gt:; 2t(aJ
t

s Jzlt oel.";;l t,4q Lr; .lS.:rlJ - sgnrt.iel3 h.T st.t-.J&iJt, 4:-a OJI
t--;jt .i-t i.t' rl+. c".lj 12 3l o47 Lbrl .1, )fe.- rJ 6rt-o,gt-o.,*::l;l
11 clfc,L".;j!e1 lf;;-1 JUi;l.rr L;;u.{e.ar( c.-;lr.ry.r,.lil-2t
-bV.lsel 5e2
d".*f !fftrf .5-f urtJ; ,2.oLL6;l5l:siL-2-5 tf 5e,;ri.L'3 e'!( r2,cG* V ;15*.1,;1r1
.c;L:r.-r:Ac9 t3.l)dtf.b rf-i et[::-, ll$l Or-l
jG.rj c..t'9 oL(i;, .r-\l: l:- l)Ja df p*r oL6"c,,"l jlst s\ OlslytC,
y.d eLo Or;K- pi'.f ,r:..a; *-\ t t-l u;rt? rJtl-pT L1;,c"iC. )f\*-+.

s y:.a; --Lr .-r\6tlrtd.rf:. rrL-l f::r ,J.JU Ll ,rS *; ."-,:ff"t't'

)JF ctt, ls ti af ,gjls" r Liif e4;r..;rrc-*f;l ici.4 ,ri #l*^ l$ uitri
i;t;;r Ol.rtnlaL3, ,Sts;-r.l,e 3t*rr5\ztls $:1 .J\i-u,r#rJ.: -r'::f
.$t-re!l.rA5o.:l.,13 Afc"rl*;. '*Kr$ts)l
1ie6)zi &-*us.LJ'l.rit#l .1,-lraic'lu..2JbJrJL,LT
or1;otirC tirg[:.3e3gl* 3t:lr; 6,.;(rr-t jl,rL]b C* OI. 6.2ljill,r b:"t ) t sst
gl*311".9; y.lr.a .lu5;4o-r.l o;,c5gt!j/: cJ.-1r..!l9t:ct;.;.r . c"o+ t-.f1r9f ,*l'-
)s;,T st.r,L c"-91 rg.zli(-ba:r (u;lsr ;;Lt ,>2i;r- rf'u59, o'ri atrr Ok-:rr
u1V; lf6x'.r- r .rbrtrO: , $l:f pL; or1;oLi.*:-.$ ;Li-;r-,- gb u7 .t*622^i
#.Jl-JjCL- Ottt"i, ;y.rit"i*t3l itLt, )tt )tri,u-li gl',;rJz25 rrll4fh.j .rtn
[; -;4:(,yqlu, ];;t lf;bLr, j:, dtdl2:.uiJ4;b-brrt,LTriJ-.at,
.r;53r
.,..$ rr, l:-Ai lT; [.o ;.r .F.dr rK ii a:l s.t-,si s o.rl.5r B .gLiel -r;:il,
I

csrh .r^6r .>:Lr;u illl ,9*-;, €f\ Js t.t.tn* ltr,*-lr n5lla[:

rl"r.;-- 6W (dlea.4,.9t*-\ 6a. 6&-a g1,1,2t:f1.: ;tr;e gt.7et"
.c.i(.. g,..A1t 'St
Vl U.r.tGr?-;lt';9-l-rr . .>-i J,j-4z-. ,rb. rr*l.r.t 9*J )tb)l
 rof
t .Jti 'j .rbtc;9-1. o*;fo;rj;t,|,r...r . .r.l*.. t la,a.Ll:-i ,-f n t J:-lr .rl.;i^t.c
i.t- ggte n.L7L gl;t(l,.r.! .-r..tir.r.r l7]-1tt- Srat>Jrrgly! i.ta ils oit ss\,
,.r l-r:? 61.62L{*aTt ?Ws ./)fe.Jt(.75.r;tf .91.r- ;u:i(-e;^rjlrLl .r5
t-t- i;#T 3:c;l l.1 6xa t,tsL. *, Jlri3 i:..t- U.lr.{r.1r i.&, A,U-I J9l::i
;E32r"(,.s L-;L.r"tfb ctbls i{yOTll ,5e16(;1 o:iLdrrL o-r:;rc;l ,,;sl.L.,ge;
OUff:t' t )t'. .trf -E .:r-: l.2 dlo-re 4"i ,-tL-l:..r1;oLt ;.. h-92t t tr--t 1i,2('.
,€)f ,f a-L
"- "r.l )t
t.t(:. Ji; gliL clt ls Cp 1:lsst Lrrhl iJ. gb-1,
.iiL-.r5.;t;dl:e-jslz r*t-fl1 s*lr:'l y1tu 6V"p , dse).*,. -rlar ,;.8 2l*L;
LP-l2ejJb.ro;l*f v; o:t1 g..3tf uf ,-r, 62:-i3l2.rLl*,1 .Jiltt O'Jil-r1ls. st .sf
tbl).>t- -75r0(1r41rt: )*,. a:t\lela;.t cj-16215b29 o2.1.c)l ;il- (lt cL.
ls d, !:qi,rL-., rf-rlt,.rr9,r, tt,itil ir-lr:r c.-l 4:tl, ;iL-;; ci[- f^lyl.r ./rlt.o
,f n> :sJ.a {stl otfir,-l\ ot,i u-l -riL.rLi:il ir-l' l:-ti ":'-:'i(;alt:t c,-l.rl:
g..1-aLi2l.{g., jrLro;l t 6*:f
1 t-trtislei\;l .rC-
rc.i;;:^, <@)sf ,!f r->Jlrt e jlrjL;^a--
'515.3lrr .rI=-19 orl;otl
i-brn 3l ..jtbta il..rry3s{aef .oi2i sr.r-d\.r{il .,:> !d (4i-
"-y ".a:.
l2 ub a.irt sJ>.r:,f;rk clf.ru761l;l c.Jlj# i:.{C:L-s o.;t1s 4..16*,:f ,f ,-
r!*(...@,....)-f ..q...rHt, .-l r;13;,2. lr"{t- i.lf'r*^"o lrl 2t(752r" )51 )l
.l*i|.::J l-)uL airrlij5r^.i.! <i*"^)l> arl.cr92l35o.-Jo-ri;19 . .r:.,.921'a .;(ll
.a;lj4 l;ublfrtt;l.a; e.rd": )1.-'ij\ .5bit;,".r(: o:\rr;t3-ti lr,-;,"ule*,
,
"f tlf; irl.r:;'Jii(,.
..etrlra il .,g9 ; s( _
J...irL
g.jfg[f*.a1i c;(;l\ :*"- oT;l brl:tbT
'
C'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff(t )J3:(iurlra-
gtr5t: l.l tt1 A-.J;*, )*. *( j2rt- )) lrotti .a;r,-r:;JJ e; jl ,(-r c;r"(,
,|5tl; ;^trLT .,, gJle J".4 trr.-u:ilr.rlj ;fuf ,-i{lr:o\.t"i r;b r$ t
;":l* ,*F)l g:,:f ,f r\ (,;'t:: {4 .rtl st:F3*?t .*.rir cr*l;;iac- rUf
s!.,- Olr(1, 2-riro .rA^r 5-ril9i 59, ol,-L-l tlt. tt gt.:rl i:l-;rttl g1'y;t '2Li- 2t5
t t2 151 tpilo;1, ai2t 5.f-ll .ilrt )$ Ja, {ilr(y Cli. s J,rr'.r:.*..J 'rir;'.
+i g. ,t::c1 gk-I, .1lr;l ,73 'ru5f'.lb:l c.ir g1\ g*.r( ;l 6[it1' a-ro
"r,
i.oi pa af s-y;:l'r -ri:r g[,J,-l q3:r o;r:, af .rrltol'G;l .;H1l\ ( r;r/J-. Je:,
{[d r .rG!t-a.orr-o jtJil-tt-l-5 tfl-rflrrlrry-l 1re
looa:ig1l ps g..)S T t-
. c)r,rl4ir.l-[,3rj tl*6r.;n tnOb.l€" .g$$UbS( I )
foo
.5lJlAt, . .riL^r - Ort: t-c, oi,t - c"a; g1t, i2la^' I.tfc.^..- i/-l lti a"j;t .ttl
jlritj5o-1r(i.,;l;s* f+ i:"f 11 6..b2.ss rrc, r.UilJ e:.::(f ,- rl":i; .rl-lr
, c.i(^. orl! g-c.;.:
b.sJrt,trf <! .r,: aal9i tt.;rtf . )tr{ jta?t; Lo.ztf t 4g2T c rssi >-
=2.1
OL:..r"lrr f3lrl7.2r ,e\-lj.;l..;;otrJt tt(r, a,rr; l.191 r,.r!-rt, ..ir!^:,1!3 ;l c.-[.*1
Ot;-eljlis ci5t-9 o;ulT rtrl.: oir', c.t-[-: lfr;19*.r .rL$l -*.4 i-2172 6l al9a.l
,,--;.;.. dlLi"; 5 s2,L. j.,l; ul-,i jl o-t-.* ogaile .Jt, ,*i p,t; orlirl.c , ^,-t\"
tstsy;al"t, O.tSlt ts:.1t- ;1;1-ic t4.tTb, *r4. db.e oTgll\ a!f , a-.21h2,
,jlszc.c,jltL. fc.-lgLl:-.,t-l -t-fr.r oirl . c"-lcJut.;d;\ .eF., 2K6's'2 el-2i"
:91 o-.r(ir $[.Lc t*,^)tt 3.2141 rCtl-r, o[.];,.r 1,,1 4 ' -r::1, i*^tti ,r(-:trb:
O. ei>{o t *i sss' rf ,o.r^, ,}r i* J fit,.. g+ g' {t-;lroj qg,"l2 , oit
(' gi(.t oaltl 51ir1ll)t Ot'fl irr rf;j-l srLl a;4!9- ' c'l
.arrirt-urL*l h:J c.-J*,!r, ftls *..:r-r.l e(u(;;Lt cl-i{3t\e OT st^, ,,
crgrl*f U-lss-r, aTei 522t -u.itl) F-J(- y'L, t*; irl-r" O)t u, rJri-l "(;tf t
trl-i,. +i.^r Jti ;rl*-1 go;a, sxl'Li t aisf .t'. t 5 ++ tst'>-t"i,t-)ls ,tf
f,,o;lrE1,c*(b;rhlltr:c a(t*-,tbl , *. u$;;V gl,:Lh;5 Jt"J:nJt+lJ o;;x
it16- oTl. b.i,y'l Jt.7 5-r 6s*t 6"'t a;I.*-Pl.r dt*'.11 {:r'ri i5[rJ;;t i':*
.iylsi l2 59i. i'ib1rf,,llo.r.1!..ii e,.Lbtrrtjrt*, *it it-osse 1?t;rt oa;.l.iJ:
. .r,\r ;:i^:f i,tt?tt U-ll V:i l1-.2r2ie('tut t4, . -$ld;;t-

J ObrJ: fA r Ot..rtilt :l fa gts:"-l t c.-il.r.-r 6.71 gt-l;(2tlr 59i-t,ut

lJ ire*dr.2l.rJLul tt{ otsnf;.11, c-at.:.r-G sl Ces. &i[-^r &t'
"r, *:,i-J
,ntG 4ltjl Afcr;lib, ro;l .rt(il .t(otf tii.a.1.,oir a*6i Ttbs\,
tto
p+T r$rflulc:(; l":,1 o:-1, r .r,i ,.1; t;r,?^.fi5l #:tr:!'
)u c,,.lcsrgl2,l(L grf eVs elt d : rl -bE o lf pl"r.. Or:fl I &c2u 6b I'
r.l::.Jar ghTra::-r J"e gr.l ;tla;1.r.r,ta.r(o irtr,1 . .r.( 1t-l 1.b-\ itf.]ll, nn
'f
uirl*..rofe;rt7 lae(7rtfg,-l . pfgk-3,.t, f;l9.:.t g, *(aif x!- ltpl ;tfy-l f
cL:^, ,1,G1 6zl gitat 4r c,ir!'.u1t; ,$;t tJ; .;iJ'ro14rt7 Idl:xo!.e . f lo;-
.:*, J:^, rS;.r*, 1i,.\a.12.2t d;.2r! .rtr
c.4Jl\i c.tl# +{ 55, o-l rE;pa 1l . aioraT 6 s 1.'.ry+tL; 4.rt r;* 6\! li
I

<g,.:JU) .lrl;tr9 c"-l.r:jll,- glfil $i x s Jel $f J" ,r-: 12 s{ ao 92i

(
lf51qr.rL;p y-l\ l.1 rr; t l c;-l o5.,iT ,oi$2t 1.2 t.11glo rJ; c.rj iitit,

, gl.r-f gt g. 1,5 $1761 a st utul s> ^zi(a, e;". *a\ o:': ! je"a 5 c,-l gJ3d-o'r' [!
r1 I

j*6:ot gLr;r36,-f T"l: . f&T ty.L:s\-li .5l.;iotiL e{'^t )l r * (s} et' {? )l

irrl ! d/ c,i56T2: r ,:f -.i;y el iit;.1.r i,-r\:.; a:- *t gts, itTst. c.ilJu rJ'J
q;lt,l.p"r-n c9 1lett.i23*,:l\ r Crl*, .fi-*r ";El+.t l23l;rf t ,:-&, ,il\ o::
 r61
.ry,u-i;;1 ,L,f.rt(;1 -r isls+ JL <t o"fl+.11 ;K .Srna , et gsi gl9,
4;l.La5
aQ ii-; [..1 g,"l a{ *-2;}rttglft ..r1.1,1.,el ,}V.i: tVet -r.*..r lr3l .'ii

u;;li.t3l .rljeL-jl9 4.f":.;^:- ,[,ca &.e, c.-t.-; ..ttJljt oSo-3lti U.l

=r-
c ,rllrrirqfb slirgt,st!,-i"-s;- ;*.tr);le 53lrpl,. o.:J: &{, ..1i5, 1.2 4y gL(o
jF,ryri-,68r,r,[.lc5r(.^ -t!; lsttlt6l t:l t j.{oys }r_&,, ;l:^ll 61.r.

,
-,ffi ,;';LT,I:;'.,; "o' "
,ao3. r1-i,"-;r r i"-l .{.-J r^: ,(;r0t, e,l; o, af
;r,-r;l in g-,4!s; )l -
r .s-1.5r'6Ll".;3
t*.rt . .$.l!:^r ;11 , r ca af.r"l cri, j"dis.L.lliu J:-lr orljol:
,t,n.o
4rc.-f;;;dl,-y-l r53L.r ^?, li rr.i-talil> +;l* t'L, i.r,f1 , aeLy, t{f
.rrf,.-gelL p oll-r ,t-. ;'it .;Jy ctfrefr;,.i;b u:,i:J oT.rt
til.s-rrg,2j2bl2-ILr 611 i,: ;lr .j-: ,23. illu J- iglr: 6s(td ul.-1t orllrli
*:--ri oJ\ l.:
t 59t ai22i.r;rJrljl r *-;ri oU ;ij r3 -
r sl{!: o)tn. 611 i.1t-;.1r ;.rT c.-l ,j'(.. ,(, ,,'-ls > , alf
"2-, ",-O,
rU jr (l jr>

: el5 f-t, ,r^T! .rl

r ;;r/.el;l ',ssT -
[a.r-ri gbl.7. s 51d:-,-l.ra dtlJ,i, itt\ OlL, ol2r plbjr. 2-3lls ]l 2y67
ui.-r",.iuji:r ;l l.,el.|i:rll x J* atf ..ltI;r O,l jl,J]aiLl.r; Os* dt. *.r.: lfr
ri c..-Li, )l l) tl , a:.1;fjl;l ,>eJaJ -n-r.Trl d:.:-r 4;4 6,lo.te t *;L 1.r7
t ,f "trt lb . ,:: o.:-,ilJ itt'lt G'lr'is, itLt ;t GJt ll'*'Aot{r ' *l;,l.: jl:
./lr" .'rJ:i )lj j :2f oic)2slsl(ti.r-,51 .i5[.- J\;tr l.r.rr'gr"t.l1:;tl'*;6r:l
beJ,-l;4,ll1r ,-, d, l2 , c,i(52j !r *../ eJL:; tf Slz:-tl dti r.r: il ( ;.,*.o

, _J::il';3^"*;fi,I;i"o
.r.r;t-, ('o;1,, a.ll* "rr"-fl . c,ifc.;ri t"i, JlJ..rE, grJ".: -
. .1-y1.251,.(-t 6** u,-11,9
l; el a--9 e!j1 g-l t t;*'&) d-r*.r ort'-:rl rl.ru 4l9r t+t; o.:l;a[:
.rlt, e,.l
i.rL ;5.*L I'r:; .5rlr-ia a"jf 3lJol Jr &ll t, oiar gtiL-r, o.., rt(lo y"o3
l:i( if- sl \,f1;F j:t 6rl.1 ;frr [,1 rei o$tr t.; d/l! b.r\ ;* -r-lfrr .t5"
5)t )t ;*;lJ*:J a-fr:eJt :.-l 6sttb o* U-l tl"b1 e{tfr, u'"t--1 e\i.1 ,t
Frf t, r(*-.r., j"4, : -r,9C 4r*,- c.!lrlri lt-). v& p:x;;lril AiT U-l
611;' ;i(.3t,;;1.r-, di.!l.ua &-loje.i Ju,illi 6i;t 6# cgb , CJI .)t:f;r .rlg
OLl"l orrr:r c"J rtl.;J) eTToJ,a utV)2:621 ( c.-i-f jel;. ,Ji.i;s1
"il.S2lel;-
roY

,51:;*r;l\TKo*e Jt5t5 "f o*-t Lt:2.r: . c.tl-: ,>ssi gtfg,:-L.l o €"-i

.r(,-11.9r1iilb oi" Ku(;-;.rfrL\ d"^.a.rttr .ill r c,-l :t#t 6bl)
-a,l'
, .r-lost,sl .g.;li(,tr 6l;t76,-":oe^Lt il
e)2;4 6lr2i. itLl ;.t t ,6t,, jr:a i,t:-l gla;rl,l-3; u,--#'.tii ;l ai--t:
&a-'
,SJK t c,-lL",",-u, . s.Tt-G.ef,5;i c-oJ5 c.*.gt1r-riL ,r*,, .rtj,i'
tl 'Sl) n7;i;f , o-.F r\ ..rt-rlr g:; ot(it' ,rl^-lJ o.:l;ol'l ' i'-l o.r'i -rtr ;(r
t"6l Jt59&iL J*:i etrr.r- ri:.$ dLitrl . .r.:.*!el 14i. G- {"2--"vo 6rt; tli
. -r; [.:; ,e;
,ltf , 11 ;-.i -r1: 6a:,iJ t, I c-l f 2
1
t

(ocl 3 J{ ,;rt; n(,>o.t,..1t-;3c2.:r 'lzclg. OJ OT! di.l*: .ri

"il.;rt. ",L-ls tt-
y(.rgl:.ijl":l;; J.-l: o5l1ot3 ) .uJC-e jr)\, t ;t;.rls5'f;llrre; gl*.2.;
, ,>iS5 s.tsT6ssj.t** ( rr:oa: U.lJ ir'*ro{l t:
t ;loa ?ti -
:,.>lf allt-,,.-.tLr:r rl )rr-.rioJt: :, st(:r.r\ l.l stJ ni:lr a;1\ r.f: [-
^(J J,
... irbro3l , €:.)s( uf tu-

6,:f J:J- i,"; dal 6ll .;1r ail-ru af tz-.rKtlli.u,tJ 1l V1 ttf 4 "t,st,
dL-;rl:-IL, o,-l s",-1, (5f d2t;2i rl^-1, orllot.l o i.*i gA-lJ .)lrAE i;\o 512'
#fd: oia Jl..,"t . i|s,ts*.;ttt ;rr -K e* J :'-) crL-ll ')llt' okfb
lt.yrst ,,l;V=l r). e. cr,.l gt,l-r, ai$ i(lk7 t i-l ,j,9:.t5;11*-t, ).-le.rlicb 4f
.r,r(- ,3;.t(:t,rc,-1rtt; gt.l.-r, ,o6ll +f *--. ,Jz:,2 . .>--rf- gJln'.l ,.25T.ltrr:
4 J-l.l)i fi: ,?i>
:bjt;!, (filr+ t yle;r.i L,l c..e.if6;[, O:.ljl elr* -r,-\ y, tf t3 t,J.
l.r6k-lrrLirll.r"jrc,-lo5y l- cai gr-l S.1o{ ^^-t,, a{ g*-err:.f f c sft
"-:l
. {l.r-.rfa.9l d:6 .ilrr dsJ\ ;11 o-u.l; .

t-,.ti osl2 rrr;-.oJ crj:::! pl,; or1lot: . ,ti) cjtlr,ig !tL\ ,,1*l:.:l;ob"/r
' ,2i{'5 tj !f:L(
- C t est un parti tris brillantt mais Ie bonheur r ma ch6re "'
rrl.: 9lf:::: rJrt\
dans les cieux . '
-Les mariages se font
t &it ,itLt nr-fir r.::...tlJ gle;t, jr- tf 5f t2;le ..y3i3,,\-ll "rl;oLr
{1Tl2Tl2t-,,1n.. i"-l di, ul3= rfr1.r oellet:-e;-.: lt.i-:r,;-'l
c'(; .9e.1
,,>lf ;"*.1,5 tr( g.
-Aline "' allez voir ce qu'il font' (r)

,.,.,rg|*&Sz c ? ;;t-)g lofc gi*ogi;lh*.r.r>L,a9 4f4;tll ( I )

,li,t^1,otoglto*T scl:el Scil"l'ig ( f )
!. "[^^trf if aTcrrttgrt6gdT (f )
 roA
J- 11 ort*' e't:s s5
i'iiHilfi ; ; ii:-,;:il, i5i..
, rlr.ilrr.ij *z <;Af t ,f,
.",
. ,li;;esi.;9lu 1c-* r3J"i Lo-
er+.t 6-r oL^!,-,:,.bof . ,-{ 6lt2gto5r.r.fro, s ctft.rL-l.r..rlirLr
,Ckrr6\ r s;::-:122-.5J-V", c5l5 5i4 ,F-,-*.. urg.*, tr:l ostrf Clll;,
Ar* cl1t3 g.r C$tfq .rtjrLc . 6: *fJ ly-&. rrtL\ crjfgleL.;tfjl f*
.c-Errelt:.xsl3.rot:.r t*,-r.42id r.i..r..rotr.r.9lorUlO.lB.3(:,1L;91 fu*.;e,o.Ty-.r,,
, c"ifrl-1r.r1;oll
. c,ifcr1l.,ifs f j r r(j1r!-r;-
J .rj riL.;";;t; "rr* ll ,-?2d.5:--59.,e.g,-Tst*ls;-5cl,g:i- y.l!e
,g"ifo"rL9e
tt-,a (4:) .JF.l.r- JL ..r:l.rr) lb!r- c,.h u 04 rt55 tlt -
' 'l-ilie
1 $"*, l; tj gr.tr1"ri ..rJB$lJt;; gJt,f,? $d1... fllaac,-rr lj :*. d/
l: j j;t j gtosl,e $r( ,i*T:t ls t,a..r\-rrr*$fjfTxlsj;t:oe.
, +afr!.Jirr..r.sJi .,iJ> 6t (ltU ,,l4tf rfJt-.1re {-r:
st,=:,.11,X rpti .rl9Lf-

.-ii*: l.r.tt;*.t .
-H *, d-t! rl:it q.4 r {, jtLt .r;le gE c.rlioLi
l: r*T ;\ 4;, rbil.* . r*r,lt gJlc"-5urrx?parl Jut-r: lt J.cst ' "rJ['4

crlr UrC.r J'5o tilt#J {rU dFT.o.r,-! ..1Lel irr"l Lo 2, , c.i51,r* ;ttt*
l2r-) tJ-l !i9-t:' r*tl +-l 9$).cs'.| t-f afc.-r, Jli- Azl ,Jt" +" Or\ . ot\
6.c"i\ ciB ,iL s:Tes,r+l6'\ s *t-it4, OT r(-rrs dr::J.,iJ6'".l;!t
c.tr:, O:ttt r jlr tr ,;l".h; L-: s ,t Eif c.-* lt ui r;ab o-5 ,i"yV 2.6
. o_-_& r./

'c"if.r:I1 .91.r.t1
. oJl-
,z-i | ;-; t" o4Vl at 4 3lz 6F-r* !
5 3
6i ;r-.
I * rr- \ : tf ,*"
I .,52 :4.:" I

6l,odlLl." .c;1.$Uf.iloJ1g ..ri.;5C,-5-lr\Orl.;is'.q! 4? r.)lj,

",t#.rilj,j,rl"l
..r1.llr.r:lt ...O,f '..irlt ,J -
.r5Fc[^c l(.rLf J1r*
1.2
-* g1s.tz .s\e.itt.:; . .:.illy l)js-u td
t l ..t-Jx l-iT2t92 p-6ll c.-r .!ii) c.Alt*zr. g-".S cf OVas cJU.:: . {:lr:rr:
e .-rb;sf ,f , iiLtLrrJ$ ,r- otJrrfos ctllssl |.r(.rsdr$ cJJ- tt OJI
. c"; L-r..:. I2 g- 5 2:.inl.;- I gt i., rn
.
6................,

l2 rl O, .r\ ..:*ldiL" Ot\ ;:l 4.r91.r!t; ,K.r;t.; :.:if sl!. trst,

( lisJ-ss
 roq
I rif .r)tiJbtn i.if)J3.:. l.;r a1\ nfl., npT .,":
- Je vous aimet ( \ )
..r.4 o.r:rJ,i t.r)l .t-rs,. K52' ;al;9 n_L=, .92.ri, oLlf4l O-:L i.1
,t4ttt c.lltr gljl "rri(-e ;:.,/ rC!:-e tf 1..lst)l:rrll jlr- f : .LQ r-3.
istsj cli dry;rh., +lt,o.r;r s dJs;. i.;ti 2.: o5ri \r;e^l^. , [--; .9.2-.ot,
. t,;f 6(-.

p.lfrC.-r9cls ta't Cr'o (t)

PersianPDF.com
PersianPDF.com

o)liiol'!;l 6l ub \,A,.aJL- -,L5 ot;.r.;,1i gJ.2*TC)tQi orliiali

"fuJ(ttl
o.rljrt!. rr: .)lr rs c,-:Jc;b { q .ir-:\l tli tsst ditt S c;'ll5 c'i[25 ,!-11
6tV t-:s *up l.Nl t & .ljLr .r-J-i\ dll is, 2 t ttc.Le ub.gl.lr.5\-13
JtttT . p:t* rF;.'1.*..2L-: c".-Jr oU)t- af'r: 'rolyu gtr 12' g' ,eLzl' A"*:l
,ss.n:ls:stittt.i,r, iit lr:-l +a* .jt"l Jl" L'dg.,;rlr*'l'r:.rt 69'!-i2 ;rt,?l.,.+ :!
<. r;lr jl.r:l ,-rLr 1,1U t',.*t.i;tjl
_r,F
: :,:::;,{, i,,;:::::, l,,i;, ; lil
. c,i(:;*- .-r$fprtr o.;47 6t.2{T .g)|,(a orl;otl
ui;lJt(i.4; .-*-l:..tl;nt jl J.i tojr: )l $.te r.ti y.l c.it.rr jl oF,, A:ia1,
.*-t .i-r-.\.rl ti r:)sst J$s .r.lll
-Fljlur.lj; (ntV r c,3l.ru ,Jy h.A-lr .rljob 3;!;r d3:.4-*.
,.Ft Jb olrt.:s1 r otrr* ..rl;otr ,.utJli, J:l; C:.*ltl "fufJ\
isstx Gz
"l:-lr
a73l{sbs. dc.iL-1r cJ;fpU orl;;rlie rrb ol.zbl;l ,r(-;F\;+ c-1i.1 . ,j1 or,J
,l,Co.*-rJ Jr* ,S:ic{sa6 .,\-lr .rljoll" C"ls,Ss uf +u6tt o-l slJ
'4
alca* s ,5el2U 1.2":r-'l-1e o.:llLi tttt jstst lo7*'"y.;J- 6frrt, sl:l :(;'td
jlc.-ljl; gfO*t-c.-t.rt -lro.:llbr:te.l--L.163 u;L; E{L"7(5ni35,1*, .tl*:, Ob
l22lu g*)slgLo;lge*;, r3r:Lbr.r ;t- -1a2.r . r,.L:,r obl2t; )"1t o.rllLi ,ry
. ii;L i.2a:a ,ii:f g-^e; dlr.rllLl;tL\ Or:;l
, c.ifc;t- ir"., o:llb dtr,tfd:^-\lJztar q9g9{;
. . . .pil-9,r(151r. 5rl.i(-. o{) ,St) lrL.iirL,ll,i.r9-,:, olt$-1(? f4;+' -
)lri"f ,Slt,rt,;:,>a4il;sT,c'-(Ja, i*s e-s,o)(L1c.eL;eo:llAtrJi.-i[L Jt ll\
3 r,. o$ eltl c"i.r:, e t*rJ-irl oT )l .rl;ot, (3.t\ ol.,;r .:9io.r,T or.r::OtLl
 11t

"lrJ*r .r.l^.rc.r,.5 tp* .Sr: ./r.lte .lUT

."9, a:is9-riolrrirL95,l5o.r! CrL;1.;Uuirro.:-l
. t t( ;, J rl;c; 6 17 t;;L3g1.1t(i.leJ,t*,hc t iK.zrrr 2,s 5 g| 2.V 5l ;aV o

o5,,,f c.--t:, ct;b1, el5a:,l5 c.ot*l uL.rL .,:.;tfr-rrl,f r{,-i,-r" -tt}.;i\til

:.f.rJ{ JJl
3 r gl;r t;;;r.\-
t tf
.a:fet\ l; OlLr 1lo.:1.: .l-t'-r ii-l
;l*jr, rllr cir.a--
.
: .t-*l rr(11r1*;p c"if ,r;t,;t:,. c,i., .r*o sj,,Jn, orl;ot:
"f ;t2"-
! c.iif t, < J- )l Lr[i 9L
: ,.>if -rltt o;t, g.r
cg;1- )S rt sK:. rjlf J2h, . )-!t :l -*: ortr jl 4-Ifi bil- t)tf Jsk--
')',
. + l,:rjl9 J2h'. dlb\
otf €t:; l2[pi-9 ,rl.:f I ,lt^t i;h". o)lJiA[,
, c"i( 5;.O:;J.UU 6l-rrL .9l^JaJ;l
r ,'-;L; orljiAtt cgl;t r .:lrrl:-r n* s t-.)l 1t-f trr.i5s ,5-l-
'f
J'.)t t tJ2 gt6l22 , 4,-* cl[:-r-ljr 6l24oieiir.uf .r.ielL1 l.1 ol.1 r g.fir
..\,Jl{ sljJl

, :+:f r\-e oi(.r 6*- ;"J.tff:;?:f^;

-*:ls tt.>f 2:d 6t....rJr ....r Ojol.l .... t6tf ila; s; tstf ss-; s;-
. c.;;rT pl3r-
, a^,:frL.ri .rr:;.rJ e.:[ c.fr- G,IHT j)+rt !\11 ei,.t-r ,r-
lJi:r....! e:-f, sg.ei-
. ij [(i^, I 2,-;" 2*lrr j,. *tl: oJ.r?i :iet s u] -r JI:i I u, ;l^.,f , 1

o.:l;o[.1 d\.rj; .r[: -ri ,-i- 9it yis)t rJ; .,iL:--r jl ertJT a*i rr"J! [rr
a(^l t- ;.: o-:liAt, yf
"t,J+rr [, ai ['.trf 2 )ti gLb f, ,l ,.[, [ir;; s.$ S
cr:.fl t C.if -u lg ^f

t ,r* Jj'l' l2tg* 6lao -r(.: (...! olb cgsi j,.l l-2 [1i;r.,.!.-Ii:.2, -t,.l.(.r;t,ri
. c,i.) ,iUL gLkr
Jr. i.^; jV .rljiob -ri,i-ildr af e.st.J)l_y5t,e 1.1[. .'iU..5l;lLr;$;lu[f
"-
.>-12*t G:f '"s: orh-.1 3.irr, ;! :*l! u-st JilytL:,1.le o5b*llslr.rrr.rui*1
cr[:.:: J c;L cl;rL-rtr pt;.r|;ll,.n t,l (.fi-a ;3rro rut, ,p,lg; ;i,
e*dr,) 1,.-{
j
*-P(*. y. lt;Lnt- oll;ob.glr; jstt r.o;l .51c;l*l o:lL,l.rr e ey;.rb:,t
J[.tJlrit, i..;lJL.;rJ; JJbc"i)BJrJ ;.lrSsBsct st:,J;19r.:t .rwtr.r\ ,r.,lr.:.1.1:g;l.r:,
)t-; rlrtJ tt$-{ ^?t;,J.A i( .rrlt ujl ft> ';:4. std o3)1 ..r,"L;
{ s .t*il pei af fnr orl+ O:.t Jlr. ltl* r9.llr*,j: cArJ$ ,eeL c.;lf.r:Cr
K.glo.$r,-;, .rt1*, f 1c-l ortJl .3Lul taJt aCt+){.rf .ral9;. f:_AJJ;
.
,c.if o"r..i.fo rs o---&r);i&ri5g!>, tl,*, ..rlltr
 r\r
r or-f, (t) .... l,f -
r .*tj.,Q oT > ' (5t(22.:5e7; gtl"l.;l .fdi"f{.tt- orl}b 3:!t.: orl}Ll
6 . *1 c;frL l, YJb cb .*
: {:--tl .rl}b
. r c,,l .r-fott.l l.l:f r *-t7{arf pt; .r1;r[a i, -
' , c"il,.+t 9 tiatL il.rr Jjlrr;t,
.J-t,.F.ts\..:1lr rfolU cr:g! ra,L.; ge;i &tlrljl r u* gst,,!'rL -
' t-d,y U 4t) orl;rLi
risr t(s,,i* r1-Pr;9-
' '>:; Sdtt'
. ,rf9b.4l..rT1 5l.rLl; .7ti4 cg-r: 1.2 .glrfle 5e.i 53$ eJ[U .irb J, Yli+
)l ,9,2$. t,l r-rj :t,: et7-f ,,it; .r1gLr. 16 "llt-! e oifl2a.rr t: vtil Or'i'f
(
Jjlr.rt.: , *.tj orrr ;tLt ;t ,-'f, 4 s.* tLr-,- rl .ri"rb V* orllti
,,5ctst
. ci[rllF oplf * u"-J f.rtl+, 1C . c,-l *. ,Sll O'../J -
c.d.;.,c)l;n[i)l ,itar p*:r d-r*. u,{ .strf .r, dafp[i.r19[r rJ; p+.r.1
.91fi;oLL'llL-r ;l.-,:r st|t ) c".11*ontfJr"r--:r.: orl'q a:--*'s 4;21;;lLI
pt, or1;oli .tut]d"-tn';i i)2,21)s) Jirtrt lc.ll) oleljli:; .rllt' '*:J#
,sb)sss:l .r-f,l+, db.r..rr: Jilt4&t'*'.,fJ..rt^f J'lF "ir; ii*'.,r
da'f
.9, L ot-iel yEl
"J *[*:tl .ltLl.p lt+ Kry .rf ,t*lri)l t:14sr251! l.lrr
.r.nQ. rtirl rtjlr :S{ a*- i}*f, it\s:
tf ,f d, lJ +i- arr- Ju^" rr*C,JKlf cgFr! f.lL.r'it'rr: Jjlfrt
2 r--r
nous arriye du monde , mon prin.e. Son excellence Ie prince
-Il
kouraguine avee son filsri ee que i'ai ententu iliree (\)
. ,t{-blU- nr#.r .rl}b
. ll d;rijJ o.r(.ii1.r, ls j U. . . . {"-* ;i,:: i.-l .rlJ".itiJb!,'.| -
l,.l
L.rtrpB o.rllb r brl*J fB ollLr.r,.Lr..r,.J.r. tr*.\ ct+ 4 rlv. f-'p
tLt'tf .r.rrT,r.L*i.! l.l.rl cr.l l.,elf p,b ,i it' sle'Jsl{ lli;&T *-

, ci(rt, .>-f-rr os (r ...:t K;-e** ri,l:'tr'-t

slz :--)t ttl* )t;ll6lHT doLr'rrijl
p11 c-lL-:lp.r, *-tr t uit*F -
r €"rl cr.l.*

,f { oc l;et;! e ;r U7lol tc rf,n lc'r;i"3 t 13> crt gcto Lgl.rr. t cgl jat! -l
s-r,q cr6!'t t 'roT'ro
.r+isn t7*gq
 r1r

t gt7.;.t, l;
[; -rl*,;*- .zldlt j', r9i o.r.rc,
5[:.'..' - s

Ls]ysi-r 29(!af Ll;916,. ss: J.2l9r5t, {?_rA

Ort-* jl.rlorl;o[.] . c;lr;t ci(lojt,
.S[lf ,rrtr;, LocLril( 6rl )r-r> dkt f ,rl
:.Lin,
l'
)r.f f-
eJ

jl rr',
c.-.1; u{t,f
. s+i_
'rrQi o9llt:r jr:r:, {ii [rr(, e ' JJ! ot-{ t*ii "lta-: O.r.-1 l;t et-9fr; B o.rl-io[.e
. )lort:itr-f.ilhg"J .*,T)l\
H,' ni.ttr ,i,[^ +f
c"il'.l ;o[.i., - I l.rl :l -r I
:
|

' f<.' ofu .-rt*l J*t,6tT-

t6;1.ri .r;k-ldj#_
r ;.rS.:e !irt"J+r;_

'.:F;L-: ! y9-Jt1 ,li-

"f Vl2t- e?'tJT r .:irrthl !itLl,:J uT is*t errrfnB .r1gt-l 3tL1;1
.lr:ort:-. l.,Llei I .3tLl;,
r .r*'t'".1ol.1.95i l.ltff -
..:4cho1r1f.l;g5rfa;q rpol3,.i..or.Lr .{.r*12 r
,hl ->ri- -
: c"ifr*{3s*ri: r.5 6u1,;,:- .rl;nti
r._r:F.lt_:, :/r;;L_:,.:F_
;r r+-r, .-F; r., ! or :;.ti TI,Jil,: ii],,=ft:;t?i;
'tre ,u:t-.2jt OT jg,es l.r.erf.gl.5t2,;l r.tnrrtr-,, ! l.lrl 6tou.,y3 bql.,19 .rri:i.,
14' ulel o;t.c;l d dJ.qJdlrtL! .1e;bf,
.rL-l: .rl;rt.c . *r-!.f irL:rL.irl"

. rr l:;Jr :*t:T 'a;f,. l:r.r CLr-jr ;)y ,3ly].7

ape
y.-: o'a*t a{ c"ll-ri:. 3L. lt.g ,sh.rbr'ciliJ rLLcl,. l1.rr
- .rrtf*; .,;.1 bT
,*r_, )-i n{"r,r:. it*.:rcif r_o;; dJ:1I .rr: OTJTLJ dlJl* _ibe.1zIul:
.*t( 1f rs u*rJ4i drt l*il4l 1.1;:l !r:r,: . ;*..;ft,Oru,-ir..;\.Je Ji.;ri;, ,ir)
4-l .:2( Clrrjlrl! *Flraur\ .rlir-,l.,Lr.: F, a.l ll G-ls>:c"i(*.5fese,
(!rJl.t Jt('ll +r?er .J.c
r ;rt'fut,!5 $.)oss-s *rl-r; l: ,-il.ssj- Jr* ,f *t\, -Il J-f bT
gl;tf:,'r;' )l *s.t, c.i.lJ.rgJtLt: ollllt: l;._l.tL;
it"f t*..l,ri Jbr r*.t.
c.qJf,i ,-*.it-& drLrt .jl.r,J+lr orllLr s.ru,rLaty glJ623it;;tKuTrtf
,, ;r*.
 rlf
Jflra.!.tr,4:r r !/ji; , c,a(a;;lr;, r tllgK;r- riJ; rritLl tis Kri-e,s
q1r.rL aild3J3u:-f:
a{ bT
i r? r,,Ll(^r.r l t(; ry cif[o.rt' &-2i [*r L/ l 2J l s uiie-' ur 3( Ji
o{

slo r j-, I Jt ).r[:*t tl G -l ) d*jf 6t tt )l I o[r-lal 14i -

jlJf r .rli( )t:f l.l $ Loe'-
t a'l' : t":' r:; i,l;oLi J, Lii,;rb Oi ;t 3f i:? f
. G( 2[:irc )i[c
J.*i l;toer, t!,tJ.l 1i)til ft l 97^oi 6t .;i;rolsJ,Jst:t itbt;t ;u'f -rJ t,-ib,"l "fl-
.:?i 3*'iP ;f
. .:,l.r,efi-:.lt li:,-!.e;'>t 5 af JiL dll rJl'tn -
"'
d\ir JC <t,: .r:,l1rglLl,it-.t t")t >ssr..jl tp c ltG"r; pl-ps c'r*'l')'r
up.F*rrrrc-,*;tL1 ,rl";; l"1.rL,pt; orljoti 't22 o$Jtpei drbll 6lJ: W' st;*.
!L.
.rr-rf ,_Ftst ci sss gl*.oyt;
aQL;r
! ..lll cr-l.lr l;Jl.ra r 4l':J:4't;lJFy 'c'i('" tr" o'''F*
ei'J.,;r5
O.
"*.U
iO- ri-tt-e-;t rtri .,rlr-j: il'L.\ rr'? 's-;i,(.' e*;olr t5'f, t'*n
. < ltir;.: gJ=;r 9y'.'rL-lo:* glril,
gsb,olbsl
. c,il.ll"rrc.'L-r:llrl i.ld gLr' f iiti oV!29ei2 4:"rl q:i
e4rfpB"1;rli
'.:;t,31 i:t*. ells l.r ljirFl ,1.;.,;iiy-.,r: )313'51',
.9k r7jireflf
lu' , -,.i'l\ rL.il ;--j, ;:';b.r{ ca,Q di-1 3s\srt ;-)s eV')rz "V
*'r+t d.;t: Jttit: r-
S3ls.tVsdts(pt; orl;o[: "r;35' or':3.rK;r*i.9t'ltr il "C'rL'
&tt\ r+. .+p;"la) 1l g[':;rlr-r' 1.6fr( .91'r'rrQtL.1r.;t':-l ..1'la*f )l '''-' ast'
. -u.ri5.1l3L.rtrp Eesl;cLl

e-I 2 jlJo ,St: i$.t .*) 5se*u' 3Jjeb e!r.21 O'.-;lf +'ff B 'rl;oLr
, c,iforLil
r* l.'r:.r.,lrJbl ld'r.' l'r.'rL-.;L -
;.!f* , ::lo*irigrK ltslt1r:tesbfcl-gr\l;fi '&'"dt'f'"u o'l.;!ti dt
.2r
*-f ,T c.t*t., ;tl:'d: or":e3 l;rf .9buL7 jl
drt?.:D-rliiU; )5t )t "r:rt 'rC"
c,;L.;,9:u1r;t'c;!ct::roiAL:-trL;.1t-i1r t' 6lctibfu
; ;;; o*rlsr, or*'- utr.'rs:'-,elt oT! el;rj-,b' otcL;rli'ir"'
,,1,"l.1Tg11.2.r.r!:,o*.r nf

(t ), cfsatE 6)"'l-l i:'llT ii'Jzsst Jjlr''tt' ' c'-lor! i''j 'jl'\ilt o-Jtgtx-;
L:rj r '-'1'[, 3"41 o( 52 *'f s'l-
el . .r:in,/ ar.*1 c.rlir,-i;:l-h\ r : iir)"'

' On
Eh bien ret vous restez comme vouS 6tesr chire princesSe
-
va venir annoncer que bes messieurs sont au salonr ilt fautlra
d escendre et vous ne faites pas un petit brin
de toilette

-'
:g9 JJttgloo-g.rl t J$*DC'aJoh!;5j3J"bki" llfpilboeli'bti (t )
!4,_tc;r.icJti.rD ;rllUrrol.rcrdq*rb,,ri&-o.rltl.rc cltrtiTd*'o**
r10

Ol.rt.l, O\br .rlf lr.9r[(i..r;9 c"-Err;-1, ol;l;.e3l etTjf pl; .rljali

.'i; c,eti.r,* . c;15.4gT Clj:\r &-2 l; !.1l,r pt; .rl;oL! i.t ;,1r1 7rb
o-ri.zler*1.;7 c,-1..:.,rTob:e lsjclsscsr.:tt, .r:.rr lCT c,r+: , L.;L f l- or1;lti

Ol-:tlttlrf ,(e::f ,9-;.ri:-ilj^.! ;;h-95 55sF t($-;.2LE a*;, O,-l)l r*.i, rr2
rrdlTtt:d ;-lo.&y' gkll 6l.lr tr .Slt "r{qrld :D. .}l .,ttLl ,L:t, o{.7
s,/ ,rr".t tl. K g"l) c*zFt r!.1;T;l eE,l .r\ .rjL dU l;re; gt-.uf
#-t*.jAtt.lr i_st,:t #t;,rl t, u?lo,1;:. c.l(-. "*:-fu6losl2els tt-r+
t*.;b AtFOt^t: rr oaille ls,-i;s:t i_r-4;b(t j o$ ,i2,/ri,
"ruf*^r1stf1.r;,
tr-jl.,rtU *.r;rC.j.tf c"il.r."\ r.r-p. c.tljf l:)tAst Jjlr,rt :L:;l .p l., g.l"r;
. .rlal oJL
c.t=..!.*-r:i Oti,-l ;l dl.7.rrLt*,2 :f -p Ct\. crbtjid s.y. Jt) r-91{q rl
,i-f ri .rjLt*. jl., ,st) t;l;.{,;..lrTlf d,t; g'l2e*V}.:L ,t..clOT\.; J,tf cJl.rrts
.r:ii prr..g9 .r(Ll,:r,
I

z.>!Ltu,.,f;r trLpt- osljAb i-r.:..: .lrr it_U;t t' lJ ,

Od)o,?L.JtJ.;,.Lt7gT.q s-i-s t c,-;l.-;c.[- 6yl ef pl , !]-f, Jtst t rti -
OAI-2: ,]:l cJ[i2. rr3 ir:J rt;-ri.J ;tf.ri; ,>itrr- d;,'tg,,.l *-t.l;f ..r:ret., lri
. .:.-j j
--t:, c.-l ,tss sV.
oJ, ,r: t*jL!_rt. pt; o)ljAtr ll*l lli r.rt? rQ .:ej .:":; +[gT
ft { *erCr 29a; 33ioelu-LLei ,rl gsl r;9:. cJ.tf ftt- or1;oLi9 il.sst J)l-y:V
l,?::rjlLJ . *.f.;,.t.-OT;t.e 61.:r, *1.x. ,Ssts a;.r;,!.el lrir;t.e Oll.(; ,g2T j-i
Jf-ri. l, gr1e.L;gl*13:f-;+iit.;nf *53, or-f ,iylrt oL,tl . s.ul$ J*, ;t-.,
,r-. .r;tr.rlf .rV-)bJ;ss*;Lco5-,;; 12 o217s,-l ,j,-ltTs J$-raJ .r1., ,::{
JLf ctqt, "elbges
tslssl ii_t,-.f o2ii! , oT p:lj !.2t,,,,E .r;;n[:rf g]-1.1T uL.3r31
.-rAl-r:.,.r.1--tib.9;r:L;'rr."L, 515 .,*ii ..rt lt O,
G" fuL; &.15Lt.rirrf cti yl-
:!+-r, cbrf f t; orl;ob. -r::,4-rTrl.: l2u;ds 4T J1t.-r.r;.r1,:34 512 j9l4at,l*,
*.r(rl s-i)l .tf gl2 1n3raf l.1 Jb, ait l: .r"tJ gtt:l , **1 .ts:
"f
tt-"
Lr.7gr"a,5r; vo. ,'r!-r:-f,^ .rrJc*t r r,1r. ,fl jj;:f'j;',:'j
lJ ,9i Lt-j' r;!(16, G-s" ,bL*,, t'(^, u:.alr; g)lr c.-J.:
tdl )ss;o dj..f[i
| +f ,tto
' c.if ,t*rr;"r-,
r .2Q 1.21.2t",;t;.51;oLi 6rr-flt uetJ r t.;tf -
: ,>{6r.yt)il9rlto r t..$, gL utr-.r:.Jlajl l;11 .g.r:-r;lf .9criJL,9
. r^{:,}.lJTl )tl 4rj(" 6,rf .r,-5 *olr .1t- | O;)' Jjle.str
-
e3r d:-i! n!.T ,J,.u, ;.e:r !rLpl,- o5l;rti l2 rjtr,.i,l7 L;tf ,rfrt 1

"2eT
;rtrld ss *i.s rrCro.uta. ;;p:i;r l;eb1, o+ft,s. se) i4* il""Tst:
 . a-l a;tf ,r,,T, ,lll
: e;(;;12y,)3let5l.
- Voyons r chDre princesser encore un petit effort (t)
.:iJ L.Jt pB .r1;nt.: ,;1, iii.rf.rtGr'\.! r,rs jl l; uL eblf f,t;.)llL,
t o,{5
, c.-llT prlg-.7l.rrr oet- 1l- 12 9l g9:.fl , ei -
6E.r.3r(!1 bV; i.3"3drJF.r,..^:*,r d t;tf, U-)r; Jilr.rt.e jl .g[ra 4LrJ

. , otf tJr- f t,.;;;: n"

- Nonr laissez moi ( Y )
tlr*to,t*;e,tielb2.g ir;,,i r,( ry etL,ar.tlt cj{r gL:,791 .gl.rrg;L
;sl.x-1
;lii :r(;, Obl *.T L#'ls:{4;e elL,l.*1, clrl jl,, ,S\.)s ttstCtrta
c.
. c-l cUtb 4.9 ot;f..lKO:lrr t;'\. 2l2ol (f dxiL.J) ..^ . ,f
. c.if,+Jfd[-o51;oLr

n - Au moins changez ile coiffure . (r)

