INHALTSUBERSICHT }

Buch 1 Allgemeiner Teil Abschnitt Titel Titel Untertitel Kapitel Kapitel Untertitel Untertitel Abschnitt Abschnitt Titel Titel Titel Titel Titel Titel Abschnitt Abschnitt Titel Titel Titel Abschnitt Abschnitt 1 1 2 1 1 2 2 3 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naturliche Personen, Verbraucher, Unternehmer Juristische Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . Eingetragene Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . Stiftungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juristische Personen des offentlichen Rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 6 6 22 36 42 42 48 48 54 70 76 78 88 90 94 94 100 108 110 114

2 Sachen und Tiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 3 4 5 6 Rechtsgeschafte . . . . . . . . . . . Geschaftsfahigkeit . . . . . . . . . Willenserklarung . . . . . . . . . . Vertrag . . . . . . . . . . . . . . . . Bedingung und Zeitbestimmung . Vertretung und Vollmacht . . . . Einwilligung und Genehmigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Fristen, Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verjahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gegenstand und Dauer der Verjahrung . . . . . . . . . . 2 Hemmung, Ablaufhemmung und Neubeginn der Verjah rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rechtsfolgen der Verjahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausubung der Rechte, Selbstverteidigung, Selbsthilfe . . 7 Sicherheitsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buch 2 Recht der Schuldverhaltnisse

Abschnitt Titel Titel Abschnitt Abschnitt

1 Inhalt der Schuldverhaltnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verpichtung zur Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Verzug des Glaubigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gestaltung rechtsgeschaftlicher Schuldverhaltnisse durch Allgemeine Geschaftsbedingungen . . . . . . . . . . . . . 3 Schuldverhaltnisse aus Vertragen . . . . . . . . . . . . . .

122 122 150 154 172

INDICE SISTEMATICO
Libro 1 Parte generale Sezione Titolo Titolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Sottotitolo Sottotitolo Sezione Sezione Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sezione Sezione Titolo Titolo Titolo Sezione Sezione 1 1 2 1 1 2 2 3 Persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Persone siche, consumatore, imprenditore Persone giuridiche . . . . . . . . . . . . . . . Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . Associazioni registrate . . . . . . . . . . . . . Fondazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Persone giuridiche di diritto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 7 7 7 23 37 43 43 49 49 55 71 77 79 89 91 95 95 101 109 111 115

2 Cose e animali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 3 4 5 6 Negozi giuridici . . . . . . . . . . . . . . . Capacita di agire . . . . . . . . . . . . . . ` Dichiarazione di volonta. . . . . . . . . . ` Contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condizione e apposizione di un termine Rappresentanza e procura. . . . . . . . . Consenso e ratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Termini, date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Oggetto e durata della prescrizione . . . 2 Sospensione, sospensione del decorso della prescrizione . . . . . . . . . . . . . . 3 Effetti della prescrizione. . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . . nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . inizio . . . . . . . .

6 Esercizio dei diritti, autodifesa, autotutela . . . . . . . . . 7 Prestazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libro 2 Diritto dei rapporti obbligatori

Sezione Titolo Titolo Sezione Sezione

1 Contenuto del rapporto obbligatorio . . . . . . . . . . . . 1 Obbligo alla prestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mora del creditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Congurazione di rapporti obbligatori negoziali mediante condizioni generali di contratto . . . . . . . . . . . 3 Rapporti obbligatori derivanti da contratto . . . . . . . .

123 123 151 155 173

XX

INHALTSUBERSICHT }

Titel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Titel Titel Untertitel Untertitel Abschnitt Titel Titel Titel Titel Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Titel Untertitel Untertitel Kapitel Kapitel Kapitel Untertitel Untertitel Titel Titel

1 1 2 3 4 2 3 4 5

Begrundung, Inhalt und Beendigung . . . . . . . . . . . . Begrundung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besondere Vertriebsformen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassung und Beendigung von Vertragen . . . . . . . . Einseitige Leistungsbestimmungsrechte. . . . . . . . . . . Gegenseitiger Vertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versprechen der Leistung an einen Dritten . . . . . . . . Draufgabe, Vertragsstrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rucktritt; Widerrufs- und Ruckgaberecht bei Ver brauchervertragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rucktritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Widerrufs- und Ruckgaberecht bei Verbraucher vertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 2 3 4 Erloschen der Erfullung . . . Hinterlegung . Aufrechnung . Erlass . . . . . Schuldverhaltnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172 172 176 186 188 192 198 202 206 206 210 218 218 222 230 234 234 242 246 252 252 252 266 266 266 270 276 280 280

