PROYECTO TIPO INTEGRACION AREA QUIRURGICA OFERTA TECNICO - ECONOMICASTORZ 0.- RESUMEN DEL PROYECTO GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 1 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE 0.- DESCRIPCION DEL PROYECTO A continuacién se muestra de manera resumida la propuesta de integracién para un quir6fano integrado tipo dividido en partidas, no obstante dependiendo de las funcionalidades finales, este proyecto podria ajustarse a los requerimientos técnicos segiin as necesidades reales. La propuesta consta de los siguientes elementos: IROFANO 1 (Integracién Alto Nivel ~ _PARTIDA 1.1, ~ ESTRUCTURAS DE TECHO (BRAZOS Y LAMPARAS) = PARTIDA 1.2, ~ EQUIPAMIENTO DE ENDOSCOPIA ~ _ PARTIDA 1.3.- EQUIPAMIENTO DE VISIONADO PARTIDA 1.4.- SISTEMA DE CONTROL DE EQUIPOS PARTIDA 1.5.- SISTEMA DE DOCUMENTACION DIGITAL PARTIDA 1.6. ~ CENTRO DE CONTROL ~ RACK DE CONTROL. PARTIDA 1.7,- TELEMEDICINA: COMUNICACION BI-DIRECCIONAL ~ PARTIDA 1.8.~ PANEL TECNICO Y ACCESORIOS. ~ PARTIDA 1.9.- TRABAJOS PROFESIONALES ‘Se muestra para cada una de las partidas, una pequeiia explicacién, acompafiada de una imagen (no contractual, debido a su carécter clarificador) para una mejor comprensién del presente resumen. NOTA: En ningin caso est includ fa bra ci ncesara parla nsalacén del presente matt. Las necesisades.depreinstlacén lenses, electra, Fino ce ancajes, ec.) ser reazadoporla propiedad de acuerdo al proyecto de preistalvcon, ‘GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 2 de 34KARL STORZ— ENDOSKOPE 1. QUIROFANO OR1° NEO ADVANCED (ALTO NIVEL) PARTIDA 1.1. ~ ESTRUCTURAS DE TECHO (BRAZOS Y LAMPARAS) PARTIDA 1.2. ~ EQUIPAMIENTO DE ENDOSCOPIA, PARTIDA 1.3.- EQUIPAMIENTO DE VISIONADO ISTEMA DE CONTROL DE EQUIPOS. ‘SISTEMA DE DOCUMENTACION DIGITAL PARTIDA 1.6. ~ CENTRO DE CONTROL ~ RACK DE CONTROL PARTIDA 1.7.- TELEMEDICINA: COMUNICACION BI-DIRECCIONAL PARTIDA 1.8.- PANEL TECNICO Y ACCESORIOS. PARTIDA 1.9.- TRABAJOS PROFESIONALES -zanmones GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO OR1 - FID Pagina 3 de 34A. PARTIDA 1.1. ~ ESTR DE. Se plantea en el quiréfano (situado sobre un espacio genérico, al no disponer de los planos en el ‘momento de elaboracién de la presente oferta), una disposicién en triangulo, como se muestra en el siguiente croquis: ——— ove, TEEMED = Pasa ao" bu Roe | He Donde se establecen los siguientes elementos: + Anclaje BA1 : Columna de Anestesia ORbiter 300 = Anclaje BA2 : Columna de Cirugia (ORbiter 300) + Cupula Principal de kimpara LEDVISION 203 + Brazo Portamonitor AC3000 + Anclaje BA3 : Cupula Satélite LEDVISION 202 (con cémara HD) + Brazo Portamonitor ‘AC3000 + Brazo Portamonitor AC2000 (para pantalla téctil) + Panel Técnico: Incluyendo Monitor 42” + PC + Pantalla Téctil 19” + Camara Ambiente: Para retransmisién en cursos o sesiones clinicas CCC: Rack de Control ORI GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 4 de 34 |STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE ‘A.1.- ANCLAJE BA1: COLUMNA DE GASES (ANESTI En este punto se oferta el mismo modelo que para cirugla (ORbiter™ 300), pero con una configuracion diferente de gases, columna y brazos soporte. En este caso, la columna ofertada es de 600 mm. de consola (cuerpo de columna), y brazo doble de 800 mm. + 800 mm. En cuanto a la dotacién de gases, las tomas que equipa por defecto seran: - 2xTomas de 02 - 2xTomas de Aire - 1xN20 - 2xVacio 1xcoz - 1x AGFS Yen cuanto a bandejas, equipa 1 bandeja portaequipos con railes laterales y cajén. a TE GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 5 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE ‘A.2..= ANCLAJE BA2 : COLUMNNA DE CIRUGIA + BRAZO PORTAMONITOR + CUPULA PRINCIPAL En el anclaje BAL, se situa un doble eje del que penden, por un lado un doble eje, que incluye la \émpara principal LEDVISION 203 con un brazo portamonitor AC3000 (preparado para monitores de ica), y por el otro una columna de cirugia modelo ORbiter 300 gran formato y cableado en fibra 6 con brazos de 800 + 800 mm. (Se muestran los ejes por separado) LEDVISION 203 + Brazo Portamonitor Columna Cirugla ORbiter 300 asians se muesran come referencia. y pdr ter dl equipo feat, A continuacién se muestra como quedatia la implantacién de los equipos pertenecientes a dicho anclaje (841): ALZADO ANCLAJE BA2: 8) 2100 GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 