' silt sf u.st Jjlr,rtr r.l c",IrL:r
- Je vous dieais r Marie a une de ces figures r auxquelles ce
genre de eoiffure ne va pas ilu tout . Mais du tout r du tout
:.rl.r./lr: rrCr 6;brri ljjl c"*jL f L"rt, gti or;;rt.l
r c,-l gL{ U g,ll, r 4:f tr, l"t t,t'*i{los \tt -
rf .1551 dL a.l &.{-:: .*y'b ,r- d;-fpt; .rl;ati t e-)t Jjl.5n;Lr
J rr o$J.r -S., Lt . ,r, c=.r;l r+J c",jJL-: .i.llT r.1.1;r L.;t' f B.rljoti
otri .rL* o3$le l.l,-,$l )l ,fV itl+\ J-. j .rriLr.r ,J*. { s;ldt9 6T! t-rL,
Jtrt *-t' rl AiF ir.l -*L;J trL pt; .rllbjl 1;t4T 'ri$U-l ' c"1f^'
*(t-&,.rr* l.rdLiu.l trt'pB..rl;irL: ,?$ 'r::rlr" lrl -'rL'; .;(ao c':>e
. c,,r j/trr sr-u.-r ti o,_.o, ,k^.rf n.
- Vous changerez r ntest - ce pas ? (t)
. .\::t L-2Lpl,;.el;obil ,4ls; ts.s"s
er 62E.ill"ljl
l(! rl*;a3-lsy r.P-lsT L;irie ef;.j.c lr:J,1.:r .!t tt; t.ll'. pl'- o.:lirti
4:-.! ;ie.t; ci1*ld,rt\ 1., V-s ti+y gle;ti gtg.o J c.ilq c,.! ta.rat(
t.riftbJl, I d ( t)
t 4rsraf l; otrll3-f.rqlrT JFIY ,"rl ( ?)
6s-.1 sT *i:.dellJT fJ gll.rsfs.rlrlrJ(adtit oT;l.r& Q;Lrt' ,*il't'a;or 111
t .r1tri3\ ygrl
t .*slogTe ry'4llrarrrsct-t (f)
 rlv
r-4' '-rljr .5tJ1 g; J-tti t {rJ# tstt?t }-f ,i-b .1.: . .r;f,-, .F t
*lt 6:f . rr.ral:; e;rk;a.rf*; i,*l\ d rf,., ,l+rLjirL*itr3t dti;r.r- "-2, lf
,t22\"\r.rl.ri, f-?r,ir Ob-, r,-) rt o*-.: a-b -ii.r,j-roT.;, )sls ef
:c,i(=. 53*1 j\ lt'r.C.JJ.r_ft..r;.( r:(, d":4
6, GL1r1,;-iLlb3 c.-l .ek-.1,i**{
< ,r'j:t -: o, c.{g(.r c5.;1r o:.r rr;L1r;
..r.i,oa^!.3;ei".i.,
;l1l(1..C .gl.r.e gtygl 1.2.r

:rL ri:.,,5.51 ;rt.;O)l r.r;f-i-.g[ "r; Lr4 -

!{
c.-E.r,t7;f ,>*-, +t*L,OT c.1\.15 l*ifll, .rrf ,e,i1 L.rL
"f
o.r:o, i]t; el;} gL.r .L-.9\-11.1 .Ftr cJ.; .!,"L.1 jtL\
,rt-.r1;.t:
,r-". 6.rt, ngi;ly*,
. :ti-. 1 OT tlL .1r 4-: &r5 ri.i;-rl> 9 c"ij.: iiit_ irrr)lrtT
ut72(u,glitd
i*,, jfl* jb grt,.rti. \T . ,r: osf t-; '1T€s cga-:-j l.1 t-)t ..rl;io[: gl5,
fl;
r,rt.rlrEdrrt -4 -r+.*t^r6lrrjl3:!.lrL-.1t. pe.rt;ot"r6;3 rc.-!r.;, oK,lrldlJ
.:r.,
,l L-r i jr: Jt- .laeoLor rrr \1,. s uL; T s al*t,3 5 2T li t;t-*g-=.E r, : K, f
I

.r.=. o.rljl oTcia.s r: *fo\l ol-r(.:jl: 52L ;l l2r2--

3
G f|

ir,l *re, jz* a;.t^tss:

,p:f:-f .-* rF Jr.rr l.l;tL,.: tt(il a,--l 4t1 cr-(3 , t*-rt.-", ,
-4* ,;
1rljt- .rrr te)31 12 G.z*l.lt(il O:l l;-ar;,1r1 lrj !.rl1l ,.l.-,l u,lt +! o*
.h? e*): col{il drr.;r l-;T i-U,.relei fry or:( .rri il l)
Jlri-i/. I j,b
ctli *-l': ti Jitir-t 3.:/ 3.ll'T r dt-uj..:., )r--rlr^:T ,Odr:2T 5g
6la
.' -ti,l.^t i:l:lfl ,-rrl* .rt,T.;;er.r,91.a tf ;r{ utlfx; irqbl -rJl,
4ri\.5t.T51 o.:l-1l llcrl,Ll 6la .r,.L;t.,rr5rLrj .jrLLl-;h;l .r, 1; nfr_i;lo
Srr* ,,
6,1
iaeG--Lr..6s)sT oTJ;;*.|,, ;snaCfb - ,-;*t 1l-,T i.:.1*l url\ t-rL
r'l-{xei-sil2T5e.V 32!.15 rGi g;a,3c.il-*L.a c^-r,rt*;( ,.,t-.rl;Jt:
,-*T Jrr sr u.lyb
t,>t( 59;i2 c.ir6;l,,Lrd.;l {:f F .r,.f,r.t,rrr! .,.lle
.ljti*-t,c-4lf,:litt:.1.,
L_r
r,5:onart(;1 Cr-l:r::-tfOt-;l.r-jl ,r4.rsb 51.>.2., o.rl.2l g.9.,r,nf
.rrllr-ua.1tJ2r)
( r .r.ll.r dltt
 L
,.rJly.j,, &[Ll :: rr"-r-t\ .rU-13 .51;lti
rJ &tLlrJlJ t"rtr .r|;oti f:
o.:llo[i aC.t-(n . .rirr(.r .f8 u.ro. Jjlee5l'', d;ff B..tl;ot'!L,
'+l- "ri,vr:""i';
r ri ;!b ulr 19; g*(i.91'7Kt3 l.r(y;fr- [' i:!t',9-1.r+f L',t'
)i13,.*r9"-.i.rr,
<Voili Marie r) ' adl .srf uj,s,.g15.,412:ld?ef pl'; .)liA['i2 'ri:'[;J' tril ,iu
rKil oltb: ..9/'i L-rt' f B
.gL-lr .:lirLi fut.i, c-1r,C lvt,lll c'ilL', -"llt'l
irq, c,r, ,jfi OT t .Sq otL:rr: 'ri4'rt.gldiJpt; .rl;ob 3.u[l 1.!'(:of l-,
dl3rf dit;')li;a[t
91;-711\;t, ci.1.9"a Sarkr J.Jlr.(ee gt;L1' 2162t65Qdt'rfl,
i:a\ :i 5314;-1 gle{z ,s:l-vf o'.s:t J)ll.s[' a'f 'r'5o3)'1 ' 5e'i6'ra[3r e'(r
..-tir.r"t l; rt(;-1r;t 1 .""4. lssl .:i ogi' ,g,5le.2 i , ir5)2T 'Lli3;1:; rgt*-)
$-r-Cs a,.'q,l., atl*)-t o-\i:;Jr9 d!.;;' ;17Joii ' 'rl^-
-$f--tt? &tLt,ir:.rr gt(;onf
:*-r: .F.S-, ,St:( l,: a-ltor- 31; .r.i€t,ryr\ ,J:-lr orl;ob;;i ' t-f
L,f ..r-if31 5;l ,.;ybT r.r?- 5Jl.r rtt'*" l;31 ,rGt;{ oaf ;tL*- 9l9r;':
:lrgLr-.r rf5rC..rt-l lt d*l ,r; c,-e;tii r(lq a1a.; llrl j.5r^^ [rl'' pt; orl;irti
's1,,"t,.tt.";{lille.rj
J"* )'t 1.llv afl.r.gr-i- o;tl' ;;l'J, 5ea!! "( r{*' l2
lc.it--1^:,|2 t11'5,.;\!),>-2J:i JvbTl\.2t' a;t; .r1;ati 6eq "-r4' u"ls'5-*'li
.-r,T ,p:t i*-U-orltif ;^rlJi; ./tJ i! iS; 6ss ls 'ibls,r-s
;"ai Jjt;T
e\3 of.ril l2te ) rl:*, ./b ,;rTr gl.lT t &- ,Sss Jl-Dt se' o3[:-11 ,'$r-'
4{

:l 3j:.1, n x*. tr^U Jr ;-^21d:" f B 'rl.;rt'q ^:erit 'i"s'Vtt "f g;tl"

,.4irt;el .,2e25v1 stl o\;r vl* t>l-r 6;'*{; t*{tt JrbT "qr1.r;t"";
,i
af1, t11;trf s)a;$avz c"!llr1i'b S:!:; ;i"'l2T
-l2ltJ-l625J,bilrtl LLtl;rnf
,t':c1 nfof fl '
afrosgt,*t.1.rr! ,i-r,tiffirt, ;u.li o*-#.2rr rrl'ri,.- "tt
,lf; ,f J.e t .>-ls(;{l 6,122 ,gpsbs. vtl- e$:T:55,>-lir}t oet-rs;l ,r(:--['li]
it6 ,.r"l.l-tl gt,5Li5 5.;yirr,-rti \,,sss , s2 'i"2'l;- JJLT t'l 'c"ilraal'; 6-rc[a[;
rlq
,.i-l:T O:.4 t-:l;lJL, tdr. ,Jp. , c,-,r(L. L".,L ,.;L; ..rljob
efr1- ,K'zf
*fu o1,-'1 i.-l;b e t*,t; l, o3t- al u-(fl2' c.i(. ;lcL;;f .;tL. ;r.li
\ o;L. .lrr JgibT .r)lr <f -,: r.ir- -rAle*.rr f..l5ge lrl a,f.ul5ri..<?_p c.-ljts
.glnitt' .f- c.*^(; t^r.r,gl.:ilst ls jle u;-3 ,991(r-f )9-2o)lrj,,K i.!lr .grhi, gL;;
.ftl.r;, . r;t(;L^. -*- lstsl-&.tr.ru!.r^rcoll tAl2 g*-r;51-r.. gt:; o( o;;K-rr*,
4t t af rJ:.(.if[jt l-raLl .r-t:1. l3 [.i , r-Ll.lrt"i;, *-r(.,;,1.:.,Lr; i.tl';I,,.
.glrr.*l ir+ irb;t, 5"19ir, gt(:r.el a,t.i q1.r.i-r.olrt r:-rtjt(-.l,:f 611.6, g*t.:.f;ll.j
.-i.rb.l J 4iLi lrl ( erCr r(i ii.rt )lr"el 1.,,:j r.rlJulJ6lr{-ulg;>dL;"- ) c.tl-r;
Ogt g g.r- l.2 -Ile, .1,.1 t.;t, pl.- o.:l_;oti. 5f. rt:o-l oJu::: .,r lzg;.,;,jF 6+,
-r(:f: -, 351;ot!t,e;;.rr.ti .t )t fAl.rrl l;-r ;le tr..^;l ;. lf*ttt,gr Jtlefr
,9$l*r ,sss {sl sl;,eJf 4 : %:f f E.rliob -i1rb eurJ i,t- .,.r c.il.:;i
*l (:r.T 7l:.g+l\ aTef pB o.:l;o[.: ,t)grf eo.2.o e(;{ie c.i-r)fL .i.r^i-
y.l . 3rf SLa-l .*lt o.:l;ot! jl rr::,.1t{OV"Vt f,t.;s!2,r" jrb;l cib,l
-r.V K l2"xf1tr, :Sl -Lts clrj"Be t#r, 1LL c.t, fc.;f;l o,\cgJ
a,(.Jt-;.:.riJl.r:r t3a5t t:Sit9(ti(6rlrt{1-Crrlnf
o(rr5:6Lr.r;;l* 3)ttlgi;l ,V-
Al,_,J1-l-t o.:l;iatl, c.l75f ,.;b- orl;oti gLr n(;1,:7.o , t2lti ssrtd-l,tt;ir^; 4?m,
..:.r;r;Ql1g*lt'-l a*ts J3.JK! ,j: sblt o.:l;nt.l . i"il.ru5e-5 ol,Lt;, t;r.l
;lt754.rl* 6tsf t^nf cJ*ir6ti5 il:tl! l.r obs ol"LVe"l clTef pt; .r1;oL;
./.1 ;r uilii2; &zsz J)ls'st, ..:l*, -(ttJi:.r c,it:,]#t..ra; f l2)9;ET2 3j..,
,1l "lr circi.rrf c,iL_15 6.rl--2i\ *t.,U riL; or13t: d-. rJfl+. eJ;lolrLL;
. c",1.r.3 e\-?;Stt J"t* o1rl"|.;
, cKuj*-1, o5llot r, (u;lj6l,,;,cJt; er-; pE.rl;rt.l
tr-,t . ,*C*.rli:-1 ,51.r, l! 22&- rri:l J1-, Jt, #lj r j1.;ic 65!;o[i_
14 ;l r-'Ll4 l"l gL ;, .;c c;tT
G-l ) . rf.r1 lrr te ;l cl"odc.-; c; T.gto,r:.:.r -!
-r,. .r1; tr
r.r;(; lGifir.! g-L-:l l:rj-. c.if .ritrt.! l,.l r rj.rT"L
*.zlrrLtn 12 6Q elv5f,;-.-
432T ,.T_
' *4 JyUT;leb-fpB .rl-;otl
*..rr!jc,;J i;t,:, c.;r--o[; l.*-
r
, ctf 25;1f..t- u-.
Ja cr. esl,< lt Ll .gt-r ,tf gb-1, c.JJ?,| L, .1rl; r ,r;l.r-r r oT
, . l-lor"f
'
c.if c,.fr-ghfr,.rrt lt c.a(; g,i* u{ I L 9
o.rl.r I

l.rlrelLl pa unti\.r)t.t 6lt::r^rz;l ;p' -

s 8 jl r"o;l1r4{df '( oif gl:7]., e\efpl.;.r1;rt.r an"uL-1, orl;ob
, ,>if tctf,.r'; r-, jl*,9c.-lc'!|-q(;c."-;, |23|
 fV.
l, L;c f tr ..rllt* eilce ulqtl jl d,)$J,+fg,*1c'CJ,:r {4t\Jt,1 -
Le mattait t
]",?::?'-.tli:fi';Tf ':'*
- Oh , ctest la perle des femmes , princesse r(I)
u.e.c 62(:,lf JrJ ri.)ti;-l ,>,e;;l .r.:\ '4.1f f '5 Ctfu;* c/-.;e Jjlyst.
l1T 3
"tf djjlJ uF:.rL, €*-i-rr .;;l';ftff.r--d rb .jtrl ,r-:r ,-f,c-lBr oLi".l
OrgLfSf: .:1.:.ilrr Cs-l-i ,!1 JrLf -*.r! J:,bTr .:-lcilr.r J-55 ls ,s..21.
c.i b. ;r.r!t*. ) tst s s! a- s7. &lroJr;b T . c.il 5r, e(:i5i..g3L u lriel 61" 3 i 2\. 2t c*:-s;
.r9,.rAliu .;;CU)L , ,/cstn{:t G-. , !il;r.r;tf*;rf
s Jt-b rii; ar-ri gr-l rc..=; d;;?+>: c,i(n ,r-! c.-.F,r.5\ l(JL;r
.rrrt::r:i ol.2.o;;lsg'yill -Jt ,i'.1 :f1olss)l irr\el ;;3rf;:lr.r1,l r c,-l ;(:.:;
<'c.-:;d-ji?.! dJ:;r
a,f.r^,L,*[.ro-r.,lf patr i,r+tlzs t*st' s"tJ aLe irlr: rli jtLlt.r -ni .:ljrti
arL-lt .rllt!.2: tf*rrt r!:l . ry cll,-o-(;;lzel gLLyg, l tstt . "f:+\e
"tslsr itz.r,Li [,] eeltil.,floj*jj J:-lr.rl.,irLt r*;1.:tLl"ll nr o.\ u]r,.s
c-- af1, r.!;lo-r.l; .1- iJL, 6bLy ,Jzl ttss a{ssz o.rig^(..:; c.t=-.! 4-r!t,.5:F
Llrblt J: .:l.r-, s-, l.1.rr>r.'\tT;r r4.o .,ag 351;lLrd6ln!L, ,s* .rhiL - ,.-
p*,t'2t. ,.;E.r1;rLtllrtt.- +\jL; .ij\rl [Jef53,6, 1at1*.,JTt ..r31 cr:f,oJuj
r.r:C jl c.-lJrt, l)Jllj,- 6r-l d SrK*tr*-; ;f ,a.rl;ot! saorros,l lsis s*
"r;
Ano u'lst d-l r.:l: .rali d jrtr;g:n.ll;-. JIF U.\ c,l.:. nfc";t4,,j:: jl l7
.ttf*j ly.j..r1l.r oy-U. u+tfx) J.lscftit, (lirl oLl*1 ! Lr- c c)[b.l
j)sl sl K t-"u rl4 {?r" c 6j.;,r;T.9IC; o)ljrti qgla L..rt pt o5l;rtr gr.r,
el l7.914)e"al; 'c.i!i, .t:-\-*, orl;rti . ttssa;.htiri .J,-iettbjlJ:ir 61.4 1[-
"ae) n",:{-,2ea; | .,i-l.5fje! or.uJo l-rJ .rrrc.t*ell r3.1 g,lt o:t- gt2
.f t .2-l6.bl)ti c,t-iy)l F 1.rT i.rJu g.*;\ Ct-tCr-t .rr.2*Tjl.9.;r.:
.ruf6lrr;1rlt, rr{tb .e.-lc.rU.r:r c2351 s rrf+le;613r;l Ar\ o*.s ,P d.ssjl
;tf.u; rb-.i Ot+ f *.21.$rr-t.t:, il -:dt)l C:L* jL .' '. rrj;r'ttit 6)t
a^:,.r;t-r0.:" duir+4gl(:o
6r-..r*T A>tQ (! .rij c.4t-r it- Ot4t I -rliLr
,r!-11 ..rl;ot.l trrtD srelt g.ry J*:;t* e\il 5t$!. ,3.s4es:, d.91dt- 6Ct
ul.r,r o5l;irt! jl l.ry b- )stl &-t-i il:{: I ,9i or.19T 'r':t, .91t(:-1 i r-\ lsj-r-,
,!. .tt --lb5 c*,"tr ,L-lr .:l;lLirek71 Clr r ltt .,ttlt;E. p..a-. tey
cll-: lt:lcg.r-.o;iujj;,| ;lra.f*LLrl r 1;l.rc"itlo:.g, !./r;)'$(:.r-rt o.rl;rLi
4. c L-5.21:i.iLi,Jlj"otIlf*"sprlF r.ir;.r!\

. g;rl o s f of s;t, cgz ii tt;l l; gl ( f )

t g-loti;utslssns I dt*ocl;ol.loT (f)
rYr
r iii(-r .ul .4 O.:?.!
r r;L. ,Jlr€"it.ld e,, falri r dL. r.,lr cip.f *.r
f-^rlr; _
,tit ;l l;,LA €.c7a , .r, jlr.* ,.r$l .r.,lr c\b .g\rt!,\ fiei J3-u .{;L
fB.rllLr rt) jb-l)T. Lf.)2 t:l-.-f:l-*, +.rf pl,i.51;ol.arrU -r#; . -urljf
. rf ."ub.r.* c-&.{s.rl.ljji, FQr,/1ru JiuTrorr, dbi:,rJe t,.lt,
f r,,U.l r .riC,,; ' 7-) t o;-{e),r.;: Ot*l Ot?> | gf .rr! c--r(; &-,-+ ctU.,l;
4 . .:-Lr1 rJ dri-r.,pl
, oif 9 s: .bls o5lloL1 dl,5;;

.-iDlrr .
, .>d ;v e-
g*L;9rl.gr.l
5 5r:a;,:i'.lJ:; i,,
I c"-i .rJtJ .l; uss* J-j" J-r, gl,i).,g|a -
il;
: c.iror:(ir
rq'
Jjr,Tr,,
t es*, lf tx r g:f Olrrg t g1i ti** -

,SattL.T f 5trpt' Jt*--$

",f;-lyil.f;f;;3r
. ii.![ *b-pt\ 12 ,]l';f 6*- ;,,.1123
slt glsT5 tl(-St *-t 12 ty-d, Jt;VT
r ct,* jir-3|;l rf o.rl; o"te9 &:*. { si:Te Jt.rl
,j-l: J* r ii ': g!C.; b-f t, al;t*,,b s" @-9 .stiT 6)l(:; .:ljrLr
,/V ss'l-s tt;l !.l\tsr rlr Obr* lJtTsl{.:.5FcL.e;i ol.:-l: ..rl;oE clt. ls
.rllt4 c-5-. cl-i- ,lt* ,'f uL:"lr ..rl.jntr ot::.1 },tf 4gTq . {,;lrJ, JJ*;,
. o--Jtr^ t'rL r;B
,
"f :l-fi lt ,-J,-lr ..:l;rtr oLlf ar-T drqfb
r .r:-13:.r;l.ul jl .,;s-r.r: -
:.>d9 ds &-J r ry r;,-t-..4 t-115
€,rI#r 6{rcf:$Jl.{r4;"ricti!.i ,6l.tf ,}.|sT Isti.pl"l.tVLt A|t i -
{rJlJ, 1j-q O:l:lrf g.f:rr,:Obt.frJ,tir;)Ll . 4;rJrit.: ,5, )h, Obt.f csle ls
' .JP*J.:'' 12 si ,.i".l2TJ u/t:, o, 3jtrl or*
' c.if irL; .rgur & t - .F, at.f ft- or1;rti
. ,>-l 6t)l 22*ii r Ob.;-r, -
, ,>if ;nra ::,T ,*; p.Ji'; q @.-r...*T .9){(.i ..r1;oLi
8;:{;+ls jsr :Jgetj)l Lt r -ri-a 5l;f ),tf sr rtr-fr:bi.,, t;-
. cdt i"rjfa uirF iiLi ot-at,
. s-f,;675;rt'6;--f irVl.f ,,;;n.,r!5j i.-.:.;5f d;tr;: .:!rr
' c.il' ,/:-lr ..rljat,
. c"-l wkr rt:-: f ti..rljrb a19ol.. :' &-l:i ,1.1 , u,,(e2 _
z aif .5seT ,9,52)2;bTe2 e.t-.2$T.9)Cr .rlgl,i
 lvr

. c,-.:.rJd i.rl;rLrr3 g{*J!: <*4(si JL> ' oi{ va SgbT

, +-4 ,u-.r(i .J* JittTC CL.r-i;jl .r.r'*.
,,1*, o,{,r gr$Le i.1.*.rrf .}.".;
qrl; :r[;rf s.f g r TJtf , ti - ;

rru(3rc"r.rill,Jir;.1;-r;K;, br{lK r"l* r.tr( | ltiP. *.lcirl3 .rL.rll- qI(A}'

': :lrylrt td-.(;sl,;.9i .U;l c,.-id J9;UT
. llqs Ji::r*.1; c-a.f ati./r.: +\tr .Jit&ot t tt -
t a5c,r.ri53tiJ., sss*ltt \ *Plr+, t gj,".je '?i . *.5f ,slvJd I oT -
r 6-tt*arlt&-. . .luf c;at +\ ,d c,rn;+\ Lrciy:rr*\ eilJr 'a-l cl:7 gtr;
. glo.r9.zLi-l t+.\ O'1,,1.s"-lci2 q*' trCJ;o r o.rlilLi t c -
r?t, ;}l*,jl .r.i\ .f,
I
ll.$_.rl--l o'lu.q1l*l cil.l r L,!, -
. c",f irl$ e.s-.28T ,9)(1 .rl9Lr
r jle'rl ;ti-t orti.'q )l-tl ell, t ,6li '2tr& 4e t ,Jf c'r'li -;c - !

rb- lo-to
jl
r, .qfpot.: 521 g.*nsuTa)rQ .rl;irti oqtL '*.'r:;. c9: .rdi JruT
, c.rf .15;bJ
' t!. ':5i -
. Ol-r\ r-tt ..rlt.l, .t'u':J! .;9ll f
.)i)
,
'>i( ostT elrlsorl2*ltr: .4y, 3el;rLr
i u t 4lr-f .:::-i rtrt;:rl13l ;eLi-l t 'rlioLi -
tpTc"xvsp$dpot:'OU:'l"lL!3 ")r'1t
g*r;l ST..r' -
rp:F:l Srlr ,$rt*'-L'*
. c.-1.fo .,, lrqt, ,ez{ p J*,t;
t1tj[tl-l..z-t'.islse'c.Acrj,-rr.'r79;li igl'l , .tf t# if r.A 592t1r- 'g2T -
r d,. i[I"! C'.J.14 ' ?ri
. ,rrftK jtLlr o;!t:./::lr.rl;rLrr'-: t-r,.

12 a* dt!+,| , loe5sT /r *t' tC -*' 351;rti ! J.-lr oel;rLi o$'

t"'
'
gif etL-.:;-,
, {to. rf;l glj1;rg:l+.rfr-nttrr.1lj liro'( *Ft r;i(9 -
"'l*.,,l''"
I brcrref *l- 6' t'ru:(t'tofi u;r'r
a.ion n,S r" :d* *.Lu J, . rJgty rKcr-
t 7

iwl.)tC,T3 S.rl;to2tfer ;ru"eJir'-rtclJr\v' r-b:

. h l: eei 3't'J strl'
l'r.,r' f*'
1l-i( r: .,1,.1,'rf1'riU.c,-lJ1tr.elt16le5.i1t'\Tafg-:# f'i;rjlr; s*sa
, ,5 dU.,rlJle-1r, g'B 'rlt' !i125 .e'rr JP,
, c,if , 4f etrrgi.l-',)lfllre ;l*orf .9;rib.9l'u oLo\.r'
 rYr
I r;ls ,3j,..,, ,.91a rtf toi-Jl4 -
t &1p.1.lr;)trft:t'"8:.,FtJ)t.f ,,te5 u{ sstt:,. K62l('g3* orljrLi
"6L-19
: c.ifc,-fai:..5f -'b!a.r a-l.{
-,-t t,l c,*; o!.,1ybT. +;:?:'lluPt't'l ot\.r,orlt"'r ' f-t(,/ g"''l'4f - j'rt\
. '>*i 6l:")s.;-;osJ\-'t'r
! "t'-JfAlr; ?f I lY-

.9)[(;or|;nLr ii t;rr rl.rlei\ agT'ru;3rol.:-r'\ iiy't-;l$'r' f; b i jt.i'r; ['

4,,-l;lrl*irL.l..1,r;tf*;of*.ri qJ', .ilrilcllJitiTieot:''L , 'rsrf.r' "{x'i
g't''sxT
r.rrrl-r:../dt .;t$- ur"o o'rol'i'', tL)l:-fiest "CU" c'-l'{'i"'t lt-*';tf'u;
'Jllc&625;gl'lil.jUly\o;\C..c,.rj(.o(l2t;;:gt.jTt'd,t;J;[r],;.'?l.'
,tr, lriJ , .r^11*t; tti- 6t ;l,.l1T r o-rf? oJ\J.: +-r?*, ll"lu f o:ljAb
B
rJf o53j *l+rr=i.r ;,tsi .t;'u" :l.o,ts'12 {,3tt"';Af9t''; c;47 r(l
d'!,l'$

5U:r1 ,; Jti.ro,.t, , yfun:!.:.uu!, t.ril:.-t f*: LVt-. ;slttt'ri'.JEslJyUT

..1\;.:toL-5;3&)r5;gl;l9r.rfotrl.r rjL.,r).:l-jl ;JJtGti,at t:e<r'*7ro ' cjll.!'Lf
. r.i...f4, ;"bV2t:i .'riT.rf-:lvt- ., tf*i
tr
o. , grF .1b., trcl ,g2t st s\-,.31! iraLJt,l , c.i(^rrriLL-Jt'f o.tlioli
*fi tlil"|l . pL:,dt:J,stsu 9t4lrrr--S.rftr.9l*:r-l'!v- 3 ' {Jll,ur"-'F*
4. i.-j i,,16- J ri.r sL-#
r( tS s 5d c"-l 6Cr3'ru l'r-; r:".* t.ril o.,\ .1:(.,'1.1

t Al.,tt, {.r" OLt ! c5,(l €.-ildit.l "1L' ;tr{ trtr pliorliab

'95 . $\ 1'1..
: .r.1., $t,rjl 3.1!;:JitiTt.l
(,La pauvre fille I elle est diablement laiile (\) >
(
. c.rl*.r(rj l:.].t 15j1 ..r,ToL.":r: .ruliriJtb T attt)l :; ot :t J)l:'':t'
j- I O[:-jr e gl*5tl.;' Ot+ t O{',-ft.:-l fti'J6': Ort b'j Ol'"r:tr O:l qJl
K'>tl^; -b .lr irLr ir:{
.9){(; .sl;rQ crll;(:rs 1;l:' ls 52i ;Kx3 o21.: gtj
)loss,.J)ly,>[. . .ruf..ii3 b.Jt p,ti osl..;ot.l G'.tts r1t 1:l.t; -'Lfc'llri, @r: 'lsT
, O;*JJ rr\ d.ll.: r,# st; .i f'r,:'C' 12 6'!) o5llrLi OTIII*1;U''' l'lel
";,
. )Jd t.r!l.lel;:-r{rl Srtryrt'e!;: .2l5i4l>!2.rt':t*r ':r;tgtpl- "1;ot'!
..l"i .:3ir.c3lrfs.;lryl;lk-l5g, slJ)ls'J"' r.14 c-r! tsls,/5) 3'rl;oti 6T3t+l-'-
r*L- 1;J g\L' 5ei n4-: :
tl$ ,i JL;.r: l-,iT*f 'r1, *Y d)"r rr: r;il.:-4 r
Jrrga pauvre mire (l) .-il..rtr::.t5tr
dsvoe! .|i,9;:" '>bj(t- gt;-133'"t ' "r:f
,.rl.lr Jjlrrrtt . J-l .J& .!;-rrg;l; 6lr.:)l Or{ l-ra
drr(';:':lt ot|y"zt ll)li

..rhl.rct (l)
 rvr

&-[(- a ulj; urt*;r:fltq clt:

. :;a1e [*i,fjf l,ele
G^-, 5l ,gl:.l2oh-l.r ,-r:l .r;F J[-,rr(r,t*o
.:yo.r]l-r.1, 16rrot:-.."1.;ll.l;1,eleti-ls.,JL.O"*'jr-r-l-'";f-

6ir';t'orr dr! . r;{, Clr:jl rl! }21c5 tj,.-trrtb rorlr gil.;$;;5t, ,-^-
et', .1, t2 o{J JF Ot-t, lti , ,r{,:K:i!'.1e;tlTt, ,t-rV. gitr;-rr: Jjl;,5t, rf
.r-:,-^;t.i .:\
.f-l.lr ai.i3rJl..,:.)rr:irJ-ss:J)ls.sl,, .g1.:al.p,t*i"*.^, . c;L:. r-r-
tilll.r: ta eQt ryr ortrT ,i-b|:"
O, ro-.rrlt efrt(i1 y.r ft.:t-.1 1ry*.! r; rf
.:-t' 3l3el t ,rr. j!:: g.,.#&. ;.t-ts: J)l5,1Vr rj:..1! l..l .j!- .f.,;JbT
ssi
Cbt ti!.u. ls :s*euoT O* rfel,or, gt,5L {iL oTrfpt; .r,-frO*
g:l o:l-o{tS9.r:-it, r(l,rtt; d1*lL. .jr.(;l
6-ngr* rtL:;t4 ,4L1rfutl} 12
rr*: obj a7s31 eroi,f,.- s.*.t
2 4e,2tr;;: ;[J] :lr{i'i;t""
ol\.rlf cr&29-2it5 r1-i O)rii r-Otl.rr:f s;e9.,,fi,..ut,:.r;-l Jql\ r rclsll.,
,r.r::r.a:11.l3lj rt:. ,stez-r6r-l C;l.rtJljei c.cr-L. Kl: j+Tdlsr tsi ci; ,r:i.,
. 5.rL,e"t*l ;(; r.r g sl:-
l
)U- tr t c.:_ .:.Jlr..l JJl,.,il ;r,. ;:V,-f ,
6! rL; r:t.,t, rf.r;rrf.,i.al9; t.rt. pt- n.rl;oLi;l3 ;u12,!t:Ctt jr)l ,r.
' .rjlr":Otql 6lal.1
.i's\ .-:le 1(;;;L, drrl.;b 6,.rT, ..rb-:lgzs-y. J)ls.:l,sV{*95.r,,l1t25pibT
r.tn t2 rr .r(i Gno,*JL.,.-"r, "'o
rr:il,':;i:iti,'lti,,ti;
"te {uiltc; ot(;er.4 -;b1l rr^' o\+: i.lrt gr*.obr- a-T. ,-€,,.rt-l rf
6r, .9e.^;r^ Jtt T .t( . .r.:.*-,,5-i4t '+l,lb-iU
Otr.r.lr 5rCr eet*l 55i
ct-st: )ile.5t, .-:rbdt, iiKr- q-f,r(! c,ll.r;
L":t-.,f"E or;;rt:., je, .6+-f ,L c,{i.lr Jt , ,s,t.rt
tt-s:1a;119.5tr . ,jL..rJ yt*r_jrf cgL,! lr_:,f K ,n
cJl.:.r!'lhriti nrl;ob.9l3 cnrf65L!9ryl.lbT;+tl.gt* irg,lr.t7r"e,>--J4
ef u.r;,.

. J.1t1 tl*,
l) rJ;. O_if l.r{i? ! s.lle &-'9-r lfOtrtJAr?> : c.i(r
Jrn [,2t, fili orljAb
rb tt 91 2f. ! rr: pAl-r; i*^291 -t> l>[iro9t
,ii;S&:i_l g-Lr,gt.il5t, t gia6t.rl.i.1tr-,
l, .t(gLo a.i-e- nr! ,.'c.lrl ii.1-1"r3 i".:l.ru ol27u!r.r-.r.,*Le *itiiit*t
tn: E
tr,.rL .
.+-rrrqrL
cLr;;.rtJ13jrt..r::
c"-,
rrtr o.rrlotr.1e;t;f *-Jftffj;;; ,";:
dL.rrr.gt.:-,d..;ybf ,Sl*)tsse,tfolrT ,;rK2'r(c";l.r.j
rri
))le'!. c"-r or:-r: 6la b.rL a;L; .r1;rt.: co5 g{-,e1jl .r:J-fUT. rJir.i:-..t
(-rlr ;t*l 6*'.r.rt-.2t-: l;.1t!31r
.;r,bT t.t .r54i .r:-,.b.j.o.r.l ul.rll$s u.st
. -u.C|JxL.Jt ri[i ol1;ilLl c.r-i:i>99.r! tt-U.st:J)lyt!
 ls-ueF,r"!.,-w.wl?'-,.f F.riF=E-w
tFrt-.t,

lVo
' ,g-lt t u+c,jttn.) ' c,if 53;L L.rL pE.rlgta
lsU.st,J)1er5tei,t!.11)sl,T
gj.rre r! glelr g.rfc(- .;er; (*.$ly{, ,.-l .f-tl
-r-tc':r..tt,l \.21,3.;l"l.rSl
<r dln t.*a Jri l.lrt i.rLr
orl.;Ptic.-5g.r.-t.cllJ-fbT r {-14 llel {at rt) or.rr: Jjlr,rt,Til?,.rt
n'"
, ;ireserp*:;f'J
- Nonr non, non r Quand votre pire mt6crira r que vous vous
conduisezbienr je voug donnerai ma main lbaiser. Pas evant. (t)
. ei2o)a .itLt:t oLfrr s ,f 4,t: &f c":(rt gt* r-11:,

pl{o r;t7lLl1 . g..lcd,;rJ*Lsr(d.l rl- ,:!-clcp r.91;1 tJ;al .y'r tri. { erl (f)
o ejr.qrloT.;lj* t uprCtJ Gr,!
 0
Ol-6,r , :s,ss:rh,li oi2 .:le;a;.r' bf ..;e;bJ irJs 8s s5-6t1tl"L e.r
-r:i.;,, .-r13ft .riub
t;.rbti ot(1 6tx;.:-*ll Veatu r 5lsr-l)>: c.i!L 5y! L..;[r pFosl;rLi
J;- rs:t:;2 c'r".'$:ei.; " .f -p'{ a.!.s €iJt(.'r'\ t$.x'{ c';.1 ;tr a'5r1
o,rb irf;ro:-4i.,lit7T;:6io{ 4{t ya; .r-& rr- uil}\ .!-J?AGU". .rt
rJbrrlr.Li- .,it.i..,lf c.-1.95.p{l .f-:l JL ,te.tr: Ot4t .*te.lt c"-l .rt:d.l
.521; g3($'oHr .L-
. +lJ+ u$tLlJrlf t-f,,i^l;,t jlr *lr l-r'l;.g.rt*"..ri .rltb
rc"ll5l,,rJ;LJi:ilorrrtJ tj(d jrsrf ,-iV-) E\:r.e&:sT U.rg, Jj[,r],
)t,-ib-tb' yr: l.rrld olt?:: .lrL Jt.- ot.lf.il ;V3 t ah' **l 6"'bu+x 4(
. t4, -jL, .:tJl&y 5.r(r ga} .-l:t{ *\:r
It , sf Iri;l(ir.rri, r.,t..r!t V:- ,i-;;a edl y?.+f f B .ll;ilLr
j tt
{-lJttJi,.C-l;rFc,lbj gb5)2e2t. "uC ;l;.:;t;tLc, *.1*t *a c,.;lJ:., 6Jl
. i";lnlo+,lL.trtxt;31.;e'bT25h-<{ :$T"r, V9atu. 5.1e! p-lj.;.C.1 , a;l*.
.l-l ;: . s.;Q. 4L.l 4t -egtrsLi l2s-*s ssi 6.4Tn{ "2eT ;rbl*lJ .rrtl .,l-.
c-,i.;c"-lJ Je6st Jf ,./U! . t3-el Vl;, .>i3f )l;a- ;e.(! oBgl
-25.'l2r
s:&.ssst )t .=iitaly,.r;-53:-et:; p-s\ Clt Gs' .t) sjt rslT 9l.r tllf . ,r
; ci(.' ci* 4t)

' 'f,:1..5%,f fl; .rllb

Jt-t9'r"'ar: e6l:-f t( 4t.r.; . ,euu!3 ,f g* j j.rr cl:,' lL; lf df -
. c,-t'ir'jl .4*ii.;.lr1Q . 1..:.r
. rr rjlJr. ulp.f lrt T4f.rIiLO.* ui".lee
 rw

.uj..fldelu.li;:\1t $.'(7f{;:::. g,lj;Ot-r llgyiJ.r-1;c.!lei,i-;irr S.rljatt

cr*iirrl . €"-loa!g,49;rt' .i2ir ""b-1o <f s"!lai*r ;113.:l;ati. *C,el[l; ,il,Az s
etgs.zx.^,.:e;jl l;31 .f.irt;* ,sh'3&*so;1* Lbrlrt, l-4j ,.qT3,etbr.;)dt)L-:
. +i-a bgttt C.2l5
.rl:gl2'l -q\ e c.-lg1-r <f lrr,uJrr^1,-$l-ralr;er;rJll 3:\-rr 'tf c"i(-e 5.f,
.*llau-^ae5 OfJ;tt rriJ::! .r:ftitsf.$14(:, ldt*,€rJ. rl5.role;1t-il 9cJt,.u1;
'"U
,i:r,r trri\ iqL:JrJf &s]tltrn..aJJJ' ( -t.il{i4f rf.frolrf-,t;i;
l2j]2e'tf c"-|.^:,J;! -r:(.rurf.r..rii-r(.r 9-rik; l;a/.s1.r-, a-l1Jcr-ht Cht -lL.l)
6,;9rLii;;-lgglrf't,^..;g,r(.. .,.ri. . J.. . ri.3.lft.rrtrir.{fc-;l.r3.9lrl(.rlo.1
g,f rfelf-r;c.clit, ,rrirtil,1.l t1rt.1- t ;f Ot.t: h-rljll., Or)2 +\). c.-l r:ierp!7
...g, rLE rSl;:Jrl)lr.r;l.tc"r[:.., stf,rflr.u(*ilJ &s2ioylr.r rf11 .rlfel;.: ls-lb.
;-eVrttrl;s3i. 5;15{>9i b, )r,.,Lii,, e.-.i 512(i2t {:rT:,13olO, 1rf .:leg[:.;' ,t,.r,t,
(,. rl.:palj;gt:i rt,;.r-lla. gr.lgrt l5;1*
G,,.Jr: [l Jr;bT, c.-lct^:rl .;:rlrf r,r( ;r:;.r,,fy{ s"-tl+;:l i.rljoti
,-F.:t ts-i.Z Ll . sj aoleilLl [2t.riti orl]t.l i:cU,. , ,fli Jj*..1,[grj u.y.r"ai
qul r{lei l2g2;,;, oirf p2T {:,{ilO, l [,..p,;e.!;Jitt,,]-]tc)l O4lil+ 6t)sT,si,z

.r..-.gtoe.;l ;1c,-del it2irieon(:; "*

,1.u\ 1.,ul3i.el4 g9,r,;r, i;';t
: C.i(.rp3it, t.rU [!9+r s9r 13ii*t
. 't:i;2t ,t;itf lr,uilf.ri;lf.u1o*.f . pJ3,i24 l;i1b1lgr1 gl.iero3,!o5rry
( ! c.,l.,Ju["rsiq dj:"ir. of.u;51
: ,>af 39, o.rrt;g9-, .1l5iro1r* OL.ll ;9ll;r-+fgt:*.a9
! J-r* gl:. t g:. ) 2t-
t c.3ll ,rl[:.lf .r.,2(^.gt^, l2tgi rKif-ril tSltc L .4Lf qf orl-;ot"i ort': or',{
-r! ,oL-V ,Jhl-13, j) jl qf cglo.t-t? 'otlo"t t dlL:,.^t; o r(; ,|zst d.:te iit;t, c"t#rt:
. t.tf .1t;l-1
i t:-t. .Jllr.i
r .I-\i lei-
orlSti ti:s-A, rf.r;u".r. ci!.1.:12 .i:!"rltr)li:. ./ri Ol.,K:..ri ,L;.ritr g9,:.;
. :--512-25 ,5);-ls
. .ri5rf ;r.t;ao ltll,4 _t.rirrlei rJrl or;,-
' c"ifgLkl orl;oli
. rJlJuJ.rr. ,JlJuJ.rr -
ttley2.(.r(.lc.*: o:2251l:lr Gj.l, l; [1i.5, ay-|t2 ,i^{p l.;ti orlgti
$; qljrelr
 tYA

{fhrTbf, ,$,.t{,. 25W.., .r:;J.r, e>2uiic- i;tsstJ)ls'tVe JjbT gt" rGfL

eU.ia*;rfel.,.:).K ;.l,lr !rt;.21,.2t71 ztl'291bil J:i'&'..1r: ilhrte.rlt; Ok-ltJJlc'.j:
5f.ret, jl ,5Wg7.1, rrlr( r(,K1 ./tt4 o3li 2.:l.16.1t^-' Jtla'qt' rf'riri 9-;r
ldt2'j,,.2i ,91)a !5t'
ptigrlitrrf
' fr;T ;,ro-;lit, 'r;foB)t'lr;(,.rC-oeli 2ta{
,foi>t,..1ytiTl,, .rlt:-.;it, )5;t.)2,Jilt'5L3ni2 ,i.*,rrrO*'c"rL;r!lt'
B' o':llb
u? -,bf,.s Ji.t* ti tt,. JK&[L Jr -iln, oel) ) l€.t;l'. 3r;T.;rtr.;t'g
I 5

o2\ gsl.zs rl n=lTjt <(1, .r.i*lei g.,';51 aisi.t- e\:11 rf's'*

{;,fi::, fii:
ilor:, ,isr',T jrbt,dolyl.9 .rllLi ,t(:,-rie 6r*; iiLi.lrl, .rotfT 6tl.5b
. .rtlr;
"f ,;littv;s59;T Dittst,
.rljAb t.,tgtrs j, ts j:rT,>.-. ort.t1,39i ,.,;lrSrtt .4 3rl;oLi ,ltit
.f1r.it.; tlrLril,; orliol.i r ,g2T. t91 l.:'aJ-'r; d'1" eiL;i1-\ LrLpli
.,i,ti;.;.: i4l
tt t:as*4a.i'ls Jrt-r [,.;t,gi[- orl.;nti t{r:Sruln cll"r 3tbgp;*. Z4vt";'l;'
L.e c.-t*^,r,t7jle 5t{2.o"f .r{l:f; o'rrjll.1 ri.Pir.*5:; C;td-l
-ti.r )tttl)lt "b122
. c";t:.i...d, J,*, t(., 2l fi 2[, .r:712o]u otJf r;-l'f .91'rr
5

.-.1t,, ,f); ;-r., fi.t( :/tLi 111.!11 l.l dr:i.l o.llloti

. c.if ,t'x,b
..rL-lr .rljotf rf .r,.1.:1 u,.r-[.! g:'{2' 29ai . i"-loa!go[i Z]22s 6r[:':" -.
6I(.; oe1;rLr g3l'e) ly9) 3:252, €"r59 o-\rb t+-\irt .9L.; 6t1J3 4;l'l
=y^Ta.:ri
g.,ti 3.2\.1r drtig.,-:,roii-l or;Jk .l.r"o ( .ryLr.rJJJl €.,rlJ JJtiT 6:rr..l'riT
g :.2{ nq r, t..:., fr:,..-I,. J J g)tl gr.dto)K Jl 2 }" 9 J-r"pl jl Lr O ft t.&
1 I I

, c,if*.L,. $-s(t t;-y,tf .L-rV t;t;.51;"lla

r ,.nql;L!j.r-4t' c9(3gtt Otrle'-
, .r5eL.; c!t:...Lir.r,
u: 4lll gijl 5 o.r1al, s5i' g5"e gl9:1 l;r J:-l-r ..:l;aLr r 'rryi' ri3K;' -
3.r,.is rf (/.ti. ti )l ts. ttyf B.grrni Jt- r c9a:# .;L o cf31 62R;-1942;'3s252.-
r 9-.7 9
: c.if<:-oT [rt.pB .rlilt.l
r s.+7tJo.r.ie ( pil'r.ir Ob,&,-
3.r.ier c,-.7t.!3r.ic. ftr rtrr*,.ti rf6.. .r,.;li(r[5'1r,.r;ltt,J{-Odl6'ldr,-
. .}-il5'q\ l.1L!
gt"o 3r Js J.c y"t, rct-' ,L;L ,.i.1*. f t'i 4>27't t'rt'pli o:liab
"-*r.t
;r..4. .r!.r.ofj.:ti 6..^; ;f to r(r,r,lrli g^;51 ,>],5"- g2z{1 Jl<f rLlit r'l'-'ril g1['r'lial
c?.tl:t.2: o(:-oo5l', ;[-tie c,.:l.rtg.r,-:t$l orr;gT ;L' c,;rf.rot(;1b 'rlGlrl;1
' o.rlr?;l;-bfyoetJal
0. es)sT r JrU;ltl fl trl fi{ l-rrl l; (, t.i ylj {f f"rb J:' tti; *}t'r
.o.ort:6.1*tb
 rYq

..r^:f l[.porl;rt.l 1y.; rcfgt.; 12 ;x- €.-!le:r .2(1r L-;t.

