SZUTEST ‘SZUTEST Uygunluk Degertendime A.S. Istanbul, Trklye ‘Onayianmis Kurutus 2105 EU DESIGN EXAMINATION CERTIFICATE AB TASARIM iNCELEME SERTIFIKASI according to 2014/68/EU Pressure Equipment Directive Annex Ill Module H1. Conformity based on ful quality ‘assurance plus design examination 2014/68/AB Basincl Ekipmanler Yonetmeligi EK Il Modi H1 Tam Kalite Giivencesi ve Tasanm Muayenesine Dayanan Uyguntuk Number: 2195-PED-2008001-T Numara, Name and address of Manufacturer Gretici ad ve adresi Manufacturer place Oretim yeri Product Oran: Product Description: Oran Tamms Type!Model: Tip/Modet Base of Certificate: Sertitka Dayana GASTECH MUHENDISLIK MUSAVIRLIK SANAYI TIC. LTO. $11 Merkez/Head: KAVACIK MAH. OZGUR CAD. NO:23/? BEYKO2/ ISTANBUL Ganakkale Organize Sanayi Bélgesi Cadde No:.28 17100 Merkez/Ganakkale Gas Pressure Regulators (RL,R,F.Z,G Series) Basingli Gaz Regulatorlen(RLR,F.Z,G Seren) {Is Staged (23.4) page Sayfa (2,3,4) de tanumlanmigtr + RL Series ; R Series ; F Series ;Z Series ; G Series EN 334:2019 and EN 14382:2019 Design Examination Report No. PED.453-01 dated 25.02.2020 25.02.2020 tarihl tasanm Inceleme Rapory No, PED.453-01 SSZUTEST Uygunisk Dederlendime Anonim Siketi, hereby confims that the manufacturer of the above mentioned products, has detemined and applied the design examination, concerning pressure equipment, Annex il Module Hi ality ofthe certificate fs condoned by vay of normative documents stated in the Inspection Report and the valiiy of the Module H1 Quslty System Approval Certticae attached fo this ceriisteI the standarcs related tothe ceried Products are amended or new standards issued itis necessary to check appicabilty of the cerfcat, ‘SZUTEST Uygunluk De¥erlendime Anonim Srko, yukanda bahsi gocen dreticnn, Basing) Ekipmanlar Yonetmeligiin EX Modul Hi gerekiinerini yerine gotien ctzayn incelemes uygulediji oneyler. Setifkannn gegerigy, Muayene ‘aporunde belition dokimanlann ve bu sertitkaya bagli Modul H1 Kale Sistor Onay Serttkes! gegerigine bagici Belgelendinion drinler Ne iii stendarierde duzetime yepimasi veya yeni bir standard yayinlanmas! durumlarca, ‘Sertkanin uygulenabitriginia kontrol gerekii. Yayin Tarihi: 20.03.2020 Revizyon TorhiNo: 18/10/2021/01 FReusion Date Gopecik Tari: 19.03.2023, Vat OxoSZUTEST Production Description: Ordn Tanumi: Working | Pipe size Prodeut Test | Temperature/ | (ON) Category Pressure | aligma Grin Design | Pressure Allowed ein | Pressure Verien Catsma | Boomer | TeS|Basmor | Sick Kategorisi (Ga) eon (Bar) co) 175 | -20/60"max 75 -20 / 60"max -20/ 60"max 175 175 RL -20 / 60"'max 175 aL 20 / 60°max 175 aL -20 / 60°max 50 15 RL -20 / 60°max 65 15 aL 20 / 60°max 80 15 aL 1 1 -20/60'max | 100 RL Serie Prax: Tbar DNIS-DNSO Threaded 1507/1 or NPT, ON2S DNIOO Flanged PN or ANSI 150 £N334:2019 Differential Strenath, Spring Loaded, ACIO $630 Accuracy, Clas2, (40) -20 /+60°C WT, 1,2. and 3. Family and non Aggressive Gases, Integrated with / without Safety Relief Valve up to AG 5 or 10 £N14382:2019 Integrated with / without SL Type Slum Shut Valve up to AGS (Min and Max.) Waring —]—eaga Wiring | Pie sv Fiodeat Presaure test | Tempest towed fin | P*eseure | pressure | "*aigma™ | Vorign Gangra | Boxer | T9stBasier | Seah ase! ‘eas | 78) (Bar) (Bar) (40}-207 as | ie 16 16 S| cormax 25 | ¢a0}-207 6 16 60°max 25 | (a0)207 a a 60"max R Serle Pmax: 16bar DN25-DNSO Threaded IS07/1 or NPT £EN334:2019 Differential Strength or Integral strength, Spring Loaded, ACS -$G10 Accuracy, Class2,(-40)-20 /+60°C WT, 1, 2,,and 3. Family and non Aggressive Gases, Integrated with / without Safety Relief Valve up to AGS or 10 £N14382:2019 Integrated with / without SL Type Slum Shut Valve Up to AGS (Min and Max.)SZUTEST Working Prossure Working | Pipe