Professional Documents
Culture Documents
Thirumanthiram Part-07 - Thirumoolar
Thirumanthiram Part-07 - Thirumoolar
nr7 H ${O
6¼
6¦n
k $À2JhX" ¬ &$ 2EN5 k -Wym[" ¸cde/TU'G
H $f9z 'c8(de)fN:hg \],[%^ 2E ¬ !%ZWl<
m$À2J ¬ 3 !%PYa¢-'Ga'j" 8(%ZYa4%! 8(%! af[gG
fC$&2E2r fm%¦gGas" _R¦ ¬ !%Z\]<
6¼
6@?
¬ $aH " k*$)H "^23S \42W¤'cWy Y[%Z\]3
m$aH 3 k j|} ¸cdeaf K 6ML mWl$)H
.0$)' .08<lj|} \],[ h2 8'DaH 'D
H $a' OXxu af9z, V g(4!%P Y[%Z\4
K 6ML mW`$'G)H ,
¼6
6¼
_`${8< ¬ $À2J ¬ ® Y[%Z5 k 34%Z'j%Z<h
*W`$8H f[%!gG^g(f[" *:h2H ¬ ,)W¤,
H $80 de f=`hÁ H $/'c8( 'j"aWy2E
¬ $t YN§-'D)s»" ¬ 'Ga'c<hIfN: Á(\4
¼6
6MA
]Cq0WlYm2E 2Wyg('DI'-%Z<h ]=jb/.j3S 2W>g0'DI'-%P<
]Cq0xv3S 8¨ tv<h ]=jb/.j3S w gG^2X%Z["
]Cq0xv3S 8¨ 8(% +Y[deafC83S 34%! )f9
]Cq0xv<h ]Njb/.03Saw gG 2N%ZYT 34%Z\8
¼6
6¼
\]f=sde f[g(Wym[de \]f[gGas8 Wl'c8"
[%!Q 8W`|a'(H [%Z<h)f[g \8<¤\]3]<h
# g(3S tvW>g(NW>g _``/ 3Sy+j8(Q
p s 'c8ba],=Ya' ]f[%P|})W¤f=Y=<h $&%Z\]<
6¼
6¼
z¯[8<h z¯[Om¯ 8(%Z<>" 8(¯deaf
z¯[8<h z¯[tv $i K 6ML ¾¿'G)' 9z8W`|
z¯[8<h z¯m'D/Y[ fN:a] %ZfI9¤" ~m<h)qgG
s¯[8<h _l'cW¤< [¯8(%! 'j%Z\]<
K 6ML ¾¿'Da'cH \8W¤3
¼6 £{
\43aH $ c' `a 3 t|dea]f[%P p $ia§j8<h
[%P|}IH $ 'j%! )fafC8< N:2 <`8(%Ptv®
f[%! aH $ '-%! afafC8<h f=`a ' 34%ZYa¢j$19¤"
2X%¦ aH $ '-%! afa\]f 2C'½bI],NY 34%Z\4
¼6 £Â6
[%Zf=w " <ha§ 2Xg-" ÃaH [%Z3]H
\42X%PfNw gG r$iyq($i 42N%Z-/ ¢-W`$)'cH
# f Z:)s»" 2Xg-"atu;
'G 'j%!gGI4g-%!
\]'(f[2E 2XgcbI],=Y H g-" ¬ g %Z\4
¼6 ££
_lf=<h)$&%¦ 8(w 'c3S # *2J ¬ ¦%¡ "
k 8<h)$À% ]<¤<l¢-<h $lY " _`3Sa3]<h
.08<h)$&%^|} 2C3423 ¥½80 %!9¤"
=YN<h)$À%Z<h 85/8( [%![q \]Y[%Z\4
6¼£{B
" $a'c< R<h2CH 8(%ZY/'
"
# "2r$i 9l¯®Uxv<h fCb V y2E 2NgGg(H
\ 8("a\42q \]m%Pf/TU<¤<h º f[%!m< p WyPxv$1
p "a\42rq0f \]f[%Zxv®U$1 ¾¿f/TU<h$ 8(%Z\$
?7 '½8(5
6¼£Än
K 6ML s»de/T ¢-W¤3]42r$i$ OX'Da'jR v|})|"
=sde9u8 3S/W¤3 [R Rde TU3S/W¤3
kus»"aW>2C[" ku3aW¤3 k:!%!2E2f=3S k 3SaWl3
2Cs»"^2CY=<h k 3S)Wl3 2$1a§jtugG \4g%¦ afa\]f
K 6ML Rs»de9
¼6 £?
