‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪2‬‬

‫دصہقیکوبقتیلےکےیلنیتزیچوںیکرضورت‬

‫‪1‬‬
‫۔‬

‫”وجولگاےنپاملاہللےکراےتسںیمرخچرکےتںیہ‪،‬رھپرخچرک ےنےک دع ہاناس‬

‫التجےتںیہاور ہوکیئفیلکتاچنہپےتںیہ“۔‬
‫دصہق یک وبقتیل دنع اہلل اور اس رپ ارج و وثاب اپ ےن ےک ےیل نیت ابوتں اک وہان رضوری‬
‫ےہ‬
‫دصہقرک ےناکدصقمرصفاہللربازعلتیکراضاوراسیکوخونشدیوہ۔‬
‫رخچ رک ےن ےک دع اناس ہ التجای اجےئ ہک ںیم ےن ریتی دختم رکےک اور ریتے‬
‫ڑگبےاحالتونساررکریتےاورپاناس ایکےہ۔‬
‫سج رپرخچایک اجےئ اےساعر دالرکاتسای ہاجےئ ًالثم ہیانہک ہک‪:‬بک کتوتام اتگرھپے‬
‫اگ‪،‬ایکوتہشیمہریقفیہرےہاگ‪،‬امگےئاگںیہنوریغہاییسکرضورتدنمیکدختمرک ےنےک دعاس‬
‫ےس دختمانیل ‪ ،‬اےس ریقح انھجمس ای دورسوں ےک اسےنم اس دختماک ذترکہ رکےک اےس فیلکت دانی‬
‫وریغہ۔‬
‫ارگا نیتابوتںںیمےسیسکیکیھبالخفورزیوہیئوتدصہقدصہقںیہنرےہاگہکلب‬
‫اس اک وثاب اضعئ وہاجےئ اگ اور ہی اےسی وہاگ اسیج ہک دصہق وہا یہ ںیہن ۔ اس ےیل ہک دصہق اک‬
‫‪2‬‬
‫بلطمرصفارجووثابانیلےہ ہہکاسےسوکیئدورسیرغض۔‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫البقرة [‪]262‬‬ ‫‪1‬‬

‫احکام القرآن للھتانوی ‪،‬ج‪2:‬ص‪646:‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪3‬‬
‫االخصاکبیجعواہعق‬
‫اکیتہبڑبے خیشاور واظع زگرےںیہ‪1،‬ا اک ایب ےہہک‬ ‫دبع ارلنمح نب زدی‬
‫ریمے وادل امدج رفامای رکےت ےھت ہکبجوت یسک وک ھچک دے اوررھپ ےھجت وسحمس ہک اسوک ریتا السم‬
‫رکان یھب رگاں ذگرات ےہ وت اس وک السم یھب ہ رک ۔ینعی اس لعف ےس ریتے دل ںیم ارگ ہی لایل‬
‫زگرات ےہہکںیہک ہیصخش ہی ہےھجمسہک اناس التج ےنےکےیلالسم رکاتےہ وت اےسالسمرک ےن‬
‫‪2‬‬
‫یکیھبرضورتںیہنےہ۔‬

‫اطبلملعاوراابسبتشیعم‬

‫‪3‬‬
‫۔‬

‫(امیلادمادےکوطبر اخص)قحتسموہ رقفاںیہوہنجں ےن اےنپ آپوک اہللیک راہںیم اس‬

‫رطحدیقمرکراھکےہہکوہ(اعمشیکالتشےکےیل)زنیمںیملچرھپںیہنے۔‬
‫اہللربازعلت ےناےنپراہتسںیم رخچرک ےنیکرتبیغےک دع اباخصروررپا‬
‫ولوگں اک ذرک ایک ےہ وج امیل اعتو ےک بس ےس زایدہ قح دار ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ا یک ھچک افصت‬
‫ایب رفامیئ ںیہ۔ ہی اسریافصت ااحصب ہفصںیم اپیئ اجیت ںیھت‪ ،‬اس ےیل اسآتی ےک بس ےس‬
‫ےلہپدصماقویہںیہ۔رھپایقتمکتوجولگیھبا افصتےکاحلموہںےگوہبسےسزایدہ‬
‫امیلاعتو ےکقحداروہںےگ۔‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫هو شيخ آفريقية وقاضهيا وآول من ولد هبا من المسلمين عبد الرحمن بن زايد بن آنعم الشعباني‬ ‫‪1‬‬