5 Ubertragung einer Forderung . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Schuldubernahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mehrheit von Schuldnern und Glaubigern . . . . . . . . . 8 1 1 2 1 2 3 3 4 2 Einzelne Schuldverhaltnisse. Kauf, Tausch. . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . Besondere Arten des Kaufs. Kauf auf Probe . . . . . . . . Wiederkauf. . . . . . . . . . . Vorkauf . . . . . . . . . . . . . Verbrauchsguterkauf . . . . . Tausch . . . . . . . . . . . . . Teilzeit-Wohnrechtevertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Untertitel

3 Darlehensvertrag; Finanzierungshilfen und Ratenlieferungsvertrage zwischen einem Unternehmer und ei nem Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Darlehensvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Finanzierungshilfen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ratenlieferungsvertrage zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unabdingbarkeit, Anwendung auf Existenzgrunder . . . 4 Schenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mietvertrag, Pachtvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Allgemeine Vorschriften fur Mietverhaltnisse . . . . . . .

286 286 302 308 310 312 322 322

INDICE SISTEMATICO

XXI

Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sezione Titolo Titolo Titolo Titolo Sezione Sezione Sezione Sezione Titolo Sottotitolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Capitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo

1 1 2 3 4 2 3 4 5

Costituzione, contenuto e cessazione . . . . . . . . . . . . Costituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Particolari forme di distribuzione . . . . . . . . . . . . . . Adeguamento e cessazione del contratto. . . . . . . . . . Diritti di determinazione unilaterale della prestazione . Contratto a prestazioni corrispettive . . . . . . . . . . . . Promessa della prestazione di un terzo . . . . . . . . . . . Caparra, penale contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . Recesso; diritto di revoca e diritto di restituzione nei contratti dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diritto di revoca e diritto di restituzione nei contratti dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lestinzione delle obbligazioni Adempimento . . . . . . . . . . Deposito . . . . . . . . . . . . . Compensazione . . . . . . . . . Remissione del debito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173 173 177 187 189 193 199 203 207 207 211 219 219 223 231 235 235 243 247 253 253 253 267 267 267 271 277 281 281 287 287 303

4 1 2 3 4

5 Trasferimento del credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accollo di debito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pluralita di debitori e creditori . . . . . . . . . . . . . . . . I singoli rapporti obbligatori . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendita, permuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipi particolari di vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendita a prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riacquisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendita di beni di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Permuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contratti relativi a diritti di godimento a tempo parziale di beni immobili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contratto di mutuo; aiuti nanziari e contratti di consegna rateale tra un imprenditore e un consumatore . . . . 1 Contratto di mutuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aiuti nanziari tra un imprenditore e un consumatore . 3 Contratti di consegna rateale tra un imprenditore e consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inderogabilita, applicazione ai neoimprenditori . . . . ` 4 Donazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contratto di locazione, contratto di aftto . . . . . . . 1 Disposizioni generali in tema di rapporti locatizi . . . un . . . . . . . . . . 8 1 1 2 1 2 3 3 4 2

Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Sottotitolo

309 311 313 323 323

XXII

INHALTSUBERSICHT }

Untertitel Kapitel Kapitel Unterkapitel Unterkapitel Kapitel Kapitel Kapitel Unterkapitel Unterkapitel Unterkapitel Unterkapitel Kapitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Titel Titel Untertitel Untertitel Titel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Untertitel Untertitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Titel Titel Titel Titel Titel Titel Titel Titel Titel Titel Titel