size Tost | Temperature! | (ON) Allowed Izin | PPESSue | Pressure | Calismna Verilen Catigma | Tesenm | TestBasinci | Sreakir Basiner a} (Gan) ro) (ean Design Pressure (-40)-20/ 1 ‘ 100 roo |_| 60%max 765 | (-40)20/ 100 100 S0:may 76 | (40}207 100 100 ‘80"max 185 (-40}-20 / 100 100 SOimax {-40}-20 / 100 100 Soot (40)-207 100 100 Sorat 6 Serie Pmax: 100bar DN25-DN100 Flanged PN100 or ANS! 600, £EN334+2019 Integral strength, Pilot Loaded , AC2,5~SG5 Accuracy, Class2, (-40) -20/ +60°C WT, 1, 2,,and 3. Family and non Aggressive Gases ££N114382:2029 integrated with / without SLH Type Sium Shut Valve up to AGS (Min and Max.) *SEP: 2014/68/AB Direktifi -Birneifkranin (a, (b) ve (c) Bentler ie ikine fikradabeliilen limitlere esit veya bunlann alunda olan basingl ckipmanlar veiveya donanimlar, gavenli kullanimsaglamak igin bir bye Ukede veya Turkiye'de gegen gene kabul gormdy mahendisik uygulamasina uygun olarak tasarmlanir ve imal eit. Basing ekipmantarin ve ‘donanimlarin beraberinde yetelkullanim talimatlan bulunur. CE jsaretlemesine iliskin lili mevzuata halel getirmeksizin ‘bu thr ckipmaniar ya da donanimlara 21 inei maddede beintlen CE igaretilistirilemez 2014(68/EU-Pressure equipment and assemblies below or equal tothe limits set out in points (a), (b) and (@) of paragraph ‘and in paragraph 2 respectively shall be designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of @ ‘Member Site in orer 10 ensure safe use. Pressure equipment and assemblies shall be accompanied by adequate instructions for use. Without prejudice o her applicable Union harmonisation legislation providing for its affixing. such equipment or ‘assemblies shall nor bear the CE marking referred to in Article 18,SZUTEST Working Pressure Allowed lzin Verilen Caligma Basinc! (B21) Model No. Design Prossure Tasanm Basine! Gar) Test Pressure Test Basine! (Bar) Working Temperature/ aligma Sicakh: co) Pipe size | Fluid (ON) | Akigkan Prodeut Category Orin Kategorisi 25 418 25 (40-207 60'max | Group, 2 GAS 25, as (40)-207 60'max Group 7, 40 GAS 25 25 25, a5 a5 (40)-207 60"max | (40}207 60"max Group 7, so GAS Group 1 6 | Gas. aS 25 "| (40)-207 60'max Group f, 20 | cas 25 as 25 F Serie Pmax: 25bar DN25-DN100 Flanged PN25 or ANSI 150 £N334:2019 Differential Strength or Integral strength, Spring, Class2, (-40) -20 / +60°C WT, 1 Integrated with / without Safe EN334:2019 Differential Strength or Integral strength, Pilot Loaded , AC2,5 ~SGS Accuracy, .2., and 3. Family and non Aggressive Gases Class2, (-40) -20 / +60°C WT, 1 ty Relief Valve up to AG 5 or 10 £EN14382:2019 Integrated with / without SL Type Slum Shut V: (40)207 60°max Loaded , ACS ~$G10 Accuracy, 1 2,, and 3. Family and non Aggressive Gases /alve up to AGS (Min and Max.) Sra wo |S | Working Pressure Allowed fzin Verilen Galisma Basinc! (Bar) Model No. Design Pressure | p,acst Tasarm Basiner Bar) Test Basinct (Bar) Working Temperature! Galigma Sieakligy ¢c) Pipe si (Nn) Prodeut Category Orin Kategovisi 50 25 50 (-40)-20/ 60°max Group 7 5 GAS 50 a5 (40)-207 60°max Group 7, 40 GAS. 50 a5 (40-207 60°max Group 50 GAS 50 B25 50 (40-207 60°max Group 7, 65 | Gas 50 25 50 60"max (40-207 ——F eran, 80 ee 50 a5 50 (40-207 60°max Group 7 100 | Gas. 7 Serie Pmax: SObar ON25-DN {100 Flanged PNSO or ANSI 300, £EN334:2019 Differential Strength or Integral strength, Spring Loaded , ACS ~SG10 Accuracy, Class2, (-40) -20 / +60°C WT, 1, 2., and 3. Family and non Aggressive Gases, Integrated with / without Safety Relief Valve up to AG 5 or 10 £EN334:2019 Differential Strength or Integral strength, Pilot Loaded , AC2,5-SG5 Accuracy, Class2, (-40)-20 / +60°C WT, 1, 2,, and 3. Family and non Aggressive Gases £N14382:2019 integrated with / without SLH Type Slum Shut Valve up to AGS (Min and Max.)