VYanatase ors zn R MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Resoluibn Virectorad N° 220 -2007-MEM/AAE Lima. wy, 2507 Visto, el escrito N° 1614065 de fecha 19 de junio de 2006, presentado por la empresa PRIMAX S.A., mediante el cual solicita la aprobacion del Plan de Manejo Ambiental del Grifo Yanahuara, ubicado en la Av. El Ejercito N° 504, distrito de Yanahuara, provincia y departamento de Arequipa. CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N° 025-2003-EM, se aprobé e! Regiamento de Organizacién y Funciones del Ministerio. de Energia y Minas, estableciéndose como érgano de linea a la Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos, sefialando entre sus funciones la de evaluar y aprobar los estudios ambientales y expedir las Resoluciones Directorales en el Ambito de su competencia; Que, por Decreto Supremo N° 015-2006-EM, se aprueba el nuevo Reglamento para la Proteocién Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, 1 cual deroga de manera expresa al Decreto Supremo N° 046-93-EM; Que, en virtud a lo dispuesto por la octava disposicién complementaria del Decreto Supremo N° 015-2006-EM, los fitulares que no cuenteri con un EtA 0 PAMA aprobado, deberén presentar un Plan de Manejo Ambiental, a fin de adecuar sus actividades lo establecido en el presente Decreto Supremo; Que, ef articulo 4° del mencionado cuerpo legal, define al Plan de Manejo Ambiental (PMA) como el instrumento ambiental producto de una evaluacién ambiental que de manera detallada establece las acciones que se implementardn para prevenir, mitigar, rehabilitar o compensar los impactos ‘negatives generados por el desarrollo de un proyecto, obra o actividad, por io que el PMA presentado por el solicitante, se adecua a lo dispuesto por la mencionada norma; Que, con el escrito N° 1617344 de fecha 06 de julio de 2006, la Tecurrente presenté informacién complementaria al Plan de Manejo Ambiental del Grifo Yanahuara;Que, la Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos, mediante el Informe N° 576-2006-MEM-AAE/JFSM de fecha 19 de diciembre de 2006, evalud el Plan de Manejo Ambiental del Grifo Yanahuara, concluyéndose por la observaci6n del mismo; Que, en concordancia con la legistacién vigente, el Ministerio de Energia y Minas, a través del Auto Ditectoral N° 870-2006-MEM/AAE de fecha 20 de Yiciembre de 2006, corrié traslado del requerimiento @ la solicitante para que pueda levantar dichas observaciones; Que, con el escrito N° 1687705 de fecha 06 de febrero de 2007, la recurrente present6 el-levantamiento de las observaciones correspondientes, de lo que se desprendi6 el Informe N° 187-2007-MEM-AAE/JFSM de fecha 01 de marzo de 2007, recaido en el proveido de la Directora General de Asuntos ‘Ambientales Energéticos de fecha 02 de marzo de 2007, a través de los cuales se concluye por la aprobacién del presente Plan de Manejo Ambiental; De conformidad con la Ley N° 28611, Decreto Supremo N° 025-2003- EM, Decreto Supremo N° 015-2006-EM y demas normas vigentes; SE RESUELVE: ‘Articulo 1°. Aprobar el Plan de Manejo Ambiental del Grifo Yanahuara, ubicado en la Av. El Ejercito N° 504, distrito de Yanahuara, provincia y departamento de Arequipa, presentado por la empresa PRIMAX SA ‘Articulo_2%.- La aprobacién del presente Plan de Manejo Ambiental no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes ‘orgénicas o especiales son de competencia de otras autoridades nacionales, sectoriales, regionales 0 locales. ‘Atticulo 3°.- Remitir a OSINERGMIN, copia de la presente Resolucién Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para los fines de fiscalizacién correspondiente Registrese y Comuniquese, ” Eee aeencosMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS ‘DIMUCCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALYS ENERGETICOS Auto Directoral N"B"YO - 2006-MEM/AAE Lima, 20 MIC, 2008 Visto ol informe N'S76-2006-MEM/AAE/JFSM que antecede y estando de acuerdo con Io expresado: REMITASE a PRIMAX S.A., para que cumpla con absoiver las observaciones formutadas al Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA, en un plazo maxinio de. diez (10) dias habiles para su Presentacién, bajo apercibimiento de DECLARAR EN ABANDONO. el procedimiento administrative de evaluaciin