Professional Documents
Culture Documents
2012) 77
Prelude
** The publication of this article was supported by a Korea University Grant from
Fall 2010 to Spring 2011
** Professor Kwon Nae-hyun works in the Department of History Education, at
Korea University. Research Fellow, Lee Jeong-il, currently works at the
Northeast Asian History Foundation. Dr. Lee was a research professor at Tong
Asia Munhwa Kyoryu Yŏn’guso (Institute for East-Asia Cultural Exchange),
Korea University from Fall 2010 to Spring 2011.
78 Global History and East Asia: A Late Chosŏn Perspective
and compatible with Western history during the period.5 This way of
looking at Europe and China on the same level is relevant both for a
future-oriented discussion on symmetric perspectives in the shape of early
modern history and a historical analysis of ‘glocalization’ in current
times.6
Amidst productive conversation on the contribution of Asian and
Chinese history to the making of modern civilization, however, global
historians do not seem to effectively deal with the problem of the
established Eurocentric interpretation. Presumably, this attitude is due to
their emphasis on the convergence of modernization/modernity to which
divergence, diversity, and difference are subject. In large part, the
globalist account has made a shift of Asia and China to the realm of
convergence.
Convergence is one major crux of modernity/modernization in the
development of global history between the 17th and 19th centuries. Drastic
transformation did occur throughout the periods when the world underwent
the unprecedented extent and level of urbanization, synchronization,
industrialization, transportation, and communication into modern civilization.
Still, a corresponding recognition of divergence should be equally
considered for a balanced ground of comparison to defy any totalizing
pattern of essentialization in global history and to render a wider and
deeper range of human experience in world history.7 The reason is that
the process of modernization/modernity and the entailing change all over
the world have been revolving around divergence as much as convergence.
These changes, ‘which went beyond the original code of modernity, have
been taking place even in Western societies.’8
Accordingly, we need to recognize the absence of divergence as the
critical problem of Eurocentrism, which champions a singular and
unilineal process of modernization/modernity from the West to the rest of
the world without entertaining any development of several modern
civilizations.9 The globalist frontage on convergence is not to neglect
divergence but to maintain the co-operation of convergence and divergence
together from a balanced perspective.
80 Global History and East Asia: A Late Chosŏn Perspective
rivers in her realm, connected tightly with geomancy theories that existed
in the previous Koryŏ, was rendered as the most geographically primal
reference point of holiness. At the same time, the political center also
toiled to attach the other vein of charisma to the mountain by way of
recognizing it and its environs as the time-honored sanctuary from where
the ancestors of the royal family came.
The two interpretations above set the stage for the creation of a spatio-
temporal sacredness of Chosŏn’s origin, which could be shared by the
whole nation. From the perspective of the political center, then, this
attribute of sharability could be converted into a common selfhood pivotal
to reinforcing a sense of belonging that encompassed the time and space
of Chosŏn. So, the Paektu ceremony served as an effective ideological
means of fashioning a highly integrative scale of symbolic magnetism for
statewide unity and of funding the representational asset to refurbish the
territoriality—the epitome of collective identity—of late Chosŏn.
Validating the territoriality of a greater transcendental Chosŏn via the
symbolic act of the Paektu ceremony also concerned the geopolitical
relationship between Qing and Chosŏn.49 The emphatic interest of the
Peking government in incorporating Manchuria into Qing effectuated the
absence of bumper zones between Chosŏn and the nomadic forces in
continental East Asia. In fact, the Border Stone at Paektu Mountain
ignited and held the sensitive borderline dispute between the two sides.50
And, the imperial ceremony for Paektu Mountain by the Qing court,
conducted from the reign of the Kangxi Emperor (r. 1651-1722), meant
an official recognition of the mountain as the sacred origin of the imperial
house. This act, again, reflected the troubled reality of Pax Manjurica that
the state and Sa ruling elites of Chosŏn had to face.
At the same time, given the fact that Manchuria covers in good part the
time and space of ancient Chosŏn, the assertive step of Qing was seen as a
serious encroachment on the history of Chosŏn and the sacrosanct dignity
of the royal house. This sentiment of psychological infringement sufficed
to trigger a traumatic juncture reminiscent of her devastating defeat from
the Manchu invasions in 1637, the collapse of Ming in 1646, and the
92 Global History and East Asia: A Late Chosŏn Perspective
Concluding Remarks
Notes :
borders in East Asia during the Middle Age and the Early Modern Period],
Han Il kwangye sa yŏn’gu 39 (2011): 103-129.
