ANALISIS DEL DISCURSO - TRABAJO PRACTICO ‘Tema: Relaciones entre textos: estereotipos y clichés Bibliografia: Grupo jt (1983) “Retéricas particulares”, en: Investigaciones Retoricas II, Barcelona, Ediciones Buenos Aires, Consigna: En los siguientes textos, reconozca rasgos estereotipados caracteristicos de las biografias de famosos. TEXTO 1. Shakira nacié en Barranquilla (Colombia) el 2 de Febrero de 1977. A los 5 afios ya mostré sus inclinaciones hacia la misica v la danza interpretando con gran soltura los bailes tradicionales de sus ancestros arabes. Entre los diez y los trece afios, Shakira se convertiria en una estrella local invitada a numerosos eventos en Baranquilla y la region. Por ese entonces conoce a Monica Ariza, productora teatral que impuls6 la carrera de Shakira a nivel nacional. Ella también fue la encargada de hacer contacto con altos ¢jecutivos de Sony Colombia para darles a conocer el trabajo de la nifia que revolucionaba la cancién colombiana. Sin embargo en una primera audicién, los productores de Sony no encontraron gran interés en el trabajo de Shakira aunque tiempo més tarde, en una actuacién que presenciaron y a raiz del notable éxito obtenido le propusieron la grabacin de tres dlbumes. Asi fue como en 1991 debuta con su disco "Magia" que incluia temas de su propia creacién y que vendid menos de cien mil copias, considerindolo un fracaso comercial para Sony al igual que su segundo album "Peligro”, que tampoco fue un suceso de ventas. Debido a estos dos malos tragos iniciales, Shakira decide tomarse un tiempo para replantear su carrera y terminar sus estudios secundarios. En 1995, Shakira regresa con un tercer album titulado "Pies Descalzos" que incluia los temas "Estoy Aqui", "Suefios Blancos" y "Dénde estés corazén?", que rapidamente se . Convirtieron en asombrosos €xitos de Ventas. superando los 4 millones de copias y convirtiéndola en un icono indiscutible ae 1a cultura pop en Latinoamérica. En 1998 aparece "Dénde estan los ladrones?" que consagra definitivamente a Shakira como estrella de la cancién latina a nivel mundial. Arrasa todos los records’ de ventas con mas de 7 millones de copias vendidas atrayendo la atencién de los exigentes mercados de Francia, Suiza, Canada y Hstados Unidos. A partir del afio 2000 inicia sus giras, primero latinoamericanas, desde Panama hasta Argentina y obtiene su primer premio MTV VIDEO MUSIC AWARD. Al afio siguiente, con la colaboracién de Gloria Stefan, graba versiones en inglés de su disco "Dénde estan los ladrones?" y nuevas canciones especialmente creadas para ese dlbum que se Ilamaria "Laundry Service", cuyo lanzamiento le abrié las puertas del mercado anglosajén y del mundo entero superando los trece millones de discos vendidos y llevandola a ocupar los primeros lugares en los principales charts internacionales. Cinco premios latinos de MTV como Mejor Artista Femenino, Mejor Artista Pop, Mejor Artista Norte, Video del Afio ("Suerte") y Artista del Afio le aguardaban en 2002. En 2005 Shakira lanza "Fijacion Oral 1 y 2", un trabajo que rapidamente fue primero en ventas en Latinoamérica y que en pocos