~“Convenio de Resolucién Bilateral de Contrato de Compra Venta de Bien Futuro
Conste el presente, Convenio de Resolucién Bilateral de Contrato de Compra Verta ce Bien
Futuro (en adelante EL CONVENIO"), que celebcan de un lado LAUDERDALE REAL ESTATE
S.AC.,con Registro Unico de Contibuyentes N"205524621115, con domico para estos efectos
en Av. Javier Prado Oeste 768, Provinga y Departamento de Lima, debidamente representaca
or su Gerente General ef Sr. Victor Willa Ticona Cuadros, identficade con Documenta
Nacional de Identidad N° 10249838, segin poderes que obran debidamente nscrtos en el
asiento A00001 de Ia Partida N"12998985 del Registro de Personas Juridcasde la Oficna
Registral de Lima, a quien en adelante y para efectos del presente contrato, sera denominado
“EL VENDEDOR’: y, de la otra parte, la empresa SERVICIOS MEDICOS THANI S.AC., con
RUC N'2080 1277323, debidamente representada por su representante lagal la Sra, MARLENE
YONDA GARCIA POZO, identficada con DNI N*10104980, de naconalidad eruana. de
‘ocupacién médica, con comeo electrénica tai" Sova cn, ¢e estado cil
divorciada, sefialando como como su domiciio para efectos del presente contrato el ubicado en
Jt. Giresoles 449 Las Floves, Distrito de San Juan De Lungancho, Provincia y Departamento de
Lima, a quienes en adelante y para efectos del presente contrato serén denominados “EL
CLIENTE’. rp
Para efectos del presente Convenio, EL VENDEDOR y EL CLIENTE serén denominados
conjuntamente e indistintamente como las “Partes’.
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
4.1. Mediante Minuta de compraventa de fecha 02 de octubre de 2020, EL CLIENTE
celebraron con EL VENDEDOR un contrato de Compra Venta de Bien Inmueble Futuro,
la misma que no ha sido elevada a Escriture Publica, (en adelante “CONTRATO DE
COMPRAVENTA’) respecto de los bienes inmuebles que se describen a continuacién (en
adelante “LOS INMUEBLES’):
a) Departamento N° 1403, el mismo que tendra un drea total aproximada de 99.77m2,
el cual formara parte integrante det Proyecto denominado “Edificio Gallery’, ubicado
en Av, Javier Prado Oeste N° 2151,2165,2171,2173 y 2177 Urbanizacién Orrantia,
Distnto de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, debidamente inscrito en
la Partida Registral N°13364678 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina
Registral de Lima,
b) Estacionamiento N'E-184, el mismo que tendra un érea total aproximada de
16,08m2, el cual formard parte integrante del Proyecto denominado “Edificio
Gallery’, ubicado en Av. Javier Prado Oeste N° 2151,2165,2171,2173 y 2177
Urbanizacién Orrantia, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima,
debidamente inscrito en la Partida Registral N°13364678 del Registro de Propiedad
Inmueble de la Oficina Registral de Lima.
Del mismo modo, en el CONTRATO DE COMPRAVENTA las partes pactaron de comin
acuerdo que el precio de venta de LOS INMUEBLES asciende a un monto total de
'$/810,021.00 (OCHOCIENTOS DIEZ MIL VEINTIUN 00/100 SOLES), al respecto se
precisa que EL CLIENTE han cancetado del monto total antes mencionado, la suma de
‘SI 248,500.00 (DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CON 00/100
SOLES), segiin Cldusula Tercera de CONTRATO DE COMPRAVENTA.
Reschctn bt a Canrao da Compaen
pero. 1402
afc GALLERY
8
g
gd
3
é
5
Q
3
:
g
3Ambas parts requieron rosolver ol CONTRATO DE COMPRAVENTA viendo por
convenianto colobrar la prosento a fin do quo 80 anulen todos los ofoctos juridicos dol
CONTRATO DE COMPRAVENTA.
CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO
Do conformidad con el articulo 1428° dol Cédigo Civil, por of presente documento, EL
VENDEDOR y EL CLIENTE do comin acuerdo, por asi convonir a su dorecho a intords,
convionen, do manera formal y exprasa, en manifestar su yoluntad de dat por rosudlto
bilateratmenta el CONTRATO DE COMPRAVENTA roferido en ef numeral 1,2 anterior, que
celebraran respecto do EL INMUEBLE,
En oso sentido las partes acuerdan que los ofectos do la prosente son los quo so dotallan a
‘continuacién:
* No hay lugar a transferencia de propiedad alguna en favor de EL CLIENTE quedando sin
efecto la que se produce a razén do EL. CONTRATO DE COMPRAVENTA.
Las partes declaran que todas las demas obligaciones originadas a razon do la
celebracion de EL CONTRATO DE COMPRA VENTA quedan sin efecto por la presenta,
incluida la penalidad consignada en la CLAUSULA DECIMO SEGUNDA dol Contrato.
