.afrp.

r
Supnlczsnuuu 0tqtp{ ru:g pqop lprl
e sl t}
rfll6'lqlaq reau'uoeErnC 1e sl rurg er.nJo sralrenb
'z(epol'cNh[ trg olu! paurroJsrrs{ seq 1gp -pEar{ eql',(ueduor pariul apaFd r, 9961 u,
luau.r i*fr p
" prrueN
-uoJllue ssaulsnq atp ur sa8ueqt pu" uoBszrpraqn parlsrtqqse se^ ("IdN) plzJ sp)Ener"r.lrreqd
sflrr

PrI sl"cpnacaurJ"Ird Frnr?N

Ipnl5 asp3 pr{c
er#Jp:
dpareuenbpeaq rruS spp sr,{rluno3 r.{f,rrl^ uI r -rq rt
'pelrsm sdnorS luapqs eql seulsnpul
'uoqerruoJul SuuuolloJ q FTI
luaraJJrp ssorse sesrtrurd WUH leuonurr"ralur iurur:
snouen ur spue$ puu 'salua:aJJIp'sarluepuls
eql utelqo ol sr.urrJ eqt Jo sra8eu€ur la^al
-eppFu /*aJ w IIe/h se sraSer,rEru uH rtlp{ s/\4,ar^ eluJm[
eW {Jpuapl quepnls a{l dlr.{ osle plnoqs rol uatenle
-relur lf,npuo) sJaqtuau dnor3 .salqeJnp pue
-]Iulsul aql 'hruHl Jo ,{lxa1druof, pue ef,ue)
'spooB Jerunsuoc '8u1luuq .uorler^B .Jl-saul
-Arr{'od "
-$lu8ls ar{l lnoqu uorssnf,srp e ur ss€lf, errlua *dpq o
-snpur 8ur,,no1loJ aql Jo auo ol Eur8uolaq ,oI]
eql a8e8ua plnoqs roJrnrlsul eq] 'suorluJues a.rnr-ud
-eaue8ro auo llsp ol pa>[s? sr dnor8 q]eg .a^U
-ard rlaqt apetu e^Bq sdno:,S Ip uaq 1, 'queru lUAnUl
yo sdnor8 olul sselr ar.{l epl^lp plnoqs rolf,ru}s
-u8rssu leuorleuielur rro saadoldua Eurpuas -Plemr
-ul eql 'sra8eueur eleuledxa ol patelar sanssr
uaq/u SSNIIAI lq pe/vtolloJ sarrlrerd uH sno *: i:tt
-lrts^ aqt EultQ8rlq8tq ss?lr eqt ul suonstuasard WUH eql 3o Eurpuslsrapun ue ure8 quapn1s -:u:rCrcgm
aqr dlaH ot sr 1ra[o:d plag slr{l Jo a^r]cafqo aqJ -(,
a{Eur sdnor8 eqJ 'ro})rrrlsq eql o} rrorsslru --mi.NB
-qns roJ uodar uarrrn^ E se IIaA\ se uollquas 'uorl€luasa:d ssEIf, roJ pu€ Jo]f,ruls
r0! rrd
-ard sffil3 roJ uoda-r e saredard dnor8 q3eg -ur aql ol uorssruqns roJ uodar e a:edard
intrmc
dSNSH ipeorqz palsod sanrtnraxa Jo qq FI
eql uIo{ }uaraJJlp SNSI puu sl\l3d aw Jo rrortsreda:d I€rntlnr at{} ot loadsar {}}r, lprus arnrred
eBe>pud uorlesuadurol aqt 3o u8rsep eql sJ . :no.{ uro{ ure8 no,( op slr{grsur l€q;1i ;EIpuI ,':i: i! tn
ur ,{e1s rra{l SuFnp s}uaprus u8ra-ro; Jo suraf, /
-::rr-6!m
;saa{oldura asaq} :o; a8e>pud uoqesuad -uor ]uarrnsar aq] Jo aref, a>le1 o1 ldope ol ,fils
-ruo) eq] Jo slueuala snorr€A aq] are leqi{ . r.ro rrF
-ranlun aql lsa8tns no,{ HI^a senrJur}}ul l"r{*l -q eqr r
lsaaloldua asa{l o} lcadsar ieur.uerEord aqt Jo uor]urnp aql aq IIyv\ leq,&\ aqrl lo sr
tltpt uolJeztue8ro aql lq p_e?EJ aru xut 8ul
iaruuerSo:d uorleluerJo aql ur apnlf,ur no.{ uorrEInJ
-pre8eJ sanssr uorlesuaduof, f,UrJads lur{..fo1 o
',&1unoo aql ur pe^lrre
III,,n uorlerrrroJul ]Er{/t Plnof, r
a^"q {rql eluo,(rsraarun rno{Jo guapn}s ugra r{rEil 'e
saArJnraxe eseqr Jo errr,Lu.roJrad :H::iffi e -roJ roJ eutuerEord uorlelualJo uE u3rsag suuo, r
j sratrunbpuaq aqr te .{t1 ;.{lsralrun aql u} sE IIa/v\ se futunof, dn uery
-llqlsl^ a^Er{ ol anuquof, SNSJ puE sNSd aql ur tuatutsnlpe lerntlnr rraqt alqllll€J -raJar F
lurp ernsue ol aseld t'rl ar€ salqullpl 1"q.6 . o] queprus u8rarog roJ auurer8ord uon Plnoqs I
-ulualro pturoJ E a^Br.{,{lrsranlun aql plq "tuaurtd
;eP -
-uI ul lu^lrru rra{} ol roud prplrrord SNJI sr o+f I
;urag padlaq oet{ -
pue sNICd eql ere/* Surururt Jo pupt lerl/vt o
d pa^1rre peq ,,(aqt eruo . &,i5fii
i€lpq
ur uoquzrus8ro aqt Erpul Jo suoBrpEJl puB sr,uolsn3 snoF"A
ul SNSJ pLre sNSd Jo requnu eqt sr lBrlv\ . tFI.u sa.rlestuar$ azr.rerlmruJ .{r.I p1p AroH -
dsla^el l€f,nlf,rE a{lor{s
-ral{ snorru^ le elpul ur .{:urprsqns s1l q 8.rl arq[n3 pasnsf, ruql pue lnoge luerouSr -sE [EtJOl
-sn uoqezrLretro sFn sr sasJnos 8ug;Bls lerl\1 o, {r,n era,t ulpul3o qsadse [ernlp] qf,nlt{ -

