嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›

Üš¬õò£˜ Íô‹
Mï£òè¬óŠ H®Šð«î õN õN𣆴‚°Kò
ñŸø Aö¬ñèO™ ñø‰¶ M†ì£½‹
èíðF Mï£òè˜
Mï£òè¬ó ªõœO‚Aö¬ñ ñŸÁ‹
궘ˆF FFèO™ ñø‚è£ñ™ õíƒè ð…ê£òîù‹ õ®õƒèœ
«õ‡´‹. Üšõ£Á, Mï£òè¬ó
õ탰‹«ð£¶ àƒèœ G¬ùMŸ° Hœ¬÷ò£˜, ÅKò¡,
õó«õ‡®ò Þ¡ªù£¼õ˜ Üš¬õò£˜. Ü‹H¬è, Mwµ, 較è™, ªð£¡, ªõœO, ªê‹¹,
Üõ˜ Yî‚è÷ð ªê‰î£ñ¬óŠÌ‹ ðOƒ°, ñó‹, ²¬î, ªõœª÷¼‚°
Cõ¡ â¡Á «õ˜ ºîLò¬õè÷£™ Mï£òèK¡
â¡Á ¶õƒ°‹ Mï£òè˜ Üèõ™
â¡Â‹ ð£ñ£¬ô¬ò â¿Fòõ˜. Þ¬î 䋪𼋠F¼«ñQ¬ò õ®ˆ¶ õNð£´
궘ˆFò¡Á ð£®ù£™, cƒèœ ªîŒõƒè¬÷»‹ ªêŒòô£‹. ÞõŸP™ ²¬î ñŸÁ‹
Hœ¬÷ò£Kì‹ ãî£õ¶ «õ‡®ù£™, ñóˆî£ô£ù õ®õƒèÀ‚° ÜH«ûè‹
å«ó «ïóˆF™ ªêŒò º®ò£¶ â¡ð, ñô˜
Üõ˜ Þ󆮊ð£èˆ î¼õ£˜. Mï£òè˜
Üèõ™ ð®Šð¶ i†´‚°‹, ´‚°
å«ó dìˆF™ Üôƒè£ó‹ ñ†´‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.
ñ†´ñ™ô, àô°‚«è ï™ô¶. 装 ¬õˆ¶ ̬ü ñ…êœ, ê‰îù‹ ºîLòõŸø£™
CŠªðKòõ˜ Þ¶ ðŸP ÃÁ‹«ð£¶, ªêŒî F¼«ñQè¬÷ ÌTˆîH¡
ªêŒõ ÉŒ¬ñò£ù cK™ è¬óˆ¶Mì
ïñ‚°‹, ´‚°‹, àô舶‚°‹
ñ à‡ì£õ Üš¬õò£˜
èíðF «õ‡´‹. ªð¼‹ð£½‹ Mï£òè˜
Íô‹ Hœ¬÷ò£¬óŠ H®Šð«î õN, ð…ê£òîù‹ â¡ð˜. ÞF™ 궘ˆFï£O™ õN𣆮Ÿ° ñ‡í£™
â¡Aø£˜. ܬñˆî Mï£òè¬ó«ò õNð£´
Mï£ò芪ð¼ñ£¬ù 䉶 ªêŒò «õ‡´‹. ÌTˆî H¡
ªîŒõƒèÀ‚°‹ ÞšMï£òè¬ó ÝÁ, °÷‹, ãKèO™
Iè õIK¬êò£è ï´M™ ¬õˆ¶
õNðì «õ‡´‹.
è¬óˆ¶Mìô£‹. ñ‡E™ Hø‚°‹
c Þ‰î ñ‡µ‚«è ªê£‰îñ£õ£Œ
ªè£‡ì£´‹ ñ£Gô‹

궘ˆF vªðû™
Þ‰Fò£M«ô«ò Mï£òè˜
궘ˆF õN𣴠I辋 CøŠð£è
ï¬ìªðÁõ¶ ñè£ó£w®ó£M™
Mï£ò輂°Kò
. ðˆ¶ ï£†èÀ‚°‹ «ñô£è
ð‚FŠðóõêˆF™ Þ‹ñ£Gô«ñ
ðF«ù£¼ Móîƒèœ
1. ªõœO‚Aö¬ñ Móî‹
Iî‚°‹. Mï£òè˜ Þ‹ñ‚èÀ‚°
2. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Móî‹
°ôªîŒõñ£è¾‹, ªõŸP
èì¾÷£è¾‹ «ð£ŸøŠð´Aø£˜. ܬùˆF½‹ ªõŸP ªðø ªêŒ»‹ ‘è£Kò CˆFñ£¬ô’ 3. 궘ˆF Móî‹
4. °ñ£ó êw® Móî‹
ñƒè™õ£˜ â¡Â‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï£òè˜ ê¶˜ˆFò¡Á Mï£òè˜ Üèõ™, Mï£òè˜ èõê‹, è£Kò CˆFñ£¬ô ð£ì™è¬÷Š
5. ɘõ£ èíðF Móî‹
www.aanmeegamalar.com

àè‰îï£÷£è â‡E Ýôò îKêù‹ 𣮠Üõ¬ó õNðìô£‹. ÞF™ â´ˆî ªêò™ ªõŸP ªðø„ ªêŒ»‹ îQ„CøŠ¹¬ìò è£Kò

ªêŒò Fó÷£è Mï£òè˜ «è£J½‚°„
ªê™õ£˜èœ. ªè£¿‚膬ì,
«ñ£îè‹ «ð£¡ø ð£ó‹ðKò Hóê£î
õ¬èè«÷£´, õì´‚«è àKò
ð˜H, ô†´, 𣙫ðì£ «ð£¡øõŸ¬ø»‹
G«õîùñ£èŠ ð¬ìŠð˜. è¬ìCï£O™
èíðF ðŠð£ «ñ£Kò£ â¡Â‹
«è£û‹ â¿ŠH õNòŠ¹õ¶
àœ÷ˆ¬î à¼è„ ªêŒõ‹.
2 16&31 Ýèv† 2017
www.aanmeegamalar.com
6. CˆF Mï£òè˜ Móî‹
CˆFñ£¬ôJ¡ M÷‚è‹ îóŠð†´œ÷¶. «è†ì õó‹  îQ„CøŠ¹¬ìò Þˆ¶F¬ò
7. ¶˜õ£wìI Móî‹
Mï£òè˜ º¡¹ Üñ˜‰¶ àœ÷‹ å¡PŠ ð£ó£òí‹ ªêŒðõ˜èO¡ ñùM¼Šð‹ âOF™
8. ïõó£ˆFK Móî‹
G¬ø«õÁ‹. CøŠ¹ I‚è Þˆ¶F¬ò Í¡Á «õ¬÷èO½‹ (裬ô, ñFò‹, ñ£¬ô)
9. ªõœOŠHœ¬÷ò£˜ Móî‹
à¬óŠðõ˜èœ G¬ùˆî è£Kòƒèœ ¬èô‹. ܬùˆ¶ õ¬èèO½‹ ªõŸP à‡ì£°‹.
10. ªêšõ£ŒŠHœ¬÷ò£˜ Móî‹
↴ ï£†èœ æFõó ñùF™ ñA›„C à‡ì£°‹. êƒèìýó 궘ˆF FFèO™ («îŒH¬ø
11. êƒèì ýó 궘ˆF Móî‹
궘ˆF) ↴º¬ø æFù£™ Üwìñ£CˆF ¬èô‹. Fùº‹ 21 º¬ø ÞŠð£ì¬ôŠ
ÞšMóîƒèO™ ÝõE ñ£îˆF™
ð£ó£òí‹ ªêŒ«õ£K¡ ê‰îF è™MJ½‹, ªê™õˆF½‹ «ñ‹ð†´ˆ Fè¿‹ â¡ð¶ äbè‹.
õ¼‹ 궘ˆF Móî‹ I辋
èHôï£òù£˜ Þˆîèõ¬ô â¿F»œ÷£˜.
º‚Aòñ£ù‹.
16&31 Ýèv† 2017 3
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

è˜í¡ ÞøŠ¹‹ èLJ¡ HøŠ¹‹

è Lè£ô‹ â¡ð¶ IèŠ ªðKò ªè£Çóƒèœ ï¬ìªðÁ‹ IèŠ ªðKò
ªè£®ò è£ôñ£è è¼îŠð´Aø¶. ÞŠð®Šð†ì èLè£ô‹ ⊫𣶠Hø‰î¶ ñ‚è¬÷ 裂°‹ Mwµ êývóï£ñ‹
â¡ð¬î ð™«õÁ è†ìƒèO™ ¶™Lòñ£è Ãø º®ò£¶, Þ¼‰î£½‹
å¼Cô ÝŒMù£™ èL ⊫𣶠Hø‰F¼‚°‹ â¡ð¬î òõ˜èœ â¡ø£½‹, Þõ˜è«÷£´ Þ¡ªù£¼ è˜í¡. Üõ«ù «ð£ŒM†ì Hø° ÌIJ™
º¡«ù£˜èœ õ¬óòÁˆ¶œ÷ù˜. Üî¡ð® 𣘈.... ªð‡ñE»‹ è˜í‚è£è èîP ܿ. âù‚ªè¡ù «õ¬ô â¡Á àô¬è M†´Š
ñè£ð£óîˆF¡ ÞÁF‚è†ì‹. dwñ˜ Ü‹¹Š Þ¶õ¬ó ÜŠªð‡ñE¬ò «ð£èŠ «ð£Aø£œ Üõœ’’ â¡ø£˜.
𴂬èJ™ ñó투î âF˜«ï£‚AŠ ð´ˆF¼‚Aø£˜. 臮ó£îõ˜èœ Üõœ Ü¿õ¬î‚ 致 Þõ˜èœ à¬ó ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î
è˜í‹ õ…ê¬ùò£™ ªè£™ôŠð´Aø£¡. ñù‹ èôƒ°A¡øù˜. êñò‹ î˜ñ «îõ¬î Ì«ô£èˆ¬î M†´
܉î êñò‹ è˜íQ¡ º¡ Üõù¶  °‰F ܉î êñò‹ î¼ñ¹ˆFó˜ A¼wí¬ùŠ ªê¡ÁM´Aø£œ.
«îM è˜í¬ù “ñè«ù!” â¡ø¬öˆ¶ ¶‚è‹ ð£˜ˆ¶, “Þõœ ò£˜? Þõœ ã¡ Ü¿Aø£œ?’’ Þ¬îŠ ð£˜ˆî¶‹, î˜ñ¹ˆFó¬óŠ ðò‹
ÜÂw®‚Aø£œ. â¡Á «è†ì£˜. Å›‰¶ ªè£‡ì¶.
è˜í¬ìò ñ¬ùMò£ù M¼û£L ñŸÁ‹ Ü A¼wí˜, “Þõœ î˜ñ «îõ¬î. è£óí‹-, ð£‡ìõ˜èÀ¬ìò «ðóù£ù
ªð£¡Â¼M Üõ¡ àì™ «ñ™ M¿‰¶ èîÁAø£œ. ÞQ àôA™ î˜ñ«ñ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô. ªüù«ñªüò¡ ÝÀ‹«ð£¶ Þ‰î ®™
«ñŸè‡ìõ˜èœ è˜íÂì¡ ªî£ì˜¹¬ì î˜ñ‹ ªêŒõ衫ø Hø‰îõ¡ î˜ñ‹ Þ¼‚è£î£ â¡Aø ðò‹î£¡ ܶ.
î˜ñ «îõ¬î àô¬è M†´ ªê¡ø
ñÁèí‹ èLJ¡ HøŠ¹ Ýó‹Hˆîî£è
ÃøŠð´Aø¶. î˜ñ«îõ¬î ªê¡ø èõ¬ô
å¼¹øI¼‚è,
“î˜ñ‹ e‡´‹ ªêN‚è «õ‡´ªñ¡ø£™
â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?’’ â¡Á ðó‰î£ñ¬ù
î˜ñ˜ «è†è, ðó‰î£ñ«ù£ “Ü‹¹Š 𴂬èJ™
ð´ˆF¼‚°‹ dwñ¬ó‚ «èœ; Üõ˜
ªê£™õ£˜’’ â¡ø£˜.
ܬùõ¼‹ ñóíŠH®J™ 𴈶‚ Aì‰î
dwñ¬ó «ï£‚A æ®ù£˜èœ. dwñ¼‹
î˜ñ«îõ¬î àô¬è M†´„ ªê¡ø
ãŸðìŠ «ð£°‹ Üõôƒè¬÷„ ªê£™Aø£˜:
“ÞQ àôè‹ ªêNŠ¹ŸÁ M÷ƒè£¶.
«îêƒèœ 嚪õ£¡Á‹ ÜGò£òñ£è„
ꇬìJ†´ ÜN»‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Üóê˜èœ cFñ£¡è÷£è Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ.
Üõ˜èOì‹ ðE¹K»‹ ܬñ„ê˜èœ ºî™
ðEò£†èœ õ¬ó áö™ ªêŒ¶, ñ‚è¬÷
õ£†® îõø£ù õNJ™ îù‹ «ê˜Šð£˜èœ.
ÜóêQì‹ ï™ôõŸPŸ° cF A¬ì‚裶.
°¼ñ£˜èœ îƒèœ Yì˜èÀ‚° 心è£èŠ
ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ;
Yì˜èÀ‹ 心è£èŠ ð®‚è ñ£†ì£˜èœ.
ð®ˆîõ¡ Ŷ‹ õ£¶‹ ªêŒõ£¡.
ñ¬ö ªð£Nò£¶; Gôƒèœ M¬÷„ê¬ô‚