2 Mietverhaltnisse uber Wohnraum . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 1 2 3 11 12 1 2 1 2 3 4 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Miete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vereinbarungen uber die Miete . . . . . . . . . . . . . . . Regelungen uber die Miethohe . . . . . . . . . . . . . . . Pfandrecht des Vermieters . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wechsel der Vertragsparteien . . . . . . . . . . . . . . . . Beendigung des Mietverhaltnisses . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mietverhaltnisse auf unbestimmte Zeit . . . . . . . . . . . Mietverhaltnisse auf bestimmte Zeit . . . . . . . . . . . . Werkwohnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besonderheiten bei der Bildung von Wohnungseigentum an vermieteten Wohnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mietverhaltnisse uber andere Sachen . . . . . . . . . . . . Pachtvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landpachtvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sachdarlehensvertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werkvertrag und ahnliche Vertrage . . . . . . . . . . . . . Werkvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisevertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maklervertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darlehensvermittlungsvertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . Ehevermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auslobung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auftrag und Geschaftsbesorgungsvertrag . . . . . . . . . Auftrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschaftsbesorgungsvertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uberweisungsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zahlungsvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Girovertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschaftsfuhrung ohne Auftrag . . . . . . . . . . . . . . . Verwahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einbringung von Sachen bei Gastwirten . . . . . . . . . . Gesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leibrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unvollkommene Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . Burgschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis . . . . . . . . . . Anweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

334 334 342 342 344 360 362 372 372 376 384 388 390 392 396 402 426 430 432 450 450 470 486 486 488 490 492 496 496 500 500 504 510 514 516 522 526 530 548 556 558 560 568 568 570

INDICE SISTEMATICO

XXIII

Sottotitolo Capitolo Capitolo Sottocapitolo Sottocapitolo Capitolo Capitolo Capitolo Sottocapitolo Sottocapitolo Sottocapitolo Sottocapitolo Capitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo

2 Rapporti locatizi aventi ad oggetto immobili ad uso abitativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Il canone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accordi relativi al canone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Regole sullaumento del canone . . . . . . . . . . . . . . . 3 Diritto di pegno del locatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mutamento delle parti contrattuali . . . . . . . . . . . . . 5 Cessazione del rapporto locatizio . . . . . . . . . . . . . . 1 Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rapporti locatizi a tempo indeterminato . . . . . . . . . . 3 Rapporti locatizi a tempo determinato . . . . . . . . . . . 4 Abitazioni di servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposizioni speciali in caso di costituzione di condominio relativamente ad appartamenti concessi in locazione . . 3 Rapporti locatizi aventi ad oggetto altri beni . . . . . . . 4 Contratto di aftto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contratto di aftto di fondo rustico . . . . . . . . . . . . . 6 Comodato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contratto di mutuo di cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contratto di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Contratto dopera e contratti simili . . . . . . . . . . . . . 1 Contratto dopera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contratto di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Contratto di mediazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contratto di mediazione nel mutuo tra un imprenditore e un consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mediazione matrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Promessa al pubblico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mandato e contratto di gestione dellaffare . . . . . . . . 1 Mandato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contratto di gestione dellaffare . . . . . . . . . . . . . . . 1 Parte generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contratto di bonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contratto di pagamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contratto di conto corrente bancario . . . . . . . . . . . . 13 Gestione di affari altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apporto di cose presso albergatori . . . . . . . . . . . . . 16 Societa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` 17 Comunione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rendita vitalizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Obbligazioni imperfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fideiussione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Promessa di debito, ricognizione di debito . . . . . . . . . 23 Delegazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

335 335 343 343 345 361 363 373 373 377 385 389 391 393 397 403 427 431 433 451 451 471 487 487 489 491 493 497 497 501 501 505 511 515 517 523 527 531 549 557 559 561 569 569 571

XXIV

INHALTSUBERSICHT }

Titel Titel Titel Titel

24 25 26 27

Schuldverschreibung auf den Inhaber . Vorlegung von Sachen . . . . . . . . . . Ungerechtfertigte Bereicherung . . . . Unerlaubte Handlungen . . . . . . . . . Buch 3 Sachenrecht

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

574 582 584 590

Abschnitt Abschnitt Abschnitt Titel Titel Titel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Abschnitt Titel Titel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Abschnitt Abschnitt Abschnitt Titel Titel Untertitel Untertitel Abschnitt Titel Titel