t6l luauaSeueyrla)Jnosa1 ueulnH leuorleu:alul

r{-$n,.:g .lrau aql aq} a^Jasqo A,;rF ':r1t}1 s${l Fulrng
:tfrwny .*:-:qlxaU prre lssa4s Hllrrt adot ot ,{tlllqe (g) 'uorlef,ol"{:o}fEJ
"gj r{3Ba }e dep auo spuar}s dno-r"3 arrJua aqJ

x: -:{
* : ::Ef,runururof, a.rfllaJJa

-.: r-rrlrprpqr .ia1 xrs

(r) luollEluarJo I€ll
1r :drqs:apBal (d ls1[1s uoqnloser ]]ruuo; (1)
Jo ]sl[ u paupuapl ser{ Tdili
'uor8ar ew pup {trlua

a-) rA
[E]ol eq]Jo se^nnf,axa roruas
Jer{lo ol uoplpp€ ur sa)rnosar uutunq luaprsa:d
a1u:odrot aql pu€ 'luaprsard altA fi;\rlfi3axa
Jo
aL{?
" '; rror{ :sJIoJ Ipu')rluuJalur roj aidoarl 1xl1;rs 'JJ-.UJo 8ur1u.,,odo ;aJrl) aql ,iur:rJruos *)r.{l .1il rrurrr
IH - - s orruatad!-uo3 Jo isll sgif,eds ? asn suorJszruufut: 'rrEr.[] aql 'raseuBru leJeuef aql .rq
"f pepr.rs]lr, +r1r lur{r
Lrt *;, "iq\.Jaaleo luuoqetrralur u€ JoJ ssauBrrlllp{ sf;urlaaru uorl"rrunruruo)
Iunuuu spl{rq ilslr -ldtr;
1