6 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE ANCLAJE, -ULA SATELITE (LEDVISION MARA + 2x. Se oferta en este anciaje: - Cupula Satelite Ledvision 202 + Camara Cenital HD = Brazo Portamonitor AC3000 (para monitor 26”) Brazo Portamonitor AC2000 (para pantalla téctil) NITOR La imagen (aclaratoria, el modelo de lampara es similar) del conjunto se muestra a continuacién: {asingoes se muesven como etree, ypodedn fc dl epee. Las caracteristicas técnicas se muestran en el apartado 1.2, pagina 8 de la presente propuesta La planta y el alzado de este anclaje se muestran a continuacién: Au CLE Baa: c 3 s el 1 PROYECTO ORI - FID Pagina 7 de 34STORZ Las caracteristicas técnicas, tanto de las lamparas como de las columnas, se muestran a continuacién LAMPARAS QUIRURGICAS con tecnologia LED KARL DVISION® Se oferta en la presente propuesta, la lémpara doble de cipula principal (Anclaje BA1) més satélite (Anclaje BA3) , KS LEDVISION 203 + 202,con preparacién para cémara HD (camara incluida en la cpula satélite), con caracteristicas mas abajo descritas. Cada lampara estard integrada en un brazo soporte articulado, con un brazo fijo partiendo del eje, y a partir de este el brazo basculante con arco cardanico (en caso de altura libre a falso techo inferior a 2.80 mt, se ofertaré sistema de cardanica plana, adecuada para techos de perfil bajo). El sistema cardanido de articulaciones de la lmpara permite 7 ejes de angulacién, En el mismo eje (BA2), se incluye un brazo portamonitor, en el que ira suspendido el monitor FULL HD de 26” ofertado en el apartado de integracién de la presente propuesta. Una imagen de la solucién propuesta se muestra a continuacién (excepto la cémara, mostrada en la cuipula satélite, que se oferta de manera separada como opcional). La lmpara se suministra con 2 mangos de manipulacién de ciipula, desmontables y esterilizables. Asi mismo se suministra con todos los elementos necesarios para su instalacién en quiréfano (Anillos de anclaje, tubos de suspension, embellecedores y los transformadores de techo correspondientes) GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 8 de 34Para su manejo se incluye panel de control electrénico en cada cipula con teclas de membrana para el control de todas las funciones solicitadas. Panel en eipula Caracteristicas técnicas principales: + Eldiémetro (campo iluninado), para las ciipulas es de: Ledvision 203: desde 15 cm. a 32 cm. Ledvision 202: desde 15 cm. a 30 cm. = Intensidad Luminosa a 1m. de distancia de la fuente: 160,000 lux.(Ledvision 203) = _Intensidad Luminosa a 1m. de distancia de la fuente: 160.000 lux.(Ledvision 202) = Tempo de vids efectiva de LEDS superior a 40.000 horas = Giro del brazo portalémparas es ilimitado 360°. = Libre de sombras ala interposicién de cuerpos. = filtro reductor de calor mayor superior al 95% ~ Temperatura de color regulable, de rango entre 3500 ~ 5000 K ~ Indice de reproduccién de color CRI e indice de reproduccién de rojos saturados R9, mayor que el 95% > la lampara tiene un disefio de superficies lisas, que permiten una limpieza y desinfeccién adecuadas. Suministro eléctrico monofésico 230V 50H: con fuente de alimentacién en techo a 24 GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 9 de 34STORZ COLUMNNAS QUIRURGICAS Obi Se suministra columna MODELO ORbiter 300, de 1000 mm. de cuerpo, con doble brazo articulado de 800 + 600 mm. La columna se suministra con la siguiente dotacién, en cuanto a suministros: 12 x Bases de enchufe con toma tierra laterales. 2x tomas de red La columna se suministra con 4 conectores I-85 (para conexién de cable estructurado de datos, categoria 6 0 6 mejorada) 1x Tomas de Vacio** 1x Tomas de CO2* | 1xToma AIRE *** all 3 bandejas portaquipos (la ultima con cajén) 1 brazo portamoitor de rail para pantalla : stor an can ew be GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 10 de 34STORZ A continuacién se muestra el presupuesto de la primera partida presupuestaria correspondiente a la partida 1.1: TOTAL (SINIVA) BA2:CUPULA PRIN. + COLUMNACIRUGA+AC300 | oummcnien | mse | ase S:CUUASKTL+ COMMAND sAGOMNGOD | stworomawonronacoon ——=S)~=SC«asasee 1206 [PHEARACONDE CAMARA CURA) ——_-—=2esesoe 2 ——2esoe TOTAL PARTIDA 1.1 (SIN IVA) 47.719,38€ Condiciones Generales 1.1% de VA a aplicar ena posible venta de! material aqui relacionado ser el legaimente establecido en el momento en fl que se produzca la ontrogaefeciva del mismo 2. Plazode Entrega; : Smeses desde recepcién del pecdo y clacflcaclon de det 3. Valdez del presente presupuesto: 45 alas 4 5 45 téencos Forma de pago a 30 ais 1 El centro se compromete a realza los trabajos de acondicionamiento y preinsalaciones que la compafa solcite en et proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos serdn por cuenta del cliente. KARL STORZ. no se hard cargo en ningin ‘2a80 de la obra cul necesaria para ia eocuclon de le prinstalacones. 