NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA 2001 Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Peri SUELOS. Método de ensayo normalizado de placa con carga estatica repetida de suelos y componentes de pavimento flexible, usado en la evaluacién y disefio de pavimentos de aeropuertos y carreteras SOILS, Standard test method for repetitive static plate load tests of soils and flexible pavement ‘components, for use in evaluation and design of airport and highway pavements. 2001-07-18 T Edicion R.0094-2001- INDECOPU/CRT. Publicada el 2001-08-08 Precio basado en 07 paginas L.CS.: 93.020 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Placa de carga, deformacién, pavimentos10. i. INDICE INDICE PREFACIO OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACION TERMINOLOGIA. IMPORTANCIA Y USO APARATOS PROCEDIMIENTO REGISTRO DE ENSAYOS CALCULO Y GRAFICA DE LAS RELACIONES CARGA-DEFORMACION PRECISION Y SESGO ESTADISTICO ANTECEDENTE pagina iiPREFACIO A RESENA HISTORICA. Ad La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico Permanente de Geotecnia, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de noviembre del 2000 a enero del 2001, utilizd como antecedente a la Norma ASTM D1195:1997. Standard test method for repetitive static plate load tests of soils and flexible pavement components, for use in evaluation and design of airport and highway pavements, equivalente a la Norma AASHTO T221-90. A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Geotecnia presenté a la Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales — CRT, con fecha 2001-03-30 el PNTP 339.165:2001, para su revisién y aprobacién; siendo sometido a la etapa de Discusién Publica el 2001-05-11. No habiéndose presentado ninguna observacién, fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 339.165:2001 SUELOS. Método de ensayo normalizado para placa de carga estitica repetitiva de suelos y componentes de pavimento flexible, usado en la evaluacién y disefio de pavimentos de aeropuertos y carreteras, 1* Edicién, el 08 de agosto del 2001 A3 Esta Norma Técnica Peruana tomo en su totalidad a la Norma ASTM D1195:1997. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espaol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995 B. INSTITUCIONES QUE —PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria Servicio Nacional de Capacitacién para la Industria de la Construccién. SENCICO Presidente Mercedes Dongo Ismodes Secretario Alberto Concha-Ferndndez Benavides ENTIDAD REPRESENTANTES SENCICO Mercedes Dongo Ismodes Alberto Concha-Fernandez Benavides iiCISMID Zenén Aguilar Bardalez Carlos Huaman Egoavil Universidad Nacional de Ingenieria Abel Ordofiez Huaman Luisa Esther Shuan Lucas Instituto para el desarrollo de los Germén Vivar Romero Pavimentos en el Peri Eliana Vivar Mendoza Universidad Nacional Agraria Hermes Valdivia Aspilcueta La Molina (UNALM) Universidad Particular Ricardo Palma Carla Insta Sharps CICS.A. Justo Kahatt Katan Jess Arrué Morales Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Julio César Manrique Pino Vivienda y Construccién (MTC) Alpha Consult Genaro Humala Aybar COSAPIS.A. Javier Martin Arranz Pontificia Universidad Catélica del Peri Jorge Zegarra Pellane ---0000000--- iiiNORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA lde7 SUELOS, Método de ensayo normalizado de placa con carga estatica repetida de suelos y componentes de pavimento flexible, usado en la evaluacién y disefio de pavimentos de aeropuertos y carreteras 1 OBJETO Ld Esta Norma Técnica Peruana establece el procedimiento para realizar ensayos de placa con carga estatica repetida en suelos de sub-rasantes y componentes de pavimentos flexibles, en condicién compactada o en estado natural, y con el objeto de obtener datos para la evaluacién y disefio de pavimentos tipos rigido y flexible de aeropuertos y de carreteras. 12 Se consideran valores estindar que establece el sistema S.1. Las unidades pulgadas-libras dadas en paréntesis son sélo para informacién. 13 Esta Norma Técnica Peruana no consideraré ningin aspecto de seguridad asociado con el uso de este método, si es que existiera alguno. Es responsabilidad del usuario de este NTP el establecer la seguridad y las précticas de salud apropiadas, y de determinar la aplicabilidad de limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS No hay normas especificas, ni disposiciones, que sean citadas como referencia en el presente texto que constituyan requisitos de esta Norma Técnica Peruana. 3. CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana se aplica a la evaluacién y disefio de pavimentos de aeropuertos y carreteras.NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA. 2de7 4. TERMINOLOGIA 4d Definiciones Para los propésitos de esta de Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes definiciones: 441 deflexién: Es la cantidad de movimiento vertical descendente de una superficie debido a la aplicacién de una carga en la superficie del terreno. 4.12 rebote de la deflexién: Es la cantidad de movimiento vertical de una superficie debido a la recuperacién de la deflexién que ocurre cuando una carga es retirada de dicha superficie. 