-raffj;191.r.,r1;,gTqg3.rl'bl;2JtS2,. ))l5r5L, r.,6(..;*-t, l-r9l Iuf -ltr: -
_
..t 5Jt2
.iri(ilr, j,lr-ii*-Oa lo+:tjl gir:L5<f tt {:J:. ;1J? 6! 5 t-2{ Cd. Jr;1 .51;oLi
,oif ,>-l &:-,- ".tl.T
"(
lpi(.r Cl:. !./fi ,?i-
{, , -r![,.] ljT )trK t1i,a 3! .;t*:i l:l -[ [: -rli.r qf ,tl(^r cg t -,3,, J*l ur l; I .i, rf ;t,
.)rl t p:o*; Or.t: u*.,-,r; ,;tf-u; .i.l[* tf ;l', 4>9:t .tii , lrljlf u, .:ljT lri Jtr,Jtl
. i.,,fai l),i, O*hsl ,(;af ,(1,
o o op, l.r^.; 6.tr1 tgt;;r,-
.rrj; [.1.r:f6l9rjl ./.,,n1, r-l 1bL 919 *ilo5rf ;,lrt, rc"-jljj ;fri., -
Jr , [:lir. r;!Jlrc"ctJ't 6(c;tg*.5r; gtLt,rrr.ur9;'1..4;.rljT.r3iro9i ,-r[,i:t1
q*'tf ,!ll-[r5.r; r5-ril.r^r tri\4;1Te(!a tr;I g,2lt ryV22.l ,]:r: tf 9*5l2ea-
o 3;, {.51,-rL, ;K.y. l.2r
br,f,ler.gtT, c.-l r:r, L1 gf [cr.92lr Jyrf 1

&i's:.Ott:l ilLljl ,-r:(:..>{"- oJ;ulit Jl:,s, ,ff rfpl,i o51;ot.: rfr.Kn

:+t{ 5l-} el,52.rrt r:1": :*,
. c [.91f , ri !.9 2T AiL24;1T -
iltf: Jjlr.rL o.l\.lt dtrl .r*] lel ..r! O:..i ui*^b3iet 9a.i g-.i91 ,ttir-
pl- oe1;ltirr;4 c![::!.-, ..1t-.rc ;rtrl ,riie.*e 6*tgzl t+tl .lr: ;it:;t-5 r,Lf c"at'
l; [; 6.19 5r(2^ a(r-,r,b-.j eL .jJL, p:il-. . .rt,.r:.r irTo.;!.;.: &jl9i; [.2t.
-,- t!€l,st t)tT itl ls.tlrt-sst Jjle..:t..gtlliClgTgtrft; o-\il..il2 l.la6.oe-{5oj
,slslri.f ss,6a'- c5tf ;tlT .1.:l'l g.t;lj 3;!e.: t'r...:l.r J-rit;Tr.f,rr.ri.er;;r.e&ile;,
Jrl qrtl s" ,jt c.-_r(; Lrt, ,;ti irllotr, .:5i !s1;t-3 ,SV.: i,re t, ..13r;bT ,,r19f
. oll; la; l;4, 29. 5l,.r.f
2 22 S 31
t,;L ,'i[- orlp[.:4 t-r;f .,;ir r.rplgi.rr <- rc*3fgl. l)) ;*-3f or.;yhJ o:.11.r;
,g,tL.-i6zssz Jjlersrr..'-)lt: . .r1i'l; J.cg1l .9t:u c-;le;; .e-"J3.. gt,l,t,;r.t;
-r-/ Jtes]J )la?f, rrfr.g.;t,rtr oJl;at& ;1,*,to.r-t.g.r:'Ltl, Je;bT cr:1;fr.rj5.
rc.i.15ei!tLt, l:i l4r jl, l,d l.lrr. .:.re
I
:*r fu rL t, rf.r;f 611

c.if .e-r,.lLol1 3abr3,;*' 12315 -r.f[.rL pti .e1;oLr Jt**: Or-f c"eL(,. jlgr.1,
r5:.r p,ti.rl;pti.r:.:rl, 3tLt, 4rjcq; ,(g:.tTs: c"-tiJ;; e(n s!-lr o,ljrlr rf
.r..i.(r c,-531 gl94( a;-rJr59, t:;rf ;taf .1.:11 6t,r!';r,r t: ))le4l,4:-Ai i.(.i
Jjl-r,rt, 4lt) l.a?z ia t rgrJs-r uf*2.;.ye.i.l;i pb.51;cti cAt*j cAtr:r
o'--'K\. .t-s2
,c,i\' tsts-t:Jjl3.e[.
- Non ? princes'e r je suis perdte pour toujours d.ans votre
coeur .(t)
.oi;'b!Jc jlclo.:)F a jqs!,gi [>ogllo[.te4i-l
 fA.
,Sf o. !.1 trpl; orl;o[i
- pourquoi e Je vous aime plus que jamais r et je ticherai
de faire tout ce qui est en mon pouvoir pou.r votre bonheu"' ( t )
- Mais vous me miprisezt vous si pure, voult ne comprendrez
ja-ais cet 6garement de la passion Ah t ce ntegt que ma pauvre
m6re ..'(r-)
,.:5./lg eJl;o5.ri1 .g.r:*Jt, [.rL pE r.:l;n[i
g,l . 1*t;. lJrirj; Osdl,J. .'r;t, 1l;T.;1, ;-9r je comprends tout (f)
.rr 62b.&tLl 51 5oif l tit*-
J,5 )5 l., .5, l.:*1i;l A*l"li I gt-s) l2L, ol,-1, orl;ot! *t .;.ri .itLl s.llr upr
\ ,.lf .i-k9.:r:*, .:9! i,.-t*rtr rr\ o'rrf gt*.i ."rtJli-rt {o''d 6272 t!4t
l.lel c-.re s"-BJ-,t-- jlJ r^if rl:^rl) {.ill Olk .ri ..r5r 4iJi
"lr:it#
- Ah , ma bonne , ma bonne t (t)
t;';l.t.zfr4tT ot\lrr
-Le sort de mon fils est en vos mains 'D6ciilez r ma bonner ma
chiret ma douce Marie r qui j'ai toujours aim6er comme ma filte (o)
clf 1a1 eo;.:g y s|:i- 4;11{il 5r22 9 t ri E .e l;ol,-i;l O*- S,'. \ I

r;fo,i 61 4.;* TC){Q rrl ;nLl

1

....i ..".t3-
:r.19T .4.rL-ri-9

d..! J,.t L-f ..ruf.r, .9;t(:-1; sr)l ,i.t-z gt:, ... or.19.23 i.-.: gti, crl;illi -
re;3.r^icrt*bl ,? Or.r,u 1cl'1 62T o.r,,-rl9? Jaii rcL..gei it{bt{ JJtttT .rliftt Oj
d(..lii_ ._,tp. llrl.r
.

' : tti 51 32,T7"i; .L(; 9lrr2r oattT ss ,eL-le orl;r[i: .t(iT

r c! 62T rj&-:r3.r-ieLp6r o.r& ,6tT-

,c"if cLr. u.r* ,):-ls osl;alr:rr.r-, rrrSt*-j dtria \t;L pt- orljob

ol2294T pcl-o;l$Tri.r|.r.^lft.'1i;cfJp.rlco-JccliJrr;ldsd l.rLicr'tr-'5lr;-t

tjCrsh-
on-oOpLqEi I
;F "-lL!o4rrlocr1jc3ig>l;roirluf[3,ric4.lbtjoo.rioor.fr3;l3rl;'rLalf-f
go 3;lcar ;s bt aT. rf .lp 3i $ 4l j S$,Jte-^3g f cr!, I
o o o e I

p-f oolt;5 ; jt?{..!':ro-l

o I

lcpjliilijljc oT-f
ll.r.ilc rerSol;u p.,;rrcerJ?l#rt't'Q.4o,5;b.?).je.cnLl,.v.tJcf,. t,frJlJ--o o*.r6E;,6ral
 rAt
jl lrrr o;l,t'r;; f dj lsut.f +(,2;tl;;,rg,s32T r ob.r* _
"^sp.*, "n
' rtf tataral.r+''o'. ljl-; 1r- L.l; tf.r,;
,+ifrtg.pr .l;4
faJr .Jf' G:r1,.){;f .9)t(; .rl;ol!
t ,).1. t J.t t J.t. t c.i [.- r J1e -
rri crt':: Irile "r--e.r lssl Js +tf,,; j2\ ls5l s,>irf 1r;rr;rs,r!,-:
- rrL.rt. pE.51;lt:rf ::$ l.;ciir pC- g[:-3 :rf u*l l:iTs otlf rl .rb::: l.r
..r-,af 6r[1ri ,rf ,.]J;
tref ,j-l:_r: uL_1, ..rl;iaLt
- Ma ch6re r je vous dirai que c,est un moment que je
ntoublierai jamais r jarnais i rnais r mi bonne r est - ce gue ,,ous
ne nous donnerez pas un peu d.resp6rance de toucher ce coeur
si
bon r si ginireux . Dites que peut - 6tre ... Lravenir est si grand .
Dites : peut - 6tre. (t)
0'=F rf .9rt**1 4;t2, r &-Lr y$ itbr:(. rt.; ,:if <*;T r o.:l;ot!
. yf pl e*i
-
6l e.r; I t..rr-, t, ;fraL I f -tl:(-t* .rt*,.r, c;'L I

,,>if r, lsl;rLr
r.rl;ot'l rrJt*-l; .l[-t rt cr*-rjl .i"-l (.t.;.rK J25crs,.l
), I fJa::e t,_tgj _
t52i t *)59j rrtLLrr' rrlL.l;rt.-,r; OJ,.)jl r
!,L ,r,t-
' 5"f 1r(; J:r.t!
I,'llx.!9i .r[*, c.t-r1.:)l -
,,>i ;r;l rr 1.2,rt,-1, ..:l;r[.r,
' :ti("f
a.,r*l [,rL ..;[i ..:l;nti
;Lco.rt.-;l ,Ol.r(..r 6z;'-trt)l lfo-:., I gta,i2b5 . i,-l JC_r :rt t , &F:>
f^li .r:JrL- 1.1 o.,t-^, aLT ,:tt 11,.; gr .911 <f ,>.2,.2.s2 .rrL, ,-4rrr. rJ.lKldr
k 5f5 ,*lei ,t7i; .qTr, f:-r jl *iT .t)s-a.
tsls- crrlj:.e ,j;T.,, rl .s"iL
, rf",lt- cLf .,l.Tr,ire .r.i[.; $.irJi otg o]t ,il .l""itr,
l,r_1 -u-5"c ],-l-e
Jf J*A c.,,'i g,.it.rri fal .;el.f .gt;k;ora;T ll.ec_1e;
! lJulllilc./l oli .rl tr:;.. .;t4:_.c.*:t rolr;it_rpt-lJ* jl
Jl,^-, ,JIrT ._r.ifall;'{._rr.lL_: O, ry'
frr: rl Ct=: ,fl pa.]. r,t, I aif j;,r.lri o:,glt .:-4t; r.lt, c::lr;-Jr i13l o1!;ona
( ' . ;.rla^. ltf;l l.l J.e ir:.6

ol . sit-FatJrii ,f S"l f :f .F ,
)? sB go fr{lirrJ cll lqf pl3Floto{ I
-biSQ .Fiil- ld.r o l, orril tarq S o! p )r. f _ t
r,6o Jro! lt a.o.r1 [4 6tlJJ:ol4.ri I
J,9ly I F, i* s
! ,gn
'€.rl OE* : .r;i93 ,9,,l41;tJsl1,.*lo.rilT . . . dirl gE.o
 or{6lrrbgkuj L,lJtJr td .'u:rl"$J'i 6}Ql ;1$'r' i$-ls orljE
,, ,d,!t:'i, el[.x r.ti c,iL..;rjl ,4c':f .csL! l: &t-.1;tTez'o''d
OTcJL 6rt '(e,-yzd
4:cfi' {fslL
si ,Ssl ls :rttis &si.r.,{ \ ele t,et9l I 59!i9l
+'b g*le{e c*1
gbegt;tGt7 . lelr J1rrJjl gll'l ;*''b3'$b3rbJ ' c;15r'
c-rfc-oT r c*;l'rr l; riE
O.ttlijf9 r;l.r c.r{ 6ll.ti d.l,.r lstirtaiseli 3tl"t'
'
{*t Uf ;t";3 i'lltl.,atf1'T
;tf.u; tdi-lr +B rrjrb ,j1 r.r! e; asTa ,issb'rGf-t' bel.rl*t'bJ
c5r1n. .5p,g:;*.ofrt .;n ..rt T l.rrri {f dUlr'ri lr oL-l cr*t \ Jl*ll.rlr.lq'
,

tp,9.rfbtt-
tc,if $.Jirt' 2t5t9 .2i:'*''zd +-t(
tb-t t tgtT)t(4 -
- o(ltF o o c TitjP"'5L't o'J:' "Ct'F tt t
.' . . t{ -t|o.
o o og[';;lf
lJ{ob ca(7" ';f)i;ld" 'ci.,ft9'4rlr?Jr
"fq b3'$t"t'Lrf
t2. t|-i dr.b.g3;;l ,i'f rtt;t e\11 .;t;-lt' r €'-ai3l .;[lf
j;re ;bb e". €i tt f c.ifr rb4(-; l;$fe*lei l,{rti erJdL'rli dtjlr
ro6t7 .il,1l .r-. l-li o-l*:s c'tL- 'rob'i ,i il'l gr;'i oeuf lr 'rJ ttt"
. *f .u1.e r\ l.ljf,
i;\;r [."a ecle oL-Q 611.1 hy';l'*"bT;tob-*' 1U
'oiq,d,*-6)lf:t
.o.s pt]* ori.u". jf rr +-:i .lt:rr c';L' .lt'*,.lsitd.6rrb Je're g''rb *b''r
*'Lr <f *fj,zra'l
;;.?ti,-'gr-ut$ or.l t-t(it'*..4 sljl6trrb ;e,'1
c"{ortf +L.,J"i'
.r€tit-Jbt,-,.rr, urfl'utJ e '>-2J39
bel.rt*t'bT1
'rt':r tlcrtt l2e*t'f
€t;r rl.r,,:-l o.:leB ririrttlt';4 tfr'Ut' ' ql(t' ca'rl'51
,rf ,ltrtrt,r- l.re ;iif ir c'rtJl &2e"r.gt;ti' rtf6r lvg" t!) ot;
ou:t;;1
 fA?

bJ3c..ll 2s114 be,ttjl.lgrlr r.lb rl:l b3kL:"bJ s cl:ilz ir\' rijll <f c"-ilr
c;,l*) , cJ:r':[,t; \ ol9. .rjt- .;l9.ljlt irrl .91,:il .91r, 12 cl; ralg*^' L1l'tuia
iil.27 (c"-l.r,L- o11.u1 {- tt d}f:tJlj-l g.rfi.9l..;r, drrt' rfc';l'r" l,t;t;) irtr:
ilJti:, rrr;ol*.r ts3*.*i lji e,lJlrl 9 glao:r-i;|5 *{}121- lii i:' 2- 5;.{i
,'jt;;.: 5.r,.9: b9lsti.bJ.1l,i.$ r!re.,a ljijlrfl t)9lu' Jri,z 6,t)47-s;a tlslb.t
z r+.t.rt g .>;*.9T 9l g.r2(9rJt-lr
r o.r!!..rrl9(3 r ljtjo r glscc -

'GA-
.r,.21r64-t.irfplr^, . p(,;b, lzL! I pt,rttr..c '! i2'(!) I ;J.jc c ri -
: €,.ifcrlrgK;l;j.,- ti glj lr:3.bJ
- Vous 6tes une fine mouchet mon enfant ' ( \ )
: {^.l.f ,tr-ri tib[;
rClS:: t o.r^-,.2 r.t; .g}(,, 1l -
.$ lr; b9I^ltri^rt;f 3*?)) l2r5i^it qls.s
. *!t, 4lil ri).2.r[r-2.r &-fg(,;.s-c2?l <7 ,igtl,rilr^' t 6fb[^:'l l-tidl.ri ['l -
fu[i.,.: tf.r^i9(, t.l t ,tl(^r !,[^:-l -
t l)s:' oil ! e'r; t -r-f 9(^.i t a72gi 4r.
F t(:,1;rto,
a-f ,f bti rl [, t '>L(
L.lb b 6l tt ,[.e:i[, I .2 6)tC; irli g g.k, [; ,l^f [,i^' t; J

uo-
r(; a-{,.
: Jaf y2I*
.[^.IC^r 4i^t2t lf ,l[-.21 [.gbt;
''' .;ifrolg*,; o-(i *fror^. isi)gi -
:'>ifl;l-rir; ).t:iJ s).-"ig {,-J) t^i9-,9;i lspirsll
.. <.b .. .r.ia.t).. .C)tq -
: r,J(,g-i 1;LA, * 9-
",;(i rlrlil^i
r6)tQ; -
{-79ie .11, g^:-:ii ,91.21 .:2fn+ot:. [.i9- .2.r l; .1.:1r,1 i.'1.27-2^i-2^it;g3* l':l';b
e .rt;il ,-Jt :^rS j*l l2ieni2L, . t'32s,;'r'- )tTJ.j- +
2tl22l 5 ;.2e5
, c"foL.f
Jo*, ,-r ot; r i.-l ,,tt- g;fl , +1"-f 6r-i1 i-.;.t lrl r 6a! (t*' uf x1 -
. o.-el ti
,c'K ;,'l .l; !ttl;:,..o,i -rll 4;l1rlt't,cfb,
"^, gk(:|
ii.i-J dt-ri:t-: O. [.[ . c"-l O:;-T s, irt;;t-": t.p cf o-l lA, -
t--f ,;-,5r7;tiL1 *it. r.o [.i . Jtl a.tl291at5 1i-72' [r Jrl-4 K r;;lzt;'.ttJl,3li
!r..+i..iF.AJ I .r;C,

! .l.i-Ds7=tu{{i..S}11ti 1..3 lcroJab

-l
 frf
.rjor .r&i.l rlrl'g[,,;r Libli
: -r.-.,4 [iJ-
ld.rtlJriilJ r"'ti5; -
...nr .+.r.r*i 2l e cz if oz 2i -t t*. -t r., (c,lf dn b eU t*rb Jtr ;'ru vu - |
riI c
f |

, c"if +;l- __$r:r_:t,iy

rgt,[r;.,', 3r,.r9\o.r[-t.i l./gt7te i"rlg('el'l rff l.1l+ -
, ,>iK"e r;o';tf3ti"1r'i:'t- tl"'
r .rj:-lsr!i .:.- 2t-: pi$.Ot-rJ l, Or jl;*1 eo-i\ PJ: Ot"lq dQ3
I
g',f | -
..r1T.rra Jr {A I'rc':'f f
; I 1-.Af dr'ott"- j I t&T I u
... !.,rol;.ri7 rrr.:fL r t*, -
,.:;il'[;.
..x:.K 6 .jJ j {fJui..l; tJ.*l;-1g, -
: r^,i t';".fl-O2f, r$'l(1;lr'' t'lt;tl
r.rl-.Agl ,(i ;.1)9LA -
tt{ g-^i[^i 9- ,

l;6)C;\T -
t r,9.lll ,tt'i'
Jr; c,t-.I(, 1.2 Itte, &r.ricg-t ? )) ll J^, a? Sf q{ gerT slt-l c"r[- L
t"lbL;
, c.ifror,
lr Ol+)Q gt t,g,2eT6t;h l:gi;,t r.a I q9.)lr)\trir- l.rrlvttTr ljere {i -;
.. . 3.lbll*:
'l;l.rirhe* 1;l.r!.rLlllcr::lt'|.
: te",-rub li 9t
r u*f +-
-1crt* -hi;".ls,-*.st2i
rfc"-; 4l1 l;.l;J"l, -
,Lt-: ,:l Ot"){(:t Jil,.l *i-l <i ifq ;I(erfp b.e' . g.rlJri,rt:'
f

gr.l\) r9i.r; p-ry. lrlat.lr.';r:.;rr: ['l ' s*a'f+'lsbrr.9](:i;Jr::a'rf1rt"q;23Trr

!€r-.i!;g.o . i"-iir{i (c-':t: i'i7gl'"
{Algi.,r r; Toau,:1,'i#
7
"!:i::;
;;:
:i{T; ; :3 ::,::'r,
$t
r Libbr'T -
:t".oiTv-f3'o .r1Tj3,,6.t,.1Jr9ls, tTy' e f|e;251r' 3":terl'^Gg'
..l,rl Jfal rru J, C,re3li3c
[.5- l.3.r Trf srf,r. u/t*l.rj; f: u. r* rKdf r.rjc.i('Lll'tli
.'ri3.B e,>-- t*

jl"a:a ,,b32:a5lls r;l.rr;p5 .ruf,r.cr.K-gT;l t;e- ( r;tooit'2 c"-ls'i:i'r'-r(:'

: .r.-r,tigrll . .uf.r;el.1.:1.2 gTt.l .r2l*tilel1i:"cgs7.:9r9t r'b'.265Jtlc'r':'*ilJ
!c"ij,ralJi +rb .'161.4 i-
o:r ' ir.ltrT 3 .^-1e:;6>t!3;r, .r1t,ce(7 $Sl2z- ir.ll-r:j 'oi29.ri16i' l;e'
etffJldJ-il r;r.r, ,(5.9)t(.; feli-t . tl:,slgs l22l {t9'ullii' r riL 5rt5o29r'! 9t1
c-1 [: t; 9- jrJ"; ltlf_.ri r3 h'16 2 g' gL ni 2 $l-
.9)Qi d rar; ttT * i t r s c.-;
g rf
r + [, if6;eT:t, rs J..q,;51.1t*.lr
PersianPDF.com
PersianPDF.com
lAe
t c.ifo.r.i (-,-l:t s-
..:rJifal9i l2el-rl-r p1lr a--J: <.b g.191 ,t'1fpf^, Jrd; . f!l+j _
t 6-.2L. ,rrti3t, rf
o:(.; ;lt2* -
, rb "/l* gLf-;t^15-

.,>tj; ,*t9*i;f,y' . p-:r:: {rt!r-,.19, ,sl.l^ti.rb ;:, :

r otK- c"JF ":r,
r'.jl -
_ .ft(:.r .rltf c ,;1.rt; : dl_!j lJ ,,i;:_ _
,c"if59, .{trLti .4i=iJ l,rbb J9l -ir, jt .fUr,
r,l,l.ilte rf.u(.. .:ltf op i,:l jlll ..r:rl:g.;,! c.*ti g,.e1 tf
,i1.r.; g.[ry _
.i'rtcao..;t-9;-1.4i (A:.ti:. r-lcl.\ lr , olrr s-rsr. .::f r 5e;
.*L(.c"ll5i s,tr-Olt: (.re, t.rt,-b .rrl'tel jleT 1[.r tp. ) jb,rS*"
,L.k, s1J;u;-t),2,-l i,1et 3ljT c/.1
'
c"if til,;b
l"i.-12; r Li, -
: .>if 6"-..-":i.4 aiL dL + ,gk,
.f:_.r JiL.l ,; )l I t-.p 4.rr\ _
1i[aLc .r3go.tio:LT-;rog"^r. 6lt: lJii H.f), brLllri^.bJ sUhf eL-J,
,J.xf
o-r,9 o*.lf ;;l.r<.n|63.2 <{ }.r,.;-;t.i.e
r,ra, )l . ii-A; c.,lJ J--rSr-r 9c,;i2tJ;-
drlrv rer3 \
"'"'r,^q i'*:fi;il .;f,,fi; T3];f*:i,l
..[.: ! 4,-rtr;}>ltL, _
.€-3 .:5i.2rs-1 1.2;r -r! r;|3$tLL 9
.rt.: ;ief 1c..r1 if4lfil ;e- 2,,|e f atf
21

..ili <f b3J"lt*,..til6le,a cJ:lf .u-of+-oT

vls r .r.-;j.e(,-.j;rto gbi- ,:, +,
..r! [r-ri.(- o2(, ,s,nrc"-t-r,,g.rL.ri Cl.r"r.t(tT .4r..tJt.181. ol.,;41
l.,./!\ .r13
1r d.r!o-r-:! l,ill.tt*^.tiT ,gL. 6l;o t e4.T golt i2tTJ.2a l2rr-)l le,e s5ra u*-
11 621235<'L; {frl.r..oL!,r 12
,r1 ) rr* ,Ei brl,t4rLf;r* ."f :\ aS69g'12
3l-
. *. Lt ; b.,.ri j;rtf,3.pj I rf ,b.rt!* 1gl,f{r J:r r J {r Jj
I I

:c.if .::C ,rrfll s,

{:,l+(|Jr.t r(rrc"-, )tt L?ra-r.t;L o6+tIc-r dL.JrfIJu;.f .,,.i:1;
..rl.rgt.:; ;2fui2tuf,' ,sT.J.Ss uiVs S,J,-1,,,g,5, llritro.Kf rt
g-tt c"ir-t ,iS-iT st lstl glb2- ,:tf jll.r rl itb: l21i^z-s u.lr |.,;:fr(i.o
-4.
:{ l"t.T n(;T ,slt:)lz t rrrr,-p\i.rr ttait,kti, o2\9.t i.:,f glbf Cjt-:jl gLT.O
r;19[;, 1l^i 9- , libb r l.,rt C; t.0/ | ;r . tf sstrtt)l &q)trL l:sl gVt-r_ltrtlF
, .r"i jttT qrbc,tlris,.u*.e;[Lf
 rA1

( "';'.ns
u:^f et2l J2z'l2i'li 2t
.rt".o[, c.15 af ; OTtr cg]Cl i32K I
:lbtr.gtca[,t,j gt.L ;1.9](1i 5r(t ;1K-.5rj1Lr-r, ,1 ctff;l;|9 r91o'r! si'.re;
9c,$!9y., c5)t1 .a--9.^. l.rt;,9 l,il';ti, l;9 ,Ssst stlt J)tg-r
tf 5y *tl,3otf
.ritr 39:,orff; glf ,Sl:'s- all-;t- 1l rfre3 o),f lL;J .'riL.; ;)t' tl59 .1"9'! ;lrtr
<{ tzit-OV- rrt; €"*ig,- 1;r"r^Xljl l-i 9- o .ri-3^, &r5l {3r 'ri l;r j9:A9.:Jtl: c"-9.r5} [r
'

rr: (?i. ;t*, <fo;troL( ;.;uF j;.9ti, o",.ri g3c' 3o.:jliL ,l.l71r drl
r.rfr\6t\g9t ;:.bl:* <*L; .r;rE ttt )t? o.r:J, ilJ'l'l+, c.it:! ;)lh: c,3l'rl
c :--2 2(1 u,.!f c.*$ O*' j J O 4:; J l:; Irr Jtr . tft\ t
. | I

,,>f ltt
. c"-1J.r1k.rzV:lOlt#.tiJl {f19l{.ttO3"arjlr.r^l(.r t,t(a7r9,l-22 r gt't' -
r 52f ,ri [..1t!.r, [, t(1,

.rrL..Ji.99,c".)1,! 6l;(lrpartibt;ror alf,trl'rl s21.-1'*c)lt5rfi;6,1 rfiit'

( I C.,l {:i J(: -r:ir Cr,. lC.-; gJl"), t'>K2t : 3:,2;;d
jl.i:: c;)t4ri"tl
,t7b .ri55rgJg{^:., fu-,[iJ;1i rC;l'J5{'!c-tlr; l\cl.{?
-;g,K'-4ttgl'(11r,
gt-rt 'gl;t:-r' '-l!9;1'r,(;'i b;c"-511 l1r'li rf,;lf5;i'lt'
.,ti;7<J5ro, 5r(;.;rljgtiT ,Sltz l., l'bo;b ;;ilL ,t'-ra u-::f, 4tr''["'-'('5 gt'glT
5rg,tlc .1
'e-*osez ;.rbi.st Js.r;S1* -i"i"f r'b orl Jrut g$)tCi32t';rl.l C.r,.'rr
g,9*tli JdUrfJt.-: ,g;lac1 <(rg,-, gl.o ,i-r-' tf 2.,{'^' '-tlr,.i+ or-rJL g1e;:
gdl, 512-22 rf.gr-.gt.a ,J:|*,s' i'(i .;r-i.'b j- oK,'t' ,;:,*Jt- g-:l 6s
<re2\(yi.K Srl ef 6t+ gl.r cc'il5 i** r:rt:: -lt: .t\ t€sl l25l a'12*"'K
:i*t*=t*L* rrt {l(:: b:')t')t 't;T.,r €l:'l'c'ie'J 12 *tilg,tK'r1e
6117 t2r-vig:l ;:f
.c.rl Jelar ril5;r 6;K,'t*L ,tL':o11, dl'fg3'r' ' lrl; .g;e!r
rfl.l .r':ei itr!
, .^-t.., ).K;e *5sr9t^i21sltyJ25e2 4;,loittf .1ti1"1 rf'r:C';"b
tl>,r16.;': ti't-'. s;ltil oi'3lriJ9'i
,.y'1t.. ,t1$..o9[- 6>lct.i 51 2Jhi2s ;;J'K;
r:;t' 1t:lt'V'dt'
;.-ilrr,. j,lJt-;--, fri9f6t.o .lur.;(1J 2ci 9t1,s4l9 'C'r Itr'
ji€lll . *Cr lr;,tr-1 ,tS ,g,2l)etl-ti e)ss uLC')t
c.72f 5e7e' ;T dlflL
4(il':?
sLlvbrlr;tr.rO ,9,52tt t'.\tt ,g,2atlig5'kt)l
c ':379rgt'rrfc"'ilai.l9t'
!1.2-1{r9.i
.,r!1, o.rrJ.rt, (.je-jJ{:4trolrJr,
qf.[(; T u-lif
..:.i(^rl ,(*t'.>il ti l;dl- dtA 4"x,eti^€ ti &o*;
triC'r ,-i^e 2i ltt .l.l*if : ./;[(i dl^.'{>' -
. . .6:o.-i.lgi;l !.:.)1.:6rll' (: -l4r
jg-^il ! -[19(^.i €iA
Jt:o{(J )t€)t o {i;^r it- il 47*9^t
i.^;t d,li:: f-t: 6axi"
. i..-l Oilf l
";c,lx.t
grrf ;-;l;.r91 .91TI r.,;lr.;t5r- t 'rK^J r\ G:a r9;6[olnl(!l gis)l
{l^.Agr t,>tl.5fi.i'9rlri 12,;C*^o l':ll'r rL:l l;to urSir> r 'i':it:':"
!i(.r..:,.^ c ... f".(.. ai..agrrt9,€17 s{ u;i 36;-
 IAY
+tt |6s,F1.1\ . .l;rly ot")tq t r:l:riti rlil lL; jrL;t6lr.k .JPi\ b *.3
gSrttJ,Ltt*:,rtT'.rrLt. Otg.rrl tf: g.Vs.fl;i;1;.i 6la u;V J91.r tj! otrl c.f
.r:- d.rJl-g sfs&t o.V g92i sa &r,.1 rri cale r91 o*! $3r t .ty)T.rKrJb
.ir2;;U; jf ct).;1 3rll[l3l: sei.ghr.brfc.ll5okt-e . tJ,(3lclJ Ote,-\ ;i .9rK;r,ti;r
<{uB.lr 6-5y2 l,Vtfai5tC^t29ai -jtz.ls c:l1iti. rtl.r4l n rrtfS*t.;.,6,.rrrtl
.r,-yc.!lr oat.: l: r;tfoa.rit.;rf et;1 351;al*rrti <*ik3'9c.-l *Ks u*:-, ,sr2:T
fr..t .a"::t3.*iL; *!t, drTfirJ;r nil rf "lf tlsL.
c14 l-rT ds.rl't ,sr -fi-s
i-;T nrr2 bl::-;, ttttti 6lt! cJ;1 i:l;otiqega*t€1-!. l; J4errti {;* <sf
.9\..u.rr;.91ctf1'r.Lba:jtir- , Libti r l;e t tJ, ,.4f.r4c5.*Ly .;){(;1
. rk--p ,, t-,elettfuef Silrl\.9 t.jl,s;'t ./WLf c{?,-hJJ 1. . . c":f
 V

jl Lriel.lelsLfzrrfj $i sf 6x )q.Ot:i .zylei prrjl3r

.r151t,.9l.4r9crje:
. ;.it*r65t.f l2t3e+)r(.. ,tu 1 -ti, )lsaf , ,:i.z-blsrlls isl29bl2.tlui+rssLl,r.rlrt
352iT6lsietfer tt :2ar:t \oc.itu;r .re3 oai tslt \-ts )l f :u, rf 5;t5'
.4t u{tr:JJl gl.qrt.zl9t..il-. o3s Glt
-ir&t.-f dl:Af rf
.rl -q.ra-, L rfe 2trsr". 2g jl .j, 5.:L. -ir;- J.g)Cj jr j T
c,il- I

<f atr, , c.[it;c,-9| ;[J*l .2.r le;T;';,rr-.,szs c"-l orjlt.ll urrstJ3lu,,-2., \ o J,

)l ,-a.ltt )1s.2;s22il-4j . c.llsglrly

CL-l Jr., t.ro*,t!;;;"::;: "Ut'
OL.rrtc jl 9l-.;.ru.rr,T.9toriK;l.4.Krs.rl-r 19; orjl.r;lgr;9*trl otl.5r- 2tg{3s21
,IJJ:L lle-€Lr.:l-2i1.-rlil.r^rrbJ.|l) oJ{*.jit;fl, rt.a1 o-rflt-f Ll-il.d,r.y,rti,-rbl'
gAar-ll,*es.r;5r,r;irf o:Sys,rl Ob.;r y*(6Vy9 gL:iJt)t*iit, j .riel-t.e ;t.y .r,L,
'l;l21;-sgoetTst*i"pO-\.jbrf
,r;l:-.21*t 4-l 52K53i frJ..tl r, J.r:;;tdl,- )rJ,,
.li" .9r-ili"J*rtff)l c.:-t.: l-r*l ;l j3:-ls. .rliry t4.rrfr*-b c"r.rai,:.r, gb;
aSi:,-o.s92ehsrir9Kt;rit;.j,ri -*log l,iiJtJ ..r,.JF O:t.l{
ftl 1.2 j9-jr -l s 6t
J2ol-i[ 25 1.2;bbrc.i.r r;9-llt ojlg- u!t6.ril ,5(:\ a.,J Jt:,a, gr124 c.tlelL.
r;tf .tl3r;! .-Fz.:r6tf Ols$ #sd.t-ie d;lst l,rre.r;ri 91.2h rt*e.: tf
4;;l.rg4r:r(fu.1;t7h, df.lr, ai 6lt.gr-il ..11..t59, {:-il3:r itib ':iti-l) . Ja)
{:5-JTJ.(: l;49;l.rr1l-21 .gr-i'l-l:j..tt o.\ijg .glo-ri o{i[-.r.r- Sl.#l e)lt-r-
:Jt\
.52o*..2-ullji 5l u{3t21 ltCr lriTe.ll <Orr>r9k-l rl-fjl ,irL.-r.-i ?-l .rt.
cllr;i j-/.ct.-1ch o[f5.r.;t, ,-Ft"z {:rlifJ--r.: ,erlr\ l: [rrt-91 oudq;r .If
Ol.l\rjtT_*-ie;l;;Kg1r^. 2t( :ai6zl-9 iiHt, oe(7 rf r&.*t.ro.1t,.g,.t .1r s,r
. s;1.$l {Dlt ,J:iCt, l2 glgl.ltlai.o ;Ltr.-r+:r: €.r11*!gli9 &t 6}s.9lod3ff
 rAq

lLl*lro(:-1rf3c"iLfi, -rierC3.r!L1,512 tirr..rf,5"(, rC;tJ *:it. 5rtf ;gri1

lfl.rtfL [-::,rtlf , 5e2;r(.' r.r;)eLl1tl,, .>-l25ol;ef tr-rt1,o1.2. .ri,e..i.r
otot., 5r;
. ,urr(. .-d OlJil 6122 lsl5f ,u9; {.,j;; s.ii9;J-r
,r 2toL,"blotrtir ..r.t.eJ.>
. r.5q pi.1i.1: si\-t. ji .rbrrj .\!-r.t.r 5-,19 la.rrl',
,.1.(:o , ul-r. ,,;.lr cl:oTL W:a
lrl;ob 6t.ri, ( .ru5r(y obt.. e r,$ gTl .:;ti'r1;1 rf
;lcC).srL:: ol.2 o-r i[.i;.:r
JtL1Li.tr ,f.)2 . rli.,1,1. o.:t1.r;F 6t1l-..,1: Ol,;1, t65"{a.2f ,>jt(o gllt,r-el.1;1
d..;4 o .r9.i^r-ii;;t' JJC., J(rn, rJ: c.rj gtogrf
o.r;l,.; a;9.;, 1 2,:(dr: [, .ri[.;iol.;
c"ir 9 €,pl.,lr.il--t, c,ilj .:.5u {:it,
6:i-/ irtor.,f o_!.ritrrt ,r!tg ol.1 6.b 2t <(
)sbs*rtss;..r,L; ;**:,Ib;]l.Klr ,i,irlt.r;r.r{:f
-b t,,j;eiUirlo.r;[.ri 5[.:cl
- \oti ilz-:4l .r!.iL r.ir 9rir59r 9161.,,,.r;_;;r:a rf .r.lt;,.if 2t--, ,r.5r.L, ritgol.,;r
fi4cL., t;59, ;1r"r..19 "r.l [,T ,r(;afl! .;.rJ o51;oti rr: o.rlrT
! ,,-61)l <{ 6luh
,;tL4nl2o(:-;Ct)t c-lJ;-l )lo^. ,-*.t23 €!4.5121o-e, )f ,o-rutrri5[:-;,> o.lit6,
c*:;652(;y.ra.L, 59,o"r! O:id Ol,.i"_l taf .j:(L,61+ti;r
,:j u"l-ll,,:l 5r,
=i.-s
o .li5rCe 6\' g"L.Z
c.ir t: o .:9, {:!lrr* ,i11gt., .:-t*^r, rr:
'rtt'1 OTjl ^f ls .il? d::
llv p. 6o)6..2a JC,l"rJ' vi',rbr*i- 6t7:-3t, 12 grLl i*f6to '(ttf
os7..i29L tf ,*t;t
!;\ .rr1rr$r.:-1J:y55;.;2J> J)r4r.r:f,91t, 1.,;r.r5i g,.,r; dr, af 5r
r!,il.5 sr(u
,l-i jf .r1, c"al.r .,;Lu1 gi<f .grK-rlrLl -,r ,;.tr;. 4:..a.^iiL 3 -r^.i,,1*tr
,g;1,

r -1eL,.6rti;ls
'"
crljl .,ra;, f1
, .: lrti ll7r .r..i.(.r-icl, j:-r; 13, ) j:, J- s ho_,r.: r(:l [-::4t.,:
, 4f gl5;-;bi{ -
: "r.:,f 5L.rigJ irk-T;l jez-12' -u1\.).r
aie.!12.r
.ri.b 4'*^r ;(r \ .r rki L oTrL: .rr.rr r ; ;*'jril; ;t l.l;';iJ ;;
' 5"( 21;{;
( \)r 4'.1e.: <.tr(tlf ,6ti;11.r:, r j;lgt,l I .f
t 6lottf ,^I;ri;.ri7 ! l.tt,l4; -
g7tLtLa- 4F ,]e,lr) gr-Lir, ..1,*11.,1 c.-[ir, 6l7il j5>"12 Jtii-t, u.,J,
l; rei c.r-9r c"rl9a\. . r.rli( s9i .9t-, l_,,Tj .r2l-r1(; ut Of )ls ,>-19*^. <fl,
sc[o..:17;l+f.ril97 soz,a*t u..L c,-lF^,.g)tC; . ,t! 29) 9l;l .g](; JroJ .;"riT),
Ol::g 3.*,1' {is .rjri ,}sr: c,7t r -{"r;393tu ,rJ;; gr.r,.u19tr9 .r;lrp:i ,19.a3 .+} o.r19f -
t %?t ,K oli)t, 0.1 sts tf )1.:l .l2 rj"1ei ot-L,1 ( c.-l u(:;t- J ,,fia, +l.f
fnJt-rij,liir! LrJ#, Or(iJ lt tz)ri$.), aLt r-ue ltdlC;stT oilS
!+ilJ'il a*ih';!q{.E!"qd Ptits entantsr allez coucher dormir ! r \
 fq.

-l CltT ,r(ol .;--ss: [,] . *f 'r'Ii; 4iorult*ilr.r f1, 6sKl a-s:;1291 a-l3F'2'i
, *-til;51 ;\<- p't sll:T.il'L'e'r^:"f tlslTstls ie:-1.2{it:r3'r
15'59, 6trr!,! t'.,ii
dr.:-*t Otilr" ef ,rilf.u; 6.t- 6T2s-t ri5.9, 6.rr.rl.2 ,(tu(t
tr.a g,r*unf La, gTupV g*ils alie olr.J .ri.;la.ry o tf'u; olgti .2.112 t7l'l'
2\.-r!.foti)rr 4Ji1 rL*t;l .s.:.f o .risrCe oaot:. r(,-rC-.;.r "ri.r5r r:iler1 gT .211"1
. .r:it,t.l, ,(r4: l;.:;F olr.;Jiryj 4>Ja.r::/5*,.t 5t169ri51, rlrfr..ii
9- sl s4 &t [-2:gl -2j lol [:-eii3 c..rt rof ; Uu.1 ) t! t1l I
rf ,'' e\:rTl i sbl t
,g 21

, s"i(^, rf,rorli| t.f 6! rt

{(.r, lrlifJ, ;rrf;li*1|;e r -t.i-a6jr'iJ JtJdtt, t.: t ge'I. ;rK.r:le}7 1 oT-
j;.Fi, [:: :t"*
. r.,f3rtr, 1,--it
e:-1 r.r:1, 6tr.a
t2 Ji,,; 5i
rji-l;
s c"ifo5.i€\..1'7
r to r c"-l ,F"*-
z ,>if ,s., 29,

i-I.-y -lg) n1b. ,:.:14; lj ;Ui:i1 Jl. ir.!r:-l1 r,ri(" l['ri;9Lll 1.27 -
,Ci . grk-ri j y;ltt .,.il;.rL. ,>-l ieSe;2f, Olr:aT ,g';L1l':iTll .r(-d ,C-ieClt'
6.lt ,j^;ir,.5 r c.rl;9!7;tt.r ur,;! .. d b-rl rf l.l &'lr.rL. .9:9i ;rtt: rf 1:;(:';
r 4i.rY{i.1
j2;'1t
ol;:rT.ilr::.; .gtritL-a qfit 3ss1,>1--21o4;3\2- 'oe'L' r rlri s'lJ?
,o;li, c.-2fi cJ*l Ol# or.,,f ort'4159, r:ai15T g.lJ1 $ ;-9"*' iia'rr3 .:lr OK;rf
i 6l:1,! r*t; -
' c.ifgK fi ,-rz)ta
nf .r;fr-. o glrb l$l ,J,te ,t.-, .rl[4e12 rsl. ,'rtrr 62T162Tr,9.1T I qll -
.frtt.)lDtiJ; L.l.;.3 [r:'t-J rL;3tL 4riQ'ra;jrCe J{2nl' e'LoT' t'lll o:;'ilr
J{*;rf;:.rJh, {tr .ri.rlet., utl2l.f, tjil qr.r! ,tl-r:ia L;l g.rft gb-y'.;.:o;1.!j
riil 5vitl r29r l;tr OtJillt.t gt.r;l ori-lls . g:,f .-i,ca; 2;6l.s1gil9:!g" r 'r.3
. 5lr.e .1lj a5i'iseV
.r;tl'*3rt +tfr [t:il2J(;'; jl,gfr. .ti.!.rf.p Lpk-b Jr.r(r dlr: 1)tg) 5)-P
s;i-'ilt,1.$teri 9-i l, c.r-ri .9L.1;e9 ttl-rti:Jr 4.fiz"s3,K^'g*- {t:? Jrlrrt-5o

, o'jIu""
.t;5l.,rrlr.lo{.29L9 t c.-.> .r'I'r;r.-r3,i t5}{ '62T16,2T -
1

: C.if..r^.:"f fb)t.Jfr .;t ,.)ti

Jlr ;e:-5, t)tT'tr:;;; 6tfl\ ;1; jl l) oqtfLiH:i:;:t"-.:lr-t

: ;if orl*rrr..r;29! -,1.,1i
 rct
.r:f,,J-;ri .r,t, .'e Js'.ul:., oticJl r oT-
J rlr {J3 ;2.2 12 .}*t2T JrJal:;l.lu lcf"'irg,r, ls JsZt c;irf 1, r.b je:-1,
L ;ot(i r(:^.o ,c"-1r(i€)-tt+icrl):; ;r.(rL-*- ttl.rislrst,.. .r! .rrti 4r;t9; J-f:r
. c,it-;tpr.h dii, ll ,iilsc c -r! r.ietee rl .t(l
:iif a,-,r(',rc.-l{:;JJJic.C.ii*(s 2t ui2f t(u:Kt- L,Cr<^11,, , c)t
i.e-i, 5-f.j9i- [, .r,t, l. at, .lulo3t:-ri L.l .glr4 6ldi,)rJ,l,i Jrlt,l r c.:f-
^lr:(,.L; ,r l2.6.;e){i. . du'l(xi
z ui ie;-lr.
jl ,e(: lerjS'.lil,.1r.:5ir;ti.1o1 ;16luutj ,f1 r c,-.'.ril.r.r 1
1j,.je telti-
2bl- lxil )r O.t .r,;fe*if -el \ -ltL. i,.o3.,1t,;5-r;Alr*, tf t 2tqjrt"a, .rJ! ObrF
r,rfta,i(.,,irl:; ,ratt. c J,gJ..L.r .1ri;t.! p'ly [;i.iJfali t=;T;t l.19i c pi[,
r rlr"rl1*t?:" ,.rtbi
,iil2atriLt"r.l,t;;rf ;t- O2o)re,,, c"if 5t1ri t3 1.2 gk,r- g1l j9:-1.2
1rr1itl,,:
: ;i(.,.9.ut(,.r-ti ot.lfc.ir:i ;l .r.!-1C1 .lroLb , &-.t*
Jr$jl+:-rbg,,.r.ri.9txTlrO97 r ,.;t- .l1.;'o. .r,e:;g-(.:; r *.-i::.. lr. lj -
tt'
: c,if;Lg:ljl .r31 .elci5tcr*q .r-t'r, 5;tn
.f.ia,li r c.lfr c.ll oT-
c,if
' "-.19'
. .r,Jr,O[:ll Jjr {:ilr;.. . .ri;.r.JL1, t..3 r [o{'bt.-lea}:y&-SJ, -
d:-: {:tT J"l,i. ls u.iu.:z 6ls <:*,2 rgloy 4.r.!9, 1259i ;y;3 cJt, L::.ri etr4
eil*1..; rf.r.a.rpti:. -ie;-1r.t( ;1 r(tT )l q,. s.:1 )lt, 6,.elet:J"$LflT )rLlrll
. r:6rt;itLljl dJ,.iJr *i.l t, .rl(.e rTei -I7
: c.i(^r<.ti O.lili ;2.bj2u12
r ,r:-oof2;l-,J ,sblt Ll r CT-
t1-6-
. ;-tf .t2i2- siri-lJ Otrtu
r6T.glo*t-;1, triJ ,.rii.;, 1lr:ir:; j:(1sb (rl* u{s;. 1> tT -
"7tl2t
'r gz :*t6.n-!l.2rdlg.rl.i(3 rurgi I .getiri.-rl./Jtj rl.29l1;9Kr .-r3; . .' 1--^ u( i,

L..,b Ot.rlr(\ orl;otl 6lt: j:t l3latlia-cai ssf fi Ol.JuJt:,ri 6l,o<eti g.,
.€.r"rr 55i irUU,tJ rl-9, b9l.ttri..[;] .rit.:r1r, r., o.ri{ l) 4.li +,tti f.ill r .r.54 r.r3
.-u.11f;ieeli:-l r.,3rr9.$Lr, Ot.ilJfl, o.:l;at.i., IriT s9 ogrf ;:,,o19; ,.|_y,. )12 ot25T
ef

: c"if{il.lil h, j-) 12 lrtijg:-1,

r .t9115g1.1 L;i ; +tiol.9to1K9-
:.l.r.r-oro
- J.9 .t-.

rs:;l.ul ;3:l; jiKg, l l.r--

 r{r
I .r.23*^e .i.JJJ4?: . {.,|{^ti Le9i -
:c"if'.rifJ; l.rTglg:e t:215r, |2a,li rst-)tl
r ufii &s;'!+e(7-
. ,uL- t
6-{ re:Te;.; [o;^;g, I z A.
pn Ol l.r;
61.:-1 -
I JirJr,.-f!)rl
tl.l?-
trg,1f, 2i o:'- ,silspT -
cJf o'1.: '>f t- 12 J- E')tz
'

r."-r,er,sy.lLrriri ... 1,".,i{.t6.;;;::f

, j1r:c|
:: "H
, i,.i:i,--
[.1 3 c.-l l:iif a!tit.t:*l 1;r.o Jt*,b
Jl: {fd,C..
ol.o. l(;ll7-
pi:i {r:r.lr rf
ral5;^.i ;f ro 3er!:.llrrtT ,C. 3 1.lT
rr?Jl.,r: -
3*.J gK.1.r. [; r5'"u,f git2f 41, .ri ,[Ji;c...r; ;215s-f .,$J{(ll dlJ: -

:s;f .r^i..rir.,rrfjtt:;,",t;f I':;Tegr'b;r

! JJla:' ls-i -
. .r!9C^..gldtu J'.;r c,i.r l' 62f r€.-a.,r(1. t2L;.-5: gtEyorli-t.s o.tis
, sL( ,;p-tst . ,:sTls:l-t ,:l ,gsltst(
. gl:l.i gr lel .risianlt.1t l,Jl .pbl:6JsK,r;edT..;t;e .t-t i4' -
: oi(,-i;t;*.1t, j9:-1.2
r J-l ottl$2q-,rtt.rT &rl jr,,"l c oSirJ-ri2 t Ltsi, -
, .>if u-.25,.
.c.-16.2111r9 5[.:rl e;9r9',3,ittt-: ,l*, 1.:Td.4 -
drf irlt.5*if ltf a'-1". ela . q:f.roT2a2o.2.i. Lr,.)l fzT,'rQrlt .j2i-12
gt:-rlrr-rrrrll t*ri1.,,,-i,rt rit.r,o1.rgk-lsr2tf gl-rJ1 . tb gf ?li il.^219s r*il l-
,] rt;; s ,j'lt.tt r r.1* !.u L; j,s"( , rhii;l : .tu ;rC.g., (- j st-lt 6l," qr.rEr
cJl.$ L\;JfJ1 t, e(:if (tir tf u;5t stl:.-b.$tr{Jy ..rri(^.brri dl11 3.:l;rti
r..,fcr.K' 292-9 Jj.!l,.r.J g1.., dJ.;;i1 l5l.;rt.; u,i1irii.gta<"ei r(:..o [,] s9, ,]9rlo
.r.la! jl t eziil. cbrLf ;l r(3.t*o t dsjt orllotit, tt gie,6-16 1.r ceQd
fscJ.rj:Srljalr+r(gd'.:rfc"1K- frtL,,r:tt! . r:f J(:if . rJ: ori4r,(;;gt*Kr-
;.:Jri>)flr-,9.*,gt:5oyl,tl) ( r [r;gltirly:r.:f.r\jrc;t;51 jt7, l.l ri:-l ..:JT
, ,>i(..d.r, . q( 2l,h-1 l1 gtasrf 3.ritrri, (tlt:&n, f* JL
g. d-ul.r^.1.::f ..i-iL;.rfr:;lr:. l.*j { l.r^,Jr€:air.rf -r.lfrrt, t.>;S -
-rt 2 gitc5 $,e t, c-l22i. , g.;lrr )l l.1 dllr O-.\i' a(ps4.1,rle:r,r!k-r.f g.e'r,
O:.1.1 f,: . rlt. .i,l.r.Ot .lJ1K;: c"liiy.;C79f.:6:1ti.p;l.r.r q tdt.-T2:t u/-ri.
 rqr

JL;r r;.1(-rf e1,gt.:'rc,-Fr, t;;lel;4 ) . fi.r o;b)ll:.lri*: . i,-l &rl.,,ril.q,