r!d - ;;: sa:o1dxa pue sluaruarrnbar qrlBr.x salgo-rd 'sarlr^rlle sll uo )f un ruln)rl-red E
irc :ts asoq.u saa,(o1dua sagrluapr luetupudap Jo saa,i()1dr_ua 1p
UH alupdn ol {eas lE.[] sasr].raxa uoqe3runruruo] u,uop
PP *rJ tlnlulrp ueaq sEq Euqsod suasra^o roJ aldoad -dol are s8uqae.., esar.{J 'rlun Buqe-rado qrea ul sgur
ul ; iiq aqt Eurpurg 'an rtrsuas {llerntgnr puu ,alqe -laeu uorl€f,runruLuof, /trtluoru-rq Euqrnpuos "{q
xa ;i pa J.v\ou>l,,(11uc1uHrat .s;a3tu1s-Jlas .luapuadapur sI uIrU aql Jo arnllnr a{l sureJun3ry
;-e oq-4,r aldoad sasoor.lf, lJ 'luauu8rsse sEes Td g ,{r:,rt ;}Lr{)
D t'r
Lrl 'eplmpljo/vr suorluJado sll ssclJle paulr,tull]lrl
a.ru
3e '- -, \o uB uo sao8 oqfi lnoqu e^rtlalas /18urs3ar) {uuduo} aq} Jo sa*tru,r [r]rn][n, pu* Ji]r.il ;]ju sr:r:s
F], -u r -Eurruof,aq sr ,(uudurof, aql (pu€r{ raq}o aq} uo ale:odJof, ]eql arrlslra ol slaas ,{uudu-r(}} all.[
-a1qadaf,f,u ssal aJe
rt salruledxa ereq,.!r alduruxo JoJ
'asuas ssaulsnq
's1uo$ a3 Lr u u_r.r()lrJd
seIEu 1l ralaJeq/u pasn aJ? sNSH
san$ 'pueq auo uC) raq ro o] pal] uoualrr:) patelar-UH ue suq .{ued
srLI
',{8a1er1s pa8uo-rd-o,+rl e ,{q {tlflq -LLroJ aql .sa}EJado .I.ljt
-our aa{oldrue Jo anssr aql Surssarppu sl iueduor Jo a,r,{oldura ,{ran.; Jraq,r{
Irqt sar"rlurlof, uaauu aql ur sraqrualu .{1xrs aru
u r
rr{_L 's:ua.,( rnoJ ot aarql ,{1prrd..{1 ,spouad papua}xi) JJets H I{
| 'alq rs
JJAq.L 'LlOrlEZruErS-1O Jr1]'ur J)ullpodu:r qsrq Lr.),ts sl
roJ puorqe 8ur1:o,tt aldo;d3o sa8ua11ur{l i}r{l ssi}rp
Lr()r]lunJ uH ;)rlJ 'A:1unr)f, qJue ur uorJuj;rdrl ssarr
IQBJr rI -pe ot paau aqt ll HlI"m stur:q slqJ .seteuledxa ul
-rsnq LI)Ea .{q o1 paraqpu oq ol a^€q sp_rupue}s
{lo 11
luaruJsanur alquJaprsuof, se{utu 3r ,snql .rer{}o q)Ea UH
urEJ-ra) ';a,ra,rto11 'ssururu-r-8oJd
o[raq uro-rJ uJEa[ detll lary ]8qt os epr,{{plJofi suor}Ef,ol
.r.Li\i
uH pJl?puu1s Jr{}
uar,{.r1 str plrnOrE saa.ioldua sJr sa^otu {uedluo) JrlJ
ol ppe o] aa{ os[r? sl Jo {tltua q.}e;} ,suorlp)ol
sPrcr{ [I]qol8 =^.J ,{}t Jo l.{lca 1t -r[]uatststro] p;}r']]niilrLuprl
'arurJ al"Uus aq] ;rE saluruul8o:d H H prr?puels q8naql, .slrorlura
,-:r10d
tB -Idt{ Jo arntln} pqo18 anbrurl aq} EululrtrHrlu -dr: srr seq -l.IN .{rrr{^r ur sarrJu*Gf, }r{l go sa8errg
redxa
allq,u ,&1unof, qf,Ea Jo sarruln3 -ue[ aq] olul palelsuEr] uaaq a-rEr{ sl€rra}ellr puE
lra8u lBnpr^rpul :o3 lrads
-er azrseqdua lurduroJ eql .}lnrf,ar
Jo sanlEA ar{J slunuEtu IIy 'sFsr?rddu aruprurog:ad
T?;}IJ
ot ,.ltor{ /vrou{ puu .*nl aq} fiou{ .,{}lrqfperf, a^eq .;o rlnpaqrs
raPrs pLIE'suondu)sap q()l uallrJ,r,\'uorJuJJsrr"rrrupr? r_rr1es
'a,9eru3ue1 [E]o[ or{} /lroul sNf,H arurs sasetrue^ JoJ Luats,{s Surper8 lualsrsuof e ,saarioldura ,fiau
I -pB ur?uaf, s'Er{ sra8uuBru Jo
uH su (s.513H) slBuor]uu uorlElual.ro JoJ sasrlte:d pu? sarfrlod qlr,u
IBnUeru
Jl." lE ,ulunor lsor{ Euplr{ }ur{l se^arlaq ,{ueduror aqJ aa,(oldura pazrprepuuls e sr aJoql ,alcl.uuxa rolf
uods 'suorJErado seq'IdNI r{llr{rlr ur ,{-r]unof, aql ot Fu,1 'ur sate:ado tl .trturlof i:;na ur sarlllu.+ !'ir
uuru q)Ea
-aq oq^d sleuorssaJo:d uH pef,uar:adxa 8ur-rrq lB pa.{rolloJ {ltuatsrsuo) puE prBpul?ts
"I{.)
to:d 3o ;i}: s;:}r1:r:-rcJ
dqdosollqd aql s/vlolloJ 'a:o3a:aqt ,.{uurJruor rLIJ pue sJluuur8o:d UH )rsrq au.ros ,.I*li{
tIE TU 'spaau anbrun uruua) seq ?y
TdNI Jo trun qre-C
uaes
',,(uuduol aql paur'rr pu,
1uqo18 aql uaqtrSuarls osle puu
Jo t-uuel
ernllnr str ureturelrr lur.,rorrad-q'rq "";i-;l-?i,Ji]J i:il
-[Enb lrnpord:o; aple\plro^/r
.Id u^{oul ae ot'{fl) :sp:og
tuoS
N dlr,{ sarqru:dUH uoruuror aq} pue slrlJ
fEng JEI)ueuu paasxa ro Jaatu ,{puatsrsuo) {}} lri ii:1snp
'r3r.flo qlee lssluor
wlu luanba{ ul erE plro/u aql Jo -ur lef,rlna)Eur:e_qd aqt ur rofeur
1eqo1fi u aq ol (l)
IQ?U suud tuaralrp q Surxro^a Tdt{;o saa,{o1dug .,(11ua er€ sleoB a1e-ro&63 sll 'elpul aprstno t{I().u arilo)
alul -ra8:e1 a{fi Jo ped IeaJ saa,,{oldtua teqr arnsua ol salus sllJo oktgL,{;;eau puu sauJuno)
]EI.U papualur aJE s8unaau uoqu)runurruof, pnuus aqJ, {)!. ueq} arour
uI sllnpord sll s?a{rBru ,(uedruo} aqJ .aplA{plro/vl
'saaloldua eqt leeul puu saqqrf,uJ puu saa{oldura 000.0I pue sarrJunor
luatudpbe I.I
ur $ar}rll}€J