413 deflexién residual: Es la diferencia entre las elevaciones originales y finales de una superficie que resultan de la aplicacién y el retiro de una o més cargas de la superficie. 5. IMPORTANCIA Y USO Los ensayos de placa con carga estatica repetida in-situ se usan en la evaluacién y disefio de las estructuras de pavimentos. Estos ensayos son ejecutados sobre suelos y materiales de base y sub-base granulares no confinados para determinar el médulo de reaccién de la sub- rasante (k) 0 para medir la resistencia al corte de los componentes del pavimento. 6. APARATOS 61 Dispositivo de Carga, un camién o remolque o una combinacién de ambos, un tractor-remolque, un marco anclado, u otra estructura cargada con peso suficiente para producir la reaccién deseada en la superficie del lugar en estudio. Los puntos de apoyo (las Tuedas en el caso de un camién 0 remolque) estaran a por lo menos a 2,4 m de la circunferencia de la placa de carga de mayor didmetro que se usard en el ensayo.NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA 3de7 62 Gata Hidrdulica, con un dispositivo de apoyo esférico, capaz de aplicar y liberar la carga en incrementos. La gata tendré suficiente capacidad para aplicar la maxima carga requerida, y estara equipada con un dispositivo de medicién de carga calibrada con precisién. 63 Placas de Carga, un juego de placas de carga de acero circular con espesor no menor de 25,4 mm (1 pulgada), torneados para que puedan ser colocados en forma de pirdmide para asegurar la rigidez del conjunto, y con didmetros que varian de 152 mm a 762 mm (6 pulgadas a 30 pulgadas). Los didmetros de las placas adyacentes en el arreglo piramidal no deberdn diferir en més de 6 pulgadas. NOTA 1: Es recomendable usar un minimo de cuatro placas de diferentes tamafios para el disefio 0 evaluacién de pavimentos, Para fines de evaluacién solamente, puede usarse una sola placa, con tal de ‘que su rea sea igual al érea de contacto del neumatico correspondiente a la combinacién més critica de condiciones de carga transmitida y presidn del neumético. Con el propésito de proporcionar datos indicativos del indice de soporte (por ejemplo, la determinacién del soporte relativo de la sub-rasante a To largo de un periodo de un afi), se puede usar una sola placa de cualquier tamaiio seleccionado, 64 Deformimetros, dos 0 mas, graduados en unidades de 0,03 mm (0,001 pulgadas) y capaces de registrar una deflexién maxima de 25 mm (1 pulgada), u otros dispositivos equivalentes que midan la deflexién. 65 Viga para montar los deformimetros, una viga en la que se sujetaran los deformimetros. La viga seré un tubo negro estindar de 2 1/2 pulgadas o un angulo de acero de 76 mm por 76 mm por 6 mm (3 pulgadas por 3 pulgadas por 1/4 pulgada), 0 su equivalente. Esta seré de por lo menos 5,5 m (18 pies) de largo y descansaré en apoyos ubicados a por lo menos 2,4 m (8 pies) de la circunferencia de la placa de carga o rueda més cercana o pata de apoyo. El sistema total de medicién de la deflexién estard adecuadamente protegido de los rayos directos del sol. 66 Herramientas variadas, incluyendo un nivel de burbuja y herramientas para la preparacién de la superficie a ser ensayada y para el funcionamiento del equipo.NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA 4de7 1 PROCEDIMIENTO 7 Centrar cuidadosamente una placa de carga, del diametro seleccionado, bajo el montaje de la gata. Colocar las placas restantes de didmetros menores, concéntricos y encima de la primera. Poner la placa de apoyo nivelada en una cama delgada de una mezcla de arena y yeso, de yeso solamente, o de arena fina, usando la menor cantidad de materiales requeridos para transmitir una presién uniforme. Para prevenir la pérdida de humedad de la sub-rasante durante el ensayo de carga, cubrir la parte expuesta de ésta hasta una distancia de 1,8 m (6 pies) de la circunferencia de la placa de carga con una Jona © papel impermeable. 12 Donde se tenga que realizar ensayos de carga no confinados a cierta profundidad bajo la superficie, se deberd retirar el material circundante para proporcionar un espacio libre igual a uno y medio didmetros de la placa desde el borde de la placa de carga. Para las pruebas confinadas, el didmetro del Area circular excavada sera solo el necesario para acomodar la placa de carga seleccionada. 73 Usar un niimero suficiente de deformimetros, ubicados y fijados en posicién de tal forma que indique el movimiento vertical promedio de la placa de carga. En caso de usar dos deformimetros, estos se colocaran diametralmente opuestos en la placa de carga, a 25,4 mm (1 pulgada) de la circunferencia. Cuando se usen tres deformimetros, estos se colocaran a un angulo de 120 ° mutuamente y equidistantes de la circunferencia de la placa de carga. Cada serie individual de lecturas seré promediada y este valor serd registrado como la lectura de asentamiento promedio. 