Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ETA Aquapanel 2013

    Uploaded by

    Stefano Perelli
    14 views11 pages

    Original Title

    ETA_Aquapanel_2013

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views11 pages

    ETA Aquapanel 2013

    Uploaded by

    Stefano Perelli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    European Technical Approval ETA-07/0173 Engh talon rapa by DIL Origin vrton in Geman langue Handolbezsinnong [AQUAPANEL Cement Board “rade name Zulessungsnhabor KNAUF USG SYSTEMS. Hole of epee! {GmbH & 0 KG Zur le 11 ‘58008 een Zementgabundena Baupate fr nichtragende ire Trewin, as ‘pd Verwandungsaweck Bokllding von Beuteten im Innenbereien fr abgorangteDecken im Tnmen: ung Auenberech und ls Pulaagerpat fr Fassacen ‘cana ype and ue ‘Cemant.boraos bow fr user naroae bearing intra partons as ‘fconscton pest ling of beer compares for suspended comings in indoorudoor ‘ppicatons and as lating bosrd for fogades Gelungsdaver: yom ws yom a Fotrusy 2013 (e 0r 2017 os 10 Cetober 201 Hersoterk Hersewerhe AQUAPANEL Coment Boards "anaatg pant lose Zulasungumasst 10 Seton einschioih 1 Arana Tis Aprovalcenions 1D pagesincan Sane lose Zulasung eset [ETAO7IN79 mit Getungedauer vor 10.40.2012 bis 1.102017 This Aproal epoees Erwa70175 wi vl Wom 1010201210 101.2087 lsation fUr Technische Zulassungen =o tion tor Technical Approvals European tech approval eTaoTOrTS Page 20104 February 2013 “Engloh translation propoed by 18 LEGAL BASES AND GENERAL CONDITIONS ‘This Euopean techn approvals issued by Deutsches isu for Baulectk in accordance ww Cured) Diecve B2OGIEEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, fopulalogs and. administrative provisions of Member Slaes rolting 10 consrcton product, modifies by Counct OFectve SGGBIEE" and Regulation (EC) N" 185272003 of the European Partament and ofthe Counc: (Gosetz dber das I Vorkate-Bringon von und don rion Waronvereh mit Bouproduton zur Umesteng dor Rie BIOBIEWG dos Rats vom 21. Dazombor 1988 zur Anglelnang tor echte-nd Vawatungevorechiton der Migiodstasten Gbor aupredult urd andor” Fechsaito gor Ewopateren Gomenschatan (Bauproduonggsez- Bau) "vom 28: Hon 196% ae2mended by Ail 2 of Iola of 8 November 2017 CComman Procedial Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European ‘echnical pprorals ot utin th Annex to Catmiselon Decision 84/231 Deutsches insu brGautecnik is authorized to check whather the provisions ofthis European tect! approval ate met Checking may take place inthe manulactxing pant. Neverheess, tho responsibly for he confermly tha presuets to the European fecal approval and for ‘haifinac forthe intandes use resins wih the ler of the European tchnical arora, ‘his European tesncal approval i not 0 be transfered to manufacturers or agonts of Ianutactuere other han ose indsted on pogo 1, or manufaciing pants oer than those Freatod on pape to'his Euopean ecticsl approval ‘his European techneal approval may be withrawn by Doulschos ist fbr Bauch in Pertular pursuant Inisemation by the Commission acsoring 10 Arce 1) of Councl DBrecive eosreec Reprodicton ofthis European technical approval culng vansmisson by electronic mesns ‘that ban fll Hower paral reproducion can be made wth the wan consent of Deuschos ‘Pstut or Bautchnk nti cas parts reproduction nas o bo designated a9 such, Texts arc Cravings of adver Srochures: shall rot convadct or misuse the Euopean technical spproval ‘The European techn approvals issue by the approval Body Ins offical anguago. This version corespends fuly to the vorden eculated winin EOTA, Transatens Int ther languages have tbe designated as such See eee ree Seems eer) ae fometeonees European techn approval eTAoTOH3| Page 30 February 2013 [Engle ranslation prepared by O18t 14 ry 12 ‘SPECIFIC CONDITIONS OF THE EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL Definition of produc! and intandod us Definition of the construction product Definition ofthe construction product [AQUAPANEL® Cement Board Indoor and AQUAPANEL® Cement Board Outdoor are spoctio Boards mace of a carent mixture, mineral ightwelght and water. The bard is reinforced on Dot sida wth aleesstant las