§……±…EÚx…“ +ºÉMÉ®ú ´ÉWÉɽþiÉ
+¤É ʤɱ±Éä Eäò ʺɮú Eäò >ð{É®ú nùºÉ-¤ÉÉ®ú½þ ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ >ÄðSÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå SÉé-SÉé Eò®úxÉä
+¦ÉÒ EÖòUô ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä iÉEò ¨Éé BEò nÚùºÉ®äú }±Éè]õ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ
}±Éè]õ nÚùºÉ®úÒ ¨ÉÆÊWÉ±É {É®ú lÉÉ* <ºÉEòÒ BEò ¤ÉɱÉEòxÉÒ {ÉÉEÇò EòÒ iÉ®ú¡ò lÉÒ*
JÉɱÉÒ ´ÉCiÉ ¨Éå ¨Éé <ºÉ ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú {Éäc÷Éå EòÉä näùJÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ*
{Éäc÷Éå EòÒ EÖòUô ¶ÉÉJÉå ¤ÉɱÉEòxÉÒ iÉEò +ÉiÉÒ lÉÓ* ´ÉèºÉä {Éäc÷ ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉä lÉä*
¨ÉÖZÉä {Éäc÷Éå {É®ú Eò®ú´É]åõ ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ÊnùJÉiÉÒ* ÊSÉÊc÷ªÉÉå-ÊMɱɽʮúªÉÉå
EòÒ ®úÉäWÉ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ¡òÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* {Éäc÷ {É®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò
PÉÉåºÉ±Éä lÉä*
Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤Éxnù®úÉå EòÒ BEò ]õÉä±ÉÒ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò½þÉÄ ºÉä ¦ÉÚ±ÉÒ-¦É]õEòÒ
+É VÉÉiÉÒ lÉÒ* iÉ¤É <xÉ {Éäc÷Éå {É®ú BEò iÉ®ú¡ò ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¨Éé
V…§… ¶……±…⁄ EÚ… x…]ıJ…]ı §…SS……
ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ÊEò ªÉä ¤Éxnù®ú Eò½þÉÄ ºÉä +ÉB ½þÉåMÉä* ªÉä +É´ÉÉ®úÉ
CªÉÉå PÉÚ¨É ®ú½äþ ½éþ? CªÉÉ <xÉEòÉ EòÉä<Ç PÉ®ú xɽþÓ ½èþ? +MÉ®ú EòÉä<Ç PÉ®ú ½èþ iÉÉä
<x½åþ ´É½þÉÄ ºÉä ÊEòºÉxÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ ½èþ?
´ÉèºÉä ¤Éxnù®úÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ* <xÉEòÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä PÉ®úÉå ºÉä ¦ÉMÉÉiÉä
®ú½þiÉä lÉä* EòÉä<Ç ¦ÉÒ <xÉEòÉä b÷hb÷É ±ÉäEò®ú JÉnäùc÷ näùiÉÉ lÉÉ* EòÉä<Ç ÊEòvÉ®ú iÉÉä
EòÉä<Ç ÊEòvÉ®* ¤ÉxnÊ®úªÉÉ ¦ÉÒ MÉÖººÉä ¨Éå JÉÉäJªÉÉiÉÒ lÉÒ*
VÉÉc÷Éå EòÒ ºÉnÇù ®úÉiÉ lÉÒ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* =xÉ ÊnùxÉÉå ¤Éxnù®ú
¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå +ÉB ½ÖþB lÉä* ®úÉiÉ ¨Éå +SÉÉxÉEò ¤ÉɱÉEòxÉÒ ºÉä EÖòUô +É´ÉÉWÉå
+É<È* ¨ÉéxÉä =`öEò®ú ¤ÉɱÉEòxÉÒ EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ iÉÉä BEò ¤ÉxnÊ®úªÉÉ
=Uô±ÉEò®ú ¦ÉÉMÉÒ* =ºÉEäò {Éä]õ ºÉä =ºÉEòÉ ¤ÉSSÉÉ ÊSÉ{ÉEòÉ ½Öþ+É lÉÉ* nùÉäxÉÉå
¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒMÉ MÉB lÉä* {ÉÉxÉÒ, ½þ´ÉÉ +Éè®ú ºÉnùÔ ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB
¤ÉxnùÊ®úªÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éä®äú nù®ú´ÉÉWÉÉ
JÉÉä±ÉiÉä ½þÒ ´É½þ =Uô±ÉEò®ú {Éäc÷ {É®ú SɱÉÒ MÉ<Ç +Éè®ú ¦ÉÒMÉxÉä ±ÉMÉÒ*
BEò ÊnùxÉ ¨Éé ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ* ªÉ½þ BEò JÉڤɺÉÚ®úiÉ ºÉ֤ɽþ
lÉÒ* ºÉÚ®úVÉ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ {Éäc÷Éå Eäò {ÉkÉÉå ºÉä UôxÉEò®ú PÉÉºÉ EòÉä ÊEòºÉÒ
Eò±ÉÉEÞòÊiÉ ¨Éå ¤Énù±É ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò BEò ʤɱ±ÉÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú
ʤɱÉEÖò±É SÉÓ]äõ EòÒ iÉ®ú½þ {Éäc÷ {É®ú SÉgøxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ iÉäWÉ +Éè®ú
SɨÉEòÒ±ÉÒ +ÉÄJÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò PÉÉåºÉ±Éä EòÒ +Éä®ú lÉÒ* =ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäʶɶÉ
lÉÒ ÊEò ¤ÉMÉè®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ +É´ÉÉWÉ ÊEòB ´ÉÉä PÉÉåºÉ±Éä iÉEò {ɽÖÄþSÉ VÉÉB