16 Admiral Zheng He’s (1371-1433) maritime expedition ended in 1434, and the
navy was remobilized in preparation for the possible massive attack of the
Oirat Mongols in the north. For more information, refer to Louise Levathes,
When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405-
1433 (NY: Oxford University Press, 1997).
17 David M. Robinson, ed., Culture, Courtiers, and Competition: The Ming
Court (1368-1644) (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2008);
Peter C. Perdue, China Marches West: the Qing Conquest of Central Eurasia
(Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005); David
Christian, A History of Russia, Central Asia, and Mongolia, vol I (Maiden,
MA: Blackwell Publishers, 1998); Fred W. Bergholz, The Partition of the
Steppe: The Struggle of the Russians, Manchus, and Zunghar Mongols for
Empire in Central Asia (NY: Peter Lang, 1993); Thomas J. Barfield, The
Perilous Frontier: Nomadic Empires and China (Maiden, MA: Blackwell,
1989). As of the early 18th century, the court and ruling elites of Korea also
formulated several scenarios in which they regarded the Mongols—not
England, the Netherlands, or Japan—as a realistic post-Qing hegemon in
imperial China. In the Chosŏn court, information on the relationship between
the Mongolian kings and the Qing court was one of the key military and
security issues at that time. The defensive lines were vigilantly prepared along
with the border facing Manchuria. For more reference, see Pae Usŏng, Chosŏn
hugi ch’ŏnha kwan kwa kukt’o kwan ŭi pyŏnhwa (Seoul: Ilchisa, 1998); Song
Miryŏng, “17-18segi Chosŏn chŏngbu ŭi Mongol ihae” [Understanding of the
Chosŏn government on Mongols in the 17th and 18th centuries], Chungguk sa
yŏn’gu 62 (2009): 138-167.
18 In the case of global silver flows, global historians have taken little note of the
critical role that North China played in forming a regional connection of silver
trade with Korea and Japan at that time.
Pak Pŏm, “17-8segi Ŭijubu ŭi kyŏngje sanghwang kwa chaejŏng unyŏng ŭi
pyŏnhwa” [The economic climate of Ŭijubu and change of finance management
during the 17~l8th century], Chosŏn sidae sa hakpo 58 (2011): 97-137; Kim
Yangsu, “Chosŏn hugi yŏkkwan ŭi chunggae muyŏk kwa woeganyujibi” [The
merchant trade of official interpreters and the maintenance expenses of the
Japanese residency in Pusan(倭館) in the Latter Period of the Chosŏn dynasty],
Kwon Nae-hyun & Joseph Jeong-il Lee 97
colonial history is not… In this way, more than half a century after liberation,
colonial history still exists as one of the fundamental parameters of Korean
historiography, to the extent that it is difficult to imagine a minjok history
without reference to its counterpart.” Ibid., 265.
26 Ibid., 266.
27 Benjamin Schwartz writes: “One could of course extend ad infinitum the
discussion of the tensions, conflicts, and incommunicabilities, within the
world of modernity. One could point to such diverse phenomena as the
complete noncommunication between the worlds of Anglo-American
linguistic philosophers and French existentialists; to the ambiguous relations
to modernization of the various movements spawned by Freud in spite of his
own self-conception as a thoroughly modern engineer of the soul. Enough has
been said, it seems to me, to make it quite clear that the word “modernity”
refers to no simple entity…. Yet whatever may be the underlying common
premises, the horizontal tensions and conflicts among the various currents and
countercurrents of the modern world make it impossible to think of modernity
as any kind of completed or synthetic whole.” Benjamin I. Schwartz, “The
Limits of “Tradition Versus Modernity” as Categories of Explanation: The
Case of the Chinese Intellectuals,” Daedalus 101, no. 1 (1972).
28 S.N. Eisenstadt, “Modernity and the Construction of Collective Identities,”
International Journal of Comparative Sociology 39, no. 1 (1998): 139-144.
29 Ibid., 140-144.
30 John B. Duncan, The Origins of the Chosŏn Dynasty (Seattle, WA: University
of Washington, 2000); Kim Tae-Yeong, “Chujahak segye kwan kwa Chosŏn
sŏngnihak ŭi chuche ŭisik” [World view of Chujahak and self reliant
consciousness of Chosŏn sŏngnihak], Taedong munhwa yŏn’gu 37 (2000): 5-
71.