74 Después que el equipo ha sido colocado apropiadamente y con toda la carga muerta (gata, placas, etc.) actuando, asentar la placa de carga y el ensamblaje con una aplicacin y descarga rapidas de una carga suficiente para produeir una deflexién de no menos de 0,25 mm (0,01 pulgadas) ni mas de 0,51 mm (0,02 pulgadas). Cuando las agujas del deformimetro se detienen después de la descarga, rectificar la placa aplicando la mitad de la carga registrada que produce la deflexién comprendida entre 0,01 pulgadas a 0,02 pulgadas. Cuando las agujas del deformimetro se han vuelto a detener, ajustar con precisién las lecturas de cada deformimetro a su marca cero. NOTA 2: El uso de deformimetros adicionales, colocados sobre la superficie del material que esté siendo ensayado, a un medio, uno, uno y medio, etc., diémetros de la placa de apoyo desde el borde de Ta placa de apoyo, ¢s opcionalNORMA TECNICA, NTP 339.165 PERUANA Sde7 75 Aplicar una carga que genere una deflexién de aproximadamente 1,0 mm (0.04 pulgadas), iniciar el control del tiempo con un cronémetro, y mantener constantemente la misma carga hasta que la razin de deflexién es 0,03 mm (0,001 pulgadas) por minuto o menos durante tres minutos sucesivos. Luego descargar completamente la carga, y observar la recuperacién hasta que la razon de recuperacién sea 0,001 pulgadas por minuto o menos, durante tres minutos sucesivos. Aplicar y liberar la misma carga de esta manera seis veces. Registre las lecturas de los deformimetros ubicados sobre la placa de carga al final de cada minuto; registre las lecturas de los deformimetros colocados mds alla del perimetro de la placa de carga justo antes de la aplicacién, y antes de la descarga, para cada repeticién de carga. Para asegurar un buen contacto entre los deformimetros y la placa de carga u otra superficie en las que estos estén apoyandose, haga zumbar brevemente una campanilla eléctrica atada a la viga de deformacién 10 segundos antes que los deformimetros sean leidos. 16 Incrementar la carga para generar una deflexién de aproximadamente 5,1 mm (0,2 pulgadas), y proceder como se indica en el punto 6.5. 17 Incrementar la carga para dar una deflexién de aproximadamente 10,2 mm (0,4 pulgadas), y proceder como se indica en el punto 6.5, 78 En todos los casos el punto final estandar seré una razén de deflexién de 0,03 mm (0,001 pulgadas) / minuto o menos durante tres minutos sucesivos. 19 Con un termémetro suspendido cerca a la placa de carga, lea y registre la temperatura del aire a intervalos de media hora. 8. REGISTRO DE ENSAYOS 8.1 Ademis del listado continuo de todos los datos de la carga, deformaciones, y temperaturas, como se especifica en el acépite 5, se hara también un registro de todas las condiciones asociadas y observaciones concernientes al ensayo, incluyendo lo siguiente: 8.1.1 Fecha,NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA 6de7 8.12 Hora de inicio y realizacién de prueba, 813 Lista del personal, 8.14 Condiciones climaticas, 815 Cualquier irregularidad en el procedimiento rutinario, 8.1.6 Cualquier condicién inusual observada en el lugar del ensayo, y 8.17 Cualquier observacién inusual hecha durante el ensayo. % cALCULO Y GRAFICA DE LAS RELACIONES CARGA- DEFORMACION 91 Para cada repeticién de cada carga, determine la deflexién en la que la razon de deflexién es exactamente 0,03 mm (0,001 pulgadas)/min. Esta es denominada deflexi6n del punto final y pueden determinarse con suficiente exactitud por inspeccién visual de los datos de deflexién para cada repeticién de carga registrada. 9.2 Corregir las cargas registradas, como lecturas de los manémetros de cada gata hidréulica empleada, por medio de a curva de calibracién para cada gata. y manémetro usados. 93 Determinar graficamente las correcciones del punto cero para la carga aplicada y la deflexién, Esto requiere tomar en cuenta el peso de la gata hidrdulica, el de la pirdmide de placas de carga, etc., y el de carga corregida de la gata a la cual los deformimetros fueron puestos a cero al principio del ensayo. 94 Graficar la deflexién corregida en la que la razin de deflexién es exactamente 0,03 mm (0,001 pulgadas)/min versus el numero de repeticiones de cada carga corregida. Se pueden preparar grificos similares en los que la deflexién residualNORMA TECNICA. PERUANA NTP 339.165 Tde7 corregida y la deflexién de recuperacién se grafica versus el nimero de repeticiones de cada carga corregida. 10, PRECISION Y SESGO ESTADISTICO La precision y sesgo estadistico de este método de ensayo para realizar ensayos de placa ‘con carga estitica repetida en suelos de sub-rasante y componentes de pavimentos flexibles no han sido determinados. Suelos y componentes de pavimento flexibles de un mismo lugar pueden exhibir significativamente diferentes relaciones de carga-deformacién. Actualmente no existen métodos para evaluar la precision de un grupo de ensayos de placa con carga repetida de suelos y componentes del pavimento flexibles debido a la variabilidad de estos materiales. ANTECEDENTE ASTM D1195:1997 Standard test method for repetitive static plate load tests of soils and flexible pavement components, for use in evaluation and design of airport and highway pavementsS indecopi NORMA TECNICA NTP 339.165 PERUANA 2001 Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Pert eet Norma Técnica Peruana