meses vendié mas de cinco millones de copias en todo el mundo, En 2006 interpreté su tema Hips Dont Lie en una versién modificada llamada "Version Bamboo" en la ceremonia de clausura del Campeonato Mundial de Futbol levado a cabo en Alemania, otorgindole trascendencia global. ‘Consagrada por su vocacién y calidad interpretativa, amada por el piblico de todas las latitudes, su voz rica en matices, su estilo fresco e irreverente, su profesionalismo, su belleza exética y su tenacidad le han granjeado una carrera colmada de éxitos y el reconocimiento de los publicos mas diversos. (www.biografiasdefamosos.com)Kg pany, “secowocmuneino a6 02 bapiicoa wye qinerroe (ama PONOST CXONET A en tcuvoiqey yo you Rigwlowgo new cmicLs cof Gao Tetunqee' en AOS YE Gu iNOS’ en cao yeRCD G 1UEAGLOD beoxeqiousyrewser en Cotas box en aocsuipe & eayiqyg wiatcwras* sueqs bore boppteo qe woque we le ie lisneqa ¥ erp0 ou yisursary ororRyUqoie dezccuqenicrY Ejops, wASIFOG RUMIPOO, aD |¥ ceLEOIT ge cjIneMT qe] CeuIsoWsO jYMIgIET ge LAIPO, wunuge Yur 500@ fo 2n toms HIbe Pour pis ey Mus aciiON woRNICNED joiEET Pstmowugnes ) dnc 02 merce ACUMIO UNTE qe FNICO int}OUBe gE cobis® oY 4990 6} psy He yous, LilMeIgU CIs] | 25,’ sw pepHo dae uRbrqsUNcURe ine humsLo eu acuEYE GU ures YoNe AIqeO gel v¥O (,gactte,) » yustats qe] yuo Jo aRosqupaN cu SONS” EU S002 Ciuco breuriow sanuoe qo ALLA COO JYCIOL YueZS LemeUIUD' yyslok yurety j,ob' yelot buweioe jaiase su joe buncrbsje2 cysts nysumeroumer umuqo enycL0 anbetaugo joe fIseo wirjjouse qe rece ncuqiqoe > [HeAyLAD!s 4 ecabsL Joe SPBMUGA 260166," CHAO jrUSMANEOIO {eo SLO |e bneLTe ge] WIELERqD T~UEjoeIOD 2 qe] 10% JyqroUGe), A UNEASE CHuCIOUTe GebeorENIG crenque bay eae ypnO! dit e YOUU co 19 GopNpeLONN ge QJOUN grey” BLspe AcLeIONC? cu snBjGe qe an qrec ,DONCS carp Viliounns A opneue on buwe biemyo WLLA AIDEO NIG YAYED Vi syo a8mcue! ‘y deur qey 990 ogo te ene Buse? bumweLo |srtosWEUEMINE qeage jnmIDY PRAT arate, Quique pole 96 vols qougrare eysRougo ys sxeucON qe jo cPiRewiE BELEAAOE qe pLeOe ge {2 cHueIQN jSTUN THIAS, uINUEIR] YluReY foqoe oeCteoonTe qo Gemrsaycow urs2 S| Thanene , Dougs GetyL jor jyqLoUee;,, dite copenfis qopmitiavuleate ¥ DPARiLE come pease | CoIAILNENqO!S SU MD IOV JOGLCAIS qe.ty enEMs bob su_CanLE j set ctl eu weonnaLo2o? Gxit0> Ce Geus, ibecmiae yor f wyjouce i OW MMT FEXBGL YOM TGKINIO ,pIGe FHeeea;RCR, ans Wests jo2 BU rao2! avorae | buts rebiruyest en couse 2, (ouusniMt ane eanqioe econuqutiae” 6 aGuETe [yavIqO 4 GetOe qoe moe IBOR sMTEINjE?” QUEL qocige muse mW iEWbO comercrsy bass 200% sy ins; dae zn eeBnuqo gipnus ,teptto,? dae (murboco gre nu enceeo fiobis eisucieu A die esuqig wise qo cieu wy cohise’ coumqeymxqo}o sm, 1seK20 vet (36 CoM Gt JQQ7 GopAIY cou an goo ,wystl, das MoH 1 ; coeMogme ) ¥ IMS 46] TOFPIE ¢xGO Opfeingo je luobneraow Js Risporiou go mee | juimige suc} uspalo. 