1 Besitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Allgemeine Vorschriften uber Rechte an Grundstucken 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 4 1 2 1 2 3 3 Eigentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt des Eigentums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erwerb und Verlust des Eigentums an Grundstucken . . Erwerb und Verlust des Eigentums an beweglichen Sachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ersitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindung, Vermischung, Verarbeitung. . . . . . . . . . Erwerb von Erzeugnissen und sonstigen Bestandteilen einer Sache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aneignung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anspruche aus dem Eigentum . . . . . . . . . . . . . . . . Miteigentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstbarkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . Grunddienstbarkeiten . . . . . . . . . . . . Niebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niebrauch an Sachen . . . . . . . . . . . . Niebrauch an Rechten . . . . . . . . . . . Niebrauch an einem Vermogen. . . . . . Beschrankte personliche Dienstbarkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

610 618 632 632 644 648 648 654 656 660 662 666 676 688 690 690 696 696 714 722 726 728 734 736 736 780 780 784 786 786 810

5 Vorkaufsrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reallasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 2 1 2 Hypothek, Grundschuld, Rentenschuld. Hypothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundschuld, Rentenschuld. . . . . . . . Grundschuld . . . . . . . . . . . . . . . . . Rentenschuld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Pfandrecht an beweglichen Sachen und an Rechten . . . 1 Pfandrecht an beweglichen Sachen . . . . . . . . . . . . . 2 Pfandrecht an Rechten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDICE SISTEMATICO

XXV

Titolo Titolo Titolo Titolo

24 25 26 27

Titolo obbligazionario al portatore Esibizione di cose . . . . . . . . . . . Arricchimento senza causa . . . . . Atto illecito . . . . . . . . . . . . . . Libro 3 Diritto delle cose

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

575 583 585 591

Sezione Sezione Sezione Titolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Sezione Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Sezione Sezione Sezione Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sezione Titolo Titolo

1 Possesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disposizioni generali su diritti su beni immobili . . . . . 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 4 1 2 1 2 3 3 Proprieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenuto della proprieta . . . . . . . . . . . . . . . . . ` Acquisto e perdita della proprieta su beni immobili . ` Acquisto e perdita della proprieta su cose mobili . . ` Trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . Usucapione. . . . . . . . . . . . . . . . . Unione, commistione, specicazione . Acquisto di prodotti e di altre parti di Occupazione . . . . . . Invenzione . . . . . . . Pretese derivanti dalla Comproprieta . . . . . ` . . . . . . . . . . . . . . proprieta . ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . una cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

611 619 633 633 645 649 649 655 657 661 663 667 677 689 691 691 697 697 715 723 727 729 735 737 737 781 781 785 787 787 811

Servitu . . . . . . . . . . . . . Servitu prediali . . . . . . . . ` Usufrutto . . . . . . . . . . . . Usufrutto di cose . . . . . . . Usufrutto di diritti . . . . . . Usufrutto di un patrimonio . Servitu personali limitate . . `

5 Diritto di prelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Oneri reali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 2 1 2 Ipoteca, debito fondiario, rendita fondiaria Ipoteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Debito fondiario, rendita fondiaria . . . . . Debito fondiario . . . . . . . . . . . . . . . . Rendita fondiaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Pegno di cose mobili e di diritti . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pegno di cose mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pegno di diritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXVI

INHALTSUBERSICHT }

Buch 4 Familienrecht Abschnitt Titel Titel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Titel Titel Untertitel Untertitel Kapitel Kapitel Kapitel Unterkapitel Unterkapitel Unterkapitel Unterkapitel Unterkapitel Untertitel Titel Untertitel Untertitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Untertitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel Titel Abschnitt Titel Titel 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 3 7 1 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 Burgerliche Ehe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verlobnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eingehung der Ehe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehefahigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eheverbote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehefahigkeitszeugnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eheschlieung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufhebung der Ehe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiederverheiratung nach Todeserklarung . . . . . . . . . Wirkungen der Ehe im Allgemeinen . . . . . . . . . . . . Eheliches Guterrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesetzliches Guterrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertragliches Guterrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutertrennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutergemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwaltung des Gesamtgutes durch den Mann oder die Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinschaftliche Verwaltung des Gesamtguts durch die Ehegatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auseinandersetzung des Gesamtguts . . . . . . . . . . . . Fortgesetzte Gutergemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . Guterrechtsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidung der Ehe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidungsgrunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterhalt des geschiedenen Ehegatten . . . . . . . . . . . Grundsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterhaltsberechtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leistungsfahigkeit und Rangfolge . . . . . . . . . . . . . . Gestaltung des Unterhaltsanspruchs. . . . . . . . . . . . . Ende des Unterhaltsanspruchs . . . . . . . . . . . . . . . . Versorgungsausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wertausgleich von Anwartschaften oder Aussichten auf eine Versorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schuldrechtlicher Versorgungsausgleich . . . . . . . . . . 822 822 824 824 826 826 828 830 838 840 850 850 868 868 872 872 872 876 892 904 912 934 936 936 940 940 940 950 952 954 956 956 958 970 976 978 978 980 980 980

