j 1 Sere CERTIFICADO DE CALIDAD |. cstems. revsvo cyonue 2 RUMBO A LA ISO-! 2 EDO FALCON none es Se) = gee | a ee Traceion, |(Lbs/pulg’) “t%)" | “ea | (HB) cee, 1 ‘JWH-20-18-RF | WW 2” 150 S80. RF ‘JC4B) | 563065 | 4105/90 76300 ‘$3027 | 35.80) 54.10 AS 2 1WH-20-34-RF| NN 2° SOL $40 RF ‘2046 | 500368) 4105/90 79404 ‘51295 | 32.00) 47.00 4136 3 AW-20-58-RF | WH 2" SODL SeO RF Y ‘WEL | 914188 | 4105/90 TOUS 47226 | 37.00} 59.00 17 3 1WH-20-38-AF | WH 2° 300L $80 RF 2046) 500568) 4105/90 79404 ‘51293 | 32.00] 47.00 138 as 1 | HORHALIZABO. 0.21 0.84 0.022) 0.010 0.044 0.017] 0.018 | 0.002 0.015 0.36 “Las bridas COSIVE cumplen con las normas de fabricacién ANSI BIG 5, rrormas de materiales ASTM AI0S y requerimientas NACE MR-OI-75 "Cuando ta designacién COSIVE empieza por tres(3) indica que el material esté sin mecanizar, por lo tanto, si lar piezas son mecanizadas por el cliente COSIVE CA. no se hace responsable del cumpliniento de las normas ANSI BI65 ‘Se certifca que los anélisis que aparecen en este certfcado ha sido transcrtos exactamente de los originales enviados por muestro proveedor de ‘materia prima o de! laboratorio que ha realizado los ensayes NUESTRA POLITICA DE CALIDAD ES ¥ SERA EL LOGRO DE-LA MAS AV/TA CALIDAD INTEGRAL COMPROBADA Y COMPROBABLECa wee §=6COSIVE.C A. is, oem cat ea ; Sere aa Se eeenaae ese Been, co wpe Ne. 108s a rere ary aa Horaiaer ere Plantas de Forias - Bridas - Conexiones ic aasee Cosi Ve-> Fax 68518 [VENDIDO A: TALVEN ? CERTIFICADO DE CALIDAD |i. tenena. revavo o/cane 18 P/MARAVEN CARDON EDO. FALCON | MARAVEN-CARDON OA ee! EDD FALCON Ofente N Nola de Entrega N° Orden de Compra N> Fecha 10320 1426 991207-05 04/05/2004 PROPIEDADES MECANICAS om] Cant] Designacion Deseripelon ocige] Coda] pode ]Resistencis]_Limte | lon. JEstienion] Dur “ese en pie Mean ai (caer "| eae | ca testpuig) 1 | 9 | 190-10-30-mF | susP-ow'1" soo RF = soae1 | 563065 | at0sj90 | 76300 | 53027 | 35.00 54.10 | 159 1 | at | teo-to-so-ee] suip-ov 1° so a ~ | rags | srezz0 | asosioa | zause | ayvie | 39.00] 66.00 | 42 2 |= 39 | isd-as-10-aF | suip-in 1.1/2" aso. ar“ | addon |5ea0es | 05/90 | 7ea00 ) 5327 | 35-00] sito | 143 2 | Gt | so-ts-10-ae| senr-ow 1.1jo° aso. wr | sasai | ssznes| aos/s0 | 76300 | ssmo7 | 35.80] se.to | 148 S| 33 | uweos-n4-eF | om aye" 150. 500 RF voust |5ea0e2 | aios/90 | 7am2 | 46125 | wos | 1.99 | 138 5 | 67 | twos-14-RF| 1/2" 150 540 eF sani | seange | aosj90] 7ooi2 | asizs | 40.98] 51.90 | a0 4 | 50 | 1weos-so-aF | WW 3/2" 300. 