Las partes acuerdan que el importe abonado por EL CLIENTE abonado a Ia focha,
ascendente a la suma do Sf 248,500.00 (DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), no serd devuelto a EL CLIENTE, al imputarse como
ago del precio de venta de la minuta de compraventa enire la Sra, MARLENE YONDA
GARCIA POZO, ideniificada con DNIN* 10104980 y EL VENDEDOR, cl cual deberd
cancelar sobre EL INMUEBLE conformado por el Dpto. 1402y estacionamionto N” 184
del proyecto Gallery do ttularidad de EL VENDEDOR.
Sobro ol particular, EL CLIENTE, a la firma del presente documento, brinda conformidad
de allo, declarando que no tiene nada que reclamar a EL VENDEDOR por ol referido
concepto.
CLAUSULA TERCERA. - TRANSACCION
‘Amibas partes haciendo concesiones reciprocas de conformidad con lo dispuesto por el articulo
1302° y siguientes del Cédigo Civil vigente, con el propésito de transigir cualquier confliclo de
inlereses al que se contracn producto de EL CONTRATO DE COMPRA VENTA, por asi
‘convenir a su derecho @ interés, convienen de manera expresa e irrevocable, en los acuerdos
objeto del presente contrato detallados cn la CLAUSULA SEGUNDA anterior, pudiendo las
partes presentar el presente documento ante cualquier fuero judicial 0 administrativo con la
finalidad de poner fin de cualquier conficto producido a razon de la celebracién de EL
CONTRATO DE COMPRAVENTA.
GCLAUSULA CUARTA.:
Resolcin biateral do Cantata de Compravert
PTO. 1802,
Eafe GALLERY
sLCOT
m0
NOOSE
LAS FRUAS NO |
Fegpuo se
C$
i DELCONTRATMos daclaran quo ol prosonto contrato os suscrito sogtin las reglas do la buona fo y
fnlencidn do las partes, do conformidad con o estipulado on el, articulo 1362" del Cédigo
no Modiando en su suscripeldn, error, dolo, violencia, ylo cualquier otro vicio de la voluntad |
fo puada enervar su consantiniento; ronunciando desde ya, a interponer cualqulor accién 0
‘oxcopcién destinnda a Invalidar sus efactos; excopto aquellas derivadas do su incumplimiento,
CLAUSULA QUINTA. Las partes declaran como sus domiciios para los efectos de cualquier
notificacién, y/o interpretacién, ylo cjocucién del prosento convonio, los sefialados en le
introduccién de! mismo; renunciando exprosamente a los fueros de sus domiclios particulares,
or cuyos efectos so somoten oxprosamente a la jurisdiccién y competencia de los Jueces y
Tribunales do la Provincia de Lima,
ANTES!
LOS
FIRMAS NO CERTIFICANDOSE EL CONTENEDO
"SOLO SELEGAIZAUS
1 DELCONTRATONILAPROPIEDAD |
Las partes contratantes suscriben la presente minuta en seital de conformidad con todas y cada
tuna de las estipulaciones contenidas en el mismo; fmandose el presente instrumento, al 03 de
agosto de 2022, >
é
EL VENDEDOR
VICTOR WILLIAM TICONA CUADROS
ADAM REAL ESTATE S.AC,
EL CUENTE
SERVICIOS MEDICOS THANI S.A.C.
RUC N° 20601277329
L 18087013
FICO NOTARY HAS
EH APLICACION DE
Pa
wi
wa Resolcén lateral do Contato de Comraventa
JE PTO. 02
we Eafe GALLERY
-
LEGALIZACION AL DORSO —>LIMA. ==22===5
apo - NOTARIO DI
uzaves LoL ABOGADO E
AO RRECE NE EL ANVERSO DE ESTE Socumeng ey
i ON D.N.L. N? 10104980. Ocoee
ARLE AClON DE SERVICIO’ og THANE SAC, SECON FACTO Hews |
ST A URIDICAS DE LIMA. === Ty
SOBRE EL CONTENDS
oS
DO To
Bepba N? 13629024 OEL REE
POrO. SE LEGALIZA LA, FIRE ‘SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD
(DOCUMENTO (ARTICUL " 2
fima, 04 DE AGOSTO DEL 2022. =- oo
Iu 4
087008564 re
nuraniy
GONZALES LOLI JORGE LUIS
SERVICIO DE AUTENTICACION E IDENTIFICACION BIOMETRICA
INFORMACION PERSONAL
oN to101900
PaimorApollido GARCIA
Sogundo Apotiito POZO
Nombnos MARLENE YONDA
| | CORRESPONDE
{La pumera impreaién dactiar eaptuiada
Cortesponde a ONT consulta
segunda impresign dacttar topiuia