‫الفريقي الزاهد الواعظ‪ ،‬توفي سنة ست وخمسين ومائة ۔۔۔۔حاشية التفسير القيم‪،‬ص‪518 :‬‬
‫التفسير القيم‪،‬ص‪،518 :‬تفسير البغوی ‪،‬ج‪5:‬ص‪626:‬‬ ‫‪2‬‬

‫البقرة [‪]276‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪4‬‬
‫‪(:‬وہنجں ےناےنپآپ‬

‫وکاہللیکراہںیماسرطحدیقمرکراھکےہہکوہ(اعمشیکالتشےکےیل)ینعیدصہقا ولوگںاک‬
‫قح ےہ ںیہنج اہجد اور بلط ملع ےن امکیئ رک ےن ےس روک راھک ےہ‪ ،‬ہی ولگ اہجد اور اہلل اور اس‬
‫ےک روسل ﷺےک ااکحم وک ےنھجمس ‪،‬اھجمس ےن ‪،‬وفحمظ رک ےن اور دورسوں کت اچنہپ ےن یک و ہ ےس‬
‫وصحمروہرکرہےئگںیہ‪،‬ہیولگاہللیکاخرطرھگےسےلکن‪،‬اہللیکاخرطاملومیشیوھچڑرکرقفاایتخر‬
‫ایکاوراباےنپآپوکاہللیکراہںیموک رکےک ےھٹںیہ۔‬
‫اسآتیےسدوااکحمواحضوہےئ‪:‬‬
‫بلطملعاوربلطِتشیعمدوونںعمجںیہنوہے۔اسےیلہکاہللربازعلت ےن‬
‫ا ےکابرےںیمرفامایہکوہامک ےنیکدقرتےکابووجدرصفدینیلوغشتیلیکو ہےسامک ےنیک‬
‫رفتصںیہناپےت۔‬
‫اس ےس ا ولوگں یک یطلغ واحض وہیئ وج ےتہک ںیہ ہک دمارس واولں وک دینی ولعم ےک‬
‫اچہ‪،‬سجےسوہاانپروزاگرالچںیکس۔ارگہیدوونںزیچںیعمج‬ ‫اسھتاسھتاےسیولعمیھباھکس ےن ی ی ی‬
‫وہںیتکس وت اہلل اعتٰیل اہمرجنی رقفا وک یھب اس ےک ےنھکیس اک مکح رفامےت اور ا ےک ےیل دصاقتںیم‬
‫وکیئ ہصح ایب ہ رکےتاور اںیہن اےنپ راےتس ںیم وصحمر رقار ہ دےتی ۔ ملعیک اش ہی ےہ ہک اےس‬
‫اانپاسراوتقدایاجاتےہوتوہاانپھچکہصحداتیےہ۔‪1‬اسےیلاسامدتیرپیتسےکزام ےنںیماہجں‬
‫رہ آدیم اسفن یسفن یک تیفیک ںیم ےہ ‪،‬ہبلط رکام اور ا ےک وادلنی وک رخا نیسح رکان اچ ےی ہک‬
‫اوہنں ےناےنپآپوکدنیےکولعمےکےیلوک رکراھکےہ۔‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫احکام القرآن للھتانوی ‪،‬ج‪5:‬ص‪616:‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪5‬‬
‫نج ولوگں ےن المزتم ےک اجبےئاےنپ آپ وک اہجد اور دینی ولعم ےکوصحل ےک ےیل‬
‫وک رکراھکےہ ا رپ رخچرکاناونیل ذہم داریےہ ۔ اسےیل ہکاہلل اعتٰیل ےن اسا ہ ا ےک‬
‫‪1‬‬
‫العوہدورساوکیئرصمفایب ںیہنایک۔‬
‫آرخںیماکیدحثینسںیل‪،‬روسلاہللﷺ ےناحصہبرکام ےسرفامای‪:‬‬
‫ََ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ا ُْ َ ُ‬ ‫اس َّلَكُ ْم ََّت َب ٌع َ‬ ‫إِنَّ َّإلن َ‬
‫ين َّ َي َتفق ُه َ َّ‬
‫ون َِِّ َّ‬ ‫‪َّ،‬وإِن َّ ِر َجاًل ََّيأتونك ْم َّم ِْن َّأق َطا ِر َّإألر ِض‬
‫َ‬ ‫ين‪ِ ََِّ ،‬ا َذإَّأَ َت ْو ُك ْم ََِّ ْ‬
‫اس َت ْو ُصوإَّ ِ ِِب ْمَّخ ْي ارإ۔‪َّ 2‬‬ ‫إلد ِ َّ‬
‫ِ‬
‫”ےب کش بس ولگ اہمترے اتعب ںیہ‪ ،‬اور اہمترے اپس داین ےک ارطاف ےس‬
‫تہب ولگ دنی اک ملع احلص رک ےن آںیئ ےگ‪ ،‬انچں ہچ بج وہ دنی اک ملع (ریمی ااحدثی‬
‫وریغہ) احلص رک ےن آںیئ وت ریمی آپ ولوگں وک وتیص ےہ ہک ا ےک اسھتااھچولسک‬
‫رکان“۔‬