+Éè®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä SÉ]õ Eò®ú VÉÉB* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ¨Éé ʤɱ±Éä EòÉä BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä
®úÉäEÚÄò* =ºÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò +hbä÷ xÉ JÉÉxÉä nÚÄù* +MÉ®ú ¨Éé SÉɽþiÉÉ iÉÉä ʤɱ±Éä EòÉä
{Éäc÷ {É®ú SÉgøxÉä ºÉä ®úÉäEò ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {ɺÉxnù xɽþÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ
ÊEò ʤɱ±ÉÉ MÉÉè®èúªÉÉ Eäò +hbä÷ JÉÉ VÉÉBMÉÉ* +Éè®ú MÉÉè®èúªÉÉ =nùÉºÉ ½þÉä
VÉÉBMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉÒ lÉÒ* +MÉ®ú ʤɱ±Éä EòÉä {Éäc÷ {É®ú
SÉgøxÉä ºÉä ®úÉäEò näùiÉÉ iÉÉä CªÉÉ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ?
ʤɱ±ÉÉ ¤É½ÖþiÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ½þÉäʶɪÉÉ®úÒ ºÉä {Éäc÷ {É®ú SÉgø ®ú½þÉ lÉÉ* VɱnùÒ ½þÒ
=ºÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉå xÉä näùJÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉ Eò®ú CªÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ?
ʤɱ±Éä Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉÓ iÉÉä =xÉEòÒ JÉè®ú xÉ lÉÒ +Éè®ú ʤɱ±Éä EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò
ʱÉB =ºÉEäò {ÉÉºÉ iÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷iÉÉ*
SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ Ê¤É±±Éä Eäò >ð{É®ú SÉé...SÉé Eò® =c÷xÉä ±ÉMÉÓ* ʤɱ±Éä
xÉä =xÉEòÒ iÉ®ú¡ò ±ÉÉ{É®ú´ÉɽþÒ ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú PÉÉåºÉ±Éä EòÒ iÉ®ú¡ò
20 S…EÚ®…E §……±…  ¥…Y……x… {… j…EÚ… u +|…˱… 2010
¤ÉgøiÉÉ ®ú½þÉ* ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉEò®ú Vɱnù ½þÒ ´É½þÉÄ +Éè®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ +É MÉ<È*
±ÉMÉÓ* ʤɱ±Éä EòÉ +Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ EÖòUô Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ
iÉÉnùÉnù +Éè® ¤Égø MÉ<Ç* SÉé-SÉé EòÒ +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉiÉÉú®ú ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉEòÒxÉ lÉÉ ÊEò
ʤɱ±ÉÉ >ð{É®ú SÉgøiÉÉ VÉÉBMÉÉ* CªÉÉåÊEò ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ÊºÉ¡Çò ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉEò®ú =ºÉä ®úÉäEò xɽþÓ
{ÉÉBÄMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ Ê¤É±±ÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ¯ûEäò ½þÒ ¨ÉÖc÷É* =ºÉEäò SÉä½þ®äú {É®ú BäºÉä ¦ÉÉ´É +ÉB VÉèºÉä
EòÉä<Ç ¤ÉÖ®úÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä* ´É½þ xÉÒSÉä =iÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú Eò½þÓ
SɱÉÉ MɪÉÉ*
ºÉÌnùªÉÉÄ JÉi¨É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ* ºÉÚ®úVÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* PÉÉºÉ {É®ú {Éc÷Ò
+ÉäºÉ VɱnùÒ MÉɪɤÉú ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ*
+SÉÉxÉEò BEò ÊnùxÉ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉ ÊEò ¤Éxnù®ú +É MÉB... ¤Éxnù®ú +É MÉB* ¨ÉéxÉä
¤ÉɱÉEòxÉÒ ºÉä näùJÉÉ* ¤Éxnù®úÉå EòÉ ´É½þÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ VÉÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þÒ
Ê¡ò®ú +É vɨÉEòÉ lÉÉ* <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå BEò ¨ÉÉä]õÉ-iÉÉWÉÉ, EÖòUô b÷®úÉ´ÉxÉÉ-ºÉÉ ¤Éxnù®ú
lÉÉ* BEò ¤ÉxnùÊ®úªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò {Éä]õ ºÉä ÊSÉ{ÉEòõÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¤ÉSSÉÉ lÉÉ* <xÉEäò
ºÉÉlÉ nùÉä VÉ´ÉÉxÉ ¤Éxnù®ú +Éè®ú lÉä* ¤Éxnù®úÉå EòÒ <ºÉ ]õÉä±ÉÒ xÉä }±Éè]õÉå EòÒ UôiÉÉå {É®ú