luaua8eueW arrnosa5 uBWnFf :r8a1r.r15 b6t

 'trpa prt \xe7uo3 lourttlutqnry o ut a1doa1 ffu1 ' arodu8ulS'rua1satr4- WnoS
-Fruoy41 :Tuewa&vuory ;rstnls;iy uownq lmuut?rufi?u{ uosltror{J 'upa qltr1 'saunzsey uonfitry FuSouDw
't00(, ralnqls 'S'X puu'r{tla,l't .g'C ,.fd ,Euryrtog '4006 ueturar{S 'V puu .lleus 'S ,.3 ,:apuup{og
sef,uaralau

;s8urlsod u8raroJ uo saadoldrsa Jo uolle,:1lda*r ;ihuno) lsor{ aq}J$ arntln) aw ot saRLli}}E uH

at€trllseJ ol e^Er.l TdN saop sarqrerd ter4/vl '9 azrtrlolsn] ol ]uEtrodul sI 1l {ulq} no.{ op {q.l,t 'tl
i e^qreJJe 'ure1d
arour arurrrur3ord eql a{Etu ol ldope TdNI uEf, -xfi ;Plro/!r aql q
suortEf,ol l"uoRezruutro [[" ]3
sernseerx rar{}c }Er{1,1 'Tdt{Jo eruuurSord 8rl saururer8ord puu sasrl]urd UH uruuel azrprup
-urprl alernedxa aqt Jo ]ueluo] aql aururuxg '-(' -usls of ,{8ateJ}s pooB e }! sr ,uorurdo :nod ,I .7,

isllqs pqo18 3o a8ulror{s ;-ra8uuuru aJuuludxa

a8uueu TdN dlr,{ s8urlsod Fuorluure}ur roJ
sra8euur,u aroJ Jo ]uaudolanap aql III,vr ,uoH
'sluaruu8rss'e pqo18 roJ parrnbar sllpts
Jo xrtu
aql e^Er{ or.{^{ sraBeueur go dyuuf,s e sl arar{I -y
aql Jo rrllarxuu aq] a8euutu dtr,{ seAltull
-IuI eseql op s,{uru l€r{,ryr uI iep$pl_ro,+r suorJEre
-do slr ssoJf€ paurulureru aJE sanpa dueduor
lEt{} ernsue o} ue{31 -Id\i s?r{ SsArl€rt}ul }ErlA\ .l

suopsan[
',{ueduror aql
Jo suorlu:ado II€ ssor}u Surprnord ,{q slqr saop rI 'p,[au raa]ul u^ro rrar.{} u} 3r
saa.{o1dua 3o uor}Enllo11, aql Surzrturxeru snQ} tuerrns ureluar sasnods asaqlsdlaq "IdN ua{? .alqls "fir