31 Pae Usŏng , Chosŏn hugi ch’ŏnha kwan kwa kukt’o kwan ŭi pyŏnhwa (Seoul:
Ilchisa, 1998); Kang Sŏkhwa, “Chosŏn hugi pukpang yŏngt’o ŭisik,” Hanguk
sa yŏn’gu 129 (2005): 95-115; Kim Hyŏnyŏng, “Chosŏn hugi choch’ŏng
pyŏn’gyŏng ŭi in’gu wa kukk’yŏng ŭisik,” Han’guk saron 41: 109-144; Han
Myŏnggi, “Chaejo chiŭn kwa Chosŏn hugi chŏngch’i sa,” Taedong munhwa
yŏn’gu 59 (2007): 191-230; Yŏn Kapsu, “Yŏngjo Tae taech’ŏng sahaeng ŭi
unyŏng kwa taech’ŏng kwan’gye e taehan insik [Envoy dispatched to Qing
perceptions of the relation with Qing during King Yeongjo Period],” Han’guk
munhwa 51 (2010): 29-63; and Kye Seung-Bum [Sŭngbŏm], “Chosŏn hugi
Kwon Nae-hyun & Joseph Jeong-il Lee 99
36 Sun Joo Kim, Marginality and Subversion in Korea: the Hong Kyŏngnae
Rebellion of 1812 (Seattle: University of Washington Press, 2007); Kim
Kyŏngok, Chosŏn hugi tosŏ yŏn’gu [Studies on islands in late Chosŏn] (Seoul:
Hyean, 2004); Son Sŭngch’ŏl, “Chung•kŭnse Chosŏn in ŭi tosŏ kyŏngyŏng
kwa kyenggye insik koch’al” [The management of islands and boundary
perception of medieval and modern Chosŏn], Han Il kwangye sa yŏn’gu 39
(2011): 205-259; Chosŏn ŭn chibang ŭl ŏttŏkke chibaehaennŭn ga [How did
Chosŏn govern localities] (Seoul: Akanet, 2003); Kang Sŏkhwa, Chosŏn hugi
Hamgyŏng do wa Pukpang yŏngt’o ŭisik [Hamgyŏng province and
consciousness on northern territories in Late Chosŏn] (Seoul: Kyengsewŏn,
2000).
37 Kwon Oh-Young [Kwŏn Oyŏng], “Namhan sansŏng kwa Chosŏn hugi ŭi
Taemyŏng ŭiri” [Nanham sansŏng and Taemyŏng ŭiri during the late Chosŏn
dynasty], Han’guk silhak yŏn’gu 8 (2004): 213-258; Noh Tae-Hwan [No
T’aehwan], “Sukjong•Yŏngjo Tae Taemyŏng ŭiri ŭi sahoe•chŏngch’ijŏk
kinŭng” [The socio-political functions of the Taemyŏng ŭiri discourse under
Sukjong and Yŏngjo], Han’guk munhwa 32 (2003): 153-179; Cho Yŏnghi,
“Yŏngjo ŏje wa ‘p’ungch’ŏn’ kŭrigo ‘p’ungch’ŏn’ ŭi chŏn’gohwa yangsang”
[P’ungch’ŏn in King Yŏngjo's Writings and its literary development during
the late Chosŏn Period], Changsŏgak 20 (2008): 117-142; Hŏ T’aeyŏng, “17
segimal-18 segich’o chonju ron kanghwa wa sam’guk chiyŏnŭi ŭi yuhaeng”
[The consolidation of the theory of esteem China and propagation of ‘The
Romance of Three Kingdoms’ in late 17th and early 18th century Korea],
Han’guk sa hakpo 15 (2003): 131-157; No Hyegyŏng, “Yŏngjo Tae hwangjoin
e taehan insik” [The conception of “Hwangjoin” during the reign of King
Yŏngjo], Tongyang kojŏn yŏn’gu 37 (2009): 127-159; Chong Okch’a, Chosŏn
hugi Chosŏn chunghwa sasang yŏn’gu [Studies on self-reliant discourses on
Confucian civilization of Chosŏn during late Chosŏn] (Seoul: Ichisa, 1998).
38 Martina Deuchler, The Confucian Transformation of Korea (Cambridge, MA:
Council on East Asia Studies at Harvard University, 1992); JaHyun Kim
Haboush, “Constructing the Center: The Ritual Controversy and the Search
for a New Identity in Seventeenth-Century Korea,” in Culture and the State in
Late Chosŏn Korea, eds., Jahyun Kim Haboush and Martina Deuchler
(Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 1999), 46-90.
39 Joseph Jeong-il Lee, “Historicist View and Confucian Repertoire in Late
Chosŏn: A Southerner Prism,” International Journal of Korean History 14
Kwon Nae-hyun & Joseph Jeong-il Lee 101
ideas from the the larger world beyond China in the 17th and 18th centuries.
