ay INSTRUCTIONS MITIGEUR A-ENCASTRER AVEC INVERSEUR éaliser le trou dans le mur en respectant eb |émensions, min et max, qu tennent compte Fig2 Chaud enter les liaisons Sartvée daau (1) t do Sortie Enlever le capuchons de protection (2) t (3). reas rin ies gn teri heciangin Fig Figs Figé ae _ ye wea LG RS 4 ug Leh | i 2 4 “| cas f | I ar g | aed i etl PP 7 4 y 1. Us A : Tel N Monier plaque (4) ete bouton de linverseur ©. |Montor la manete (6) tl xer avec la vis (7), mettre fe cache (8), ENTRETIEN CATOUCHE ET INVERSEUR | 1) Eniereriy vise ovsser gy te (8) avec le UMN Faye, Enloverta mt?) & aide de ta cle! °° 2) DevisearigM® (6) du corps: ing. "aston (5) avon 1052 Fig8 Figd LF e riemos2 6n suivant on sens inversd tes Jretctons cravantVee eee ES GGARANZIA-CONDIZION i Hidanas sera ae reaten Scencnsconoent cates 20 la cata ‘ovo poset) cho sora copert da garanza pey pew e devi La garanzia non copes in nessun €880: = component sogge a nome ira CMG Bre, precnt) {fan cevas da uso impreprooerato rentagah a enya mentoZere, US Peco grep a durin’ (ove pula, Sans provecal da cata “dan provecat at precerza oi calenacct nee bat “ann deriva dalf'uso d icambi non originat if ealairad telah gaanca enceseao restate ipod acerstaorve tralo, prowto ota pve Gl sccusto(ecrtina tara cet {egiando ot const loo nelaconlesone al prota none, etacaiso. Sent dito reclato & copero da gorancia, 1 odo vera pao pout sciuto gatamete, queso a giz hsnsacates aula cea nation Guserata gavaaa non si poosa appease comet Predetoe verranno oddeblae-le spose ch epedzne colanse ea Sra co insane PARAMETRIDI UTIIZzO: Pressione: 1 ~5 bar (consigllata 3 bar): = ‘erpertva aca dan reo. 60°C ma (consi 5°) Por proservare la cartucca si consigiaFutiizze aftr a monte dol rubineto. A wannanry-conomons ‘On your purchasid product you havea § yours warranty stating em the purchase dete wih the exception of termestate carsioges and diverter tint (anere present) whien ae ony covered fr 2 years. “The waranty dass ock.caer the olowing S emetic are subject to ware ard tear suc few guides, washers F (ahr reser a Damage causa by improper use or bad instalation: Damage caused by Improper maintenance or By the use of improper leanng ages 4 - Damage caused by inescas “Damage caused by dois ine fod wator oes Damage caused by the use fron ogra prs. inorder to vale the warren. te product must be well packaged, all fRurchase documents must be supped (such a8 receiptsiwoice, ec) Inching the tesng cericete which is supplied inside the box when purchased Fhe dtectis covered by the watanty tbe produc wit ier be epaiced ‘or replaced foe of chage a the manufacture’ diseton In cases whet he faults ratcoveredby the waranty he product wil be fotured, and all oss or vanspor,repetand testing wil be deste. WORKING PRESSURES AND TEMPERATURES: Pressure: 1-5 bar (Shar reccomended) Hot water fees tonperaue 69°C max (S5°C reccomended) In order to protect the cartridge, we reccomend the use of fits. @ emnmecciomons ie rots qo vous ven df aoquee ost gran § ans parr 0a te ‘achat. sau les composans,caroucnes thermatatques et Srwerseur {ote sont récentes) qui ont une garantie do 2 ave. Us garantie nzcnac on aucun cas “Les cempesaris sya sure normale comer mousseurs tons (ob i sat posers + Les dorsmages causés par un montage eoné ou une Ubigation roca - Les commages wun mauvas nteten, ou 8 Ttisation de Prout ‘Fenveen mpopes = Les conmages provequts pari calc: “Kes dormer prvoqts para prance de cents or a Les dorages causts par salen de pitcesdétachées non dg Four is cerande de garantie fest nécessare de rendre @ prod bien tembalaccompagnd dela prewe dachal (ioket de caisse face et) {21d ache de conte qu so tauve dans Femballage du produ, rromentceacha A Site ota oxt couvert pr la gaan oprodut sera reper ota tenglat ater toa fr ote dune ae <2 Pas producieu qu sere sans appa. Sila garantie ne pow pes Aye ‘pave rod sera vende des ras de pam G0 connle mF taparshen st demandes PARANETRES DUTLISATION: . ress" 15 bas (conse 3 bars) 7 ‘wrote cou enosina arn to maar conan ES) Pour préserver ia cartouche, nous recommandons "uenton ce ‘res en amont de a robinettere. GLIANDO DI CONTROLLO CONTROL COUPON / COUPON DE CONTROLE CONSERVARE IL PRESENTE TAGLIANDO PER LA GARANZIA KEEP THIS COUPON FOR THE GUARANTEE. CONSERVEZ CE COUPON POUR LA GARANTIE QOruuna: m Por niftdrereinateraia tempo la boezza de bint acquit @rracensaro ossevare ature norme riguardo alla pullia deg Sass Ruta iy No: asiperte eomat, coi, deat bruni sno acne ‘Moccia detergent act e granulosa Spugne vide 0 Ba ina. arias sre non uae atria bas aol i ard o a scene pve usando ta medesa cura One per conodeinenet on ‘SirPertogier spout bret conacaue Ecguae on sau @ ceanine peed eer the following simpie rules should be o¢ gee ged ag, ST ae ee ane We Sarasa ean ice Bee one pice arene owe he go Fea: ptn anincoua vie ein ie es pi aa he gas mat aierchane ps Seren moog YES: In order to remove dit of calcium stains, itis sufficient to ust 1b Soap and water then nos vith Clear wate com sotocm 7 aly ot ® NETTOYAGE Pour garder intact Taspect de votre robinetterie, vous Suit de re ek i aoe : Fe ea an octet cee see ls er den Be ee re See rece fee AEB mrad ts as saren lon agvame, couleurs, . Hate i gen tae eo Se str macchie al calcare #suficients pul ru 0 prod spect! per supert cromat, fed ascupare con un panno asco. STTERIA SAL, FRo-mac - RUBINETTERIA Via Pagane, 20 26, wniganale-25060 Marmentino yj : HOI isn = TT ~Fax+90 030 92280999 (8S) lay