4 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 5

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ªè£´‚裶; ð…꺋 ð†®Q»‹ î¬ôMKˆ
‹.
èíõ¡ñ£˜èœ îƒèœ ñ¬ùM¬ò„ êKõó
裊ð£Ÿø ñ£†ì£˜èœ; ñ¬ùMñ£˜èÀ‹ ðF
Mó¬îò£è Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ.
Üõ˜èO¡ °ö‰¬îèœ îõø£ù õNJ™
ïì‚°‹...!!”
ÞŠð® dwñ˜ ªê£™ô„ ªê£™ô ð£‡ìõ˜èœ
ðò‰î£˜èœ.
î˜ñ «îõ¬î ̾ôè õ£›‚¬èJL¼‰¶
ªê¡ø ñÁñèí‹ èLè£ôˆF¡ ¶õ‚ è‹
Ýó‹Hˆ¶M†ì¶ Þ¬î ÜP‰¶ ð£‡ìõ˜
èœ I°‰î ðò‹ ªè£‡´ “Þ‰î‚ èLè£ôˆ
FL¼‰¶ îƒèœ ê‰îFJù˜ îŠHŠð¶ âŠð®
â¡Á «è†ì£˜èœ.”
“ܬî ÿ A¼wí«ù ªê£™½õ£˜’’
â¡Á dwñ˜ ¬è 裆ì, A¼wí«ù£,
“cƒèœ Hî£ñè˜...  ªê£™½õ¬î
Mì, àƒèœ ï£ML¼‰«î ï™ô õ£˜ˆ¬îèœ
¹øŠð솴‹” â¡Á ªê£¡ù£˜.
ÜŠ«ð£¶ ¹øŠð†ì¬õ “ÿ Mwµ
êývóï£ñ‹...!”
Üî£õ¶, ⋪ð¼ñ£¡ ÿñ‰ ï£ó£òí¬ù
ÝJó‹ ªðò˜ ªê£™L ܘ„Cˆ¶ Üõ¡ ñù‹
°Oó «õ‡®ù£™, î˜ñ‹ e‡´‹ î¬ö‚°‹
â¡ð¶  Mwµ êývóï£ñˆF¡ ñA
–.
www.aanmeegamalar.com
܉î ÝJó‹ ï£ñ£‚è¬÷»‹ dwñ˜ åš
ªõ£¡ø£è ÃP º®‚Aø£˜.
Þ‰î ÝJó‹ ªðò˜è¬÷„ ªê£™L,
ðèõ£¬ù «õ‡®ù£™, ªè£…êñ£õ¶ î˜ñ‹
H¬ö‚°‹ â¡ø£˜ dwñ˜.
ðèõ£¡ MwµM¡ ÝJó‹ ï£ñƒè¬÷
dwñ˜ ÜŸ¹îñ£è ÃÁõ¬î «è†ì ܬù
õ¼‹ ܉î ï£ñ£‚èO¡ ñA¬ñ¬ò I°‰î
àœ÷£˜‰î Ü¡¹ì¡ óCˆ¶ «è†´‚ ªè£‡
®¼‰î (Mwµ êývóï£ñˆ¬î)
6 16&31 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªê£™ô º® ôô£‹.
°PŠªð´‚è îõPù£˜èœ.
»ñ£?’’ â¡Á «è†ì£œ. º¿ ñù«î£´ ðèõ£¬ù„ êóí£èF
Mwµ êývóï£ñˆ¬î «è†´‹ ÜõŸ¬ø
ßvõó¡ ¹¡ù¬èˆî£˜. “«îM... c ªê£™ ܬì‰î£™ ðô¡è¬÷ Üõ¡ î¼õ£¡.
°PŠªð´‚è£ñ™ îõø M†´M†«ì£«ñ â¡Á
õ¶ êK. «ðŒ, Hê£²èœ Ü‡ì£¶. Mò£Fèœ
e‡´‹ èõ¬ôJ™ Ý›‰F¼‰î«ð£¶.
ã¶ñPò£î å¼õ¡ ÝJó‹ ªðò˜ ªê£™L ܵ裶.
Ü A¼wí˜ å¼ àð£òˆ¬î
F¼ñ£¬ô «õ‡´õ¶ ïì‚è£î è£Kò‹î£¡. ¬õˆFò˜èœ ¬èM†ì bó£î «ï£»‹ b¼‹.
ªê£™Aø£˜.
Ýù£™ Ü‹ æ˜ õN à‡´. ²èŠHóêõ‹ êKò£è «ï¼‹.
dwñ˜ êývóï£ñ‹ ªê£™½‹
“ÿó£ñ ó£ñ ó£«ñF ó«ñ ó£«ñ ñ«ù£ó«ñ «ï£ò£OèO¡ è£î¼«è Üõ˜èœ ñù‹
«ð£¶ ð£‡ìõ˜èO™ å¼õ˜
úývó ï£ñ ™ò‹ ó£ñ ï£ñ õó£ù«ù’- «è†°‹ð®ò£è êývóï£ñŠ ð£ó£òí‹
vð®è ñE ñ£¬ô ÜE‰F¼‰î£˜.
ÞŠð® Í¡Á º¬ø ªê£¡ù£™ «ð£¶‹. ªêŒõ¶ Iè Iè àˆîñ‹.
ÜõKìI¼‰¶ ܉î vð®è ñ£¬ô¬ò
êývóï£ñ‹ ªê£¡ù ðô¬ù ܬìòô£‹‘’ «ñ½‹ î˜ñƒèÀ‹ î¬ö‚°‹.
ªðŸø A¼wí˜.
â¡Á ð£˜õF «îMJ¡ ꉫî般î Gõ˜ˆF ÿÝFêƒèó ðèõˆ ð£î˜, ÿó£ñ£Âü˜,
“dwñ˜ ÃPò Mwµ êývóï£ñˆ¬î 
ªêŒî£˜ ßvõó¡. ÿñˆõ£„ê£Kò£˜, ÿó£è«õ‰Fó ²õ£Ièœ
îõø M†ì£½‹, Þ‰î vð®è ñE‚° ÜŸ¹î
êK; ފ𮄠ªê£™õ ïñ‚° â¡ù «ð£¡ø ñè£¡èœ ÿMwµ êývó ï£ñˆ
ê‚F Þ¼‚Aø¶. «è†°‹ ܬùˆ¬î»‹
ðô¡ A¬ì‚°‹? â¡Á «è†èô£‹. FŸ° Iè ܼ¬ñò£ù ð£wòƒèœ (ðó-
AóAˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ÝŸø™ Þ‰î vð®è
ñó£... ñó£... ñó£... â¡Á ªê£™L«ò ó£ñ ªð£NŠ¹¬ó) â¿FJ¼‚Aø£˜èœ.
ñEñ£¬ô‚° à‡´, âù«õ dwñ˜
ï£ñˆ¬î à„êKˆî «õì‹ F¼ìÂñ£è
ÃPòõŸ¬ø Þ‰î vð®è ñ£¬ô ïñ‚° ÃÁ‹
Þ¼‰îõ«ù õ£™eA ñèKSò£è àòó
“ðKˆó£í£ò ú£¶ï£‹ Mï£ê£ò ê
ܬî  °PŠªð´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹’’ ¶w‚¼î£‹ !
M™¬ôò£?
â¡Á b˜¬õ ªê£™Aø£˜. î˜ñ ú‹vî£ðù£˜ˆî£ò ú‹ðõ£I
ܶ  ÿó£ñ ï£ñ ñA¬ñ.
(°PŠ¹: 装C ñ裡 ñè£ ªðKòõ˜
«ñ½‹ Mwµ êývó ï£ñˆ¬î ò£˜ »«è »«è !!
vð®è ñE°Pˆ¶‹, Mwµ êývóï£ñ‹
«õ‡´ñ£ù£½‹ ªê£™ôô£‹. ݇èœ, ܬùõ¼‹ Mwµ êèvóï£ñˆ¬î
«î£¡Pò Mîˆ¬î °PŠH´‹«ð£¶‹ «ñŸ
ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ â¡Á ܬùõ¼‹, ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ MwµM¡ ܼ¬÷
è‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜)
ܬùˆ¶ Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ ªê£™ ªðÁ«õ£ñ£è!!
Üšõ£Á ܉î vð®èñ£¬ô  AóAˆî
Mwµ êývóï£ñƒè¬÷ e‡´‹ Ãø
24 ªõŸPèóñ£è
ð£‡ìõ˜èœ Ü¬î °PŠªð´ˆîù˜ Þšõ£Á
«î£¡Pò¶î£¡ Mwµ êývóï£ñ‹ âù
õ¶
ºî™ õ¼ìˆFL¼‰¶
õöƒèŠð†ì¶.
(Þ‚èLJ¡ bMóˆ¬î °¬ø‚辋, Üî¡
Þî› Þó‡ì£‹ õ¼ìˆF™
èƒèOL¼‰¶ M´î¬ô ªðø¾‹ Mwµ
êývóï£ñ‹ å¼ Ü¼ ñ¼‰î£è M÷ƒ°‹.
ÜõŸ¬ø ªüH‚°‹«ð£¶ vð®èñ£¬ô
ÜE‰¶ ªüHˆî£™ ðô¡ Iè ÜFè‹.)
Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹
ÞõŸP¡ «ñŸè‡ì Gè›M¡ð® 𣘈
è˜í¡ Þø‰î àì«ù, èLè£ô‹ Hø‰î¶‹,
èLè£ô‹ â¡Â «ï£Œ‚° ñ¼‰î£è Mwµ
êývóï£ñº‹ Hø‰îî£è ï‹ º¡«ù£˜
ïñ¶ Þî¿‚° õ£›ˆ¶
ÃÁA¡ø˜.
www.aanmeegamalar.com
Þ‰î G蛾 å¼¹øI¼‚è....
ð£˜õF «îM‚°„ ꉫîè‹ õ‰¶ M†ì¶.
Üõœ ꘫõvõóù£ù î¡ èíõ¬ùŠ
𣘈¶, “²õ£I, ÝJó‹ ï£ñƒèœ ªê£™L
ªê£¡ù ܬùõ¼‚°‹
Üîù£™ î˜ñ‹ î¬ö‚°‹ â¡ø£™, ܉î
ï£ñƒè¬÷ ð‡®î˜è÷£™ ªê£™ô º®òô£‹;
ð®ˆîõ˜è÷£™ ªê£™ô º®òô£‹.
ð‚F èô‰î ï¡P....
Ýù£™ ð®‚è£î å¼õ¡ î˜ñ‹ î¬ö‚è & ÝCKò˜
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ÝJó‹ ªðò˜è¬÷
16&31 Ýèv† 2017 7
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

è£ê «ï£Œ, G«ñ£Qò£, ªï…² êO,

Ýv¶ñ£¬õŠ «ð£‚°‹
ªõœ¬÷ ̇®¡ ñA¬ñ
ªõÁ‹ õJŸP™
.ð„¬ ê ̇¬ì KŠð¶
êò £è ê£ ŠH†ì£™, àì™ £™ , Þ óˆ î Ü¿ˆî‹ ÜFè
̇¬ì ð„ ¬ ꣊H †ì èŠð´‹
Ü ¶ ñ† ´ I¡P, àìL¡ ¶ , Þ îò «ï £Œ õ¼õ¶ î´‚
â¬ì °¬ø» ‹. °¬ ø‰ , Üî¬ù
» ‹ Ü F èK‚°‹. «ñ½‹ ŸP ™ ¹¿ ‚èœ Þ¼‰î£™
«ï£ªòF˜Š¹ ê‚ F õ J ̇¬ì
‡ ´ ê£ ŠH ´ õ¶ ð£Lò™ O «ò Ÿø , F ù º‹ å¼ ð„¬ê †´
Ý‡èœ Ì ªõ 裬ôJ™ ꣊H ‹
ï™ ô ¶ . ‹ õ J ŸP ™
Ý«ó£‚AòˆF Ÿ° ªõ Á ¬ù ¶ˆ
™ Ì ‡ ¬ ì ð„¬êò£è ªõÁ‹ ‰î £™ , à ìL ™ àœ÷ ‚èœ Ü ´‹.
.ÝŒ¾èO õ£Œ‰î õ ªõO«òPM
꣊H †ì £™, ܶ ê‚F ª õ O «òP, ¹¿‚èÀ‹ £Qò£,
õJ ŸP ™
ª êò ™ ð´ õî£è ªîK ò
ê Ì ‡ ´ è£ê «ï£Œ, G«ñ
Ý¡®-ðò£®‚ è £è .ð„¬ ø ²õ£ê
ï… ² êO , Ýv¶ñ£ «ð£¡
õ‰¶œ÷¶ ŸP™ ª .
£è ªõÁ‹ õJ è¬÷Š «ð£‚è à
.̇¬ì ð„¬êò î Ü¿ˆîˆFŸè£ù Hó„ê¬ù ÷‚° 1-2 ð™ ̇´ ꣊H´õ¶
Þóˆ .å¼ ï£¬ ŠH´õ¶
꣊H†ì£™, ܶ G õ £óí‹ î¼õî£è ð„ ¬ êò £è ̇´ ê£ ˆ¶‹.
Þ ¼ ‰¶ ô ¶ .
ÜP°PèO™ . ï™
Üô˜T¬ò
ãŸð´
ìPòŠð†´œ÷¶ ¼‚° õ¼õ¶,
ÝŒ¾èO™ è‡ ê£ ŠH †ì £™, è ™ hó™ C ô
à ìL ™ ªè£Š¹÷ƒ è œ
.ð„¬ê Ì ‡ ¬ ì Ü ¶ ¾ ‹ , î¬ô
êK ò £è ªêò™ð´‹ ñŸÁ‹ ª õ Šð G ¬ô ÜFèKŠð¶
Š¬ ð à ìL ¡ ‰î£™,
ñŸÁ‹ CÁc˜
ù è À ‹ cƒ °‹. °PŠð£è 㟠ð´ õ ¶ «ð£¡ø¬õ Þ¼ ¬î
õJŸÁ Hó„ ê¬ õ L ´õ
ù Ì ‡ ¬ ì ð„¬êò£è ꣊H
Ü p ó í ‹ à ì«
ñ Ÿ Á ‹ îM˜ˆF´ƒèœ.
ðCJ¡¬ñ
«ð£¡ø¬õ
cƒ°‹.
. ð „ ¬ ê
̇´ ñù
‹
Ü¿ˆîˆ¬ » î
´ ˆ î
膴Šð
âù «õ
à.
F™
ܽõôèˆ
¬ ô Šð À
ÜFè «õ ,
õ ˜ è œ
Þ¼Šð
ð„ ¬ ê
Fùº‹
̇¬ì ªõÁ‹
õJŸP™ ê£ †´ ŠH
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
õ¼õ¶ ï™ô¶

8 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 9

 Mï£òè 궘ˆF
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
궘ˆF õóô£Á:-
â‰î ï£÷¡Á è«íêQ¡ ÜF˜¾èœ
ºî¡ ºîô£è ÌIJ™ õ‰îù«õ£, Üî£õ¶,
â‰î ï£O™ è«íêQ¡ HøŠ¹ ãŸð†ì«î£
܉î ÷«ò ñ£C ñ£î 궘ˆF â¡A«ø£‹.
Ü¡PL¼‰¶  èíðF‚°‹ 궘ˆF‚°‹
ªî£ì˜¹ ãŸð†ì¶. Þ‰î ݇´ è«íê
궘ˆF ÝõE ñ£î‹ 9 Ý‹  ²‚ô 궘ˆF
25-&- 08&2017 Ü¡Á õ¼Aø¶.
ê‰Fó îKêùˆ¬î îM˜‚è
«õ‡´‹:
궘ˆF Ü¡Á ê‰Fó¬ù 𣘂è Ã죶. ñ«ù£
ªêò™ 𣆮Ÿ°‚ è£óíñ£ùõ¡ ê‰Fó¡. Ýù£™ å¼
ê£îè¡ ñù¬î‚ è¬óˆ¶, G˜Mê£ó G¬ô¬ò ܬìò
«õ‡´‹. AóèƒèO™ ê‰Fó¡ ê…êôñ£ùõ¡.
Üõ¡ õ÷¼‹ ñŸÁ‹ «î»‹ ñ ªè£‡ìõ¡.
Ü¬îŠ «ð£ô àìL™ ñù‹ ê…êôñ£ù¶. ñù¬îˆ
®„ ªê™½‹«ð£¶î£¡ ¶gò G¬ô A¬ì‚Aø¶.
(¶gò G¬ô â¡ð¶ MNˆF¼ˆî™, èí¾ è£µî™,
²oŠF (Ý›‰î àø‚è‹) â¡Á Í¡Á G¬ôèÀ‚°‹
ÜŠð£Ÿð†ì¶) êƒèìýó 궘ˆFò¡Á ̬ü‚°Š
Hø° ê‰Fó¬ùŠ 𣘂A«ø£‹. Ý¡eè ê£î¬ù‚°Š
Hø°, ñù‹ ê£î£óí G¬ô‚°ˆ F¼‹ð, Þ‰î ê‰Fó
îKêù‹ ã¶õ£Aø¶.
¹ó£íƒèO™ Þî¡ ªî£ì˜ð£è
ÃøŠð´‹ è¬î:
www.aanmeegamalar.com
å¼ ï£œ ê‰Fó¡ èíðF¬òŠ
𣘈¶ “èíðF! à¡Â¬ìò¶
ªðKò õJÁ, ºø‹ «ð£™ 裶,
ªðKò ¶F‚¬è, C¡ù„ C¡ù
è‡èœ!” â¡Á «èL ªêŒî£¡.
Þ¬î‚ «è†´ èíðF, “Þ¡P
L¼‰¶, ࡬ù ò£¼‹ 𣘂è
ñ£†ì£˜èœ, îŠHŠ «ð£Œ 𣘈
10 16&31 Ýèv† 2017
, Üõ˜ e¶ F¼†´ŠðN (i‡ Üðõ£î‹) õ¼‹”
â¡Á ê‰Fó‚° ê£ðñOˆî£˜. ÞŠ Hø°
ê‰Fó¬ù ò£¼‹ ܼA™ ªï¼ƒè M´õF™¬ô.
Üîù£™ ê‰Fóù£™ ⃰‹ ïìñ£ì º®òM™¬ô.
õ£›‚¬è I辋 è®ùñ£JŸÁ. ê‰Fó¡ îõI¼‰¶,
èíðF¬ò ñA›Mˆ¶, ê£ð M«ñ£êù‹ «õ‡®ù£¡.
èíðF «ò£Cˆî£˜, ê£ðˆ¬î Ìóíñ£è F¼‹ðŠ ªðø
º®ò£¶, ê£ðˆF¡ à혾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹, ê£ðº‹
Môè£ñ™ ðKè£óº‹ Þ¼‚°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹
âùˆ b˜ñ£ù‹ ªêŒî£˜. “è«íê 궘ˆFò¡Á ñ†´‹
࡬ù ò£¼‹ 𣘂èñ£†ì£˜èœ Ýù£™ «îŒH¬øJ™
õ¼‹ ‘êƒèìýó’ 궘ˆFò¡Á, ࡬ùŠ 𣘂è£ñ™
ò£¼‹ àí¾ à‡í ñ£†ì£˜èœ”, Þšõ£Á ê£ð
M«ñ£êù‹ ÜOˆî£˜ è«íê˜.
è«íê 궘ˆF:
°´‹ðˆF¡ â‰î ïð˜ Þ‰î Móî ÜÂw®‚è
«õ‡´‹? è«íê 궘ˆF Móî‹ CˆF Mï£òè
Móî‹ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. à‡¬ñJ™ Þ‰î
Móîˆ¬î °´‹ðˆF½œ÷ ♫ô£¼‹ ÜÂêK‚è
«õ‡´‹. â™ô£ ê«è£î˜èÀ‹ å«ó i†®™ å«ó
Þ¼‹¹Š ªð†®, å«ó ê¬ñò™ â¡Á Þ¼‚°‹ «ð£¶
♫ô£¼‹ «ê˜‰¶ å«ó à¼õˆFŸ° ̬ü ªêŒòô£‹.
Ýù£™ ðíŠªð†®»‹ ê¬ñò½‹ îQˆîQ«ò Þ¼‰
, îƒèÀ‚°Kò i†®™, ²î‰Fóñ£è îQò£è
è«íê Móî‹ ÜÂw®‚è «õ‡´‹.
ð‡®¬èJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹:
ÜN¬õˆ îó‚îò î«ñ£°í‹ G¬ø‰î òñ
www.aanmeegamalar.com
ÜF˜õ¬ôèœ ÌIJ™ Ý®Š ªð÷˜íI ºî™
裘ˆF¬è ªð÷˜íI õ¬ó 12 èœ
ÜFè Ü÷M™ õ¼A¡øù. Þ‰î‚
è£ôˆF™ ܉î ÜF˜¾èœ ÜFè
bMóñ£è¾‹ àœ÷ù. Þ‰î‚
è´¬ñò£ù è£ôˆF™ ð£ˆóðî
²ˆî 궘ˆFJL¼‰¶ Üù‰î
궘îC õ¬ó, è«íêQ¡ ÜF˜
õ¬ôèœ, ÌI‚° ÜFè Ü÷M™
16&31 Ýèv† 2017 11
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Ü. ñ‡í£™ ªêŒòŠðì£î¶ êÍè «ñ‹ð£´, î˜ñ MNŠ¹í˜¾ ñŸ Á‹
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è ªõOõ¼‹ “Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîè‹” ªðø Ý. è‡ìð® à¼õ‹ ܬñˆî™ «îê MNŠ¹í˜¬õˆ ɇ´‹ ð® G蛄
Þ. I芪ðKò à¼õ‹ ܬñˆî™ Cèœ Ü¬ñò «õ‡´‹.
àƒèœ ÞªñJ™ ºèõK¬ò W›è£µ‹ ºèõK‚° ÜŠH ¬õ»ƒèœ 3. ñ‡ìðˆF½‹, àˆêõ G蛄CJ½‹ îõ õÅL‚èŠð´‹ ðí‹, î˜ñ Hóê£ó‹,
î˜ñ, êÍè,«îê «ñ‹ð£®Ÿè£è ªêôõN‚è
what-up no: 7299992699 mail: aanmeegamalar@gmail.com ø£ù õö‚èƒèœ
«õ‡´‹.
Ü. Ýì‹ðóñ£ù Üôƒè£ó‹
Ý. âOF™ bŠðŸø‚ îò ªð£¼¬÷ ÞF™ ðƒ° ªè£‡ìõ˜èœ, ݇´ º¿
õ¼‹ è£óíˆî£™ òñ ÜF˜¾èO¡ bMó‹ õ®õˆ¬î ̬ü ªêŒõîŸè£è õ£ƒè ñ‡ìðˆFŸ° àð«ò£Aˆî™ õ¶‹, î˜ñ Hóê£ó‹ ñŸÁ‹ «õÁ ðô î˜ñ
°¬øõ àîM ªêŒAø¶. «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. èíðF ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðì «õ‡´‹.
Þ. ñ‡ìðˆF™ °®Šð¶, Åõ¶
à¼õñ£ù¶ ̘íñ£è à¬ì‰¶M†ì£™, «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°
ß. «ð£¬îŠ ªð£¼†è¬÷Š ðŸPò
¹¶ è«íê ͘ˆFJ¡ i†´ ¹«ó£AîK¡ Ý«ô£ê¬ùŠ ð® ܈¹î M÷‹ðóƒèœ
U‰¶ üùü£‚¼F êIF
ÜõCò‹: î˜ûù ꣉F ªêŒò¾‹. M÷‚° ܬíî™,
dì‹ à¬ìî™, à¼õ‹ à¬ìî™, «ð£¡ø
à. î˜ñ‹ ñŸÁ‹  ªî£ì˜H™ô£î
ªî£¬ô«ðê¤: 9- 444278471.