See Martina Deuchler, “Despoilers of the Way – Insulters of the Sages:
Controversies over the Classics in Seventeenth-Century Korea,” in Culture
and the State in Late Chosŏn Korea, 99-131. Peter Bol defines Neo-
Confucianism as identity that stretches to transhistorical and transnational
levels in the intellectual history of imperial China. This approach is greatly
helpful in exploring the trait of Confucian fellowship or comradeship in
traditional East Asia and enunciating differing perceptions of the realm of the
Confucian civilization in the region. See Peter Bol, Neo-Confucianism in
History (Cambridge, MA: The Harvard University Asia Center, 2008), 108-
111.
44 Joseph Jeong-il Lee, “Patterning a Chosŏn-focused Discourse in Yi I’s
Understanding of Li,”; Cho Sŏngsan, Chosŏn hugi nangnonye hakp’ung ŭi
hyŏngsŏng kwa kyŏngse ron yŏn’gu [Studies on the scholarship and statecraft
of the Nak school during late Chosŏn] (Seoul: Chisik Sanŏp Sa, 2007).
45 For more reference to the self-reliant discourse of Chosŏn, see Huh Tae-yong
[Hŏ T’aeyŏng], Chosŏn hugi Chunghwaron kwa yŏksa insik [Sinocentrism
and memory during late Chosŏn period] (Seoul: Akanet, 2009); Chong Okcha,
Chosŏn hugi Chosŏn chunghwa sasang yŏn’gu (Seoul: Ichisa, 1998).
46 Kwon Nae-Hyun, “Chosŏn Yŏngjo Tae Paektu sanje sihaeng nonjaeng –
ch’amyŏ inmul ŭi chujang ŭl chungsim ŭro” [Disputes about holding rituals at
Paektusan during King Yŏngjo’s reign of Chosŏn dynasty—–focusing on
opinions of the participants], Han’guk inmul sa yŏn’gu 15 (2011): 273-301.
47 Agnes Kim , “Koryŏ sidae kaegyŏng iltae myŏngsan daech’ŏn kwa kukka
chejang” [Great mountains and streams and national ritual sites in Kaegeong
during the Koryŏ dynasty], Yŏksa wa kyŏnggye 82 (2012): 1-45; ______,
“Chosŏn sidae sansin sungbae wa Chirisan ŭi sinsa” [Worship of mountain
spirits and ritual shrines on Chirisan during the Chosŏn dynasty], Yoksa hak
yŏn’gu 39 (2010): 86-119 Park Mi-Ra [Pak Mira], “Samguk•Koryŏ sidae ŭi
chech’ŏn ŭirye wa munje” [Heaven worship in the Three Kingdoms and
Koryŏ], Sŏndo munhwa 8 (2010): 7-30; Kim Ch’anggyŏm, “Silla Chungsa ŭi
sahae wa haeyang sinang” [Four seas of Silla Chung’sa and maritime beliefs],
Han’guk kodae sa yŏn’gu 47 (2007): 159-196.
48 Kwang Seok-Hwa [Kwang Sŏkhwa], “Chosŏn hugi Paektu san e taehan insik
ŭi pyŏnhwa” [The perception about the Mt. Paektu in the late Chosŏn dynasty],
Chosŏn sidae sa hakpo 56 (2011): 195-224.
Kwon Nae-hyun & Joseph Jeong-il Lee 103
<Abstract>
Kwon Nae-hyun
Joseph Jeong-il Lee
Some Asia historians have recently argued for a new understanding of global
history by reexamining how the European countries took the lead in making
modern civilization and capitalism, specifically concentrating on historical
exchanges between Europe and Asia from the 17th to 18th centuries. The European
countries, according to these scholars, learned far more from their contact with
Asia than is conventionally known, to the point of building the groundwork for
the early shape of modern civilization in Europe. This way of looking at Europe
and China on the same level is relevant both for a future-oriented discussion on
symmetric perspectives in the shape of early modern history. However, global
historians do not seem to effectively deal with the problem of the established
Eurocentric interpretation. In this paper, we argue that the globalist frontage on
convergence is not to neglect divergence but maintain the co-operation of
convergence and divergence together from a balanced perspective. To be specific,
the analytic unit of comparison should move further into the history of Asia, East
Asia, and even more specific narrower locales so as to shed light on the working
of convergence and divergence in the unfolding of modern civilization. The above
approach behooves us to catechize afresh such crucial subject matters as power
relations, cultural order, collective identity and historiography 1) within the
context of specific locale, 2) in the historical setting of continental East Asia, and
3) along with the advent of modern civilization. In light of this, we revisit the
issue of collective identity in late Chosŏn from the 17th to 18th centuries, and
briefly discuss how Chosŏn actors, specifically state and ruling elites, developed
Kwon Nae-hyun & Joseph Jeong-il Lee 105
<국문초록>
**Professor Kwon Nae-hyun works in the Department of History Education, at Korea University. Research Fellow, Lee Jeong-il, currently works at the Northeast Asian History Foundation. Dr. Lee was a research professor at Tong Asia Munhwa Kyoryu Yŏn’guso (Institute for East-Asia Cultural Exchange), Korea University.