'sanlun Jo ]as uoruruor Bur{lrapun ue ,{q :aq}a8ot -sod ]ou sr asnods aqt roJ qofe Surpu5 .uor]e;{,}l
JI ?
plaq sr luudurof, eq] ]Erlt pernsua eleq senssl UH s.ra8eueur alerJl€dxa aW Jo .{-rlunor aql ur &
{Jo,4{
IEqolE Eur$euetu roJ Tdl{ lu sa^s€ltpl snou"A Eurpug ur poddns papr,,rord sr asnods eqJ .qof raq 'ir

'{uuduof, }uered aqt ^..t lreluor reln8er urel /sFI dn an€ ol seq asnods Euriueduocre aQ1 uaq/r \1
H}l
-ureru o1 pa8uJnolua aru sJa8euuu al€lrlr?d*E .]f,E] :a8uueu alurrJedxa ue ,{q palualradxa drqspruq
-uo] EtrJqlulurerr ur sdla{ }auerlul ,{uedtuo) aql IEIlueuU aW aler^allu o1 s{aas ,{u1od slql .irrlod
'sanssr {r{ t{}Fr,r, e}Ep of dn are laql lEr{l os ssaulsnq ref,Lrelslsss raulred, E pasr^ap sErl TdN 'uoquutrudxa
nit'"

atuoq eqt Jo s?q8lq8lq pue sesealar ssa-rd plol Iryssarlns ol srar,rreq aluulullla oJ
.elulolar otr
"ra8e
,d1p; -uBr,u 8Jo lred aql uo ssslrrpeal oJ srarrreq F*lleaJ:)
I[u enraral saa.{o1dua luaruurSrssu uo alrq,u ":
-ld{I ',(ueduof, luarud aqt uro{ uoqururoJul sarlrru€J rFIm saa,{oldtua ro; uoqdrusrp alquraprs
ri.r

EuFnsua ,{q pa8euuru sl uorlerrledar ^^oU -uof, ol speal ueryo {:1unor u.8ra:oJ e o1 8uqso6
go a8uallerll -3
aq1 'Burlsod u.Bra:o; e uo are or.{r* aldoad rog 'peorqe s8urlsod ro sluauu8rsse q8no-rql sI t-
TdNI ]B
'sJau s:a8eueu [Eqol8Jo tuarudola^ap aqJ .{rlllqlsuods b,t

-pud qtoq ro; ,ft1unol uor]uupsap aql Jo ernllnf, -ar ssol-pue-1gord wlrvr sseursnq a8ru1 u Eululrnr -;l
aql ol peluler Sururuq puu 'suossel a8un8uel 'Eur1 oI r,rr?e} Isuorluuralur uu .Eurpuaq ruoJJ ssar8o-rd r:'

-lasunof, raaru] sepuord "IdN ,Suqsod u8raroJ roJ seedoldrua',{11urrd{f 'suor}rsod }uaue8uuutu s,t
,{11tue3 slr{ pue ra8uueru aql arudard oI .eurof,ur roruas roJ uoqeredard;o ued pquassa uE sE uaas
psnods Jo ssol eql ]ualxa eruos o] etesuaduoJ o] sr aJnsodxa leuorler,Lralur 'ssaursnq pqo18 u1 -"(
I

luaur.{ed arueJenes-rurlu u senrasa; ra8euer.u aql 'sra8euetu r1lns

0t Jo aros e llrnq suq .,tueduror -Id
luauru8lsse u8rarog etfl roJ Eumeal eroJag .lle*l se eql 'lurluelod q8lq alerlsuouep pue ,sa8un8 .JJ
papr^ord sr aruf,plrqr :lgu)ol pappo:d sr 8urum1 -uEI aaJql Jo tunrururur u >pads 'apqour ,(lpuoqeu slJ
Fuorl"3npa pu" I?uorl?)oA 'alueJaJuof, lEuors -ralq eru sratBuur,u aser,lJ 's8uqsod puorletualur ra;
-sayord € puatp asnods atp Eurdlaq {q ro ,esrnos roJ sra8uuuur eJos sJeprsuo) ll oq^r sra8euer,rr
Pal
Euru;eel allru1slp e Suposuods ,ernlelalrl luu^aler pqop Euqrrurar palrets surl -IdN ,,{puacag l.cr

56l luauaSeuew afrnosa5 uprilnH lpuorleurelul