6. _Enire ambas partes se formalzara el pedi con al menos tes meses antes de Ia fecha deinstalacion 7. Esta oferta econdmca incuye una garania de 2 afos, desde la puasta en marcha de los quiéfancs. La garanta de KARL STOR? incuye el mantenimiento preventive durante el lado penodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR - FID Pagina 11 de 3a‘8. PARTIDA 1.2, - EQUIPAMIENTO DE ENDOSCOPIA Se oferta torre de endoscopia multidisciplinar compuesta de : + Unidad de base IMAGE 1S + médulo de conexién para endoscopia rigida. + Cabezal de Camara FULL HD de 3 CCD’s preparado para funciones de fluorescencia + + Fuente de Luz de LED Insuflador de CO2 con calentador de gas de SOI de capacidad de insuflacién GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO ORI - FID Pagina 12 de 34AP, DESCRIPCION Precio Unit Ud. TOTAL (SINIVA) ‘TORRE DE ENDOSCOPIA MULTIDISCIPLINAR 27.331,63€ 1 27,331,63 € l TOTALPARTIDA12(SINIVA) 27.331,63 € Condiciones Generales 1% de IVA a aplicaren la posible venta del material aqu elacionado sera el legalmente estalecido en ef momento en | {que se produzca la envoga efeciva del mismo Piszo ce Entrega: : 3meses desde recepcidn del pecdo y clarificcien de detalles tecnicos Valdez del presente presupuesto: 45 dias Forma de pago a 20 ais tf El ceniro se compromete a realizar los trabajos de accndiconsmiento y prenstalaciones que proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos serén por cuenta del cle. KARL STORZ no $6 e a obra cid necesaria para la eecuion de as preinstalaciones, Entre ambas partes se formalize el pedido con al menos tes meses antes de a fecha deinstalacion. Esta oferta econdmica incluye una gaara de 2 afos, desde la puesta en marcha de los quitfanos. Le garanla de KARL ‘STORZ incuye el manterimierto preventive durante el ctado periodo ccompafia soticte en et ‘cargo en ningun caso GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 13 de 34STORZ KARL STORZ— ENDOSKOPE \RTIDA 1.3. ~ El equipo propuesto, en este nivel, como equipamiento de visionado y audiovisual, se muestra a continuacién: ~ 2.x MONITORES FULL HD 26” Monitor de cristal liquido LED High Bright de 26" de alta definicién FULL HD (1080p) con homologacién medica con regulacién de brillo y contraste elevados. Admite todo tipo de sefiales anal6gicas y digitales (V/C, FBAS, VGA, DVI-D, HD-SDI, etc.) En este punto se encuentra incluido el cableado en fibra éptica desde la columna al rack, y desde el rack a los monitores, con los transmisores y alimentadores de fibra, necesarios para ello, asi como todos los accesorios para su ubicacién en los brazos portamo: 2.x PATCH PANNEL (PANELES DE CONEXION) Se colocarén, en la columna de cirugla, de manera que puedan conectarse dispositivos con diferentes sefiales de video (microscopio, ecégrafo, etc.., y estas queden integradas dentro del sistema, pudiendo ser desde ese momento, enviadas a los diferentes monitores, capturadas, enviadas al salén de actos, etc. GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 14 de 34AP. DESCRIPCION Precio Unit Ud. TOTAL (sINIVA) EQUIPAMIENTODEVISIONADO —6.916,27€ 2 13.832,53 € TOTAL PARTIDA 1.3 (SIN IVA) _13.832,53€ Sondiiones Genera le establecio en el momento en e! 1% de IVA a aplicar en la posible venta del material aqui relacionado ser el legals ‘que se produzca la entregaefectva del mismo Piazo de Entroga: : Smeses desde recepelén de pedi y clariiacién de detalles tcnicos Valdez del presente presupuesto: 45 alas Forma de pago a 30 dias 1 Et centro se compromete a realizar los trabajos de acondicionamleto y prenstalaciones que la compat sale en el ‘Proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos serén por cuenta del clene. KARL STORZ. no te har cargo en ningun caso 6e a obra cil necesara para la eecucion de ls prestalaciones, nite amas pares se formalizard el pedido con al menos tres meses antes dela fecha de instalacion. 