̬ü ܬøJ™ èíðFJ¡ à¼õ‹ Þ¼‰ G蛄Cèœ

ÜF˜„C ê‹ðõƒè÷£™, Ü‰î °´‹ðˆF™
‹, è«íê 궘ˆFò¡Á âîŸè£è ¹Fî£è á. W›ˆîóñ£ù ð£ì™èœ
FóMò ï£ê‹, ªè£®ò «ï£Œ Ü™ô¶ Üè£ô
ªè£‡´ õ‰î à¼õˆ¬î ̬ü ªêŒA«ø£‹ ñóí‹ ãŸð´‹ ê‰î˜Šðƒèœ õóô£‹. â. ÜFèŠð®ò£ù êŠî‹ â¿Š¹î™
â¡ðîŸè£ù è£ó투î ÜP‰¶ªè£œ«õ£‹. ÞîŸè£è ðKè£óƒè¬÷„ Cóˆ¬î«ò£´ 4. á˜õôˆF™ îõø£ù ïìõ®‚¬èèœ
è«íê 궘ˆF êñòˆF™ ÌIJ™ ªêŒò¾‹. Ü. Iè ªñ¶õ£è ᘉ¶ ªê™½î™
è«íêQ¡ ÜF˜õ¬ôèœ ÜFè Ü÷M™ Ý. á˜õôˆF™ èô˜ ªð£®¬ò
õ¼A¡øù. Þ‰î ÜF˜¾èœ ̬ü ܬøJ™ ï£ñ üð‹: ɾî™
Þ¼‚°‹ è«íê õ®õˆF™ Ýõ£ýù‹ èL»èˆF™ â™ô£ ªîŒõ õN𣆴 Þ. ÜCƒèñ£è ïìùñ£´î™
ªêŒî£™ ܶ ÜFè ê‚F àœ÷î£è º¬øè¬÷‚ 裆®½‹ ï£ñ ªüð«ñ Cø‰î¶; ß. ªð‡è¬÷ A‡ìô®Šð¶
ÝAM´Aø¶. ÞŠð® ÜFèñ£ù ê‚F à¬ìò ²ôðñ£ù¶; âO¬ñòù¶; Þ¬øõ«ù£´ à. á˜õôˆF™ °®Šð¶
͘ˆF‚° àŸê£èˆ«î£´ Mvî£óñ£ù å¡øø‚ èô‚è àî¾õ¶, Ý¡eè á. ð†ì£²è¬÷ ªõ®ˆî™
ªðKò Ü÷M™ ̬ü ܘ„ê¬ù¬ò ݇´ ê£vFóˆF¡ ð®, Þ¬ø õˆ¬î œ
º¿õ¶‹ ªêŒõ¶ è®ùñ£A M´‹. ÜîŸè£è â. Þó¾ 11 ñE‚° «ñ™ ͘ˆF
ªè£‡´ õó Þ¬øõ¬ìò ï£ñˆ¬î êK Mê˜üù‹ ªêŒî™
è˜ñ裇ìˆF™ ÃP»œ÷ è´¬ñò£ù õó à„êKŠð¶ I辋 ÜõCò‹. Ý¡eè
Gòñƒè¬÷ ÜÂêK‚è «õ‡® Þ¼‚Aø¶. 5. «õÁ Ü«ò£‚Aòñ£ù ªêò™èœ
ê£vFóŠð® èíðFJ¡ ï£ñ üðñ£ù, “æ‹
Üîù£™ è«íê ÜF˜¾è¬÷ Ýõ£ýù‹ Ü. °‡ì˜èœ ÞF™ ðƒ
èƒ èíðî«ò ïñý:” ñŸÁ‹ “ÿ è«íê£ò
ªêŒò ¹F ªè£‡´ õ‰î à¼õˆ¬î «èŸð¶
ïñý:” ÝAò è«íêQ¡ ï£ñüðˆ¬î
àð«ò£Aˆ¶, Ü Hø° ܬî Mê˜üù‹ ªî£ì˜‰¶ êKò£ùð® à„êKŠð ªð¼‹ Ý. ÜóCò™õ£FèO¡
ªêŒ¶ M´A«ø£‹. ñ ܬìò º®»‹. ÝF‚è‹

͘ˆFJ¡ C¬î¾: ú˜õüù è«íê àˆêõ‹ : àˆêõˆF™ ªêŒò

Šó£íŠHóFw¬ì‚° º¡«ù Ü™ô¶
܆ê¬î «ð£†´ ͘ˆFò£ù¶ ªîŒièˆ
ñ cƒAò H¡ Mê˜üùFŸ° º¡«ð£,
à¬ì‰î£™ èõ¬ôŠðìˆ «î¬õJ™¬ô.
Hó£íŠHóFw¬ìJ¡ º¡ ͘ˆFJ¡ â‰î
ð£èñ£õ¶ °¬øŠð†ì£™ ¹Fò ͘ˆFJ™
ªð£¶ üùƒè÷£™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ «õ‡®ò¬õ:
º‚Aò U‰¶ ð‡®¬èèO™, è«íê ͘ˆF ê£vFóˆF¡ ð®
àŸêõº‹ å¡Á. î˜ñˆF¡ e¶ ðŸÁ, «îê ͘ˆF ܬñˆî™
ð‚F ñŸÁ‹ U‰¶‚èO¡ åŸÁ¬ñ ãŸðì
̬ü ï¬ìªðÁ‹ Þì‹
«õ‡´‹. â¡ø àò˜‰î «ï£‚舫, ñŸÁ‹ àˆêõ ñ‡ìðˆF™
«ô£èñ£¡ò Fôè˜, è«íê àˆêõˆ¬î ÉŒ¬ñ ñŸÁ‹ å¿‚è‹

www.aanmeegamalar.com
̬ü ªêŒò¾‹. ͘ˆFJ™ ªîŒiè ñ Ýó‹Hˆî£˜. Ýù£™ àˆêõˆF¡ «ð£¶
cƒAò H¡, â‰î ð£èñ£õ¶ C¬î‰¶ è¬ì H®‚èŠðì
ï¬ìªðÁ‹ ðô îõø£ù è£Kòƒè÷£™, Ü‰î «õ‡´‹.
M†ì£™ º¬øŠð® cK™ è¬ó‚辋. àò˜‰î «ï£‚躋 ð‡®¬èJ¡ ¹Qîˆ
Šó£íŠóFw¬ì°Š Hø° ͘ˆFJ¡ â‰î Ý ¡ e è
ñ»‹ ñ¬ø‰¶ «ð£Aø¶. ê £ v F ó ˆ ¬ î Š
ð£èñ£õ¶ C¬î‰¶ M†ì£™ ͘ˆFJ¡ «ñ™
¹K‰¶ ªè£‡´,
܆ê¬î «ð£†´ Mê˜üù‹ ªêŒò¾‹. Þ‰î
ñ£FK å¼ ê‹ðõ‹ è«íê 궘ˆFò¡«ø
ú˜õ üù è«íê àˆêõˆF™ î˜ñMFŠð® «ê¬õ
ãŸð†ì£™, ¹Fò èíðF à¼õˆ¬î õ£ƒA ªêŒò‚Ãì£î¬õ: ñùŠð£¡¬ñ«ò£´
õNðì «õ‡´‹. Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ÞF™ ðƒ° ªè£œ÷
1. è†ì£ò õÅ™ ªêŒî™
èÀ‚° Hø° ÞŠð® ãŸð†ì£™ ¹¶ «õ‡´‹.
2. ê£vFóˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù à¼õ‹ ܬñî™

12 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 13

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

¹ˆî‹ ¹F ò ªêŒ FèÀ ì¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ®T†ì™ »èˆF™

Þ‰¶ êñò‚ 輈¶‚è¬÷»‹,
ðö¬ñò£ù Ý¡eè ¹ˆîèƒè¬÷»‹

Ý¡eè «î콂° Ý¡Ièñô˜ ®óv†

N 裆 ®
Tamilnadu Government Redg.304/2016

ÜŸ¹ îñ£ ù õ º¿ ºòŸC»ì¡ ®T†ì™ ñòñ£‚A õ¼Aø¶.

ÜöAò õ‡íƒèÀì¡,

o m
臬í‚èõ¼‹ MîˆF™

www.aan m e e g a m a la r.c ¹ˆî‹ ¹Fò ªð£L¾ì¡,

ܬùˆ¶Mî ®T†ì™ è¼MèO¡ Íôº‹
CÁõ˜ ºî™ õòî£ùõ˜ õ¬ó ܬùõ¼‹

Ý¡Ièñô˜ ªñJ ™ ¹ˆî è ˆF ¡ ªîOõ£è 𮂰‹MîˆF™ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹.

âƒèO¡ «ê¬õ‚° àƒèœ àîM ÜõCò‹

÷
àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷ ªêŒòô£‹.

º‰¬îò Þ î› è¬ aanmeega malar Trust

M¬óM™ ïñ¶
account No. 310601011001269
ifsc code:VIJB0003106

www.aanme eg a m a la r .c o m micr Code: 600029043

www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Vijaya bank (kodambakkam Branch)

Þ¬íòî÷ˆF™ 𠮈¶ ñ A öô £‹. ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
«ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
7299992699 / 8825844033
14 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 15
 ñ ¡Q Š ¹
Þ¡¬øò àôè‹ ñ£¬òJ™ C‚A‚
ªè£‡´œ÷¶. Þš¾ôA™ ñQî¡ õ£¿
õ¶ â¡ð¶ I辋 è®ù‹.  ªêŒõ¶
Ýù£™ à‡¬ñò£ù Ü¡¹¬ìòõ¡ Üš
õ£Á ðN‚°ŠðN õ£ƒèñ£†ì£¡. îù‚°
¶«ó£è‹ G¬ù‚A¡øõ¬ù»‹ î¡
àƒèÀ¬ìò ÞîòˆF™ ñŸøõ˜èÀ‚è£è
à‡¬ñò£ù ðK¾í˜„C õ¼‹ªð£¿¶
Þšõ£›‚¬èJ™  Üõ¬ó
e‡´‹ ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜ F¼‹ð¾‹
¶«ó£A Ýù£˜. Ýù£™  Üõ¼‚°
àîM ªêŒò«õ ºòŸC ªêŒF¼‚A¡«ø¡.
⡬ù Üõ˜ Þ«ñ™ H¡ªî£ìóñ£†ì£˜.”
“ñ¡QŠ¹ ðNõ£ƒ°î¬ô Mì ÜFè ê‚F
õ£Œ‰î¶. ªîK‰«î£ ªîKò£ñ«ô£ ⡬ù
âK„êÖ†ì«õ£
ºò¡P¼‚°‹
Ü™ô¶ ¹‡ð´ˆî«õ£
嚪õ£¼õ¬ó»‹
ñ¡QˆF¼‚A¡«ø¡. Þ«ñ™ âù‚
ªè¡Á ⶾ‹ «î¬õJ™¬ô. ܬùˆ¬î»‹
Þ¬øõ‚° ÜOˆ¶


ܬùˆ¬î»‹
cƒèœ Ü„Cø‰î ðK¾G¬ô¬ò ªõOŠ
â™ô£«ñ êKò£èˆî£¡ ªêŒõî£èˆ îõø£è Ü¡Hù£™ îõ¬ø àí¼‹ð® ªêŒõ£¡. Üõ‚è£è„ ªêŒ
ð´ˆî Ýó‹H‚Al˜èœ. ðèõ£¡ A¼w
â‡E‚ªè£œA¡øù˜. îõø£ù â‡íƒèœ Üõ¡î£¡ à‡¬ñò£ù ñQî¡. îõÁ õ â¡ Þîòˆ
í¡ ÃPò¶: “♫ô£KìˆF½‹ êñ¹ˆF
õ¼‹«ð£¶ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ »‹ ªêŒîõ¡ î¡ îõ¬ø à혉ô «ð£¶ F™ ܈¶¬ù
»¬ìòõ¡ «ñ«ô£¡ ÝAø£¡.”
ªêò™èÀ‹ îõø£èˆî£«ù Þ¼‚è º®»‹. ñ£ù¶. ªîŒiè ñù‹ ñŸÁ‹ ªîŒiè Ýù‰îˆ¬î‚
“è´…Cùº‹ ªõÁŠ¹‹ â¬î»‹ ê£F‚
Üšõ£Á ªêŒðõ˜èœ, F¼‹ð ªõO J™ Ü¡¹¬ìòõ˜èœ îõÁ Þ¬ö‚A¡øõQ¡ 致ªè£‡
裶. Ü¡¹ ªõ°ñF ÜO‚°‹. ò£¬óò£õ¶
õóº®ò£¶œ÷ º†¹îŸèÀ‚°œ C‚° îõ¬ø àíó„ªêŒõ£˜èœ. ºŸHøM ´ œ « ÷ ¡ .
cƒèœ Üì‚A å´‚
A¡øù˜. è˜ñM¬ùè¬÷ àíó£îõ˜èœ «ñ½‹
èô£‹, Ýù£™ Ü‹
b¬ñò£ù ªêò™è¬÷ Hø¼‚° «ñ½‹ îõÁ ªêŒA¡øù˜. ܬî à혉
ñQî˜ e‡´‹ eP
ð£îèñ£è„ ªêŒ»‹ªð£¿¶ I辋 ñA› îõ˜èœî£¡ ñ¡Q‚è‚ Ã®òõ˜èœ.
⿉¶M†ì£™, Üõ˜
A¡øù˜. “Üõ¡ âšõ÷¾ b¬ñèœ ðóñý‹ú˜ ÃÁAø£˜: àƒè¬÷ ÜN ‚è ºòŸC
ªêŒF¼‚Aø£¡; Üõ‚° Þ¬øõ¡
“â‰îMîñ£ù bƒ¬è»‹ ñ¡Qˆ¶ ªêŒõ£˜. H¡¹ âƒéù‹ cƒèœ
ÜŠð®ˆî£¡ ðFô® ªè£´‚è «õ‡´‹;
Mì«õ‡´‹ â¡Aø¶ ‘ñè£ð£óî‹’. ñQî Üõ¬ó ªõ¡P¼‚Al˜èœ”
Üõ¡ ªêŒî Üõ¡ ÜÂðM‚膴‹”
¬ìò ñ¡Q‚°‹ °íˆFù£™î£¡ cƒèœ ªõ™ôM™¬ô. ªõŸP
â¡Á ÃP‚ªè£‡´ ¶¡ðˆ¬î ÜFèñ£è
ÞùˆF¡ ªî£ì˜„C ꣈Fòñ£Aø¶ â¡Á ªðÁõîŸè£ù å«ó õN Ü¡¹î£¡.

