Instrukcja​​

użytkownika

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
 Armatka​​hukowa​​do​​odstraszania​​
ptaków​​
i​​
dzikich​​
zwierząt
Instrukcja​​
użytkownika

Zastosowanie:

Urządzenie przeznaczone do odstraszania ptaków oraz innych dzikich zwierząt z obszarów

konfliktowych.
- zabezpiecza sady, plantacje, pola uprawne przed zwierzętami (szpaki, dziki, zwierzyna
płowa)
- zabezpiecza​​stawy​​hodowlane​​przed​​ptakami​​(kormorany,​​czaple)
- zabezpiecza​​lotniska​​i​​wysypiska​​śmieci​​przed​​ptakami​​(mewy,​​rybitwy​​i​​inne)

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 października 2011 r. zakazuje się

umyślnego zabijania, oraz okaleczania i chwytania zwierząt objętych ochroną, ale także zakazuje
się m.in. umyślnego płoszenia i niepokojenia zwierząt. W szczególnych przypadkach można
ubiegać się o zezwolenie na płoszenie zwierząt od Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska
(w​​przypadku​​braku​​rozwiązań​​alternatywnych).

Zasady​​bezpieczeństwa:

Przed​​użyciem​​zapoznaj​​się​​z​​instrukcją​​obsługi.

Każda osoba użytkująca urządzenie (właściciel, osoby upoważnione)

zobowiązana jest do ścisłego przestrzeganie przepisów
bezpieczeństwa​​zgodnych​​z​​Dyrektywą​​Maszynową​​98/37/EC.

Osoby upoważnione do używania urządzenia przez właściciela muszą zostać przez niego
powiadomione o zasadach bezpieczeństwa, zapoznane z instrukcją obsługi urządzenia oraz
przeszkolone​​z​​zasad​​działania​​urządzenia​​oraz​​zasad​​zachowania​​bezpieczeństwa.

1. Urządzenie podczas wystrzału generuje wysoki poziom hałasu (max. 120dB). Podczas
ustawiania urządzenia zaleca się użycie ochrony uszu. Przed rozpoczęciem użytkowania
należy zapoznać się z lokalnymi zapisami prawnymi regulującymi natężenie hałasu na
terenach​​otwartych​​i​​obszarze​​zabudowanym.
2. Ze względu na wysoki poziom hałasu nie stosować armatki w sąsiedztwie budynków
mieszkalnych.​​Nie​​używać​​urządzenia​​w​​pomieszczeniach.
3. Nie​​używać​​w​​​miejscach​​zabudowanych​​lub​​w​​tłumie.
4. Nie​​wieszać​​na​​drzewie
5. Urządzenie zaleca się umieścić na platformie (np.drewnianej palecie), lub innym stabilnym
podłożu​​(na​​środku​​pola​​oczyszczonym​​z​​trawy).
6. Urządzenie jest odporne na działanie deszczu, nie wymaga ochrony. Nie należy
przykrywać​​urządzenia​​-​​może​​to​​spowodować​​zablokowanie​​cyrkulacji​​powietrza
i​​nagromadzenie​​gazów​​wybuchowych.
7. W​​trakcie​​działania​​urządzenia​​nie​​stój​​od​​strony​​wylotu​​lufy.

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
 8. Nie​​stawiaj​​urządzenia​​w​​stronę​​ścian,​​murów,​​drzwi​​itp.
9. Nie​​umieszczać​​w​​lufie​​żadnych​​przedmiotów
10. Nie​​
palić​​w​​pobliżu​​urządzenia
11. Butla​​LPG​​powinna​​stać​​na​​stabilnym​​podłożu,​​w​​miejscu​​ułatwiającym​​cyrkulacje
powietrza,​​z​​dala​​od​​źródeł​​ciepła​​i​​materiałów​​łatwopalnych.
12. W​​przypadku​​wietrznej​​pogody​​należy​​ustawić​​wylot​​lufy​​w​​kierunku​​przeciwnym​​do
kierunku​​wiatru.

