NORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA 2002 Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Peri SUELOS. Método de ensayo normalizado in situ para CBR (California Bearing Ratio - Relacién Valor Soporte) de suelos SOILS. Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of Soils in Place 2002-10-25 1* Edicion R.0114-2002-INDECOPUCRT. Publicada el 2002-11-10 Precio basado en 11 péginas TCS2 95.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Relacién de Capacidad de Soporte; CBR; deformaciénINDICE INDICE PREFACIO L = Ye a» z ETO REFERENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACION IMPORTANCIA Y USO EQUIPOS PROCEDIMIENTOS CALCULO INEORME PRECISION Y PARCIALIDAD ANTECEDENTEPREFACIO A. RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalizacién de Geotecnia, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de junio del 2001 a mayo del 2002, utilizando como antecedente la ASTM D4429:1993 Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of Soils in Place. A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Geotecnia presenté a la Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales - CRT-, con fecha 2002-07-01, el PNTP 339.175:2002 para su revisién y aprobacién; siendo sometido a la etapa de Discusion Publica el 2002-08-22. No habiéndose presentado ninguna observacién, fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 339.175:2002 SUELOS. Método de ensayo normalizado in situ para CBR (California Bearing Ratio - Relacién Valor de Soporte) de suelos, 1* Edicién, el 10 de noviembre del 2002. A3 Esta Norma Técnica Peruana tom6é en su totalidad a la ASTM 144291993, La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. LA ELABORACION B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON DE LA NORMA TECNICA PERUANA. Secretaria SENCICO Presidente Mercedes Dongo Ismodes Secretario Alberto Concha-Feméndez B. ENTIDAD REPRESENTANTE, COSAPI Javier Martin Arranz Francesqui Corporacién de Ingenieria Civil Jestis Arrué Morales Alpha Consult Genaro Humala Aybar Héctor Huapaya Luyo iiMinisterio de Transportes y Comunicaciones, Pontificia Universidad Catélica del Pert Universidad Ricardo Palma CISMID Universidad Nacional de Ingenieria Instituto para el desarrollo de los pavimentos del Pert --0000000— Julio Cesar Manrique Pino Jorge Zegarra Pellane Carla Insta Sharps César Gonzales Zen6n Aguilar Bardalez Carlos Huamén Egoavil Abel Ordéfiez Huamén Luisa Shuan Lucas Germén Vivar Romero iiiNORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA 1de 11 SUELOS. Método de ensayo normalizado in situ para CBR (California Bearing Ratio - Relacién Valor de Soporte) de suelos 1 OBJETO Ll Esta Norma Técnica Peruana establece la determinacién de] CBR de suelos examinados in situ comparando la resistencia del suelo a la penetracién con la del material patron, Este método evalua la calidad relativa de las subrasantes de los suelos, pero puede aplicarse a los materiales de sub-base y base. Esta NTP esta elaborada para examinar materiales in situ, y correspondientes a la NTP 339.145. 1.2 Esta Norma Técnica Peruana no pretende resolver todos los problemas, si existiera alguno, relacionados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta NTP establecer procedimientos adecuados de seguridad y salubridad, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones que regulan esto previamente a su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, Como toda Norma esta sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de ‘Normalizaci6n pose, en todo momento, la informacién de las Normas Técnicas Peruanas n vigencia, 21 Normas Técnicas Peruanas 241 NTP 339.127:1998 SUELOS. Método de ensayo para determinar el contenido de