16
M¬÷M‚°‹ õ¬èJ™ ªêòô£ŸP‚ªè£‡´
ÃøŠð†´œ÷¶. ñ¡Qˆî™ ê‚Fõ£Œ‰î «ñ½‹ àƒè÷£™ ªõŸP ªðø º®ò£î
Þ¡¬øò àôèˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
õ˜èO¡ ê‚Fò£°‹; ñ¡Qˆî™ ÞìˆF™ ªñ÷ùñ£è Þ¼ƒèœ Ü™ô¶
ñQî˜èÀ‹ õ£¿A¡øù˜. I辋 «ñ£ê
Fò£èñ£°‹; ñ¡Qˆî™ ñùF¡ ܬñF ªõO«òP M´ƒèœ, «ñ½‹ Üõ¼‚è£è
ñ£ù ñŸÁ‹ W›ˆîóñ£è, Hø˜ ñù¬î ¹‡
G¬ôò£°‹. ñ¡Qˆî½‹ èQ¾‹ ù H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ Ü¡¹
𴈶‹ õ¬èJô£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹
Üì‚Aòõ˜èO¡ °í£Fêòƒè÷£°‹. ªê½ˆî«õ‡®ò õN ܶ«õ, Þ¬î
ªêò™è¬÷»‹ ªõOŠð´ˆF‚ªè£‡´œ÷
Þ¡¬øò ñQî˜èO¡ «ð£‚° I辋
ܬõ Gó‰îó ïŸð‡¬ð °P‚A¡øù.”
“Cô ê£vFóƒèO™ Þ¬øõ¡, å¼ ðN
ð£è‹ àƒè÷¶ õ£›M™ ðJŸC ªêŒî£™ cƒèœ
ÜP¾ˆFø‚° ÜŠð£Ÿð†ì ܬñF¬ò
«õî¬ù‚°Kòî£è àœ÷¶. ²òïô‹î£¡
õ£ƒ°‹ ªîŒõñ£è, ñ ⊪𣿶‹ ªðÁi˜èœ”.
Þ º‚Aò è£óí‹. ‘ ñ†´‹
‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜. ºŸHøM âFKèÀ‚° Ü¡¹ ñŸÁ‹
ï¡ø£è õ£ö«õ‡´‹, î¡ °´‹ð‹ ñ†´‹
ðóñý‹ú˜ ÃÁAø£˜: “àì¡ðì º®ò£î ñ¡QŠ¹ Íô‹ àîM ªêŒ»ƒèœ
º¡«ùø«õ‡´‹’ â¡ø ñùŠð£¡¬ñ
Þ‰î ÜP¾¬ó¬ò ÜP‰¶ªè£œõîŸè£è  ðóñý‹ú˜ ÃÁAø£˜: “ºŸHøMJ™
Þ¡¬ø‚° ñL‰¶ è£íŠð´A¡øù.
www.aanmeegamalar.com

Ý›‰¶ H󣘈î¬ù ªêŒ«î¡. “Þ¬øõ£,  Cô âFKè¬÷„ ê‰FˆF¼‚A¡«ø¡.

www.aanmeegamalar.com
Þšõ£P¼‚¬èJ™ ò£˜ ò£¬ó ñ¡QŠð¶?
 ݆«êHˆ«î¡, Þ¶ ꣈Fòñ£?” Ýù£™, ªð¼ñ÷M™ ï‡ð˜è«÷. ËŸø£‡´
ò£ó£õ¶å¼õ¼‚° ñ¡Q‚A¡ø ñù‹
ªîŒiè‚°ó™ è¬ìCò£è âù‚°Š èÀ‚° º‰¬îò ñŸªø£¼ õ£›¬õ 
Þ¼‰î£½‹, ‘àƒèÀ‚° ¶«ó£è‹ ªêŒî
ðFôO‚¬èJ™ ܶ â¡ G¬ù¾Ã˜A¡«ø¡.
õ¬ù âŠð® cƒèœ ñ¡QŠd˜èœ? Ü ñQî õ£›¾ «ñ‹ð´õîŸè£è
¬ùŠ ðEò¬õ‚°‹ å¼ ÜŠªð£¿¶  Iè
ðô ñ샰 ÜFèñ£è cƒèœ F¼ŠH‚
«ðªó£O¬ò‚ ªè£‡´ ÜFèñ£è Ü¡¹ ªê½ˆFò
ªè£´‚è «õ‡®ò¶î£«ù;
ñ¡Q‚è«õ Ã죶; Þˆ¶ì¡ Üõ¡
Üõ¬ù
õ‰î¶. “âˆî¬ù îì¬õ
èœ æ ñQî«ù, Fùº‹
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ å¼õ˜ â¡Qì‹ ð¬è
ò£è Þ¼‰î£˜. ⡬ù
åNò«õ‡´‹’ â¡Á Hø˜ ɇ´îL™
ñòƒ°ðõ˜èÀ‹ Þ¼‚A¡øù˜.
àƒèœ 嚪õ£¼õ¬ó»‹ ܼOò õNº¬øèœ ¹‡ð´ˆFù£˜. Ýù£™,
 ñ¡Q‚A¡«ø¡?”  Üõ¬ó ªõ¡«ø¡.

16 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 17

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
bM¬ù ªêŒA¡øõ˜èœ îƒè÷¶ ªê£‰îˆ
bM¬ùèO«ô«ò «õA¡øù˜. cƒèœ
Üõ˜è¬÷ ÜÂñFˆî£ô¡P Üõ˜è÷£™
àƒè¬÷ à‡¬ñJ™ ¹‡ð´ˆî º®ò£¶.
ïñ¶ âFKèÀ‹ Ãì õ£›M¡ «ê£î¬ù
èO™ å¼ ð°F. å¼ bòñQî¡ àƒè¬÷
ªè£´¬ñŠð´ˆî ºòŸC ªêŒ»‹ ªð£¿¶,
Üõ˜ Ü«ïèñ£è ºŸHøMJ½‹ Ãì ã«î£
å¼ õNJ™ àƒè¬÷ ¹‡ð´ˆî ºòŸC
ªêŒF¼‚Aø£˜ â¡Á G¬ùM™ ªè£œ÷¾‹.
cƒèœ Ü‚è£òˆ¬îŠ ðŸP»‹, Üõ˜ âšõ÷¾
«ñ£êñ£ù ñQî˜ â¡Á‹ â‡Eù£™,
ܶ ªð¼‹ îõø£°‹. cƒèœ ªõÁŠ¹I°
â‡íƒè¬÷ ªõOJ´‹ªð£¿¶ ܉î
ïð˜ ÜõŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ªè£‡´ ܬîMì
Þó‡´ ñ샰 àƒè¬÷ ªõÁ‚A¡ø£˜.
«ñ½‹ Ü¡¬ðŠ «ð£ô«õ ªõÁŠ¹‹ ߘ‚
A¡ø¶. àƒè÷¶ ªõÁŠ¹ â¡Â‹ 裉î‹
âFKè¬÷ àƒèÀ‚° ܼA™ ߘŠð¬î
M¼‹ðñ£†¯˜èœ. âõ¬ó»‹ ªõÁ‚è£b˜èœ,
°¼«îõ˜ ÃÁAø£˜: “ðˆ FEŠð
îŸè£è, âõ˜ e¶‹, 弫𣶋 àƒè¬÷«ò
²ñˆî ºòŸC‚è£b˜èœ.  âùð
ܬùõ¼‚°‹ ªè£´‚A¡«ø¡. «ñ½‹
â¡Âì¡ Þí‚èñ£è Þ¼‚A¡ø ܉î
Ý¡ñ£‚èÀ‚°,  âù¶ ð Gð‰î
¬ùòŸÁ ÜO‚A«ø¡!  ܬî«ò
F¼‹ðŠªðÁ‹ªð£¿¶, ñA›‰¶ ªè£‡ì£´
A¡«ø¡.
ãªùQ™ ܉î ï†H™ Þ¬øõQ¡
à¼õ‹ Þ¼‚A¡ø¶.” Ü¡¹‹ ñ¡QŠ¹‹
àƒèœ e¶‹ àƒèœ âFKèœ e¶‹ å¼ °í
ñ£‚°‹ M¬÷¬õ ãŸð´ˆ¶A¡øù. «ñ½‹
ªê™ô õ‰î£¡. Ü«è£ó¡ õCˆ¶õ‰î
áK™ ªï´ƒè£ôñ£è å¼ ï‹H‚¬è
Þ¼‰î¶. ò£ó£õ¶ å¼ «õ¬ô GIˆî‹
¹øŠð´‹«ð£¶, âF«ó Ü«è£ó¡ õ‰î£™, ܶ
ªè†ì ê°ùñ£è è¼îŠð†´, â‰î«õ¬ô
è£óíñ£è ªê™A¡øù«ó£ Ü‰î «õ¬ô
臮Šð£è ïì‚裶 â¡Á ï‹Hù£˜èœ.
á˜ñ‚è¬÷Mì ܉î ᘠñ¡ù¡
ê°ùˆ¬îŠðŸP ÜFèñè«õ ï‹Hù£¡.
Üõ¡ «è£†¬ì õ£J¬ô‚ èì‚°‹«ð£¶,
âF«ó õ‰î Ü«è£ó¬ùŠ 𣘈¶, ݈Fóº‹
«è£ðº‹ ܬì‰î£¡. Üõ¡ ê°ùˆ¬îŠ
ðŸP ÜFèñ£è ï‹Hò îù‚° ã«î£
Mðgî‹ ïì‚è àœ÷î£è G¬ùˆî£¡.
«õ†¬ì‚°„ ªê™õ¬î GÁˆî¾‹ Üõ¡
M¼‹ðM™¬ô. Üõ¡ î¡ è£õô˜èœ Cô¬ó
ܬöˆ¶ âF«ó õ‰î º™ô£¬õ H®ˆ¶
C¬øJ™ ܬ숶 ꣆¬ìò® î¼ñ£Á
àˆîóM†´ «õ†¬ì‚°Š ¹øŠð†´M†ì£¡.
ñ¡ùQ¡ è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸø ¹øŠð†ì
è£õô˜èœ, º™ô£¬õ H®ˆ¶ C¬øJ™
ܬ숶 Üõ¼‚° ꣆¬ìò® ªè£´ˆ¶
ñòƒè„ ªêŒ¶M†ìù˜.
«õ†¬ì‚°„ ªê¡ø ñ¡ù‚°
⊫𣶋 Þ™ô£î Ü÷MŸ°, «õ†¬ìJ™
Môƒ°èœ C‚Aù. Üõ‹ î¡ Ý¬ê
bó ãó£÷ñ£ù Môƒ°è¬÷ ªè£¡Á
i›ˆFù£¡. Üîù£™ Üõ¡ ñA›„C
ܬ쉶, î¡Âì¡ õ‰î ܬùõ¼‚°‹
ðô ðK²èœ õöƒAù£¡. Üó‡ñ¬ù‚°
õ‰î Üóê¡ Ü«è£ó¬ù àì«ù ¡«ù
ïóC‹ñ Üõî£ó‹
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ܬöˆ¶ õó„ªê£¡ù£¡. Ü«è£ó¡ õ‰î¶‹ ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø
Üóê¡ Ü«è£ó¬ù õíƒA,  Üõ¼‚°
ÜOˆî î‡ì¬ù‚° ñ¡QŠ¹ «è†ì£¡. Þôõêñ£è ªõOõ¼‹
Hø° Üõ¡, “äò£, cƒèœ âFK™ õ‰î “Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîè‹”
â¡Â¬ìò «õ†¬ìJ™ Ýðˆ¶ ãŸð´‹ ªðø àƒèœ ÞªñJ™ ºèõK¬ò
â¡Á G¬ùˆ«î¡. Ýù£™ «õ†¬ìJ™
 G¬ùˆî¶ «ð£™ â‰îMîñ£ù W›è£µ‹ ºèõK‚° ÜŠH
ªè´î½‹ ïì‚èM™¬ô.  Þ¶õ¬ó ¬õ»ƒèœ
Þ™ô£î Ü÷¾‚° Môƒ°è¬÷ «õ†¬ìò£®
ñA›‰«î¡. ï쉶M†ì ªè†ì G蛄C¬ò
whats-app no: 7299992699
ñø‰¶M´ñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£¡. Ü«è£ó¡ aanmeegamalar@gmail.com
àì«ù ñ¡ù¬ùŠ 𣘈¶, ï쉶M†ì¬î
â‡E õ¼‰îM™¬ô. Ýù£™ ÞFL¼‰¶ àíó«õ‡´‹. Üšõ£Á àí¼‹ªð£¿¶
æ˜ à‡¬ñ ªîœ÷ˆªîOõ£èˆ ªîK‰¶ Hø¼‚°ˆ îõP¬ö‚è «ïó£¶. ÿ ÿ
M†ì¶.” â¡Á ÃPù£˜. ñ¡ù‹ ðóñý‹úK¡ ð£¬î¬ò»‹ õNº¬øè¬÷»‹
“܉î à‡¬ñ â¡ù â¡ð¬î îòƒè£ñ™ Fò£ùˆ¬î»‹ à‡¬ñò£èŠ H¡ðŸÁ«õ£˜
ÃÁƒèœ” â¡Á ªê£¡ù£¡. Ü«è£ó¡ ð£îèƒèO™ ß´ðìñ£†ì£˜èœ. Üõ¼
ñ¡ù¬ùŠ 𣘈¶, “ ÃÁõ¬î‚ «è†´ ¬ìò ð£¬î¬ò»‹ Üõ˜ ܼOò õNº¬ø
î£ƒèœ «è£ð‹ ªè£œ÷‚Ã죶;  âFK™ è¬÷»‹ Fò£ùˆ¬î»‹ àíó£îõ˜èœ
õ‰î îƒèÀ‚° ïŸðô¡ A¬ìˆî¶. º¿¬ñò£è õ¡ñˆF™ ß´ð†´î£¡
Ýù£™ àƒè¬÷  ÜF裬ôJ™ õ£›A¡øù˜. Üõ˜èœ õ£˜ˆ¬îè÷£è¾‹
ê‰F‚è «ï˜‰î âù‚°‚ ªè£´¬ñò£ù H¡ù˜ ªêò™è÷£è¾‹ õ¡ñˆ¬îŠ
î‡ì¬ù A¬ìˆî¶. ޶  ðò¡ð´ˆF îŸè£Lèñ£è îƒè¬÷
ªê£™ôõ‰î à‡¬ñ” â¡Á ÃPù£˜. ܬñFŠð´ˆF‚ªè£œA¡øù˜. Þ‰î
Ü¬î‚ «è†ì ñ¡ù¡ I辋 ñù‹ õ¼‰F îŸè£Lè ܬñF å¼ ï£œ Ìè‹ðñ£è
e‡´‹ 强¬ø Ü«è£óQì‹ ñ¡QŠ¹ î¡e¶ ªõ®‚°‹ â¡ð¶ ªîKò£ñ™
«è†ì£¡. ªêò™ð´A¡øù˜. ܶñ†´I¡P
Þ‰î‚ è¬îJ™ ñQî¡ î¡¬ù ºŸHøMJ™ ªêŒî è˜ñ£M¬ùJ¡
àíó£ñ½‹ î¡ îõÁè¬÷ àíó£ñ½‹ M¬÷¬õ A‚ªè£œ÷ Þòô£ñ½‹ ²òïô
Þ¼Šð Hø¼‚° bƒA¬ù M¬÷M‚ «ï£‚舶ì‹ 𣶠ªêŒ»‹ ñ˜ññ£ù
A¡ø£¡. ºîL™  ªêŒA¡ø îõ¬ø õ¡ñ‹ HŸè£ôˆF™ ’ªî£ì˜ è˜ñ£’ ÝAM´‹
â¡ð¬î»‹ ªîKò£ñ™ ªêò™ð´A¡øù˜,

 ïóC‹ñ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ñù‹ å¡P õNð†´ õ‰î£™ ²òïôñ£ù¶ Üèƒè£óˆ¬î»‹ î¬ôÉ‚è„

