COMPRIMIDG Publicado por Atlas Copco eli it ‘Esta edieién especial, reune losarticulos sobre GUIA DE INSTALACION, publicads en los niimeras, LO 9 LL de la revista “Aire Comprimide", Con ella que- remos dar respuesta a las solicitudes de nu mernsos Jectores que hatn pedido la reimpresiono reposican de dliebos articulos Esta edickin especial, elabotada por el Departamento do Comunieaciones camo parte de sus nuevos planes para el 84 wer editorial del N°12-, pretende brindar ‘todo ingeniero, industrial y téenico con un media préctieo que le permita realizar aus instalaciones, de mediana y pequena envergadura, o Te ayude a en: contrar soluciones para el mejor rendimiento y aprovechamienta de las instalaciones ya existentes,(| PARTE) CONSTRUCCION DE UNA DE RED DE AIRE COMPRIMIDO i La finalidad de la red de aire comprimido os ofrecer In cantidad correcta de aire a la presion y ealidad dlecuadas, can ecanomtas de eastos, Line Componentes de la red de aire comprimide Unidad de compresin PREGUNTAS A RESPONDER ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCION Donde va a ser util mido? ‘Tome las planos mecesarias y marque los lugares donde se ulilizard ef aire com prirnido. ado el aite compri- Dende instalar el compresor? Desde el panto de vista de distribucién existon ven- cajas en ubscar Ia central de compresion cerca de los puntos de mayor consumo de aire. Cuando ae trata de instalaciones nuevas, eonsideraciones tales coro ventilacion, recuperneist de calor, nivel sonore y 2 abastecimiento de aire libre y frio, se pueden prever en el diseha, Pero no asi cuando se trata del mejora- miente o reconstruceian de instalaciones ya existen- ies, donde desafortanadamente muchas woees se de- pende de caracteristicas preestablecidas de energia, agua de refrigeracion a, eSecador de refrigeracién 0 no? ‘Aun cuando nna instalacién de comprosoress hecha ‘en formn tradicional, con pastenfriador, separader y ddoposivo de aire, parte del xapor de agua ind a con- densarse en las lineas,Ahora bien 12am 0 1 1 ta hora le siseaar un sistema de jarineagars i 5 4 tire comprianil. smeriladora < 6° 5 18 Esmaraden > 6” x 2 mn ocak 1 vapansin de empress a0 Rs ‘ 5 ’ como regia general el alimensionar nae fl istema de tuberfas can una po- wel 4 liwpern ‘ ‘ ad silidad de expansion minimo ded Bh ‘TOTAL DE NECESLDAD DE AIRE LS « Siguicudo eon éste razanamiento, a red de aire comprimia del ta Carreeaaes Her. en nuestra ejemplo, debe ser Gimensionada para una capacidad —Desgase de de nite de 87 Us. Ieerarlntag 8% 3 Haga el mismo calculo Fuga: 106 $ pat seccion de secado Espana ms . de pintura [NECRSLDADES DE AIRE PARA FINES DE En ésta aeccién enwontramos ae- — DIMENSIONAMEENTO LS nfine word igual en las Ifneas B-C-D y BED. Esto significn que In cantidad de aire perdi de 4d lsen cada diroce iin Divene [a linea dewnidn C-E (también tiene Linens de nervicios de igual dimensign que la Knea circular. 1B] trabawo de dimenstonamiento del sistema se sim plifiew a hacer una tabla come In hoja adjunta, ‘TABLA DE-CALCULO DE DINENSIONES, Ben, PARTRDELINEA AM BADE 1G ‘Presid n-bur. 7 7 7 Plajotis ” “ “ Lagiedn % 1 & ‘Datos pretiminar ‘Dimensdan-mven. ue a m2 Cate presse ONS OOM CCORRECCION PARA RISISTENCA NO REPECTIDA Lemgitind equivabenite de tuberia «ine 8 6 2 Corregida on, 28 ob aes oe mou 3 ae Ta aa - © be fakin matt 2 Taller nse > eran Msi Pv nueton Fabs de Mnes Durables Eel cab 6 Inmates Compara ‘Tabla. 