humedad de un sueloNORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA. 2de ll 2.1.2 NTP 339.143:1999 SUELOS. Método de ensayo estindar para la densidad y peso unitario del suelo in situ mediante el método del cono de arena 213 NTP 339,145:1999 SUELOS. Método de ensayo C.B.R. (Relacién de soporte de California) de suelos compactados en el laboratorio 214 NTP 339.172:2001 SUELOS. Método de prueba estindar para el contenido de humedad de suelo y roca in-situ por métodos nucleares (poca profundidad) 22 Normas Técnicas de Asociacion 22.1 ASTM D2167:1994 Standard ‘Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the Rubber Ballon Method 222 ASTM D2937:2000 Standard Test Method for Density of Soil in Place by the Drive-Cylinder Method 3. CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana se aplica a suelos de subrasante y materiales'de sub-base y base. 4. IMPORTANCIA Y USO 41 Se utiliza el ensayo in situ para determinar su CBR con el fin de evaluar y disefiar la estructura de un pavimento flexible, tales como base y sub-base gruesas y subrasantes y también para otras aplicaciones (como caminos no pavimentados), para los cuales el CBR es el pardmetro de resistencia indicado. Si el CBR del campo es usadoNORMA TECNICA NTP 339,175 PERUANA 3de ll directamente para la evaluacién o disefio, sin considerar la variacién ocasionada por cambios en el contenido de agua, el ensayo debe Ilevarse a cabo bajo una de las siguientes condiciones: (a) si el grado de saturacién (porcentaje de vacios Ilenos de agua) es de 80 % © més, (b) si el material es de grano grueso y sin cohesién, de modo que no se ve afectado en forma significativa por los cambios en el contenido de agua, o (c) si el suelo no ha sido modificado por actividades de construccién durante los dos afios anteriores al ensayo. En este tiltimo caso, el contenido de agua no es realmente constante, sino que generalmente fluctita dentro de un margen bastante reducido. Por lo tanto, los datos del ensayo en campo pueden utilizarse satisfactoriamente para indicar el promedio de la capacidad de carga. 42 Cualquier actividad de construccién, como el nivelado o la compactacién, realizada tras el ensayo de capacidad de soporte, probablemente invalidaré los resultados de éste. NOTA 1: Los ensayos de campo (in situ) se utilizan para determinar la resistencia relativa de los suelos, subbase y algunos materiales de base, en la congicién en que se encuentran al momento de hacer el ensayo. Tales ensayos tienen aplicacién directa en el trabajo de la seccién de ensayo y en algunas construcciones répidas, militares, 0 en operaciones similares. Ademés, tal como se indica en 4.1, los ensayos in situ pueden utilizarse para el disciio bajo condiciones de estabilidad nominal de agua, densidad, y caracteristicas generales del material sometido a ensayo. Sin embargo, cualquier ‘tratamiento, alteracién, manejo, compresion, o cambio de agua importante, puede afectar la resistencia del suelo y hacerlo inaplicable, teniendo la necesidad de volver a hacer el ensayo y reanalizar. 5. EQUIPOS 5A Gata mecénica: Una gata mecénica manual equipada con un cabezal giratorio especial para aplicar la carga al pistén de penetracién, y disefiada segin las siguientes especificaciones: S.L1 Capacidad minima de 2700 kg (5950 Ib), 5.12 Elevacién minima de 50 mm (2 pulg), 5.13 Radio de 150 mm (6 pulg) separable, que pueda manejarse,NORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA 4de ll 5.14 Relacién de engranaje alta, de aproximadamente 2,4 revoluciones por 1 mm (0,04 pulg) de penetracién, 5.1.5 Relacién de engranaje media, de aproximadamente 5 revoluciones por 1 mm (0,04 pulg) de penetracién, y 5.1.6 Relacién de engranaje baja, de aproximadamente 14 revoluciones por 1 mm. (0,04 pulg) de penetracién, $5.7 Pueden utilizarse otras relaciones de engranaje si se descubre que es mas conveniente hacerlo. S18 Pueden utilizarse otras gatas mecénicas que posean la misma carga y elevacién méximas, siempre y cuando se aleance un promedio uniforme de carga de penetracién de 1,3 mm/min (0,05 pulg/min). 