Þ¬øõ¡ àƒèÀ‚° ÜOˆF¼‚A¡ø ªêŒA¡ø¶. Þ¬õªò™ô£‹ ïìŠð¶
âFKè¬÷ ªõ™½‹ ðô‹ A¬ì‚°‹.
ܬùˆ¶ Mòˆî° ï‡ð˜èÀ‚è£è¾‹ ÜPò£¬ñJù£™î£¡. ÞõŸ¬øªò™ô£‹
 ïóC‹ñ¬ó àð£êù£ ªîŒõñ£è ãŸÁ‚ ªè£œðõ˜èÀ‚°
ï¡P»ì¡ Þ¼ƒèœ”. ÜîŸè£ù å¼ è¬î ªõOJL¼‰¶ 𣘊ðõ˜èÀ‚° î‹
8 F¬êèO½‹ ¹è› A¬ì‚°‹.
W«ö îóŠð†´œ÷¶. ÜPò£¬ñJù£™ Þ¬øõQ¡ MFº¬øè¬÷
 ïóC‹ñ Üõî£ó‹ è£óíñ£è«õ ñø‰¶ «ð£ù «õîƒèÀ‹,
ñ¡ù‚° à‡¬ñ¬ò à혈Fò eÁîô£°‹ â¡ð¶ ªîKòõ¼‹. ܶ
www.aanmeegamalar.com

ªð£¼œ ¹Kò£î ªñ£NèÀ‹, M´ð†ì ò£èƒèÀ‹
Ü«è£ó¡ ê£î£óí G¬ô cƒA, àò˜ G¬ô¬òŠ ªðŸøù.
Ü«è£ó¡ ⊪𣿶‹ ÜF裬ôJ™
 ËŸP ↴ Fšò «îêƒèO™ ``Cƒè«õœ°¡ø‹‘’
⿉F¼‚°‹ ðö‚躬ìòõ˜. å¼ï£œ â¡ð¶‹ å¡Á. Þˆîô‹ e¶ ð£ìŠð†´œ÷ ðFèƒèœ,
õö‚苫𣙠ܫè£ó¡ 裬ôJ™ ⿉¶ ð£²óƒèœ, ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¶‹ ïóC‹ñ Üõî£ó‹
ñ¡ù˜ õC‚°‹ Üó‡ñ¬ù àœ÷ iF ñ†´«ñ Þì‹ ªðŸP¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
õNò£è ï쉶 ªê¡Áªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜
 ïóC‹ñ Üõî£óˆF¡ ºî™ °PŠ¹ ðKð£ìL™
Üó‡ñ¬ù Hóî£ù õ£J¬ô ªï¼ƒ°‹ è£íŠð´Aø¶.
êñò‹ ñ¡ù˜ î¡ ðKõ£óƒèÀì¡,  ïóC‹ñ¼‚° ïóCƒè‹, CƒèHó£¡, ÜK ºèˆ¶ Ü„²î¡,
«õ†¬ì‚°Š ¹øŠð†´ õ£J¬ô è쉶 Yò‹, ïó‹ èô‰î
www.aanmeegamalar.com
Þ¬øõ¬ù ÜõñFˆîô£°‹ â¡ð¶ ï¡°
ªîKòõ¼‹. Þ¬øõ¬ù W›ð®A¡ø ï¡°
ð‚°õñ¬ì‰îõ˜èœ Þ¶«ð£¡ø Ü™ô¶
âšõ£ø£ù ð£îèƒè¬÷»‹ ñ¡Qˆ¶M´õ˜.
ªîŒõˆî£J¡ °í‹ ñ¡Qˆîô£°‹.
“ªüŒ°¼”
e‡´‹ ñô¼‹....
°¼ŠKò£ Cell No. 9894595909

18 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 19

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ªî£ì˜‰¶
°÷ˆ¶ cK™ 裙è¬÷ ªõOõó
àèœ
ï¬ùŠðF¡ ðô¡èœ ïñ¶ Ý¡Ièñô˜
®óv†®¡ Íô‹
ªõOõ¼‹
Ý¡Ièñô˜ ªñJ™
¹ˆîèˆF¬ù ð™«õÁ
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
C.ï£èó£ü¡
Þ¬íòî÷ƒèO™
 ªõOJì º®¾
Þ¬í ÝCKò˜
ªêŒ¶œ«÷£‹.
º¼è¡
 Þ º‰¬îò
¶¬í ÝCKò˜èœ Þî›è¬÷»‹
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF,
°¼HKò£ Cell 9894595909 õóŠ«ð£A¡ø ñŸø
 Þî›è¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶
õ®õ¬ñŠ¹
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v Þ¬íòî÷ˆF™
 «è£M™èÀ‚° ªê™½‹«ð£¶ ªê£¡ù£™ Cø‰î Ü‚°ð…ê˜ vÉH «ð£ô èŸðAóèˆF™ GÁˆF Gó‰îóñ£è¾‹,
G˜õ£è ܽõôè‹ ñø‚è£ñ™ «ê£‹ð™ Þ™ô£ñ™ ܉î Ü¿ˆî‹. ¬ìò 裙Šô£ì£˜, Þ¼Šð£˜èœ. Þôõêñ£è¾‹ Ý¡Iè
aanmeegamalar.com «è£ML¡ °÷ˆF™ 裙 è¿M ªðK裮ò‹, ͬôJ™ àœ÷ ðF¾ èŸð AóèˆF™ Þ¼‚Aø
Ü¡ð˜èœ ªî£ì˜‰¶
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, ªê™½ƒèœ ãªù¡ø£™ Hóð… Þìƒè¬÷ êñ¡ 𴈶‹. ê‚F¬ò ɇ´Aø Mîñ£èˆî£¡
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. êˆF™ Þ¼‚Aø AóèƒèO¡ «è£ML¡ Hóè£óˆ¬î ²ŸP ïì‚è «è£M™èO™ ªð£¼œèœ 𣘈¶, 쾡«ô£´
7299992699/8939499598
èF˜è¬÷ àœõ£ƒA î‚è ¬õˆ¶ ¬ìò óˆî Ü¿ˆî‹ Yó£°‹. óˆî ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Ì, ê‰îù‹, MÌF, ªêŒ»‹ õ¬èJ™
ªè£œAø ñ î‡a¼‚° à‡´ æ†ì‹ Yó£°‹«ð£¶ ͬ÷J¡ ðóðóŠ¹ °ƒ°ñ‹ «ð£¡ø¬õ. è˜ðAóèˆF¡ ðEèœ ªî£ì˜A¡øù.
ÝCKò˜ °¿M™ Ü«î «ð£™ è숶Aø ñ»‹ ñ»‹ ÜìƒA ͬôJ™ ²ó‚°‹ àœ«÷ ãŸøŠð´‹ bð‹ Ãì Ü„ âƒèœ ðE‚°
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ î‡a¼‚° à‡´. Ü‰î «è£ML™
â„ ê‚F b˜ñ£Qˆ¶ Þ¼Aø£˜è«÷£
²óHèO¡ ªêŒòô𣴋 êñ¡ð´‹.
Þîù£™ àìL™ ðóðóŠ¹ î¡¬ñ
ê‚F‚° «î¬õ ð´Aø Ü÷¾
ªõŠðˆFŸ° «ð£™ 1,3,5,7,9,
àƒè÷£™ º®‰î
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋 Ü„ ê‚F¬ò °÷ˆF™ àœ÷ c˜ ÜìƒA ܬñF ãŸð´‹. «è£ML¡ ˆK bðƒèœ ãŸøŠð´‹. àîMè¬÷ ªêŒòô£‹.
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ AóAˆ¶ î‚è ¬õˆ¶ Þ¼‚°‹. àœ«÷ ªê™½‹«ð£¶ à싹‹ ñù¶‹ ܃° õöƒè ð´Aø Hóê£î‹ Ãì cƒèœ ªêŒ»‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° «ñ½‹ ͬ÷‚° ªê™½‹ å¼Iˆ¶ Þ¼‚°‹. Ü„ ê‚F¬ò ï‹ à콂° ªè£‡´ CÁ àîM âƒèÀ‚°
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. ïó‹¹èO¡ ¸Qèœ è£™ ð£îƒèO¡ ÜŠªð£¿¶ Ü‚ «è£ML™ G˜ñ£ù‹ ªê™½Aø Mûòñ£èˆî£¡ ¬õˆ¶
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì
ªðKò àîMò£è
º¡ ð°F, H¡ ð°F, H¡ è£L™ ªêŒòð†´ «ð£ŸP õ¼Aø ê‚F Þ¼Šð£˜èœ.
Mûòƒè¬÷ â¿î Þ¼‚Aø ªñ™Lò ⽋¹èœ œ Þøƒ°‹. «ñ½‹ â‰î «è£ML‚° ªê¡ø£½‹
Þ¼‚°‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ ¬ìò º¶° ⽋«ð£´ ªî£ì˜¹ ¬ìò â‡íƒèÀ‹ ªêò™ à† HóèóîF«ô£ Ü™ô¶ «è£M™
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹
à¬ìò C™ â¡ø Þ‰î ê‚F ð£´èÀ‹ Hóð…êˆF™ Þ¼‚Aø õ£÷èˆFÂœ«÷£ °¬ø‰î¶ å¼
aanmeega malar Trust
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø account No. 310601011001269
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷ G¬ø‰î c˜ ïó‹¹è¬÷ ɇ® AóèƒèO¡ à¬ìò ê‚FJ¡ ñE «ïó‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
⽋¹è¬÷ õ½ªðø ªêŒ¶ cƒèœ Š«ó£‚󣋬ñ CP¶ ñ£ŸÁ‹. ÞîŸè£èˆî£¡ M÷‚° ̬ü, ꃰ ifsc code:VIJB0003106
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ «è£M½œ ªðø «ð£°‹ ê‚F‚° ïñ‚° â‰î AóèˆF¡ ð£FŠ¹ ̬ü, ÜH«ûè‹, ªê£˜í ÜH«ûè‹, micr Code: 600029043
å¼õó£è ެ툶‚ ñ ÝòˆîŠ 𴈶‹. ÜŠ¹ø‹ àœ÷«î£ ܬî Y˜ ªêŒ»‹. «è£M™ Ýó£î¬ù, â¡Á ñ‚è¬÷ Vijaya bank (kodambakkam Branch)
ªè£œA«ø£‹. ¸¬öõ£JL™ Þ¼‚Aø ð®èO™ Þ¼‚Aø ê‚F â¡ð¶ Hóð…êˆF™ «è£M½œ Þ¼‚è ¬õˆ¶, «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
裙ð£î‹ Ü¿‰î IFˆ¶ ãø Þ¼‰¶ ÌIJ™ M¿Aø AóèƒèO¡ Ü„ê‚F¬ò ªðø ¬õˆî£˜èœ 7299992699 / 8825844033
8939499598
7299992699 / 9677159070 «õ‡´‹. Þ¶ Þ‚è£ôˆFŸ° èF˜ i„² ܬî àœõ£ƒA  å¼ ï‹ º¡«ù£˜èœ. aanmeegamalar@gmail.com

20 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 21

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ñ£òü£ô ê‚Fè¬÷ ¶ø‰¶ ݈ñ M´î¬ô ªðÁõ«î

ñ£ªð¼‹ CˆF
«ñ£ê®ò£°‹.
ªõÁƒ¬èJ™ MÌF õóõ¬öŠ¶, ñô˜
è¬÷ õóõ¬öŠð¶, îƒè êƒALè¬÷ õó
õ¬öŠð¶ â¡ðF™ ðô «ñ£ê®èœ Þ¼‰î£½‹
gè è¬ôJ™ æó÷¾ «î˜„C ªðŸø Cô
ê£Iò£˜èœ ò†CQ â¡ø º‚裙 ðƒ°
¬ðê£êˆ¬î õCòŠð´ˆF Þ‹ñ£FKò£ù
è£Kòƒè¬÷ ªêŒAø£˜èœ.
õ£JL¼‰¶ Lƒè‹ â´Šð¶‹, ªõÁ‹ ¬èJ™ MÌF â¡ø£™ ù»‹, î¡ ¹ô¬ù»‹ Üì‚A «õÁ Cô ê£Iò£˜èœ îƒè ÷¶
ñŸÁ‹ îƒè êƒAL ⴊ𶋠ðô ê£Iò£˜èO¡ Cˆ¶ ñ£òü£ôê‚Fè¬÷ ¶ø‰¶ ݈ñ M´î¬ô ݬìèÀ‚°œ«÷£ àì‹HŸ °œ«÷£
«õ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ªðÁõ«î Üõ˜ ÃÁ‹ ñ£ªð¼‹ Cˆî£°‹. ªð£¼†è¬÷ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶
Þ‰î Cˆ¶‚èœ Güñ£ùî£? «ò£è õ£›‚¬èJ™ ï´Šð°FJ™ è‡E¬ñ‚°‹ «ïóˆ F™
ÜŠð® ªêŒA¡øõ˜è¬÷ °¼ñ£˜èœ âù è¼î «ò£è‹ ðJ™ðõ˜èÀ‚° Cô ªõOJªô´ˆ¶‚ 裆®
ô£ñ£? â¡Á ðô¼‚° ꉫîè‹ à‡´ Übî ê‚Fèœ à‡ì£°‹. ñ ÜFêòˆF™ Ý›ˆF
ޡ‹ ðô«ó£ Cˆ¶ «õ¬ôè¬÷ 致 î¬óJL¼‰¶ å¼ M´Aø£˜èœ.
HóIˆ¶ ñòƒA M´Aø£˜èœ Ü® àòóñ£õ¶ â¿õ¶, å¼ à‡¬ñò£ù ꣶ
ï‹ñ£™ ªêŒò º®ò£î¬î Þˆî¬èò ê£Iò£˜ G¬ùˆî¶ â™ô£‹ ïìŠð¶, î¡Qì‹ ÝJó‹ Cˆ¶
èœ ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ˜èOì‹ M«ûê ê‚F «è†ðªî™ô£‹ A¬ìŠð¶, ê‚F Þ¼‰î£½‹ ܬî
Þ¼Šðî£è G¬ùˆ¶ ñ¬ôŠð¬ì‰¶‹ M´ ªê£™õªî™ô£‹ ðLŠð¶ «î¬õ Þ™ ô£ñ™ ù
Aø£˜èœ â¡Á ޡ‹ Cô ê‚Fè¬÷ ªð¼¬ñ ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹
ðî…êL ñèKS â¡ðõ˜ «ò£è ň ªðøô£‹. MîˆF™ ªõOŠð´ˆî ñ£†ì£˜.
Fó‹ â¡ø ˬô â¿F»œ÷£˜. ªð¼õ£Kò£ù «ò£Aèœ Þ‰î Ýù£™ ù º¿¬ñò£è ï‹Hò
܉î ËL™ ¬èõ™Lò ê‚F A¬ìˆî¾ì¡ î£ƒèœ º¿¬ñ ªðŸÁ ñQî˜èÀ‚è£è èì¾O¡ F¼¾œ÷ˆ¬î
ð£è‹ â¡ø ð°FJ™ Þ‰î M†ìî£è G¬ùˆ¶ ªð£¶ üùƒèOìˆF™ à혉¶ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜ Cô ꣶ‚èœ ÜŠð®
ñ£FK ðô Cˆ¶‚è¬÷ ðŸP Hóðôñ¬ì‰¶ M´Aø£˜èœ. ªêŒîŸè£è ðòù£OèOì‹ è£E‚¬è Ãì
Iè MKõ£è«õ ªê£™Aø£˜. Þîù£™ Üõ˜èœ ݈ñ M´î¬ô¬ò
ªðÁõ£˜èœ. Ýù£™ Ü‰î‚ è£E‚¬è
⡪ù¡ù «ï£‚A ðòíðì£ñ™ ê£î£óí àôè ²èƒ
Üõ˜èO¡ ªê£‰î àð«ò£èˆFŸ° â´‚è
Cˆ¶‚èœ ªêŒò èO™ ñòƒA Aì‚Aø£˜èœ.
ñ£†ì£˜èœ ÝôòˆF¼ŠðEèœ êÍè
ô£‹? Cˆ¶ ݇ìõ¬ù ܬìò G¬ù‚°‹ «ò£
ªêŒ»‹ ê‚F¬ò A‚°Ý‡ìõ¬ù è£í ¶®‚°‹ ë£Q‚° «ê¬õèœ â¡Á ªêô¾ ªêŒ¶ M´õ£˜èœ
â‰î õ¬èJ™ Cˆ¶‚ èœ â¡ð¶ ñôˆ¶‚° êñ ñ£ù¶. ÞŠð®Šð†ì G¬øò «ð˜è¬÷ ï£ùP«õ¡
ªðøô£‹ â¡ð¬î ë£QèÀ‚è£è Þ¬ø âù«õ Cˆ¶ «õ¬ôèœ
ðŸPªò™ô£‹ Mõ õ«ù Cô Cˆ¶‚è¬÷ ïìˆF «ò£è‹ ðJ™ðõ˜èÀ‚° ªêŒðõ˜èœ ܬùõ¼‹
«ð£Lèœ â¡Á‹ Ãø Þò
K‚Aø£˜. 裆´õ£«ù îMó ë£Qèœ Cô Übî ê‚Fèœ
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
º‚è£ôˆ¬î»‹ Ü¬î ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. ô£¶ Þ‰îˆ îóõK¬êJ™
ÃÁõ¶, î‡aK™ «ò£è õ£›‚¬èJ™
à‡ì£°‹. Üê¬ô»‹ «ð£Lè¬÷»‹
ïìŠð¶, Ýè£òˆF™ º¬øŠð®ò£ù ðJŸC ªðÁ î¬óJL¼‰¶ å¼ Ü® ܬìò£÷‹ 裵õ¶ ê£î£
ðøŠð¶ â¡Á Cˆ¶‚ õî¡ Íô‹ Cˆ¶‚èœ àòóñ£õ¶ â¿õ¶, óí ñQî˜èÀ‚° êŸÁ
èO¡ Iè c‡ì ð†®ò ªðÁõ¶ å¼õ¬è. G¬ùˆî¶ â™ô£‹ ïìŠð¶, è®ù‹î£¡.
¬ô»‹ î¼Aø£˜. «ð£Lò£è ðô Cˆ¶‚ «è†ðªî™ô£‹ A¬ìŠð¶, & «ò£A ÿ ó£ñ£ù‰î °¼
܉î ËL™ è¬÷ ªêŒ¶ 裆´õ¶
è¬ìCò£è ñ£ªð¼‹ Þ¡ªù£¼ õ¬è.
ªê£™õªî™ô£‹ ðLŠð¶ «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
Cˆ¶ ê‚Fò£è Üõ˜ õ£Œ‚°œ Þ¼‰¶ Lƒè‹ â¡Á ޡ‹ Cô «ð£¡:
â¬î °PŠH´Aø£˜ â´Šðªî™ô£‹ êKò£ù ê‚Fè¬÷ ªðøô£‹. 9442426434