~R"^% -xv" k ¢-3]'D \]'-%P$1)$w b
],[5hR% '½8'G/+<h ],NY=®U<h 42C-W>["
_>"%Z<h j8gG K 6ML 42$1)$8( )f f=3S)34%ÅKÆH L
k`"% 'c8'D/+< k Y=3Sh2rq Y[%Z\4
K 6ML 42r$i/$8 Z3Sa34%P3S
6¼£{
¬ $&2E2q Y[%! h23 ¬ ,)W¤,=],=Y %Za'-
.0$&2Ea42N%Zs \8`Q(Y ],N3/8(" 42C§j8(
m$À2J ¬ 3 !%TUY %Z'½8b ],=Y8(%!
¬ $&2E ¬ W¤< ¸f9¤" 42-Wym42r$i $&%Z\4
¼6 £A
ku-aH 8-) ~R¿$i$8b ],=Ya["
42C-I'c<)Wy Ym%^|³W>!2E \424f)f 8<h)\$
ku-/+ Z\]< ]YC8\4 8(;
K 6ML -aH a'½b .jaWl' .08<`8<h 2X%P\]3
K 6ML +-aH Cb
¼6 £{
f[ZaH de f[Z/+3]<h f=`) f9: \]'j%Z<h/$&%P<
2XPa' ,=Wyg(Y=<h 2 V "I42N%Z<h ¢j$'G)'(<h
_l-a'½8( af f=3S)34%Z3S _` f
%Zf[%Z<h
tvWyPaH ]'-%!¯2E^2Cs»" 8`I[ Y[%Z\]<
6¼£{
¬ <)]<¤Ya' Wl8'Da'(\]'j%! k <hh2N2E ¬ $&2E ¬ Wl<
w <ha]<lYa' W`8'Ga' w '(3S/8W¤< ~R"«Wl$
'(<ha]<lYaH de f[%Z3]'DaH 'D '-%Z\]< 8>2Jh2Cs»"
<ha]<lYa' W`8'Da' m<ymH '-%Z\]<
¼6 B
_lW>m,a,=" # W¤<lf 9l¯R%Zw 5 _ V "
2CWlf='GI]'c¨ " ¾¿,
gG 2NgGg-%! =s\8
_lW>m'Ga'c\]'-%! b %P<¤w " # 'Ga'cw " \]m%PfT
kuW>m'Ga'j Y[%^+- '-%! a'c8'D '-%Z\4
¼6 B
6
,[%Z'G !" ÇRH b ,NH af=W`| tugGas¸c
R%P'G)+Wy!2E \42N%ZH [q0'DIH |}a\| \][%Zf9l<h
2X%¦ a'DI'c8(2E 2N%! aW`8 2 V RZ'D '-%ZF \42N%Z3S
# a'G)' ¬ $t _lf=3tugG \4g-%Zs\4
¼6 B£
'c8("I\8`/s b %Z<l '(Wl342Xg \8`IQ03
'c8("I\8`Ig-% b %Z< ,[R%Wlf p Q03
'c8("I\8`Ig-% K 6@L m,a, f=,m%! af)f='D \]'-%! af9z'G
'c8("I\8`Ig-% R%P$1)$ 'cW¤<lYCq Y[%Z\4
K 6ML m,a,=f=,=< %! )faf='D
]7 _:8\8(g-5
6¼??
# g-" 2X¦dea]f[%Z` g-Q½.R
` 2N%Z<h2YN<h
\8(g-deafC|} ]fm%P`as 8gGhQ0s»" \42CWl'(f[%P|}
# Q([" 2X%!Q([" _l¨ H 5 _P$1 q0=
\]'-Q([de fm%PÊ y.(8<l8<h 'j%P|}If=\|
6¼?{
b %P<y«3S 34%! a\8(g-5 ¾¿`Q(-I' [%!gGQ(W>g
²<h \]'(],=Yy PaH ` Q(2E ¬ 5
R%P< =34dea]f=s" K 6ML W`8YNf[" 2rba,[R%!"
²<`8( \8(g-de f[v2E ¬ 'Ga'c3S k <h2C\4
K 6ML _2Ert Y[%Z'c34%Z3S
¼6 ?A
ku<h2w H <h2w " [%!gGg-% ;g('GIH |}/|
=<)],NY=3S C<ha],=Y 34%Z3])' [%!gGQc$1af[%!"