6 guogme srudae woiabo me ange? ac vegiveran de |’ 21 cuspitho sti nue Lennar unqieyqut jor brogneyoie 96 zowh wo cncourmroy Rusu | geil J oonerou cojompreua cloantiae 46 2oUA Cojompis ln quijee # coMDeSE cf maps ge [a UIYY dae KerofnciouspS BINS B UIAG] URCIOWY sips cHUIpIEU [NE J¥ GuCMLRqY Ge fmEcL coMMMKG COR aYo2 POL 686 evrouec? Counce 9 WOMTAMYARE brogncreur foumsy dine mibsjq a stasis qe COUASKII Gir NUR CaRLeETS Jock) WATTUq # HNWEINNO? GACLIOE CU iyeLUndmi}yE > Jw LERIEL' | 1% panier wrmcrausioe q3 Bne wWeEeLO? MLapEe’ j2UlUe 102 MES A Joe {Lees tHyOH gusHiY eo | fiyeyl ‘aioe AF OeTO Bife INETTHECIOLCe LscIs 1s urate} {9 QUIS Hircudreyenqo con faau nope LEXLO F Quen uacio cu Bmusudmyss (CojompHT) oj 5 qe EApIGED qe yaay Y jae a? HA plotsyse go ysurovoe ToT jew jor aBMeUTee sextO#" Lecouoses LeBu? ceersorbeque cxucceaerIOo% Yo me Bercejouy’ EyLotOUEe Bneuoe yrtee’ PIPTORENT Ginko b (1Qz7) ,serquese berncnysiez,,” Gu! \untanBaciouse Yerorres yy TES: Ke} evoues eure iaxio™: cevorsombye A oicyer VAY Pler2 DEP DIEChk2O ~ LISVBVIO bEYCLICO i [aapTEXTO 2. Con un cuerpo esbelto como un junco, alta y rubia, tez de porcelana y botas de motoquera que no se quita nunca, esta francesa de 20 afios tiene un estilo muy personal Sorprende no sélo por su infancia fuera de lo comin sino ademés por su sed de aventuras. Marie Steiss tuvo una nifiez némada, cambiando de una embajada a otra, segin las misiones diplomaticas de su padre. Bachiller en ciencias, con mencién, encauza si pasién por el sine y el teatro tomando cursos en el Actor's Studio, Como resultado obtuvo pequefios papeles en Besos para todos y en Los reyes malditos, La sefiorita Steiss decidid entonces inscribirse en la universidad. Después de un afio de estudios, la bella se da cuenta que ese no es su camino. Un representante de la agencia TMG la descubre nor la calle Marie decide partir a Nueva York para probar suerte con la carrera de modelo, Primer casting y primer contrato para Givenchy, que busca su angel. “otos, desfiles y campafias se desarroilan entre Paris y Milan, pasando por Nueva York. Espontanea, audaz, decidida, es de una vitalidad tan natural que quita el aliento, Marie Steiss sigue las huellas de la mitica Audrey Hepburn. (Revista Elle, 2007) TEXTO 3. A Gustavo Grobocopatel no le gusta que le digan “el Rey de la Soja” porque es su segundo productor en Argentina, Sin embargo, es el primer productor de trigo. Es uno de los empresarios argentinos més exitosos, conocidos e innovadores, y con una cuenta bancaria que ayudaria a pagar la deuda externa de varios paises. Tiene negocios en toda Argentina y en Uruguay, Paraguay y en Venezuela. También exporta sus productos a ‘América, Europa y China. Es uno de los personajes del momento, de esos que salen todos Jos dias en los medios. En 1991, Grobo empez6 a desarrollar el concepto de una agricultura bajo contrato y la singular idea de un agricultor sin tierra. La historia de la empresa, que es también la historia de la familia y viceversa, empieza en 1912, cuando Abraham Grobocopatel y su hijo Bernardo legaron a Argentina desde Besarabia, al sur de Rusia, de la mano del Barén Hirsch, cuya organizacién ofrecia a los judios pobres y perseguidos en Europa Oriental emigrar y establecerse en colonias agricolas argentinas, Asi fue como el bisabuelo y el abuelo de Gustavo plantaron su semillita, El abuelo Bernardo se