7. Esta oferta econdmicaincuye una garana de 2 afos, desde a puesta en marcha de los quréfanos. La garanta de KARL 'STORZ incuye el mantenimienio preventive durante el tado priodo oaen GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 15 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE ‘B. PARTIDA 1.4, — SISTEMA DE CONTROL DE EQUIPOS (ORI SCB NEO®) Se incluye en el presente presupuesto el sistema SCB, para el control del equipamiento médico desde la pantalla téctil de control (tanto desde [a situada en el brazo suspendido BA3, como desde la pantalla de enfermeria situada en el panel técnico (PN)). Los equipos que se controlaran desde este sistema serén: ~ Equipamiento de Endoscopia KARL STORZ = Lamparas Quiriingicas (KARL STORZ / DRAGER / TRUMPF / MAQUET ~ Consultar modelos) = Cémara Quirdrgica ((KARL STORZ / DRAGER / TRUMPF / MAQUET — Consultar modelos) .-- Consultar Modelos) GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 16 de 34STORZ El equipamiento de la presente partida serd de ; TOTAL (SIN IVA) |__ SISTEMA SCB (UNIDAD DE CONTROL) |__|SITEMADEILUMINACION AMBIENTE ___——InckEnAacC 1.) Inc nc |_|SISTEMADE CONTROL CAMARA QUIRURGICA 6. 652,64€ | 8. E1%% de VA a aplicar ena posible venta del material aqul relacionado sora el legalmente establecido on ol momento en el (ue se produzca la entega efectva dal miemo 8. Plazo de Eniroga: _: S meses desde recepcion del pedido y clariflcacion de detles tecnicos 10. Valdez dl preserte presupuest: 45 dias 11, Forma de pago a 20 dlas tf. 12 El centro se compromete a realizar ls trabajos de acondionamiento y peintalaciones que la compas sclcte en el Droyecto de peinsalaciones. Estos trabajos serdn por cuenta del clente. KARL STORZ no se hard cargo en ningun caso oa obra cM necesaria par la eecucion de ls preinstalaciones. 413. Entre ambas partes se formalzard el pec con al mencs tres meses antes de a fecha de inetalacion. ‘14. Esta oferta econdmica incuye una garanta de 2 afs, desde la puesta en marcha de los quréanes. La garatia de KARL 'STORZ inctuye al mantenimiento preventive durante ei ctado periodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO OR1 - FID Pégina 17 de 34STORZ KARL STORZ— ENDOSKOPE pocum DIGITAL (AIDA Se oferta, un sistema completo de captura de imagen, video e interconexién con el PACS / HIS, mediante protocolo HL7 y/o DICOM, a fin de que todas las sefiales que existan en quiréfano puedan ser capturadas y enviadas al PACS de! Hospital, linkadas con la historia ica De esta manera, cualquiera de los equipos generadores de imagen de quiréfano (ecégrafo, microscopio, cémara de endoscopia, etc...) podra ser capturado por el sistema, y por tanto estar disponible para la insercién en la historia clinica del paciente, El sistema de Documentacién AIDA® NEO HD Advanced (acrénimo de Advanced Image and Data Archiving system), es un completo sistema de captura de imagen en alta definicién FULL HD (1080p) y standar, video y audio, que ademas permite la interconexién con el sistema informético del Hospital (mediante los protocolos estdndar HL7, DICOM y DICOM VIDEO), = (em Mediante la recepcién de la lista de trabajo del quiréfano, todos los datos del paciente se rellenaran autométicamente al iniciar el sistema. GRUPO QUIRON QUIROFAt eeEtE EERE hhh PROYECTO ORI - FID Pet Litiiititie (ssi esata Pagina 18 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE CAPTURA DE FOTOS Y VIDEO Desde cualquiera de las dos pantallas tdctiles se podré capturar fotos en FULL HD (1080p) MBL capturar video ill y grabar vo> lat PROCESAMIENTO POSTERIOR FLEXIBLE ‘Todos los datos capturados aparecen en la pantalla de edicién como miniaturas en la seccién izquierda de la pantalla La pantalla de “edicién”, permite visualizar las imagenes 0 secuencias de video antes de archivarlas definitivamente (en formato éptico - CD, DVD-, en disco duro o sobre el Servidor). Los datos inservibles, antes de ser archivados pueden ser eliminados sin problemas. feist oe ole] rons = A =. Camara ca Es posible asimismo cambiar de nombre las imagenes o secuencias de video y audio, con el fin de dotarlas de denominaciones féciles de identificar. Los datos procesados de la intervenci6n quirirgica, pueden ser mostrados a modo de un