Pierwsze​​uruchomienie

1. W​​przypadku​​pierwszego​​uruchamiania​​urządzenia​​stań​​za​​urządzeniem.
2. ​​Zamocuj​​lufę​​urządzenia​​za​​pomocą​​dołączonych​​śrub.​​Dokręć​​śruby​​w​​ten​​sposób,​​ by
lufa​​zamontowana​​była​​w​​sposób​​stabilny.
3. Zamontuj​​zawór​​regulacyjny​​na​​butli​​z​​gazem.
4. Zawór​​regulacyjny​​należy​​dokręcić​​do​​butli​​za​​pomocą​​odpowiedniego​​klucza.
5. Odkręć​​maksymalnie​​zawór​​główny​​na​​butli​​LPG​​oraz​​zawór​​regulujący​​częstotliwość
wystrzałów​​na​​pozycję​​2.
6. Podczas​​pierwszego​​uruchamiania​​urządzenia​​wystrzał​​może​​być​​cichy,​​lub​​może​​nie
wystąpić.​​Spowodowane​​jest​​ to​​napełnianiem​​się​​membrany​​w​​armatce.​​Pokrętło​​zaworu
regulacyjnego​​powinno​​być​​ustawione​​w​​pozycji​​nr.2​​a​​zawór​​główny​​na​​butli​​odkręcony
maksymalnie.
7. W​​celu​​uzyskania​​najlepszego​​efektu​​odstraszającego​​zaleca​​się​​przenoszenie​​urządzenia
w​​inny​​obszar​​chronionego​​terenu.
8. Częstotliwość​​wystrzałów​​jest​​regulowana​​pokrętłem​​zaworu​​regulacyjnego.​​Przerwanie
pracy​​urządzenia​​uzyskuje​​się​​poprzez​​zakręcenie​​zaworu​​głównego​​na​​butli​​LPG.
9. Aby​​ponownie​​uruchomić​​armatkę​​hukową​​należy​​otworzyć​​zawór​​główny​​na​​butli​​ z​​
gazem
LPG.

Regulacja​​częstotliwości​​wystrzałów

Urządzenie​​ma​​możliwość​​regulacji​​występowania​​sygnału​​hukowego.​​Regulacja​​zachodzi
poprzez​​ustawienie​​pokrętła​​regulatora​​w​​pozycji​​0-2.​​Najczęstszy​​wystrzał​​o​​częstotliwości​​co​​
1-2
minut​​oznaczony​​jest​​cyfrą​​2​​na​​regulatorze.​​Ustawienie​​pokrętła​​w​​pozycji​​0​​powoduje​​wydłużenie
odstępu​​pomiędzy​​wystrzałami​​do​​20​​minut.

Po​​zakończeniu​​pracy
urządzenia:

Zakręć​​zawór​​główny​​na​​butli
i ustaw przycisk bezpieczeństwa
znajdujący się z boku urządzenia w
pozycji​​OFF.

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
Konserwacja:

Konserwacji urządzenia należy dokonać raz w miesiącu. Urządzenie wyposażone jest w wlew
oleju. W celu wykonania konserwacji należy otworzyć zaślepkę i przez otwór wlewu wpuścić 3-4
krople oleju maszynowego. Po zakropleniu mechanizmu należy ponownie zamknąć wlew oleju. Do
konserwacji​​używaj​​jedynie​​specjalnego​​oleju​​do​​maszyn.
Części mechaniczne urządzenia powinny być czyszczone raz do roku. W tym celu należy użyć
środków​​czyszczących,​​które​​nie​​są​​łatwopalne.

Inspekcja

Urządzenie należy przechowywać zabezpieczone przed gryzoniami, kunami i innymi zwierzętami,

które mogą zniszczyć gumowe elementy i przewody armatki. Upewnij się że gumowe węże oraz
gumowa membrana odpowiedzialna za regulację częstotliwości wystrzału nie posiadają pęknięć
ani przerw. Możesz tego dokonać pokrywając te elementy mydlinami/rozcieńczonym płynem do
naczyń rozprowadzonym przy pomocy gąbki. W razie występowania defektu lub usterek skontaktuj
się​​ze​​sprzedawcą​​lub​​punktem​​serwisowym.

