Professional Documents
Culture Documents
EC Norwegian
EC Norwegian
NB: VENNLIGST LES DETTE DOKUMENT FØR DU INSTALLERER ELLER BRUKER DEN LISENSIERTE
PROGRAMVAREN.
Dette dokumentet er en lisensavtale mellom deg (som individ eller juridisk person)
og Canon Inc. med forretningsadresse 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-
8501, Japan (“Canon”), med hensyn til (i) Programvare som følger med denne avtalen,
tilknyttede elektroniske eller online håndbøker med eventuelle oppdateringer
(samlet kalt “Programvaren”), (ii) ytterligere data for Programvaren eller Canons
blekkskrivere ("Skrivere") eller oppdateringer av fastvaren til Skriverne, som
kommer online ved å bruke Programvaren ("Dataoppdateringer") og/ (iii) tekst,
bilder, grafikk eller andre visuelle fremstillinger i digitalt format (unntatt
programvaren) som du kan skrive ut som blir levert sammen med denne avtalen eller
gjennom Internett ved hjelp av Programvaren inkludert eventuelle oppdateringer,
(“Innholdsdata”). Programvare, Dataoppdateringer og Innholdsdata refereres
heretter til samlet eller hver for seg som “Lisensiert Programvare”.
Uavhengig av hva som er angitt her, innbefatter den Liensiserte Programvaren også
bestemte programvaremoduler og biblioteker som ikke berøres av vilkårene i denne
Avtalen (“Tredjeparts programvare”). Listen over Tredjeparts Programvare og
gjeldende bruksvilkår kan være angitt på slutten av denne Avtalen, i relevant
dokumentasjon som for eksempel brukerhåndboken, eller i lisensinformasjonen som
blir vist i den Lisensierte Programvaren.
VED Å KLIKKE PÅ KNAPPEN SOM FØLGER MED DENNE AVTALEN VISER DU AT DU GODTAR AVTALEN,
ELLER HVIS DU INSTALLERER DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKER
DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN, AKSEPTERER DU AT DU ER BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE
AVTALEN. IKKE KLIKK PÅ DEN FOREGÅENDE KNAPPEN HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I
DENNE AVTALEN, OG LUKK INSTALLASJONSPROGRAMMET MED EN GANG. DEN LISENSIERTE
PROGRAMVAREN VIL IKKE BLI INSTALLERT OG DU VIL IKKE HA RETT TIL Å ANVENDE DEN. Du
samtykker i å bruke den Lisensierte Programvaren utelukkende i samsvar med de
vilkårene som følger nedenfor.
(1) Du har tillatelse til å bruke Programvaren (med “bruke” forstås installere,
kjøre eller fremvise Programvaren) for dine datamaskiner. Du har ikke rett til å
leie, lease, viderelisensiere, låne, selge, overdra, tildele eller overføre
Programvaren.
(4) Du har rett til å lage et rimelig antall sikkerhetskopier av den Lisensierte
Programvaren for å støtte den tillatte bruken, under forutsetning av at alle slike
kopier inneholder copyrightnotis fra Canon slik denne fremgår på
originaleksemplaret av den Lisensierte Programvaren som ble tildelt deg.
(5) Ikke bruk eller kopier den Lisensierte Programvaren til antisosiale formål
eller formål som krenker offentlig orden og sømmelighet, og skal ikke tillate eller
få noen tredjepart til å gjøre det.
(6) Du skal ikke bruke eller kopiere innholdsdataene til noe formål som gjelder
vokseninnhold eller antisosiale organisasjoner, og skal ikke tillate eller få noen
tredjepart til å gjøre det.
(7) Du skal ikke bruke eller kopiere innholdsdataene på noen måte som krenker
eller misbruker copyright, portrettrett, varemerke eller andre rettigheter angående
innholdsdataene, til Canon, dets datterselskaper og tilknyttede selskaper, og
lisensgivere av noen av dem, og skal ikke tillate eller få noen tredjepart til å
gjøre det.