22 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 23

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷ b˜‚°‹ I‚裘 F™¬ô»œ M¼Šð£

Iè õì«ñ¼ â¡Â‹
F‚è£! F¼„êˆF ºŸøˆ¶

ï†êˆFóˆFŸ°Kò
à¬ø»‹ Cõ‚ªè£¿‰«î.
ðóE:
輋H‹ ÞQò£¡ ù‚
裌èF˜„ «ê£Fò£¬ù
Þ¼ƒèì™ Üºî‹ î¡¬ù

«îõ£óŠ ð£ì™
Cõªð¼ñ£¬ùŠ «ð£ŸPˆ ¶F‚è îIN™
ð™«õÁ ð£‚èœ, ð£ì™èœ, «ð£¡ø ¬õ
Þ¼‰î£½‹, F¼ë£ùê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚
èóê˜, ²‰îó˜ «ð£¡«ø£˜ ð£®ò ð£ì™èÀ‚°
ÜFî ê‚F»‹, ªîŒiè ÝŸø½‹ à‡´.
܉î õ¬èJ™ «îõ£ó‹ âùŠð´ð¬õ
¬êõ êñòˆF¡ º¿ºîŸ èì¾÷£ù Cõ
ªð¼ñ£¡ e¶, F¼ë£ùê‹ð‰î͘ˆF
ï£òù£˜, F¼ï£¾‚èó² ï£òù£˜, ÝA«ò£˜
A.H. 7Ý‹ ËŸø£‡®½‹ ²‰îó͘ˆF ï£ò
ù£˜ A.H. 8Ý‹ ËŸø£‡®½‹ ÞõŸ¬øŠ
ð£®òî£è‚ è¼îŠð´Aø¶. «îõ£óƒèœ
ðFè õ®M«ô ð£ìŠð†´œ÷ù. ðFè‹
â¡ð¶ ðˆ¶Š ð£ì™è¬÷‚ ªè£‡ì¶.
10Ý‹ ËŸø£‡®™ Þó£üó£ü «ê£öQ¡
݆CJ¡«ð£¶, Cî‹ðó‹ «è£JL«ô èõ
QŠð£óŸÁ‚ Aì‰î «îõ£óƒè¬÷»‹,
«õÁðô êñò Þô‚Aòƒè¬÷»‹ â´ˆ¶Š,
Ì„Cè÷£™ ÜK‚èŠð†´ ÜN‰î¬õ«ð£è
â…CòõŸ¬ø, ï‹Hò£‡ì£˜ ï‹Hâ¡ðõ˜
ð¡Qó‡´ ¬êõˆ F¼
º¬øè÷£èˆ ªî£°ˆî£˜.
ÞøŠªð£´ HøŠ¹ Þô£¬ùŠ
ªð¼‹ªð£¼œ A÷Mò£¬ùŠ
ªð¼‰îõ ºQõ˜ ㈶‹
ܼ‹ªð£¬ù G¬ù‰î ªï…ê‹
ÜöA G¬ù‰îõ£«ø.
A¼ˆF¬è:
ªê™M¬òŠ ð£è‹ ªè£‡ì£˜
ÞF™ ºî«ô¿ F¼º¬øèÀ‹ «îõ£óƒ «ê‰î¬ù ñèù£‚ ªè£‡ì£˜
è÷£°‹. ñ™L¬è‚ è‡E«ò£´
ºîô£‹ F¼º¬ø (1,469 ð£ì™èœ), Þó‡ ñ£ñô˜‚ ªè£¡¬ø Å®‚
죋 F¼º¬ø (1,331 ð£ì™èœ), Í¡ø£‹ è™M¬ò‚ è¬ó Þô£î
F¼º¬ø (1,346) ð£ì™è¬÷»‹ ªè£‡ì¶. 装C ñ£ïè˜ î¡Âœ÷£˜
Þ¬î F¼ë£ùê‹ð‰î ÞòŸP»œ÷£˜. â™Lò M÷ƒè G¡ø£˜
裋 F¼º¬ø (1,060 ð£ì™èÀ‹), Þôƒ° «ñŸøOòù£«ó.
ä‰î£‹ F¼º¬ø (1,015 ð£ì™èÀ‹), Ýø£‹ «ó£AE:
F¼º¬ø 980 ð£ì™èÀ‹) ªè£‡ì¶ Þ¬î
⃫è‹ Þ¼‰¶ à¡
F¼ï£¾‚èóê˜ ÞòŸP»œ÷£˜.
Ü®«ò¡ à¬ù G¬ù‰î£™
ãö£‹ F¼º¬ø (1,026 ð£ì™èœ) ªè£‡
܃«è õ‰¶ â¡«ù£´‹
ì¶ Þ¬î ²‰îó˜ ÞòŸP»œ÷£˜.
àì¡ ÝA G¡ø¼O
Ýè ªñ£ˆî‹ «îõ£óŠ ð£ì™èœ 8,227
Þƒ«è â¡ M¬ù¬ò
ð£ì™è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ÜŸ¹îñ£ù
ÜÁˆF†´ â¬ù ÝÀ‹
ªð£‚Aûñ£°‹.
èƒè£ ï£òè«ù
Þ‰î ÜŸ¹î ªð£‚AûˆF™ 嚪õ£¼
èNŠð£¬ô «ñ«ò£«ù.
ó£C‚°Kò, ï†êˆFóƒèÀ‚° àè‰î
ð£ì™èÀ‹ à‡´. Ü‰îŠ ð£ì™è¬÷, I¼è YKì‹:
܉î ܉î ï†êˆFóˆFŸ°Kòõ˜èœ Cõ¡ ð‡E¡ Þ¬ê ÝA G¡ø£Œ «ð£ŸP
ê¡ùFJ™ ªî£ì˜‰¶ ð£®õ‰î£™ ð™«õÁ ð£MŠð£˜ ð£õ‹ ÜÁŠð£Œ «ð£ŸP

www.aanmeegamalar.com
www.aanmeegamalar.com

Þì˜è¬÷ c‚°‹. °´‹ð ܬñF‚°‹,

º¡«ùŸøˆFŸ°‹ àÁ¶¬íò£è GŸ°‹
ï†êˆFóˆFŸ°Kò «îõ£óŠð£ì™èœ
ܲMQ:
î‚裘õ‹ âŒFêñ‡ îM˜‰¶
à‰î¡ êó‡ ¹°‰«î¡
â‚裙 âŠðò¡ G¡ Fø‹
Ü™ô£™ âù‚° à÷«î
⇵‹ ⿈¶‹ ªê£™
Ýù£Œ «ð£ŸP
â¡ C‰¬î cƒè£ Þ¬øõ£ «ð£ŸP
M‡µ‹ Gô‹ b Ýù£Œ «ð£ŸP
«ñôõ˜‚°‹ «ñô£A
G¡ø£Œ «ð£ŸP
è‡E¡ ñE ÝA G¡ø£Œ «ð£ŸP
èJ¬ô ñ¬ôò£«ù «ð£ŸP «ð£ŸP

24 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 25

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ªð¼ï†ì‹ Ý®¬ò õ£ùõ˜
«è£¡ â¡Á õ£›ˆ¶õ«ù.
ñè‹:
ªð£® ݘ «ñQò«ù! ¹KË™
å¼ð£™ ªð£¼‰î
õ® ݘ ÍM¬ô «õ™ õ÷˜
胬èJ¡ ñƒ¬èªò£´‹
è®Ý˜ ªè£¡¬øò«ù! èìט
îÂœ ió†ìˆ¶ â‹
F¼õ£F¬ó: Ü®«èœ! ⡠ܺ«î!
蚬õ‚ èì™ èîP‚ ªè£í˜ âù‚° ݘ¶¬í c Üô«î.
ºˆî‹ è¬ó‚° ãŸø‚
ªè£š¬õˆ ¶õ˜ õ£ò£˜
Ìó‹:
°¬ì‰¶ Ý´‹ F¼„²Nò™ Ë™ ܬì‰î ªè£œ¬èò£«ô
ªîŒõˆF¬ù õN𣴠ªêŒ¶ ¸¡ Ü® ô
â¿õ£˜ Ü® ªî£¿õ£˜ ñ£™ ܬì‰î õ˜ «è†è
Üšõˆ F¬ê‚° Üó² ï™Aò ï™ôøˆ¬î
Ý°õ˜ Üôó£œ HKò£«÷. Ý™ ܬì‰î cö™ «ñM
ܼñ¬ø ªê£¡ù¶ â¡«ù
¹ù˜Ìê‹: «ê™ ܬì‰î î‡èöQ„
ñ¡Â‹ ñ¬ôñèœ ¬èò£™ «êŒ¡ëÖ˜ «ñòõ«ù.
õ¼®ù ñ£ñ¬øèœ
ªê£¡ù ¶¬øªî£Á‹ ÉŠªð£¼œ
àˆFó‹:
ÝJù É‚èñôˆ¶ «ð£¿‹ ñF»‹ ¹ù‚ ªè£¡¬øŠ
Ü¡ùõ®Mù Ü¡¹¬ìˆ ¹ù˜«ê˜ ªê¡QŠ ¹‡Eò£!
ªî£‡ì˜‚° ܺ¶ ܼˆF Åö‹ Üóõ„ ²ì˜„ «ê£b
Þ¡ù™ è¬÷õù Þ¡ù‹ðó£¡ à¡¬ùˆ ªî£¿õ£˜ ¶ò˜ «ð£è
î¡ Þ¬í Ü®«ò. õ£¿‹ Üõ˜èœ ܃胫è
¬õˆî C‰¬î àŒˆ¶ ݆ì
Ìê‹: Ý¿‹ F¬ó‚è£MK‚ «è£†ìˆ¶
ªð£¼M¬ì å¡Á¬ìŠ ¹‡Eò äò£Á à¬ìò Ü®è«÷.
͘ˆFŠ ¹L Üî÷¡
༾¬ì Ü‹ñ¬ôñƒ¬è
Üvî‹:
ñí£÷¡ àô°‚° â™ô£‹ «õFò£ «õî Wî£ M‡íõ˜
F¼¾¬ì ܉îí˜ õ£›A¡ø Ü‡í£ â¡Á
F™¬ô CŸø‹ðôõ¡ æF«ò ñô˜èœ ÉM 弃°
F¼õ®¬ò‚ è‡ì 自裇´ G¡ èö™èœ è£íŠ
www.aanmeegamalar.com
ñŸÁ ÞQ‚ 裇ð¶ â¡«ù. ð£F æ˜ ªð‡¬í ¬õˆî£Œ
ðì˜ ê¬ì ñFò‹ Å´‹
ÝJ™ò‹: ÝF«ò Ýôõ£J™ ÜŠð«ù
è¼ï†ì è‡ì¬ù Ü‡ìˆ Ü¼œ ªêò£«ò.
î¬ôõ¬ù‚ èŸð般î„
ªê¼ï†ì º‹ñF™ âŒò
CˆF¬ó:
õ™ô£¬ù„ ªê‰c ºöƒèˆ G¡ Ü®«ò õNð´õ£¡
F¼ï†ì‹ Ý®¬òˆ F™¬ô‚° Gñô£ G¬ù‚ è¼î
Þ¬ø¬ò„ CŸø‹ðôˆ¶Š â¡ Ü®ò£¡ àJ¬ó õš«õ™
26 16&31 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
â¡Á Üì˜ÃŸÁ à¬îˆî
ªð£¡ Ü®«ò Þì˜ è¬÷ò£Œ
ªï´ƒè÷‹ «ñòõ«ù.
²õ£F:
è£M¬ù Þ†´‹ °÷‹ ðô
ªî£†´‹ èQ ñùˆî£™
ãM¬ùò£™ âJ™ Í¡Á
âKˆb˜ â¡Á Þ¼ªð£¿¶‹
ÌM¬ù‚ ªè£Œ¶ ñôó®
«ð£ŸÁ¶‹  Ü®«ò£‹
bM¬ù õ‰¶ â¬ñˆ
b‡ìŠªðø£ F¼côè‡ì‹.
Mê£è‹:
M‡íõ˜ ªî£¿¶ ãˆî G¡ø£¬ù
«õî‹ î£¡ MKˆ¶ æî õ™ô¬ù
ï‡Eù£˜‚° â¡Á‹ ï™ôõ¡ ù
ï£À‹  àè‚A¡ø Hó£¬ù
â‡E™ ªî£™¹èö£œ à¬ñ è
â¡Á‹ ãˆF õNðìŠ ªðŸø
臵‹ Í¡Á
à¬ì‚ è‹ð¡ â‹ñ£¬ù‚
è£í‚ è‡ Ü®«ò¡ ªðŸøõ£«ø.
ÜÂû‹:
ñJô£˜ ê£ò™ ñ£¶ æ˜ ð£èñ£
âJô£˜ ê£ò âKˆî ≬î î¡
°Jô£˜ «ê£¬ô‚ «è£ô‚裬õ«ò
ðJô£ GŸèŠ ð¬ø»‹ ð£õ«ñ.
«è†¬ì:
º™¬ô Áõ™ à¬ñ ðƒèù£˜
F™¬ô Ü‹ðôˆF™ à¬ø ªê™õù£˜
ªè£™¬ô ãŸPù˜ «è£®è£õ£ â¡Á ܃°
噬ô ㈶õ£˜‚°
áù‹ å¡Á Þ™¬ô«ò.
Íô‹:
W÷£˜ «è£õíº‹ F¼cÁ‹
ªñŒÌC à¡ î¡
÷ õ‰¶ Ü¬ì‰«î¡ î¬ôõ£
â¬ù ãŸÁ‚ªè£œ c
õ£œ ݘ è‡E ðƒè£!
ñö𣮻œ ñ£E‚è«ñ
Ý÷£Œ G¡¬ùò™ô£™
ÞQò£¬ó G¬ù‚«è«ù.
Ìó£ì‹:
G¡ Ýõ£˜ Hø˜ Ü¡P c«ò Ýù£Œ
G¬ùŠð£˜èœ ñùˆ¶‚° æ˜ Mˆ¶‹ Ýù£Œ
ñ¡ Ýù£Œ ñ¡ùõ˜‚° æ˜ Üºî‹ Ýù£Œ
ñ¬ø °‹ Ýù£Œ ÝÁ Üƒè‹ Ýù£Œ
ªð£¡ Ýù£Œ ñE Ýù£Œ «ð£è‹ Ýù£Œ
ÌI «ñ™ ¹è›î‚èŠ ªð£¼«÷ ࡬ù
â¡ Ýù£Œ â¡ Ýù£Œ â¡Q¡ Ü™ô£™
ã¬ö«ò¡ â¡ ªê£™L ㈶«è«ù.
àˆFó£ì‹:
°¬øMô£ G¬ø«õ °í‚°¡«ø
Èî«ù °¬ö‚裶 à¬ì«ò£«ù
àø¾ Þ«ô¡ à¬ù Ü¡P ñŸÁ ÜP«ò¡
å¼ H¬ö ªð£Áˆî£™ ÞN¾ à‡«ì
C¬øõ‡´ ݘ ªð£N™ Å›F¼õ£Ï˜„
ªê‹ªð£«ù F¼õ´¶¬ø»œ
Üø«õ£«ù â¬ù Ü…ê™ â¡Á ܼ÷£Œ
ݘ âù‚° àø¾ Üñó˜èœ ã«ø
F¼«õ£í‹:
«õî‹ æF ªõ‡Ë™ ̇ì
ªõœ¬÷ ⼶ ãP
Ìî‹ ÅöŠ ªð£Lò õ¼õ£˜
¹LJ¡ àK«î£ô£˜
ï£î£ âù¾‹ ï‚è£ âù¾‹
ï‹ð£ âù G¡Á
ð£î‹ ªî£¿õ£˜ ð£õ‹
b˜Šð£˜ ðöù ïèó£«ó.
ÜM†ì‹:
⇵‹ ⿈¶‹ °P»‹
ÜPðõ˜  ªñ£NòŠ
ð‡E¡ Þ¬ìªñ£N ð£®ò
www.aanmeegamalar.com
16&31 Ýèv† 2017 27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