2-: gT;lj1 6t;-")yz2lb)s 7l2z-1, g:l s-F ii.i> . c.-lr:i., &.,i-)1, .,rd?
3)t-
r -$ett;r1 5, .r5;[ri r {r..}l;
ef otj cf 1p,i5"- lt :l Js ( rr: .rlr:.rrl it;
l"r.ir , ;;f.rt!2,jg.V9a;.L;p rf
FiJl"r:rir^\t l ..<.fq. Ob.r:d r,rr,1 rt1_1!l
. p22s|9'V59ia gt ul 9 qr6;l.li gt,; r,rlje;r(.B,-r.tf 5t1ri1l t rr* J:rt Jr.::l t.i
d;rJ"j.tii!# r$f.5l;€Lo gtr3i.1.r e.TgiXgrl.il 6jl e. jss t4i{; .r.ilCr.; 2d t ,zi(
. i,.-1, I Vl thbl l*-l
. .rlr r.JJ;:i OtAr.ll l;r9r dtAdL , e) ,jlii*.:rs{,. cJr{ ;t.;; ) ,-ii*- dl-r:
\o c.ifirt:f ,-.; Jie7,1,
t C.-.rto;t:-, . cg-lT -
3f:if 22l2.sltol.9 t(";,-.; ls da.rllyo:, J9;-12.f .rr o7;6. ,r,.ss: Ll
.*rgr;r..t*flts ods(t fcf o1K- ollrl .Jlr: <{ 3r{;a1; .js:-,l,;ls 16 *..; l.l
. ;r*t6cbp.)-f,te;a}jlf ,- Je:: (tlt. r4 je:-l;.rt1Tr]2ir[r&.9lL,6rl . c,-l
2s;;lf;JJ..e,fri r(iL*.r t s21.2(i2l;:1.2:e-i.2K.. .*_.L, J-t=:*j4l ,ur., ;;rif
.r;9i.i..rglrG.rg!j;t.f ceGt.or.rit, .rlair*^r4ct:,rT
.r;g *"(.. ,Jt'r; irle ,tC. cJ1
r 52f,tt! 6llr:.s.r {rl'orl.: 6s-ta?iT \ -f,r^ ;e; ;slf ei9:,t;-1( <ftk-iTl
(:*i }3 c,-1t;,rf
fr.rs r:-il.r l,Lc..:rC:f:J sy $2(;ly g:t.rgle-r os--ls .t2j *i93;
o-si,5, a-K3
{ois :.- ^.r-rf ,r{Llrt l.t st-J Oti-lr .;x \iiJ.rdi g1lt,3; .r13(,
-+tf./err* .rt#t.r; l:i;{;i.1 tyb g;t r,; r(;f.r, Ll . .r:fg!,r;-1.r, { r;1GLo
o.9,L$-l1,rirJlc{lil; d.*, Arrrdl"t:-1e [orL 1]4i ;s3;rf gtf*9:i Ot\ Jl Jl
,lJir1 .ru:iL^.g+t glzsl il.*,.;r *;T J:lx l; o,b-15gL;-l , .ri:!15 {l* p.l., jl
.Ll'rf'r::.:1rl1-!r.rfil .,;,--t1rt, .rr.1r(*i :r!l.rrl gtii-ts L.Li s.i(.. l., c,i.i. r.ri"r.^i(.r
J0k jtt.t a:i ,tlii;[-.9tod.- irtf{::f J,:,rir!l-.*it, rf c,-l .r3:Ej1fr,l; s3; 3l
.;-lr::.G
gtfbrlrc;*,Ji .rttt ttltls-ltf .rlf c.11,(- t,;OLl.l c;lt €,-;1.+.i .l,s;-ls
S*a,69-t lJi oT JLti,jlr,|O{:JrdJJ:;l;.F.t { uze.r-l,r;i2 .,.r-;!;-5, rhil--l 3l
rjL;9*. l;r9;.r,-t...4:f#;c"-l .5jq<f cf 1J l., j* {.. 4!C, l 4;14 .1)1 a*-"(
.fJ.rioJ.r; Oblrrr Jtl 1225;t-,:ii- .:1;j ..r,9(;rt,
a;1.2 .:,Li-1r qT Jrat;
r;3,(3 rf *r3b l;6trrl;g1l g+'.1
.rt!.i;l sjj:-1., gl,f.uer. oirl.rlr rtgl,l .rG*ta,
gg-iovi2Ls,,izlsTt: gbiL.r;t, c;t- .;r.1ri;2 ir.5r glao
.tsTl r*1.*f t, gr- ,l
0{t )s ,-& Ol:t ;--ls t* )l .ts,tf g-i Ort*l.lrrt .l) a--d ., ;rlcib gje
"' \)-l .t'2 g2l!;.r-6:i cs!\ )l.,l:rr:.ii;r r;ik: 1.r;;r,r.:.ir;(; r ii-l .*i(il
..:";t-,gk,16;l.,al.1t4k-1rg..a ;;2le;u:i;5 ,l,Jii1 6ejl lr <l-r&:l ,stJa;
;iti'.rur:r
ra d- 6i/ lr<f.ui',,-3. 4ilr:..i 6[;12 , c.i(,.rfa;9;T.2r , gh-le g*r -r,
r;lgr4gp2tjiilssr,-sa rf oC-;9(11,, ..l+if .51;oti ( !e9!.r Ji-, d.s.tl
.rt#o f$
oblrr{g.ljl s.r,t$ c4t-re &$; l.t gLl.s rf J2l,"a et2s .2$f .rljati..r.l;[rl
 r{f

r2.riJit Ji )ss(,tt29, <, ,2..j5ta:, .! sJs '$;r(.' tql2t t$21 ef -I; 6la
6 lr;-1 31 2; *, ),V 5o2lt oo ya*t ull2at z-iL',Jlif .9r lt 6 s st 1.,; 6$Jr: LlJ,. i t

Jtl5i- 5.2^.rci./,-ilrr.gi-r1 j5i5;2( jl l2.9lr.b .,f o.r*if ..rl;oti "lorgl#l l.1 rl

.ri s,ll SILL r(:,.o . r:::: t,:tl.,Jl rf 53,.219.r^.1 ,.uf'c,ti)t-, f. l.l o'.292 olz;-
1l-r-.rJ.*;o.;.ruT.r1;l[!).:.:n .r.l"b.9tao3f9.:21 32!.1r .,tlJ-iU'lJJilf
q.rl; 6sV*t
tif c)t;j;-1";l.1 j-l3ea/f ya)t c-tt?)s)u,tJJ:{id{*j .riL,r1.L(c.ilJri l; frr' Oll
tiez-lst5,J,-L,go1!.bec,!1gt.:71g,-\ .:izejlc.J; e('.4 6rr;1L;e.:-r. l$,':Ji; r
,.,;3,6{C..Dot9.r1,{iK11rr\-ll:zi,:fi;,r;1ti;el6l.2,L'1' cj5}l.225'l.!,c(;gtl 9r:r
3r.T"*;979Jo,bg*tr5set, ..i-t o'ri'r! "29)s.;rl'-3orki2;l Prl lrotbf*.r c*-Ji
.r-l rtll 69.:.i gL"9*13:- jl ,-r(l !le!
j9:-l; <{ o'lr.ttui rJ"J\ . nl-riT rrliotl
.:gicltj', s.-il{,r{:-,ti 5r.i3. glrll ?,2r) 2t pl l2 r.1l9.jtt lJ'ot! rfsk-,9t4lr9aT
o1.riJ n5f ;oti )l e-ss; .a;.rj'5,V5 c.il$l Jf ril.s*s.r,rf ,./L-1 Ob.l r .u:tttl)
.,,tclJalJfor.$t Jidta4,:.!jl.t l5:.r6jl.1 cL.:.;l1lr,,gr-r,[T 9 .:-b*;r-5t:-;.r
d r'-r'
Otttt'
'.r6./lrr{-f,6*r ijl*l;l;!.., irt(t(r,,1rU,,.r;.ll* .}., lrotbrf ra;;;t
. r-fpralr r.9rril d4:*
!..;g o.r! 6:b (;[l7trT tfr*u!.,r-Erlr:-l 9.rrl\.rJ .5Ur-1 c"ri ;l d;;
.rul-f:i ,i.frt.r9lrr .94;iJl'..2.r;Jotl;nt.l I c.,|.-ri .;ltt ss Jltt-t gl'orit'r; ;Jc
\ ot,: Orl jl cJj .-rf,..rie 2t1.!;lc d.:.tl {-), .;r-t, 6ldL. ggT . ;t3r .tlL' .r\.l.r
..1t:il o'lii, 6&tt)
i a^4), of +; c,--:r:to.l{T .51;lti
.rf prols* -Ff*, L! 2K'6rl; -
,r:il rri O,:-: {;l$l j3irl',' e-bs
.rl.rp:rlri lt=tl eibi (12 tni'i1;r's;;"\t!.j;jl f1- - ..

t-.Jff t{i;4rlu6.r3f9 gb,;, g9.r, c-1r(l 3t!"1 jl;!"! .r'

f!.i, Cb1'+i
, tst.6$l .ryrlf J* rt"-
r*.ela t7.iT t.i!T t.r1r;(:. Jll.l t:tl.t*st otlrl6- gb-b L! L-eS'-
:rll;l.rdtlii -r:fg-oj ol.rer!r\-;'-{ 'ulvi.r r'!' .lil t{ i5z-1t
'grrta'T rgtl-
.ruJgrJ,ei gz.i; j; -J!;1tsl,r;L$.4e.:.;b,eilr.."1gb2<72-Lrlrf'r'eqe:'uf; e(ll'
,,zi( 5.>-, lllit r}!l ;9T .t*-; Jei.i;
"2,g,
.rllf-r .p.;t(- 4 1116.2t,-, UV b-brd.rT-
c-, t, o;t,1, !r,- )t.\ .r.K .5rt]r:; t S siltt Otft'
;i-i l';lrrO,
"(, 'fl
;.atJ.9t;b-|5L.9t4L-l.l.5l5r.r:lQrJii.9;[.-,.9[1k-|r'tr,h-lr,.s)T: (
61,G-EigT6$k,ls-r:itr 5 .:.1bc,--rl : r])i
t' .9t ih-le "rilc)t o;' .j;T :','i
 f{o
, . r;f a.,;irr\r Jl& .,L, e*ctrlor* rfc,-; eb-
'c"tl'**tt .rU l.iri 6.r:.*^lt,o.l*Tn:l}li
t.rg.;rlror ur9,.*r61'!l i2t);5;-i lrtl"39 -
Jrj,rrr.ggl cgt.t-it;.1.rf;,tir;r ;l;:-1, ,-r.1t, cii;f 6ll:.f 6rr;.1:r
:c"ifJL:;ls, '* *f*.*g istul s
J
L'a L ,rlL'1f.9 e52T t(t:'(o, -iljelJf-ur.l*illl,jor.
l.i.i-isi.r- L! !.lt,.lrg, -
g(3rd,*r.rl;.-o rh-,r rf.r; tl'rl ;t; J; l,rifrrL: .g.1l.ri jl l.l
.

-:
,.r-i, t;,f 1 ( ;f o. g, t-, r;f;:';:; ;ll :! {ff :;j f;
'r.lf 61.r.o; +\t,l . c"iL- -rrol1;;is, ar. stl.i.;t*i[, c,lj1-,.r^rt, {;.!l.ud.iia.;e ,tK
:
I 4si,.,-1f9r1sa1t, r.oL lo;rrgrl:r ..r".lnrF -tLu11r,r,9;6t 19 J-rrK;.,.l,61A <f
..rn[.:f.rtF.fl c"-t.!.ru..ric,-9r glsgiJgr-1 <f63f.492t r*if611;i9 g{c{rtrg*-or
.ii,l ..t.:.i C;|JL,2 .rio, l29e r;ti-I,:. gadt.i rfJ.r1.u
t,>if a-V^..r,. t.1; rfo.t(:1,
[.] . +Lr l2t.r^ilziut t7f.2.r lf.r,;1r.rr c.tl9.r,..r,l..i lrrrfslgrBlti tj oJ)t- -
f')t l.til O. Jt?,4ro, {i €rrlo.r.i c"itol [.i {,t.,ljrl.lr O.i.r:-: <f.r.:t, r:,e155t.,
.Jitt oj, jl .'1": r 65(*2,s2;... dar {.;[i glbs.U-\ l5:..o;r ,f eru,,;2*1t;, ,:-t
t'
.c.i.2g3r,,!tLljl .:e; si.ii r.ii't, rrfrt; ,r"r.:.:l;t.it,f
JLLljl .).$T .sl;ol!.2(15 t{,*-2 -i5i1rrLt*, #-,-Flt,,gk,i- .,13;.r.K:r
.rl.r.2jE-edli;,r",j .r.ag.Clir:.1": {t*ltrl 9lg c,-il9:i j9i-l; Or? , r4 r:irgr-
.l;J9Lgt;;.r . s9j9rllrr;;ic,*i, .>f Tlssrsr2sl)l akt ctrT- l,,5 {r.lrT l.lj:-l
tt*sr4ciolrr,ai6, 1, fr-r:f,ga.ril,,ji.rkq l.:ri.r1t,Lirf5l5o,*rlip l.1rl )l5L 621
r ,r: \ .r.[f si9r-t) r 1.rl,i( J2{-. $r;.rl; ,,lgrl ft.i.[ p.fo9o5 g:,g;cta..l"r
t ls ttr,JL ,],o:rr.r:.i9 ll.$ I *.f
"t U.l€.is p:: rf4{"ul.r. .-,'\.y.1;: r:f
OL. ;r (llu. {"t.,r:iGt uil,35 tflo4.f .*rh..,t--t (Se.f l2r}t* *,1}rr:
rf ,t*tc!ef Ol.reaf ggl \ o:-er;;1*t, gt.:,-l;l c\7p;-r.r,.r-ti!.,r tf u,5r.
1L;
. r.2l.t.!,.1.; c.-5lr1z& s29t
 ,\

. c,iJ ,1,711r, tst ,-iz-bt tttfi i'ssj9:rl;\ .r:.rr: citi)'t'jl iq jl.l

f.jrir.l:r
'o(ir2 .i.{ rf.r-ii';L'grs
r, 6{ )tslll '.t93i;r{1,, rf;.rAi,.or .r91 r{-.,;r1'JJ;l
,-r,-lr.r . ct.u elrr\ ,i.r!'t.,I"tr:.1.r rl;++r,
t;:Hl;;ll:*ri"J;
,,* glq..1r .e.T tf *:cliLi J ;.;.9t -trtt'g3'!'i .9bc-5 rll't'Jlljl
T '

gpr\ r 4,(sr c,fr- 5y Slpl ;r rf 3'g;ro ,.5r-qtl Ol.llir'iF"'

pfis1yo...lCtn.rL,t rfgtfstar(,.r.9ba.:3i .rLf;l r tf Ctf :b t t"|u'wiis:.glvil
i-l 1 & roe(, ,- rg\-l g-O: ) 2t 6;tcui,V 3. ao gtwio u$, )ol j 24 J],jif g.'.lJ*15 i2
t s f e .tygl.-; ttirs (rs,rrTJl.!orilf.9[; .5b*.l l' rf'r!or.r'it ]b slr.
ri-ai.ey'
ortf . ,*l! c, t.oT ,iriu.l;r 4;je5rlJrcr--.rittrr\ 4,59'i;-5r 'r$59r
t ofu ,gl*r \ .:,ilet; Lr.rltcr:r 'dj,ltt..riJt.".gts.9;3t,r\r!" ot-\ {ttni
sl-i u!"...9te 9Kr;13 ttiL,! to;19-3 !oo'L. g[';r t[i&tr:'t ,9;l*LLt6,322 tgiii
,o!slJ.r r)jri.r,, 1.113,- .gt;Ll, .!,.t.- ,tj,r.+.1 1t;.,rt,lt' trtl;3 t;;e 'c,;f C
, 41ci;f, 2 2tg.,tlJ .gl,ori,. I2g1li!"- .S\t tf t Js:14(4 t{-t t7 24j 2 12 s9et1t3 I
{rI-lJ .r.rlJi t l:,Jt 9lrt.:, .5b o;9*\ ilz:--P l(\ ..r1rt'919 c-l.lTglrjl Lii rri
_, J$ iL4lr rf .rrt*-1 ab t r93oa! lil;, e ;;J gKrl 3 o:.l-TU 'd;t:#:
-r';lt"l
- rr .jlJul €ltJ .ri(t gla,eLr, .9t/!.95. 1.tj 9 sjsf (x5.r{u';!i' gt'::-v lt-'a
!5)ltiSrt . o-l {il i:tst.9(21'5,ryee .grr,glrtLt ge[*l {'!J {'D
,f ,f g,l*l l.r rri o4f t i].rbr €"31r:ioe d|..,;Li l;r1F;'r.,;' .9t'.;rgrl.rs i\r
12 ,|ti o.lic , o;.ri c"-;15 € ftJb {-lr ,,r,ljl o* l2t9' tsst[-" .jtb5l u}5
" rljrr ..;Lcl
 r{Y

r tb ;f .t.! \o geLJr, rr;bf.5Li1;ei ,gt":)t;e t1f*er rl*tr Jrl)i

ulr Os;l- glJ . .u5b-.1
6:-r Olrf Jt Or:i rJbr-lr . as5T*-x l:g:si::l
OtfrLC tT lti-.r, , n ,r' L-9 gg-2t , 1lsls- rlr Oi-.rr . €"![ :lj Ct*
. .lU53r 39b-"1
. {ri6 d"abJl.rc:jl gt,t;cl,6h* .,.1,.1r

. .:,tlr b rl2fj;L, rrot o-rr'eili.ff: i';r:;Hr

' Ll . gx-*l a$i 5r .r5qna!r;13 .:-r:jl.jU rf:;lf.9tr(:l t2.tF)t.L ri
t rf.rr$:r
. 'ruer(rgtet.l, 1.16.r-1!ij s g]&r5JU5jo 4>lloa.rit.ric,a- r..1h-gl !icl.;r r.a
, .r.3* gle.r ;r 6j:Clgt"!a 4;11;, :;j(- ltf tz tsst;l d.gr!.r.t gqfU
O,.t TSt S:br .-r[:i6-rrr *-t&t(: c.rje3> j6tole"z 4r .r{J.rrru.;b r .riT,g. *21t2
. ai I jt :t:t.r.. fLritrl.L-
t

6il.O:.r;: * 5r5.9,>f ir, OL$.U[-.,f- xJ s[l rf.ri.rig[t.; 6l..re 1;jg;r

.
cri".eJ 6to;lei1tirf,gt25,itss)l.i.tt sp1)l,fr . e3, gUlL1 :124g9
{1T39)+fI
*lC -2J1 ..r29T;.r ilJ:a\ {:-ATJ 1l;Ttp7.1.r2-;[:f;r l2r.ri.iL 6V::.s b.idr:
2t , eJ g';s!.1 pl2eblr;l 0*fi1 l2t2:6,$-;, oi [,5t! J2i;6 .r11! !,irJTfU rf
..*,', gla21i- Cli\ g1'?6rC.r .gb1e.ar., 4 r;b.11.) : t--2 ,|3f- u.t!).5),).c Oh. Orl
- ,ti:-{-rsit ,}9.1&;"7t"o2 tf 215;;t*. Lta;rl.l
rlLfOrt
ytrJ O:.tU Otrl p- 4il.r.e l.r"rg1l ..r.i..r..r.li ;21y7- p- hn :Vt o9f-2s
l*isV cUaT Jrl 211-€t:,lOtFlr;:t.r **:dl1r;;6ti d,:lrl"lr:.lrt;o-;r*Ol.lrLl.r.l
ts;p )l r3i oit e[i ilal 6U 4::;lrr.o l;euoi4lgt-rs4puf ef .*;lr;
tf:olorl "fi.rTd{
g[e5t .c.it-.62t':tt)l b,s,zbdt fuTO:l Ol.lrLl.+l
isls=5;a.'in rgl.u .

\ Jrl eUn e+lf;lqrtr Olj\.rltl c ;.2e;,u) r|.f:9"122 rr.,;.!.1.&t-(ll.tsLl*4

ttsiiglgt;f lrU;l rl;if eei - .f{*f (l;eop j{1 ssss $.t2.'ti;{f ,g,|.^rgtt

J rrti*1ri €11;.;i o-\\.,lrl*.f l*31 rfJ3;e; ,f ;;,l'TS1t ;:1;;'-"

,i.'1i.1 r )4 $i,!-riltlt llrftll. C.rb.i;.llOrl rl.il;l CU.ro rf5r,Ur[-.lgl.. a5,l2b
-.
g7l*2l.7st 6ce' o-*Te"ta*z *rj?-r ,.l(r.s!.lrl .ta rbli..i,'.llg:l ci;.rir

t;i d.aUr I pJbc4rqgsl

1L; tic..1otsrrirl yi-cl1 .frrfo,Oflj::;*-
.rs ' lrJ-(;.r. lJ,5tU"y' rlu;,j;Jetilrrr; . rr:lr::r,O-\ ;^gl;*r:,it15g.t; {tl
{,Str. 3.Dt:,rjl€.-r lJtuigtrgr\ .r,h:, t ;trr.; ;zzif sj: .99-1L- o:-,i, d.,*.i:aT
. 51,',ri g.irfltr rj.,lrf r.lf OT t.Jt
\. ll /bl*l .r(1r cIaCJ,jl grgclrclsc,-Vur2, (! l2ee ! l;er2 &t y!)l
ei.Kr.;2jlt*,O beL.rr.,,,.lr\*eTgr.l1,f CJt#-t (rllr&),5to3L.rir;rt 6tffuT
,r*:,T C ro t C;l.e;{ J irCrS*, t
 rcA

62n6, slto O.-+ll*: p-+OrtrJlrJr.ii ellr;lO-\ s*lt*l (..,jfbCLrro

gl;!r-ir;l,gTrLrir x-2i),e.J o)f o. Obclu t t--2u,g1, )tblr{l r(;otel5t:-11.r.
-e eJkL., g|rigl2.2c , e,xrrT4fp c.54
cljfg[iit)l s*l+.1 rf.gr(r.9b*'13
,?f :l*-l,JtT.;r rfge,3.ic.f ta; i"i Otr.-il yK) pJ. sls-.r"e.r4. [ol.r"rg,.l 3.r:;.fj
r-|.:ljT j.f {.!jl : r(l(: L.rr trt [;c1 o, 3 c,"J 59, or!dlLi59i6t7,d; -r;L;
Ot*.or rrt! t*tf y;..ri.r!.,r5.b5-gl;$la,l-;irr gtiT;xl,:" 2t5 titl$. .>f in
orJl rr! jra-irl,i".1-tt* Jtt$,:riLilrrtc S.rigsl 3[";
r4 r:.rf ifr-, J(.ecll,.)lf9 5J'.9 9t 2l et t 2tfrrt.l rfU, ;rolrr .r*r LOT : *l -*t
)
.r;C:,-brr,:1;:,i.x l;gt(nfj r i.il;o(:,oT;r*, 7l1T jgltca g::J"riiLr-r
j r, c,;h:1 ) ) tbl 4,1 ) t )b9;4, ;f ,i9 t, 9,:rir ort:-. I tlg;.14.1d\r ;i i e>l 2
l 3 5

t +-) r.ri ci-1 drti, ;3,lo1r-.lo:i, . s226r4L.53 gll-lj9i"a,;9L1r^.1 cJ9r7 r!'.19,

i,.i7, ;*rr*e.1f,.-rotl,l;;9b1t.1e;at9;.rglrr dLir tL;o;9.ro\ljr lzK!T.9)C,l
-;;Krr;lcL;o36e6t.s l"rldjleU, -s*l;7;.l;;<.or(;l':a .c"l'f.ot*6s.t:gll{{t-.r'
.rf.,o3L .1lirg;52ti.1r
oK ;*- ;:"- S"lt-&l*.I,: r-r
I
j g! ;1 e r/.J r; rl J3trt eua.L ti..lr re!,lr;.1
. JJ., P-t' J
$f ,l sj ;el'l-.t, ,,iaot s.f f1t;:i!r;: -r!.r:{!41 {".tl:,gir:-lJ ((::.4
J."Orl f c.-;leo.t.l -ror gtAl ;;Llr.^t: l;r9i e.ar9 u12c6ld-3, rf.rirhg)2T9
el \ r5.rr:- s tf sl,z.l l;c.[a.*[r.ri )tl'lJ,1 .t{1f .>-1;45,>-;.r2&.6Ktl
, ,>if gx-
l41,rtLr7r.:e3 {tL-l't*.lJ' .t*|";,lfl r l.1tf5;9r2 : -rdt+ileeit, i.*ls
(! 312.9 u;*t3L)lc/.':2, ;rrc.'
: ;ifirlJit' .-rtL;;3L1r.,1
r g.ll;CL- +L...p L-, fu jl t oUtiT-
-t t 1 otj eit :ci-{ ; t*TcloTo-rtiil'lfg' 1I1 el' rr
I

r 8:.c"rLrir-ri3 .r.4.3.t-rF )}blJ?'lLSlJl *-ilgiut rJa-ly-l;rfl j9;.'12;'12

. .rl.r*!lr; gt.$gTr:4l,.elstis .r,1cirf1, 3fi c.J.-ftt,,iF.lt -'
6l-bs gll',t'sttf a.5l qgl.rJ 1.2rei gt7,;iS>' '>Lf o' vL [' je:-1.1
( ! 1.:..;r1r 9l
.r)JTJt,lirl;.9toq.,rgl1\..1,-J 'r;'Li Itil
j5z'ltlt I c'il'p1r.9fi':
o,*f,'.r:.'r,
"r,
jl-tl 4;l.tt,ztl.: .[...r..c.(y.1!ei;!15 f.rl5r;jtj\ .'ri f OirSssJi j9:-1.1
. .r1tj.2g; .1 2;|,2, 5;- r!.2rg1l\ ;9!alr..L 59ii[.:ilr iAt
I

. o-l);l;i9 *-5ri2tui2f t 5l:-,tlo2t-io ttl:2p {:tttd" )tblJi'l

( r .rit, S;l;is-r1l.1i.1.r.15L14'l €"-l g('e r;9(-2 3{^$J\il .:9; t' i5-l'1
e gt. jel-ls .s, ;r(r ..1t'e1 iL; 'r:il' ,l .lrLl-t:'l J:li: 'r'5'2i g1l ab e'
"L, r9.i o9[;!(15
 fq{
dj seli; L(7;.r )tLl,..,l.9\..r+f.;rL rli-t e{.r11,.e )tblr.,l .115355 -r15;i
.9t/.G,-5 l-. yLlr-.1,>-t, sf nl l.,:13.r-,Ki1r{ r91.rr gt, lgT;.: d;;
tdl.:r:T =-lfi*t
t7;lr.rpf1,
;lt.r.r" rli:,ti , r,l){:..6[.2r5 :fc^{r. --l iitor,r^i-
q.r.i..r ./,9rai-e^t 5.rd^tvi;9; ,$;611*o J,ti.J, .t(otf r(.lL 2s 2pl"-.1 rtjl rl.r:
.{.r.ee(.rg^. ;;b r- ;l ri 3ll 2;o)tf .r.i-r, !;i sjji
o
J oJi j U I

uK.2;3,1:legt, big\.3.r:91 ai-Ai vtl 6 5 S Jt*. 5 c,- <f ;,.t I Su(; .9(l [, j,;- 1.,
pr(:or"r.trle*1 l;el.r1!!J (+-t. rr-jl J)tJl g.slt ty)strr;(5rt1,;rf o.rat:.
Ozl2t s(;tf ,A,L,.Jul iiUi*r,rBl .rrUT. p:f,o1c.r.qt.; c.l11 o,f51;L c);,.r., ,rl.e rct,
oregtr.gtl$eiJJ tic.lffLi r5tKl$r 25L3&ae lir(i.1 .r.l*1 inpr;r r.rjlsui;)l ,Jt,
4. rli o. 2te1t n{ l.rcr 9 r s,{ uo 6, g 9{ t-1 ri ) sl al, s
{.Ae g; I 2 1

fti3l,\le.il or:i ctt!{-l 2 .), ,iiif tr(:ort; -ll:: jlt*.rir ,eb1"^.1 o:i,
)l tt.; o:-. :5:- ,jl2l5-l -icll r:iq o{.li j.r1i.1 )l$; <f (o:tr*) 2ls- je2-lyj,
. tf y* tsbl+.| gt?t:lt.
fr&Jr{: Ai-t"ta-s; tsLl,.'l ,.pta, lGf;1 ,}:ttst 6}V 2f2le- 4f -jri-l)
g1re.! )le.r d c"!151, .9:3lTp:; J;.rttl 3r;O-\ l25l t^iie. J6!: ))j?f
{- -itlof-ril l) il.r/64t..r:tr{: 5t:it.. gT;.r ufzleltlt:t gt*.a Jt-;.r
64rc.t u..,lJ t)-') ji.-t.r-l )l5tiSl-rt ,sf tf 1ot. 4rtlJrlJ".otiJ#t l4t5o:rf
I
.J..: O..3. .iajr(.t )tblri,l J"ti. jl 2t2C2. e-tosr-ts-\, jt, lr;!tot, ,sr\rj jrl:
. it 5l a7 2it srLlrr.lot( rf.r:.(., L. jj y-l6,- | tf t;-.r,,.
c,1, I

r;rt.C1 ;-lt, l.1 sf r(,lL- ))) o; .2tgi l2 ,(t nr^.:.f_ir l.,bt, -1r;-1,
.,;llljl rri:i-irtL-, ii$L ir-:tl JrilL -r;riLl o.r5 porr 3*e\ sf u.s,l*l
. Jijf )tbl.tdl
,'>af s2blq^l
t i 2|.9t, 3 [.>-2r-
"f
.ldA ;)l*::: ,FT: l2 rr; qf ) sC^, fl 0.:,f I

c-5r- t
go.r.2f is)s;sf ,-i;tTs.{^-j .jti g,,:J 6lr-il1-, oqq.u'l#:="tt
;13 o,t,,Q;1e trifrri. .j.2ic)le tdiu.l,J, L^;trLl ;1rtr.r15L;1 ,(rf,*,r!6.r
.r.2.re19i.9, .;U,al 1.r5
r {--91L ,;.9r, 5l-ilg 6-;ot-- 5rrrL trB rd:,.I
^f ,S+},
gb:-rL;3*i: .r(..r(;a( ,-ut-flf ,2L1rr,L {.! jlglx tafr-
C?lJ ,.rrrrj,*'UT
rt.; r.u:i(^,r( aC I uic a! lx i r rr-, o jl \ l;5 I
ai 7 9ti.t vi.o 5; r;;Kr.
1
1

jts) at to 22L1t-'1 ailll:i.l tgt:F.ti a(tt2 .11l.rr,li .:l2il,.t.; efi:T V t

.-ri3r, g.!9t, rltiio
6):t ;9L1-.1ouit.:i ,r-; {f.ri:.}l.r:.:. 0.i? oi) jl.r: .rl.r*il 1, irz-1,
":.f
^i-ln, 'i.tb.tl
.lQ:, C:ijl ,-3:: .Lsis,.l ..r,i5e, gl.Lr a{-ttsl 6)t*;i.j-t jlrri ,-f ,*
.o.l
iiLy;f 9.r..f.,{ :pslrg) s l.lobT
":;:
 1

i,f9, .gte5 r(Jt- .1r t .+tal) r.5,-.retJii .rtJ,y-r^t .Jtl)t2.b)l r1)t)

, .;JrJ;l .r!a-l\r4 ;lr*.1 .c.i; o(-ie(l\r;i ,Je-lrl{' rrrl ol1 ri;'r' de r.iiit
fii.1Lri:lO5Ai.2.r;tirro il .{l) 6la:,'J:ltt .r.tit.ri[;:T
lcat*ttrg,i'1'.C:t.St+
' ;|zlt J;t>liPst slzf&ss. ( j2z-l17:g,i(" 5t[' €'-)t! s)tT.;.t'ru'5)2 65ri]c
J$lt ,rtgrf ei ;f,rae rssTr2ri' "-,f J,ti,Jr .t!l:,.q.t d*r(: .:2b ir"rbrlr
->t, t;o"r;g,r, .'ri1f r1L1;l'u
;,fg..t;11r1r i:?Q:!:l;,Ci1-' lfir'[r1 '5rfel19*;

2l;- +f u;e..lel t.l,c"itj oil.Ji r lt .l.rsT .rlirti )s.jT ,ntl

37Jil.
r Ott.l\.rrr ,162 ;r.,;;L\. )pblJ44 ttr, tt9 tfT;r g-!- .5[r.f'u'['i9 ;fouf-r
.px y'le gttr ol\ orr: rrL:. r.9l.l lr sl 6fitT ttJ *+i.r. t#T lr rf {rqrJ
,.af *221r
gglSt; c.115 .l.rrl.r'.rrtf of.,-il 6Q; d.tlal!,.ti nGT\r.:;u:.!ilJ d-C?ra ,l
el:; 6br(J( 219- ty'l*.; t l.L- t )lt;'.,6tp)li't, d,g1!;\1r; Ob.U.i .jli.Jtr;r;r
.J.. W e rf luee, ,.!\ rltf r,l Ozl ,.,fr Jl jl rjl.jl*U lrorL .-r5r.etr\tf.r,
&.2La2s..r:.it3 rJb Jrf l:rl re79 "r}-il9:3J .r; (1, .r:r\ .,1rb3l a;l* ,J:!..*, i::,|'r;
d,t+ i,l,*:l,.f d-r hilrr"Trtjrc.r; o(-ieflU elr* HT.r, f r.trf.*t j,i$i.f
.1912: 3l'r,b ,J.rt*: glr-il d.ril,.rr: r\lJ +*gll .rlal9*r 6f
{tx-.5:* Ct
,:1 t 6"zrr. l\ .&-l..ri .llj::r -n-Oti,:t dE.;l ,J.n -6.rr *ri. ut Jlv
.;".rtrt,..r\J, JLrUjl u.,,rfoit,. jrr.r-, )s.iT,Sltl gi2;yl'w;ty t'S'
"ai,
9r9,{ili;r or.rtTrrljot.l..rf -Lbl., oC;e(lt, ,tt .j55;s{ 4xl'ri;. tE:.llr
ezssilcl5;at : Je tss:{l nlt tt er,i) rib -F*
c).il tf ,e.:.s .2Jt11.2..,'-.;r:
 f.l
c.:, d;lr.l L-1,;.: €l1r-ii OlrrtT dl . ,ur.fgllro;i15 2lj; ;fi2::/l.l:ttiu'
^i-:.i;,N,
tr:-5.9..r;Af;l 2t 2l5ziu;r9rt, q,jl i;'- u(-t,9; , Jlr Ol.:r:T s22 ;s;29i )5iLi
-rit:: l, ..9- OlrfrT r,.lj'ei; l9r {l-li ;.rl:f 2t tf 6r-il [: , ,l: <::.lif ,-22) 12
ul 9. s2f'2.
<r;r5 aT e[oi ..r=:i jllr rit. g1l 6!t;.e..1[.'> r i.il9!^r ls1zs r;rlls
.>t:i tf;T ,(-; rfll:
-ti 5f *; r:z;; I .1.19i *i-r.l rr,-)t2 st)t {>9ir q(;T l,gt,t;f r1l jl d:ff
.
Cet
l:r-i; l- <Ic ao^, 9 ol-r-if r, t:f A,.>ltr y.Sl (fr-)ti t)ti t:-.Li j;t C..3l ^f Urlty.\ ,rT
S

<?J.- ;J jl rt t: ai:* l-lrl *of9i,6, "fl, c.,.,1 g[^r(; u{-;g(lt, lf ihf JJ$lttf ti
or jl .i,: .rrf l-rljl &ttl .1, . si t ,jl.ti: jtt\ -t t.tf .t(s ,at)ti )tti ,sil.tri j[tt,
. .r;39r4:-.Li t-jls Jl-t)
eL; .9;^.J ,^i*i gb5,. l;t,.i- r;-r;T 1;l;r[! , t) 5215 n-rt, <(r;9.iirt
a,i^iecl, J,-t.! p:il$ ,tV, f I f c.iC, l2Ktl <(:ei i;-; se2eit i.it.; gt.at, ,rr5-
,if "st r;*1rf jlq-,2t- 6Q1r. tf o-s, t::. Jlj j.9t/r*s - 1.rr(.;e(:ifL:t, ,,e
12 rszlL, ,S)l:t. j:.T ;L; fut.il,, .lk--I l;'<5;1z esr;l.r.;f ;t*, t:li; JlJij . rl.,t!.
. r1t-, r| 2I _f o;*; f o5llnl r.:

,K: *jrl, jtiiu-1 ,'I*r rf es-tl.i Ltr\ i.f ,s-st tsltl o.,-r;J..:l;ot.3
. : ;if )1.2i2 sr_.
. ! a^7{ yo 4iir,9L-tiL, o1i 21.-, -
,1.rl3;s {"ro:.jJl:ir g_r-\ ,(Strry +i gr.r, 5hi1 !r,.)t?. .i.zt 0:; s
12 2- *Lf .rt,-rtDtliV;2.lor-.,$*Jl,,u.1 ,i:f :1 .fi., /L. at, o{ s2{ u.
'.:1.: &f
,-
.:iL.3r o;. cf drtrK:l tj?'Lt'J' Otl jl;l. afl.rr-;J qi:ir Orl )t or,-)t2
;l , CIo rlr;1 , .^itiiri g9.5 Lt:.[Jlir; rf lat.i;1, cg2lr.,;ry[.ri tT ;ft gglli ,st{
Jl.pi j c,p.l rfr.llt :l:J ji ,S:-f-.t ,splr cAtl:.rjt.ri ; ;etL1 .ratf T OT jl c 9l d.3
,g9(;if .2-uJ nellaLi gl5.r-t;.r.:.f, ,tli:i1 .;tirj. r;L-. 2l:15 (t- osl-c\ lt crrr
*.rzls:ttr1i;1. .r:fgh .rile.r 59irl9*lr .;Jr 9rl9r ;1., $ l2,S2i*;,.5.1r glr;-[, '
Oll &b.r:- r(1, ..r! 4r*; L[.tJ;* OT galrri ..ri.T.lr <f tif j:..ir(zt gs. t)l ,],:1
. .r:fc,..li o.rii gr.j*i rek"ul;
2*{ul1;3tr.2r.(, oe!r."23; .l{T .rl;lt:, <*T--l tfi Jl ds,it:.rldl*l
ol.$f o5f;aL!rg.lt, . c"-l t*i, *:f;5.r.. l2i alai .gr.ltf g;-*1'2iua a62t2(:, itr,
, tlf gtirf ls,i>t-t c"i.23l el1e3
" ;r7(1. ,-i.{.25 tr;LlfL l2 j9;;tjgr ..r;ik lre )522s tf ,i-l;. lt:-: -
,(,5.ri3,3...;;i.:g;K.2.r trltlT.r$r . frr: {J.r Disposition( f );rt.2T ,}l.tz t;tls\,
. c.-.; .;LL, 12$ i.5r
.:f o2li1;ri, gbls gte:1 .2.$f .rljAb l2ST ,
ote( tf 14.rts::
-1J..

sErftt el4*s (t)

 fof

<Jt.-,.)tf.5>LK;-., tistls Jr|3rt' rb fee .r\O':d 'd;29o2t'

g''l r$t';r
. r.ita. l)
. +t rlll .r.rif ..:llb
1f,32t6. )st ts ,jt- u-trt r
.r,-ri: Olrr"T r*b;(Jf Sria t Tizje ''?i -
'lrj: l't
, ,iif r tL (r.;t.3l.r: ::-{}: rrd gy'- tf ,s+t:)i
.r\rrj* ir{l)ti n.:l;rl.e . oxLri 3l nfrttlJ tJi'i2s',stT -
'5Dw.f ' Jtlt:l,9i rSlrrLO'
, iif.r53- tPlsrsic <(J ;;e7e
.t;f,,zf ,2cr',7.;r .r2tfeLro l5t^e g.!-2:1r rfrfLitiir:-l *:'Jtr O,.t' tii -
, e.if orxl o51;ot.l
.r.r*, o1[1 lii .5rfa,ole; .f1j. -ltt, i.o32l,Jr iral j!rr' ! gJ; ! 9tt '
. .:14,rolei l,.rJt^3lJr tt. tiTi,/"1 3.rt;.rr
'n-sf\rirl;f
IJAU{fJl-ij cr-l . c"ir;f .ra.r:trri;tLl, Sl.rti }5lj'( --.rilc6l;: ga!-6,'[ ['.1
gt..fik-fdrlj:-1 gL:7 re;r o-r^iepa u--.ri ! 6li! .111'ri i't:'U;ti .rltc 6L.l;' 5)5' )t
21i2,-r"Lh, ,-t-zss: af o-tt(;u, o*) or,a 13: o'ri
gl5.97Tt3 -916'i- L1r1
i,rrriro-1
-.ilf
or^rT o:ljoli ox tt n2lTorl;Fti of;t .rJiz;i' rg,r''e ti \l 'ulyf 22 12
", .rL:i2 r93 9it^, ttT 9 ef of s2;,Jt-1 3ti;t'
' ;if9r, o2.ruT .:l;rL!,
d!91 , .r;l* ..r,b ;;,f3*t,j .i-, t.lg:ir, glorrfLi 6,lt 6t3ts'I fi.ie -
e.tfirc l$ rl L{f .:rf.ro1r! &ec5 1.2[.i r 5l5aAl9i Lr J,r*; i{Tso' gtl*- c':'
tf $(5r;;\ .r-:r:)
d;.lLl (o-l ;tf;l-e --ti )l.K r;i;t; r'L'l'tril c'r'rit' J'c ;r{
.uf5;gf.:rfd!.1.rti; i,tf; irlr*il, toglrgT 3;l.i ' 'ri 'ralvir t; qb r:i- g'ljl
i9(5ro(l1r op1;-ot.: lL: ,-dr; t-tt it'. i4'?!O' j' t{g'.:(;' t;' ..;L trl "r'-.1
t>i^e-u!, r^il.r, .r:!lr:..; 1.1-I!. g1l t.i.u7ro, i"a'9i.1t'n s:'r0lrrtT Jl./j r5'1;lr

)5 i!?;-.D;1t- : ,*1l.ri c":.alJ dj.;l

t"rii [r {'a9.r9i 5V-l' iei2;9{ eJl'i'1 rfc'-l'1
-2A 2.:r,t, gr
r i,i.; g;als;- if sif,l) )ii{'at: O:l ltl t3,Ly 3f ,';' stbltul +'-t
gK,1r161r,!T nfr1.:,'1alli .{,tf e(;f 5l! t':' Cel.r ft:\Q ' ItJt tl tii i)te
..r,t^, [.!gl;4 o,ti. r![, ]{1t;i c,2$ ;("'' n(Jp J*'.;'r l1:9i 5tir 1'r rzl)
{'l-'a o.;'rtT o.:l;rt:
dtr*rr. :S ,9l.tt,g[:1L el.f[ gti1e7 ;t.:o1.1 1t('n
.f ,r(..f . otr(.l 4;l;4 elJ,gt;ti; ii[r- ,tt\g r]e79')7 rOt+tl lcaaiu oet;al
2oi1"u,Kr-, gT, c"1iie,j s1\,Krf .rL*-,
r tfyt Ssif * #;t 2eti tL-12 t5)
,>i.r(.;-111sr.129; cr.t..c,f ss J* .1t.ft' ,-;. I jl ral" dl.r;i a^'i'C'r5; -'t73 l;-91
..ri) iif t)r(l1e .51;oli rli5l [,3
, 6tl1l oKrrrr )tbl,,l tr-tbtb. .r";e1.l5l CK: otl.t (uz lsi d.pii.
.,J\i{t )Jl,

tsbl-1+|fif s5a-2: sl;2ta$:.7 rg,ls3,trgLacl ltJ i.fJtt,cl4 tslsst jJJi['a

.51;at!jj91 s; f A-- - Olt;. *!. .l icj)ir1.9 )ttu-l Jr ' r9:.'riJ'(:;
-$ag; 2l9t
 l.?
o;bo(4 r.gl;jri .r::fltiJ orf,h,l.,1, u.L6 5-i3 -u;lr:i ql.-, dLJr., +tt;irf ,*ni
t6"js i-f,::,f,Jlt .31;ol: LSr?i-" 6lt. ,y-ss:l: o,*f o5l;ati <f191 o.r1-.2 gt,t.,
,S)tt*af )siT 6+ 6lstp p-lL3 orjl c"*;f ,o,ritrri 5b- .9kc1 ,.1; .ie:o. ri
tt5rf,.at.o9ig-r:i-ilr-e 6){."1., J,t;, el;.2.rtf .r;t-f.g|-r.o. .r::.31r JlJirJ, o{,rltj OlilJ?
J-rjr! gt; gt{l J!.u-le tsri'e.lL 3h;t,gt:- *it., ,tJorl_2r polt, -e:eir rl+f
Cl4.9l;91 j*,529t fsb9, tf drr.r {*^! 6'.1'o(ratf .r.!5.2 {1.- .rg.rri
ai;, ,,j,1,;
t-f e,-l .rl.rr(1, .:21.r; Lt.;rl .r*-11 ,C-.t OT ;t rLt- ,,Li r$t"r,.t o"r:,jrK.,.rl,,
gjr, r-ft. gtJre list:i I tti..f t) O-r:i -itrtr trl;,jh . c.-l r:il, rJl-, o.r.e 6il.e
issfi stblt.,l 3s.2r.75h- r91o.^! ;{r;, S*. dl12.r c.!1.: !;ff g9ll,t; 63s7i21 t-t2i
6*s af .s4-bl .istlt JlJj ..:e;pt1. dlh,, Ot.?.ll jt::rl t )titt:fy.3ge,lJl.,
,t*;1 [*;f st a*" ot.l.erf .,.l.^*llj3, Cils, Jli jr Oz:ltt; : i",:,15 5r1,, 12 ge.Li
;l;,tf.gttr1+.r 6."A1.: losa*t c.:if ..;t-;, jrrLlOr$ Utirl) . ,r, U:T 6t3*2 c;iJ2.
L,l. r91 ..ricr.*:.t^ a:;r)r, 1r1..;rt=.,jLt:, ot:!j1t.; ( .:rr {:;lrJ JJrt., g[.9;ljt,
. rJJli J.'3 .rrl.ri 16.A s 92c-\tt).,J 5 r:i;.!l# ofu ei lrltb rt' oJl,, l,;
I

o.r! 6::dt.l 6.ritrl5j {:-i 55r d.' gl.zl.rirL g22i2st4)l ud-K Cif tt2(l1t
;,[.'.,rdlr.illa"r*ilo2*l orl;ot!.19, osf e,7lt rg292it(1s 6li,t>",rg,i9.ra. )ttrt
b. ,stu ult l15l :--5 ffus ?s3. J9( rrr(115 o.:l;ot!, sf a)t.tsl {:iJfrr;
".#
.r.5*11:3f r.tri*l Oal.l: j:?La jl,.i:: *iT jl..,4l;l 6.21.: r.ei.f2.ri OrTlrrtb, a,;,(iu.225;
, c.ifor,*J o.:l;oh, r-;lrigl,; sil.airJ, cit- J9i*
a.livz;i 6 ;f,'-r ;K4 gT f-r:f 1.ri l., g -r.l ) t t* 6.tK:t ? 1.r .rj l.r1; l j! ;,e.? tt _
aS 1 1 a t

gt,:1rL; ;ltf;rr3; ,:*il, .r,t, Jl,'Bi.l!'lj:jr. r.it,J!*, jr-r* ojl.ril.],.1; :j,rat1i ,(,
<> t )*t)l,s+-j
3)tLl t- t uil{:.3t{r< oli.r i'. f:filJ:rl .;i9.21l9J,tiryle1e*,t,
,l*[..rer;1' !li'-io I r; r .i[^t;7g1;(79frL;c t,lrrrl.; . olit(.1 1.t.;1l.rait.et,]*,
-la;u.tj,rlet, illg:-.i, -r,.I,;ra 25'"tui> p,-tlr ll-ri oT 3.: t. e( uolbslg l-.|y' Orl;l
. i.itr eal.il.rT
r .r.ol9aiy r7fi r j l.i:: - c,- lo.riri ;r- 5 s Jrll*) \ !r:l rL {j r
..1r. I I

: c.ir (,tuJ('t,
ri{:iJf4L-, u,bip:ai op.-
)s;rl' <f .ul-t^r. g,.-lo-r3
ef;(, ozt,t;;r, 3-r,i-rf.r;lr; a7-ls t li,-ie -
i,dlo';., ) ) tbl.4t, 9l j.rJ";l .91r.t;
.