~<h2 kuW`$[%!Q [%Z\4g-%Z§5 [%!gGhQ0 <h
<h2Wl' ],m2E2rb ],=xv<)Wl8Y[" 8(%Z¨ \4
¼6 ?{
k`v9z3]'G ]\ 'j%! /\8(g-5 ¾¿:2N a\4 ]3]Y)'
8(v9:3]'D \]'-%¦ a\8(g-" ¾¿`2N )\]' 8(%Zf[2E
2Xv9z3]'G 'j%^TUY 2X%!¯"a,=:hg ¦%Z<y%¦
f[*9z3]'D \]'-%! afC|} fNW`|Y[2Jh2XgG \4g-%Z\4
¼6 ?{
42X%PYa'G)'c8b ],=Y)8(%! X9u8( [Zf='DaH 2E
42X%PYa'G)'c8b ],=Ya'c8( C:aF Y ¦%Zf[%Z\4P$i
42X%PYa'G)'c8("I4Y)'Ga'½8(" \42X%Zf='DaH gGI\42N%ZfTUYCb
,='G)+Y b %Z<l'G)'-%Z3S 'jde9z 'c8(deaf=\|
¼6
42X%PYa\8(g-5 ¾¿:2N \42N%^.j'DI'(3 2CY=<>%Zf
4Y)\8(g"¾¿:a\42N%! ¿9 ¬ ,aWl,=W¤f=f/]fm%^|})8(
42X%PYa\8(g-5 4mYa\8(g-" \42X%P3]\8 ¾¿F "
*Y)\8(g %!9l5 v )a'½q0 \]'-%¦ afa\]f
]7 '½8\8(g"
6¼
6
'c8(«f f=8\4 '(Wl3]Ym%P< \8(g-
_`8(«f fC8\4ZY]f[%ZWl3 \8(g-
_`8(«f fC8( a\8(g('D '-%Zf[%!^8 \8(g(
'c8(«f f=8( )faf=<h)q('G 'j%!deaf=8(%Z` %Z\]'
¼6 £
¾ K 6ML Y=F 8H ,m%P'(< %^+xv$1
f[%Z'(F '-%!" ¬ 9z`g(34de f=`hQ0Wlf
Ç Y=8( )f9l" *-'D) ,[%Z'c<¤
¹3S .(8\]Y[%^T ,[%Z'(<l \]'-;
\]3
K 6ML Y=F aH
¼6 B
\]Y[%^TUfyTUs»H OmgGaf[gGIsf f=b V
\]'-%ZWlf=f9l2J 2N%Z,='DaH , V $i)§-b ,=W>g0Y=]'j%Z<h
$&%Zf='DaH ¸»$F Ym%¦deaf=f f[2X%Z3b
¥cf=a' R%Z'D)W> +` ¬ !" 2N%!9z\4
¼6 ©n
f[%Z'(F 9::g(34de f=`Q(Wlf K 6ML [%Z'(w 5
Ë H C$i ,[de9l5 vY[ /fmgG^Q f[2E2CW>
±'j3S 2N%ZH f[" \]Y[%Zf[%Za' %Z'c<y"
±'j3S \]Y[%Zf[2NgG g(a'(:g-5 ²WyZ/\]'
K 6ML [%Zf=w "
K 6ML ¸§"
6¼]7 +-¸§
6¼?
È 3b .jWlf=m" v !%! )¢-<h g- IfC|}
È 3]H \8'-%Pa'-" Ì«`.jWlf b %Z<>R%¦5
2X%P]34%Z<ha§5 _`a'c 2N%! h2Jh2X%! 2XPw xu
Ç4¦%Z<h qZ:a4g( 3S Çdeaf[%!!" Ç\]3
¼6
f[deaf[%P|< ¾ V de fC8,='D -¸»$i/Wl$
Rde)fm%¦m$1 ¾. [T+¯"8\4 Ym%¦R%^TU3
'-deIf[% tvWl<¤fCª b ,m%P-b .(8fC
.³deIf[%! %Z< j8(Q \],[ /8\4
¼6 A
_> V g <>%Z3]'G Y[%!9l5 _lf f[%!!"