2, Resistencia no repetida para codos y aecesorios de tuberia. Longitud equivalente (my iat 4 Digmotrs ineraig da Tune ti 2 i a eying te Na ane ths ata we gs aa oe ee eta rae ates de Diagn : “Completa arts ee ee ce 8 noe Of bY Ga as OR Mo ie eB aa Coto 0" eee ee Toon 7 Pao eee ere on Saar WotR 4s a ga ka 8 ® Redon os Ge sor te ay ae ts Rise i Spare Bk ee “Tubo en "T= oe Darien WIR wR ae ak ee ee Sida para i loo J Servicio tae Sa ee csp ae beet ie satan ina Seo ‘en Cuella de Cane HG ap ey a, aDiagrama de Caida de Presion 10 - 150 mm Longptuad de tuberia ten} yee » 2 4456 10 20 + fisn60 100 200 500 8001000 2000, i : i 2 1000 g 3 1800 0,002 © 0,005, 9,01 goc2 0.05. 04 02 05 2.34569 10 15 x cone 8 aa We y IE Aree Presibn Manométien Celta de Pres fori nin Manomit i" . Neen UIE nnIIIInIIInIIEnE EEE UNDER(IV PARTE) NORMAS Y SIMBOLOS TATN, ATM, |, para servicios generales, para instrumentaciin. — an ¥ © LOAM. ite lubrieante. wcvan pura evrees cory Severed crannies one eon ‘ujp seurnticn Oe tome eat co é Wworicagor ‘yaluula aninatorna eargadn con ‘san do rastcior ant rtor oa le view seieciy vilesla de sopwidad resgulador de presiin qustabe [Fete eta te secsanci Eon aectznamerta mania en 4 Gat vias dos aston ay walvila co conitl, octal = ELIA Eecenac' por presi com tres Mia y dos posisowes tnt Chae ngs tata on imate co ine i 8 2 market © trmoreito 1(¥ PARTE) CUIDE SU RED DE AIRE COMPRIMIDO 1La cantidad correcta de aire, Ia calidad y la presién adecusda son factores determinantes para buen re ode las herramientas y para el buen aprovechamiento del aire comprimide. Por lo tanto, se det jonar la red de aire eomprimidoa intervalas adecuados: ‘AL Midalifipanln doi horetmentan ulliradan purya automatics funciona gra ned a mayor distancia del compresor: p, Limpie to filiroy antes que éstos provoquen. a ~ in . san seottn caidas de presion demasiado grandes resign desciende cada vee que ol E, Mantenga ol nivel adecuade de aceite en tos luna medicién, tendré que buscar la causa del heeho'y tomar las medidas necesarins, Wnbreadare F. Verifique el secador de aire comprimido, vail Mido a fuga y anate 6] resultado, Fone Ine vulag, uniones. y mangueras y corrija jiame= medidas necesari ga aumentia diatamente todos los defectos que encuentre, Cy Purjgae diartamente los filtres. Verifique si la Actuate la planos después que la ed de aire somprim ido haya sido rusdicada en caster punto ‘Archive roportea diarios e instructinnes para queestos docwinentasestén disponibles euando sen nevesarie, iSiempre a sus ordenes! ATLAS COPCO VENEZUELA, S. *Caraeas:CallehianconChieago, Ed, ila, Piso Urb La Cab'srmin Sut Telélonos: £24284 29,11 -286,09.22 280,40. 750.0448 244635 - Fax: (025 20,62.49 22097 782° 40.99 -DB5 28.7 Tax COPCO VE 26576 . Acaviva0 Postal: 7641", Caracas YOTO-A sCludad Guayana: Contr Cerrar: ovan, Calls Guaapere idiagoral oun of Cus-po de Barbe 1 Po, Ovsne Tateloras: 4038) Foxs]008) 54.27.81 *Maracaibo: Parquoind.sival apelin (spans con la-Cervacoria Regan}, “pce Ae. 17, olla Los Hens Tevfones: 106165 20.01» §5.40,01 64. 12-040 Fax. (061) €9.4004 - Telex: AOHAR G2. 129 sValeneta: Ub. Industnal Casi calle 47 (ders dol Bg Low Geter} Teleco: G4") 714872 = Th ArAM 71 SaG2- THB. 18 Sesita9 -Fag (051) 71 81.57*Rlepresentante de Ventas Grionta: Tsloros sD} 67 67.80.67 64.68 Barvicia Calls Pncipal, Zonainasini-el Maus) Guat (8nd Iercemanal Gutenae Guat -ertdaaniaeorstermasno -alladadeT Tac Te dfane. foaby aeamen Az rot a, 7641 100} 255.2811 - Fax (096) 44.8568 18 eel