. ,t2r|9.V ,ri^rr, ,r*^i! if ::6llt

t.a2t .rC;9flt, '.
t ;,.'|A;iti a'{eli ggl.15r .ri-l;-
: c"if oa,rli ,s? llstl: i9{ ,19(115 {l,€
f4-&rt-+. c"-lcjrllgr hfi i);};l, r -i:rl.ll-r o){lr t 't-,ei' rilr::'{a-
,L*o.r:,:;19:r.i l"r}tf:;f r91 glll.ljl .j6-2riiVl ts-;lc.ii-
. €.-tr dli- J)J]. d
. -ufl+.rldl t 4;il2ictli6tl 9le7g:iei
 ?.tt

..r.;f-r[L;glez-.;g <s*lttlllf o-loy.* r:,g -rtJ'; (t) $rJ) ,\ ,ii

.{-trl 4o2[Q.1lrl5p eli.ti.llyr, (+*, ,?t\
, c.if ;C;inU

uf ,.i". .>rl; a::f -t!i o;ti[, ;lrr53

-r;1,:l; ,9Llrt,l l.rrl l(i-1 gt ' tr1
-
, ;,if..rurn l;glgazgl-r; ,rrr.rr*il' '*'
;${1 el . ;-l f b ;[*5.4 r {a[:l.rl; 4,1 ,r1,4t.3. c,-$l.r;; .rlrlt(;-
<t *Li g.3re6[ y*i-oli.y 49t;2ei g;+bgle:c erf
. ))atilf glrsl.3jrftr(ll,
: iif ,F r(l\
! g-eA -
t'r-fol;, t'ot .rll.l -t"{ l*:l r''t; tJlr: s.CJ':i? r; llls r-r:i stlgi .r;Y\ t-ef

' c,-lJite
r r.l{? Ol*Al -
r I oi(it*2r.g.r:-;\"uef.r;tst,
.rlr:r Au cbef du gouvernement frengais (r) t u1; ol 9 rs'{L -
r€.-ii+?- . ;"--f-
' :d all*sr,Fflt:
['lr c"-l t/li-
. r.94'-rol3r*;9[
"r.T&.*.tf rb
\r,-ry Jr(,Jl.i ssblt{l Jr.lq.r-l 5l! terb <.r-Li3^r lsi Ct'stlt'.fi -if }r.T -
: i:'|..r,.$ 5l)l j2Kl r ttiKl9,4;21-r;.t:- tyJe y$,zifa,?,J'1..r;9-;bL
jj;tr c.5\ lr3ti* t .rlt.tk3l.r(.i.,;lo rl.r;-1, 6t'-,1.i' .itlil .>'l .rJrt..rilq.
r.rt'lanl:iLi-r ok-lr..r:f.rH, 1l\ rir(" g,Jlr'rrf59r'-,rJ<lti. 't: c;fullq.

c.1K' c;L,,rLbl.r r;*Teel;ntt; lt)e elrL)t 4tf f Jt.r,;.trr-rl$-riurJL1

ist J,.sltzly;a l; ;ilL:-ll.r.e
creg.; 21i-t J2{ 2l';gt-T6l* .a;\\ +;(-'f :f
I r;lrr! O:rjjl l;.il[;-sJif 2l' ri'5;' ,llui1 .;.r lgeft g-..F'J\ 'rk-llr gil'5l
.11,;-: rG].,tl orj t €;l{il1l .;t;-r2tf
l1:.9i Jt.:-e c'l;1*x 'i;frtr trlr 'rp. ,1,
, g,il1i l;rT r;l:;a12 61jl,.h
, c,f .rf;rfJL
. 11.*.T t.i;j 91.97 rrn gtl .irL;t.rll-ri, gl.r: r,l'!o;!.;el! rollc;t-' --
'rtil'rtr
.rl;rtl;jr.?ltlnl ,rlrsibrrT 1111,*frl'.;lsl5Lgic'c'-ilr;; ..)*iT orljalid
' i.-!"rf )l,h.ll)rl 22bl.4le(cif Urf3;;fitb
..ri.Esr 1,1ttifil irt*-q ?rJt Jqq J[- lf' r3f *rtr rci'*,i,i:::l
[i
 loO
, sd sr;.lil.lgt ')t2tr;.liT.rljAb€rr5 u-Br, Of,tt, g-f l.tflt'
y'''t

slafr tJ6l;: pr{T* flr:t ryT,Suu-J-JiJ\ rfoJ l+rrfi-tt ll.* r oT

'n-rrr.)'tt,,.trt rrr'l|
:;rf..l;3i l.l g..ta*: r'' urtJ €e-*r j'Jt'[,!i.jf,;:;f
;r 12 rjF *, ., oss fr cr.rtru: .rr;rt'-iii'''il-,;Tilt; ..rt.,l,t
:, ,f -p.gt..,, r ttgrni oT\ o rlo&T obrr eiLr OT
l.1 .r1F l'.i,1.1.r
oT 3t oir.|, t *f ryb i2't
';4rt( t; ;L;tplir'i.re; o5;--3tj rf q4' grU
' ''F" ''lbl ll
.ir!rfoa,b.L'ef5r.\, .ri:i, ;,L* -r-fr:r0tr .rlt[, Jti+rr.1l .n
-.-rri.
lxF'sy.G1O ;|..,Tj*.3H cJie c.ile.gltF ;:j irp tlt..r*rf{J 6}F
fr-&trs.t JtLl.rroLr jl r.,.'rl , lst)i4:l.r.r. 5L .g-frK r .rtPrn_iiti 'r1b c.ri
,:drrrr;.c;l';,'\*i-trrrr0f+ c.!.t u.5r orrtrrurTggrr2 r! l.lll dr! ;J'frrr$15
rf c.clr tif8 l,tf,,rT -rl .alfl tr;:-. .-.F r;$f 151;ot':,t;, t.*.tG\ I
rfdu rr, i .;*f .51;etr,.Jr .+t4rl r.gt.a; l;.1; I af r,L; ,L ..l'riT ;l;rtr
l;fie;c.,b.b-rfolrtLlc*: lri ,r;J t$,r r:f ;tiJ J.n irlljl ' rr,lf 1rr1 't"t'
\ .:r{ Cnr2uf;l .*r\rfr.
'*4 crllu .

r o-.Jge.l-'
plrT.sl;rb . t-1;r9)t b g,r,ti;;r.rJe.r ;1 (c.-1 ,,;lt,., o'.;lx;,:l ,F.-
/ c-lrr:B s:.l -*)s ,-F-LsilV
iaif.glfrrllLrt4 gK3l 6ri 3t*o o(;e(l\
*;*(,.nta; pl*i-r 32\;5f +otti-| ..u-lt+l-
oti)tr c"rrir.ilr:-rl JQ.U',rc:ls.rLT 4tf 5si oln stt ornt ..: i:.t
.*Ljelpt -l cfugt.p 1r iiereeil.ri l2 of eze0irl ,rC;e(lt
 9

tj. es2d.er.ri6T;: j:i s.ir:-l.rd)(.i rf je-;.rol.2l3-1 farjttt ).ts 1to4-

rrtJ.rjrJ1 Ol-\, ljte .re; i;L:.t(iiijl ,rJ:.if u. r(;t:7 ,
)r, Orilrf \ o.:l;l[! a.1,
+5(7 rf.r,.r., j9:-1, . J.{ uiij:r ool.rltt23 2(2519lo6r*- *ee 31 )4 dL.gr91i jl
Otilrl\JlJl3 t ti5rC,2e-o drt rUf;l {rl,i,J;Lo)tia ,9,l4l2rf e lrrr Jrlgltlr-1.9[il;;
. j,t- {;t. 9l tf u;t-, r u"-igtJ c .rr:*it' o2l2- 55L 6togl:9:T t, jr,fr.rfl1e,
-lli,yr; .11 l;,gJel.(1 1( Gil, jK..L(,.U9.t-f.5..rat.i.r59i;r trKr 79rt3l ,p
*-.forf.ut* uil4i JljJSOllJr [a.,t-eo "o9.a, aie(^n r(il;;t,,r dir)t?# 1t;e .:.:(..
Sij:-fJd)fte.r::.r!l.qc .293 6lei5;: llelgl2lj-11 -ri.!tt, , crrtzl {.a - r:f c,J,|ii
(.r.:..ilJrArt,jrdLl rtl.r"" rri 6r) .i:tJlen 1c.rt- .5r,r-3 ettb5.ulr.1 slls js-iT
Ol;ljr-f ;pK.r-1rel1 rf .r,_5.ri!\g .:2f o.rot:..ri5rCr.!.- qi;-i- c{ lt c,)rs*.
t€lOtlrf -r"-r.r,Iri o .r9r 4iiL gl.,t,.lt(, irotb . .ur.^e .il;iloa".agt^r ;.:1.: 69-ilri
jr.djl .gLl-;rglill .ri5fre,olrt tf
oil-ilggljtr2-. i"rlotti j:.Tc.iis. ulsut j*
Ctr.4kifrgils )st I .li5r(^r c.1K-.g3-;l-,i J,.6 Oltlr-l dl,O:;t- s:-lt sazlsti
2lf 3l-r6i1e. 6)s* .*l; *Sj:t|,. )ts;(r1L1,.:r uf t:L2te te2+if12-t.r,..r9 .9t,r-
Ot.rLr ftL; .2.r r(1, ril-,(ui"1K-.r2.i .ztgtf.ufc,fr! [";ri ltsc.)s.t::. Ji Oll .rrl
J.JJul.U: u-{;. 3;.r::af;[,,
^rtif .:irr-l) rt,f,;l rf ,}llt-;: r Ol_r-il s tsljlz,-
r:fJ.d or.,111 1.1.2K. jUtf::,yJ.rt.;+\l:t rf 5l-r.r6i, .r*:: c.tp,.l jl ll 6XQ;p"
. .$lJi(, .-cl^K: .rrt(,:;rl.,;(l 1.bt* iss U.lt
:-15.rrr! ri _9rJ, 4:-.:"i d,l Ji d;l.ri., r.i.i Cl1 [, o5t7 .1Lf.15 j3*1i r
t ,':.fJ:l: -,lr!! l;.rri oe-$l3pdb t2u,1l Ir -jj.-l,-
Of iti t;sts9ig.b2t 5 -riej riL Jl-:;s.r.,f .11;19-lglll ;1t- s.j1bll
?.Y
,f 4 :-f !l;i3r g\r'1r rf l)L97-l6t;lri glr-il jl ,rCl .J'::;lrJ, rf:i('
"-oe\i r gifoel.r; Li.;
\ 1 .$.19T1e
1'o1.1 ,,(r.:,e(r
ir-*, . s.2i2t ltxirf 12 22-l 6g-ilri dt*-): gl.rilil.,.: --l i;tot tf li jl s6.
' , .r.:fsL"rijlr-it-
t ,.is:b. ls :-l -
s tilt"L' t )71 o"b- -
itl-.l- .n-l c.t;l:a. .rl:irf l) .t:-1 r95-:tlti9 gbl;i 5rflrrfJ r:;-BJ' OIJ-il
oiigL,oJrrl )l sizt-j,*.r;l,.t]Ly', 12 uilri ;t,;rfs3, ,-rl;tJ ,lto1 jl .g'ri.t;rf
.ratf *;.. jr- ulri O\;: Ol-r.rl {fd:.i4CL.aJ )tt tr- uLd ;;22e. ri:' iJ-ii
tt2f ,r.-1 l;elr1t; dc,i(r. c^ilt.4 9(li(,-r:;rl;c;l--bl*, l.1 ;(1.:;-il.riIt)e 2'i1cJ,1
t lS5ll;2.)ti-l1eilttlg,l.r54i9>;r{(l,.ril ot2(.r.-1 12.91 rfc,-ln:9i 9l.2yaiili2cl r -r:'L
t,Lfro;lur1 . i,-l 65f;-ri=-l Jr.1t.;.r,, r .r;:-el-;J;3 lr-r, a{c'l t:"j:;.j,l,l
t

<Mais qu'on ne fasse pas de mal i mon petit cheval ) ( \ )

.g,.-t-f;.r.fr1l.${"J; ,sls4,Ssa(tsf ;91- . s2{2t ,i'sl2i, l.l ,jrl .r*-g1l [: :
r3i i.r;t.ri .ttltt ): r!a1l .1-9"r:1 u!,V) t :--19*'t 2Jre c,-l ort:il o2t-t' <(:11 il.ratr
ufri ggAi Jo.-. . rl.r,re gt.i; 9r.r*r 1.2 r1i iib, ts)s 6)li,t- i,ti;li"-l .)b-:l
.r9:.rJrTt.dltirr .':;: .:ei\ r5;e K., tat;, sl:-t [e elril e;lt (OT,r!'lb rL;t' 1,
-ru59,oekrj.13, ,g561 22,.)l.,us;LlolUrf;isblss.rr;JJi)tLi(-J{ l)--l ltilji
o'[;il2 --l .:9.f'ri.i ,tiglzil tl''; ;l r
, c,;af ;t ,tzs+\.-r-l.itT ii-t-' ttilfl;j3:-1v :'l o-,?
-Mais qu'onnefassepasde mal imon petit cheval'
(\)
. rb g;e3 J4.5tloi,r tf {fi 12 6e;l"l ;Ur-gUfr-?' i2;'1t
, c.if o.r-:f lt *-l c,-: ilir

-AllohrAlloh'(r)
: itlis. Ol.;le-l ;r[^rjl et6i ;rtofti
r ssbl.t:'l t 23bl-'1 -
-r^ir6torr drbo)tf rf.r1r l.l 213- sla o5[' &^i,;l -j9z-1, ' 'li't9r'r '-rh'!L l'a
..r.,i"{o, ;tX;i[r:irf sl;i sei'6tr, ,.fr.l r;,i5€L-;l 6'. te1 <7*l2l
2*^( po 31 1l.-.-brrl; . eL 21 9t r|.;/ i t 4 t t t tL sL' ri e(7 rf'r^' $i i t"l )
di*Jd{ "&
)tg5,sa-L41i..L1*lrL;3*.ar )52thaf ullldtJg\e;r.g e ,a2-jl , tK'-
l2 ;l-r,-.r cr.r-lg-i lj, lstltrr : 5L.1t- teblt;'l .rl'r'.rjl a4tst.ts
"*st
s'lf*'a'b
3rt- })rr.rirL rtlarl )1,-r,. ( ui];le ge-. s2f 42ee; ie;I o\)rll-43 r;l'(
b'-\ Ot-r.,(,Ol{: : c.rl.ti lJ ,..rirj3.aa' C}'t.td sl.,t ' .rr(,' 41r.r l2o*'t} 'teo
,ri.;i .51 4oJ.tonel7Sf"-q.,-I-bl (frt)
o 4ih .'bl Allez (f)
 'f.A

ssblrll sg,rt .r.r.r+. cJlrjd'6t.-l jl t6 . seq,e\ri3l (3f u'u,l*1

'-61*.,ri*.rl )llrc*sg5j (l er(r.iel;5
;i,ietl2272sST6) a*ttf,.r3it,rf;f..glt*l 1.2

J1;-(2.)it2t eGt;- a.!re;0,.1 . t$.'orl; ;ae(it,, .Ff t j j2l!;lJ.ltit r;:.tt) )-n

jy-1r,(,.sclll . .rlfl-^r33;jl.2L\12 r;[oti9 pl),.1l-rlr.r,i.y .,:C,.r-ii 4-e., t 55.i2.-
rf lrcbLt ,i*z gl2T 5r1rr,.9li)' ttT , sl 6l-rr..:i[rdht; ;l-f I ,J,-l OtoT 2t 12 :3e'.
l.,i r ii9f.r:1r *alb5li-,llj5-1r<{<i9Gt.a , ui..sdl3(,e .l.'ij ue.;r9, o.:t-;[:-l
, .r.-r?:. d.ii l{ lOi:L .;rL l.r. | .gl+tcltibT r, !d- O,-l )t,
^.' )
! L"t huzarde de Pavlograa r (r)
( Ler huzardg de pavlograd? ) , *-;trf ;2{Lrg,l.teoTjlup:stt-tl 6l.r.,
, rb yl-r:

. --L" r6eeve r sire t (I)

-ri:r j ,-i:Jssa-i3s jl r.$LFiI;J * ;f 6s,.t *-; je:-1, J:Ui. .r, .pLtr*l
.glrlt-or2[17 d"f G-ts s:l:L!rf {.:;J.r.. lt*rt Olr:r trrjrOt.sti gtiuTg r93
<f ,eL1ru1 ot(;r. ,J: 4.r.ri.llc., d2;2 22bl4.l .fL,- Jt.rA.lr [.[ . 5;3T.. r!rt+ l.l
r;b3.r jl ,:J l,ral,G t22L2; 621 9.r.a j.:tr. -i5-|r.tG l, c-.r()., irl.119-\ U5L;
c.:f.u,1,sj.5i-l.1) r c.-t r,.rrltta."it l)Cts ss rt'c"i[;r tSbl"yl [T , -:i;5 tlrt
3l p1\t jei.f 2;6lr1lp.l7Lr.iti,.r re.r-;rt,l ( o-1 .5rfet t l.t j:? r.r rl rf
'izUs
y" dt {*scJr-l1 ( 4.!.fiL l.rci;lr;:lohfb . eJLrbl, -j2z-1r:.,,1? .r.'u.. [rjT
rl*Ji ,lrq2 Slt1-l rjrlt* .Sllrt
c"iL'
6-{sl;st- Ol*r .rr sio 6ltz r:' .3L:.cl t )tt il c.-tl1+i isl.r stbl.a.l
..:iL'1)lLjrJe,1.r.!lr;3s- gr:-..;tp.r jl 11ecl-;5 OL.r\ .ls cl'J,J; jtj rer! 9.r:I1
62 12 s2i 5..i c'2ii9t2,j.g r;to, )6y ttlsrrTjl ,**af s9,.r.-ri tlrt-9'7. )jo
g[$;r tS)t.*. !15-2 t,"6e-tlj J,KislslyfCl,gs[-rs-l tr diQ. ar:,f,j't:t'
jl., jl di;.rt! 59J j9:! r(Jj.b V9dl r 93$ 1tJ91 tLlr,..l c.*'-.\ J "tintfu .rlr
ttll Jt j){ir,, slo.ri.;r,li. OLf;l;i rf.r;;.rS. )td . rj; ..JtAi .ruflrl ,JjOl+.
*t
$ o( * j4 +{ *-, ,.t-a sl.f,:l r(:.I.:$f ;ri'l J".l {GTjl.r.'.il?*t
tL,

jsbl";'l ttst )l JrL-'*:, l.r rrt,lrt'l -&.r r(, jsrltc ltJTcrTsf x2 , tL-t $
d.le3,net:i1 Cl.tVrsq:-( Jii .$> tyT2r . .:.t[ O\,.a .r.,4 gl.r1. 2r 6*,..r!.911*l .1j
rLLJ .9.1e:.f3 6r(tle,52;r.t;;L )l rfrrL;-.1 r !{ r.€i Ot&.1 UrrTC." uj 3eb
,
9L1xl2v.z2l5t..t) ss .is )tt y-l OTjl .rt' r.r{(t1rl-?r 3l,g.urf -tl5 5et 242
taL; prJf ggir-t, l;..r[:il9.r, 6il,r-t:..t1f
d* l: ot)tLg113.r ,t; ,b, !.r.,,,S',.-
rrLfr.LJl ,s(r.rjr;l je:-l; ,f ts: :E,la*tyts ts{*Gstr1- gt*.)lz.t- . s.t4,
oT* r\ afr,r{:: or? , )tLlJ{l 5*.;c'b{ill te(3f.r,..1.je:-1, '.r, JLB n*:?d.r

t ,r-lorP.ir'l.r, I Ura*:lcl(i)
 ?ot
.{i €.::,,i --1+1K- t rt j.. jelt -tl cgrltX E:; \ .if ,Stl c9(;, s)21.. , 15,
6$\-,-)rs.rr*'=:',][:li::l-":';,,t'J;;:.::,t,",:,:::i,-l;::y],:,
, c,ifr-21.6,.1 ,ftxt )1,2-)l,j:: IraU {t_bl"{l
tf.r g[:-l .i"lsT lt ,t(:., 1 .r.i1e:-.i, r. ,7tl2l , ],lsT _
. t|22s t*,T jl .r
{, (-rlj gt,;, c.fr- ,tCrd.r.::rr3 a,;I* rzblr-,16tr..17 ,:dl.:lrf.r15je:-1.2
, : *f u(.-5' te;t4
. ! i.rtdtSt-9r-cl+ u;-lJ r g-l elt;;,L-, cdl:-r:-11 _
t$9u|$i-ec-;a; d.l.l:t,.rrt gl'; <( 6.i5 4-rJ.i , ,2,, S,l;. r: r1)tla.9lj
slbltz.lrsj:(-1.- -;1r. hi Jslre:,..gtorr;, ts, <:i,rf S;j.r.,7eirt., l2 p9; .9t-3
. n.:;fc"*iclT rlri I gt^,tf39 cJ:? Jrjr.t.)lr cJo]. Jla. r,jb[.9c,.:.f,.]c1
;Ls $\y dtf+.d , rr. riilj:ri Jf :t )l orir.Kj.:,1 ltil 6trt -,;

n.r! *iair: -l), stl ttirf 6L76,s2{"-i7rr,,r9i etffr1 ;.-i:.,-.:.;J ,rJ;: "t*'
: c"ifir:lird ij" url- rrL1r..1o:.I-,1,,- srft;ti;r;t.".gt1t, 2:
r(1, ssblt{l or&xl'1 or.)-,.r:,f.. ,.-16t1;t-^.2.r rGti, | 4i -
".e+;
6i42o^}ai651J.it tlai.>l-2 r g:is):. tdt;'s .(i,-il 5 ,J\,tt.tt. , 25byr^'l u;.\t-,
OtrFl; J,tir.2:or.ri-9 ,q-r^(:*-,r; la2. 611"K;5ioJl9-.:r.i ,.t, 1 a:it. E,t- rf [, I g:i9l;t
rlr p:olri Olar.o[. r ai.ralr; r-rS.rg-fr- t,ui.,t.:.::Jl rf ;L c
fl.:.r(3.; ..rii.Lt
c,/l {:-'ti r(;l; g.-r-,ti rc.-.?l",iJla;3 gt,iil; r1,pzale}4}.^--;9 ojlt, ;l .1.2 -Ae .lr3
\ go L: rf6'p1.r..rrf,..yt--1 t.l .llo.:-r-riyrrL.3t, 1;.. f.tt, o)J(rlrl l,-l!16,
t l29o )51 ,a;L(!j.r:n)-, -r^l-a ot-|,-,1 g3.l 612l:r.tlo.r1ie.lge
. ;-Er,g1r-il j:.Tilt*.a 4;125o .:L-ri
ailtc 5 6tao t, rIL c.-13 itbls llr:.f ar t!. g:trf gl92- g!. g1l .2.r
'.11,
t
tf
\ s .ti l; j1:.9t1-) ,f ;r;r{ r .r;l.a l; :3i.9t1-).f , at.r..!-/gl;-rt "t'
jl;: 6[\--, ,.rV j*l \ ,c.i.; ;sT ;r.r: €),5;i c.tti gV 6212-slelre 64-2:1,dlr
J f: dll"r\ ort;31 ,rlturJ Jr -{+. o*r cral-r:i Zt5,!Sia11 tf 6.t* i:..-r rg;,,5V5
: a.Af 5L--ri 59i691 5 b5i2i
t t llra t g+istl t9).1-t:t'. t s:Lltt'l lr.rie.lcl oir){o r [r<-, -
. 'ri'L:f l;ro cgtt-t .rLri !r ai+t r..slsf 2le- 6l)1,2-
rri u..i*. -i-tbl.; l,;Ll;oL;rf ;-5 [, j.1-.;5 1 .u-r.ijri:r r.o.r:i, , -rrtT
t c.if c;19i
..91.-t!.11j Stlc c ,95!2 ,,ti.ile ;-.i(r*fel4.g1.r^. ), Or?
-
. a+f;|'ri -i3:-1,
....)4> . c"-l qt, .u{ 3.,ltc 2[,-3.,*,_111 r;r(;
u:st [^j.?,]ll \ rj5q.r -
. . ' p4,.i.r"e;J p:-ap:t- u.L.lddl ),
ft)r, {., sl\ , Titjc -
PersianPDF.com
PersianPDF.com
llo
t gn{j t'li -
.r.:,.*\,.;\gal;r . c"i.l olf3rll ,-i;T'.Vt gL.;r girfCl4s c"-ti.4,-i9:-1.1
(fl' ( cJl.$ l.l.r\'ll J, Or:.l.{tl d*.P I dt :ly)'l*l grb olrc c gs2t (
)tblri,l tl.f fr Jl iif- I r4 .ttl3i-o.Jic g;L- * s:lol.n lg-r.l.';i*, .lr Ory llod
(',r.Lt ljtr.ij f,l ,, , te2.8|T6)s2:l y-ri*. grs dts geri otn-a, ,t*:11 i;4.1,
<*e2;i;fr;J2il r.e tr ryir.Tlr ' €,rl.tt t.l url'1 o:bl !d; ,;:l.,*'sl r-* il J.j
t ot* t t.f )*lJ{l .jiJt JLJa )t ,}Jj'rr..-rJl:-ll )l }Si)lAtl,s t* *t
. Jirr: r/3., gJEi .rL:iil
 Jii*'Jt'r;' lst5Lisega*,.
i
q1l2ry 2
I
p)sl
-21L "rf -iir;rltsst tsbls;.|
.c.-1.rt-,.r.9J"1r-.1lf59, o.ri61ti 5t:-Cl,5y 6lt.ul3.2r5
Jf,rl.rilrri rk-Jr .d:rlLufui
l.t .t:t.r: i),.1 :f 3 o.\, l3i f,t.rt:-: J .t)to,i6;ro -i'il 2sbl"-,1 rf .r::ifl. u:tLilJLl
)tLlr{l .i*.l -S , rlL.6rr.lr o.-tr?. r Jl.lL:: 3;Jii. rf Ai:-it.rr .g.r,..ri oljl'
' rJ: {:'l'ifs;['
J- j), t aii", l.ro 93u.5 t,V ,$t gblgt)l ,gg-ilrir.;l r9L. |rl.rir;5j ;ro.ry-
-rrlorl . ttf ls a:-.tsstblt{l 1,, ob)t. ,sl&la;s -r.-; tr;.ril 6i19., €I.,r^il {:i,f?.lt
. .r:CrUa:i1 i"-1t.^. r.gtlrt- . rJ: {iiJ 919*1 .;b )rblJ{l 1r?c,tr. tr: (d.lltL)
., ijf ilt(tl.: orl;lli ,-ljt*z c.c!-(1;1r-,, c,i[;t, or,,a.-^Icl2eb4
i:;.jo.,;-!t3
. JLf J, O[:-r-tl;i gAtglll2t
.pull stblt'll geil,b oti},et1:.:.* .Srtrt-rl;c131 22b:.*:ifo, rGhT
o.rl;oti o,b^bl .gla 3 .:it-.,rrtu, gtrstil.;,j;.lTChciti}. .rrljl.ll3-
ltnl . r.2
ofrff ir4lJra'(iil'JJi. rgflb\olrfri.gtTirr.srr t t*-t t.t* ib , JJrJ)rcrr
tt'"
el\.eq.r, o,r..r c,ir rrr:,r;{r|"y:' :?1,;: ff:?j;ll"'
. .1, 1rifo3,l-;r
6i1;rgl1l.r-t, 5tf 6e"a1.,5tL*,ol'1ir;rr!;l*\g5S-.1-f pa.rjj3,ra-r**)-ts
c.f,.,p pr.r.r' ,rbil O$;;.ltc Jit*.3r . .u:-A,_i,
.rrkef6ll*l.,Jjlgr1 g.i.r;.rir
,rdr:.fl1*-J 3ts. sslstttt c.lls rrlel .ra;r2[i of;Ft Ohor &.s.it're catLie
8'} :4 t
rh4 !6 17 re .T,?.r t y7"s s s2.t 6ro ed,, 3 it:';;r*
I
;;''t
s.tii-f ,]-1 ek-, c,fr-3 .:,t[j 3rrrf *!rjl or c 1et 2adt )rblJi,l ,, t ,f
3L+ $trrlT il:-r: e:lLiJ (i:." is,-l tac rt(b, 5rfg,., l.2t e2i* gta*,t.; cgtorL-
 ?rf

r*:, OJ:i 6rti)lJ, Io €,"r.> J.,lti fL2t r't Jf it\i;)Tr(r .9t;j5 c't6
=i)st J-V2,55L.t(iiijl J;"-.tbls
gi"";lr;,,yL{ 1, JrL: o:';,:i,,o 2.>5 6.(; lr"J(Llt 'tls
. a'T.rr c'fP 9ot'o3
r'3 c4l Li
s s * J;-t rSl,,.;*i: : .r1:rf 1t;T6lr tbl J?.l rl.alrk-;r Ol:la'1" d.gr'
c.tl:c,ol*r.9f r:-elfd,;, .>,rl- rg;\L-ri"- ir!rl t{t-),i:'- t 'r;*' c'JLirli*
*-T,,;r! 1r itt*,, o,t"-r*,. t.i,r6r- , t'iuc(i*":-oT 6Ti'ad1 lr41 rf
,tf )-t ("rft ,S.t L*. g.er-t' 1o25,*t5 lltsalg t ;r- ci.l r:i"
-ust..
la.,, tr(;;r--.
16s-L.;i o^.r1 ;".r(., c.rlJ:ftJ 5r13, loa,"ic5til"{-t"- OTJ;l)il Lrr'-*'J ri-L'.lr

c,("*, ,{r*.69r.i '4.-2,.159 ;e[-C, iiE,Ktli"l{ite ;; ortJirignt: t''jl'tt':

;;r rfoito;.-i r J,ti. 2),1;12 . "u4!.; ;t, ;-t[j9,,l1'rjl <-^i griTJrr-U 'r'j
t9L 41la.r2x, ,Sll ltit?. -r;t. .rol9; ,>(2*225l1:clr' ;-l o'r^--ri [1ii 6lt't'b
l.l c -r:(., lto .|5rf .>o.,,-jl [o.;9r, r r9a.r.r)ti fi.rG..jetr1 $T.gtori1a;.: a t'Lt*'t
"]1,
ggl Jt- l,o .rr ,rlf q{ o-l 6-,*:.sil)T.rt; r2t.:1lj l4J+-23tn"2r
rf.gl'.r;r i;?
5,i,L, rf irJirl.$ejr 6.2&l - r-J.r.):ir6-t.ti ol 2tf *lei):.a-lt;'1tls iss(-
f.ga'f rc..lLj.,rr l2:3i pt- 9 -r:i[yjr;,(13 r1Ty.;.: lsa'()txt i'.rb)l 6s't:tt 'r;)t.8
. r:(1.1:l ,>-9lctt2e,2g1t r9a-jl 6.1t- 6Tjro9 r1;
t( ,n La; c.pt- . t(;-:-iL* t ,911t.ral2 V .n e, tits go 2t t( "-:l*'l lf c 9(; ['r
.iKJ- lLt {alr -3iri.l.*1t c ra)-t gt:;l; gtr.p afg.-.;[6r'ric ,JL:'t9 g5i9e t 4'-'.l
r[11;l9r..f r6i7^a3"25! jt.;.9 61-ilri t ,t-t)6rli \'\ o o r. OJ':'i J)ltrl e JIJ '{:T:i
- b:ilT
,Lii gr,,Jrl Jt-r t+r . tlsi , ,r1 ,1la.ir*l ,lo+1:'Ci.r tpLol ' [f i["]'
L-.oJ gK, ;::ffor;it, : -t*lq.l {- dl+ 6}tat,t, nz)t;-1l rK^'.;r c4;l'' belt
. )tleaile-)l; cxieti gt17.r*'12t; i'ric
al;;l .r11c.rt- .rai29: Jf.roalt.ri 51,:-113 rJ:Oqr(t o.1'$Toll;ot! )stil st
r6jJL; .zi(5;i ;:1j.*.Icl t, ,rot;rfoti>t, )\,-ris .>i2 gl2pbl"r'l .5l"el tl;' iril;9(
. ;i[r5"i- ' .91['.21'ri4-
jrf ,rr(115;1ori-T.r,,1 oLtji.jl L\blelttt.:.2fo3ti:-1 c'oti g2l5l1f;5{ll'
jrir;r(*f tf".vt*1 o2r:Jo3l;ol!' c"i,
.rlrf 5t:- )rt .r-l cfl2li, o19.Lr ,:-tL
rf.rt(.. ,ts, g[:7 6sl: i:i ,Sssbl+.| ulclsl;-r9,la4 ltJJ a:^tlJt; .ge;lpo 6ssbl+'l
[-, c"-f9,t.. o(;9(tt, tt" t)..ti J {;--i .tfJdr];1i,1r(1: rf'ru2!.:3}bl o^LL')l cf f
. *f e(;af ,t2fJ)r(rlr
. .>if 5rt^. .!r., tgb.r::J o,.11 o tf 5 ss(ll:
^{
ri.-3 iL.1r- r .i-l2rh7 l.)5".t", ;-lila;lr-2i t1\- | 1i'.je-
. {la.r,iJfL,,lir*, rf3.rt:J^ ' I talbtl 2 ;-.iitrrr- *{ '>ti gl9;2i -
jrr-21o ; ai 5leirf;; bi-'.r(4 61 222 stVl -
ot9 .rlr .r:of f ;|.f.ri;, rf.r, [*'
. .:-j ;tb.rtLilr.tr.;, -r:"r ,J[C:: ol"a1rK. 1l ;-rAjl...ri:l orU.L' rfClil
: c.if o.1.r;fo51;ot.3
 Irf
ll sl I .1121.: oa$eq- ort,t:, [..i . -..9i r.{,5-2f ;iti)t. 9l\ ,g-ls -
32L2.r
-r;i u r;;,(-
6, t.e i,?s^ii rrt l u? sf
qf isf ss.rfl l.r
:&ifp.;f.r^, a.lrf s{.?)f Jt:*:
'c.-l ejt:.:crtt.st i:?j)l j:i ,s.t.ctK:1;l d,.rl .reti:r-e1.r1.r l25l r6,1T -
l-g5 .:9.i^, orflj. 5t":.:.5 s.1{r, l., oti}. ,ji J+lgjp a74911;.t.-r;o; ,K*llrfl
16l jf el rf.q:frrt, r lr(ir Gii^zieae jtr 6t ,Sltltt ,t.; j)t;rl ,:.re {.ojl
1.r..1t, r::;5 zLbL' lt. jr-Orl t., . c.-l o.ry.,. 1..;,i91 ,iT c.ct- , ,SsT . ra";:r
ut9&
.t:-t. r(,5 ,t,or.l;f .:l;cti
.
. rc.-:? g| rVi s 5o,-l r; e(7el )fta{ +^;fc., t(- g..glr, lrl -
: .rlryf:r t:--t(,; 6:: 6tr5la:.g#tJl* U9frrft1,
4 i:r&=.lcf 2 r! O. {-c":l;J.. ,t--, r {!9."e .9r:Jl,;i;..; qf ,t-l 6pf -
6/,1,b. .ri g.(or.lll -r;L. ,L-, .r.i.ti gr O\j jl 12 ugle:.o.ri1(*^o Ortt,l ,.:f.-t!;
. rJl'Ju 4,i* t*-:s c",lo::?
c;f;r.; jr( r; rr()1t .rL. rt
'
Jr cl+t or!,t:, rf ..;t- ,f1 s 3-7t),t( 1lr:-l 5r3. a. j33r;9f {cjt, -
..rt:-: :j:-r(:,;,t.*7 113 .r.,ri, lltr <f g:o+t-ris! rglt.: salr djlrtltul.l.r i"-tr c):>
c.JLi dl4rsrf *-frr\ . c.il,- ,.is.lri l; .el ,pl.e je;19-.r11.; ;fy' . c ,+:L-l
. {A+. gtfir., 6tl'a:tfr-;,.t -.,t-; rL;;1 j6z.L. l;l., _li1 gb1-
: c,ifn;.rif o.:l;ol!
ars?:tl r g-r91 lrir gbl 2. 2s )tfl b. t ;rf pol;r {1.- Jt, [-f.l.r t.l
-
. i.-l..ri ;(r.;, lVSst glolcl 6l2i rf tr(A# 1)l9i,r.i
it( trt{11" agl"2 t92o;.-2{7tL ss} rf ;, .9ldoili,i i-ltia. o.;-riJ oel4ti
: c,ilg[,t:i o.r2:-f.1. dr-r: l.r.gl*iir;-t;r, 173le9{ 329(t;5rf.r1t; g,.;i;
6leaJl .,L-l ot) u:::j:t c,)fl.:'l 1tJ . e.2l.r; c,:.al €f Ttbr Jzl r oT -
t! l,s- s
"']tl
. e.Lrt ri e rs- [i- c.fr- l.:; gr rt, r*r: r'o;,:":ff:;;;
|5 211

tuzlg'+:ai cts*2 sl i,la . "r, l..i g--tl; lsrr; i:i; ,t-l.rt, ,f ,tl-;el o;.ril o5l;oti
.591oJ.--r t!.rr..r(* 6ltjL-,-saii jt,*lti:.ii e(;r, rr,-l c,.ilr ef o*ai +K.ol 5 s92
o:l;rt! r c.'il.r-ri .:3; i,:.i; 6-l*,3 _tis-rls c:ii *,t.r;,t;L .r.rif o51;rt! <(:.a [.1
z,>if +4"(ior.riJo5l;oli o.,.9*, ,laBo-rr(l.t; , $.f crs; ;;L*-,{CTs: , .;JfJ)JKrl,
.r.tlio.l", r :ei-r J^Ca;,r*- 6,1292 ,9"- ii's)s;t(st:.-)s )s/l ,si-lt -
r -r.:fgt., 1.2 r9;i1l.rl; t#T .,,
: c.if oa: 29fi-ii jl
",.r;J o.rllnt.;
.s2(polzL l.r.,Ql -
,sllls aigr r9[, 1 s1.r..;!r!'61,:;ti*-, ,-;,, e-u er.9Tb f6r,rl.r,
, .iilf 2 4r r4tr
6l;i,
 Itf
c a![,&-f} ,ld t$tt olli tr.ri Jq" ir.fi r rrr:"A {?ol"(t t oL'UT -
jl ,Fz ,P t i955;1( i,T.t .id.i o;Lt*' cit')t .r lsOlfi it*ilro-tr JL'^'l'
: .i.-i s-ss ji \rr-i Ob*t j
'
HerrGeneralWimpfenllecomtedelangeronlleprincede
Liechtenstein I le prince ile Hohenlohe et enfin prsch ... et
airsi ile
'
suite .. Comme tous les nom polonais ( \ )
. ,zti ie{ e2e()v

. c.-:r et*., jr-g.l TaiSez-voucr mauvaiSe langue' ( )- Y

6,. -lrl rr\.1;:-i

-.]=ftrT
;:fq ,-Gt J'a t(1r$r-Doe52V 6;la;sg- gtl*ltr.1'i;lgiet uj22e;,L5t5
| ' Pflb f a'2' '/ls '"xVl rl'r:r'jtrl
i 'c'f o;*fo51;o[a
--- r!5t.- r irUbf .-ril, cifr, 16 il E!ttr):lJ,lb.'try'f:'.3:l;-l:F std -
)

i, sseee
i;
:1
l.zLr
I o*e 6rt' gtf'l )l .rli tro*J,tt,trf ss-#ll5c'-5r'.
i ;2"V (ieii;.f 3t, uS-Orltr.;- c,-ilti l;[1 c";lrrll u4 n.r*f orljAli
, zJ.eJ,. ,r,. c*rl CLrJ
t;.q3lr.li zli2K 3;\.1r [.i 3r:b -
oe(- o{xl3l tr-' c-t''(i rr- Olrrri c'tJ*:ig iii'f
i.rl'r 91.9*
{f* )t',,' -
69:-lb.i:f1 ,rol;6*r iro t rrfp*ltt c.-('' rK1 gr-l2rtr
, gif ,y ylrttr r f,rl eelsg.r ,sll*a? '(oS4 fi 'Jf
< Ehr mon cher g6n6ral t ie me m6le ile riz. ctde cotelettesr
mdlez - vous iles sffaires de la guerre ' ) (r)

3ro3rto3o oslpL! e g.G.lloeQt o6lllt! sJJryJcc;f r .rier.3Jl;ij 19tiT (l)

6
o jtr-4tooLl pLi ultoorJrr o( L:P7ofllt
trl.r6Fil;oiQ; to!:,q (f)
..q.!bo$7;jnl JJir.,pL.i rp.fprbl.lo ,#9g!72.9rl.rscf I 1,;',)l1l 3 e oT (l)
 \Y
J&t;es:y-fet;-.;rf.r(l; 4,ls;pt;y^t.gto<ni; L. jsAs rtb.il..., \o i"cL
orl;-oLi dt*-L J sl3: ..r,, Jh-l ){..o*V.ri et:-, [4-1i6ta*t ri
1L; . .rrf5y 6.r!
61292 g-l2t ltir t>ov;r gta-riLri ft-i .rJ,o'r,iJJ 1tn1 o3csgzl )s{31 dorflj\
O
JJ r9i -[p, 22i blx! jl grlr o.r1., ]rK l.r :6:Orl :rlrl ..,r;:'^:;tfr
l2aft6l29t1to5 n5elJe; ys ,?l* -tr|;ef S,V. ihA
"tat;i,ii u,L,:!dc"itr;l;i
rfc.it:*
OT A-L -ii9:. s;{t r ..;i:.r er.lj.rr lJ .:9i lrltb sis.t".l-s o s.,(y 611,
,jut' O:th,9lg3t g"(; 6.2t, t, +fg.ibca\t g9l<1111
.!h;. --t,.el .rrj .r:jlOK,l Jcl.r
,4, g.rL CCr ;"c.r- rljt, lel t .$lr.ej.;^t l9l rL [, .r.LCrl; ,Lr1rf.r|.U,
-itv.lr.'rr.rol ei, ori.t t={6rr- J{*azl r5-.ril.r,3.r:t, +.ll5rJtLrt jf:e: .>ori&il
r9la pr ati.t,tt 5 .r31 a$.;;+ie i2ie, ;r.95r^*i3 tr;31 .r,-51! 6l;a sl25t.2ac)2jT;!
6lt i4.rt.(: r .ii!rL ,jttLls n*ss a,lssbl-4\ lea* olaa, 4;l.rl3 gl.2l..;fp.r;;
o.ru[.f99r:-i dlrlJ c.iJjJ:i.r55r o.r! ;t.!firl,;,, nf o(dV g,ls2L5 gprf*(1,
"L; . r.1 r.rrf .:559;rf 5j
l2 ,!(Z*l,14ll;Llcsbl ub {"st 1"f t-ti rKil t,.9lo1l.r\ 19tb is-t-ls
, c.-gf; .ilt*, p+: .c"i!C..6:i- Tsaarlis*li rJu-5.r.r3t OtuJL.: , tfrlsrl-i
ob:;l : o.l".{#.1: n:-; ;(i1g.i, i;t,i , r:: .rJTJf. rlap.rl;rr .rr.e9ljl f;$r:-:
..rA.r o.rilgi ,, iit,i.;.r nt:,. cK;1, stt slrT<"ti, lt, lrl c".l,lsrL[
tK d::,2 4lrjl jtLlrr ' sr. ,i):brl lKrJrlr,r a7ef1i2: '!,35i;2{ri.
.r.Trf ;(b 6lse26,lael, ittls t .i,95e;rf 5r, no.J.rr.}i;*;Lri;K.p.r Jss-: {
.4::f CUJI 12o$612ettr r;*. is*rlf\ .rl.;otilrr,,ll,x,, ti5rr;u61,
o:|,,,elt;l2tbL r1s*-tt.rilr$ o.:l;ioL! drb*-r t^-, 62-;1rf,1: ctg A iic[-
J$i.{;l )t1 ,f.gl.;trl jlortE-lt:r.rr,3tlrlr;13 f!*t -ri }21;f g.x: 4g;l24o2ti'i
. .ritrrrtt"l )rr2 .rJf _..f
 lr\
cL-e;i,e, .t;-( gfi22 ti.t.tli.-r et.r;'i':iirf gli'o t7;l gt'k'l 't;stl-t
aitlo,rt
,otf , ti
. g:tf Ttlt(ipJlJ::e rrT'role*ige';lrf! 'el;rtif ;t--
e'( , i:';'tl' ir52; id
.r9,orki1ri,.6, -tlt ot i,Jtt:: itT )l .itttt ,J:.r( e( o:5!f
r!:1ifirT.9tor:-.:6j, t(.,^{, i:.,t; lssgL o1;ti, l'ri .9t1:-5 r;-Ar i'>lJ }tic 6))
jrt-:: pdr;t(r;te( l' t;etvl2.slr"a el:aTilS:: ' c'rl {:i.l
"tt:U_:;:#:
. r94'.r'.r <itf 1.^^?ltti't OrT'erT '
. ;-1 l.2j'':7 o.r!JrJ c;l*lirJt' l2-2-3 :f ue..;; g&';'t"
€"-lc.:jgrl:*, lp2: witri2;2{tf ti5t("29a; 2lf ;lif .1.'o(:'. a9;1222 6l*.'1 t(1
dl;'l
Orllr rf .:rC^. ;,ti31r:. Ott:ittJ or:t'sl -istlt tifif iirlri lKlof orLo;'r'e
j.g -rAtl o(,:fr; olzi--r, ,i.-i J-e*it ri:; jl..;41 )l 6,t;'r' -lt3-: ;(Jf 3-u['j d,i'r
r;19! ole,.9r:, ,,i,1'; 91..,i;4;tr.1rir1t,; ;l .rG" 6t';,lt' diJ ,J'.1 st sa'l S2iL'2(zt
.r.i.1. g1L, jriv )-t;l;rL1;1rf u-f or; -titJls're1 *:i., 9le'l ii:o-el' c'al {iill;r
o^.Jt i25;3(o, r:f ;I; l2 cJ5.il <i-i5 €11 'ralr+i u- nf d'r1.9't*' ut't)lti'l{f
Ol)1i-3 c:tlr:(., 3l-1 ,3l.tc l,2ti"( .1-.!l; .g.iiK. {:i;9lrr! rl rfr3 ;r:.jcr69;9
\Aoo Jt- J-,ljf:-.,il- 6;121 u(rz(l; .il.;e:r5 1 : glile c'd lJ "rlT 2(l .c{,trU
. ,f u1; 4oz'ile(e'5 u;^;L5f '>z' ;-:,gi5 r;o1t"
r rr..rif.Eis; t.l Jgt, ;,, )l Jlr rorf:a rtg,r(,'ft; Jl 22i- ;s1l
5

< Da der Feind mit seinem linken Fliigel an die mit tf(/altl bedeckten
Berge lehnt und mit seinen rechten Fltigel liingst Kobelnitg und
Sokolnitz hinter die dort befintllichen Teiche ziehtr wir im Gegenteil
mit unserem linken Fliigel seinen rechten sehr debordierent so ist es
vorteilhaftr letzteren Fliigel deS Feindes zu attackierenr besond'eres I
wenn wir die Dbrfer sokolnitz untl Kobelnitz im Besitze habent wodu-
rch wir dem Feinde zugleieh in ilie Flanke fallen und ihrn auf iler
Fliiche zwischen Schlapanitz uncl ilen Thiirasas -- walde verfolgen
kdnnen I indem wir den Defileen von schlapanitz und Bellowitz
ausweichen' welche die feindliche Fr ont tlecken . Zu iliesem Enil - zweck
ist es nbtig ... Die erste kolonne marchiert . . . tlie zweite kolonne
rnarchiert ' ' ' die dritte holonne marchiert . ' (t)
3l ,i-l1cf,7 s e*l o31f q$ c->rs.1 6tor;{ sJt,lg cttiq ,"i5,r.97 (l)
l5ro 63-iT;5g*:$rf,J'Jg"4;l13f,lJrrl ;5
6t>r;b-|6u7 o.S;eJ,t o.r.? oa;.rftxiT 6t-41 o'l'1
l-o3.e < g.-l .ti.rJp J g-(lo ;t.4to 6lrr CUTdrlt! d.l 3.lrrQ o;lc igii g"25
ilSi;t -Ur7tq Jbu.r.rs ejl.9 p;olg- prf iroi l.l"rr*!rt-r ol.;ttsf 9- 6tooa(o5 ,f,!
i(lt ,, l;313 p..ir{l"> Fe .-.UVr.:?t.JJrd l, o.js '&" {t rr{J-f{l ,*:i[X'' oln
gj.7)sls9z-: 5j5{]131briJA crlrl J3a36l1'prLi ''ilrt LlrJ' 'ir*J ,'+iqy'l i'tr
... .r:f 6 7pS-oS- "' $5 -rt eJrirJr' "' J5
 IrY
.r:l'c.,tiLJ)Jr*(t.Jl-; j. rirl.r.. ;ief |ro.ra, of.:ft'.ilJj-r .rL,,L lrltb ty'l;5
rf .r-r-,Jals . s9, ,ui9r C., iLr, l; ..yi.:99r.:l.r q.(; ;lrln c..l,.c .rt:11.;t 6tr,
9t1l*-[,or17 (t- e-sitsL. ..tad. jsf ^f .r:fsgilr Org .rall*3- ..rLr $# j-f
t-{ utllvi;T\ t1 jst6-st <i-Li 2-i521l 5 411.J-2t u.lbi gbs,. cil !\.gLret.:
l:.19,a {(-.t(b. o-- rf;,^. r; sr{ s,. g[:i;:9.:9Af a:71, .rl,rl9i 1 1rg,92 :92.aLV 6sl.o1,,
jarbl )U-o.-?2 nd ,>2l5srl il ,,L7.rt, tii r .rr: c.ft- l;1..... s2(2, ist-ls
"li.i
. tL 1|2,1L
oi,yot(; Or-l;l Ll c,-.r(i ,(1r .9t/1;31 .;,.t .t*L 6rrrl.l!:e 6i;l.:,.l.1:
r ,rifrh l- ,i-l obl2 [fr-ilt,i"t-' c.-l .jil9r oQ:ft; i)119:-5L [,f rf .r:,.t ;9/,
.ll;9:rsgJf ri iie. ,tJ2r <f <iYt15.r:,i.t[,9.r9; <;-2t jut-lsz r.o;llC,-.:;i grr3rJc;f
c;K;1r-t' tf 6it325a; .gt)L glsr-fiL rr: q 6e,cts4.9e-ilrig,.l i.rtt.r: s#b
a4:fu c,lsr.-s,j..tL tlr-t .gLr.ri ;loG- gt^,.;.r . rF- .tC .rili.+:r .[t.ut ,J4]
l",a5a*. r lpldLi.r: r(-"ca.L.ti pl2:.13,-,.r1t,9 J2l5y"- {:;L
-i;j. lJ i,lrlill JJt
t,f ..r19( dt;E4.>-lrt, u(rL; 12.2i5L|5 j.2. .r:.r ..til9i .s,:.ilJb ul il2f 25 ,;l:
jl.brrr2,:.r,e(, c--124.;2f ql5,>(rn lrl142T1.rff ptrr;:l eJL-g; Jl-l j
'x.rLl c"tlj
qu.a.l.i9fr.r.:i'.tG <.:.il, tittge:fl ,rtj.r;3K,6.1;t9 oL.rJi.; .r(::fb.il.2i-,
€"-1;G Es:Jssl:.u. ,slJttg*9; 6it1 'r.el,, ,5.f .r1,1, ,i.:t.:j.:.d(.: ilt*l Orryi
rlltil2t;trt r.r!i.:ta c,il* 1.yir ep .f Ertl.lrL. g11l:1..t*t, ui.:? <(+. t.l
r.orf L;r.91.r. g$t, ^'i:i,.rr Ll rr* dtJ ..ri gl5rjtl O{Br? SeeA. n}-zstt

r
' c'ii' 'ru.,:'?"
- une legon de geographie ( \)
dt.iorrf gtist-ls jr\l;r.9.if c.-r\ {lri9r ,-rel3;lr:-l\ ,rsi-ilar. o;.j.
J \iki. tt; t, |.l*l €llrf j525;J9a. €.-l \iJi:-. q9i.9L..2.r.1: rf er15 l: ({
: O-,ji,-j.lsT ili-, 59,o.r"3 p-..:.,:J i:.ii6r, J 4:-.ti jstlt .Srj.r)Jpr| eli;.
tJ;lf lj;tJf "r( ;:^o1e;- jst-lt)l j-i f.ir..r;- 5.rfir rJtt.;.r,1*. s,lr.tV Cb,
ei2s5iL5s9 rl.r 1.t=l l.;el .9t;h ,; ttlt . ,^if )lr(;l) b."r(r5 sl1&s u.l-1rr54 r.r.l..?.i
rJ cil.rrt' l, t1T ;;
,.?tf o2l23a Orriii:-,r ,t.,'t, .r,.:.f.,;rL c.ct{;lrfu d j;")ljf rrlr, aii,
$l-al ( t-f ertuz Lstt:\ oll .rr rJ:, jttlsl $3T,st s g;L.j;J:.lr glrr.ll
12,-),t-l .lfy': tL-lo+t -Jil; 6.ir Chl.s. itstz ,sa*,Lt ,]rtt ,,{ lf'z{l; ril29i5 g, l
. pl.;l.r-r ;-2.:ElLl Ohrl C;ly jl t. g..l5g.:i.9t-r.ulr,rJl.rJti:;lr Jn y:-:
<(c.*:7lrg,j oLilr:r1 ,cl-l -i{ <f ,ra )KtT t.l ,r: t?r,r-|,-; g3;y! til;el9 51r,1
JlsJi-t r rbrr..s/Jr uirlrjl:, { uJ.. $iV t 25f2irU:.L1 O*3t, tf ,;22713 )l-ii
r(l, 5.2f.r; )Krt-j*lc.A. cL.L {f -uLt'3 r-q .rrf ,2i1"; Ot+l dU 12 r9i.r(;fl,;
c;lr:(t elnT.r5r..r:ar ,*1,; .9, otl}ri, yel2t.rrilr? o;rf al;n .o.)t.rl gti'a;p:r
JI4::L-TCJ?J tTgle: .51*r 6L;,.t*r rf ,riLtyTirra i53e; e{ ..r.r !i3.t; j rj-ls
(r)
 ItA
C"l, j9:a t.! 2,, .r,e(- rCJ .ruul.5 .:[;ief Or:.])l Oki-rr szaf 1r;1.:q. r 59.t^r
. tf ej;J1t)"-3&-212.Fja O!kl <t.rJ j/.i.r- &)1r gnt,
)rrel,lJ- .tt*l ls,si":5lf g3stl.a1 .9[r.:; .r^!9(.r gK,1 .r-r-|,;rf ossj.!
<-{ ei15o dL. ar-l o$t, .r:,fr;, oC;fl; ol.,el"53{::f p:L$ . .-it.ttl-tG:t cp t
gsllL; <*.i ttt SLtrt rLz .$13,:.r c.lxe t* gls eL- 5,19. <GT,gt- ci.rlh
91.;;;1i* -rl;iJt,atib-fr9,5ala1rv1 fk: .rir.zlr ol, r;t-.1,L1, .tt&lt .,C{U i.:.a
. rj or.;f55trT ullt*1 4-sr;r g,ltil {*:JOtl ,rirl.rl rsl.r^r