Określone części i komponenty do naprawy dostępne są w autoryzowanych miejscach sprzedaży i

serwisie​​firmy​​Linarem.

Zgodnie z Europejską Ustawą o Odpowiedzialności Prawnej, producent ani dystrybutor nie ponosi
odpowiedzialności za usterki i zniszczenia powstałe z winy użytkownika (w tym nieodpowiednie
użycie, użycie niezgodne z przeznaczeniem, nieautoryzowana naprawa, użycie nieoryginalnych
części zamiennych). Zapis ten dotyczy zakupionych armatek wraz z akcesoriami oraz części
zamiennych.

Certyfikat​​
jakości

Armatka hukowa Deger jest urządzeniem zgodnym z Europejską Dyrektywą Maszynową 98/37/EC
i zawartymi w niej standardami i przepisami o bezpieczeństwie. W przypadku wprowadzenia zmian
i​​modyfikacji​​ze​​strony​​użytkownika​​certyfikat​​jakości​​traci​​ważność.

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
SCHEMAT

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
 Kontrola​​przepływu​​gazu

Jeśli urządzenia przez dłuższy czas nie będzie

użytkowane przycisk bezpieczeństwa musi być
przełączony w pozycję OFF. Silikonowy przewód
NO.IV nie będzie dociskany. W przypadku nie
zamknięcia przycisku bezpieczeństwa (3-4 miesięcy)
urządzenie może nie zadziałać. Skontroluj przepływ
gazu sprężonym powietrzem (max. ciśnienie 4 bar)
przez wlot silikonowego przewodu no.IV do wylotu
czarnego​​przewodu​​no.V.

Kontrola​​
świecy​​zapłonowej.

1. Usuń​​pokrywę​​świecy​​zapłonowej
i​​
osłonę​​przeciwdeszczową.
2. Zdejmij​​śrubę​​świecy​​zapłonowej
i​​
wyciągnij​​świecę.
3. Podczas​​gdy​​przycisk​​bezpieczeństwa​​jest​​w​​pozycji​​OFF​​podnieś​​spust​​przy​​pomocy​​dłoni.
4. Patrząc na świecę zapłonową zwolnij przycisk bezpieczeństwa do pozycji ON. Spowoduje to
uwolnienie​​spustu
i​​
pojawienie​​się​​iskry​​na​​świecy​​zapłonowej.
5. Powtórz​​czynność​​około​​3​​razy​​by​​uzyskać​​pewność.

OSTRZEŻENIE:
Podczas​​wykonywania​​czynności​​opisanej​​w​​punkcie​​4​​nie​​dotykaj​​świecy​​zapłonowej​​ani​​
spustu.

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
Podłączanie​​zegara​​czasowego​​DBS-T

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
Ustawianie​​zegara​​czasowego​​DBS-T

Ustawianie​​aktualnej​​godziny​​na​​zegarze

1. By​​
włączyć​​zegar​​naciśnij​​przycisk​​CLOCK/ENTER
2. Ustawianie​​zegara,​​przyciśnij​​przycisk​​CLOCK​​przez​​1​​sekundę
3. Ustaw​​aktualną​​godzinę​​przyciskami​​SELECT/ADJUST
4. Zatwierdź​​przyciskiem​​CLOCK/ENTER

Ustawianie​​czasu​​rozpoczęcia​​działania​​armatki

1. By​​
włączyć​​zegar​​naciśnij​​przycisk​​CLOCK/ENTER
2. Ustawianie​​startu,​​przyciśnij​​przycisk​​START/SELECT​​przez​​1​​sekundę
3. Ustaw​​czas​​rozpoczęcia​​działania​​armatki​​przyciskami​​SELECT/ADJUST
4. Zatwierdź​​przyciskiem​​CLOCK/ENTER