5.2 Anillos de prueba: Dos anillos de prueba calibrados que presenten las siguientes caracteristicas: Margen de carga: Un anillo de prueba de carga que debe tener un rango de carga de 0 a 8,8 KN (1984 Ibf) aproximadamente, y el otro anillo de prueba debe tener un rango de carga de 0 a 22,6 KN (5070 Ibf) aproximadamente. 53 Pistén de penetracién: El pistin de penetracién debe tener 50,8 mm + 0,1 mm (2 pulg + 0,004 pulg) de diémetro nominal 2000 mm? (3 pulg”) y aproximadamente 102 mm (4 pulg )de longitud. 53.1 Adaptador del pistén y conductos de extensidn: Un adaptador de pistén y conductos de extensién con conectores. Los conductos de extensién se proveerdn en las siguientes cantidades y presentardn las siguientes longitudes (u otras combinaciones de longitudes que hagan un total de 2,4 m (8 pies):NORMA TECNICA NTP 339,175 PERUANA Sde1l Cantidad requerida | Longitud aproximada 2z 38 mm (1,5 pulg) 2 T02 mm (4 pulg) 8 305 mm (12 pulg) 54 Diales de deformacién: Se contaré con dos diales de deformacién para medir la lectura de la deformacién del anillo de prueba a 0,0025 mm (0,0001 pulg), los cuales tendrén aproximadamente 6,4 mm (0,25 pulg) de desplazamiento, y un dial de deformacién para medir la lectura de penetracién a 0,025 mm (0,0001 pulg), el cual tendra aproximadamente 25 mm (1 pulg) de desplazamiento, y estard provisto de una extensin ajustable en forma de pinza. 5.5 Soporte para el dial de penetracién: Un soporte hecho de un conducto de 76,2 mm (3 pulg) de aluminio, acero o madera, de aproximadamente 1,5 m (5 pies) de largo. 5.6 Placas de sobrecarga: Una placa circular de acero de 254 mm + 0,5 mm (10 pulg + 0,02 pulg) de diémetro, con un orificio de 50,8 mm + 0,5 mm (2 pulg + 0,02 pulg) en el centro. La placa deberd tener un peso de 4,54 kg + 0,01 kg (10 Ib + 0,02 Ib). 5.7 Pesas de sobrecarga: Dos pesas de sobrecarga dentadas de 4,54 kg + 0,01 kg (“10 Ibs”), con un didmetro de 216 mm + 1 mm (8,5 pulgadas), y dos pesas de sobrecarga dentadas de 9,08 kg + 0,01 kg (“20 Ib”) con un didmetro de 216 mm + 1 mm (8,5 pulg). 58 Camién (reaccién): Un camién (o alguna parte de un equipo pesado) con la suficiente carga como para proporcionar una reaccién de aproximadamente 31 KN (6970 Ibf). El camién deberd estar provisto de una viga de metal apropiada y de uno o varios enlaces en la parte posterior, con el fin de proporcionar una reaccién que fuerce la penetracién del piston en el suelo. Se debe proporcionar enlaces u otros medios adecuados, de modo que la gata empuje al camién lo suficiente como para que se extraiga la carga de la suspensién trasera, y asi permitir que se Ileve a cabo el ensayo de penetracién sin que el chasis del camién se cleve. Se requiere de una_zona limpia de aproximadamente 0,6 mm (2 pies) para llevar a cabo el ensayo de penetracién. 59 Gatas: Dos gatas tipo camién de 14 Mg (15 toneladas) de capacidad, que tengan un desenganche de doble accién combinado y que desciendan en forma automética.NORMA TECNICA NIP 339.175 PERUANA 6de 11 5.10 Otros instrumentos: Instrumental general adicional, como contenedores simples para determinar el agua y la densidad; espétula, regla, herramientas para excavacién, etc. NOTA 2: La Figura 1 muestra un tipico equipo de campo para ensayos de relacién de soporte. La Figura 2 muestra el equipo desensamblado, 6. PROCEDIM) ‘TOS 61 Prepare la superficie de terreno