fbr abi. [AQUAPANEL® Comet Bcad indoor hasan apparent dnt (dy of 106080 kg. [AQUAPANEL® Cement Board Outdoor hasan apparent densty (Gry) of 1160: 50 kgin?. The ‘outioor boards conan a coin smaunt of expanded shal ‘The thickness of the AQUAPANEL® Cement Board i 12.5 mm. “Te length ofthe boas can smeunt to 3000 mm ar the wth to 1260 mm, Intended use [AQUAPANEL® Cement Board indoors uses In nonJoad bear internal artlons as ining ot biter componente and for suepanded clings. AAUAPANEL® Cement Beard Outeoo Ts used ‘lating Board fr fades (riled, oo) aswel as Iring fx suspended clings. ‘The AQUAPANEL® Cement Board Indcer shell bo used in calogory C and AQUAPANEL® Cement Board Older sl be Wed in category 8 ws aclied by EN 12467 » At Tha provisions mado'n his Evcopgan technical aperval ao based on an assumed working ie of 80 yours forthe AQUAPANEL® Corent Scar, rowded that tho conations la own Sectors 82/81/52 reling to packaging anspor! storage instalation use ainien- fsnce reper are ma. Tho intone gven onthe werkng Mo cannot be hlerpeted 8s. ‘ueranee gven by re producer, bt are oe regarded only esa means or cheosng te ght Prodt in elalon tothe expected economical reacorale working eof he works. Product characterises and methods of verileation Mochanlal resistance and stability (ER 1) Notrelevant Roscton to fre (ER2) [AQUAPANEL® Coment Board has been tested and classi in accordance wth EN 13801. ‘Sconsdered o ea the requirement for sass A of EN 1350! ‘Noe: A European rarence fr sce fade an lL al dow a some Hlomber ‘States the casticton of AQUAPANEL” Comont Bord aocaring to EN Ta60'-1- 2002 might ‘ot be sufcint for he ute fagades. An adlonel ssspssmont of AQUAPANEL® Cement Bowed according to raonal provisions (09 on the Bass of © rye seal tet) might be Necessary to comply wth Member Stato regutons, unl he existing European classfcaton System hasbeen complete, European tchnles approval Tago) Page of 10 4 February 2013 Engle vans prepared by Oi 23 234 24 2a 242 2424 2422 2429 Hygine, health and the envionment (ER 3) Release of dangerous substancos ‘The ETA fe lesued ‘er the constuction product wih the chemical composiion and ether racers as daposted with ha Isang Approval Body. Changes of mater, compostion ‘x properties should te inet nlsed to te Approval Body, which wil deelde whathor & ‘et sessment le necossary. Note: n aon toe speci causes relating lo dangoous substances contained in his European techriel approval, ner may be other requirments appcable tothe products alg ‘wn ts scope (eg ensposed Europesn legion and national laws, regulations and ‘Samiisatve provi). erdo to moat the provlons of the Conttucton Products Drectve, ‘ose requlemens need also tobe compl wt, when and where they app ‘Vapour permeability “The average water vapour difsion resistance according fo EN ISO 12572 for coment-Sondod oars is follows AQUAPANEL® Cement Boats indoor = 5, 'AQUAPANEL" Cement Board Ouidoor p68. Safety in use (ER 4) Impact sistance “Toa average impact resetance of the comentbondeg boas, tested acoacing to EN 128, is [r= 18 nmin boss, hlckness for AGUAPANEL® Cement Beard Indoor when using te Intended AQUAPANEL” primer (rrr) and AQUAPANEL® Q4 fish al exnegs appro. "Tmm), and IR= 15 emimm boar theless when using the intended AGUAPANEL® Jt snd {uifacs spt (hits) and MOUAPANEL Indoor fabric tl ickrest approx 9 Mi). “The AQUAPANEL® Cament Board Outdoor hasan impact resistance of R= 13 mim board {hskness whan sing te tenes pase esto. Strength and stitooss ‘Apparent deny ‘The apparent dens of AQUAPANEL® Cement Board indoor shall amount at east 1000 kl? and may rot exceed “100 kal the apgarent dant of AQUAPANEL" Carpet Board Outdoor ‘hal amount least 1700 Kn? and shal be a maxim of 200 kg? sto according EN 12067. Bending strength ‘The bending strength whon loscing parpandicular othe plane of te Bord, ested according to EN 12467, results ne folowing average modulus of rupture values [AQUAPANEL® Coren Boas indo: MOR = 8.75.3 ‘AUAPANEL® Coren Boars Ousor: oR = 2.6013 ‘This coesponds to ease 2 spect In EN 12667, table 6 wha miremum mods of rupture MoR=70MPs, Tense strength perpendicular to tho plano of he board ‘The determination