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
Ustawianie​​czasu​​zakończenia​​działania​​armatki

1. By​​
włączyć​​zegar​​naciśnij​​przycisk​​CLOCK/ENTER
2. Ustawianie​​godziny​​gdy​​urządzenie​​ma​​zakończyć​​działanie​​-​​przyciśnij​​przycisk
END/ADJUST​​przez​​1​​sekundę
3. Ustaw​​czas​​końca​​działania​​armatki​​przyciskami​​SELECT/ADJUST
4. Zatwierdź​​przyciskiem​​CLOCK/ENTER

Przykład:​​ Jeśli​​chcesz​​by​​armatka​​działała​​od​​21​​wieczorem​​do​​5​​rano,​​początkową​​godziną​​
jest
21,​​a​​końcową​​5​​rano.

UWAGA! ​Zegar do uruchomienia wymaga 4 sztuk baterii AA (brak w zestawie), które należy
umieścić w czarnym koszyku na baterie znajdującym się wewnątrz obudowy. Obudowę otwierać
poprzez​​zdjęcie​​bocznych​​metalowych​​zacisków​​i​​zdjęcie​​pokrywy​​wyświetlacza.

Tabela​​wad
Wada Przyczyna Rozwiązanie

Spust​​nie​​podnosi​​się​​do 1. Przycisk 1. Przełącz​​przycisk

góry bezpieczeństwa​​jest bezpieczeństwa​​ do
w​​pozycji​​OFF pozycji​​ON
2. Butla​​LPG​​jest​​pusta 2. Sprawdź​​butlę
3. Zawory​​są​​zamknięte 3. Odkręć​​zawory

Spust​​idzie​​do​​góry​​lecz​​nie 1. Zamknięcie 1. Zobacz​​rozdział

opada​​-​​brak​​wystrzału przepływu​​w “​Kontrola​​przepływu
silikonowym gazu”
przewodzie 2. Skontroluj​​dyszę​​-​​
w
2. Zatkanie​​dyszy razie​​potrzeby
przeczyść.
3. Nadmiernie
3. Dostosuj​​przepływ
odkręcony​​zawór gazu​​zaworem
butli głównym​​na​​butli

Mechanizm​​działa​​lecz​​nie Brak​​zapłonu Skontroluj​​świecę

zachodzi​​wystrzał zapłonową

Armatka​​ działa,​​lecz Zbyt​​duża​​siła​​wiatru Należy​​ustawić​​urządzenie​​

z
wystrzał​​jest wiatrem
niezadowalający

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
Specyfikacja​​techniczna

Zużycie​​gazu:​​​17820​​wystrzałów​​w​​przypadku​​12kg​​butli​​LPG
Obszar​​chroniony:​​​Do​​4000m2
Poziom​​ciśnienia​​dźwięku:​​​120​​dB
Regulacja​​częstotliwości​​wystrzału​​:​​2-​​20​​minut
Maksymalne​​ciśnienie:​​​0,4​​Bar
Wymiary:​​ 15x97x52​​cm.
Masa:​​​6kg

Producent​​
deklaruje​​zgodność​​z​​Dyrektywą​​Maszynową​​98/37/EC

Dane​​producenta Dystrybutor

Deger ​​Linarem​​Wojciech​​Cisowski
Compressor​​Industry​​Import&Export​​Trade​​Ltd. ul.​​Makuszyńskiego​​22A
Adres:​​Konya​​Yolu​​1.km.​​42560, 31-752​​Kraków
Aksehir/KONYA www:​​sklep.linarem.pl
Kraj:​​Turcja e-mail:​​biuro@linarem.pl
TEL.:​​+48​​606​​652​​989​​|​​TEL.
STACJONARNY:​​+48​​12​​642​​10​​32
FAX:​​+48​​12​​642​​10​​32​​WEW.​​25

©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.
©​​
Linarem.​​
Wszelkie​​Prawa​​Zastrzeżone.​​All​​Rights​​Reserved.