Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Traducao Changana

    Uploaded by

    cletos
    18 views2 pages
    The document appears to be a conversation in an unfamiliar language between several individuals, including someone named Karter, an older man (Velho), Lee, and a woman. They discuss various topics including a police officer, a book or case, and going home. The conversation includes greetings, questions, answers and commands between the speakers.

    Original Description:

    Original Title

    traducao Changana

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document appears to be a conversation in an unfamiliar language between several individuals, including someone named Karter, an older man (Velho), Lee, and a woman. They discuss various topics including a police officer, a book or case, and going home. The conversation includes greetings, questions, answers and commands between the speakers.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views2 pages

    Traducao Changana

    Uploaded by

    cletos
    The document appears to be a conversation in an unfamiliar language between several individuals, including someone named Karter, an older man (Velho), Lee, and a woman. They discuss various topics including a police officer, a book or case, and going home. The conversation includes greetings, questions, answers and commands between the speakers.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    Velho: ni nga mupfuna hayini?

    Karter: hi hina hivekaka svivotiso lana, madala.


    - umani wena?
    Velho: wena!
    Karter: anili mina, wena!
    Velho: ina, mina ni wena.
    Karter: hlamula xivutisu xamina . umani wena?
    Velho: se ni hlamulile.
    Karter: wena umufindleve!
    Velho: hasvona, wena umufimatihlo!
    Karter: mina animufimatihlo, hiwena mufimatihlo!
    Velho: hilesvi ningagama kub’ala.
    Karter: wena ute yini?
    Velho: mina anite hisvona, nite wena.
    Karter: himina niwutisaka.
    Velho: hakolawho uhlamulile.
    Karter: pfala nhomo.
    - wena!
    Velho: ina!
    Karter: anili wena, yena!
    - umani vitu?
    Mestre: mina!
    Karter: wena, n’je
    Mestre: a vito lamina himina!
    Velho: yena himina, mina ni wena
    Karter: madala, nitakuhetisa, mina nikarhalile hikujikiseliwa.
    - mina, yena... wena, hinkweno motlanga himina lala... nitabukutela xitsungu hinkwaxo lana...
    nitsiki, nitsiketi, Lee...
    Lee : karter, rhula!
    - mina ni munyimeli phoyisa, Lee
    -hini makhiya ya bokisu ra Soo Yung
    Velho: kutile vavanuna vokarhi nisvibamu ,namixo.
    -Vona vapfulile bokisu, kambe anivakotanga kuvakhoma.
    - wena kulava ufamba koseni.
    Lee: himhaka muni?
    Velho: vate yena atahetisa a b’ava lwiyana.
    Lee: khanimamba, ahifambe!
    Karter: anitive svaku umunyikile yini lweyi, kambe a xilumha xikulu heee!
    Lee: karter, ahifambe!
    Lee: xikwini xitsungu?
    Karter: makwini maphoyisa?
    Mulher: Lee!
    Lee: vakwini vanyimeli?
    Mulhere: vatee avahumi!
    - Kuhumelelile yini?
    Lee: karter!
    Karter: aaaa! alesvi asvikwhatsi, inyina eeee!
    Lee: vangalava kumukhoma.
    Mulher: hinga hendla yini?

    You might also like