(8) Du skal ikke bruke eller registrere noen del av innholdsdataene for deg eller
noen tredjepart som varemerker, handelsnavn, tjenestemerker eller andre
handelsbeskrivelser, og skal ikke tillate eller få noen tredjepart til å gjøre det.
(9) Du skal ikke bruke eller kopiere innholdsdataene til det formålet som
forårsaker skade på intrykket av Canon, dets datterselskaper og tilknyttede
selskaper, og lisensgivere av noen av dem, og skal ikke tillate eller få noen
tredjepart til å gjøre det.
Bortsett fra slik det er uttrykkelig beskrevet i denne avtalen, har du ikke
tillatelse til å leie, lease, viderelisensiere, låne, selge, overdra, kopiere,
modifisere, tilpasse, integrere, oversette, konvertere til et annet
programmeringsspråk, foreta omvendt utvikling, dekompilere, endre eller lage
avledede programmer basert på hele eller deler av den Lisensierte Programvaren
eller tilhørende dokumentasjon, eller å la en tredjepart utføre det samme eller
bruke den Lisensierte Programvaren, unntatt der denne Avtalen uttrykkelig tillater
dette, og bare i den utstrekning loven uttrykkelig tillater det.
5. Opphør: Denne Avtalen trer i kraft når du klikker på knappen som følger denne
Avtalen som indikerer at du godtar Avtalen, installerer den Lisensierte
Programvaren eller på annen måte bruker den Lisensierte Programvaren, og gjelder
til den sies opp. Du kan si opp denne Avtalen ved å ødelegge den Lisensierte
Programvaren og tilhørende dokumentasjon, herunder alle kopier (unntatt
Dataoppdateringer som er installert på Skriverne). Denne Avtalen kan også sies opp
dersom du ikke overholder alle dens vilkår og betingelser. Ved opphør av Avtalen,
uansett grunn, skal du umiddelbart ødelegge alle kopier av den Lisensierte
Programvaren og tilhørende dokumentasjon, herunder Lisensiert Programvare som måtte
være lagret på harddisken eller SSD-stasjonen til en datamaskin i din besittelse
eller som du har kontroll over, men unntatt Dataoppdateringene som er installert på
Skriverne. I så tilfelle vil Canon også håndheve sine respektive juridiske
rettigheter. Uavhengig av ovennevnte skal paragraf 1, 3, 5 til 9 i denne avtalen
overgå ethvert opphør.
RISIKO HVA GJELDER DEN LISENSIERTE PROGRAMVARENS KVALITET OG YTEEVNE HVILER PÅ DEG.
SKULLE DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN VISE SEG Å VÆRE DEFEKT, SKAL DU (OG IKKE CANON,
CANONS DATTERSELSKAPER OG TILKNYTTEDE SELSKAPER OG DERES FORHANDLERE OG CANONS
LISENSGIVERE) BÆRE ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON
ELLER UTBEDRING.
10. Generelt: Denne Avtalen utgjør den hele avtalen mellom deg og Canon vedrørende
den Lisensierte Programvaren og erstatter eventuelle tidligere muntlige eller
skriftlige, avtaler eller overensstemmelser vedrørende den Lisensierte
Programvaren. Ingen av partene skal ha rett til beføyelser som følge av eventuelle
uttalelser som ble gjort vedrørende Programvaren og som den relevante part la til
grunn da Avtalen ble inngått (med mindre slike uttalelser var uredelige), og den
relevante parts eneste beføyelse skal være de rettigheter som er inntatt i denne
Avtalen.
Dersom en domstol skulle kjenne deler av denne Avtalen som ulovlig, ugyldig eller
ugjennomførlig i henhold til loven i en jurisdiksjon, skal dette ikke ha
innvirkning på eller forringe lovligheten, gyldigheten eller gjennomførbarheten av
andre bestemmelser i denne Avtalen.
Intet avvik fra denne Avtalen skal være gyldig med mindre det er avtalt skriftlig
og undertegnet av en bemyndiget representant for Canon.