pequefo informe quirdrgic. GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 19 de 34KARL STORZ— ENDOSKOPE INTEGRACION DE LOS DATOS Elsistema AIDA Compact NEO cumple con los siguientes requisitos de conectividad: ‘+ DICOM Worklist como SCU para la integracién de datos de! paciente y del estudio, * DICOM Storage como SCU para el envio de imagenes. ‘+ DICOM Storage Commitment como SCU para garantizar el correcto almacenamiento en un sistema de imagen centralizado. * DICOM Modality Performed Procedure Step como SCU para la comunicacién de la realizacion de pruebas a los sistemas corporativos. © DICOM Query Retrieve como SCU. Todas las licencias necesarias para realizar la integracién de las imagenes con los sistemas de informacién del hospital de forma estandar, tal y como se describe en el DICOM Conformance of statement, estén incluidos. Para garantizar la compatibilidad del sistema AIDA Compact NEO, se adjunta Dicom Conformance of Statement, Descripcién funcional terfaz HLT y certificado IHE. ‘Se encuentra incluido en el presupuesto, los trabajos de adeptacién e integracién necesarios, para ‘asegurar el circuito, en una correcta integracién con el PACS, El equipamiento de la presente partida seré de : ‘TOTAL PARTIDA 1.5 (SIN IVA) ‘Consiiones Generales 1. _E19%4de VA a apicaren a posible venta del material aqu relacionado sera elegalmente eatablecido en el momento en el ‘quo so produzca la enroga ofectiva del mismo Piezo de Entrega: S meses desde recepcién del peso y clanicacion de deta tecnicos ‘Valdez del presente presupuesto: 45 dias Forma de pago a 0 dia ff El centro se compromete a realizar los trabajos de acondicionariento y preinstalacones que la compafia soicite en el proyecto de preinstalaciones, Estos tabaos serén por cuenta del clente KARL STORZ no'se hard cargo en ningun caso ‘ea obra cv necesara para a jecucion de is prinsalaciones, Enire ambas partes se formalizaré el pedido con al menos tres meses antes de la fecha de instalacin 7. Esta oferta econtmicaincuye una garanla de 2 aos, desde la puesta en marcha de los quirdfanos. La garantia de KARL ‘STORZ incuye el mantenimiento preventive durante ei etado periodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 20 de 34t The new design of excellence . | En el quiréfano existiran diversas seffales de video (Cémara de Endoscopla, microscopio, camara en la lémpara, paneles auxiliares, etc..), asi como varios destinos en los que se desea visualizar dichas imagenes (monitores, sistema de captura, telemedicina, etc... Para poder gestionar “que es lo que quiero ver" y “donde, debe existir un sistema de control de todas esas imagenes que permitan direccionar la sefial que se desea visualizar al lugar en el que se necesita visualizar. Este sistema de control es el denominado “AV CONTROL” La complejidad del sistema, dependerd del niimero de sefiales a visualizar, del tipo de las ‘mismas, y de los destinos a los que estas diferentes sefiales, deben ser enviadas. Para ello, se elabora un listado 1/0 (inputs / outputs, es decir, entradas y salidas), y con el, se dimensionan, que matrices de video, en cuanto a tipos y entradas/salidas se necesitan. Estas matrices, son situadas en un Rack, denominado “Rack de Controt” el que contendra ademés el resto del hardware necesario para el correcto funcionamiento del quiréfano (equipos de transmisién al salén de actos, transmisores & receptores de fibra éptica, matriz de audio, aisladores, eléctricos, etc... Touch Sereen 2 GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO OR1 - FID Pagina 21 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE Un ejemplo del esquema del videorouting propuesto en el presente proyecto (direccionamiento de video), podria ser: 7 Pantalla Tactil19" I St camara endo \ Monitor 1 (26") Fy Monitor 2(26") PC-PAcs oe — ia) Chmara Cenitl \ Sistema Captura (AIDA) (O81 NEO FULLHD Cones. Auxliar Salon de Actos ‘Microsocopio El Rack que contiene el sistema, cuenta con las siguientes caracteristicas: GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 22 de 34D Rack de video y audio para la integracion de las sefiales de video procedente de las entradas auniliares ubicadas en la columna de cirugia necesario para la gestién de imagenes, integracién de las pantallas para que se puedan ver cualquier imagen en cualquier monitor y gestién de sonido (entradas / salidas de audio). > Aislamiento eléctrico de las sefiales de video (cémara endoscopia, entrada video / DVD) de la red del hospital y de todas las seffales procedentes del exterior del quiréfano. Con estos aisladores se garantiza evitar las derivaciones eléctricas, 0 problemas de esta naturaleza, provenientes de toda la electronica que contiene. ‘> Elrack tiene su propio transformador de aislamiento, en cumplimiento de normativa EN {60601-1. Ademés al ser un rack profesional con dimensiones y cierres normalizados dispone de la homologacién para ser ubicado en éreas criticas e incluso dentro del propio quiréfano. NOTA: El rack tiene las dimensiones necesarias y la insfraestructura eléctrica necesaria para poder ir ampliando el equipamiento a instalar en el tanto con las posibles ampliaciones opcionales como en el futuro nuevos equipos que aporten al quiréfano integrado nuevas funcionalidades as ] AP. DESCRIPCION Precio Unit Ud. TOTAL (SINIVA) F meena 47.662,66€ 1 47.662,66 € LI TOTAL PARTIDA 1.6 (SIN IVA) _47.662,66€ Condiciones Generates 1. 19%de WA a aplicaren la posible venta del material aqui elacionado serd el legalmente establecido en el momento en et ‘ue se procuzca la enroga efectiva dal miemo Plazo de Entrega: 3 meses desde recepcién del pedi y clariicacén de deta tecnicos Valdez del presente presupuesto: 45 dias Forma de pago 0.20 ci ff Et centro se compromete a realizar los trabejos de acondicionariecto y peinstalaciones que la compafla soiste en el proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos seran por cuenta del cients, KARL STORZ. no se hara cargo en ringin caso {de a obra vi necesara para la eecucion de ias preinstalaciones, Enire ambas partes se formalizarael pedido con al menos tes meses antes del fecha de instalacion, 7. Esta ofeta econdmica incuye una garantia de 2 afos, desde la puesta en marcha de los quisfanos. La garantia de KARL 'STORZ incuye l mantenimient preventive durante el ctado priodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 23 de 34Desde el quiréfano hasta el salén de actos se tendré conexién directa bi-direccional mediante un cable de fibra dptica. Esta conexién directa por medio de cable asegura que la calidad de imagen se mantiene y que no se ve afectada por el flujo de datos que se pueda enviar por la red del hospital ya que la trasmisin es punto a punto sin intermediarios, La recepcién del audio y video proveniente del quiréfano se deberd conectar al sistema de Vision y megafonia que el hospital tenga ya instalado en dicho salén de actos. Igualmente para el envio de imagen y sonido desde el salén de actos hasta el quiréfano sera necesario que desde el sistema de audiovisuales se entreguen una sefial de S-Video y una sefial de audio estéreo. NOTA: Las tiradas de cable de Fibra éptica deberan ser realizadas por la propiedad. Quirofano OR1 Salon de Actos Transmisor (1) Receptor (R) GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pagina 24 de 34STORZ KARL STORZ— ENDOSKOPE EI sistema de Videostreaming permite enviar desde el quiréfano, cualquier seffal de video junto con el audio del micréfono a través de la red informatica del hospital. Por ejemplo la imagen de la cémara de endoscopia, la de cirugia abierta o la cémara ambiente pueden verse en otros puntos pee Cr toeianpte IaDroocremesce del hospital. Por tanto desde cualquier puesto informatico se podré ver la cirugia que se esta haciendo en ‘ese momento, siempre y cuando el cirujano que esté operando envié esas imagenes desde el quiréfano. PCe EL Hospital QUIROFANO. s.woro Codiicador mpeo Rea set Hosp = ala? —iiT GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO Pagina 25 de 34 PROYECTO ORI - FIDSTORZ KARL STORZ— ENDOSKOPE G. PARTIDA 1.7.3. SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA HD. Con el sistema de videoconferencia se puede tanto enviar como recibir imagenes dentro y fuera del quir6fano. Cualquier imagen de dentro de! quiréfano se puede enviar tanto internamente a cualquier sala, por ejemplo salén de actos, como externamente a cualquier parte del mundo. De igual manera el quir6fano puede recibir imagines internas del hospital y externas al hospital. e - Este sistema de videoconferencia funciona ibajo IP, permitiendo una comunicacién Bi- direccional, de alta calidad, con cualquier parte del mundo en tiempo real. El sistema