. :r(:,tl$l rK;., ;rrr1€la^, ..r:f ;.t' :il],;?,:

, c.if orrjj
..:;|.$o;*i 6.o.9&rl O1r;h9l l.t syit ,r.-
g.i;i,sltisJt.^, iJL.AL-5 <f.nr.. 6rl;-r,;r;,,,.2 ,i-f ^f ,s:d:itsz -tit-r.lt
: Jtf st)6,t;;ir, o:+
..r.it,.r:.:.- ,ft jjoJtl)lslOJ$ rlJillJt.z ,:S_t ,2.ai-
! l-.r(;611 o;!er t1 <L..1; ;(:r;t rf 6r:rt.pL. c"iilr. -l"dl* Ortjy
, c.frK.l j+.i-:t
c"r oJ> 3 gre l; 3;l.rp l.r:^!.:, LAL. JtL'i L Jf I lizen:1
.,.: -
. I l I

Lrll; jc,1r;r' (*s1

Crlr .is.;o )l i.( rliJ,y.l;r lrrtb f @-r:123!. [,1
o'
.,r.irAf ri tf s s j ) sy tt l,r;;5 fl"t*
Jrt-ry. ltt.; lrJi
i,l;1rr;t52.9t l1;5iLilr:cl6,I f"r,9(t,)tl5*^t o.rui4r,.It,.stiilo.{4 j! jsjls
gl-rlgfzeLlr^.1 62;rtu.b1 .r:- <(1, c.;ls gt=!a1gi !.K 3l Lrrri lf.9l4l..9la JJ.r
t gdl ,-r,...r,.tq. y:Terelr=.i. .rL-,Jl Jo:, .r:i3.lar
g1l 4;t:^r.59.1^.n.r;..3;!olt'3.:;ljl 9rt^n tslto 4r-t
'rJ-1 ,t;(rbi1, ,,i;T A.t:-
.4A-r.r,,--i !.;.:ei6il3rt, -f:fb.::OTjt Vtf ,94 r;r(,-.u(., ;# :J"U rc"-.;;K
o.>ti.rt.- t2.>l;t3 ..-tsr )l 1.2 Lta; s :.r:(: Cbs. glssisr ,fl o:.1,r11 **;..1\rr)
. .ritr.rollF ai\gb2;y"1. o$;7g1r^(-tfl; lr6li,irl:T r .r:(..
tc,if cfg!l;.r3i.r1r;i39.ili c":.(.e tot at1y,s1. ;t,(.2x1 orl;ot.e
..r-ritr.ralgi u;\ g1S gr.4, $9(7-
, .*f t t-2jKtt l1; 3,2e a2($ tn6lst*.*!ll-r1l iii s(
rl:.rf gle!.i r p:d7s"to-*J,lfllrfl.r:' tl.rriF 1, u(rz'(L;'i1t2;-r r gtlbJ-
f:;!ilJf ..:bg:alrgtpI l2t2iii,J;5+a [e.ea'r':!l-2iJl'"3 'c"-l-i4'i jlr'1 c{;et- lr';
. p:itll:ib u25L9t2>ll-t1p ..fc.-; &tljlr".r' j* 6:o pl.rQ'
3Uf;l r r;5rf .:li; l1.lri3.:;2L", ult:.,,e jl {tlJ+. (5f 59.il9drit .rt
. sJJilJ;:i
 Itq
. tf d-i l; .rr*t ; rk-F.i.ruTorliob rfrv r:i'if-t e'-;31 u,.1.

sss
OT :.r l3 ye i*n. ey .119{el .(it5 , i"-;lrii ollf oll;oti '(uf:'7 6lte:'
, c"-fq ,je <f :*il-r'iil ' c.rl.if,rl\dr Jr -t:*l -,1;W sgt* .stit 'r't; .;tpl
.}lr,do ili,rr dotr(rr or:J'i: ir:r;-f\! a-l -i t-tlst jefrrr0l5t, ;-[.7
r+r(rrLlrt'lq t4:-,1., 5e- o[.ja; c.;15; ifi:;-f -fu ['12 ' iiif5en i *99.i
[r o.rot: 6,sl22s 36a*2.itli')t. csli +\..S r s"rlJu :xs tS-fi.s J. ol: e+- U.T
lryfc"-| Jd*, Jt^ , . .9.2T r .$l*l .-!h.: .lr. Ob O*^ r sr irtr: * slie
4' l:' t;':"f 6'
;l.t.r,r1.r, rol;lot-U.i:,lf s Ot;is1p r ollti dJ- CL eJr' r{rilLgfti
itlsstt.jr.Al*;.Lcrb"l Oi-# . rliSl i-,-d e ltl2 aei {ls5 67}1 5Lr r c"f
;l ."r!6;r,'r l:irflr 5 Jizt rl Jt*: par irri Jt*: p^#rr ,.;.eT .,tx 1.291 oliT
. &il5;, Orjflrlcti Ai+5 a'f gr* c.lls J,;,.tfist.r(;15-;1, €6lt$
s;(*3ro ;-Tslrl irL; u 3r.* Ok3l .t. Lrl t;s.s5llat5 ."iu*:uT
r1L-g[[ gt6l4j*nr ltj .l,Lr, l.:, , d.tT) 3.!i1$l.r o.l.$f o5l;o["e . 'r.!,;.l'r-ej
.:"-rjlulG lstii T91,it.flJLB CLl ;t;.r,.ti,.r![, c.ll.rr; r:r: -r-C..rolrLti gr-l 'r'.tr
.r)l\r\ Of-*'; cl-r: r;lt; p.lr b.;i aLLx rf'r,.3K" Otl-P-t jl (.i* u*' ra*
.f -r; s gst isss,i.'Sz rrri oL.rr .-p.< ' p!+ ots ,r:-o;rli OTg$tl rf115iT
/tc;r . c,it- ,**. ,b:r l.l 6la.rit.-ri tL; ,r(.:-l.r s ,./V,-t ,r.hii d!2.: 1.2 ;lj.;K
.r9 Sqie el2 l"-r.t lJi rr: JlJtle;it .1r td.Lr rf;*;rt* iliJOT o,;it, rfqq, .11.i
s*l*.| st -P 6ltz gbtls;.-lt Alr t' t .i:):,-f dlJ: t' ,-*ut els *Lt ls
a;l;a\1|-r;l oltT o-f,Stt;3:-t 2,,jte Jx{ sl o[rli;c"*"e jl ,/<a.r,.L,.r. g.;:;
,*(r"rfir rfu:C* brt L;ii. r3Sr,e;:t*il l, l., .gr*lU- e(:l rl,,.l r .r;l.ri ljT
Cr.rr.r: ./tr4r +b./ rill.ro gl;n d"-: l.lrr ,(:.t , *fdBl& Jl dta*ai.r"rrr,;

o;.rifoef.;rLlot 9q bfr/,ld'1' e)rsr,uCaL; , r"-fi.rg,2(,-t.9t.r., irq.ir,t.r.,

csf.r:f.,#:fbcl)t;.t . -$+. r,l.rl rri ,-i4,6)t*. ot'rr.r\r .ror;; 9l:t l.tr g,[,
,Jtr:rr- ltrylLatrl ul .i552;jf 5h- gu.,-Gr-;lrl *J . .r,-[.i.r,rJi:i.qTtK,l
,-te52it{ j .rilu.|K3 c.;ujlr:l Ljr ,, rd* C;Lr.:; ."r.1l.rql"rrr .ro.q.1,[f I

,-,3c1pt.r1.f.. -$2:G,|*OTiL... rri:. r-t2ab ,i,2lVr9lj {[l,r. Jr.pr,4*t..1l;t t,

rrr"trfir?.i)l\ .r$tr ot3;,g.r..y, 72t se.ls siJ;,)l f^r\., l>t Jl I &, trl
<.r! .rAl9i!&, rfpl*oO. .., eisgT r.lri), iii(. 1te41T gl*-tr o.;"uf orllt,
f^f*. gl\rt*;il3o;* -tl:l' rgt\ cll5 .,i* c"r g,rfll,.l .gl1 g,l3i;e palr*:.t
Otf.ri;.;.r g,. .jro .;ll.u ,ratf 4l r.lt,t,r, ?*., gl:ir-y 226-, p"" g1\,2t
-if ,orrl*;;1 t ,rJ,-t:-f 4;lt: )oii r.92T .,,:C,. ..f tf*j Ol+ J9zr.rl,t*"!;i, c";1t
r.F'rl*r:t'i:iltt aty-{ i"{ {t r l1tfr1eyll1 c"rf ,ol1:il u-Q l;-IL. 41
 lf'
;,3eg.)Li2t -f;as:lllrr.r{. sL p;, )l ,i.t tJt ... c"-:t cJUa-J it'd,lt,
j
..* ,*:b-*2 gi*9."(ir2,l2-riro .;t-:11 t,..u'33:. ?te pt' OzArlf, .t.r.q;11
.i:o-lr ol22s2 7>2t.2i LL;, ,g32t- sJtth d^i-rG..l.12r IJVT fL.; 'rfgl.rt T r 'r'-L;
(.gf i* 1,.:'i-l oo.5 i];c .lssst c;U, fal3*t3 p-tl4"i tf livt tpt3
. )li^, .1l3f *iJ i t; 9( Ll2- 2t 2K;i( r9,1"a t .r,,1 ai l,re g..3' r3,i \ ..1* T .rllL!

d1r-el1 . "*rjri-&, .rile, gl;-il iitll 4,:-, J.eii. rfb<;itJ.91rrj3;rf ttl: ;l

ci[:.:...f., 3l -i1i .2aiTo.:l;oLi rf(;,;> ;Ull.r 'jr39;t( e. i:tTtsz,rTrCJK;l d4
:c.i(*r r4cil'll c'-5
rc.j,6T . &t- -
ttlt !l-r tl.t*
r{f_
' c"ifrf, di,
(t) r c'=;;r' 61.:t- 3 i4i -
,c.-[ir .la.r{ii ol3K:..r; , ;rt(*tJi;r, oL'r, <{;Vn
tr.n lf )))$.1' t S$ -
Jr.r &t*rl ,,FT st-t gtb e €.-Jr 121s2' Lt:'b.tl 6)sx, tt;6e J[';P;r )
(.;i-r"1.rc-1 jl e;g.;.:reg1 I gl., 2t1.t- il i tz' ty T;: d.rt*tl to -ri:531.2'ri.1l.r\

lvrQ cso.isJ. I cai (r)

 !r
6b2Lgo.59, Ot:rlrfla "ul1 ;rirui.2t"z gl;l.r-t, t:*')Lt 2r.:;- fu-e[' -J.9;'1t
9 s1Q.,.|cf r^*i i hi OrlJ-&.ls o2l3-2; .:3i.el . 'ri 5.1' a'rlf lrr t* I L)F .l{ rrrl
(
6$. v 42- 2Xf.2 t a| y,,*.. s tl..t:? ", f -ll; rl ", el e*^t al st 6 s :J' lV )* t(*
4lf u u;.tbsl cAs,-i:;. .ri.e o.r,5{r gla.zr c.i9-.' gl.;T;1.1T t{ dssiL')T J;T

6iSV6j:t4tf : -r,*j j:t6:o 9-:.,( i",59lJ o, e- r.,tSOtt: ^rt'' ::::-"*'

cJj 9.r;l;.!.r ,r:-,t,rf J*. .rr;-l.rotfr .:j1r oa[^r.91:? .rit'ir ""{7' o2E i''b St
,.,pr. i,rf 6.r..Litr9l pl7;rt;;!r, glllf s;,{^.29ai "1t*ll 2.:r
a{' l&.Ja ,rsT i-': st:
&i.(:.,,*.9(-, ilJ'Bu^lfl .:ir:tr uzV5, .12bls-'loa\f ;lt; ;re 'rlvr;-' ,i'ir
oatfg r4.2lr- isTt.
(tru*l ti-f .tt- t2i'c^t2;t il:,li )rt r5A("'L- g['h!''2t'3're
gLo ;;o b.,3r gT;:t.1. .rf.e.rat,:r ,>it^tl4l o'ld ;t2t lf1, brt-erot,- CU(*
c"ll
J.:...tL-: tr2l.r;gKe1 l.gy:.qat.ril.-:. r:i\ .ir:-ll' t21 ct2f 4l.rLbi '':JTu
*-rf,r...,..,. sy1, :iO,l 'u(:,J.1;l ,1,lf;ti*'r; .:9! jet"l' g't' .2eL1'"1rf c"-l
c9(7rf*:si-{..K-ytr ..rsl.rr d.rt.-gt:-154r ;-t ,r;+7 t7T <f 6f 3,rA; J,.r; d';ti)
,rrf rr
jKllr oT;-1 o515.9tr rjF O\;L rl{eJr lJlt2, {ilU''I., .9,*i1j:la; Y*..*sl
irKl:lr ;s\l' si:
,n r+rt Ol"!i- .1.r9;,i it'it' is'J)t'cotl;rr ':.2(;' ')|e"ti
*ifr.r(iJ rjlrt,.,r-3. p-E*ls-2 Jt!;tr.r u.-ri l.,1lrf ;tJrt;, a:i(' 9\l.1 ;gti- 9t;'
44f s22Tu...;ti;r lr,rltJT "2K:;t';t' g.!5 rrt'r g<" Ji'bsts;;tl-tt* orl;lri$
6rUJ, oqfti .ri:. jtstt c,I:-sl;; .t,tir.lr l(L c"a(' 12 5l
J-r' J drtt t-: ttj
ll ,,,.:t gt,bl r c.;l.ul .;rl, l2 ..rl.,l'r-i' t ')tT tt-'. l) un-r":lj;:-,;J

.;s.jltrt"sJrlr 4JL t c*.--!,.- 1529;ca-l I r*')Lt 2t'62T t1.-n hf)

 rrr

tt(1g1| . d:r.2i, tpalrr f f(n Liti;g. [,] '.,c.-l ,t*3!ilsisi= l.:.,i [rgl.119-1 rf
r o.rit.i ,rit,.9jfgl"ll.r-t, rr15.;;te3br(,.r;t' ,6;T .,i.1 2$lt7.l O-qr 6122,ic.ti
(.ssJ-ls.,,a < .,*f.r.t;l,i; 5l )13 7s.rt,Jl;-5r;11,r:'i'fr' t)t? t yi:'-#zac'!f cl'
..rtjr u:,:.fu; .9tort-9or*;1 !.iSsbst -2(1r.1\ E ls=-ls c,-ii -rl g, j
"ssT{-e
*(6{.i a::21t. e-i.1b2t. €"rte.r! ii232 l5a$le.r ,}}Li'
19; 6-r! ;1232
ct-r^i-l.g{Jg,-lA'it, . .:y(srrotir . oi.tf jt, jt.e6;l9rr ir57rf.ro[.-i; gT;li,.;s .1
c( t-l J*r;l u1.t3 talzli [J, c,17 6J.f-u1.r, g-il5:..i 4"t?.t! j9t-1, tf 59,
4;)\;r 6ll;ti!c.-l.rtt:-,;-ir, dqU,U .r,t;,r. OT-l ole;91 CLI J..r! 6Li gT.9t4;;.r
[, rjr:-l.l . ,>-l ,>f t- , g';,.?.r.i- i(J b,.l.gt) +{a'.-s ;i".,bt,ol> t .r;l.r tt"t 1{
....f-.i{C, g1l [.] ... une tache(f ) ...rfl .rit,j.r,.r,t' <Clg1l ) , r.r(:. -ftt-r
,\rfl ..;ot.-cstti"t, g7-je 'l,l3-,l.:bb ... Natacha . na tache ..no tachc
( e sr4.rtlfr).-a-=t jl ;1.-r1.r 12 2ebl.4'l ^f pz.ft
, c.if c.ri(.. ;rtf;l:etT9l3ijei"1, {r9,2L5o agj.te
r c./loiiT tg,.l r .ro.- c.-ly ,rf.r;l | 2€.2- -
:plt-ufei ' 5k-1;;t,r- ,ltf e5rf $I;tz..r.3r* --l JtrcSrl l; tf 1r;fir-j2z-l ,
.rttri, 1r;J.r't,r1.:_,,(1, r(ir- 3.2t,;.r g.jtr:-1.;trl y. r9t, cr:.o227 tSSL c,tl1r.r,i,[i u.Li
,JyTra92T, .:frol9;r(; ut3g1l.2,r[,2i r {iLl t p;, ir-22L1.,;,;.1 l, .r,.[, {i9f€- .f.;rt-
OT...;1.:J;1-,glort-9o r [r;l-31, r {Q ... 1., .ii[; ... c"ib... (,lti...tit; ... tit;t;
oek-,f -:,";9f iiB.1,h. ;rt g,i9.iTsl,, .))rt'tsl; 2l9l 92 2t rf,rit.*3.!..-.2tr9A
.i"rfJ.4l.A t":11t.; 1 c"-.,eigl9g r j9-;51of....t:,.-Azsf ...1.r.$.rily3l Zsl2sts 1t52
+r( dj:?c, /2*^t g c*, r(Lr6., ri 2(7 u;-12 . c.-l,;:11 )rblri.l d o* t 6.-IL. JL
fc,;Trr,ilLr . c"-lJ-r. t1l:l , c9.rT.lsfr-olrr {f;.r3, !r s t ... erf,r.i.fl;; trl
.ri:f.r {l+1., , t(it;k.g.pT . d;e.yri p2C2.rGi 4fiZ2l2y.fl.ru9j! .r.t; 6r
-lJar
4 | Jtlyz*Oll ! d;JT t 4;2T t 49,sT
. ,r::C..djl.rilJ;i .91-it7,rf ,"( tsd irt*t'tr ,rJr*at=-l ttt-f,es-tult- oslirs
gLorrt.l (... r a7r-t^lfglirJirLir.tit,,.. l{'tr?) : ci(:iils-t, ,n <.ir.{,j;-12
.r-:.:lJJit gl;l;o.u.. ,rL--ri t9i g..;eoK3.:;l r(;tyT;1 r ;5iJ;ti,;.r.:.;ifgl> rf di*l

1.: . -ri.:.;f ii l)Vrlf loet,ri g1l g.r.:ijl .:e1 crh-glgi.lltf 2s <f 62|eo--l3el--l
,rotb 6r(1.r iL:, n^-rlb ,,is,ltsi.thtsg,ldr! 3.r,i.r ,^;:cirb OTjl torUJi{fboT
5 tL 6252 .,ttalL.e t9,<':irf gbl<-: cas.t a(tgs-ilJig.,:i{r,,.:4; ,.t.;;r3 c,:f,.r,..r,t;
' rri[o.r.3n:i;r;i; [o;t, ri
-T-1 >aA. "rar ua.i::; l-rtT c";lr.:.;Ll r:4, lt .gr-tl|.it.lfC[aTjj-t.t
1{^l,.i.r K)-)-)-). oJo. oT-T
: {:--rl ,u.Lf-2, Jl: ogti*r lgl.;tlf.;; <f 6 2ltgb,-.;
l=: .-jf :-l )

{$ (l)
 rrr
r c.rlgjs .tfr.uljl r c"* ltcyzl -
: Jlrj,,:l.r"JLJa
t *--rl nJl.alr J31..,lJ" .;tt:;1r, ci;r.Af i:i-l)
t .9./{;r(. -
: .:[.alrr,rLrt^, l'' rt-3o
f .n l.r., f ! )€ -r--
' srfrlf;;\ .j-rLl.r
' c,rfg.35 otf.9r;l1l K*lnt..l't'.2 ,i17-
I ctif )l"h
. ,Ji:J o&.r4;;;;9c.-1cL..rt; 1ro -rit* r .r!Lgj; .tf3.:1111 11t: -
,.o*-t"l
: ;;cl;t, t3.otTtlsr t=+l{ ,it-L:.f,
r ;!;t;T-
rrr4. ot(to d':"5 5l4r ..jl.rf t^ t.r"e, r.53,6$ .ll;i.: -e;-l.lti ii *ii:-l)-'l
99$ L;irf d|^-l*|t it22et2&!22r ii.r:tJJ 4:,J.,IA)L.J. g;i2ctg. a;tt-rs:') 6ss
6L-3r-fri \tJtb.l:i.rot! trd.i. c.*..T:. Jra-rp.l:T ts.tzliT J;!3;,^t6tii:l}rit
.Lif.rir"i9a, 5 h.'iar-.gtoL-ri .r3.; eglfelr; J2t j5;-ly r!.r ol;:J .sil,t 47t3a
Vive ltempereur !>dlArUJilt-t Tsbs\ie;'lreJ;.1' J,,C'eLJdl.Aljjlo'i5otf.e':.;l ';r
(erVtt. **ai.ls
' ,lf 55,.5h-,;;.rkf jr.L;f.r,-!. <Vive Ltempereure t

t d!Lrit-e3, {)l-$Jt*, ilrl'it';| -

;Qe{r9212---l( g;te. tf uV l.,e- ettlLie .r*fooTta, .:la;.r1l.er .l[-la
JCr +u.l u 6t.. ;l Otr.fb t r* ) dr( btLra -r*t j !; el.r:rl ;: r.L J;
clr.:gii je:-1, .llj-l . -r.! l{. r*.t! :Et o*Jt ntit J* Ora S ,9}-ee 2l2t-l
t tl( o*t
1-ri.23!r-{r:; lttlii| t 2K2- -
(215-;;7 je:-1,
Jt:;"-! sl*l Lt.rla,;i,3!'to5t, t"tt aq54.bd'.1, r*L7.o
g3,,lrf t1 o5l;oti. 1'6r.b 7rl;19-gtL,-l jl.Ft. c,ir.u.rrJ,r. t#) Lt.:l.lri'l.1.r
-!
.f3521.9to5Lrtt75oe )rtFj\9lb d.tg, I i*[:r cl-r: \il.:-r:T, ie( trlKllr orlial.s
a#! rc.-:* hlrrai r r6,.i.rl;f s c;i.t o:fli! itb, ii-ls. dle' 6arJgje
,;14]5f .rriC.ttllri;3
, oif c.Lfr, ort' l-rf\JtT: iefere(ll5.5l;rLi
t otf ,s::$ -ic -rl . .i-; ,Srt-t j:t nI.1 r -F. j" Je g,-l d' .r;f )t\. -
l.l L rlr--..rt b .u;l.rrlr, ol; grLo 9 $J{ 6)92 J.ie lf €..1 orlr ,9:-5;l'rye 6lri3
..rot:lj
' -:if OstJ\
<;,-Li-i; Jl. gl.o1r.;irLa6!l.t lr Otl.l 0.)5t.t )l r r-*../.r r* -
",ac
I t*lJ"olstl oJt j | :..pl.rtnf c(1 o.rii - I
 ?rf

. {;i ,g) [r .l | ,rolr[*; f rai 59,

-t; J-rt:,

: r,.t 27or"f i 5;,-l t. J ) Or:t l-f, t: ol l;o[.i ,r?-

t ai!-Ae9i .g[1:-, t- tl ) Sie O.irgl 2lr-t, ! J-i l.gti T-
: c.if .-i t;-l )
,( I I ai [, .r;-A .f ,.r r( gt:..L I [, .ri gi..i jt-trl .ri.l Jlsae jf ;tsb lJrl it 2k>-
f

t f f& i',,i g ( t Lt-; T, [o;t-9o[, r^i [rri'' ' fl

r,.l J.[A{r ga-air.Li i s;-l-rt U tug[.r 2,";.f 9f./ | g g.:1.:;rl J:i g t ,f ,lC, J:.; lJf !
1.1

: cif 5e{- J*t :t

1 -r-lf;.i-;.r,r 4 tts2i- -

! :3Lr ;ctLl 1gt,ri -

l-r-, O[.lx\ rJrilri 121F,.:2i"9or: 9 K4.r; gt.o9rS'. :1--1, ,g,;r.p j2z-1,
G [l orr jr:-ll. c.ir .i::{j il.1r,r:.. .$to5[rigT jrt,;; tta , o:rt,: ;!...2r sl.:
..r.-ri t;T, C,';lJi.r(r*.9t,rf elbrL; sh.T jtl r.lr.r ir:JTq .9hi, ,t-eo;r;
;:,,, cB;r, jl lfe^lf rtrf y C)l! ;l rp:;lrt't, . !?ti:. ,itrr[2g1c ;li.i;ri. r.rl
[-z-t'. 5 &i.22t -r**. (Lr:ir c"-l .-r.:.:i l25l ghe- Lrf.f ;r.i g.f j3:-,l.1 lelrgri
oL:ft, o2t,9.r J9 c.:lr;,-. ..r.:5- 1l;.: cll;t,r- l2tr.rt^:, ;i.,.r l.,to ai9,9 57(1. otfil
rUl&'T .5brL:rt. O9$ur.;J.gtorl.i ,(..:r,l 2,.)12- .2( jlJ.i ;t-g-r-. rti.at, t)r
a-t* 6;*olt.;Jr {.i3*r t'l-l s,;rK,zT 1.2;1L.9-;l-2i 5!ri t;;ltc ,rl ,.r'r^j 1., g.!.r
:-l st:.il..rt=:.ti' c.-l .5L rf oi!;r a3-.2eT1s7i9 Vl2r( o.u[3.e.2i .1,8..2r lhrTl
.; iil.t o!-gla^. o*: s r.,i{6T;1[.r;fc.fr. oetT 5l,ri:.12: t(55,552tt c,i1rr*1,
e*S ll grbi153, ;rt.. 1t:3) ll) ss; r; ,b*- g.!5 3.:tr .:l.rr:,l)r ,>(t- ul 3' t94
jf.95l;lrrigl2l.r-1, rf,r;K. OTrSr-lJdJh, c"ii!'.rL )lr<tO.Jl;t,2 . otl j;-12 515
c.i.1!\ {ijlr{i.:4 o5h-11[7iJ )r) t J'-t
. e.tf t-ria:ltolt-eo llo(1
' or[:-'lt*::l tV"--
jr:{fooron*i.1"' .r.];.:-,rr;5 gttftilf1.r.4t! ,.r\it!2.ts(:.z.eri"e;{y )t:l,-jtz-l)
rrf;13y.<.gl=. ,L-,gti;212 tOU )J?itt gL,f dtr.gldelf 5 :--V",r9r.; .9la"z1c.af ;1.r,-r,
cJ;k- 1.r ..rir: Ll d[a'. .1t1rf ugg.V, 6ltr-,>:^,r9s95 <I.,ti;rgT i,;,jr
"f ,f -&-"
c.l.trr,(1: ,;r[--iL*. Jel-rt2. ozf ,,);rl-r.ul5rfr, 12 . ag-1.r gT
--12-i9t-1.2
jlrl -r:it,d' ls;rl .irLlt. *:-i .9[bi;.r 6fVrf 6tr*oTt,to dy'f 3a:
Ctr+t ,g,l;^e . i.i.l ,j* c*oT 3 .:ll-fl".in<,r,
.:91 n.r.f ,5r- 5*)i [,rr^; €l^Ii.g1.rr
J^i .Slto J,r.rt, ' ,(1s oG-r 9sL t f2s u(2, y.ri), c.i(., ,iils" s.r^,6-..T.
. {*r O*..,

1rc.-r: \",, |rl JJj ttt? t:- | ;i 6 9.; r( [, r, rf ;;, !a

.-rh; .rLf | o.lt, l.r.r..i.-. d,2 5 l

. c"i3 el;tn' r:i1jt';r)tf

.$ lor-f.J,*t yicgL-3; lri rf oidt 9*- 3 2 3.. 21 2el 5 3L St y 3 eir i rf , r r(!
ie 1

"
iil{tjjl 4 lJt1sJ l,-zje;lrt Lais
 ffo
. iorf."u.rC4r;i,,-tg-1rtf tK.tT.l,
leil yOl"ll.t-L,.il .rl$ 3.rcJ"ii9*r\.rf ,J+rr .-irc",l d, -, c*j JJrdCr. l
r
-
.u.:L r:r1.if t ,1.,
'
, uf O-ril.f,t:
irL ;* l.o e:. lr.,,r . *l.r.'C ,r+ii -ie hT ... Irrtb 3 orl.jnLi , c-
..t.i -rol1i
6lrr ct:cJ1r.*t 4,,t-,s:lydlt e;*Tot-.rl,iJ .9rl1G s.rr6 .ir:-l.r
,r6,1l.,1.f,r c;l"r^( .)t5'gbJ.,LxT.ltft, ts., ..rrp- r,fu: c c"tl.r5.yrj.,rt-tod-nlJ'
..ur-o ;3y"5.!-rOlr.rr +ld)lq OJ.:Olll"r-L, rJrl ci:r- _

,c.if J3;-l.r
r dG(J:tlJF La;t.r.tt,.;...;tel r.1p|Jr"b>-
t ..rAllr4?-
.)rf Ol"lfr-L: lr,. rf .r.rLri.jtrl tiU . s-l oJ+3dr-t.e;atrglzl yl lt"i-
. .r::f ;3,.L
r c-*TLrJrlyBrti-
.oe;-ly>:(-
r +r\O,O--;L:j*r trt;L-:-
.r.-rgj5f.e13r(lp
'
r.r;-og.ro;* f tl". lr-: -

... d!.,i r+'i',ilir-#i

.rl.:fl.5r-;;-5-
.u,J4 t*l'*.l ri ,r,.h!|.r, 1"; tdt-1 $z 1!a1: oifr3iq-;r:-y.,
'
(
'JGIJi'l;

lrllrJic.tlJicier;r gelllL ssbl+'ltrr t,*rCrJli dty'^trr t rL., y:-

I .srj...ifTl: .tf dtan:-r stbl-nul !.utAr5r*qg1j\r- . JSc. osl',- ,(5511 ,,
:;j147g.!.L,ti gtrj gei...Ju.r'.Jr.. rl JLj* Vive Ltemperelr r (r)rtlrt:
.rr& t, lsl 6*-*l Or$ gt;i1 b *.T aL Jt*r-tr sss itsai r Oljli-,->
l, 2lt;*9-)* Ul b1u;L ,tr9rb Ote !g.,.: t..lf c,-l4rl; gL.oyl
-il
gt+;t ll *l*,f12 ,>-l @t.rir.;1 lL* ,z-VJ2a;ra{o,*lr. *lo.:-rf
6)ltf ti,VrOlj\y r .r[.r.alFtl-rr 6. '4*r]2r st lss3; g[.: , -r5.r-1*. c.-l"r
6ts 6t trtt is'-.tr r3F65b o5b;3ecLi\Lrjt . tf plr.rrt.:r1, lrtr
(t )
 rr1
4- gfr ,? c)t-t:.:lrtfAl 'rti.lfol-ri o''r .r'Tjl )'ttt' ' +frt?,l,riiJ'r
ly.j roiL. *Af-r- oJr o\; 6;-a\a.rupl) ti s*lt{l V et* cJJC.r4Lir
c- g!.rlj* o*t:,|,.,,( utly.lllaio)L.JLi$ls o"i{ 6)st i*:s Vy*,
.rrL l:i[.:lt: JJ j;S*.$ *.t11r.9;9.r....15 c,-l;L; rJJ €,41
y.l .15)rtf*.\o(t r.r,.r:;oa:f1r,r; j5a'eil .J?ln, e:sT ( A!*-f*
rt-l t. jl c*l..rtoiltot4t: .f n&trllj.,-* Olf et O'.la*.! as.:lr.rrl, 4.i".{l
r:- .5,b-; Ctt!(rr.r! grl4.,t r.:-l,r.r.:f95;lgL.L..Sjr*: 6t1 .:>f )s;l..s\re
AAlr-t: ,rr". r9,2eTsf u;1jrlclQl {,Srrl.;,i,-pi;.jti orsb.T:r . t't- .:ql.ra
..:4.ulr-Lir g. i:-ti3 g. c,L fu-.t-: c;Lro1r;{-r6r}OT2tgrn{ri*2 Jeg5
('Oil.b
 \L
,>-12 gl;75.-4-!.gt1i15rf 36;f _rt62:li. 59i Cl,.rb )rtf19:l l9o (t' o Je|-
d cta,y ;l;r3 o.:[1 6;!;r:.4* 6L7.15trl ..r;.il-rr rf ,2-5 riir 1;o O:*l-rf \
i,t.+lg*|, -;regt,e;lri c*1.26h*, d.* 4;l-4 ,r(Jftt iilJj-);.L a:::1.1 t2y.L
6' t2 l+. ,s:.ff:.Li,r5r1e ,iirs6-r- rtiy], 1,,.)12- toullroll J* gAr: ,J[1AJq
.>)e*tgf ,r8l)s.jta.:iet-.lt f ;;J 6lr:tri. Je.: J:i(.r c)j l:r.r; ot($r [-,J.u
4e1- *17o9 ti529*^t 6t- .r[:.it, Ol:-il . sl 4":br ,,- l5o .ulj3-.r l., fi"
lf lsts-stt;te( o.6,1, grle, et;oT, l; 53i ,91.,e .ri*3*.r ,gsVs- t:l:\r 1 ai5,rf
s7*-t Jurntk sutrT .9Ladf.9L-1,i, *rr(.,r1.-)jl LilT 6\1,i ih, , a;rJf-.,
. .rio9*r si;T 6\:,.rl.rrra;-Ci6 ,r;r5t&.gi J.,d 1.r.rr1; cLil ,(1r, di:? JU;
[r ta.9.ury ii), r.T)rJ,ss its5 gl,o.r-19 gtr,r5 [lg9i .91,.:ol,
u!-.2b1 pl2-jl
c .rl:.d\r-iio+Lriri.,,5{rtt et, j
,;t n(; ),,7.1 .$.r.L.rrAtli.9.1 1i225c;f 2-d)::OlJ-:
.2r l;$-- j.ri{.l.e )rrj;T ,g,lr:ari r[f;l gl;t,r,- :.r!*r ;ti] *o25.>{g3 r}9
ztotf a.t-1rri;.9tr*ff ( .r;i;lrit^. [y.,tf .2111 tou.f , *"f o,u;*r +(7.9toriL
iti€Jrli.)t.-u.:n9L.:r= l:togl.r*a;J _,::.g c-1 1, tocf, OlJjl ..ri5b,-,Lr
-ir
l;l"g-;lf5tno1;l toc.lt.fr.g )l:r,.slf ol;t,r- . ,laj(.r et,ri5.ru5.rCr t{r-"; ,z.j
::l-4-r, -r;.r.1u;le-t1-l a t"(o, tttl.rj gto*trrie$15271 .*5if,nr\r s-:a;,
ls $-22.L5 gbieolre:-5tJ.iT rlL: yiojl o.:r.1\\ c,-1[*,t'.ri[5 r .r:Bl :.
h u''-;l-^rt je e.l.>f t= l+ _i-t c"-t*.rr,L gl;l;r cJu,oiro.gl.rr u., r .J$rlr^.
6:Vfr 3t $ ufugTc.r:..;Jarl i e;,- eu r( ot ss et )l r53*jl;Ll,>2,.7 o 2{ )l 5 .N e2^t
: {rl+. ,s:*.Li !U.r.i.rr;|3 ginf l2 u}*"t, .ru-I,"r, .r;.t:..,
.lt#kr nri2l**t rF(*,a ih-ls: t-lu::f:5d-.r-I, Or? srt l. ol22t )\2-
ss2s2l5 ghrt;, .*7cacL(1 fut:.9 *.tt: rg.l:,:c.it_r.r:;ro. 5..i:e o*l-{ 5-n,
ouf .9t1,t1r!e tyl:LgLo,ty'frOL^r azre 6.ayi rjt *, c...of
6)r.r.tr;t
rrA
olprf obt-:'fu gLeetii, ob..1fur; ovl* x ii )\v 3 'rf" o'ratg' lrti
or{: -i\y . a*:l lt o'rit'i gLos r.1b tb l(rrid ob:f e
gLr'e 6-4' gb-l
*l'r c"rl '!"tr
ln;- .,tQ, )ss tt trl . c-l..ri.r;19 6lriJo:' ntrl-rl J'L,tf ru'f
3.r; 4-So;4qduof otsir6lr&){;tlJ^if43li .9[*'r' -.c4-t:' a?:r l.*nf '*la"'
. +r*, er.,; nrU1,3ei 6et({ UouTr o'l 6t;''aif"Lt f te/-.
cli h,sr,* ;,.J,eei cll! ;l)le.r*,3tU*:Qr ,-.;..f sri\; clrLs*.ltS. t\lrr oli\r-
t*6, o5v gl*.erl-,:l r.: ST 3;!;r +L+.,r- ,-i.fu "- 'rt*\l,}} g
l.2jela,..ri,r.*-;lJfi:.i Oljt,r-,r, o*r p .{'- +,& "^t
li# tgl';l*\ r'
tod3a ' 4
r-F:, orlr.r; 1.l+#lyt tt^Kr: .uil,, ,lJ.! Cbt tJie aLr-:lg'-
tVi tt-P't lr'o ;'
,-r..tf i-t,t,c.rl,r otCi , rtf .rc.iu,rrrrT-. .st-rb cy'r\.j
j5t"agj5![6*:r&Talu:ir:'odtr l\tn +iir ' 'Tirf:' 3'r .l;Jiu gt'a;r
l''e\''K3l ' *er
olj!.,- u,Kee. ...r:ri(] ,.r:ril nt-- ial':' dbrt"r t+b-:r tTLA;r
K G* gLl af.ri.r,..r. .i, o9 ei r- .!t;!'l rr iV:t ,-*.xts.;t ,-f,tr '
.rljl;1.9;!4rf5r$,;t rta .r't*l Jr;.r )\ri '8 t.r'9i*'
*'*' t{ v isVsP
. s.rF.l crl-tr iur gi 3l *'trtr olsi
: .rg., ci!' s.i.*"" O\'lr
. c..lift, :tt'ilf e:f dll r .9&-5 -
.tG6T 6ttlr*:7ile ! .rJ* "5ir5 o21:'le gi'$ 3)tiil gL;l r Jrl;l --
.55,3d-. xt,f o-stV of5:;l +z)li ' c-tl$i7 ' l)J+
r't.l^
-c.4; g*- gl;Lr-t,J.ri.r.:,-tdl"rir -j2ia'. \; 9' 6b*t'ri ;l-e\a::l
rr r.r.r Cilt Jfi,tss.rf ;6V isr;t $e:- gta*t'ri rt-{-r.rF€ 6llei .lr &Ur
.>.1qt6vt';;8a.,*rf JWI [o:r-r-,slr"\ LP't' cI:'rJ
=.**'t$," ''il,b
j\'r
gL5L!. a,L-gtr;9ti.*I"*;po :.113'f 6i 9,3t.;cl Lgl ;11.2- Jl*l-lti -'ri'rlt' ol
1

g.i3Jtri"rrFli-liugty15ri,3,1y.i,etJ, llr-;, 'ST.r. t'1 ' 'ru',(- 3r sst'l

.4r.dlr; ;rrrrrr^ti o-*rer.rC*:lgr$,u.4tfT ,:f Ji r-;fu d'e$ tel
rra-rc9*r.roQ . ,r;lrtr.lt*'rl*-'gl[ orlt*t,-rtKTcr'l
f rtL'g1i i*; Js
gr"lf c"al'u
5 ,sr4*-.li !.,g\r;r9i i)x5 +-)-irLl'.\ .rtJltr 3i lx*5*2J'' *
c".!i(-.r1.-: .9tr;*u,.Lrrcjl*.9ra.:r5rvt*s rtu o:xfl ' *f i;l' 3r"b
c"r9ti''
u
qsrr.$\r ,*,-f, t ar.l Jr ' 'r'-T.lr ;t(o *qrco )'P'-C'"tCt;t "eKf6''1
otls4i,524!25Ti,t;itl:tl{f.rJ4rii'r, rlr:'':t-.lrd:l .5HUl l2 QttsQt ={ -€V
. oiJ 3-f 5 orr, tnjL .rt1JlfCr.l ;|;Je 'tfrl K '>-l
r.ril.r'il Ot,JJli\ t .::ls :r"Jit' OtArl:-" t *rf -frt l't{ -
. -r,i..r6jl"ril..,J.ri.rr: n.rljet"o OtrJlJt: -,1'l ',rl# "ri t9;i7 r -
*:;1Ju1'l.r l'r L'd-ei'Jt' -
.9t"tUT .,p.1 . g:i.! or, o\nrr.rjr* +\..1L ' c:'o ;J
;.r::-r 4l;-4 .gtr*-ql .-'?e ' "u jlJ$)' '12 ('r' r (:n
*.\;Lr.ri,3L=re;l 6;l.l.ig r l;ferr, . f-*.'+*.lsgta'l c'-lr*:'y'r -
. *tr g\[ 2t *-f
 rrq
' : cjlf!'t 6til
J-l otjf ,t-l; oll ltJiu ,21,-tt |K:. r 4r.$lFjL ol.lCirrj.tr,.\
. L.T-

' c"i(. 6fis

. .r:,t::.i lstitr')y{s;J. .gtatJT6'.1 r (7-
: {.if)L,jr:r Cl,r;; n.rl9- ef ;ttstT
r r;-AdJ.l, .aLt-
' ,+'goJ:l-
F-t: p. usjt;;(r trl.r.^lL ci.l l& j..i.o,;.,1"trr.r1t, r.r^--llfrll-a .*-

: .,;,*''o
. .r::Cr 1'-ui |r.i fla gli)9i t.9l c ti+l-; ;9th 9-
rtsstc|s ' .ufrt-; c-t)*O\Jt tf ss;t .213- jl; )u.r - *sn c"tlir
: &if5; :sT sj;9|.r^Iil 6)L:y
r^i l.l gbr-Li C,l
",1l
.rlt: -u,(- )r), n3. -\o1i..i f)T . . . [-ii r, bb -
''rf 'rt:
6 -r.i.r; ril; r-r;i
a; C.et-t, ef os,.t" o)l:l;gl-9
fynL-ltaio -
r ,5*iS 1,b
f ss sQt' s(! s 6JU o' ;rvlr'a'L-la ct * tQ.cgr-: OT! O:.:; n; ;{ Li e .it+al .r-
. c;f.1.r-gt$1, c-t ' $.ert& o9.$l-r. ;* laUT.gl,ortl'g51 pr21
r y?(hrii.-.3.r*.,J"lttlilrle- cJffKl fergl.1;t*;lt GJ" 6,16ll ?-
c-41;l 9 c"-l oekil JJ.:;!4 c-1.2 q-7;l[rg9"tJ -li Kt:s rn";6,.\oll'e ./.nt,l
It.[ii .rL.J,Urll *.ty2le-.ll;r.r:t . tUic;f jla,l;ri o,rlr.l-f-r rUe';rl3- 1'L;,
. "'.ul.,
.ri.L g[:1l.zrp.ltbl.lr jUii or[.,9.r1f13*e
. .rl-f os ,tr-l .r,rl; OF; ..i*.t*,)t.rrt) Jlj3:Ui-,*.*t.tL:.|.;o.:
.:fir c.,tl,rl:-rLl . rjt--ii* ll lf.llr- c{.2- c*19*-ta-r;,f,rr5L-rl ,f:sJl;"j
, ri\ Jrl ort:!.1 OJ"it Utl .l.l:, . J-lle.rl*t.j )l ,a;; n.(! 5.1l.l,rrLf5l t'
s -T e(.r*' ge:^i,ij\ Jii c"ct-{;lua ' c"iLrl.z sr 1l;Tgl;T3 t'i-t tlca*22
t;;"{;,,ziat'li6eLif.9l.;rriLrl;5 ,r .r.;Jf a;Y! t'.5f . et J'-)l-,- b {.il
P" l, nI"aU l{ r irL"t 2p. a*;;rr fic$r , ugly;r.:lt.lrr r3.r.,f JiJi
nf%:("Err.l .lt:f.lr5r,tii)jtrt.r.yttr-; etJ.l ri.J sb . .. bU c.>tV1
. u.f 3liJ",e;tt1t r1.L-fl\
u g\r;.: ( 4t3iLirLa i,.ilL tl,ie3.,y.l ;Lf.;t Jurj.i u/r> {gts Olj\y
yd &t {,.r.i..i&.Jl; r5igto*t j i}:l (ss:tsl)\t . 4tsrl. g..l.r, gt ft;
: .i:,tl* sc ls 6j* I+le lr Ok.;r r.r5l.f1ar dil.*.; c[;Ol*ty.r.lt- f.*rrC.
.9t-r;;-5 its: t stjf;..9;l*121 O..i, ..' [7; c-of 9 JfJ; Ju.Ju.r..i ,-i"-.s- i:s,l-r:.
e3i ,9ta-rrl3.rix;1.r.. .rrf ffl.l ,r- JJrrUtb eiL!5*.2s dttllsg7Jr\-4 gln.ritrri
 ff.
;,Vt- .1:;:i.r1 t *6*.2\er c"i;&i of*lil.r' a*":'i olj\''1 ex +tcl''
e: {
"
r,c r S rirf ,roTon* \,i E pV t:.P . * ai.;t(ir.ll lrr::i rg't t' b 31 s- s ;rr rJ:l
7