det presente estudio de conformidad con el articulo 36° del D.S. N° 015-2006-EM Y 8u modificatoria D.S. N° 065-2006- EM NOTIFIQUESE al Titular. eo, Ris CARDENAS PINO Se eet puntos bes EEA Transerite a: César Cruces Libert, Represontante Legal PRIMAK S.A, ur Rio Piura 439-01, 202-b, Las Moras, San Luis~ Lima Woe N”STE2006 MEN ARES 3é03 augMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGETICOS )RME N° 576-2 = AAE/sI ‘Asunto : Evaluacién del Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA [cooico DELEXPEDIENTE {1614085 TITULAR PRIMAX S.A, PMA ELABORADO POR Ing, Julio Reategui Arana, Biga. Bertha Huamantineo S. 1. RESULTADO DE LA EVALUACION OBSERVADO IL_ANTECEDENTES * El Grifo YANAHUARA, cuenta con Constancia de Registro de la DGH N* 0007-GRIF-04- 2000 de fecha 28 de setiembre de 2005, * Gon esarito N° 1604057 de fecha 03 de mayo de 2008, el Sr. Cesar Cruces Libert, epresentante legal de PRIMAX S.A. presenté a la DGAAE, para sul aprobacién, el Plan de, Manejo Ambiental (PMA) del Grito YANAHUARA, * Con RD. N° 208-2006-MEM/AAE de fecha 30 de mayo de 2006, se da por concluido el Propedimiento administrativo de evaluacién del PMA anteriormente mencionedo, segtin lo Indicado en el Informe N° 133-2006-MEMWAAEILAH, en vista que no ha sido elaborade nl Suscrito por un equipo intercisciplinario de profesionales como lo establece el arficulo 14° del D.S. N° 015-2006-EM. * Con escrito N° 1614065 de fecha 19 de junio de 2006, el Sr. César Cruces Libert Tepresentante legal de la empresa PRIMAX S.A. reingresé a la DGAAE, para su aprobacién, el Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA * Con escrito N° 1617344 de fecha 06 de julio de 2006, el Sr. César Cruces Libert fepresentante legal de Ja empresa PRIMAX S.A. ingresé a la DGAAE, informacion clcional para, el Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grito YANAHUARA. M_EVALU, OYECTO Objetivo Fu gblctive 2s procontar of Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA Ubicacion Feslablecimionto se encuentra ubicado en ta Av. El Ejercito N* 504, disito de Yanahuara, Provincia y departamento de Arequipa, | Deseripeién de las instalaciones El establecimionto se dedica a: 1 Yenta de Combustibies liquids ( G-9, 6-90, 6-84, D-2 y kerosene ) * Siendo su capacidad total de almacenamiento 30 600 galones de combustibles liquids (segdn DGH) WV. ANALISIS E! actual establecimiento no cuenta con un instrumento ambiental aprobado por el MEM, por lo Gus ha presontado el PMA con ol objeto de regularizar su situacion ambiental de acuetde ¢ Ip Praete Cisposicin complementaria dol .S.016-2006-EM y su modifeatoria aprobada por 0.5.065-2006-EM. Dela evaliacién del estudio, se sefiata que la empresa ha realizado un andilsis doterminando | 'a identiicacion de fos impactos @ ccasionarse debido a la operacion del grfo, y ha plantesds \ [norma 8576-2008 MEN AAEIOFSM Tees‘MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS _DIWECCION GENERAL DR ASUNTOS AMBIENTALES ENERGHTICOS. medidas de prevencién y miigacién, sin embargo no ha hecho una _descripcién de las instalaciones ‘de! establecimiento, que productos vende, como tamafio y ubicacion dol testablecimiento, n° de fanques, de isas, si ofece servicio de lavado de lavado y engrase, ‘simismo el programa de monitoreo es'ablece la frecuencia semestral del mismo, et cual debe realizarse con una frecuencia trimestral lo que permit seguir la evolucion del estado del ambiente de acuerdo al articulo 67° dol D.S.N° 015-206-EM, igualmente dichos puntos de monitoreo de calidad de ale y ruido deben ser sefilados en un plano de distibucién del ‘eslablecimiento en coordenadas UTM, respecto al Plan de relacionamiento con la comunidad ‘se indica las acciones con la comunidad como buzén de sugerencias, encuestas y ‘comunicacién mediante la pag. Web del establecimiento; EI Plan de ebandono presentaco presenta acciones para un abandono ‘otal, temporal, fltan las aociones para el abandono parcial de acuerdo a la norma, el establecimiento generara residuos peligrasos y no peligrosos por tanto el titular debe comprometerse a realizar el manejo de acuerdo al D.S 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Sdlidos. De acuerdo al articulo 35° cel D.S.N’ 015- 206-EM el estudio no contione los costos