sobre la que se ha de realizar el ensayo retirando de la superficie los materiales sueltos y secos que no sean representativos del suelo que se va a examinar. El érea de ensayo debe ser tan uniforme y horizontal como sea posible. Si se encuentran materiales base no plasticos, se debe tener especial cuidado de no alterar la superficie de ensayo. El espaciamiento de los ensayos de penetracién debe ser tal que las operaciones que se realicen en un punto no alteren el suelo en el siguiente punto de penetracién, Este espaciamiento ha de variar entre un minimo de 175 mm (7,0 pulg) en suelos plasticos y 380 mm (15 pulg) en suelos granulados. 62 Ubicar el camién de tal modo que el centro del dispositivo de enlace esté directamente sobre la superficie que va a examinarse. Instalar la gata mecdnica de ensayo con la manivela en la parte inferior del enlace de reaccién. Colocar las gatas del camién debajo de cada lado de éste, y elevar el camién de modo que se ejerza poco o nada de peso en la suspensién trasera, asegurdndose de que el camién esté nivelado. 63 Colocar la gata mecénica en la posicién correcta para el ensayo, y conectar el anillo de prueba al final de la gata. Luego, acoplar el adaptador del pistén a la parte inferior del anillo de prueba, conectar el mimero de extensiones que sea necesario para Megar a un ancho de 125 mm (4,9 pulg) de la superficie que se va a examinar, y conectar el piston de penetracién. Fijar la gata en su lugar. Revisar el nivel de elevacién de la gata para tener la certeza de que esté en posicién vertical y hacer ajustes si fuera necesario. 64 Colocar la placa de sobrecarga de 4,5 kg (‘10 libras”) debajo del pistén de penetracién de tal modo que si se hace bajar el pistén, pasard por el agujero central. 65 Asentar el pistén de penetracién bajo una carga de aproximadamente 21 kPa G psi (Ib/pulg?)). Para hacerlo répidamente, utilizar la relacién alta de engranaje de la gata.NORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA Tde ll Para materiales de base que poseen una superficie irregular, colocar el pistén en la capa mis delgada de residuos de piedra caliza fina (20 - 40 engranajes) o yeso mate o de paris. 66 Si fuera necesario para obtener una superficie uniforme, elevar la placa de sobrecarga mientras la carga de asentamiento est en el pistén ¢ igualmente esparcir arena fina limpia a una profundidad de 3 mm a 6 mm ( 0,12 pulg a 0,24 pulg) sobre la superficie que ha de cubrir la placa, Esto sirve para distribuir el peso de la sobrecarga de manera uniforme. 67 Afiadir pesas de sobrecarga a la placa de sobrecarga de tal modo que la unidad de carga sea equivalente a la intensidad de carga del material o pavimento que quedaré sobre la subrasante o la base, o sobre ambos, exceptuando que el peso minimo que se aplique sera de una placa de sobrecarga de 4,5 kg (“10 libras”) més una pesa de sobrecarga de 9 kg (“20 libras”), NOTA 3: Este peso minimo crea una intensidad de carga igual a la que crea la pesa de sobrecarga de 4,5 kg (10 libras) utilizada en el molde de 150 mm ( 6 pulg) de didmetro en el ensayo de CBR en laboratorio (Método de Ensayo NTP 339.145) 68 Acoplar la pinza del dial de penetracién al piston, de modo que el dial descanse en el soporte del dial. 69 Llevar el dial de deformacién a cero. 6.10 Aplicar la carga al pistén de penetracién de modo que la velocidad de penetracién sea de aproximadamente 1,3 mm/min (0,05 pulg/min). Utilizando la relacién baja de engranaje de la gata durante el ensayo, el operador puede mantener un promedio uniforme de penetracién. Registrar la deformacién del anillo de prueba cada vez que la penetracién aumente 0,64 mm (0,025 pulg), hasta llegar a una profundidad de 12,70 mm (0,500 pulg). En suelos homogéneos pueden omitirse las profundidades de penetracién superiores a 7,62 mm (0,30 pulg). Calcular la resistencia para cada incremento de penetracién en porcentaje (véase el capitulo 7 para célculos). 