;.urr Ll,ii . c"rlr)J>J o{1,;, ^')F st'r'jttT '.'';]fi3Jj']l*'t'"

c-rl.rj 1 c"eLboJor\ . r.i* c&.r :."d llr.ss r.i:,:t 9-T:t'ols '$iPss
g, ll.{;r ,L:-r15L. ,iJ'r>r.t,,s-;'-rl{+ &Uleg'156:-rr;tjL'Jl''o'r-;atL' d
. g.-l l:*li6.J.n e &. l3.iL
3rG5otf3,-i:tck.rlt.l . 11 o:;:JLo.2ry {l;'ilg1E a' '5:,. V 1 c'c[-
glrlr- gLr ggiLt; t*;f35 f';;[')ar
gltt- 5ls t . *rr)LK a'?"' o*.t.l:i
t 6stw it- :
", j.g.':p.f*;t' tf 2veJlJc u''se '>i'l52ll azTt jt^" d't*T
r:i;L' 4:6t* t' 6i1;: gb
,b- ,t.;t,.;] irJ,:l.l'r u.,t 41 i-li orAi [r'; d'
cl3'efriti':" 6s;T st e ti
ritlrrdu^f;L.Ll, ;;trfe-.gb o'rCo5 .9todl7e
lrT2t l'2'r'ri g"r ef :l
4;loll*t-, , +[i5e.1 J"-or.tp l(! n:f (5] "'''
nf'3't cl1'3 I'r g:'r"4
t-: o-r4U . are ..,,q*ii l.2t-rg5firl5-
-o(nl 3 nrt*. '>;l;at fst\.ll
o5b-.1 :5iola^'*;ljeg ,zS s;-2e 1al1 .lb- Uti"t- A{t<t).aT'}'r ot'^
Jt*, {Lrt-i )t €t)geiie 'r$ev a;ill}4tt .g\;rjl elSey+'
r'r ssz
'i"vB2
*t; gr oi rr' ,1.r.,;)fto.:rjl eUr.gbl'r"a1e c'q$:* t'K* S'rVTest
4;l o--Lii o("4,12 .,!L:;I: rJLnla '
c"tl-$ t{-l oi.*) osv o);c;l€t'*'o
d:iee
13* F-.: sss tssfi)l|'; ' l-1r*.r l.;rr3i or!'r-'L catA''fl '|4ee5l3;
l'';;1b,.obl;,1 oT rC., J*ltt.r,2f "n 2t IaA?UJIJ [o'-'t5" .jb' '* r*.it)lt
lrorJigkjl Ortr,U .*r*.,,f&l# .r.p!'-dl'> gilr # : *l: l-)1i'r; tl'J,
&l;1 6to5;'i-\.r9 Or-t dtd::-
c9(7 fsJt'
..frrrrt*,.t Ot, Cir-f.1, c-3g'
"rot'b
Cr(.rjl s..' ,-F-s ts* l6olrcg:-l 'ul3 cnq;r
ge.il'4'
. ,9:,-qu"b u.9t11r.1r
t521 o{-.13t' )ti't'( ;tc}tl 'r}':'
,t-<t^ .-fCrli\-r-.Stfr$r-*ltl c5kt.* ,glte c'1.lr;t
d;rd,r-l-6.r .>ltr*;.,t gssaVi- o{f et's e,t' "4' "* t1o
$l;V'/*t lt
-JV;- "f.l ,fl ,o2 ti "lLtrrr; 1'stt ^!tV s" 1.231 6l5i ;t"t*z'
.rs'r sss issfi * t&: :'{'* o-;le 'F;i st
' 61.;l*\:Ju.lyroa.'.,;'s3':';1,
-. .irf, olol*'c'*5'"1Lf\ f"'r':
a,U ,f* Lt-*srisb i,et{ut'1ef'L-
.r+et, o.1.-.rlrll ;* . ,"]*rlrqu t-fl*)ss' .'F\. ).sssl 6;lt )siT
*,ir.r., --i,, gtCll; ;gr.o
l(.lLz:.rlj.rL-.9 '.,blir g[,'t!-9;')l-: 'r::l:F c"e[-
orr:-.:f c"fr4; eli-l .
gi.l Ol{.': J i-*i; --l1t c';lV d;it" lt#l c";i'9'rL1.) Ll;tf
1.rn,f , LJ-ii et(;I, Otl.Ll !il.rf" 1r.9
t-.r$4'rr' ,tC:J uoerg c'l11lf;tcti;rL
r.o . .:r ..r:(il qL .rli:, o"roLl.. o*Ji OKrf s 3l:'r.'>y'cztef ;1;il ozVss
g,,trtii.rt, .rltf. .ri,-L; it;'btl qj r:il's iit.r'79 'ru59' or[:-'! ti-t- c"L' gl'r1t-
. 5.rf-rrLi.r,Lr 95-21, ugt^,;ldrf sndV)s O;le
LFr, ,: l2;9i 3t!(.; , gt,l;;:.21-rl s uT i.ss*u oU';l I'K+' )t;- 'Jt?
c"-rjlllgiCr-, ,rr:1H.tl JU;iJtCi: Ls-.].clt Gf 'ot\u,o*t:s'''i
n'Yt*- oL''t
gl.r*- re.i .25Lrl; sa, Lt*;slrris 5f o2t':1 gl'r1;1 .rT\r ';:Tostt' l:t)s r:fo
gLhr ulrig9.j ,).1 At n.*rr}jl .rlr rxiEi qjl*rokr: .r-r- dtflrrtT\
.rf Jo "r:.r q.Ls F* ,tts ge$;t ;5.1olfg;14 oblr.,l oT*ttl
 \0
. *Tr.o.trl 6*, e.ttby',. lsb O:L,-i--,h.;t,:e552fgra tr c.rL ;.:
ci, hr; .r\ 4fl11 {1s ts-ts.j,Js ,&$t 611"* Cbls. lsl16 Osi"" (st s&
. a:f.;[iil c JUrrl
5f5gtL; r\--r--* t fii^ dla)ljL rr.ujl u-, ifisi.f
"r{25V12cJg;;Ll
o.r.uJor1lnLi .5e"i uiigi *sO;lt oS* Orar.r;15 l; ts* U-l c"1l.u .r"ei5ei rf
or.tf .r1;nti .:Jt- . 514 o5k-.ljl ,>L,.2sJf ..f*Lrf VKt o:rit. Ol-r-il OLr"l.l
-
)s-tiVzlertli:;1t;.rr f.gld;*l iih-i15 l1r3i ,..i.ie gl'...o rfc;15.r-6 c"ot.a
. a; I r:..: rj rtl.r l.ri l.r,
Js . te "rolF rt S:f 2T..1,.\ orlr, )t-iT K c.rl, e-lr .:tlclro[bLl :l
.c.,Jd,.rrlJ;ej9' dl, u2 ,{ ,ii15 ir:n- t,l :lr.rolF ,Sss ai6- li;L 6r.l fc.;l.r:-
g)tLt.r.ltal.l",i,il9+, dp$ rljl 1l cl,roaf,.;l*l ;1,1 1,. ,-i;:T:)* gb: Jl-t I
,,il,s t:.r-*:bt.rlo -S-, il 1;lrrl lrrtb ail *{ 1y2L €;"etl1gr- i:a . c,rl:
r-l,.-tfrrsjL'..lr to*.j;-,rrJ(:rjJ .ri st-l t 4l;; r, or-riJ orl..;nlr dL:1l .5yfiit-
,jb rr- .>e"i5l a.a; ,9r;, j{i:,lnr- *lrid c.;t-r. p**. rLti;r 12,Jiii2-5
,i-&. &.r.Li .9!!.lr d r.li (s,li r:;gl..r 6il*l;a o,.-1]*;3Tot*'
jrl'a; ^(b.;.?grs t3T.r.rr tdf;5 ;rjfc,!l.r:, ornif ..:llLt +-_r:,
6;L-L "elt ;f ".w : c.i(a ,;1,.r51.
,_Ft', c-* F4 tt' t*it.a .,.: r.:k-1 .luolei [=il*, J:l ai d.L,t, l,r. 2
et"-t,
< . ,z*{:" polr- gr.,rr .rit, gr .ls y *}l c"ik: ,o13;
r url* kot d -r':-:j(., ;.rl;(31 {G!tl.rjAtt"r.,,1 c.rl9Lj oJ*T orljot.c
.i*.b*tr JJ\*.[;O, ^{&\ ,frr,.itt.og,1 *-Lr rf.r-:,.r;Lr 5kil- V.;-*. j4 Ost
'{3- ott;
 rlr
lnojrrr a.L1 *t*;L cJ;"., *+ 1r,JlJ)A tf;' c,btn';l;r gl.rl"rr\ u;l
eUAr.rat*ry.;lr- ll"-\ Le geii ,f q "!B
s.-is, 2t . tpe-sa
eel2*2ct25e elne 6lToL-TobU'rJl jlJil .ts:i aftGjE+-Jd;r(
"* )l ,jl-s, O.fttpT;l
3.yo

)lsi-.9buo.gL.15 ;-[-.2.: ,.19, iI.U;, . t) .-fu. c.tb rlj *sst gt$;.r u"j
. a.i...i 6.ru.5 VTst,g4 Jr s\ t7T.2r 6i5.;9.r.i c.-.trt o( tt, ,;tl;rl.t:-,fu
. -r!r 5;f e a,.. nilo:. ,rfrrf .gto \l)l t-F .f Jf: O\-l e- 6,lrp &-l) &,*jl
'?& . asfu gt?tdT,gLr o;;r- J.t 4lf , to"-,
rgL.rr.lu ";f,-. a{y OTe,tL, fB"llr- clte o.:-l , o'r(o5 g.lo,6 *4' i*;e
.trf.*1,,;ryc.{e r ltb.rt*,OtQl :b J) l^J islsly 4.slrsr,ro. c".:.(uOLr. u
,f-! jrrT . +r.-/ drt- {r.iiq. gi,Lti, ;l ,S l: G*,, ,r, orhl 1.16, .9t;;1 ,.:
Otr,lgrr: J"tj(:.JlJt:fjl .f lUd orl*, .gLairi,r oKb .5e.1.. crU.r;J c.-t irif
. tt .l)tLJt et: O.-'L! oeb lylb, 5fui;2;
*tr cL.53 ,( jl"t2 rt)s;-{
, c.ifejL-:.i
,'.t dUT {} llr l., o.r(A5 s.u5 J.CL; 12 el}- objro {;-st(';l -
o.r(-o5.9h o\L-l *ti p"r-,:, oJrJtie-q u ,.t"t f'r..t4;Lr ceQ I Jal or*-
' rl.r ojr
, .:b ylrt Jl-r j

. .r5.g.r1 olJou(or c".i,;5 rfp5r; .s-frtr4l &, t -iJtl crrh>-

, .>d.rf ,fb o;u;jrlr;rf
rl$l +tlr- $t.r> elt! *.;L .3;r 1.o 6.!: fr.l':b.r, lstr isbf,l -
3l
r! u9i;tY; 6^i9
,Ait &1" J4l)tt rt.- Lrll )* t:"bt , --pl JJ,h> -
, .r.55L.rr cr$g, .t*jli 535; jf
..r.:fl.,,7l cur.t.l, {ti,s-P l'ilal .'r c'ifU'n '(ls ttu g1l c d'ir -
. r94r c"ottl r OU -
, oifo;.sJo5l;lt-rl c-of J'a.t;

- Mon cherr le vieux est iltune humeur tte chier ( t )

iii.f {
ri.: oljb t*- ,g-: ./tJ q 'rll - cri ,i^)Cr rSi:-.ti ox'tbl ,g"*il
r niL. c.-l ,r-f,$.r C.r!a o:^-LT . *'"''2bl-'.l ltie 'rrf
or:-:'.,l.K.ll*il ,-r: el ;l l.1 dr.rr rl'r G'ls= "9v' it:i'f
")s*ltfl ;r\d st rf ';*J orlioLi
,JrlirJjl;j.l;+r l.r #-ft! o-t?' rLsl r.1 orb+l
*"r:;t+gT 5 rtitrr.T f c"iL..lr *fl:ei
Sf , a-K;et(r .rfb9;s e:i t{:l
,- c"if c;t- -lol*rl, # F\ ,*z*t.rlrrt-\ t.*;T C. ,.r'. ' c'al 65fi
- Allez voir, mon cherrsi la troisiime division a d6pass6 le
village. Dites lui de starr6ter et d'attend.re mes ordres ( I )

o ,*l rerfl'r4 lJ et- .!)'ltlrr.4g ! p1f (t)

.rJ3E1rrTo.rit..r4l rlI .,-l lrlifo'r(lc ;l p'p [Trt"roio;3 'q3,2 lp1;r (f)

. .rlL! on.rir-, ,0illl.rlJ 59.1 rsgr rf
rrr
'rr.rlo*?r4 6*' i5iif lf,t5ao5fi$tofiT .-rl}b;3'o t'1

- Etilemanilez -luirsi les tirailleurs sont post6s ( \ )

,aKJt-i ro.r./lrr,si:-rLl olrrr-\ l(rTd ,,.l
-& qutils font'ce qutils font t (\)
o(r tbs" Krt\'ltf lL'jl ' $, o;Q o,-25,L gtpl 6lr ora;f o;1;ob
j.1r j t; U.sLr,t- .,:.*,t4: iia-d-r.r oibt c,;L -d;r11 p--SL'.rtf1 ;"rr(.'
.i"alo.r.i.! J:(:tol jl"ti I J':;

orl ,j*tr*, .1r oljl*lri {.rla ult,f ,fnv}:i-t )l pir crr i*trj
x65f o{r-31 clr:o;l ,,,tb-fi-t g;lr;..-;(5y;ri*L, }.tfdJ['o lritrri . 'r!'-*':r ;t:-t
iilr;r ,ss,h.ss * d*-r$\ crl, d.pti ot{,l ! ;, t!{t:'7il;fr;l;'; g'}:e
;l g,.1 o;*T.:l;oLi.-r'L-i o-rnt'i''g'-Ft$* ' 59' .13i-'JLLc n'r;l '(a1 -2:"tt uJl;
)jb-jt:i-{. r-f t+lt J.il\r c.Iii g,.l tsl*:6}."1 3;\;rJf 3'$trri.r3:-:gt'o.lr 3}'l
l, L#a rr:il.tl it)4.tsg1.4,, ,elt*: r .r:--\ l.;rr;r:J J(* , orh-:l gt('
i$i-f .rr c)U--l d]:i\r .)F€.f r)r^ or$ '*sq' .;t*; ;(:-; )13 t22 a7-
t c"if..r.,uf .rljr[, 1l ul97sr3ill .14,
| .)t>.ltF -
.$llsJgi[,=a CLr,JLrr.- jt.; gg K'>*'5 cirf c'-'r' o:cl- tf Jlt'3'z s
, cifdrtst 4$; .52eT 4;!) cJtl o*5-;lj '>f t- pl';
.prl.:c"i:g,l=; tg..11, c.,r J.r;L: tJrl ota--
1r+::l *:,) d-fi qf:rgl!rL!61-rarz.eri:iLr;l ,js)i-f v c'dil 6rr;"1.l'r
,r: lrt- 9.r.1=r cl.ey ,>oJ{ttl JtiL'.S,trj.i.. Sgss glli.gLo oi- J* rla:'l .)s
;,jr;if d;b oli\t-d:.$-r(, Gr.(
ssss r;{' $e:- 2l!i3l'>e'a oS ef
s i:i.tztf g9:- J,tirjl ,f xl os:i:f ..r,rJ dy'r,1 ttz ,sl1-.rb-.| OT ui*k.l
.jlJ"\ orJet'i1, [";7
.il. a,K ) t1)lt a;-: o;lt;rta jl afc,i\.lrr o''fz
-t""v
et*a 3.tygp$Le*T ;l .,G. .*1b.. J;.rt* olr(lr ;!*t{' gt,l1l ;l -;i;3re
c-sor\---lll oa.;5...r-.rt,rCjrl c €.-l 6;11 6$t1 *1{ =-lt: ;l-v ')\(1
,, i'-.iin tt.n o$if .,$.:r Ob.l./lf 269A's )tblrt'ltr [o.,le. y.lc'-l
Jrf".-.ftU CL\ : (<r:lr-r:;> , rl.:OLi u -i-r .jU-rt f;3': c'-l o5t:-11 -ir
tl+SZ!r3*.ls ,s.i:' ailje c"iL. ,;gtrfti ,isBss Jf*'f t
ot2 2ebltal
Jrt'lJi,l r l.pll'f Or-fgl.;-\ gtle;t, u-i.rJljif l;:r- ,3.rrU rrlel 'ti;;lr rlrl
t
a:.;,1- t ii t=.-, j r r ..,':*fi ';i'd:f 3; ;T:?;"olo
'c":f
l, ;l' l"
&t2:sbl',{l
lj$u;f ;;y J"t.r.rt* )ls-. isiT s: s*l.r{l .'r"r'b
u-t^t 6s*ltl
dt#?Jrt l ..14 o{.51.1.91 r-rt;.;s 4/ 0}-#6lti';tfll'K tb!"

of.tb gt.A ,-iil.-ht e!;b irUrJ:e :Ktl.r* ,i.Ibs c'il')' J; gl''o11

'3;"{l:el' i
,-rl-r ..^il3;gi. ft+ ., lf Ol.l:r .jLoir

?ai llrt't-;l*t )Wol;l.ri l;;i\Taf nv nlsl;lg (lD

$ .rii(;o{z e.liif;o{?ccflr
 rrr
,14 jrlj JJii[rr[.] hi-l.rr ,.,,1: i,ilr or" ..l.:,j ,i.:& u-rrJrl Z3t )st st
,-h-l vt {:;l-rtl Jf ,S-}.-$ uj5 i.iLr U.l ef );rlq .>{r-ll ,!-Locef .r--.
{!rJ.:r .}h:r 3 Olsr 6s riL.rf5.f ./K.r O:.jl. i1p.,4f o}; ,Ps i"rl+ClJ
@ - Olr(r.t 5-;;lf 5";-l : ,-F-.t-f)l: o.:l;lLi cj.;l.r9r; , ,_F-t )i)V . c"-.r*
5l u(ai1 f o.rirL;, oii .3V.91";6ts-l !.)lr- .gtrsLt3Olrr ,t#tj i-.ll
'
,.*il,rssbl";,1 . .r;rrf-ii; )rblr?"1 --c25 6tlflGif.1gl$ 1.r59, oalgJJ-.1\a .r:l
uifr3glr(;r 53r ar-.i.i .,;t,-1 .t.- irf ,r.z-lr.rUl ,3ri 62i,JI,9 o# orr;,S. tr*
o.:l-;nt: .a:-ta g';,:? -sl )l s *:JL l: 5ei 6tpl5e7T :t 6.. c"-1Ji:., rr -il,J,\
erC,.K; ly-r o.:lJl f.$ ,gHTOrl! 5; oti)rrL *L*ejo-ile:r.:4frus;L: ..1*T
6t;fu OL. -rr (.{lo.:f $*. L:};eL q-.,: ,(urrr. el €t*-2 'c;!i,re;L,
r.r;tf .9t1(,o;l nfa;.r:"-r o.ut:r ,ra,r!ls ufts Oljr gtfr1;;lfl ttls,J4;4 vK.l
\ l:iSltr .[Lrl i;.i! .9l.1-lafa;59,;Lfg[51 O[:rtr. Jr;rlo.r.i,-rt*ilr$;l .g$:l
. .I.rrj.Ce4f*. ort6)rr6))r.r ULy'r
ai-i ,i:.e , 5)* dlli; grtL\ c.l5 olt; AI9l ri.r€ .:6 .r=,)l l(U*"^
L:;is., Ot:+I r c,Jt; , ,r|!rt! ,.r:a! dlu-)jt JjJt? fo.r:.;rrgtill: gt-l i]!'-1nt^1
,.r.t .a..)s!9jr _f ..r-*i I .:b*
j e3e; ef , ;;l* l.g.rJ;; o"lilJ; )rbl r^rL Lrjrr.r
c tJlJrrLlra.l eJ, O:.aJr
: uif e i;L-Lt*rlJ
r a^.lC; e . -tlr7 u.7 t
@),t ))ll Jt't.:,_
,ir*'- ..rr,eelpc\r e.j 33g ef
. .'r-l.;tJa:i!.;, r br"i,,Jcl -
rf.;bi- fr1, gL:;rq:f p;r c{xl lyx: ,:.r(V}-t ls ,.r ,}s{ssLl*.1

o-{:t-sis:'fi)"#'tt
,lLr';f .25y.9!rliJf ,t(;o t{t)an2;, oJ$T o)ljati)r:-arl,l;:lt ;.: r b-2i*Jcl
-
. ;rloa.lrg"? lr;r;- ,1.;y;a r t;r"ir -*Ic1 (t;J;rj3;yrf;j! + <.d-^
l; 51ioa..i.9[ a r.;li". e; 6 5 *.T r] st ./lr:i,* I 11tbt,1 *ul.lrl gli*- rebl -,1
5

i21e;'2( -il .t(;6slL , o?3f orh-.| ;2tc(25*(js;J1* sy*sc;l*ljt:

uecs eljl :--lzzi^t.t(' [,"-f,-b.:_54
. i"--;f, ,itlt ssbltl d+: ..r\ e.r ..ruQ,c,gt(!
"*l
\r.;ilri)tblr^rl l,rl . .*t, glf69 gh,i-.1;1X ,.r:(*; ;f,l fifa,r.l;: tt rs,S
, oi(je3;2f ,s*l:;,l .dr,llriAiJt ,(:ifg,t,, tjf* *t efjlrJ"U g$.o
ls o)2 55!-i52l3trliort.;b'oS''r-J 6.r*i121;;;11n,.1strriT 16:r,:,.t)tlJJt,i:r-

ue;;l 6-r{sl:r|;lr225kil d.ry ..r\rr irjy .fors..r*ro-fft't

c{^.L;
,c.ifrt(iJro, J,.95l-19 {:\ ri.lr., ir.r,
C#.j;;rct, rfrJC-i {s}J€ o:"ri ;S^; gs} rF ts*f rb;",rlcl -
(
. &:i.:l.f ,ill*.-.lr,ur
PersianPDF.com
PersianPDF.com
rro
c.,.)r5.i-L' rbT .r::*r(tr(.r(1u,le761| ;l drqfblf oV2;r.,jb rL; 3rry7-l
<txtu-t1ia+U ;ff s\-,::t'9.,^2 : ai:i('r us u;f ' c':f-'otl;
.rolr- ,S-fi., ,jtu [, ,L:Ja 9s}o-* i s)t; f fiT: tr i9 J-i;t, ssbl-r;tl
slaf.u
.a
ni t';9r ttl '4' 9)' ;^i i t)s; :f t,. l t ni [' iri)
;l.Ji:; l;rf rtly' o:t s ,2'rf g )t- I
-t
. {^rt*; | )Sb: ni^i 5€1, l9l-Jl -r 2(- rsyl v)," I

j53e;ef tf
t;sA:s c[..Lrf )rrlrl gU af t:ot .^:f Jl,; j €\:oiL, I iSlctt r.,'
, o,af 4AA^r f td I I t? g Orl
. i.-l blhx^Ielrrf ll ,(,, e*:l ul , -
I .2a1.-g V 9 5 t( ,l.h-1 2! 27* 3-u[rri 6r.rl ss\rs ))tT J{ tv l.l ,-}:*l .rl
I
"i

,Lf;l c or-ratJyu:ogl rrfct,t <r r rrf >errg6J:::'t'tl o( "*'or- ]r--,lnt' "'

" . ,>t,i( ssbl+'l
;L*Ctttl-:.r,l.bA:.,;Llfg r(K E-s:l:* r s.!j(r is-ttl,.i oltf a(-;t""
*ly;l*L-, t1Q2ro{"-Otrj,i*h*.. 1 2- t 5ys't2 -*lgT ll*tf. o.'caaf ,4\f 5
' cifrL ssblr:rl t eg{pbla,lJ,tir1,t,:-l lK.r :1.: 1}-
l{i Ot ! JlJi j - '
rS -,lf ) ,y:zb irtbi Jrt-; 'r:*J --7er rfrp ut; * LJ\ Esi.'sl..
' .rl.: ylg
- Ma foir Sirer nous feronS ce que qua Sera d.anS notre possibilit6S I
sire. (\)
i t,r*.T euarljl .rb-.| .lrLl.r:.l;l ;,ie d;*-r ,z]lf .21 aet4 6t:rl.lrL'
O**t ;sl22b1-,1t1y;l atct* a(- .gttr.r;t.$e.er 1-r.T O[*.e.;rLl*'l 2eh-.sl
;*t.:,, .rtri ery':tlale to; el# at'r",;t liU,A e-r.:l.r+ ' *:ij(.' gt':'tf-,
,*l.,al-r, ,orUf;teflta tr*( t 5e) -j5215' OV) gl.ztL;'o , isti'.T cln slil
t-; .9l.rr\ ,l dL ,]:.1-i lt -tsLlr;.| 22;*$ 59, o.rrJ g[*.t, gQ.r5"('-. 2):e
, .r{5L.rl ;1.t.9 gtrrti
r .r;f-ira 1.261..r(n5*.1. l.tt{ c-|rg,r\ oJrl .111 r [oa;3 -
: ererf .r\-p oljllr
t *s4;zf -
,L;,.rlr ,*lel f*16,-1 .sdl1frrr- J!'l.ri rL-rr g,,-l;l s*l-nl :-l
,J*, .jlJt"ql ss-* js.rt4*tl ol*r.l,r j [?il.l:J -r.j"Ce .:'Lra:r st dst .gto.j.r
to;AJr ,g;lte5l551t4,1r.drl,r-,, sssx*'Ftl,1.jl::cl ,r:\{f l:,-s v? ,g,1, ,il'2b5
e*!fr .,,;. , rl+, lt#l 4 sV'.)s gl4r;.: 1.2 .!.c611 rCth.o, r4r.,il i'.\z:f
5,>tK-, js-iT.p slJl, *tTs,-r\l-i slpl-,1oln:ft .r(1t--o, l,o.91l*l ,: .r-l
. c"i\,;.1, 5r(^r u.L'13 r.$$t'r
OL-l.r orr:",T)tl,oL tslj\r-tts-t1 6s-t ai olt-r.)l .rf- 6txfp-f stblx,l
t c'if ;*- o,1,

.slsFPlgrp(C I e-to€r;.r5rrl-iT t li rke.;Lcl -l

 \1
oi"i.pr c-lJrLATulaJi rstf lr-gT.rPl
.113r. gl;l.r(:6.11,;.r'
j359i5{
"4,
utrt.1.. oltL.f {,SlorLil.llrl eler;,cB )lti t).rb 6,2t *}{p drr'tjl up'.
g.lfi .rtr ts-P)l s ctt{ ai dh rr-rl looslTgT t.f;tv ,}ls:,r.rt: .r-Jr' rt

,i,: : f.h.Ur obti;2l Jr O.ir Or$ J:'rr rt,lizrlrL' o'r:f;r' O,;::-U

.t:t.f Jvu-l;r .a:-..r, ,]-&, ;:Wf &altt er.D 6l.rr{ 7? ee)l . 'r!:. o&.r
c"-1J3.r6b,\.rL-.1 J * r-ri-r| o;.$Torlfb' ;.i(a. lKrif,.tb-.I ,r&.)l JliJ !'!
. r{t. Lrlrr:T;l ,F. . t*: dr:5r iiiL..;r .g[iUi; 6la gg
, o;f c.at*u*l ,Sstts a;; drl+ .fOlrrrT Cr,l
r:*o.ge;lj by.l . l;f.tG r q:f.t* -
, .r{ s-$l ljT t a;5rf;11.r Od ils .ir\l.r or'L'r \"lrr"T s Jli3 n!'
*.r,("r 2ear ua lrrj slt(.rTta o-'t?l ,il>ttcis sf d; bd$ Crtrtb *'r.J
t-r J,tir,.r gLtl rf*.r5 o,r&z; t*.;rb eqt Jr *tb :L*nfrU , \ otplr f
,.ufp\;.* Oli '"
ul,g-s*U-l '. c"-l &-gr cti11 'L:f.t(l , 6)T ', ! '5 " I c'-l dr"'egtl -
4;ldrU .lr O\-r-l;i .3r;,1 692.a,-l.1
j.;,L;l d5rfo'rntL' ,r; t'? \
'lsT '.:ljob
. 4.i:,!t11;,jlo:rlTeru JF-lr i::if;rl J*r;l ga 'r-r\;l -;J
4r .r! cl,.r3 O, {+ttJ Ls} eJ ot, *U ,FL'J> offe-\ o.1* T .rl}ti
, +fr\,rr c.iba j5;y-de-t-..tj :-f uh-q ll,..r.il Cl.l lr.r
r i"iL J*ls os:4T ctb *\ r i;il rr&> -
gt.rgf;eec"-teJ, +1, 6l.rrcL.s;i;19 ,Jdot-11., a.lr9r .r.ri.li*f gLl ,r t'l
rrv

cLrt.st'1 cll:.lo;'riT 'rlioLi ,-r'airr)r 6)l"t'

,rf6r.ri.L;rtfrgl.111..42:rffrt,.;
.a:*lif .,lri L,co.1T J*:4 f.rr .r;
Leril'trgr-I

jl .il a,1.: 6t or-inf u}-' 6-\:>i"2'a}sjitst d;tradra "'-tti:"T'4'341

d\ rr: 11325 ts"76,r Jtrft$ );i c fi' *'3rr gt't:'! c'''i(r ;rl.,eLl'4'l ''1:ti'
ol*': J 'fl
.*i.r=rnrtou 9 r,.(;,rrta. oll3,i J:- orl Jlh'.1, c'-;lr':.; 'LJt'oT
l.,i ,'.,*;0. *,tr!,\.rj ti(' , *o t":-.J;[t:t',::if;:ilri:
iitt;u''c-r"'-t
,e,5.:;,cli\ i:;,i -fi, ;\tl.r: ot':,(-r) e-tiltts cJu-l;r$)lJid'tiJ4:: ln(Uf
J-rgLr 2to$is{at1 'r'lro1r; ,.-iOt-*l'" $r i'r{' dli'r f
il K;ei.rrrT ,r-:til ll;Cl'':-'
;lu:f 'r"r Yl:r 62' K;7 q'l 'irl a)b4l
,F rt oi '"*ot" ',_,-'::i'o':iI'l;t;'';::i'tfi'::I
'ti" ,*.*:69ryLi\T-
r;ii'9rl:gtail;O\.)l:l o>iitrgs.tr';r,j';#-;'1
, :a.:fe\j ,*-
n ''iat(; t.,t; T-
riLnr:glL'e("{p57 g,,o,.".st Js
&-\c.+ ,,.i, gtGltrii Arl#t ef . c;U Lt;; l'- 3,;6lo L";U
:.r*:f -q5e;L;c,irf6t.'.2r l.zel Otrll; ;l 6{'at J:-
gt(r1 ,(,5rbi\r oT ..rL.rr usft o(,51 {l;'s gzlbe;f4 tg.ll.,ige':i 'r*l
c'll'u grrJ g"t:
J cr}rl4a ro e-fi.r4rr;(*'crtdlllr>riaiiv: +f'ty 'o1(.' ' 3"
J:- oL. ;l u1; .rL-: c,lrtr ;tr{\, i::tf 'tiz'l'tj"-t)s;s( =-l '(" ;;"7
j-,L'
.ltn ,r cil,, ;,,a i'u^tt-';o 1f-'KJ is*i;L \: :rl ot)tt Yc
s,:..: oL. )l lst-r ru,1 .r]9L' 'cf c'fr-'r:"Sli ;fi'#oT 'pK, u;ln'5i 'glJ'e
,itf-rr9rr,t; t'-'rr, 'riiYie i555;2(il ,,JC"ogJ1- 2t 5 r2L(;sst:: irL'rl'
lst))
;j' j"r-. rj.*LL, **.r+,oT jrJ' ]': :-*e:lr'l;
g[5;1 jr:aar
ti")s o'L1l t'"r'll[Ji;o5t4 j*
,-/:bitl-slriL cr.rr-L,;.
ss;
,t'liJ ;lgti5 6l'22
l;3 ' c'-'rr
lU o'\l o:l .il ':lr "fhai
*Vs g*-* jl c.iu' J:t:tf =Vr*'o 't5y;2f
. .ru-J.r. -S.Q;!r't', ciLcl;.rr'o'Jr ', '*t';u ""'11
, ..Ttrr-.o, trr',i,i ;r.i' .iilSlji ";:.:r:,
;l 6lc-r irr" ob) ,4"' v.ari'(:v iiLlf ir'l o:f,ul\g{di-JgLo;51'l
-Cri"
;,i,.,r-,,;tJiiorf",t", f +(IOz',Ats-'l Ol,f* 'l
1s .J,i55if sl ,ss+ls 6T;r''r;if o'ro['L- 'r;"(^rd"
;t#i f gL'e-il'i
ctJ' il,'li?:f
. .ri5Lil &d.t .il i\.r-'rt J,tJh Jte 5 a!6r--cb.o'rut"r 6L'
clo c^'4P-''2{6rlJ'?'4r
oLJq &-,:: g;L- l,r, Jr:t t-, f?Ji)': "'ti'l 'it:t4l
 frA
\ Ltrt ot .,i o:* ol:\r .tf .S ,r[, gl;\;- s:4 r sof 315 3u'f
.*5rf.911* l.;t'
, si(s {Ji {il+.r is::,-f
ro559l

spe )l lf ,;l.r""L J rJo:lil c"tt, oi.rl ou:flra olrJrrc"-rF -,- *,t

,c.if c-of.r,.; rb6ta oi $;b
ri.rf ,S&51?i,. I t,rC-J rfl \ -
-2r ,S)t; urf t lr3 elil AfJ L.zro_,;u T..rl;ot.l-rufrL; l;*Jfg.,- | 4*T jl J.itrl
iil,;.gl*.\ s*.s>g?t,.:;[f: 4i-7 O:f [l y-1,.21 lri *rf1 s j,-rllf ,.e, S a^.Lirl.e .-Fe
: .r..if .:tr-/ ft Lfrgf
r ,:1;1 r LorT-
.gla"a' oitt' , ,>i j116.2,. v.ll? <{:-Jg.JE rfa*t2 ,c.ife9;t, or.riJ or1;nLi
,i:'i: )ll.t. *,..1iilrLl .r.:.rl*:. ,|9fli$4 j,gs+V9as,' ,{tad3Jf, .t4'.c
rtlri I 59, c"il.rr(;o*r .;r i"*;[, lt OSL';* gti*.1 o;*] .:l;oLt",l3 .*rhil
t e.l( O'

. c.ibr;;, .:r.r:. o!t** Ol.r-,fgf;nf OL,Jlr ;j;

,L; r--, $:rf t{r,- trjl i\*: .r(. .*-rr,r;t::, l..r;.r:; l4iiii ii.i,.
7'tnirlr.rf)lr:-l,l,:il r3*.e1*f.5l;ot!;l3 ,-{3-, o."rern <rrI:ra) rU.IU i,tr;,
. .r,.gr Jl
n:.af j*lo1: Js-tf,+:rlr.t{T .rl;nLi Jtt25 u}SL o.r.l;lrf ls a.?t
. ciu.t ri.: olrrf L l|a.,c.f.;-l 1l a{lbrte Jf l:F*\ ..r$T orl}t,a . .r.i
rlil t.l c"/l djl{, l/ ;e;tr ;;otr.9brt.,sT)l ,F.( 5rf oml:, .t-r;.J:Ii..rr
ls tgs; l, 3.rt- t:l:\r- . Ju.\J+. el JLilt, 4:;L LaJ l.l te,:, J,r,Jb.rt+'T
.-Fr;.;*t.51;6t: . -u.ru15r(-.r: lt h.-f ,- c;f ll ,;j cat..rlt .9t1-l f*-rr,
,.,,o
ai.:.,e33;jfrLlst4iss6,.l2 lod!f
-ic, r5,3 o.r1-t tr,-r' .r,.r; c.-., il.ti, Olrjir.l lr
c,-"r(:r; ;rt,l-1,,91 L1 .*rLiLr.ru-r..i.Cr db c-.5p.31
v?t J-lt c,+:: Oli\*
a,t tr tsT'.i . c^sl) d?-i J-r:a,J. g-rir ,to;\$T,.:, 5169s;:^x.r, n3-U J.ii,
J.L{rsltstt*ci-r-lr,i ;1,-" c.-.:;l l.zjf elt .lrr.iJ? o{!
€f.)fLf ,rf o.rat:r1.,
4' .$.r--f4.t lrotl;af ls.'ju:'r gr.l elL;;
Jt-r.otrr ota".* fu$ .r(.r..lruT o.:llb
. . rlr:. e*l; e.r, .r'.:Cr
6f(-,-67,.9;1.,27 r -r;Cra- $1ly r -r..i,.,1 t.r.r9-! *.r,(4. gk".t1 r(JL;r
.1;l'r1 r4t C'rr- !125-lyl o* .ji;-\ 6ytl-i l.rg r.ufur1.ri .r:lru rnL-1 a{
l.rel 1.r{-e5;lr J-sss g;lo-a, ,-af s)talg;.+*
6r-lJt {,* .lly gtsl &T:l
<t . ,f sl42) (.22t
aTir ,ttttr-;-r135 gl,f.,ufglj esz c"il.r€"-rJr lf s*.irt g'-&.:6-r,lJ
 rrq
un.,>c*rjl t.r Ofel\ drl Cjr-*,!r c,-Jl JUi:tlJ).? c.il.r-i )t.h 'Sl-t Cs, ty
Krf tF Oial*j .*.* tr e* gl gL.L,.rriJ o.:l.pb t,1 ,Ji,*;rr: .o+fO]r1
uLl . g;lj 912-2. 6*.t9 c,:J; ..$ti.;; .t-sSs ll Ofu Jt*.57 3l thf.;.r 6)\,t-
gr.l;l;fo;yrrr q-ilr K 52 LxL.ti c.t: Al jl j4: Js ,4 elbsreof.rilc-.*
. .r5LrL; l: 6s' it A.i ztfc;B .a-ilJ:,J rt it':. d:*,2
drtt, drfa:.\ rLil u--j;: {,+ Jl#-t.,, qreL. ;rl.r r c.-scr"l; ' c.il'5eiL
c,{rge' ty ,f,i 4fdL d/.1 if;l.r ,st:.r\: *::r L*, j ! l.1 g\e-;tj i3;ty
itr)l-i-r.,*# i.x9ia;(,..1 trl ,rf t'" orhri lr ort$l 6-i5 c-* V.ita;t, o.t!
32 ,iitr.eT66Y c9b;:lr rr d1 .jl*l,J drrlJr,,1rcl, gl,.-J t 61.-l;*,
rc"-fo33L9 ,i.ylu.s gl.lT.;.rb> : g,i(rl3i o.;.nT orlirLi . ss* e-&.:Z; r.ru5r'(r
rr-r*f: . ,JlJu ira[..!LltQ. , t ir{+f5\1 , [, O*-r* .rJl,Ju i,sl.rdl. O*-r* ;f-ro
*A:r.+f, cd)jl lJ oSoojq.tr, )j E{:otiL>e cJb.:ta\ {,*',is.srrl-,'o-\
. c.-i 4-.,'
.lb!9J*rrLrlit ir\t,,r:er:!irt.-fg,.lr,tlr416tGAt
f-,;..f. .c,-lo3Lirt
. i:?'..l ryJr 15f;aflyT3t*lr l5,f:*+rJ4," t;:J1c.rr..$ li.r:! drt-Ty.t tiLcf
rr-r-S.ri*Cf, , j:? G:! oT;*: . +tl €)6tj"t3 t*.yr &\ . (,At:ji.i i,L-Ty.l;=
q.r ,31r1n; . .+-S,r.i*rirlsTt ,s?srVirt >2lx t:ts g1,T-$.r ell'.l l'l . rJlJu
 \V

orlj^L3 . ,J: (:-i tQ5ib 1 c,cL.rr r Or:,ljL.r'l.e;r r c-l; gtr;r

..Jr.i.r

e* )l 5,x{ c,iilet tr: Lti.r.,# if :.rFlr6blu\ c,tl*.}.r rfi:*t-l\

,;-" --f 6lrt, ri;6. rfrt1.q jf t1JJtr{r.r[;prp orjjll; .:J;-, ,>lt*-.
. rrr .rb-;y:3* teri ,;
,(,6ta\l1 Cf,r orlcr:r tLti;,.e,lJ.r; llr1*. ,r,{-f1 rfc-l1.r.r Ort'lJf\
*lri d:l d/"1 1?rt+ r (J,: J.;*,JL1 .fi.rt c.:f tra;1r:s ef .(i.ty.zr *.t-;|
t)ql2-t +tt )l -;rr;.,;t-.,p"rr (rr .rly'r J!* t' J- Oll) .r:foti)t, l;f;*t y
' sf*1e*i
J i;lJul .i:K.l ,.r:.jJ.: c9;b ,tjT*l-t-ss,rL,*r #.lr Cl1.:;\ Orll .f\
ftt tril ci:: . *,j.,L,r:,lro$jl .r\slc oT ci)lae 3b l-j;-|, ul{5f26
. ,.frr.b c".r3,trg.l.9l I l;.;,ls r.tyf"l;
, cJc.a1if.yf./h iUfl.lc-r *;i-l.l
t {99rfoti}rJf;* uj,ilgl.; o"a.b1t1 r,ft o;--
, c,if .r,l Ct'i ) t: t \ ir*-;rU h.: -i3f ,2e0
I O I t e
. "r.iLrloF*rlc\12 3t,,3 {,lJ+-
[j c".e1, c,..Ji rt ft -#) tile 6;l-r-L, c.s22tL;l eT;l.Jr,, sjj*l,
$* ft Ltrrr Ot rLrl.;r-1- €li.l .*f,j,LT, *l:4 c,eL*? ol:l-r.L O*-.r1,
t ,JvT sJrls esV* th"l"n*a"lU or?)r rJlJ.9,u3t*, )t":or, ,,!.ib s ,.*t
r e.;(rgrt*[f.29 r;t-iyg(,
,.rS ,5-P ttTs.> el5 & jVT;'yottti, . c,tL ..iL" rl*.\ oT.1.r 6e.1l..fr[ .

J$-is-{ .sta ,rr..)t,V \ cl:,.trur o*.f t uU: cr:rl*r*K.lol-r-: rl .r\

4215t t*$i 5 ri-r>.!i-l:,
,lttr) ,-p):-;T. c"ih.q.;eL1r-l 29j-A *-V,
, Jie ,j".yrkl
r gib J-.ll* l,'r" ti rlJr:rl.lr: c.;L taJlJ *lglb,>,.29tt CfJ:l .* -l
rfr
c'-*;
ri:i rirr: o5[:-11 ;fr*11; orii5.;.i,:.)13)9:o ef63^;1t(l'62'1i {s1? t;j|'r:'l-p
..u[l. 1re;g 9,;.81lt;sc.:Jt'; L:!Trrr .r.3-i1.1leel rlltlr-l 6bls's)t ot(;T' ':it:^'
r3i J,tir;l 15ts*: lt uji, €Li; 6t1(-I,r ,9i-teisslstlgille- a4t)l 299i1.7i'at(
't'tt'
;i.., <Ja*tri- .rrt. ,(,-5 r.-) t. -ts(:..(-^.:irri.;X'l?];:
J,ti. 6[o+-; 6::il.t-)r l(L re,;9e; .?-'es" [,t'J,, ,'t:'L ,]cl2i .1t ,"; r- ['3r
cl^[:
&)ta!s^:Ttla. ..ot,cl^li rL 6l..r.a ,rKrfto,; jlriL 4:i.,Tl,'to(:i; 'r'airt{ s O-;ll
. s^L!"oa t.io,.i:, ur9.e i'ti'!'
9 "r:1C..;t1;1.r r(1.r(,. a;?5f c r:';.,,flt oyf ,e1171;- to(li;-.-9r r;-e(- lf'r3.' o'r1.:
t.:ir:.73! 6laal 2!f o25o' [r''9i5-95
,tL;o5[., ;j.tr- &)r.:9;gtlrjl . ,;".'[^. ,ar:,;1:fl:-:
.iL1l ;.- .gt-a .ieai.r t, t-o ,t.rJ el,.t, 6b 'r-;t'3 ric.J')1t- <r; 31 n-(

\91.; c,-e^, a. (-t6-t.l.r r*;ji; o,:iro.(; 6lr::.1,6it, l.l ,-i:-.1 {iirc,ll.J'.i r:'"t",
3.:4;l+-.1 l;r1j .r'3.; lrti .r,.r-" An:,T c.";.:^i ) cl;a1 {tJT:tt 59.i d.!r J::''
{-Jat'l 'rj'f
ti'o.i'rT J)i. , {!.:.r(";f-'- rJ:gt"2r $T
.t.l s52:-(r- -t.: -i,, ,"^, rI?:
sy^i s-t 4"21,.titl Lglr:;pt-,;.rl u.3t'l;3 dJz: s ai3 ''r l*C t 'r;:-'ft1:11 r
r? c9l;l
3 .i.lt'i ,Ss.t:l! q{o ,tr, l(1, {.L^.id:J.1;, ,ib -73, Lii r; tola"a 6:,13 -r!';t:' g1l

oJt:Jr J <rr.rri;Trn;t, rj;i .93i;, ;ifeL I'rl-r.a;1t. ,';rr"i;-'t''-'"'

j:, {;,J:: )31 o{! .2t(1 .:;t9 (.r;-1.:.i !^*r;r3 ;;ti.}* <1'o Jo; elatul;5 ,):-.t.
. )j )r&
s .t*:j* r.o afr;l.rrtel s;-"7 I'lijr5 Cls ^f rii.r-"j>/ : c.i("' .:.5r*' .!3:-1,
4r ,>Lif*13;- o't5:'
rl.rilrfgirlf-r-t, rfa3 *-o:"uL,,bl;;rT-r-le J,teril;i1e O.n)t j9t''1t
dl,
qf;,f,J.l,tl.J lJiT clt.:ijl t)rt,J;l)t, <-> :.:if-:ri't, ;t' -uloai -2K13r.119 r;59'e.;lf
.u.rei^e9l-;t7lJ;ttta sl9-ti7 . sr( o, ,>f t- <o--Srl .tJ-51'r:'1r5 [''r;; jr:-1,
)l G, I . n:t;ju. ,2'-lt al.- jl o'r;flr, -.i3i-, l, rf*;9' O)lt:l 'r-l: ':lril gQl
Or rKO:l> : J.:'-r;l r:; \r 5tsl ee,liae; 2le-c":t .p.,L72t.:;lr, :.2J( 4 gt'rrtlf
sl.>(- rr.ltt.e &1?.;r c ul^7 i"L;> <f'59,a$"i ri-r:r l{! rbj9lA 4 t '>i b2'"'
f*49r gl*yJ:I, ;t.;;r {;:,llrot.- tSl,*-lt or:-if or'; t,it rf;il.;l:- or.l'
".esr9,l1-l't
b c"ib .rtJliri te t-1, s.t)--1, .ii.;ti 'elt-l) ' tis"-la'; s2' :l.r:-: [':i:-'J r:!':'f
$i9t ;i,19;- :,2ait 2t {iarJ,rr .irl t.;.t:,- S;3;1.*' gt':'l *'it}r 5.ri( gtul;,'-;l
a!,xltoglzlg-ol 9 t:'^'
isl219-7\- €lirlcl;r-, Jt^-li'- 6lte . Jist)il*r35i ,Letatl
rL*t ,o Olsls-'ost? s qit^i r:-: ;19-9 --l 9 t--t'tr|:('' t;*hl 9--gttl
"-;rKlT
.rrTo. ghlt;bt, dul.J;ltL; slt- c{ -rile, tr,.t}i;.219- rl.ll ;1hl'1
o,l; j:i:
j2;-12..1i59r 6e;Gto, 1, t".-; OUe jJ:A Ll t;iti.rr J';.2t1- .rtr- ,rtfrl;1
 flFr
toz f2 :eilf t-tJtol?-l g[c rf;r.g;l <ei;1r,.,1i3, ) OLri J rl.r:, lJt.:1l JttlritJ
o .l.L3.e .:.2 l:it-
.:e3 .e.af41.- Ol.r:.: {(i-l [.uJ9ef.r(, O[:,-l f- r.) lrty r(;fr.1 jl -rei1,
i,-ifrr c11l \ o!1 ;iL' J:. Cslsly j.. elr:r; ,,z &) rfl.rtr lr;--1 rft-iJt;
, rJi(, g[:.1, ti, jl 6ir.:
grta;.el t, dtj..,f]).i9:-;, r(:..o ,l ssr\T t ll.ul c"!.1r ,g:r' <f 21 2- ;r,r;l
,>;{ g5--l t:*, r;t,;t; t,j9:-12 g.!f f -r.5 ,.r.;c .Jr? rir.rgi J,ti. Jt .:;,(^.
611 J,h, ;r l2 .r.ei r;.e;-12 - .r:C1r. .9t, 3l.el g.!5.r,t, 12 i2;-1, 212- g11 l;z-b.
r3rr ;l.ul 1l-2:e gI;.-.L- --l-c.iL:r-i...bt A-t{ tt-: J(*..sr; Jt.-lJ.r-irglrJ.
,: 1.,;r .:r; J1eL.9to11. ;r-f +T 213- 1.1 .;f, C*ls Jltt:f , -r.e+J, t1.-
,>cr-1, ol5 glrit,o.:15 i"fr- 1.,;r;.:--13 t21T g1tt, l2 -916t1:-5 cr-t.tr.ti slrgslt.
. i.i) .i:: r:l:
Jt>tr-:t< t l2eay l22o r l2er2,5t, j6rrfr2,r::l,.i(; j,:-1, ,l;( )l isl 212- 19..o
(t-6\t:t:st-t,f (Otrr-r l.ri1'alb )";t(1gl.;l;-l t,gtifr.rir i2ic <f t,5 .>-2r(;
-i,,
utrrli ]*tll [r,9; d]r.r., l_rr j r $:::cgj:?Al jl,;:: {.-rtr:;!iJ:-|, . r;lc*,..T ,,o1.r
. Ji)rti:rt 3r.4 .2: j:?a.b, ;;15r, r:I..t:,
c.-il-r..; .r:::f Oh:,)J.r gtyzr9.rr::ijf'PJtf ;1:.,tfi,l.2l.5r-rf rIa*J;rT2t j2:-1.,
:.rtt'61,:;rr ;rlo do6rl .r,k5 )21.: i.1;9rte tf ,rlt?,t, sst. J7;1,-;.r, .r, l,,J rf 1,,