tuPONf=<¤®U3S tvYm %Pq
¢P8Y=< ¢-<hm3]<h '-%P|}a42r$i/$ ¸'-
*j8(" ¬ !m< vY[ I9:3 %!9:\4
66
7 b %Z< \8(g-5
6¼
b %P<y 34%! a\8(g-" ¾¿`/s" [Zf='Da'-
b %P<¤w |}/|«%¦ I\8(g-" ku<h)$ 3S)N<h/w 'GI'j
b %P< w |'-%Pf \8:asR\8(%¦ =faf=<h2N%Z3S
b %P< w |\8(g N:aF ¢j$i 2N%Z\4
K 6ML
K 6ML ¢j$1a\42X%P\4
¼6
C<h)b %Z<l'G \]'j%! )\8(g" ¾¿:)s»5h2CY= 3SIW¤3
=</b %Z<l'Da\]'-%! a\8(g-" K 6@L ¾¿ %! _`j|}a=`aF 'D
H <h)b %Z<¤'D \]'-%¦ a,[ Y='DaH ; V |}I\|%!
¬ </b %Z<l'D \]'-%Z4!%P</§5 \42,TU3Sa34%Z\4
K 6ML ¾¿:h2N _`j|} =:) 'D
¼6 A
.08b %Z f[gG^9uby.08\]Y[%^T f[gG9l"
_`8(%Z< ,m%P'(<>5 # f[%ZH \]'-;
3
_`8(% [8( afaf=H ,[%Z'c< [%Z<h9l"
v8(%Z< 3S/42X%Zj|} |})ª $ 34%P\4
¼6 A]6
f='G)+'Gy*;Å8( K 6ML f=¨ 8(Q [%ZYa\42N%P$i
]f[%Z'G'D ;Å8( 9¤Zf)f= b %Z fC|}
'DIH 2E 42N%Pq0[" zg
" ku-faf=\8
],='GaH 'G ;Å8( y.08b %Z \]Ym%¦ )f=\|
K 6ML f=¨ f[Q
6¼A{£
_>Q(Y[% P8\4 Y[Q(Y[% Z34%Z'-%¦
_>Q(Y[%Z R%Zf[%!^8 \8(g(w R%Pfm%¦
_>Q(Y[%! .08b %Z< %Z<lH 42$1)\$&%!
_>Q(Y[% Z34%Z'j%! _Q(Y[%! afC|} _`<ha\$
6¼A
B
b %P f9z, V a'j \8(g0w 5 =3S)38(%Z
'-%¡ $1)$ \8(g(w 'c$1/.08 \]Y[%Zf=\4
# <`88 \8(g-" _l-:)b %P< ,[%Z'c<y"
# <lH R%P4R%Z<ha§" # f[% '½80 fI\]f
6¼Aon
b %P<¤'D/ <>%P$iI2C' N:a by.(8b %Z
'-%Z<l'D)3S W`8'Da' '( Y[%Z3 Y='Ga'c<y%¦5
\4R%P<¤'Da' <>%Z'(®U<h w 'DI'(<>%Pby.j'DI'(<>%!"
±Wl<l'G '½8». k 8]<l< 34%!9:\4
6¼A{?
K 6ML '-%Z<`$i)$ '(<haW>= '-%P<l8 <>%Z'
"
±Wl<lY 8,/.(8 R%Z< k Y=$1aWlfN=
'-%¡ § ,[%Z'(f w 'D/W> ,[%Z'G)'
\4<lw " =/ 2'(w 'Ga 42r$i/$\]'
K 6ML 'j%Z<l</q0'D
6¦nr7 2f9u8<h
¼6
]'-%!3q 8(%^|« V 0f=` %Zf[2J
2C¨ 'cq0Y[%Z' 2N! 9z-Wl8
8(Y=q 8(%! /N3 8(+YCq 8(%^|«
_>¿8q 8(%¦ h[$i)Wl$ Y=3S)34% 'c8\4
¼6
6
2CWl'(]'j%! \]'(<h2N R%^OXWl< [%!Q
=Y W¤'c'GI]'j%! \]'( [Y %Z\4!%Zs»de p \4g0<h
.jWl'('DI'-Q \]YN<htvW¤< .j a'cW¤< ¹0
*Wl'('DIH W>g Y[%Z=f= 'j%Z`
g( |«%P\]Y
¼6 £
2CWl'(f)TU<h$ \42X%P\]' 2XP4<h^ " tv'DIW¤'
tvW¤'cf)TU<h/$ tv'D)Wl< \4m3Sa¢-<ha§ \][%Zf/TU,
.jWl'(f)TU<h/$ .jIWl'(WlYN, ],=8Éa\8 ¢-§'D)
kuWl,=f/TU<h/$ _`<hh2fÎY
%Z\4
¼6 B
]f[%P|} y 5 =3S/3 9zjtvW¤<lf ]f[%P|})ª f
v|}a| K 6ML 42X%P-ª g(3S # t [g(<h ²f
~m|}a|'D '(Wl<¤[" k Wygctug-% \]'(¢-<ha§
]'c|} Y=q(Y=, .08(2'( '-%P\]<
K 6ML Omg(3Sa42N%Zj|}
¼6 ©n
\],[%^ tv,[%Zf= ]'-%¦g0)+ \]'c|}I=`/s
Ç+Y [%Z\| v 8H '-%Z]<l<ha§
¸C|} ¸c )Wy ¢Wl<la'c8( af f=3Sa3]H
# +m" ±mH " _`q(YT 34%Z\]<
¼6 ?