‫امیلاعمالمتےکامہاوصل‬
‫‪3‬‬
‫۔‬

‫”اے اامی واول بج مت یسک نیعم اعیمد ےک ےیل اداھر اک وکیئ اعمہلم رکو وت اےس ھک ای‬
‫رکو“۔‬
‫ہیرقآ رکمییکبسےسڑبیآتیےہوجرقضاوراداھرےکنیلدنیےکیہااکحمو‬
‫آدابےکابرےںیمانزلوہیئےہ۔‬
‫‪ ‬اس ا یت ںیم الہ ِ اامین وک میلعت دی یئگ ےہ ہک جب اداھر اک وکیئ یھب اعمملہ وہ‪ ،‬وخاہ‬
‫قرض اک نیل دنی وہ یا رخیدو فروجب اک‪ ،‬رمق ےلہپ دی وہ اور امل دعب ںیم انیل وہ یا امل اداھر رپ دے‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫احکام القرآن للھتانوی ‪،‬ج‪5:‬ص‪616:‬‬ ‫‪1‬‬

‫سنن الترمذی‪،‬رقم الحديث‪،2612 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫البقرة [‪]282‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪6‬‬
‫دیا اور رمق دعب ںیم ووصل رکین وہ‪ ،‬وییہن داکن یا اکمن رکاہی رپ ےتیل وہےئ ایدواسن یا رکاہی اک‬
‫اعمملہ وہ‪ ،‬اس رطح یک امتم وصروتن ںیم اعمدہہ ھکل انیل اچےیہاور اس رپ وگاہ یھب وہےن‬
‫ہ‬
‫اچ ییں۔ہی لمع ارگہچ بحتسم ےہ ‪1 ،‬نکیل اس رپ لمع رکیا تہب یس اکتفیل ےس اچباتیلےہ۔‬
‫امہرےزام ےنںیموتاسمکحرپلمعرکانائاہتیئامہوہ اکےہویں ہکدورسوںاکاملداب‬
‫انیل‪،‬اعمدہوںےسرکماجاناوروکیئوبثت ہوہ ےنیکوصرتںیمالصرمقےکالزموہ ےنےسااکنر‬
‫رکاناعموہ اکےہ۔‬
‫‪ ‬اداھر اک اعمملہ جب ایک اجےئ وت اس یک دمت رضور رقمر یک اجےئ ریغ نیعم دمت ے‬
‫ےیل اداھر انیل دانی اجیز ںیہن ویکن ہک اس ےس ڑگھجے اسفد اک دروارہ اتلھک ےہ۔‬
‫ذٰہلاوجاینپاعتیفاچاتہےہوہاسمکحرپرضورلمعرکے۔ایسےیلآتیےکدرنای‬
‫ںیمرفامایہک ”اوررقضوھچاٹوہایڑبااےساسیکدمتکتےنھکلںیمااتکؤںیہن“۔‬
‫روسلاہللﷺ رفامےتںیہ نیتآدیماےسیںیہوجاہللےسداعرکےتںیہرگما یکداع‬
‫وبقلںیہنیکاجیت‪:‬ا ںیمےساکیآدیموہےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ ََ َ ُ َ ٌ ََ ْ‬
‫الَِّل ْمَّيُش ِه ْد ََّعل ْيه۔‪َّ 2‬‬
‫كانَّلهَّعلىَّرج ٍلَّم َّ‬
‫”سجاکیسکدورسےصخشےکذےمھچکاملاھتنکیلاس ےنوگاہںیہنانبای“۔‬
‫آسپےکاقلعتترخابوہ ےنیکووجاہت‬
‫امیلاعمالمتیکو ہےساہجںیھب اقلعتترخابوہےتںیہاسیکاکیامہو ہہیےہ‬
‫ہک مہ دویتس قلعت اور اھبیئ اچریگ یک و ہ ےس اعمالمت وک اصف اور واحض ںیہن رےتھک‪،‬اس ےیل دو‬
‫دولںںیمدراڑںیدیپاوہیتںیہاوراقلعتترخابوہاجےتںیہ۔داانولگےتہکںیہ‪:‬‬
‫ان‬ ‫اش ُر ْوا کَ ْ ِ ْ َ‬
‫َََ َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ ْ َ َ‬
‫اْلخو ِ‬ ‫ب وتع‬
‫تعاملوا کاْلجا ِن ِ‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫عندان اھنم راوہ نداب ْل ايجااب۔۔۔احکام القرآن للھتانوی ‪،‬ج‪5:‬ص‪681:‬‬ ‫‪1‬‬