Jl-tt,r,r;t, [or., j5:-1t . g,it- s-d^ s gftf l.l gt,9;1rio;- 4f )t, 6,r) )ly
Olril : Otilr: O:l tt;;l e J(;^ r1t3s llailj.;;" gs2tis2i Oll ltJ ;l *i'a^r .rl.*,
Ji; cr*.!L;i{1.-jl cr: r Ju)r: s!rr .lljo.Jt'*-l22 212- t(i.;9rir.r/.,gl.2lr.-r,

l(:',lt ,i'pt- t g:fott-- gt:,t,g' d5.r1'u J)sti2 : e..?.,.ril ,rr,, -;;;;ttt"+

. .rlr <,lrl r;i ol.r, {:,.rtl O:l [,.9q:gi::l l.2.21Llr,.l g.9:f1 |ro.r,Li.;-rit,59;.gt:,
2t 6l)-r- )lj t ilrLl jl ..ry .gtodef rf -r.3r>9:r a"-, erKrUa;o:[:* ..r,.
g'r.:.r;lj::r;l;-ild.::LJ-i.,,J.r.tJa;' ;-45 ,l; r, 511l, r- elrhbl !-u[.i., . t-l )lt.ti
.rf:i:llrlr-r; [odetlf ,91-rr
12 jlrf,r.:: ls u-(61tc c,"1i(.. .rztf cl:l ;tf5t.,jei-;l ,rQ;:1 ;l <C.L(:o
: {; lr*.. f t:,
t rj9i'-12 -
,.rl.r.y'll: {:;l::; lJ \r,-)t: )ti^
f i,-^t-
I iif ci f )l:; ci;T t-) Jt: rr:rJl 4912;t( uilel.r:.:, t!, .r::L-l\ ,p:.,Jt
. c.il:4 rLat.dlr r gll ..rbil J:l Jr,i, lr'tl'-1 c:..,6. -
: :.if 2 ;:1.r1(;l.r .F:-l j2;-1,
t -[.3{;.cr.-rgi I Gi7-'l) -
g^if s c'i l"l-rl ,tf f e. ![^:.3 l9 29]L, er,- )ti
'
 rfr
t .r:(, 1, ,,? Sl-; ui | 9i^t ! F.: l.rgt,A: .-{i -
t rl r ,:i lll ;t
-iri l.t ,j 9;Li Jt-.1, .t.r[fel:o o; rQ of ,rf J,l{- u.-- 5
C"i [, irbt I qfvr; .gto o,l 2Lf 2l Otrf [;rlJ ;i ,( 6i^:^ttLf e t-: la bf
;-:-t.i,-.tir, g9:i 91 I

,-? sf
j2z-1, o )9i. rK:l:-lll *,.t:r: ;( li i-l o{:-J {ftl;-rii, t*, qf
"JTt;.* ,9,gtl**, ,
: J:--rl ,i'- )ti..:t:i I ol .2, 9 :la;

o |JJ2' tl2..-'Icl5;i.-,,r'i" t".i;:[f ---

c.i5'e9, o.r.:.! r< n_/> j j ; i.Jf 4 o, a*.!o >
;
rll-. ^(,t ; t s :
I I

r ;-lo5t;-11 t-;T -
.gtor; [:, 2ls-t2Lf u.-2 i::..;9 reJ. o),tft, <fr1rgt.i; l:dJ;j: i.:l-,;iob 6*-ut-l 115
<)itt;/2't.i-aL,.)ol JiL, rL,Jil,,J )J:.rt:4lOti.,l
.r..riar;r o-r^.lfpa1.r;J??J.r.T)lt:
. ll*r 6.2.5;-561r:;[,
. ci(ir;-1,
. ItJi)tblJr 1L-Jf;rit..ri5;i .btr4rrg *-lds;1: !rl;rb;1lt.l -
:itz.:r(rr.jrLjl ,r:ou.Tot?:r: u.l)J:{il' osClntf 51l.rrl.lJ, lJL,t.-l ;*;e,i.,
: _[.:frl, j o{11r31
r:-' Jt.:-lt, {1t1}53llgeic"-r
6eelr,) nai 7)s*,b. c"-1.2c.-3rc"lf t>:(,t:f -
diasi irlg;[;,gt;e;rt; .gr:1. 77i.-.r\ l2yL.i r c":f.;|.;ut, at:r.rrrt3(rl.: gl.l51,
Olrit:
. sl: r.l:l .r5i.i.,239 .r9i gt.; *j3;-lrul , *f -;*rS-#r"t;lt;-l
;:i- rfc..:,lj
i.li*J .ril,. o.2t33: (;T sgl21 -r,r*rrnl
uly.9tiijt ir::;fe.rrti.1,u,;1 arr-r,
6ite (12uI*'gl 9 ti12. .2;-5619i j3i* r;.r:.1.15.r:i-i l.rir ,)-2t2lrynt2lf il.- 7t_r.t
yio )t,s:'z .2r irtfft; . t) tss.,rj.rl.;3.: t7-r=. ,i"e(.2 [-;T;g .r,r;rt-f,
'ili.1,1i.
.l-b
6tt:t tt.*, jl *;, 1,,/&l ) o.jt rJ-J c.-rl.;ipi 4>-2*.1, rf,rtr;.: .9 [r g9:i
_r.l,i,r.i
':c.-l .:-ri jji;tr g1:i ir.-;.,i.,r5 6J5 t,J r r!t, .ul;:.r a-;, lp , C.ifr3i[, .9l.re
"

e,;"(1r;1r;;rl3l;,- dl4rL; .?..,i dlJt J

ot"
,.il.rOl-Jii-.9;r,rt*, g:tJ €ti l:;t'
;1f3.r;[,r;[-:..a .Ltrgr ;-l ..r,-ti^, j,-rf 6lr: ;t:,r(r(2*tl, r-roy : _r-.11.r;t r1it3,

&.1'<isr, ciy -sl 6sti:i [, ;Al'or.- j2;.1rr,;;lrf .i, duirtt*r.'rel,

--
. .ri^..r.itiJi,:d {-r:l t5i.,'. 6A;2T .-:k*r.9ta.r-1"1 .f:rljl rfir-;1-,, ;.r(a;
-ri',i(--, .;l.r: Ol:r;l,tir jl ,rit$r, .l:;l OJ? af
,r-stt.ir.rLl
:tj,!rr;,, _,_,
r5'r .r9{r.gjlail;1; rG 5;.-l,rrbs.tJ,.l \ j-tlotb5
s -u(..djf-$123i
t,i:l _
a{, t a!,--bl t 6-t) gL,;, o,-l .r:- r; $:-il.r^.i 9l .r:; [. fgt,r;ri or.;1
I r+:: lr +.a65ir5,r. ro*f1, ca; g.gf1rq.a | $1.r.. o,1,f1'*t"
: .r.lfrt,ri ;t(,
!+rqlr $t.lf-
 sFf
! AtJK;tt; r l;a1l.; 6i69-oa2t -'
, c"if sltilt jL,Tell
Zum Henker iliese Russenr (\)
lorf ti, loet,ri I [1.t::l .rl:ir.r 6pl7;r CJfr' ] +
,rn;5 ,eJie tif sslal
-fi-.1,f...b| t a-s) glit,r- r^l! tore,.jJ:-1r t{il:s'r 'ri.1ie'l';6;l-tl-29 ' c**1'i-
. a;.:;(3r cgjl4tl.;{
or.A*]el<f j*.grl2.:pgT r etl u,b3 a?.;tl.r l$rrr.r,.r: c,i(r tn.*i*l)
.r:iuJt;cd glr3Jer laii eJ4,4L,.r A/.1 , +tel . ' .r:f oaot:, l;Ll"-1 *15'ir {i*r }.lr
.-^:rU.,+L dJJi .r:tl.r;-.;, a:--io.il3 dr;l Otill r c.:f'rol3; g.t?GtsL Cbt U.ls
<r c.r-if Ot 'rUfjl irrjaea! {\ I'ii
r-if ri .9t4j t Otll .r:-ro -rlf;9L)je;-11;L, s-il3l"i .2lri5 c"-(i i:"-*1
t,aT.rr lr .1fi*;Lj rJl cr: r.lrt, rf6lnj gl.o.ge2,-*"- t:-ile ii)ljt, Vte, l)
..rf,J:t, lzc.if-6, 1 Ltlg*ij t13 c,;l91jJt*11 L eJ-o'l'Li; t 'r'tr'

cJd 11 lg-Sscstl ,SSioc;. (t)

 lA
t l. *h g;1* ;.(45 ,F.tjj ,ls ssLlt{le j53s;e{<f r;4 o.r!-rrl jei-11
{l:;. 6;la orif tiir.l,L-i or15 j: o.ritr;4. .r- r(1,e.1.t Okrljl 6jl liir tdT.l,
jildl:j --\ r1.i( bri5 6, 1 )l .t':t) r(tT cgll .:t** r:71 r.r:flr4 6e!.i J!;*te
tod-tK cilt tf ,f t:r'.tl- 2a9 s1J.r j da.tr toc-5 i:ir.. -r:!-, r-.rotrl 5;-=";
.Ctfr. uilTltv', tss$ 7sn'.9b'r-19 t uL,tLl, a-ss,Jl)ll.t- r -ih*, .9to1l2lr
ll t eyl-i.9tr,3i ;l'rf ;l'ody'f 73?J"t,g,leo:r).2.: tri-1rl,i ..Ju)r:.r/ 9t'r;1
. aJ l:. po2.:-9.r1.2a1r .rA;r9ti;i g-;lrr otetii;l
: *-.ri:. *:f;iir:r J;l9i.ta{ orbr}:l 2sj2i-12
'f "^)l
r c.-t*f jf ;-ut r; r i"rlJ )tblrtl -

*., -, 1 r., r, nr g"i r.- jr e

r., r ;?;
:li,-'-f il' fj:
, .lii'.r.L6grr::rl .:-5111rr.5,i fu,.r^:,C. r(it-rrr.r"..ruq. u;yld.4)1,..t-
. r uaf slj ns d:a tr;.u r.lrl.l roT-
,rp:; (1t 6)ut y-l ArlArJ cj[- la>2 t9t ,L-tlglb <f 12 )122-rt-l oJi-ls
elid i*t;42rat.4b L--p l;6'1Lrl1e aif i.-l {i*>r, u|li.tl 5l u5.,. u\. *-s.
,t drLkt {ClKt, ,.i:,r,. c.eLG. rs 4iil1r, e,(ltrL; a-1i7 ( 1t or,>1,1e1 {
T . ui5 trort"
, a{ .ji.ls
o Jtl559i1)'halcl ;2(arf ,r-*Tel4o &-.;g.(.r -
: af t;f* c.1t(.65gL*!"1;l €l.ri\rr*,
jl..q.rel;.5ajJa..;rl.; o;*.1c1 to.rt, rGf;1 cr-, pi(p )td ,;.ru.r rgip!7 gr -
r(-tK.ly--l.rt*d +rl.r# . rr,4:-^:.i r(-lK;r 6f O:; o.r,.;g cli;[1 tl . ffJ:.rtJ:,r
 !

',.-[LL,
n.

ffl
12..,l-;i ,r,l(jK. 6lesl[1, ls 6.t lj 6tt:-l{\ ;.,str re.3ift. )l ,>e"-tt:
,Uf
t;.tif j, )l'^{ )l ,_tr s .til a{ s se : ti ol t2 J-l9i- .trfb, l.l-ll ,-al is.-l .t
"V,
: {:-;l 6l )l
;| | {^-, ll rKUbJ: [ir;l c c,.?.f I s sl ,si)i
iJeKrJ(zxLri s .r,-rj^.tf .1L;*,t.: -
i.lfttrl ,))ti
' c.if .ttf g)lcl^tt.r:* ,St(,--s"*il
. tb Oi 3c-ri.i {:.:.f c 4i -
: {:-:fsi:Ll.l
t i53;efr uf-
, , g;f.r1egt* 11< elrl;r;-2f2 i.r(o, plO,l

i\ g k". ; 1.e,,*,*f.,
J;;? r; ; il :fi :fl t, :;i;',:, :..1-
r

:i. 1 . *, r,
. 515 ulslsei ol.4d-oJ it,*. i .Slrt , rJ::. t*C.tlr: .GTo:.$., jrz-1,
,rl, 1.r-lL,61l -rap;(1: cJr.l. or;9i c.-C,! 3K1;r {Crr:j . .ri Crrt.l{ ,eb1-,7
.rr-r3rf, .a$5 gf,gt-.If J u/JiU Z2V.25s )l;*51, ;tl:ld jrj+i ,[^:;lr, ,rS
pA6l-r1.:ori[. ..lujJf .'r;L7r3 ssbl.r,l ,{r-r.r4 ! c..gl$ J)trb.rk! r(1r. c.i.l,j:l
. r ri[-3 gQ!rrL;,ifr25orilir7r(r$,it,o{,l.i
: .r.tf5t1;i5l :rt-: .Sj\r-
l1 t.r t-;i,t e r2f i:^l9i 1., l.zlrti t*T.,r r -r.rty ol;cr-l jl r s6r- -

: -, #.,*:olr
c,-lr:C-53 .l;gTt .r1[ot.l rr-ljll-qt uie{-, <qr.I -
-r:o19; t1Tlr l.191 .r::i(. f :,ta gLr;l tr.5r.eri. tn-t -rr:"..t1 .r:,il j1;-lt

,*iu.rictrVt Jt-.,^Iel rf-lst(t"c-lgt-(1 ;.tr.o rQr..1t n> : iil:t ;;jttt

r::fL;l.r5r.o jlui11g-;lr, gL-r1.ri rfoil.r^. O-\.r: <t t'-r(: ,f.lb Jii'.rl.r11, 4r.L.J
6.r.iJ ,l',r lt-t) att r.1 o.r.tj.;.: gt,9;lri i2a:, )9:e J*r qlf,l J.3).2lj .rt)r,..r.3
Jrr,l+.&:ljl O.;t.-.r .,;,A.2r. -rr;3,r:i!'e!r; l:,11.r.. gT j:: [1;a.c.r!ey ft*.L .r;;rf
l,- t ,2ii1s;r.i9) O.>tF. rr,..t, a:i-,t 2211. ;1t..33f .gtorJ .u;[..{:,i.foe;it,o5 3r.r-
j5:-1 , ,h:-,
oolf <f gl,:.:1r*,, .gter!j3 l,odb .glrr9 rir, j*^r t:.)6ss .riii-t
"iiat
1 t -ror|5ft1 .r.'[-o(3t-
s1"t.r)c227212i i2-tt .yrir .rl.jl.1g5r.:11 5:(:, 6;;[; C"ir.r <;y'- i9;-lS
o:l c.rl.rJl 2t-- 1L^; ;zlln:, oirl 151-d .rar:rr(I, i,:,l.ufJ rei gt7;l'.r15
tf
. .r:(;J.;l;,jl.r'ilbrbk.
,(rrgra..{t)r, {:.!lif lJ ls C:rV,.;rtzf;1 r*t^;l gle,rg,.t3 .9;l*1.2f OLr-lri
r;j(..|,-;f )l'sl9- u,ilrrrT rf xit(.+ot:r g;.t.l ..::l.u stts OTst l.rij:e;9ir
. .urJfcllig'y ilrlf.r:-
 ffv
f-;t .tri-"y js7-lxsst l.r4 gl'*15'3rL:..rr);'o, elt:;:-, .9bl.r.a;1lgLl-l
Ji(l ,l f lor-1ry,.r..1,.r;l seit-,e .:kil ._izrl.LLr-r-;Trt::r od_p-r-;.;l1LcJ
tn 9 c,K^. L7 s2{-r.-ut.:, hrJrlf gtigl"gllc,Lrj gl.r-e ,s2l 2t l2-.9 rJ-:A[1.:,.l

!JroGi:Tt, 1r:o r 5.:r::f ,1 215s1i:no)l (s:tt-t:.#dl.:l;<;-ef ;.;F:"rt--t

)122;6,ltc5 -r.-rJ [-;1, .2(p ,g2;lr)r9t4; .gtrrty'f . r:.. .J,-) J::., l,t.i, I .e pli;
;-(:2'rC,r: [,g9:i f;i(t1tl-r t>,zru,r*,, o{<alaT.rj .-r1-.23e*tJi9(,1;: c,it-,
[,reL1r-lrf.rtt<t 6t2 c.-ilr:; .r.,frel:. gt:1L jri1r,( 6L,.{ jld:ff .J-l o522i-
,ttll .9;.-rc ul 2 t-l e.*€ )tblJF.lir-u s;ji.:ts{f {:iC. g"-r1!r::-!t*fsj s)s;t(
oli <f c.-lr:ir!'r.:-r- b&*ljl t-ssrtt-l f .r::i(.,, ,.rl{i €,-, <-[ig1l<f,r;.:r(-,
ii^L rr,{:iJ;l;2Kgl51 )tLlJ{l -:Y16.'1:L. r,-Lt, lf c ;!.l.: gla+.-.r.!.l1r.99:-!l;
:-!,.25<f oif j7:-lr, c9;-il .c.-l .;rf t 71r. t*la,l iC-rKt, ot;:.-r, q;t, d,liJ
a:'l -r(r t,f ;ir'r*iui9:-1, 9.-16.r,-1 1.2 <.;rJLc gla.ut,rill
at- ,'-u?J.-, o.r(oe
)lrs.,. j2;-1, . td utl2l;re; gl.r7-e idlr-:' lafi r(1, e,t., kf.rr l, .r-f rfrg.:;,u
6"rz iL-13, <f 621{,;-- i;t, ,tf;rgr..s JsLi *-lr urr;Tjl ,rn, o-rrr- J)r.:,.
c)t(.g-1.i--,<l6Ql;l u(1 . *23, o5l:-, l.rrl,r.1 rf5rf o-uti.1 2 2le-5s )2t cr;,
s9a*
.r.e:6[;41.9.r; lf ry.1[":i; t"2.;2i ,9,r(2s. tn.r. l:-iT -r-r"-lt ,b:., a)y5
"(61"-i--l
a-l;6i:.t.2 *.idJ,5;; ,r:, crt;,.:L.rlr- ( re.:- L:,:i ;r:-1, ,t1.i --lcr'l) ,i.;,l:
t29T652t)l5o)t(, a.i-r, .f ,S:ls-; +1,2!.5ttr, rrT;l .:l,t-,"\z; c.;t-tr; 12;.tfl;...r;
{:--r,tL;l.r:r .:y:., [:.li j srlt J..:.f 49212e .s9j i.9c52i
6^.o;|,-it, lz2li-ra.i*,
+("-611)ljs:-ls \)ttLL::.1 .tr.eo, 111 J-rrJ- uiit a,f \ , .:2e.ll=la't3;=2 12,-5
-
.119-91 | d;it1 ;.:- <*ir.(,
.,>- 5l gi;- r,' 5 2 e. 1 eb1 _.1
o.rit, {,(- ;l,rlt; gl.r.,ggl gt1,.25 l.r; ,1 rf ;{ g(.rt.lp ,.iif.:ji,: j:r-lt
,u-,riJ.i1<Jait- .r.: 1rt(:T {12 jr:-1r, ti15rlr,-r- r.ut-glj <. .rrt,
,s:..t*..9t.^-
.,ki1 ,et'j1tt.Lnt .:i) rri j?.lta$Jf !.-_r.."bi,. r:;t, €Lr.29Ll_r;,1 o.:-,fo.rnb, 59,
(.rr*Ot1.Ll5tlj;3.ror:.t, j.2t-1, .t2L'.9!- jL1; +9s i47,z.y)l,r.c,., lj;lel .3e1
,stts s*la.l JL-: .r.lt af tz 4t:i. r!.r:rr,i sl*. ,Sl gr.! ,r.if i.,b Orri
1t?r rl:: ssLl:.'lssit-, L.i:-, nt,qt: 3 .r-;19:^. t-f ,.i;l.r:, j2:-1, . c"-l.s
..t;Lr,. 6212 j7f ,19(112
.;:[11: r*;J .rkDlsir-r e-l i.tl)) ir*.. J,u. ), J.rrt(l rf,r:.:l,er-rrr [,1
't*l.n'l .rlrr: jl.r: , trf,;, *ilrLL cj[.- , ,t.:;1.r, , r)lJu .nrlrrA].r-.1t.;
ceL+;f-r-.; ( .:3lrl/-r rl{:r rssi;Tei1!t.::l:gt1r ;+ <.rjlrt1 <f
,grrblr-.1rril
t-21t7^t <;tt, ;lrl;o J.cO, lgt(.l
...re1 r.F o(:-t:t; otJl.gl.lr .:1:l r:l1.:j ssbl,-.I:

r1[.gt.5t:1r, j-l<liJf t otljlrl,r;r1 <f erjtt-ljl .:ti:-1

,a. , ,f''*t'
.-r.:[, ; 3lr1 gr:)o. [; lr9 lr dJU.t iij,
|
r g/ l2r r:-r-lpb iiLi:]ahr i_ I,g(.r
fili:.rt.r.5r13. {J3;,itrr ,.r:-,t..rj,:-t ;1y'":91 i.217.!.ut:.t,rf c):11..eI1
 lf
j.LI;, *(ri)ljr, ,-,tL; ;t,-rltr .;s*f 6.2[.11 6lf c1$lrtJT31 }f-'-u;-ar p:r(.rt:
;ot tr-trt t";l+gT , -r-L-,rlrslr(lrlr.l-r,i Jr-bl tfu;itT .-r'-r'J ;tLln2sl..s-f,
( *f 1'ytii,!tt t7-'2s-27L'tt .ttit 6)s*.
lKttT.l, r JJlc'uT rt-, ;+- ;-l;1i!
x.erf1;59;ri)tc5 ]Lc7;i )l- )) Jlt 5"{"' ,5;l;{-l-- ,1 uil.t$ JLcl;lcir"i*.lcl <f
. -rf-^r; l r, | er(.,rt"b 1,g9' 5-q
6 o.ri t-.2 Ot.i ['
j9;-12
,K-;rt.g9.3,ij a-l ts',lt,, rtl-ic[- t('-t<t g2tf 1o;]'1 ):i'i(3e.:srt2
dl,e;9t,r,t.; 4"tT:ti t<ir 5115n*ti c- i.-l) 6[a6l-l 2l;;)122i-5--f g'-1o'r! -'91'
elhoe-ri I 2Kili:t'tt ,9
a]..rttu,tt)lts1 rf;-rJ;1r:r: lr:.: ..1:)liArf 1 pt-; ,,b.-l22l
.
,^..ji tJirf f..d 6-i.> i21-lst4.:,-i(a:;, 1;61r.:.'$l Ljl,JLB -2-16'jlt:r -r':(i"6r'[il g.'
t-12(i2r-i,, ar,-3" r('lt-2: ' tz2923Ll";'l jl dJt:ol-ulr
. 6i3;[.o,:.11:.atf.1, 2l;;
.r.2(^. [3t.; -:yo:k-tl ;1,T-q5r;
ti5td Jgigri oltsu , r.:'.'.2.e'r.1eLlr?'ljl cJtiJ rl'(il gllt'je:-1;d it*r'iTzr
JrJJTdt?: l.14;.21i(:,ai f-lt t c.i;91 -it*' i-|2{"*l'll l}lr?'1
g9-r'r'-, [*i'['
sf2to|ei-liu't--1 , c.i15:-l-r:-t' J"rf .,9b1;;'l ''ri(' rr};l olt-l; 5'fcl'{ 2l:\,
(fu(^.c-rAt:.)Jr jl;,lrird.llll, i9:-1r'.lk-sl ;-,hf )tJt; t ')-airel:' ;i:.r .,11j.,;r
trfc;t[- l.rotb orr;,tcl, c9(- 9.>i(^t6;'- or'ix^lall'irl'2-[' ,ri.rr )itsi *s(7
o3,,lif, elrii--i3 .rilt3' .a,J[,])>JL i',tt?Sslt Jas
ltrr;..,it;dlllc..-;, r(^tt-.2.:i4l ,Jt'91 $tT:..1' e(;'3'6(."v' c'ife-';i' -)3:'1,
c"-il{^"i s5f5'ul5l53i ol3 J'K .9+'r9iL 1 ;'il-r"i'(; )tbl-'i'l 4l-';lrn i':"iJ' JLI*'
. )tr..4? $12i3s52^t t{1 rf
.r3rl ..';i:'r:'Ji tt orl 6,5ti*''r'9 o3uu!*el'2lr :3iJah r(41''t--1
e{!' c-il2;" hic; "' i'*!lj^r3l
6c.ri +il(,611 r3.r: ssbl,,,;"1 )i;rtl)ti?^
,zoj6,-l5l9l rl, . -rlisgt.li )t!lr^.\, 12 .:.eir6rKl;i 2 iit2te €"-iltr^t2l af s92
=il:'
)tblri.l of uL. g! .-ril:r!'-,, ls:*l.tt 4 s pt(,s:{a72:c"if5ei[' " ' ,fi oeti:-|
. -r::rj(.. Lrr(JKrbol 1l i,lq;'y^i Jt;6t;T )t,.t(*'or(1r lrl'c'i";:J! o'r1.: [f J.25 1.1
je;;3feh- t( *i2u7a1l.2l elrjl
Ol{JfiJUfjl lotlrl rf c"-1lo*(o: ,r(1:;; gt'o.r":
.5t:il Jtt;'r,j9:-12 s2si'J.-
o!r,lo<, 1.21

,Jr:, clJ.A)r, VT ,Ss"t,h lii {f ls etll1vl3 titt i232irf ,:1'-elgi:lh:'.

r'l1l *ic.2.:9 t2(r' 9'{t- cilll)l if' Jt+*
9u;-2, ii;..i,5;l+,[i;.)tfl,, f-r:,, l[(:'r;
. t-+,. lf 2>2r cA;t:f dbL,
. i .>if
";1,
r&1i1.91oi1 g'^;-
: :I.:sllt uellnilitti trt r*

( \ )rc,,;rly cAL-r^-lrc"r-
:;,if *;il'ri | 6to1,-,f4t:.:; 5rtr-
rJr;'-l roT-

!-r-9Q iso s*J s!.! qi( t)

 ffq
. orrlr*.1i:l6;9i gt"o;Lr.ri5r( tf
o;.r.
"-ri,r.ti
***
ri-t' .t" )l ,i:tt :22e,i-(l tti; 1.1.; )t gr) gr:-i;'riT _11b1t,, e:,i.p[-:.r
. .:t:il gt,J*i1j c_.r,
rr.r- J.r i(tTjlrr: ji-&n6lrte:- r ;!lif 6y)12 a*l-lgi,.r(.:.1 t, u(.-a2",<.ir,
. .r::-i"i -ir,.Ji:.t; 9 orlflr, 6toc-.: uJ'a,rirlrc,,.: jl 12 r9i .rl;il uiai
2aei-l ,\-19-rl.-la,- 6rrbr*:-1.rhfr;*^.Jror:j Jtsltl:36923);tp3,s6L,ti,
. ":91 c-r!6.> 4c*f3l> i.r(oe .29t*r
t t&. ctjl$|4; ii.r3, O-ilr, otcti;1| jl gt1.e;lri .9tr1t-a;J1.;,o 1 c.rt-.,.r
. r1j(.. a-f 1 -r-rl:f'.: t22
,i{.i-icSt, .;r nf l;t,ge:i
rf irL..r;1..;r -it71.r-lf ,g29T g=l: t";15rfr(15;a;Ljl:?J*j )t:*tls.zl.r.ieo.-! 2.r
rfc"-l'3lcJ1.1ti r.(gt). a,'t 6222 et,.;b l.1o. .li59.i^r d;jl4;lJJ r;5r(.e
-.;J lJr[:,-l
&;-T ,.i1.-i5 Ji.r(-t ir.r, 1.2 6r^(.at. .r1; o)tf-lL, t:s-T t ltT::. Ot, l,^-Tt"rt-
6slss. oltal t"ll-rf.r- gl.o ,g92 , t2{., l.r>.3i .,1.: ll gl;rl r ;ti ori;.gtr.oL oe;)t,
e.$5r,(*r .>f t- ;,ltJsgreSl- 1: gufllr, .9tor1 l;l-4 2le- alT i,r.;r.r:--1, .)fl,
c.r, J(iJ, t tti dylA.2 )ltf o.5r. 1 .ri.;!.(.rrr52T1l .e!.r--.9to+l.rl, loorr-L
e 99i 4;lAr.:l3e 5 ui2l:irgto+1.21 g1.,. el,r[, a-611,g t) )t Itr.. ai3r(^e 1t'.r 1l .ri5-9,
3-r:fiC,gtf5.l 6sS)l s -ti5.2*"r,3t> ( rirj., r:; l, ,(,.r(,to).r- gl^.5gt,-1 6L, 11
.,^ttt ArLf C.?li[.tt .:li r;sirJaiTpiai.-ti .rl:.:.Cr 12 2d.e{2
ehit.. g.r1, pflr;. o5.il 611 gt3,.,153 rj:, 4tt, jl; 11 l/ glrlelf 4.tti .)JF Jr
si9i9llr. .r..:t^,,gt.i.it,il.rLlrgtrr"-ra l.;gtl9;rc,,a(-rl,rft.rl> 4 r.t^r ,-il ,r(y2t; t1
u! 3 ai22. ort:a - s11 o.rir-il t{2s21 - .:5;
gtogrf jl jt,r-o5 cl.,;.A 63;nr i.-.:t1
. .rirr: crit.it, .rt.ic,,a(il 3.r'O, lLil(jj crA.:l;,il1t.;11 rr --l .219-dlili.r;t,ri
J*. c[-.1: :t?ti <.a ( rlr^, Jt$ Oh,l,J- -,ojl ..r.25T.r-.t-r.,.:9i1, l; {:-.rl1l c,1..7
l23lca..a3114oet:i1.9t, 3l,,r,i; furlfc,t.al ,il .2r .5yl gl,:l,l,i, tr l.r:j ( .rir.;u .)k-rl
OL!*rr .i*cgr(r.t al 9K , oz{6l.lr- c;i, ;s 11 ;i:(, dld9lf . a,.t(y )l:.f .l)J- )l
pr;r.rl9'r.T&f ia. ,t.t2iJ^t.75 r.2 o{.lt, li9;Jrl s 6s)st-t 1s5l- ol*)"i 9 rt:ilg,,;,
. c,:f -tr:, )t-*' irriri j:1 ;ri .r:' jr:o, r -[.9 652ii
a?iLt -r .=i[ ,ole; oQ ek., plt.:;s 1.2 Seite 67lt(l 2 , g,.lC. 5.;t, ,Jrr
< ..rrfalj; {:ifLL; ,{;rt; ,(1r rij.:3r
,*1;,J.c g,,.1 \ r rglf .r-2k(, 12 t9) ol, )1 or[:4li]:*7 gt-. Jr {f .!r;rllr
jrt,-r-j t(g.eu <Gt;.o, .[3.:.ri[!9-r '.22e.;-l rf,ril;J erd2J .]l(ilg2,;2 12 31,"-
t ;rf5t1ri ,)-*t 2rCt lne
1 .rJ[1 ol -\&ll jl _

3a.:.f5t,ri orfs!33e: ,t) tsi

o o o ! {.-l pC*, I .rJt3 61.2 i;1ljl
-
tfi trf.13, sKtTt r2C1. t.rr9*l:.p-,.ir[ .22)2t ul 5:-)[ l;91 1ki J.d e:
 for
i1.'.. . oJr .ro1r; pl;.r el6\..1j Orflfa r(l' l.rl.u l;1.r./ r31 lgta,e; .[..crtfi-l
!.ritrri .rrt e-,Sss (tg. dts f*d;9:l lrl ;,--r(:...,ist s tst\,;r-a J-[.:
l-. ;;to5rrf.rJ, lr ru-erzsf ,4i1.;tLrs!.;Ja1 l3; .eh-,.1.r- J;.u;r..llr- d cl:o
t2 2- <"rrGt:.7 t tf )ls4glii2ie pr.u)lJ;it, ,rfJil bdif;l.rf1 OWb . ,rf
.l(T:o .rt, r.LD g,rss,j:-l \ JIJjJ &-V.2,.r.-t, )r 6j*'l"t- e;ltc5 *5f ;
. r;lr.r1 A*5 )l l23l ft91 r:"-.*l g-l ;r3:.2(l tr9; )l.i|.
.5rt.:^, ..re 5Lri *tlrligp 2s 12 )l2ij $ 6l4ellf ,t*r1.91-r"e jlgrl 11,.2.(,.
, J*:r,|S:
I rattl r'J;i-; ,(r r+r\rrj tr,-JJi ! (- ess rzr.lt | !.c.1s *-s.tz -
,
. r:lCreL.ri l.f9.r::(r rtll .t -U:-;l.r..; ,3i Ll
j.er>.ri5rr
tz ,S:SStitilt.rf 4t51 r{r;!.p.r., tf1; -ic ggi.gtloelre ;l gFZ
.r'J.r-. .-A jl J.+. (6il,r- ce\r,.)g,- ..r13s.r!-, (- :"i;bl;ttz r-,Sr) jl ;11!r-
5L:i19Jr, ,Jb.r:(,grri .iTjl l2 jr\ e-li;sst .t Jissj -T;.r el6\c[. e o-{i
)t:,t -ie 1l [,] ;:lrr(; ll d:-l-,:; irlrc i.r:;1rro,e^:f-ic l2s2i-6r.!L.5;; gl3Lr-
,ttri ( ,! r,-ttl t.\.rr: r.r,5t:-11 lr3' ! C. tgrs r,.stl ) : *--r:. |-jir3rL.Ji Cil.l, FA
1.2 [r:-, .u59r o.rt: ll ,='5; i5l2ct;f l:tf ( ail)l.lr:s g;-tir, c.:,q'g!ejl ;"1-3.gb
rirJfc.fJ-J-t-;1 tr.-1 . rril .lJ, r,:lfr,b -ri5;.r 1.2 triJ, ,u51a^. i,t(;tr.-1
-ira
.ei21rr;:e:o.rt:--l gz Cts<f .rxJttjl.,l:: 3 e,-{2 glflt.,.9t, t) ss d-t;t e. i.L; .,t,
.r;er(.. jf lt ,C-.(t9ai.lr-1"!r ,
ae-. ,tiitl:h
<frl:it"o:".- ctl 'sg-Gs::{.rjl;:,1; .9:i3r t-iag955t€ltaJt,gL*.r u-f .gbd9lf
. .r91.-ut:r, lrri J-L-J )*i,lrl,
 t1
rl *} -'-L g" -t,, tf )*n g [.o;.: , O-i l-ri itt )l j t: u{-i9(l [, s$l o: ;o [.1
o I

t(29f sj:(ilra, 1.1;T-u l-, tti t(if u, , Ji;"t j;r, jl ,Jst .' tri o;t:il . -r.tlo' ,-s:t )
qJ [;
. )2{^'
o.r^:.f)9L .l4i? j:|st:: qfc.-.; l',.oi .
Atr.?l.t; ,(1.: tgs i.lU 6, -t.e rae d.1,5;;
.r.r4, <!t;-9 5r.u6i;-f ij-ltr ti)s- :st)l . c.ill o.rij 1.2.:f gtrftit,l ,z-l
<f.9r:1, OL-TOT> , rf 52, gtl .q-.1 ;rbl*, tf ,gr(i g.:-u .r.f ,ist:
Gts
i,r:-fF,6rT .;:ej LtT;; r-l*41\ r c.-$I'1*-5 l2gT )e.2.12 r*L::.; ge:fl,;
<rf-o t*f;;g.t.l . g:-;lr^.; l.;r:le:a r j:? €:o
Ol,:,.1 . -r.:.i .ri{.:.^. clrr.;; qf 12 u.t2.rg,2(;f, gt.-1r- 4l.r4e :|.:lri ,isf .r.,.

31,$;l;r rfl,rr,, I \ ;., .r:l,gL-J r:-r- ,-e)l! ,rflrji.t- . .ri;j.rjr> r-;1ri gt,;,
l.l Of.r(:: dr.lr:!.9hi ta4 I siK.: gtyll 9 .ri5rCrtli ,tT.p , Je.rr.r>;l;1., . ;L-,
.r! ;lL. gll.f;if, gt.-1 a- ,g,ll'-t3l <f 1, uil-(, r;15rG .tt lt u?y. .:rl'oert.t,
. r,.$ ( r;5rf .j.; .rrf dJ,5;;rf
2r .);t,t:, ..rur.r:ll Ob glrgT jl ]Ft gy'l,t;.ri.r,l 63e)t-t;i ^f ui1r1r-
12 .>-f 51e- <f ;tort.e;T -- rri; ,gltz 12 ol2ei-21r,ri'i, 51L. j- ,f ,l;2Kgl-r,.
.ri.19, 1.$te ,,g'Ol4:.
.rt flsir*.lrl., gl,(*f.9)t., . 59.1.. stl- sr(r.gl;t, <t9lf

31.11 6[--.gt$t, , d.uri dVst L;;2r€ r{lsa-stjl-lilcldrlj ,r.r'j]j; "-"t'

,.:if ..rl r g[Ai 5.p, ogrf I l, 1.rui.r.-:, 9 I t- J- s41),-, .5hi 5 r, |

Debeauxhommes r (\)
, e.if.*.Tr.,Qr.9jl.u l;f cJ5 U tn rf.g;tgT jrL; r a 57T l.rr
a;; I
6ir.::
! ,S't*.?J gfsJo {? -l
 for
- Les munition des pidces de position sont 6puis6esr sire ' (\)
, c,iigell, [;

- Faites avancer cclles de r6serye { \ )

L,\ ) .:.14 o5r:ir ,t',,o.rrr,r::;"r:,1,;,t',',,,,, ^l:,"t,
,i;1,;,;t,rllrif .]ii,, orr,
, .:.i.f ,.:--,"r{:^, ,(;9(lt.' rf,ll- .1.: g.9:Lti
- Voili une belle rnort ' (r)
l-. .r,9(..1;f gj:l,L 5 r9:^. {:ii9l :r['.r.: ;rt:'i-4r11 rf ;iL' )r o-1'r;f 'rl;ali
tar.t;f,22t, nf,. ,r)r1"- c,l.if'.1:ll'l ' 'r::("' u''ti s-i*'lcl"1J 3-*r('rf a':.:."
<(l' ':rC"'; -:Irls t}trs; [r; 't;,
)ljy tr{^.r}2rl-,61, !riT'i.2-oi.e:l^:'; &tf uI,
l2 gl.:-1t13 ,x), rr,.-9,-rL-T , :9-;1' .1ii'r'.;l 43;a!' j '{^".rL'l '>i9-^' e-livs?l
anp, OT .;: i,l ;'11 ol9*tlpl'r1i - .';3ii'L 'r';'1 lf ti-il'r''r9 'r"r" 59i;-g;)\
- a*;T .;t'i .,': g,:Lti
tr.,il.ai3: 6trr,it, ,ot::''j r:'t' gi'-f trt!r ".laiT '"ri;n[i T-ll tt:"
.:9i; rb-)r J1[ir-rt,,r., Gt-Glt: ei''ri1 p1l,1: ' ;-,f:' '311 ,,"ii--9
dliJi')[.'': t rt OL-:t

u.5r.+f 13, .rl-ri.t*li L;i.t.r('^, ntil o:t:;;-"C; Tl' ' -'lo5t:-1!i-r- .9!t'r'f r7 rf
t11 nf l2;l.f*1, .t':..1' d'.f xl'p;1';f afr*: r-.,1i .;^'-'lj;T
to:';r 'r;1'ek*1t i';- 6![1
.rli!5rf-,i .:-1")1't::) ,l:-: ;tio;p o'iJl Lal^;;-1 ib'-1t'
l;se- 4;l;9[.;o, g!-"1
"r*E
ua;* rf 2- .iu-t,, ;'. i ;*; e;.,
K r::;
:i ;;t ;::ilI,
j,r:: :t : :;"',,;;
11

:, 3 j, :;'
, c,if g31J",t;
r "r^;t-r,1t^- gl':-;t...,, 'r1 ,;:-,1i2 JlJ.'41 1 i"al o'ri j l1J -
l.2 g:ig, I gl*ii c,-r-r:.),f <f g'ja"^-'"' ;1-';'"1' ' 3Li1 '1r,r*-g".1
jl,.;" g91\li
, ,;.i, rr-r ,!1t;i 25b12^.\9 c"i5C.. C{r.;
iL-lr,rfelt;l-J r)r iiJ.:,i!{i et,1 l-, 5-;:: r:*r 611.ll .r" -r(lr '.l'uJ o5llo['3
,}t,*irtto^iJrt-;t'- gl':-ri"';rpi) +i'["j;f-2> git$tlssc';'; i'St J+
-.uJ5o;lf l(1ti(n ' 55s 2iI 2t
,*tl ,|91,t {r)r^^" {it,i;a s.i "t:-l 612^itl 2.5-l).i:-r'rT'li l;91
. t 2,(, 6;,- u:-9 t,r(:^, .!lrLt, i,''ll-ri'r -e ;il' ,:'13['9 ,fril lr59; ..;[allg'. 1.,r
.:e1;t,{l Jt;;il.,eri. 6e*ilrir-il ol.lt- +^li g"r'T;r.' ;l g''.d ;i;i- O,l-'ii
: c.i(-. g[, h: rf
t*:11.,1 )rtlJ;'i ir-ifll.rlj :"(J';,; tfll -r1t' -
Orl Or:.rjl el.:rfrele;-,'^c '
:{.i: .rol3i .rl,ri J.-l drL.bT
, tlf 2f.yt -r*il
a:i.I'*-l )s1,l -
€ss JsLi rt.; l,.,.rii; .-r.1.1'.r't:-J'.11"1;r'rjl fr"i 'rf ,'ll '9.s'Z'
. .u I "r.a4-l
I tl cJ.l; plci tgtsi ;r[."go! li ,a.x.Lcl- t
! *i ;3t* ,j;ll f y) ictLr(oJra Jl zJzur 3 rr
r
 l6f
,

t,ri{orjf o)ltl t27j9- c2lf o.'1ayl'lst tf y't' ,rlJl Jil

"-3)Ct*'
. c"-1.,*t-(JT )tblri.l .:.;[f1,t.i ;a;l'rir(tgtI rf'r:'-e(' [r!r9-t- -
dsl)"L,. *il;t 1t.41 .,r 1.231 o(-i2{ll-'1. c'}l:gt; O:i) 'rliab (st-'-*jl
ol.;-i1;1 .5C:pa9l. :eio.:t:-11- r,l[-11g2-1 - ,9t(ltt.jlJ.rrltf 2t '
c"it::^' J"l'&''
. tr-)ls- ts(Cs*
: .:if.r1.rl.; Olr:-lr(.:.A: ii.llrr(i1, ;--1 .'''Jgtt11 *it:'.!';2t17 irzt'L'
r ,:,-f.ri.;l ,Jl -
i ,r^-;, g.lil ti . *i 5"2 lL llir:,. r o:lleLlcl:or-
r *^:-ora;t-(tf :r!l+.lrl9- ,rtfeLo
ill;l;
' 9191,f,|,11.1r-l
SJlil',ig'-
' ;;fge:L,h
.l1.:1tr; I l.;.:eifu-!-, 4i lr:.$|y' [.!e'Lo-
*,if o!')
'
, a-l)\r cll:t1gr..,;ddJ., j: slsycltt;- -
, ;f geil',[;
rc,-forh--1 t.:rt;,fd oir.o,'t .fCr;-k-L.rjl 4a;.;iJLfU -
, s.iiotfp-.; ez-, J3rt, ir:t, tr .s12l 2 6I;i 5.1119:- ;lig:,,:orljoti
- Il est venu bien jeune se frotter i nous . (t )
: c,ifgt,; c,:ClL6h;e-
{ . .>-4oclvtit"tl iLdilr" -
' : oifPg:l'tl
..r"-J.r^al 9;.rllc6,;l-r":t.jc trlrr!,sl Ji 9l-rr {a -
.ri59,a,:.3fpf , :sbl*.l.j.lt,J.ti.,el"
-i-;r;^;.lror.rifojllot:gl-,:-l ijr]r.(; 61"1
r,rj glr.r.zr l2;lf r21T .r\, ge:l,b [ef."rl* -lrlr )tblJr,l 'qj c.-rle1; d;Lt
: c,ifo.rifg; rj,4:-,..1iii ;);tl;r t;5istg.:,ai ,:fcglrr) gb;Lot, 1.,;r3l.c"-l..rss
,, r ;-tr.!gt..l.t-r Lt*rglrrt o-l2eb7 [.iJt-! OlJ" -
.tr.t- irl;\y\ r.lf .r:7 c.jle:.r OTjlri,: <i^;r 6:,..,.riTorljoti rGT rrrr!
,.L' rif: Arl.rr ... ,r: .ir.E clr5 gell,.L a, lt;l.4 Cl:,1 ,r,.r(1 6*-5ei' Olr"lc.*t
OT!,n;"tf.51;rt2 gt.r1i, O:i\t,r .:91;7li ,9fL 5"(..t:b lr gr:l.L; qyrf lilc
5lt( ;l,rrr, ,Y 2Crir;,-frl.r3 -r*gt.-J gT..;tf .2r.9):;:,. tsri-is o]'2,.t3)9 29ti
'ria' d: lJ7c"-i l9:^.i lf r.,;,(,'orla-1'6[l74;tl'l*'
ttste) 56j.Jiy Jil1o |tiJ..b fc"Jiel, Jd.r?,JKilOT ;1t.;;5 ;17r.r r 6;T
,,:-t(,.t(.r ozr:j ,51;o["l. t2ri.^rr^i> 9 o.r1t;a,.,[*, .i4(tt..r, 312: ,]7d:, ;U*i1,
Crtf*; jl.;(3^orf of-ri; ci.;E.3t\:r r t'r:.lic g,,.1 JrU' irt,Jr o--;d:a Oi,L.v ,{
t'l

. -r.:,.ru [.. atlotti at OTCr*f ' IA

:r

s-lo.roT tor.d 1"4"1 d g

I
cl_q
(l )
 loF
: €.if rigtari l,.ri 5 lki
5l u{27 1 o 1 r,.ri L, y lrr-rli,* a(iT a, t sL s..l
I

:.thr aita.grurSst.Lf3.r.;t, lrit,lll 3.r::f +11.,2. glUf O:ljl .r.a.r, )ri-)

-
gtql c.l.;.nf *;9(, r-ctj,, u,2&t
:Jid[.1.r; !g42ort;al.:. .rtf <-lt,e9<;",.t.,c.i.r:l.,
J d.[.:,[;) at 6s i.tt? .tt ,ti )rt J.: .2t4.3 :);*].r j1-l g*- g1;t1

ol2 2t<(l2dtyL Jlt.rJ -r;,f^r J., l-2.r.ui ..:l;rt! isl52.*;;rl;;j';'*"*

[,
crl,':-l l.s 291o1t-.12--. )ltbl r,(:..r .uea, r:.3ler, 59, oet:il p.rr;f o.ll;rt! 6rf !
. *;.rlrgr,.693r t, ai;.!tiL,)tl-4 ir.:r(;[.rL pti .e1;olirf 1,
.rl,t..ef ,;.r;-r1.:
a"'i- l$5; 4';J.C,['l i-:.fir-{ o.lt;.er l2iT <i2f.7rnf I nf.r,-u.ru] r.rl;ot.l
. a;;lr9.i)tLj'rb o-r.,et.l.9jl,,
.. t plttiJi..'n3 o.rJc [,;ra13; rf "*i',t*erTdl"rfJ,t.i
e.[rf Jlt.;drlt, o;-uJ o;l;o[.],
"i;rrf,: 6T
!rtr,;t;o5;;st.lr.li;.,1: r(;I^1-T (j5;{.o ,f I 429.-t-.2.r}1, c,il' s9it, c-,r(; se,<:-,
d.{,St.--,.il,f.ri; ,:d g,,-il.r*e a.:T.f I rr:y9;Jt+ tt22 s(il 5c.:tr r "ri(-a o-/-
Ic.-3f2[1i:;l 2rq,2ji l1siTt,>, r.rttrgal .r;K.ri; )l,.yi5 t29i19rs
n(oTt oJ"itere
ul ! irf p--ri:.5ri 3-r;-' r lrtfeI r'.> :
ftt<,ft-i1rtualri,l1 p2'. 9-125 .}*.!3i ;.ri>
.rI: pl5.; [r;r; rf tgstoi ]tiJi.,ol,::1j Gsr:, J1\. r 1,,r{ .r,[, ofr*, 11 6aL-6,1
oI,t,, eo t,;l!, J,K oTl, j*i s*t o.gll;- oLIf _rt;J) gTg! r(L pd 7-t_.t.
jPj*6:A!r*l.i^?€^a(at.. rg,ll;;Jr 6'19,12ci.72{L:f.rll.zrL-.pLr;t o51;rbrf.rl1.r;
6;-*ilqo3lsi.rt2 2t:ir9€))j,., J-l j.,,U,J.rb g.;lt 1.,;Tel.;r ,i2si6t <*;Jrf **O,-l
< ! ii-i /-rO.A. f.rl
"i ;; TdJ rriir.r.i ;y t( t-l
|

prl--f r.9r, j, l; J*i5.l5or.ruT ..:l;rti .2!3r gK;j y2 cf ,>f ,- ttilrr g,i;

f

-)tf o:^*., gil.-\:^2lr-,,rolgirr-.ar.2r,o!t;. "rigtljl;[..:5c,iI o.rJ-91 ,-.i . rr(.r

*:1, i1t.-f t":, 1
,t"; jllt: s r.e-, ()-rf 6jl,b JCae r)2ct2{ dJ.,1.:1tC, Lt}:lJ:a

' taf p--. ; r!'; 2:,r-.!.gta r,;;5,rfslei [i ;r;;tr*:Jj: :r:::t:.'-

";;;
.it,rt;1,€l-.1f , ,.a-g21L,li c,;tf r:, ar1,ii;t,-i/.ljl c,-lJ*..rf.9ldi-lgt.a.;r ,a-2:t,l
gtrft; 53,glr(1r g:;t-+*1.! ol.zjl:.f gtf ,z;,.A9;i .ei;.t<( r3i i;j.r(:-, ;3.r*.
et,5;i6;[,. ;la.r-r,ei ls,-i.ltT s gl."rf re,gt.-] LXrc.:.f;tif txL()5.qrri3*: ,o[li
.-r.i.,, i,,*..T lrss o)2.lrit s2tt:i;Jii.; *ir:i (t)r4Lgr.:j[f9l,o tr.it ;L; g1.
. Jl'.,6t;,'trg,,tgl;n, r, k4,l s.l.ti tt) g.l[-g, | 6 Oy'Ilb gf 9a*,t-::b . cjlj
: i,i(^. r3li
-Ctest un sujet nerveux et bilieuxril nten rechappera pas ( r )
*ti l-r.: q.^i ,^.i Oh T Gt11,tlt.l of g-&,-t ir- , j!, ,t.i.p.lt.2o.2a; f o.:l;or.3 ,t-h
a;^*tifl.l uLn, l,:(,

"r,8,ralJrU t
l l*op J*l1l )og,1l rAc ani t*"acnlJilrl 16)