+bÂ÷b÷É VɨÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉEò®ú Eò¦ÉÒ ¤Éxnù®ú }±Éè]õÉå Eäò +xnù®ú PÉÖºÉ +ÉiÉä +Éè®ú
Ê£òVÉ JÉÉä±ÉEò®ú JÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉä lÉä*
½þ¨ÉÉ®äú }±Éè]õ ¨Éå EÆòSÉxÉ xÉÉ¨É EòÒ BEò ±Éc÷EòÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ lÉÒ* ´É½þ ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò
ÊEòºÉÒ MÉÉÄ´É ºÉä +É<Ç lÉÒ +Éè®ú `öÒEò ºÉä ʽþxnùÒ xɽþÓ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ
¤ÉÆMÉɱÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ* ¨Éä®úÉ ¤ÉÆMɱÉÉ YÉÉxÉ “iÉõÉä¨ÉÒ” “+¨ÉÉ®”ú
iÉEò ºÉÒʨÉiÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¤ÉÆMÉɱÉÒ ±Éc÷EòÒ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ ½þ®ú EòÉäʶɶÉ
Eò®úiÉÒ lÉÒ*
BEò ÊnùxÉ EÆòSÉxÉ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå EÖòUô EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ ¤ÉɱÉEòxÉÒ EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ
¤Éxnù Eò®úxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ PÉ®ú {É®ú xɽþÓ lÉä* +SÉÉxÉEò ¨ÉÉä]õÉ ´ÉɱÉÉ ¤Éxnù®ú
}±Éè]õ Eäò +xnù®ú +É MɪÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉä EòÒ ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ¡ò±É JÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* EÆòSÉxÉ
xÉä {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä ¨ÉÉä]õÉ ¤Éxnù®ú +{ÉxÉä nùÉÄiÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú MÉÖ®úÉǪÉÉ* VÉèºÉä, Eò½þ
®ú½þÉ ½þÉä iÉÖ¨É +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä nùÉä* EÆòSÉxÉ <iÉxÉÉ b÷®ú MÉ<Ç
lÉÒ ÊEò EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¤Éxnù®ú +É®úÉ¨É ºÉä ¡ò±É JÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
Eäò ʱÉB nùÉä-SÉÉ®ú ¡ò±É ±ÉäEò®ú SɱÉiÉÉ ¤ÉxÉÉ* EÆòSÉxÉ EòÒ VÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉ +É<Ç*
<ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù EÆòSÉxÉ ¤Éxnù®úÉå ºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉEäò ʱÉB }±Éè]õ ¨Éå
BEò b÷hb÷É ¦ÉÒ ±ÉÉEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºÉÉäSÉÉ ªÉä lÉÉ ÊEò +MÉ®ú Eò¦ÉÒ ¤Éxnù®ú +É MɪÉÉ
iÉÉä EÆòSÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ EÖòUô iÉÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
BEò ÊnùxÉ EÆòSÉxÉ +É<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ* ¨Éé ¤Éxnù®úÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå MɱÉiÉ ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ* ªÉä
¤É½ÖþiÉ +SUäô ½þÉäiÉä ½éþ*
EèòºÉä? ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ
+É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ ʤɱ±ÉÒ xÉä ¤ÉSSÉä ÊnùB ½èþ xÉÉ?
½þÉÄ, VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ¨ÉéxÉä Eò½þÉ*
´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÒ “¨Éé Eò{Écä÷ b÷ɱÉxÉä UôiÉ {É®ú MÉ<Ç lÉÒ... ´É½þÉÄ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉä ®úÉä ®ú½äþ
lÉä... ¦ÉÚJÉä lÉä... ʤɱ±ÉÒ =x½åþ UôÉäc÷Eò®ú SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ... iɤÉ... ´É½þÉÄ ¤ÉxnùÊ®úªÉÉÄ +É
˙ÊSÉjÉ : ∫…÷V……∂…… nùɺÉMÉÖ{iÉÉ
MÉ<È +Éè®ú ʤɱ±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ nÚùvÉ Ê{ɱÉÉxÉä ±ÉMÉÓ... BäºÉÉ EòÉèxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ?”
¨Éé EÆòSÉxÉ EòÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ* Ê¡ò®ú ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù ¤ÉxnùÊ®úªÉÉÄ
ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷ VÉÉBÄ*
S…EÚ®…E §……±…  ¥…Y……x… {… j…EÚ… u +|…˱… 2010 21