oF the tensile eength perpendicular tothe plane of the board, testod acoardng io EN 3, ebutadin the folowing average vals: /AQUAPANEL® Cement Beard Indoor: 49 Nin? "RQUAPANEL® Cement Beard Outdoor: {= 065 Ninn? European techie pprovel Eragmet?2 Page Sof 10| 4 February 2013 English vunsitin propored by O18 243, 24a 25 26 264 262 a7 2i4 ‘Shoar strength ‘The shoarstength wes determined according to EN 620. ‘The average ehea stengh values (timate oa) area olons: -AQUAPANEL® Cement Board nso: b= 686N 'AQUAPANEL” Cement Board Outsoe: b= 6o7N Pall through pull ou strength For appleaions whore the AQUAPANEL® Cement Board Outdoors used a laing board for aga, te pull ot raise of he based egal trae ctoseas ad ho pullout roestance gaat sear srs fr various fastanors wore dormir. ‘he characerite ultmatestength ofthe board was detomined for various fasteners when fastened athe cornet ath edge orin theca, soe AMX 1 ‘The data shoes forte varous fasteners are depostod wih Dousches inst fir Baulch. “The fastening i the suture not amatior otis ETA, Protection agalnst nase (ER 8) Notrelevant Energy economy and heat retention (ER 6) ‘Thormal conductivity ‘Tha thermal conducy of AGUAPANEL® Cement Board Cuter at aeference temperature of {0°Cledetaminod ir accorsance wih the EN 12668 standard ‘Tha nominal thermal conduct, delepined a8 specied Inthe EN1SO 10486 standard for a ‘noire content in tha AQUAPANEL® Cement Board Oldoor of 23 "C80 rola at Furi i: = 0.38 WK). ‘The nominal tera conducbuly apple to the apparent donsiy range of 1100 Kain to 1200 gin speed secton 24 24 ‘Ale permeabilty| [AQUAPANEL® Cement Boards re not pemoabl to a Aspacts of curabilty, serviceability and Identifcation Durabiity Moisture resistance (category B and) ‘The bending strength when loading perpendicular tothe plane ofthe board ad aftr pre-storage {cooraing ta the warn wate est azcording fo EN 12407, seclon 73, osuts Inte flowing Tower estimated value of he average valu for: -AQUAPANEL® Cament Bead ndoo: R056 [AQUAPANEL* Cament Beard Outdoor: R.=056 ‘The bering song whan loading perpendlulr tothe plane of the board are after pro-storage accor fo te wotsty cyse tot aocorang 12 EN 12407, sesoon 738, reeate He fotoning lower estmlaa vat Ry of he average va or /AQUAPANEL® Cement Board indoor: Ree 101 /AQUAPANEL® Comen Board Outdoce F088 European techies approval Era7oW73 ge 6 of 10 | February 2013 Engle aneition prepared by ibe 2ra rsezataw cesistance(cateanov8) ‘The freezechaw cyce est was perormed according to EN 12467, secon 74.1, This asus in Tower esimeted vaue Rothe avorage value of 0.7 for tte AGUAPANEL® Cemont Boars Outcooe “Tho Rats aro not low 0.75 thereby fling the rai roquements. eatin resistance (tages Aand “The heatan ojo tes was performed according o EN 12467, section 7.4.2, Th extent of any able cacks, delamination, deformation, delton or oir defindios ofthe coment bonded Boards ont severe enough to adversely alec tar seniceablly Servicoabilty| ‘inansiona stabs ‘The thickness ofthe AQUAPANEL® Comant Soar shall be 12.5 mm, “Te length ofthe boars can amecunt to 3000 mr an th width to 1260 mm, ‘The dimensional toleancee may bo 0.5 mm forthe tekness of the boar, +2 mm forthe lana ofthe board ant 2 mn fo: the with ofthe board ‘The apparent doniy was determined sozordng 10 EN 12461, AQUAPANEL Cement Board Indoor fas an apparent dansty of 1050 ig? and AGUAPANEL Cement Board Outdoor has an apparent dons of 1150 kgm. A vation of 80 gins lowed. ‘The relative length anges floning a change i relate six humisty (dimensional stably, tested according to EN 3, ae given below: [AQUAPANEL® Cement Bard indoor: 025 mmm when the, rlava_ ait humisty ‘hanges tom 88 % io 85 % (saling proprtes) 024 mmim when the releve ir humidity ‘anges tom 0 % 1 30% efecto sinkage). [AQUAPANEL® Cement Board Outdoor: 023 mimi when the tlave_ sit huristy ‘hangas tam 65% 1 85 % (swalingproprtos) 02% mmim when the restive ie humisty ‘anges tom 65% i 30% (tect of sinkage). ‘The relative changes in thickness following change i relative lr humisty (cimensinal sabi) tested accorang I EN 37, ae ivan boon [AQUAPANEL® Cement Bosrd Indoor. 