SCE CONFIDENTIAL 1 of 2

Wireless Stereo Headset (CECHYA-0083) Recommended Hardware Names -

Changes Since Last Release
Major changes since the release of “Wireless Stereo Headset (CECHYA-0083) Recommended Hardware Names – May 2014”
include the following:

Language-Specific Changes

Language Product or Part Term Type May 2014 September 2014

Name
French gold wireless stereo standard name casque-micro stéréo sans casque-micro stéréo sans
(Canada) headset fil or fil - or
battery standard name pile batterie

optional standard pile aux ions de lithium batterie aux ions de

name lithium intégrée
Italian USB port standard name ingresso USB porta USB

short name ingresso porta

Portuguese volume +/- buttons standard name botões de +/- volume botões de volume +/-
volume + button standard name botão de + volume botão de volume +
volume - button standard name botão de - volume botão de volume -
audio input jack standard name ligação de entrada de conector de entrada de
áudio áudio
short name ligação conector
Portuguese earpad standard name protetor protetor auricular
(Brazil)
volume +/- buttons standard name botões volume +/- botões de volume +/-
volume + button standard name botão volume + botão de volume +
volume - button standard name botão volume - botão de volume -
volume buttons general reference term botões volume botões de volume
Dutch SOUND button optional standard SOUND (geluid)-toets SOUND (geluids)-toets
name
Polish power/audio mode optional standard przełącznik trybu przełącznik zasilania/trybu
button name audio/zasilania audio
Danish power/audio mode optional standard power/lyd-tilstandskontakt power/lyd-
button name tilstandsafbryder
Swedish volume buttons general reference term volym-knappar volymknappar

© Sony Computer Entertainment Inc. September 2014

SCE CONFIDENTIAL 2 of 2

Language Product or Part Term Type May 2014 September 2014

Name
Finnish SOUND/CHAT optional standard N/A SOUND/CHAT (ääni/chat)
buttons name -näppäin
SOUND button optional standard N/A SOUND (ääni) -näppäin
name
MUTE button optional standard N/A MUTE (mykistys) -näppäin
name
battery optional standard sisäänrakennettu sisäänrakennettu litium-
name litiumioniakku ioniakku
Norwegian power/audio mode optional standard power/lydmodus-bryter strøm/lydmodus-bryter
button name
VOL +/- buttons optional standard volum +/--knapper volum-knapper (+/-)
name
Turkish SOUND/CHAT optional standard N/A SOUND/CHAT
buttons name (ses/sohbet) düğmeleri

© Sony Computer Entertainment Inc. September 2014