6.1L Una vez terminado el ensayo obtener una muestra en el punto de penetracién y determinar su contenido de agua. De igual modo, debe determinarse la densidad a aproximadamente 100 mm a 150 mm (4 pulg a 6 pulg) del punto deNORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA 8dell penetracién. Se debe determinar la densidad y el contenido de agua de acuerdo con los métodos de ensayos mencionados en el capitulo 2. 7. CALCULO 7A Curva de resistencia/penetracién: Calcular la resistencia a la penetracién para cada incremento de penetracién, aplicando una fuerza dividida entre el érea del piston. ‘Trazar la curva de resistencia versus penetracién para cada incremento de penetracién, tal como se muestra en la Figura 3. En algunos ejemplos la curva.de resistencia/penetraci6n puede ser céncava hacia arriba inicialmente, debido a irregularidades de 1a superficie u otras causas, y en tales casos el punto cero debe ajustarse tal como se muestra en la Figura 3. 12 CBR: Utilizando los valores corregidos de resistencia tomados de la curva resistencia/penetracién a 2,54 mm (0,100 pulg) y a 5,08 mm (0,200 pulg), calcular ta elacién de soporte para cada una dividendo’ las resistencias corregidas entre las resistencias standard de 6,9 Mpa (1000 psi) y 10,3 Mpa (1500 psi) respectivamente, y multiplicando esto por 100. Ademés, calcular las relaciones de soporte a una resistencia maxima, si la penetracién es menor de 5,08 mm (0,200 pulg), interpolando la resistencia estindar. El CBR reportado para la mezcla de suelo es, por lo general, la relacién de capacidad de soporte a 2,54 mm (0,100 pulg). Si la relacién de soporte a 5,08 mm (0,200 pulg) (o a una penetracién maxima menor de 0,200 pulgadas) es mayor, volver a hacer el ensayo. Si el nuevo ensayo arroja un resultado similar, el CBR se toma entonces como la relacién de soporte determinada a 5,08 mm (0,200 pulg) o a la méxima penetracién. ‘Ninguna otra relacién de soporte puede identificarse como los valores de CBR. 8 INFORME En cada ensayo hacer un informe que contenge la siguiente informacién: 81 Lugar del ensayo,NORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA _ 9 dell 82° Material, Pe Profundidad del ensayo, 84 Curva de resistencia/penetracién, 8s Relaci6n, valor soporte cor:egida a 2,54 mm (0,1 pulg) de penetraciéa. 86 bg Relacién valor soporte cor-sgida a 5,08 mm (0,2 pulg) es penetracién, 87 Contenido de agua, y 8.8 Densidad. & PRECISION Y SESGO F STADISTICO La precision y sesgo estadistico de este riétdido de ensayo no han sido determinadas. Los componentes de silos y pavimento flexinté’en el mismo lugar pueden mostrar relaciones entre céuy#'9dgformacién significativamcnte diferentes. No existe actualmente un método para evaluAt'la precisién de un grupo de ensayos no repetitivos con placas de carga para compone ites de suelos y pavimento flexisle debido a la variabilidad de estos materiales. 10. ANTECEDENTE ASTM D 4429:1993 Standard Test Method for CBR (Caiifornia Bearing Ratio) of Soil in PlaceNORMA TECNICA NTP 339.175 PERUANA, 10de ll FIGURA 1 - Equipo tipico de campo para ensayos de relacién de soporte | é FIGURA 2 - Aparatos para ensayos in-situNORMé TECNICA NTP 339.175 PERUANA Lede ll 1608 Penotaciin cowregde 0.2" Esiverzo en prstén, libras/pulgada { =f. Penetiacin conesida 0:1 — > lie +] Coneside para curvas céncavas hacis sibe Conesida pera inegulaidades supeticisles | { Ty “or os on oS PENETRACIUN EN PULGADAS 1 pulgads = 25.4 men FIGURA 3 - Correccién de las curvas esfuerzo-penetracién