se controla mediante la pantalla téctil de control o bien desde el puesto de enfermer Elsistema de video rot iré que cualquiera de las imagenes dentro del quiréfano se puedan enviar a la videoconferencia y por tanto enviarse al exterior del quir6fano. Videoconferencia Sistema de Routing GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 26 de 34TOTAL (SIN IVA) 11017,88€ 6.027,75 € 11.983,66 | TOTAL PARTIDA 1.7 (SIN IVA) 29.029,29€ ‘Coniiiones Generales 1. E1%de IVA a aplcar ena posible venta del material aqu retacionado ser el logsimonte establacido en ol momento en ot ‘qe se produzca la enroga efectva del mismo Plazo de Entrega: : 3meses desde recepcién del pedo y ariicaclén de detalles téenicos Valdez del presente presupuesto: 45 dias Forma de pago 2 30 als ff, El ceno se compromete a realizar los trabajos de acondicionamiento y preinsalacones que la compania solicits en el proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos serén por cuenta del clenie. KARL STORZ. no se hard cargo en ningun caso {ea obra cil necesara para la eecucion de la prenatalaciones, Entre amas partes se formalzaré el pedido con al menes tes meses antes do la fecha de intalacién, 7. Esta oferta econémicaincuye una gerantia de 2afos, desde a puesta en marcha de los qutfanos. La garantia de KARL. 'STORZ incuye el mantenimiento preventvo durante e ctado periodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO OR1 - FIDSTORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE En el presente punto, se oferta un panel técnico de quiréfano, que contendré los siguientes elementos: ~ PANELT CL Panel de 3 cuerpos, para la ubicacién de PC, pantalla de 42”, y pantalla téctil (segunda pantalla de control del quiréfano integrado) Estos paneles contienen todos los elementos necesarios a encastrar del quiréfano integrado. En caso de necesitar algun elemento adicionales este deberd ser estudiado de ‘manera adicional. El panel se construye en material de compactos de minerales tipo IRO 0 CORIAN, recomendados para estas 4reas por sus cualidades asépticas. “ta imagen mostada, es solamente un ejemplo, yno pose caricter contract GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO OR1 - FID Pagina 28 de 34STORZ. - PANTALLA DE GRAN FORMATO 42” Integrada dentro del panel, podré mostrar cualquiera de las sefiales conectadas al sistema (microscopio, constantes vitales, endoscopia, PACS, etc...) EI PC permitiré, mediante su inclusién en la red del Hospital, el acceso a todas las aplicaciones corporativas del Hospital como desde cualquier otro PC del centro, incluyendo historia clinica y PACS. GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 29 de 34Con las mismas funciones que la pantalla téctil principal, permitiré el control desde fuera del érea esteril. =o =. -_ ‘Ademas se incluyen en este panel, os accesorios tales como tomas de gases, panel de control de lamparas, tomas externas USB y RU-45, etc. Precio Unit Ud, TOTAL (SINIVA) 1. E1%6de IVA a aplcaren la posible venta del material aqu relacionado serd el legalmente estabocido en el moment ene ‘que se procuzca la entroga efectve el mismo Piazo de Entrega: : I meses desde recepcién del pedi y clariicacion de detalles tecnicos Valdez de! presente presupuesto: 45 dias Forma de pago a 30 last. aon GRUPO QUIRON QUIRGFANO TIPO PROYECTO OR1 - FID Pégina 30 de 34STORZ 5. El centro se compromete a realizar los trabajos de acondiclonamiento y preintalacones que a compas soit en el proyecto de preinstalaciones. Estos trabajos serén por cuenta del clenle KARL STORZ. no se haré cargo en ningun caso {ea obra cv necesaria pare Ia ejec.ion de las preinsalaciones, 18. Enire ambas partes se formalizaré el pedido con al menos tres meses antes de fa fecha de instalacon, 7, Esta oferta econtmica incuye una garanta de 2 aos, desde a puesta on marcha de le quirfanos. La garantia de KARL SSTORZ incluye el mantenimiento preventive durante el lado peiodo 4 PARTIDA 1.9. TRABAJOS PROFESIONALES En este punto se incluyen los trabajos de mano de obra, montaje, cableados y pequefio Ltillaje, necesario para la instalacién del equipamiento ofertado, También esté incluido, el coste de la documentacién técnica necesaria, honorarios de ria, y cursos de formacién “in situ”. 1. 