4 Parteivereinbarungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schutz des Versorgungsschuldners. . . . . . . . . . . . . . 8 Kirchliche Verpichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Verwandtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Abstammung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDICE SISTEMATICO

XXVII

Libro 4 Diritto di famiglia Sezione Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Capitolo Sottocapitolo Sottocapitolo 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 1 2 1 2 3 1 2 Matrimonio civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Promessa di matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusione del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacita matrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` Divieti matrimoniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certicato di capacita matrimoniale. . . . . . . . . . . . . ` Conclusione del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . Invalidazione del matrimonio. . . . . . . . . . . . . . . . . Nuovo matrimonio in caso di dichiarazione di morte . . Effetti del matrimonio in generale. . . . . . . . . . . . . . Regime coniugale dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regime legale dei beni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regime convenzionale dei beni . . . . . . . . . . . . . . . Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separazione dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunione dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amministrazione del patrimonio comune da parte delluomo o della donna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amministrazione congiunta del patrimonio comune da parte dei coniugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liquidazione del patrimonio comune . . . . . . . . . . . . Comunione continuata dei beni . . . . . . . . . . . . . . . Registro del regime dei beni . . . . . . . . . . . . . . . . . Divorzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cause di divorzio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimento del coniuge divorziato. . . . . . . . . . . . Principio fondamentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legittimazione al mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . Capacita di prestazione e ordine di grado . . . . . . . . . ` Congurazione della pretesa al mantenimento . . . . . . Fine della pretesa al mantenimento . . . . . . . . . . . . . Conguaglio delle previdenze assistenziali. . . . . . . . . . Principio fondamentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conguaglio del valore di aspettative o prospettive su una previdenza assistenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conguaglio di natura obbligatoria delle previdenze assistenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accordi tra le parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tutela del debitore di previdenze assistenziali . . . . . . Obblighi ecclesiastici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 823 825 825 827 827 829 831 839 841 851 851 869 869 873 873 873 877 893 905 913 935 937 937 941 941 941 951 953 955 957 957 959 971 977 979 979 981 981 981

Sottocapitolo 3 Sottocapitolo Sottocapitolo Sottotitolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo Sottotitolo Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo Titolo Sezione Titolo Titolo 4 5 3 7 1 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 8

2 Parentela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Filiazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXVIII

INHALTSUBERSICHT }

Titel Untertitel Untertitel Titel Titel Titel Titel Untertitel Untertitel Abschnitt Titel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel

3 Unterhaltspicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Allgemeine Vorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Besondere Vorschriften fur das Kind und seine nicht miteinander verheirateten Eltern . . . . . . . . . . . . . . 4 Rechtsverhaltnis zwischen den Eltern und dem Kind im Allgemeinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elterliche Sorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beistandschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Annahme als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Annahme Minderjahriger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Annahme Volljahriger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 1 2 3 4 5 6 2 3 Vormundschaft, Rechtliche Betreuung . . . . . . . . Vormundschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Begrundung der Vormundschaft . . . . . . . . . . . . Fuhrung der Vormundschaft . . . . . . . . . . . . . . Fursorge und Aufsicht des Vormundschaftsgerichts Mitwirkung des Jugendamts . . . . . . . . . . . . . . Befreite Vormundschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . Beendigung der Vormundschaft . . . . . . . . . . . . Rechtliche Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pegschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buch 5 Erbrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990 990 1006 1010 1018 1054 1058 1058 1080 1084 1084 1084 1096 1130 1134 1134 1138 1144 1168

Abschnitt Abschnitt Titel Titel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Titel Titel Untertitel Untertitel Abschnitt Titel Titel Titel