*** Please note that the Romanization systems employed in this paper are the McCune-Reischauer for Korean and the Pinyin for Chinese (diacritical marks omitted). Unless otherwise mentioned, transliterated terms in this article are Korean.
1 Prasenjit Duara, Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China (The University of Chicago Press, 1995).
2 Pamela K. Crossley, What is Global History? (Cambridge, UK: Polity, 2009); Bruce Mazlish, The New Global History (Routledge, 2006); Christopher Chase-Dunn and E.N. Anderson, eds., The Historical Evolution of World-Systems (NY: Palgrave Macmillan, 2005); J.M. Hobson, The Eastern Origins of Western Civilisation (Cambridge, UK and NY: Cambridge University Press, 2004); Andre Gunder Frank, Re-orient: Global Economy in the Asian Age (Berkeley: University of California, 2003); Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past (NY: Palgrave Macmilan, 2003); Kenneth Pomeranz, The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy (Princeton, NJ:
Princeton University Press, 2000); R. Bin Wong, China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1997); Marshall G. S. Hodgson, Rethinking World History (Cambridge, UK and NY: Cambridge University Press, 1993).
3 There is a sense in which world history is oftentimes categorized into modern times while global history is categorized into post-modern times. Pamela Kyle Crossley, What is Global History?; Bruce Mazlish and Akira Iriye, The Global History Reader (NY: Routledge, 2004). Though beyond the scope of this paper, more should be discussed with respect to the definition and categorization of two histories in two separate venues.
4 For more reference to the academic literature on the ‘Age of Indian Ocean,’ see Michael Pearson, The Indian Ocean (NY: Routledge, 2003); Michael Adas, ed., Islamic and European Expansion: The Forging of a Global Order (Philadelphia: Temple University Press, 1993); Jerry H. Bentley, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (NY: Oxford University Press, 1993); K.N. Chaudhuri, Asia before Europe: Economy and Civilisation of the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750 (Cambridge, UK and NY: Cambridge University Press, 1991).
5 R. Bin Wong, China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1997).
6 As a means of understanding the 21st-century globalization, there has a discussion on glocalization. Jamie Peck and Henry Wai-chung Yeung, eds., Remaking the Global Economy: Economic-geographical Perspectives (London: Sage, 2003); Mike Featherstone, Scott Lash, and Roland Robertson, eds., Global Modernities (London: Sage Publication, 1995).
7 One of the scholars who emphasizes the importance of divergence and the presence of several modern civilizations in global history is S. N. Eisenstadt. Divergence and plurality go against “[t]he so-called convergence of modern society which was very prevalent in early studies of modernization. While, true enough with the passing of time, there developed in all these studies a growing recognition of the possible diversity of transitional societies, it was still assumed that such diversity could disappear, as it were, at the end-stage of modernity. But, as is well known, and as has been abundantly analyzed in the literature, the ideological and institutional developments in the contemporary world have not upheld this vision, and the fact of
the great institutional variability of different modern and modernizing societies-not only among the “traditional,” but also among the more developed, even highly industrialized societies- become continuously more and more apparent, calling for a new perspective.” S. N. Eisenstadt, “Modernity and the Construction of Collective Identities,” International Journal of Comparative Sociology 39, no. 1 (1998): 139.
8 Shmuel N. Eisenstadt, Wolfgang Schluchter and Björn Wittrock, eds., Public Spheres & Collective Identities (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2001), 4.
9 Eisenstadt, 138.
10 Wong, 88-122.
11 Ibid., 82-83.
12 For instance, Paul Cohen writes: “The modernization, or tradition-modernity approach, with deep roots in nineteenth-century Western attitudes towards culture, change, China, and the West, sins in imposing on Chinese history an external-and parochially Western- definition of what change is and what kinds of change are important. Implicitly, if not explicitly, it concentrates more on asking of Chinese history questions posed by modern Western history-whether, for example, China could have generated on its own a modern scientific tradition and an industrial revolution or why it didn’t- and less on asking questions posed by Chinese history itself. The underlying assumption is that modern Western history is the norm, with the
corollary assumption that there is something peculiar or abnormal about China requiring special explanation.” Paul A. Cohen, Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past (NY: Columbia University Press, 1984), 3-4.