1% de IVA a aplcaren la posibe venta det material aqui relaconado seréellegalmente establecido en et momento ene! ‘que 6 produzca la envoga efeciva del mismo Plazo de Enirege: _* I meses desde recepciin del pedo y laricacion de detalles Wecricos Vakdea del presente presupuesto: 45 das Forma de pago a 30 dias 11 El cero se compromete a realizar Ios trabajos de acondiconamiento y preinstalaciones que la compatiasolite en el Proyecto de preinstataciones. Estos vabajos serén por cuenta del clone, KARL STORZ. nose Nara cargo en ningun ¢a80 fe a obra cil necesaria pare a ejecucion de las prenstalaiones Entre ambas partes se formalizaré el pedido con al menos tes meses antes de a fecha de insalacion 7. Esta oferta econdmica incluye una garaila de 2 alos, desde ls puesta en marcha de lot quiafanos. La garanta de KARL SSTORZ incuye el mantenimiento preventive durante ei ctado poriodo GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pagina 31 de 34STORZ KARL STORZ— ENDOSKOPE OR1 NEO - ALTO NIVEL opcion | Partd DESCRIPCION Precio Unit | Ud, |TOTAL (SIN IVA) 1.1 |ESTRUCTURAS DE TECHO “"_|(BRAZOS Y LAMPARAS) Boe 8A%: COLUMNA DE GASES(ANESTESIA)| 4 550 91 ¢| 2 aml BAZ: CUPULA PRIN. + COLUMNA IRUGIA + Ac3000 JOPCIONAL PSEA ENC EAL ssssiae| * 6.555,14€ JOPCIONAL ee Re ro31698¢| + 10:316,98 € JOPCIONAL RAZ BORTARON TOR C2000 2.29056¢| 1 2.290,56¢ jBAS=CUPUIA SATL, + CAMARA HD + |ac3000+4¢2000 JOPCIONAL, La Rae 7.30552€| * 7.305,52€ JOPCIONAL, PE FORTRON TOR AOD 229056€| + 2.29056 € [BRAZO PORTAMONITOR AC2000 Sense | 2 ial PREPARACION DE CAMARA (EN 7 JOPCIONAL CUPULA) 2.694,50€ 2.694,50€ CAMARA IR. OPCIONAL, ESE ASEM (LH) 4a3574e| 1 4.435,74€ TOTAL PARTIDA 1.1 (SINIVA) a7.719,38€ 1.2 [EQUIPAMIENTO ENDOSCOPIA TORRE DE ENDOSCOPIA 7 OPCIONAL /MULTIDISCIPLINAR 27:331,63€ 27331,63¢ ‘TOTAL PARTIDA 1.2 (SIN IVA) 27.331,63€ 41.3. |MONITORES, CABLEADOS V PANELES 3 |DECONEXION fees EQUIPAMIENTO DE VISIONADO pa haves TOTAL PARTIDA 1.3 (SIN IVA) 13.832,53 € GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO PROYECTO ORI - FID Pégina 32 de 341.4 _| SISTEMA DE CONTROL DE EQUIPOS: SISTEMA CB (UNIDAD DECONTROU | 6 459 496) 2 Aeiee ‘SISTEMA ACC CONTROL (UNIDAD Fs OPCIONAL CONEX. ACCESORIOS) 2.630,75 € 2.630,75 € ‘OPGIONAL [SISTEMA DEILUMINACION AMBIENTE | Incl. En ACC| 1 Incl. En ACC. a SISTEMA DE CONTROL DE LAMPARAS eee eaietel [SISTEMA DE CONTROL CAMARA Ai OPCIONAL, QUIRURGICA 6.652,64 € 6.652,64 € ‘SISTEMA DE CONTROL DE MESA 7 OPCIONAL QUIRURGICA 2.118,23 € 1.118,23€ TOTAL PARTIDA 1.4 (SIN IVA) 27,506.44 € 1,5 _|SISTEMA DE DOCMENTACION DIGITAL [SISTEMA DE DOCUMENTACION A OPCIONAL DIGITAL 13.196,99€ 13.196,99 €. TOTAL PARTIDA 1.5 (SIN IVA) 13,196,99 € 1.5. | CENTRO DE CONTROL - RACK “® _|RouTING BASE ‘CENTRO DE CONTROL - RACK 47.662,66€| 1 47.662,66 € TOTAL PARTIDA 1.6 (SIN IVA) 47.662,66 € 1.7_| TELEMEDICINA COMUNICACIONES [TELEMEDICINA: COMUNICACION 7 ‘OPCIONAL [SALON DE ACTOS: 11.017,88 €. 11.017,88 € ‘OPCIONAL TELEMEDICINA: VIDEOSTERAMING 6.027,75€ 1 6.027,75 € TTELEMEDICINA: VIDEOCONFERENCIA i OPCIONAL HO. 11.983,66 € 11.983,66 €. TOTAL PARTIDA 1.7 (SIN IVA) 29.029,29 € 1.8_| PANEL TECNICO Y ACCESORIOS OPCIONAL, pene TENE TEE 10.175,00€| * 10.175,00€ PANTALLA GRAN FORMATO + Fi OPCIONAL (CABLEADO 5.131,21€ 5.131,21€ OPCIONAL SCOURS s.2a3sae| + 5.203,54 € GRUPO QUIRON QUIROFANO TIPO. PROYECTO ORI - FID Pagina 33 de 34STORZ KARL STORZ—ENDOSKOPE OPCIONAL eESomaS 1.100,00¢| 1.100,00€ TOTAL PARTIDA 1.8 (SIN IVA) 21.689,75 € 1,9 _ | TRABAJOS DE INSTALACION ek TRABAJOS PROFESIONALES aaeeall E pra TOTAL PARTIDA 1.9 (SINIVA) 2.875,00€ [TOTAL PROYECTO 230,803.68 € ‘OPCIONES AMPLIACION 3D Base 1.2_|EQUIPAMIENTO DE ENDOSCOPIA 1 | 2sa7as7¢ MONITORES, CABLEADOS BASE 1.3_|PANELES DE CONEXION e74955€| 2 | 13.499.10€! lopcioNaL | 4.5 _|DOCUMENTACION DIGITAL 1 8.793.01€ CENTRO DE CONTROL - RACK BASE 1.6 [ROUTING 1 15,937,346! [TOTAL AMPLAICION 3D 64.103,82€ CONDICIONES GENERALES 1. 196d 1VA a aplear ni posible venta de material aqui elaionado sere fegaimerteesabeiéo en el mamas en GRUPO QUIRON QUI PROYECTO ORI - FID ‘meses desde recepcion d ‘onde las premstaaciones ye una garania de 2 afos, desde la srienio preventive durante 6 olado pened ROFANO TIPO nstalaciones que la compatia sate en 35 Sevan por cuenta del conte’ KARL STORZ_ no se Mara cargo en ningun ea e960 699 al menes Wes meses antes de la ech pedido y canfeacion de detalles tecnicos n marcha de les quiétanos, La garatia de KARL Pagina 34 de 34