casé con Paulina Selser y tuvieron tres hijos: Jorge, Samuel y Adolfo, el futuro papé del futuro Rey. Bernardo fue contratista rural y productor de pasto seco. Adolfo hizo todo tipo de tareas rurales, incluyendo arrear bueyes, cargar pasto seco y manejar tractores y camiones. Al morir, el abuelo de Gustavo les dejé a sus tres hijos 146 hectareas. Quince afios después, ya poseian cuatro mil quinientas.) Adolfo fundé Los Grobo en 1984, Fue cuando Gustavo se recibié de ingeniero agrénomo a los 21 afios y llegé al pueblo con propuestas tales como informatizar la empresa y sembrar soja. “La colonia fracas6, nosotros fuimos la excepcién. Mi abuelo Bernardo no se fue porque era tan pobre que no podia irse”, reflexiona Gustavo, nuestro héroe.¢l nieto del inmigrante que, tres generaciones después, logré asociar su apellido con el éxito’ El curriculo de Gustavo incluye estudios sobre los sistemas de produccién europeos y toda la agricultura en Estados Unidos. En 1989 comenzé a utilizar la siembra directa, la “revolucién tecnolégica”, como Ia lama, En 2004 recibié el Premiv al Mérito, otorgado por el Senado a las personalidades que se destacan por su aporte a la comunidad. Es el presidente de la empresa de biotecnologia Bioceres y es también el director y fundador del Instituto de Biotecnologia de Rosario. (Géssica Fainsod, “El rey de la soja”, Revista Surcos en América Latina, 2007)1 | ervey qavcnn eo algae FINA 5193) (remem ye0g’ 21 10. ge ye 20 WRUINIO Qe BlotacuOLORYs gs fozu0 huceiqoure qe 19 cuubieas qc plosicuojoRs pocsie? & ¢2 psusprets c| quinctox & yauaagon quy hot ¢| goungo ¥ jae beweousyquger dic 26 qoatecoy bo. an shows g js coMMMNESG pe OY cucrns paicour dne wanquys ¥ ben. ys qenqy exicuss qs «LIN? beTECe’ LrEUE NaBOCIOR cy | : Auo qe Joe suibiermIee stEcITIOZ We exi«ue0e CovORIqoe ¢ ToLOANNOAG?” ) cow tm Se an a6Brgo brogajor su yifousUT Qiu cuIpmBo" 62 G1 bumEL bLogici ge wR pe / LEXLO FV Gres Giopocobsrey uo yo Bree dnc jo qiftaa ,.cf KSA 96 49 20 sev ee ; a EM IF Harel, (igsagare We 300) TREN ‘ Ge nut Ana GRC ca IONE] dite dirs E| SproaIO” PYBLIE etoi2? ane jue preTSe qe js ULIEM GeesHLO]jTU GUNS NOU A WN" baesugo bot yncay AoxK pebourques' snqas’ qeexpar oe cuenut A bier counsto bait Qracucph’ dnc pecs 2n BURST 0102" qezsijce caslniywe 26 ous qoorge ban # yyneas 201 bropan ancue "er cies «i wrogejo’ juEeL dne cae vo Ge +m Gunso (yu IebicecumDTe qe |S IREDCIN TAC JS qeecnpLe bor jo cefje—. comers SUIOUCEE INerLIp|LAS eu WE MuLRCLeIqaq’ Deebnge qs nu SYO Ge GeNIGIO®’ Jw peyR ze qu cneure bednayor bebsise cu wave bare ioque A ey (or AG).0% PU ecuours pécize qccrqto - bor GP CHEF Ef FANG TOMI Cniz0% Gu cj YCIOL,e AIAGO Com scenysyq2 onjro soabhry ieioue? qbjourmeN? 4¢ an bagi’ pacpryot su creuouse’ cow meuetoU’ euows SF BION 420 augers | SG BisIe {NAO NUS LIYES BKAUUGe coIUpHRO qe nuD cwPAUG « uitT ERIM jae” fei — ( gotnsuge v0 2ey0 bor en ruysnioys new qe Jo Conn zivo eqcuge LO: vt 2og Ke Baume worodners da vo 2 dna unves’ cee psuCGes Go Sy Myo? Klee sm cAfjO Wh bezouey SEYLO 3’ Gow ms snerho cepsiio cow my Inco’ og > uipin’ ies qe hotcopney A potme gs LS rcaaaaas Br