580 veel |5s206e | stosjo0 | 73591 | asr77 | wes} si.so | 146 = [5] 100 | swwear-to-ae| wi 3/4" 1500 500 oF | seanes | aiosy90 | 74750 | 49254 | 37.00] si.s0 | 14k 6 | 42 | mito-3e-mF | wn 2" som. seo ae ean |sés0e5 | anosy90 | 76300 | ssne7 | 35.00] sea | 1a | 6 | se | uweto-se-eF| 1° 300. san ar sins | srazan | anasya7 72159 | sasie | 3.00] 66.00 Je aa [ANALISIS QUIMICO (% EN PESO) | [tem] Tretamieno | wc | ume] xsi | “P| “5 | «cr ] “NM | %Mo | %V | mou | %ob | Koen . "Tomi Ft |oommaurza | 0.2 | oc | oar | 0.022] o.o0 | 0.00) 0.017] one | 0.002 | 0.015 0.36 La fromatizan | oe | oz | 0:1 | oo} ons | 00s] s.o2} o.o13 | oom | 0.050 | oon) 0.32 2 |womatzzan | 0.21 | oss | 0.17 | 0.02] o.oo | 0.04] 0.017) 0.018 | 0.00 | nis 0.36 . 2 [woman | oa | oss | 0.17 | 0.022] 0.00 | 0.08) 9.017] o.018 | 0.00 | o.o1s 0.36 3 |womatszano | 0.20 | 0.72 | 0.16 | 0.028] 0.013 | 0.070 | 0-020) 0.009 | 0.002 | 0.040 0.37 3 |wonmerzavo | 0.22 | 9.78 | 9.16 | 0.075) 0.013 | 0.076} 0.200) 0.009 | 0.002 | 0.045 0.3 ‘ a. | 072 | 0.18 | 0.915] o.oi | 0.055 | 0.017) 0.008 | 0.002 | o.ov os 5 ais | oe | 6 sate | 0.018 | 0.056} 0.013) 0.002 | 0.002 | 0.037 O31 [6 frionmaniz | 021 | ose | 087 | oom] o.o0 | oo) 0.017) oie | oon | 0.015 0% . 6 |romran | ot | 0.77 | 0.6 | 0.017] oor | 0.058) 0.001] o.0is | 0.0m | oes | oom | 0.32 | "Las bridas COSIVE cumplen con las normas de fabricacion ANSI B16, rnormas de materiales ASTM A103 y reguorimientos NACE MR-01-75 Cuando la designacion COSIVE empieza por tres'(3) indica que el material std sin mocanizar, por lo tanto, si les plezas son mecanizadas por el cliente COSIVE CA. no se hace responsable del cumplimiento de las normas ANSI 5165 *Se certfiea que los andlisis que aparecen en este certificedo ha sido transcritas exactamente de las originales enviados por nuestra proveedor de : ‘materia prima 0 del laboratorio que ha realizado los ensayos.5 ale ‘“ - COSIVE C. A. tt Ua, Un cate 1 cat = Baers re see Eto. pesge us, see ines 2 yoits sano (eg touee So 3 Plantas de Forjas - Brides - Conexiones ex «3800 Cosy VE> Far 65618 as [VENDIO CERTIFICADO DE CALIDAD ‘RUMBO A LA ISO-9002 Cera Wola de Envega NP Orden de Compra Pacha PROPIEDADES MECANCAS Tom] Gant] Desjnacon Desaipsin Giga] Coca Tsien] Unie | En Eayeain] bina 28a crac aig] elcte | goa, |Fazgale] Baer Traccion, aa (4) (%) (HB) ey | | | |e se ANALISIS QUIMICO GEN PESO) tom] Taam | %¢ | awn | xs: | xP] xe | we] uw] um] wy [oe [|e or | | | “Las bridas COSIVE cumplen con las normas de fabricactin ANSI BI6.S, normas de materiales ASTM A105 y requerimientos NACE