del Plan de Manejo, ni los estudios de valoracién ‘econémica de los impactos smbientales a ocasionarse. En general ia DIA presentado, la susori encuentra que el Titular no ha cumplo con todos {os requisites exigidos por o!D.S. N° 015-2006-EM, IV. GONCLUSIONES. El Titular de la estacién de servicio, debe levantar las siguientes Observaciones, que ha ‘continuacién se detalla: 4. _Indicar fa ubicacion de la estacién de servicio en coordenadas UTM. 2. Describir las instalaciones del establecimiento, indicando sus caracteristicas, tipo de ‘oombustibies que se expenden, numero de islas, tanques, si brinda servicio de lavado y ‘engrase u otros servicios que brinda y demas datos que completen la descripcion, 3. Comprometerse @ monilorear la calidad. de aire, efiuentes(si presta servicio de lavado y ‘engrase) y ruidos con una frecuencia trimestral 4, Sefalar en coordenadas UTM los puntos de monitoreo de aire, efluentes y ruidos en ef plano de distrioucién a escala adecuada del establecimiento, debidamente firmaio por et profesional competente, indicando la direccién del viento. 5. Comprometerse a realizar el manejo residuos peligrosos y no peligrosos generados en el estableclmiento de acuerdo al DS 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General do Residuos Sélidos. Presentar las acciones del Plan de Abandono parcial. Presentar fos costos proyectados del Plan de Manejo en relacién con el costo total det proyecto y cronograma de ajecucion de las actividades del mismo Pan, 8. Presentar los estudios de valoizacién econémica de los Impacts Ambientales a ocasionarse. V.RI \CIONE ne Por lo expuesto, la suscrita recomienda: Remitit al Titular copia del presente informe a fin de que cumpla con absolver las ‘observaciones formuladas al PMA presentado. Es cuanto cumplo con informar a Ud. para los fines del caso. San Borja, 19 DIC. 2006 ing: ‘Sueldo Mesones CIP 34788 Intorie WF STE 2OGENEMPAREDFSH, Feesoe MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMUIENTALES ENERGETICOS FORME N° INE Ho evaluacién del Levantamiento de Observaciones al Pian de Manojo Ambiental (PNA) dst Grifo YANAHUARA CODIGO DEL EXPEDIENTE | 1614065 TITULAR PRIMAX S.A. PMAELABORADO POR ——_|ing, uo Reategui Arana, Biga. Bortha Huamantinco S. L [ADO DE LU, ‘APROBADO J_ANTECEDENTES * EL Gtifo YANAHUARA, cuenta con Constancia de Registro de la DGH N* 0007-GRIF-04- 2000 de fecha 28 de setiembre de 2005. * Gon escrio N° 1604057 de fecha 03 de mayo de 2006, ei St. Cesar Cruces Lert, Monesentante legal de PRIMAX S.A. presonté ala DGAAE, para su aprobacién, el Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA, * Gon RD. N* 208-2006-MEMIAAE de fecha 30 de mayo de 2006, se da por conclude el Pageegimlente administrative de evaluacién del PMA anteriormente moneionad, segdn fo idcado en el informe N° 193-2006-MEM/AAEILAH, en vista que no ha sido elebeeaa 1 aur Gig Por un equipo interdiscipinario de profesionales como lo estableco el article 14° del D.S. N* 015-2006-EM. * Gon escent N" 1614065 de fecha 19 de junio de 2006, el Sr. César Cruces Libert Tpecmmontante legal de la empresa PRIMAX S.A. reingresé ala DGAAE, para cu aprobacion, el Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA * Gon escrito N° 1617344 de fecha 06 de julio de 2006, el Sr. César Cruces Libert Tepresontarte legal de la empresa PRIMAX S.A. ingresé a la DGAAE, informacion acicional para, el Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA * Gon informe, N° §76-2006-MEM-AAE/JFSM del 19 de diciembre de 2000, la DGAAE envia las observaciones al expediente N° 1614065, * Gon escrito N°1667705 de fecha Oc de febroro de 2007, ol Titular remte levantamiento de ‘observaciones el informe N° 576-2006-MEM-AAE/JFSM, _EVALUACION DEL PROYECTO Objetivo upeetiv es presentar el Ptan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA bicacion Fy establecimienio se encuentra ubicado en la Av. El Ejercto N* 504, distrito de Yanahuara, brovincia y departamento de Arequipa, . r EVANT, IE VACIONES: Ce caatte N'1667708 de fecha 06 de febrero de 2007, el Titular remie levantamiento de observaciones al Informe N° 576-2006-MEM-AAE/JFSM del 19 de diciembre de 2006, Observacién 4 Absuelta Indicar la ubicacién de la estacion de servicio en coordenadas UTM. Respuesta: EI tiviar presenta la ubicacién en coordenades UTM: Este: 226 271 i a Hoeeo (MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGETICOS Norte 186 144 Qbservacién 2 Absuelta Describir las instalaciones del establecimiento, indicando sus caracteristicas, tipo de ‘combustibles que se experden, numero de islas, tanques, si brinda servicio de lavado y tengrase u ois servicios que brinda y comés dates que comploten la deseripcin. Respuesta: El Titular indica que el establecimiento presenta un minimercado, servicios higiénicos y llanterfa, tres islas de despacho, con una capacidad de almacenamiento que lo constituyen cinco tangues soterrados para 36 600 galones de combustibles liquidos. Qbservacién 3 Absuelta Comprometerse a monttorear la calidad de aire, efluentes(si presta servicio de lavado y ‘engrase) y ruidos con una frecuencia trmestral. Respuesta: El Titular se compromete a realizar los monitoreos de calidad de aire y ruidos con ia frecuencia timestral. Observacion 4 Absuolta ‘Sefialar en coordenadas UTM los puntos de monitoreo de calidad de aire y ruidos en el plano de distribucién a escala adecuada del establecimiento, debidamente firmado por e! profesional competent, indicando la dreccién del viento, Respuesta: El Titular presenta los puntos sollctados en et plano PM-01, de acuerdo a lo solicitado. Qbservacion § Absuelta Gomprometerse a realizar el manelo residues peligrosos y no peligrosos generados en ol establecimiento de acuerdo al D.S 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos ‘Sélidos. Respuesta: El Titular se compromete a realizar ¢l manejo residuos peligrosos y no peligrosos de acuerdo a io solcitado, ‘Observacién 6 Absuelta Presentar las acciones del Pian de Abandono parcial Respuesta: El Titular presenta lo solici:ado. Observacién 7 Absuelta Presentar los:costos proyectados del Pian de Manejo en relacién con el casto total del proyecto y cronograma de'ejecucién de las actividades del mismo Plan. Respuesta: EI Titular presenta lo solicitado. Observacién 8 Absuelta Presentar los estudios de valorizacién econémica de los Impactos Ambientales a ocasionarse. Respuesta: E{ Titular realiza un andlisis de Costo beneficio del proyecto y concluye que considerando que el establecimiento posee las medidas correctivas para control y mitigacién de los impactos negatives; la valorizasién econémica de los impactos seran minimos o casi Cero, V_ANALISIS De acuerdo a la evaluacién del levantamiento de observaciones del Pian de Manejo ‘Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA, la suscrita encuentra que el Titular ha cumplido con todos los requisitos exigidos por el D.S. N* 015-2006-EM, asimismo. indica los lineamientos necesarios para garantzar un adecuado control y mitigacién de los impactos ‘ambientales generados por e! proyecto. vu ICL Por lo expuesto se concluye: 4. Considerando que el levantamiento de observaciones del Pian de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA, contiene las medidas apropiadas para mitigar los impactos ambientales generados por el proyecto, por lo que se emite opinién favorable para la aprobacién del PMA. 2. Aprobar el Plan de Manejo Ambiental (PMA del Grifo YANAHUARA, de acuerdo a lo establecido en e! D.S. N° 016-2006-EM. Infor WFT87 2007 MENEAREDPSNT TaeBUS ‘MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCTON GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGETICOS. Vil_RECOMENDACIONES Por lo expuesto, la suscrita recomienda: 4, Aprobar el Plan de Manejo Ambiental (PMA), presentado PRIMAX S.A. 2. Remitir a OSINERGMIN, copia del presente informe para los fines de fiscelizaoién correspondiente, Es cuanto cumplo con informar a Ud. para los fines del caso. Sen Borja, - 1 HAR. 2007 judha F. Sueldo Mesones CIP NY sa7as “A AAR, 2007 Lima, Visto ol tnforme N° 187-2007-MEM-AAE/JFSM que antecede, y estando de acuerdo con lo ‘expresado, EMITASE la Resolucién Diroctoral de APROBACION del Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Grifo YANAHUARA, presentado por PRIMAX S.A., PROSIGA. SU . ase Era, ss CARDENAS PND fs ageiore Gener own MMSERUMES OHEOEECS ‘Transcrito a: Gésar Cruces Libert Ropresentante Legal PRIMAX S.A, 4. Piura 439-0f 262 Urb Las Moras ‘San Luls— Lima’ informe F187 2007 HEM AAETRSH Tees