«è£ML™ õ£J™
õ£¼ƒèœ âƒèÀì¡ ðòE‚è...
õ£ùõóî£ ðEõ£˜
F‡ªí¡ M¬ùè¬÷ˆ
b˜‚°‹ Hó£ F¼«õF‚°® ð®¬ò ã¡
ï‡íKò ܺF¬ù
 ܬ쉶 Ý´¶«ñ. ªî£†´‚ °‹Hì àôè Ü÷M™ ÞªñJ™ Íô‹
êîò‹: «õ‡´‹
îò Þôò‹ êF H¬öò£¬ñ‚ Þôõê Þîö£è ªõOõ¼‹
ªè£® Þ¬ì Þ¬ñòõœ è£í
Ý®ò Üöè£ Ü¼ñ¬øŠ ªð£¼«÷
܃èí£ âƒ° àŸø£Œ â¡Á
ïñ¶ ÞîN™ Ý¡Iè 캋
«î®ò õ£«ù£˜ «ê˜ F¼º™¬ô
õ£Jô£Œ F¼Š¹è› M¼Šð£™
M¼Šðº‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ
ð£®ò Ü®«ò¡ ð´¶ò˜ è¬÷ò£Œ
ð£²ðî£ ðó…²ì«ó.
õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ.
Ìó†ì£F: àƒèÀ‚° ªîK‰î F¼‚«è£J™èœ,
º® ªè£‡ì ñˆîº‹ º‚è‡íQ¡
«ï£‚°‹ ºÁõLŠ¹‹ ñ裡èœ, Cˆî˜èœ, Þ‰¶ñî
¶®ªè£‡ì ¬è»‹ ¶¬î‰î
ªõ‡aÁ‹ ²K°öô£œ
𮠪裇ì ð£èº‹ 𣌹Lˆ «è£ML™ õ£J™ ð®¬ò ã¡ ªî£†´‚
ê샰&ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø
«î£½‹ â¡ ð£M ªï…C™ °‹Hì
M÷‚è‹.
«õ‡´‹? ÜPMò™ ̘õñ£ù
(àƒè÷¶ ªðò˜, ºèõK, ªî£.«ð.⇵ì¡)
°® ªè£‡ìõ£ F™¬ô Ü‹ðô‚
Ãˆî¡ °¬ó èö«ô.
àˆFó†ì£F:
«è£ML™
ð‚î˜èœ
õ£J™ð®¬ò
ªî£†´ °‹H´õ¬î
ªð¼‹ð£ô£ù
𣘈¶ âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶
ï£÷£ò «ð£è£«ñ ï…²
Þ¼Šd˜èœ. õ£J™ ð®¬ò ã¡ ªî£†´‚
°‹Hì «õ‡´‹. ÞF™ ÜPMò™ ̘õñ£ù
å¼ ªêò¬ô ï‹ º¡«ù£˜èœ ¬õˆ¶
õ£êè˜èœ ðò¡ð´ˆî Hó²KŠ«ð£‹.
ÜE»‹ è‡ì‚°
Ý÷£ò Ü¡¹ ªêŒ«õ£‹
Þ¼‚Aø£˜èœ.
å¼ ð‚î¡, «è£M™ õ£ê™ð®¬ò ªî£ì
ªîKò£îõ˜ ªîK‰¶ ªè£œ÷
ñì ªï…«ê Üó¡ ï£ñ‹
«è÷£Œ ï‹ A¬÷ A¬÷‚°‹
°Q»‹ «ð£¶ ܶ ºîL™ÜõQì‹ ðE¬õ
ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ü´ˆ¶ ܶ Üõ¡ àì‹H™ âƒèœ ðòíˆF™ cƒèÀ‹
«è´ð죈Fø‹ ܼO‚
«è£œ Ýò c‚°ñõ¡
«è£OL ⋪ð¼ñ£«ù.
àœ÷ ÅKò ¬ò Þò‚°Aø¶. ð®‚膬ì
ªî£†ì Hø° õô¶ ¬è Mó™è¬÷ ï‹
ªïŸPJ™ ¹¼õ ñˆFJ™ àœ÷ Ý‚ë£
ެ퉶 ðòE»ƒèœ
ê‚èó‹ e¶ ¬õˆ¶ Ü¿ˆî «õ‡´‹.
«óõF: ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
Þ¶ ï‹Iì‹ àœ÷ bò ê‚Fè¬÷ Mó†´‹.
ï£J‹ è¬ìŠð†«ì¬ù
ùP 裆® ݇죌
ܫ ªîŒõ ê¡ùFèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹
ܼœ ÜF˜õ¬ôè¬÷ Iè âOî£è ïñ‚°œ
ÝCKò˜: ï£èó£ü¡
ÝJó‹ Üóõ‹ ݘˆî
AóU‚è ªêŒ»‹. âù«õ Ü´ˆî îì¬õ 16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹
«è£M½‚° ªê™½‹ «ð£¶ ð®è¬÷ õô¶
ܺî«ù Üºî‹ åˆ¶ ¬èò£™ ªî£†´, àƒèœ ¹¼õ ñˆFJ™ êŸÁ ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,
c»‹ â¡ ªï…CÂœ Gô£M÷£Œ
Gô£M GŸè
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶Š 𣼃èœ.
ܶ àƒè¬÷ ¹¶ ñQîù£‚A,
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£
«ï£ò¬õ ꣼‹ ÝA™ «ï£‚A ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ «è£M½‚°œ ªê™ô ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598
c ܼœ ªêŒõ£«ò. ¬õ‚°‹.

28 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 29


Ý(ñ)ý£ ð£óî‹
talks with Thali
àôA™ «õÁ â‰î
êñòˆFŸ°‹ Þˆî¬èò ªð¼¬ñ
õ£ŒˆîF™¬ô âù Iè àÁFðì Ãø
º®»ñ÷¾ õ£ù÷£M æƒA GŸð¶
ïñ¶ úù£îù ñî‹,
Þ 効¾¬ñ Ãø å¼õ󣽋
º®ò£¶ ÜPMò™, M…ë£ù‹, ªñŒ…
ë£ù‹ âù ܬùˆ¬î»‹ î¡Âœ
Üì‚A ¬õˆF¼‚°‹ ÜFòŸ¹î
Ãì£ó‹ Þ¶.
Þ¬î àôAŸ°ŠªðŸÁ î‰î ïñ¶
ð£óî‹ ß´ Þ¬íòŸø «îê‹. 
Þ‰î ð£óîˆF¡ °ö‰¬îèœ â¡Á
ÃÁõF™ ªð¼¬ñ»‹, è‹dóº‹, ꟫ø
è˜õº‹ Ãì Þ¼ŠðF™ îŠH™¬ô
â¡«ð£‹.
âˆî¬ù‚ «è£® Þô‚Aòƒèœ,
è£Mòƒèœ. ¹ó£îù õóô£ŸÁ Ë™èœ,
¹ó£í ÞFý£úƒèœ âù â™ô£‹
°M‰ F¼‚A¡ø¶ Þš¾ôA™
.Ýù£½‹ ܈î¬ù «îêƒè¬÷»‹
ñ‡®Jì„ ªêŒ¶ 𣘺¿õ‹
æ˜ HóIŠ¬ð à¼õ£‚Aˆ
îQˆî¡¬ñ«ò£´‹ Þ¡Á õ¬ó
¹ˆ¶í˜«õ£´‹ Þ¼Šð¶ ïñ¶ ð£óî
«îêˆF¡ ªð£‚Aûƒèœ .
ð£óî‹ â‹ Ü…ê¬óŠ
ªð†®‚°œ«÷ Þ¼‚°‹ «õî‹,
«ò£è‹, ¹ó£í ÞFý£òƒèœ
«ð£¡ø êó‚°è¬÷ 致 HóIˆ¶
«ð£ùõ˜èœ ޡ‹ ÜFL¼‰¶
e÷£F¼‚Aø£˜èœ.
ð£óîˆF¡ å¼ Í¬ôJ™ å¼ ¹¿
õ£A‹ Hø‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è£î£
www.aanmeegamalar.com
âù ヰõî£è «ñŸèˆFò˜
ðô˜ ªê£™ô «è†A«ø£‹. CP¶
CP Þ‹ñ‡E¡ ÝôòƒèO™,
ÝvóñƒèO™ °®«òÁ õ¬î»‹
𣘂A«ø£‹.
Þ¶ ï‹ ð£óîˆFŸ‚è£ù M¼¶.
ð£óîˆF¡ ܼ¬ñ, ªð¼¬ñªò™ô£‹
Üò™ ìõ˜ â¡ù. ð£óîˆFù«ó
º¿ ¬ñò£Œ ªîK‰¶ ªè£œ÷
30 16&31 Ýèv† 2017
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
º®òM™¬ô HøMèœ ðô ⴈ‹
ÜP‰¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î ܈î¬ù
êñ˜ŠHˆ¶ ñA›‰îù˜.
å¼ ªêò¬ôˆ ¶õƒè Mï£òè¬ó
õ£ó Þî›èœ,
ñ£î Þî›èœ,
«ñ¡¬ñèœ ªè£‡ì¶ Þ‰î ¹‡Eò  «õ‡® GŸ«ð£‹. Mï£òè«ó
ð£óî‹. ÞF™ «õî‹ â¡ð¶ º‚AòŠ ¶õƒAò¶ â¡ðô£ â¡ù«õ£
ðƒ° õA‚è‚ Ã®ò¶. ð£óîˆF¡ Þ¡Á õ¬ó àôè‹ º¿õF½‹ Þî¡
ÝE «õ˜ ޶. ÞFL¼‰¶ ܬìò£÷‹ ñ£øM™¬ô. ñFŠ¹‹
 ð£óî‹ î¡¬ù ªõO»ôAŸ°
ܬìò£÷‹ 裆®‚ ªè£‡ì¶.
ð£óîˆF¡ põ ó£Cèœ â™ô£‹ Þî¡
°¬øò M™¬ô.
ñý£ð£óîñ£?
êK ޶ âƒèÀ‚
ðŠO«èû¡v
è£ô®J™  î…ê‹ Ü¬ì‰F¼‰î¶
Þ¶ â¡ù ªõ¡«øˆ ªîKò£ñ™.
º¿ ð£óî ÜP‰¶‚ ªè£œ÷
M¼Šð‹ Þ¼‰¶‹ ¹K‰¶‚ ªè£œÀ‹
«èˆªîK»«ñ â‹ êLŠ¹ àƒèO™
ðô¼‚° ãŸðìô£‹. Ýù£½‹ ªè£…ê‹
èõù‹ ªê½ˆFŠ 𣼃è«÷¡.
ÜŠð® â¡ù ªê£™ôŠ «ð£Aø£Œ
¹‚ 嘂,
ÝŸø™ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¬ñò£™
ܬî îœO ¬õ‚èˆ ¶E‰îù˜
ð£óîˆFù˜. °®J¼‚°‹ Æ®¡
𣘊 «ð£‹.
MKõ£Œ ªê£™ô
â‡íI™¬ô.
܆¬ìŠðì
è†ì¬ñŠ¬ðˆ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷
M¼‹ð£î ðø¬õŠ «ð£™
Þ¼‰îõ˜è¬÷ 致 ñù‹ èôƒ
¹Fò M÷‚è‹
âù å¡ÁI™¬ô.
îõøM†ì¬õè¬÷
õ®õ¬ñŠ¹,
ï£Oî›èœ,
AŠ «ð£ù£˜ Mò£ê ñèKS. ñ†´‹ îèõô£Œ
«õîƒè¬÷ ÜŠð®«ò â´ˆ¶ îó ⇵A«ø¡.
¬èò£÷ º®ò£îõ˜è°ñ, ÜÂñF»ƒèœ.
âO¬ñ‚è£è ヰðõ˜‚°ñ£Œ -
æ˜ àð£ò‹ 塬ø 致H®ˆ¶
Üî¡ð® ªêò™ðì Mï£òèŠ
ªð¼ñ£¬ù õíƒA GŸè; õ‰¶
- Thali,
Ph:9600999279
Ü´ˆî ÞîN™
«ð£¡ø¬õ
G¡ø£¡ «õöºèˆî£¡.
G¬ø«õøˆ ¶õƒAò¶
c‡ìªî£¼ Ýõ™. Mò£ê¼‹,
𣘊«ð£‹...
îóñ£è¾‹
°¬ø‰î ªêôM™
Mï£ò輋 «õî‹ â‹
ªð‡¬í MîMîñ£Œ
ÜôƒèKˆ¶ âˆî
¬èòõ¼‹
M¼‹¹
ªêŒ¶îóŠð´‹
www.aanmeegamalar.com
õ‡í‹
õ®õ¬ñˆ¶
ÜŠ ªð‡
Bhaanrajg graphics
EŸ°
“ð£óî‹“
â‹ ¹¶Š
ªê™: +91-&8825844033
ªðò˜„ņ®
ð£óîˆ î£J¡
F¼õ®èO™
16&31 Ýèv† 2017 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

¹ˆî‹ ¹Fò Ý¡eè ªêŒFè¬÷ Fùº‹ 𮻃èœ

www.aanmeegamalar.com
¹°õ¬î 𣘈, ºîL™ îƒèœ å¼Mî ðòˆ¬î ãŸð´ˆF Þ¼‚°‹.

Ý¡Iè‹  õ‹  àì™ïô‹  ðô¡èœ

²î‰Fó‹ ܬ쉶 69 õ¼ìƒèœ
è쉶 M†ì¶. ï‹ ²î‰Fó‹ â‰î i†´ èî¬õ Í® ªè£œõ£˜èœ. Þ¶ àƒè¬÷ G‹ñFò£è Þ¼‚è
Ü÷M™ ªðŸÁ Þ¼‚A«ø£‹. ⶠI¼èƒèœ õ¬îŠð´‹ êˆîFŸ° ÜÂñFŠð¶ Þ™¬ô. Þ‰î ðŸÁ
²î‰Fó Fù‹ ²î‰Fó‹?. «è£†¬ìJ™ ªè£® ãŸÁ
õî£?  Þ‰Fò¡ â¡Á
裶 ªè£´‚è£ñ™
M´õ£˜èœ. ÌIˆî£Œ
ªê¡Á
e¶
àƒè¬÷ e‡´‹ å¼ àì‹H™, Ü´ˆî
HøM‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹, àƒèœ
ïñ‚°œ ªê£™L‚ CP«î‹ Ü‚è¬ø î°F‚° ãŸð.