]'-%!34%! R%!mF G' Y)'-%Z< .jaWl'
~R34%Z3 kuW`$8<h :
k g-dea]f[%Z`g \42N%Z\]'
tu¯34%¦ t $34%!" v
t Wl<lYNH \42N%Zf=f
f[¯34%! j 8(Q fN: hg( |%Z\4
¼6
,[%Z'Gf <y%ZYI2E^2X 'c'GaH 8'G 'j%¡ <hI
# 'D/f \42' ]Cq0\]'-%^$i)$ %^TU\]Y
# a'G)' ¬ $tvx <`b. YC$]Cq
,[%Z'G)'c83S 34%Z<`8<h ,C$iϥ0g <y%Z\4
¼6 A
,='GIH " _`,='GaH 4m8y8(%Z$<l '-%¡ <ha ,
.j'DIW¤' N§-f/TU,>.08<l-|} K 6ML WlfNf[%!gGhg2E
2C'D)xv<h b %Z<>5 42$&2E2F '-%Z<la'c,
,='G)+x*3 k ,aW¤,='D '-9z\8(%Z<h),C$i¤¥0g(\]<
K 6ML Wlf fm%¦gGQ-2J
¼6
_>Q(W`8'G 'cjª Y[%Z,[%Z <h §-<I<>%
_>Q(W`8'G)' R%Zw Q %ZY[2E ¬ ${t
_>Q(W`8'G)' fm%PY _`gGI,='G/ Y[%Z\]3
_>Q(42r$i)$ b %Z<l'G)' <y%P,=$1)§ \|%Z\]<
¼6
¥j¦%Z b %Z<l'G<h ku,/W¤, ],=3],)],=3Sa3
8(%!!%Z' mf %P'(3S 9z2XZ<h 2N%Z34%Zf=,
,[%!!%Z' ,[Z% 'cf [%Z<h9za'c< 2X%
$i)\$&%Z<h
# !%Pm" b %Z<l'Ga' <y%!Q Wl8f/fN\8
M6 A
* a'DaH X 2f 9z8( )fa\]f = /'G)
ku f/T$i 2N!%!2NZ'D ]'(3S)W¤3]C|} k:gGasRf
9: fa]f[%Zs ]'½$i9z'D '-!2,/. dea]f[%Z`
sR a'DaH <>%PONW>g Y[%P|}a'c<haW¤< =</ \]Y
M6 A
6
kuW`$Y[Q '-%!¯"aaWl' 8 f/f=w " ~mY/+f
9:W`$Y=H p q(f 9: de)]f[%Z`)s K 6ML \42X%^$i/$,
.jW`$[g(3S ¸YC$f f[%!gGQ(, .08'Da\]'-%
gcq(ONf f=qctu2Ea\42X%P< ,=<h%! )f/T Y[%Z\4
K 6ML \42N%P$1 q
M6 A
£
\8(gGaWlf tvs]Cq \8'-%Z)' R%P'(34%Z3S
8(%!¯"afaWlf[2J <l3S)8( R%^$i q(,).j'D '-%Za'c'GIH
\8(gGaWlf tvs»faf \8'-%P 2N%Z'(\4
'-%!¯"If9z 'cW¤3]xv\]<>%Z<h ,C$iÐ¥0g <>%Z\4
M6 A
B
,C$i9z " 8(%ZYaW> 'cY[%Ptv\8 fN/'(:aWy
,C$i9z 2N%Z'c\4 ,[%ZWlYN\42N%Z3S ¸cdeIfm%P\4
.0$12X b %Z<l ]'clY='G ]'½l\8(%! a'c3S
_`$1' \4\]'j%Z<h)$ 34%!9uba,C$il¥0g(\]<
+-,/.0$1)$&"2345