‫المستدرک علي الصحيحين ‪،‬رقم الحديث‪6585 :‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫دصہقیکوبقتیلیکرشاطئ‪+‬اطبلملعاوراابسبتشیعم‪+‬امیلاعمالمتےکامہاوصل‬ ‫‪7‬‬
‫”اعمالمترکواویبنجںیکرطحاورروہاھبویئںیکرطح“۔‬

‫بلطمہیےہہکروزرمہیکزدنیگںیماکیدورسےےکاسھترباتؤااسیرکوےسیجاکی‬
‫تح‬
‫اھبیئوکدورسےےکاسھترکاناچ ےی۔اسںیم ااثیر‪،‬رم ّوت‪،‬رواداری‪ ،‬مّلاوراانپتیئاکاظمرہہ‬
‫رکو‪،‬نکیلبجروےپےسیپےکنیلدنی‪،‬اجدیئادواعمالمتاوررشتکوہّصحداریاکہلئسمآاجےئوت‬
‫رتہب اقلعتت یک احتل ںیم یھب اںیہن اس رطح ااجنم دو ےسیج دوایبنج صخشاںیہن ااجنم دےتی ںیہ‪،‬‬
‫ینعیاعمےلمیکرہابتاصفوہیناچ ےی‪،‬وکیئابتااہبمںیمرےہاور ہاعمےلمیکتقیقحںیموکیئ‬
‫‪1‬‬
‫اابتشہابیقرےہ۔‬
‫ارگ اونپں ےک اسھت اعمالمت وک اصف رانھک لکشم وہ وت اونپں ےک اسھت اعمہلم یہ ہ‬
‫َ َ َ ُْ َ ْ َ َ‬
‫رفامےت ںیہ ہک وہشمر وت ہی ےہ ہک‪ :‬تعاملوا کاْلجا ِن ِ‬
‫ب‬ ‫رکو۔میکح االتم رضحت اھتونی‬
‫َ ْ‬
‫َوت َعاش ُر ْوا ک ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‪ ،‬ینعیاعمہلمرکولثِماویبنجںےکاوراعمرشترکولثِماھبویئںےک‪،‬نکیل‬
‫اْلخو ِ‬
‫وچں ہک آلکج لکشم ےہ ہک اِوخا [ینعی اھبویئں] ےک اسھت اعمہلم وت وہ نکیل ا ِ ب‬
‫َاجن اک اس] ینعی‬
‫َ َ‬
‫ب َوت َعاش ُر ْوا َم َع‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ‬
‫اویبنجں یک رطح] ‪،‬اس ےیل ںیم ےن رتمیم یک ےہ ینعی‪ :‬تعاملوا مع اْلجا ِن ِ‬
‫ان‪ ،‬ینعی اعمہلم رکو اویبنجں ےک اسھت اور اعمرشت رکو اھبویئں ےک اسھت‪ ،‬ینعی اِوخا ےک‬ ‫ِْْ َ‬
‫اْلخو ِ‬
‫اسھت اعمہلم یھب ہ رکو۔ ارثک داھکی ےہ ہک اونپں ےک اسھت اعمہلم رک ےن ںیم رخایب وہیت ےہ اور‬
‫‪2‬‬
‫اصقن یھباُاھٹانڑپاتےہ۔‬

‫‪------------------‬وحایشاوروحاہلاجت‪------------------‬‬
‫‪1‬‬
‫‪http://shariahandbiz.com‬‬
‫‪2‬‬
‫ِ‬
‫وفلماظتمیکحاالتم‪23: ،‬ص‪333:‬‬