MRO1-7S *Cuando la designacién COSIVE empieza por ies'(3) indica que el material est sin mecanizar, por lo tanto, si las piezas son mecanizadas por el cliente COSIVE CA. no se hace responsable del cumplimiento de las normas ANSI BIGS "Se certifica que los anélisis que aparecen en este certficado ha sido transcritos exactamente de los originales enviados por nuestro proveedor de ‘materia prima o del laboratorio gue ha realizado los ensaves, NUESTRA POLITICA DE CALIDAD ES Y SERA BL LOGRO DE.LA MAS AL‘TA CALIDAD INTEGRAL COMPROBADA ¥ COMPRO:Ta pa Ta parorae pre pawanau] supayey 005 95 Jesiansuest:1 jeupmiauo1 7 p3je09 4a¥Am-3M_ p3j009 4-9 anuenen a .genidy ON Y/N SS2Up.0H F2MBOU UH SSDURICH NUD aH Sada 30 woRDETES aa 0 pasar waa Sy p91009 10.90 paDeWON-N — BueeUUYY SOL eaIDaseD-UON 10M pig igs pe sapi0 ace ay 4204 payed swowsaanbay ayn yum sauepi030e siskeuy 1onpD1a wd PEIDUIND BIEM OAN sISKeUY appED WT 1 pews u3aq Fey waioy paqhDsap fe.steu aya M4R199 49194 24 ways 998.1 apn pul CO 28Ue PepUER a ULM SAL sanaon Feria 0 x ce ve PoMeUTONSV = ORG HUE) 0¢9 UnowTaR BUTaTOI OH TE] MINOT x L009 LY GAAS SRLS Hosa pI vi 005 ‘0005 wa [ WA [vin : 37686 BUF 5 0F9 VOOM DUNO: Le [erste evosnoma | aovereaday apn un [win PE 100, Bsr [oct [We] car [ee0] oo] oro] ovoo] oro] cavof oseo] coou] sroo] ocwo] orc] Weeveamraisjors a sos Moms wa] AaaTO | oor [OR par] see | cee | cer [220] 9000] exo] e200] roo] eo] oreo] covo] stv] oaeo| zero ECW Gan MTSH/OGS 9 30H MONTH AG] _Gz=DE_| er [VE oar | soe [ore | ese [veo] too} orval orro} oro} osro oreo] vioa] arva| oaso| coca YEE AAM HORTS.p a0 MOTTE Wea] sEcTE | OT [ove wat | S9e [ci | zoe | ze-0] coo] oro] ouannss0 ovo 0 fy 2 [pon : T Jala senIAVIS Wows TaN POTN eUNTER] Ve se eoNCTe BET] moor som Z102-6'978 /SNY :UOISUaUIG] PYTBYZEOET Ik) S¥OVUYD 'SONWUVNOVHD $01 'YNIOD ¥1 AV 'VAOL VIO} si/ina +n) s/la+ow +19) Sam LO-NDEZYS/oT-PErV WISY “eUONEWN ‘v3 woisnso¥y34} | SSHLON / HN, SSNOUVIUIDASS 8 INTATITOT “aaseHDuNG| Toe Ds saeETvO NID Wind TrTOTT SNVANSS} zgerora re) 126580 00T 10 ON “oIsiay AnK/OST “3NOZ LN3INdOYAN30 NWONOD3 ‘T2138 ‘avOU 8 ON} ANzIzTITOZ O4 —_-0N 9P10 aseUINd ES07-TD ON lev 9ERSTODIVD:VON 17 "09 AXANIKOVW T3AVNA ONVANSHS| | aaieo/et aiea| Te voz0r Na if. f (491441839 1531 THA) 31V91dLLI39 NOUDAdSNI @ omyoung oe 7 near) 9 9 aM ie | arm [ee wats ror rae | EY } ea pest | one wn pat Bs day a ele aa @) : ame | sy | 2 oN Sama BORD ERaE mB 28 ra [PPM rae a] 1 PEMA LSE UT Gowiod_sasepasuEs| [sea] a = 7 1050 | ONSWONT G MEAT isa 1s laWOLWiESY WISY Dads We [d_ TSYLS SS: HU: Teomronie| oN PEMND ANTE — Yo onoaWa Sunlo‘Dy De eimes 02k BslKioneie Sean] ae] Wenwmimmme] wor | ssmamo if woud CROAT ART OTE e 3 CGrridmastneuanr AIVOMILASO LSSL THIN ssieguank Bde pa eae LEN Hla ne CEU RW GTM Se GTas SLES a ARLE Aan avtL ONY *(S) NORLYDTATOHAS § OLSNO a fc aN CAS. "Ne TaMYS ‘AN. ¥AN EID BAM NAAN CAETLOSHO SINGLE dL ed RESIS He AEE “ADH OMAR APM EN, yne wma oto re

|, |soa | ow avai | ow xeon aia im] «le |» | w |» |» |» ree | oot | 7 w0 EWE = a Tan aim Wil], | Gob soma Tio |... | nat rata [ce L i we s x8 ws | mors | ae | os we = cy ‘a0 aS | eee | “8 1aV/901¥/e8 RUSY GNA AF ‘oe LIRA SAT AS STH __ SL ae cs aii ae a Tas a aa aa V9 OAVIRG SMUT eIopMAENeM oan NTT ‘OC TLVOTATANA STE . one pic eo ee oe Crerarorniay SROELOERCOLSO ): Xv- OHOCLOERLOTSO): mL SLVR LSA. TA ‘ants Tose novvent fr 888 YAO MET LU IC ase oad o fa a we wy wt of “PIT “OD Pais feeds nokenyy nem AA Zt i Bk OY ce mm Te WREEGAGovasbztore aE svaveivs, =o i ots AHL LVL ONY | * (S) NOTAVOTATOSdS S ,¥aNOLSAO BHT HEIN GONVCXOOOY NI daLIadSNI] ~—YOAMANAS: ma | "ems ope ALE aan ee ee | Yue a “FEMS WRN G DE “MUR Se Boies 18 li MARE Hh IM BA SLonaowd WO AVL ANNO AAA LASLAONZ 0-84 SaLOW waren ong GIL ATUSARABE IS LANA “Ce “SISWTONY LINOOMI “*SISKINNY CMY LV we isu ouavia] ‘| asa axvaxa Sai avroxan p [ss mauve 7 2 WISTA aang wus wave | 00089 | aera [ome #2] Avs ee YP eI a} é is | ‘lis Be ooo ay [so out aren 063 /¥87 var/aub § 1 WW ale m We a oy meet aka | wide | am : 2 ‘asain a 1su sami] a AL Ow TONS wy oe Tak | ON ‘se il eee | ava Ue WY. aa -getw | sa amma | su mere] oe | at NOTHIN aA Tan DANY (ome) HLONTT GOTO aM HONS ees sau Jovan WE 1SaL USN BYE 00°02 0] son z0"af e000] 1-0 [60° | or-00-afrz00| ae of exo rev] a € 00°00 0 00 fco0"a 00 of 01-0 | 6°0 | e0-0[0-ofro-0| 0] oo [rev] a t +00'0| soem |00'| 2000] 60 [or 0 | oro foooofezo-a| oro reo] exo] uw | vi | succes | cocwoo | 1 wopore] — | am a soil" taol om | sa fof o fal y [anneal oe |e a pepol. ‘oy sya | ov oa | on : a |u|» slalel "| |) ae | amen | aa TavEID) 906 SNT SUT OTT ON oy wee me (Sy iDTIA WoL]; 9 | ODSALaN WIOL es [Oumlasos! aa [an] wo an HUT f cows | a2 | maa f"o8] ceaaty ; SST anv Pa = Nonavarstoaas 0-90, 8102 area WSI~18 uN $1-801V/1-69V KISY ee TGMLIAL Ya “naw moras revostozi Sila Tals SSMS ANB ae 5 WOTTON AAT ar Sa ‘asian aT Sv PE oa Ov O/B "V9 svoRa¥D Soa ces 5 I ND WoT 5 EOLST CaO WHE come 09 Baw 129 svoRe¥D Soa a ‘e0eL088 (0190 ) xe4 ganeL0E8 (010 ) ret voz0INa) 31vo1s11439 1831 THN 4 ff Ww Ww mw of ae ae a hy % nasa S Ya 4) 2