1 Erbfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176 2 Rechtliche Stellung des Erben . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Annahme und Ausschlagung der Erbschaft, Fursorge des Nachlassgerichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Haftung des Erben fur die Nachlassverbindlichkeiten . . 1 Nachlassverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aufgebot der Nachlassglaubiger . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beschrankung der Haftung des Erben . . . . . . . . . . . 4 Inventarerrichtung, unbeschrankte Haftung des Erben . 5 3 4 1 2 3 1 2 3 Aufschiebende Einreden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erbschaftsanspruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrheit von Erben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechtsverhaltnis der Erben untereinander . . . . . . . . . Rechtsverhaltnis zwischen den Erben und den Nachlass glaubigern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testament . . . . . . . . . . . Allgemeine Vorschriften. . . Erbeinsetzung . . . . . . . . . Einsetzung eines Nacherben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184 1184 1196 1196 1198 1200 1210 1220 1222 1230 1230 1244 1248 1248 1258 1264

INDICE SISTEMATICO

XXIX

Titolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sezione Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo

3 Obbligo di mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 1 Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 2 Disposizioni particolari per il glio e i suoi genitori non coniugati tra loro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 4 Rapporti giuridici tra i genitori e il glio in generale . . 1011 5 6 7 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 2 3 Potesta genitoria . . . . . . ` Assistenza . . . . . . . . . . Adozione . . . . . . . . . . . Adozione del minore. . . . Adozione di maggiorenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019 1055 1059 1059 1081 1085 1085 1085 1097 1131 1135 1135 1139 1145 1169

Tutela, amministrazione di sostegno . . . . . . Tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costituzione della tutela . . . . . . . . . . . . . . Esercizio della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . Cura e sorveglianza del tribunale della tutela . Cooperazione dello Jugendamt . . . . . . . . . . Liberazione da obblighi nella tutela . . . . . . . Estinzione della tutela . . . . . . . . . . . . . . Amministrazione di sostegno . . . . . . . . . . . Curatela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Libro 5 Diritto successorio

Sezione Sezione Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Sottotitolo Titolo Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sezione Titolo Titolo Titolo

1 Successione ereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 2 Posizione giuridica dellerede. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accettazione e rinunzia delleredita, cura del tribunale ` delle successioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Responsabilita dellerede per le obbligazioni ereditarie . ` 1 Obbligazioni ereditarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Convocazione dei creditori ereditari . . . . . . . . . . . . 3 Limitazione della responsabilita dellerede. . . . . . . . . ` 4 Formazione dellinventario, responsabilita illimitata del` lerede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Eccezioni dilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pretesa alleredita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` 4 Pluralita di eredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` 1 Rapporti giuridici degli eredi fra loro . . . . . . . . . . . . 2 Rapporti giuridici tra gli eredi e i creditori ereditari . . . 3 1 2 3 Testamento. . . . . . . . . . . . . . . Disposizioni generali . . . . . . . . . Istituzione di erede . . . . . . . . . . Istituzione di un erede susseguente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 1185 1197 1197 1199 1201 1211 1221 1223 1231 1231 1245 1249 1249 1259 1265

XXX

INHALTSUBERSICHT }

Titel Titel Titel Titel Titel Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt

4 5 6 7 8

Vermachtnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testamentsvollstrecker. . . . . . . . . . . . . . . Errichtung und Aufhebung eines Testaments . Gemeinschaftliches Testament . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

1286 1310 1312 1328 1344

4 Erbvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348 5 Pichtteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1364 6 Erbunwurdigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 7 Erbverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388 8 Erbschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392 9 Erbschaftskauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402

INDICE SISTEMATICO

XXXI

Titolo Titolo Titolo Titolo Titolo Sezione Sezione Sezione Sezione Sezione Sezione

4 5 6 7 8

Legato. . . . . . . . . . . . . . Onere . . . . . . . . . . . . . . Esecutore testamentario . . . Redazione e soluzione di un Testamento congiuntivo . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . testamento . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

1287 1311 1313 1329 1345

4 Contratto successorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349 5 Quota di legittima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365 6 Indegnita a succedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385 7 Rinunzia alleredita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1389 8 Certicato successorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 9 Acquisto di eredita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403