0.1% whan the rave aie humid changes from 85351085 % 02% when the relative ale humisty changes itom 65% 10 30% [AQUAPANEL* Cement Board Qusoer: 02% when the rlatve air humidly changos from 05% 005% 0.3% whan the relative ie humisty changes ftom 85% 030% leontteation ‘According tothe clasfeation given in EN 12467+At, tho AQUAPANEL® Cement Boats lngoor ‘hallbe weed in catepryC, Ye foros appcatan mhere they maybe exposed to heat and amily but no fost The AGUAPANEL® Cement Board Outcor shall be used in calagery B, {Lor apleatons where thoy may be exposed to heat, hum and occasional os. ‘The AQUAPANEL® Coment Boars labelad wih the CE marking a8 specie in chapter 33. European tected approval ETASTat?2| Page of 104 Februry 2013 Engle translation prepared by 018 2 Evaluation and atstation of conformity and CE marking 34 Systom of attestation of conformity Aceardng to the Decsion 98M37/EC ofthe European Commission’, system 4 of he atestaon cantor apples “This yet of atestton of conforty dined as follows: ‘System 4: Declaration of conformity of the product by the mandate on he basso: ® (2) nal ype tectng of th prosuct (2) factory preducton cont In alton, according to he decision of the Evcopean Commission’, systom 3 of ho atestaton ‘ot conermty applies» cement bonded boards wih egard to reacton to fre This stom fatstton of contri i defined a flows System 8: Declaration of conformity f the product bythe manulactre on the bass (@) Tasks ofthe manufacturer: (1) etry preducton cont (b) Tasks fone spproved boy: 2) nia ypetosing ofthe product. Note: Approved Bodie are also refered io as "notiio bdios" 32 Responsiites 824 Tasks ofthe manuecturr 8214 Factorypreducion cto! ‘The manufacturer shall exercise permanent ital contol of producton. A the elements, requamoris sna presians adoptoe by tv manulactrr shel be documenied in a systematic ‘manner nthe form of wile poles and procedures. This preducon coil syste shal Insure that the predic conforma wiht Europe technica approval ‘The manufacturer may only us» the raw and consent mates iat in We tinal eumentation of he European technical approval ‘The factory producton cote shal be in ozordanco wih th “onl plan” which is part ofthe {acini documentation off European lecrical approval. The ctl plans ed down nthe ‘ont ofthe factor praducton conifel system operated bythe manulacturer and deposed ‘it Dosaches init fr Bautechik “The resus of fact production corral ehal be recorded and evalsted in acardanco withthe pyovsiens ofthe cont plan. 824.2. Other tasks forthe manufacturer ‘The manufacturer shal, onthe basis of contract, aye a body whichis approved for the {Wh retened tom ancon inthe fats f AGUASANEL® Coment Goad in oror to unerake the actors ii down in tecon 322. For tis purpose, th conta len ft toy sections 1324.1 and 3.22 calle handed over by the manufacturer ote approved ody. ‘Te manufacturer sl ake a declaraon of conermly, stating hat the construction product is Inconfemty wah the proilens ete European technical apo Sta gan srr go tine Econo cil ep roy faded vero aoe oy Invundnpceso eon coy, onan 322 wt DL European toca approval eTaon0t73 Page 8 of 14 Fabry 2013 [Engle ransltion prepared by 1Bt 322 Tasks for te approved bodies ‘The approved body sal peer the folowing tasks in accardance wth the cont plan: = inal ypetestng of the product “The approved body shall tain the escetial pols of ts acons refered o above and sat the resuts anes and cncislons Sawn 8 weiten fon. 33° CEmarking ‘The CE marking shat affixed en the product sf, on a label atachod tit ons packaging, ren tha sctompanyrg conmeral document. The leltes CE" shel be accompanied by ne {Gxoning senate: ~ thename and adress ofthe manufactures (egal enti responsibie forthe manulature), = thelast two cigs ofthe yoarin which he CE marking was afin, the number ofthe European technica approval, ade name ofthe constuction product: AAUAPANEL® Comet Beard Indoor or Outoor, = Reaction oie: Gase At acoreng to EN £3601-1, = Board iekness, = Apparent density, 4 Assumptions undor which the fines ofthe product forthe Intondod uso was favourably ‘sessed 44 Manufacturing ‘The European tecnica approval fs. ssued for the peeduct on the basis of agroed

    You might also like