Ý¡Ièñô˜.裋
ªè£œõî£?. Þ™¬ô. àƒèÀ‚° î˜ñˆ¬î è¬ìH®Šð«î å¡«ø
²î‰Fóˆ¬î 69 ªï¼ƒ Aòõ˜èOì‹ cƒèœ ðòˆF™ Þ¼‰¶ ªõOŠð쾋,
݇´èÀ‚° º¡ Ãì àƒèÀ‚° «ïê‹ cƒèœ ²î‰Fóñ£è¾‹ Þ¼Šð°‹
ðô ÝJó‹ Fò£èƒ Þ™¬ô. õN. ܬùˆ¶ ï‹H‚¬èèÀ‹
èO¡ ðôù£Œ  à ƒ è ¬ ÷ ªê£™½‹ Þ¬ø å¡«ø. Þ¬øõ¡
ªðŸP¼‰«î£‹, ñ†´«ñ cƒèœ ܬùõ¼‚°‹ å¡Á â‹ ªð£¿¶,
Ýù£™ Þ¡Á, «ïCŠð¶, êKò£?. âŠð® î˜ñ‹ ñ†´‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜
ñ ªð£Áˆ àƒèœ «î¬õ‚°‹ «õÁð´‹. ð¬ìŠ¬ð «ïC»ƒèœ.
îõ¬ó  ñŸªø£¼ ꉫî£êˆFŸ°‹ ♬ôè¬÷ èì‚°‹ ë£ù‹
ÝÀ¬ñ‚° 膴Š ñ†´‹ ñŸøõ˜è¬÷ ªðÁƒèœ. Þ‰î ²î‰Fó Fù Mö£M™,
ð†´ Þ¼‚A«ø£‹.  Al˜èœ. cƒèœ Güñ£ù ²î‰Fó‹ ªðø, àƒèœ
ÝÀ¬ñ ñ£Á ñ Q î ¡ îQŠð†ì â‡í ܬôèO™ Þ¼‰¶
Aø«î îMó, ð ¬ ì Š ¬ ð cƒèœ îQˆF¼‚è êŸÁ C‰F»ƒèœ.
ñ Ýœõ¶ « ï C Š ð ¶ ï£‹ âFL¼‰¶ ²î‰Fó‹ ܬì‰
ñ£øM™¬ô. ñ Ýœõ¶ ÝF‚è‹. â¡ð¶ î˜ñ‹. àôA™ àœ÷ ¶œ«÷£‹?. ªñ£èô£ò˜?. ¶‚÷‚?
îQ ñQî¡ Ü™ô, ÝF‚èˆF™ ܬùˆ¶ ï‹H‚¬èèÀ‹ õL Hó…²?. 섲?.«ð£˜„²‚èœ?
àœ÷õ˜èœ Üõ˜è÷¶ M¼Šðˆ¬î »Áˆ¶õ¶ «ê¬õ ñŸÁ‹ ªî£‡´. ݊裡v?....  å¼õKì‹
ªêŒõ£˜èœ. ÝF‚èˆF¡ W› ð¬ìŠH¡ eî£ù èõù‹ Þ¶. Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ܬìõ¶‹,
Þ¼Šðõ˜èœ, îƒè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ î˜ñ‹ â¡ð¶, Cô MFº¬øè¬÷ e‡´‹ Ü®¬ñð´õ¶‹
ªè£‡´, îƒèÀ¬ìò «î¬õ¬ò à¼õ£‚A‚ ªè£‡´, ê샰è¬÷ õ£®‚¬è ÝAM†ì¶.
ñ†´‹ ̘ˆF ªêŒò G¬ùŠð£˜èœ. è¬ìŠH®Šðî£?. Þ™¬ô. ÞŠð® «ò£A ÜwMQ.
C‰F»ƒèœ. ðèˆCƒ, ó£E Þô‚°I cƒèœ ªêŒõ¶, cƒèœ î˜ñ‹ www.dhyanfoundation.com
𣌠Þõ˜èœ àƒè¬÷ «ð£™ ªêŒõî£è ܘˆî‹ Ü™ô, ã«î£ ªî£ì˜¹‚°:
Þ¼‰F¼‰î£™, ²î‰Fó‹ â¡ð¶ ðòˆF¡ è£óíñ£è àƒè¬÷ º¡ 9841430369
àƒèÀ‚° A¬ìˆF¼‚°ñ£?. GÁˆF ªè£œAl˜èœ. àƒè¬÷
²î‰Fó‹ â¡ð¶  ð¬ìŠH¡ cƒè«÷ ãñ£ŸP‚ ªè£œ÷ô£‹.
܃èñ£è Þ¼Šð¶. ÞòŸ¬è«ò£´ Ýù£™ ð¬ìŠH¡ Íôˆ¬î
 å¡P Þ¼Šð¶. ð¬ìŠ¹‹ cƒèœ ãñ£ŸP Mì º®ò£¶.
cƒèÀ‹ Þ¼ «õÁð†ì G¬ô â¡Á cƒèœ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹
G¬ù‚°‹ «ð£¶, å¼ â™¬ô‚ °œ ªð£¼œ, àƒèœ ÝÀ¬ñ
ÜìƒA M´A«ø£‹. Gó‰îóñ£ù¶ Ü™ô. å¼ ï£œ

Þ¡Á àƒèœ G¬ô Þ󇮙
Þ¼‰¶ Í¡Á, ° â¡Á ðô
ËÁ G¬ôèœ â¡Á ÝAM´Aø¶.
àôA™ ä‰î£J󈶂°‹ «ñŸð†ì
êÍèƒèœ àœ÷¶.
å¼ êÍè‹ â¡Á 𣘈«ñ,
܃«è Þ¼Šðõ˜èO™ M¼Šð‹
ªõš«õÁ. ºó‡ Ýù¶. Þ¡
www.aanmeegamalar.com
Þ¬õ àƒè¬÷ M†´ ªê¡Á
M´‹. Þ™¬ô cƒèœ ܬî
M†´ ªê™õ¶ àÁF. cƒèœ
Có…YMò£è«õ Þ¼‰î£½‹,
臮Šð£è å¼ ï£œ
àƒèœ à¬ì¬ñèœ
ÜN‰¶M´‹. àƒèœ
ñóí «õ¬÷J½‹,


¬øò ñQî˜è¬÷ 𣼃èœ, Þî¡ eî£ù ðŸÁ,
ð‚舶‚° i†®™ ªè£œ¬÷ò˜èœ à ƒ è À ‚ ° œ

32 16&31 Ýèv† 2017 16&31 Ýèv† 2017 33

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
Hˆ¼ðþ
Üñ£õ£¬ê
Hˆ¼‚è¬÷ˆ F¼ŠF ð´ˆF
õ£›‚¬è¬ò ÞQ¬ñò£‚°ƒèœ
Có£˜ˆî‹ (FF-&è£Kò‹ ) â¡Aø
êìƒA¡ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù?
Có£˜ˆî‹ â¡Aø ê샰 Þø‰¶ «ð£ù
º¡«ù£˜èOì‹ ï£‹ ð†ì èì¬ù F¼ŠH„
ªê½ˆ¶õ‹. ܶ ñ†´ñ™ô£¶, Þ¬ø
õ¡ ñŸÁ‹ KSèÀ‚°  ªê½ˆî «õ‡
®ò èì¬ñè¬÷ âOF™ ªê½ˆî àîõ‚
îò¶ñ£°‹. C󣘈îˆF¡ Íô‹ 
«ñ£†ê‹ ªðÁõîŸè£ù ºòŸC‚°ˆ î¬ôŠðì
º®»‹.
Có£˜ˆî‹ Íô‹ å¼õ˜ îñ¶ º¡«ù£˜
èOìI¼‰¶ ªè£´‚è™ ñŸÁ‹ õ£ƒ°î™
àø¾G¬ôJL¼‰¶ M´î¬ô ªðÁ‹ õ£ŒŠ
H¬ù Þ‰¶ î˜ñ‹ õöƒ°Aø¶.
Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ñŸÁ‹ C󣘈î‹
(FF-&è£Kò‹)
ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Þ¡¬øò Þ¬÷ò
î¬ôº¬ø ñ‚èœ, ê샰 ê‹Hóî£ò
õN𣆴 º¬øèO™ Ü™ô¶ Có£˜ˆî‹ «ñ™
ï‹H‚¬èJ¡P¼‚Aø£˜èœ. «ñ½‹ C󣘈
î Mì êÍè «ê¬õ«ò «ñô£ù¶ â¡Á
輶‹, I辋 ÜÂðõñŸø, «ñ«ô£†ìñ£ù
â‡íƒè¬÷‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼‚A
ø£˜èœ.
www.aanmeegamalar.com
Üõ˜èœ, Þø‰¶ «ð£ù º¡«ù£˜èÀ‚°
Có£˜ˆî‹ ªêŒõ¬î Mì, ã¬öèÀ‚°
àí õOŠð¬î«ò£ Ü™ô¶ ðœOèÀ‚°
àîM ÜOŠð¬î«ò£ Ü™ô¶ «õÁ ðô
êÍè «ê¬õèœ ªêŒõ«î ï™ô¶ âù
G¬ùŠðõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
G„êòñ£è, Þõ˜èO™ ðô˜ îƒèO¡
ªê£‰î‚ 輈¶‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞõŸ
¬ø ªêŒðõ˜èœ Þ™¬ô. «ñ½‹, Üõ˜èœ
34 16&31 Ýèv† 2017
îƒèO¡ Þ‰î ªêŒ¬èJ¡ Íô‹, ‘°PŠH†ì
«ï£Œ‚è£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒõ¬î
Mì, ã¬öèÀ‚° àíõOŠð«î£ Ü™ô¶
ðœOèÀ‚° àîM ªêŒõ¬î«ò£ ªêŒ«õ£‹’
â¡Á ªê£™õ¶ «ð£ô I辋 ï¬èŠ¹‚°Kò
ªêŒ¬è â¡ð¬î ÜPò£îõ˜è÷£è Þ¼‚A
ø£˜èœ.
‘ÿ °¼«îõ îˆî£’ ï£ñüðˆF¡
º‚Aòˆ¶õ‹
F¼ŠFò¬ìò£î Íîò˜èO¡è£óí
ñ£è, F¼ñí‹ Ýè£î G¬ô, GF ªï¼‚
è®èœ, èùMQ™ Ü™ô¶ «ïK™ è쉶
ªê™½‹ G¬ôJ™ 𣋹 Ü™ô¶ Hˆ
¼‚è¬÷‚ 裵‹ G¬ô «ð£¡ø
Þ옊ð£´è¬÷ ê‰F‚è
«ïKìô£‹. Þ¶«ð£¡ø
Þ옊ð£´èO™
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
Þ¼‰¶ e‡´ õó, Hˆ¼‚èO¡ ÜFðFò£ù
îˆî£ˆ«óò èì¾O¡ ï£ñüðñ£ù ‘ÿ
°¼«îõ îˆî’ â‹ ï£ñüðˆ¬î Có£˜ˆî‹ (
FF&è£Kò‹) êìƒ°ì¡ «ñŸªè£œõ¶ ÜFè
ðò¡ ÜO‚°‹.
îˆî£ˆ«óò è쾜, Hó‹ñ£, Mwµ,
ßvõó¡ ÝAò Í¡Á ªîŒõ õƒèO¡
èô¬õJ™ à¼õ£‚èŠð†ì õñ£°‹.
Þø‰¶ «ð£ù º¡«ù£˜èÀ‚°, Ü´ˆî
«ô£èˆFŸ° ªê™½‹ ðòíˆF™ àˆ«õèˆ
¬î‚ ªè£´Šð¶ Þ‚èì¾O¡ ªêò™ð£´èO™
å¡ø£°‹. Ýè«õ, ‘ÿ °¼«îõ îˆî’
â‹ ï£ñüðˆ¬î «ñŸªè£œõ¶ I°‰î
ñòO‚°‹.
‘ÿ °¼«îõ îˆî£’ ï£ñüðˆF¡
ðô¡èœ
Hˆ¼‚èœ îƒèO¡ «ñ™«ï£‚Aò
ðòíˆF™ àˆ«õè‹ ªðÁõ£˜èœ Üîù£™
Üõ˜è÷£™ ãŸð´‹ Þ옊ð£´èœ °¬ø»‹:
ªè£œ¬è ºî™ ªð£¼œ õ¬óJô£ù
ñ£¬ò¬ò ꣘‰î õ£›‚¬è¬ò õ£¿‹
ñQî˜èÀ‚° ðô ݬêèœ
Üõ˜èO¡ ÞøŠH¡ Hø°‹
G¬ø«õø£ñ™ Þ¼‚°‹.
Þ¶ «ð£¡ø F¼ŠFò¬ìò£î Þø‰îõ˜
èO¡ ņ²ñ àì™èœ Þø‰îõ˜èÀ‚è£ù
«ô£èˆF™ (‹¼ˆ»«ô£è‹) C‚A‚
ªè£‡®¼‚°‹. ܉î ņ²ñ àì™èœ ܬõ
èO¡ G¬ø«õø£î ݬêèOù£™, Ü´ˆî
«ô£èˆFŸ° ªê™ô Þòô£¶.
‘ÿ °¼«îõ îˆî’ â‹ ï£ñüðˆF¡
Íô‹ ‹¼ˆ»«ô£èˆF™ C‚°‡´ Þ¼‚°‹
Hˆ¼‚èÀ‚° àˆ«õè‹ A¬ì‚°‹.
ð£¶è£Š¹ èõê‹ à¼õ£°î™:
‘ÿ °¼«îõ îˆî’ â‹ ï£ñüðˆF¡
Íô‹ ܉ïðK¡ àì¬ô„ ²ŸP å¼ ð£¶è£Š¹
èõê‹ à¼õ£‚èŠð´Aø¶. Hˆ¼ðþˆF¡
«ð£¶ Þ‰î ðô¬ù ñùF™ ªè£‡´,
âšõ÷¾ ÜFèñ£è ‘ÿ °¼«îõ îˆî’
ï£ñüðˆ¬î «ñŸªè£œ÷ º®»«ñ£ Üšõ÷¾
ÜFèñ£è üH‚è «õ‡´‹. «ñ½‹,
Þ옊ð£´èœ bMóñ£ùî£è Þ¼‰î£™
Fùº‹ ° ºî™ ÝÁ ñE «ïóº‹,
ï´ˆîóñ£ù Ü÷M™ Þ¼‰î£™, Fùº‹
Þó‡´ ºî™ ° ñE «ïóº‹ üH‚è
«õ‡´‹. CÁ Þ옊ð£´èÀ‚è£ù Ý¡eè
ÝÁî¬ôŠ ªðø¾‹, ñŸÁ‹ âF˜è£ôˆF™
F¼ŠFò¬ìò£î Íîò˜èOù£™ ãŸðì‚
îò Þ옊ð£´è¬÷ˆ îM˜‚辋 Fùº‹
å¡PL¼‰¶ Þó‡´ ñE «ïó‹ õ¬ó
üH‚è «õ‡´‹.
ï£ñüðˆF¡ Íô‹ C󣘈î êìƒA™ bò
ê‚FèOù£™ ãŸð´‹ î¬ìèœ c‚èŠð´‹.
îˆî£ˆ«óò èì¾O¡ ¬êî¡ò‹ ñŸÁ‹ ê‚F
Có£˜ˆî‹ ï¬ìªðÁ‹ ÞìˆF™ ªõOŠð´‹.
«ñ½‹ Ü‚°´‹ð‹ Üî¡ ðô¡è¬÷‚ ªðÁ‹.
ã¬ùò FFèO¡ «ð£¶ C󣘈î‹
ªêŒò º®ò£î«ð£¶‹ 臮Šð£è Hˆ¼ðþ
Üñ£õ£¬êò¡Á Có£˜ˆî‹ ªêŒî™ ÜõCò‹.
ãªù¡ø£™ Ü¡¬øò Fù«ñ Hˆ¼ðþˆF¡
è¬ìC ï£÷£°‹.
õ¼‹ 21.08.2017, Hˆ¼ðþ Üñ£õ£¬ê
www.aanmeegamalar.com
ò£°‹. Hˆ¼ ݈ñ£‚èÀ‚° F¼ŠF
ãŸð´ˆî ÜKC H‡ì‹ (õ®ˆî ê£î‹ Ü™ô¶
ÜKC ñ£Mù£™ ªêŒòŠð´‹ ༇¬ìèœ)
ð¬ìˆ¶, ªê£‰îƒè¬÷ ܬöˆ¶ àíM†´
ê샰 ªêŒõ¶‹ ñŸÁ‹ ôîô£è,
Hó£‹ñ혂° î£Qò‹ õöƒ°õ¶‹ õö‚èˆ
F™ àœ÷¶.
îèõ™ :www.sanatan.org
ªî£ì˜¹: 93809 49626
16&31 Ýèv† 2017 35

ªðýî Mwõ£ ðKõ˜ˆî‚
ßvõKò£ MˆFò£ôò‹
ð£¹T îwóˆð£Œ ð«ì™ àôA™ «ï˜ñ¬ø
ò£ù C‰î¬ùè¬÷ ðóŠ¹õ å¼ îQŠ
ð†ì Hó„ê£óˆ¬î Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜.
Üõó¶ ñ‰Fó‹: “ªðýˆ «è ðó‹ ꣉F”
ð£¹T ñŸÁ‹ Üõó¶ Yì˜èœ ñ‰Fó‹ ðóõô£èŠ
«ð²õ¬î à‡¬ñò£è Aø£˜èœ”
ªðýˆ «è ðó‹ ꣉F GˆFòñ£ù ñŸÁ‹
GˆFò êñ£î£ù‹ àôA¡ ܬìò÷M™
Þ¼‚°‹, Þîù£™ à¼õ£‚èŠð†ì «ï˜ñ¬ø
ÜF˜¾èœ àô般î ܬñFò£è ܬñ‚°‹
ܬùõ¼‚°‹ Ü¡ð£ù Þì‹.
“ªðýˆ” ªêŒF¬òŠ ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™,
ð£¹T ªê£™Aø£˜ î¡Q„¬êò£è ²ŸÁ„Åö™
Åö¬ô„ ²ŸP»œ÷ Åö¬ôŠ
ÃÁAø¶. ð£¹T ÃÁAø£˜, “Hó‹ñ„êKò‹”
â¡ø 輈¬î Ü™ô¶ C‰î¬ù¬òŠ ðŸP
«ð²õF™¬ô, Þ¶ “è˜ñ£” â¡Á‹, àì¬ô
www.aanmeegamalar.com
36 16&31 Ýèv† 2017
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî› ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è
à¼õ£‚Aòõ˜ ñý£Cõ¡ à¼õ£‚Aòõ˜. ªõOõ¼‹ “Ý¡Ièñô˜ ªñJ™
嚪õ£¼ ñ£îº‹  Cõó£ˆFK ªè£‡
죴‹ «ð£ªî™ô£‹ ñè£ Cõó£ˆFK ªè£‡
ì£ìŠð´Aø¶ ñè£ Cõó£ˆFK. ãó£÷ñ£ù
¹ˆîè‹” ªðø àƒèœ ÞªñJ™
ºèõK¬ò W›è£µ‹ ºèõK‚°
ÅKò ñ‡ìôƒèœ àœ÷ù, âù«õ â‡íŸø
ãó£÷ñ£ù Cõ¡èÀ‹ àœ÷ù. âù«õ
â‡íŸø Þ¬øõ¡ CõQ¡ ð¬ìŠð£÷ó£è
ñè£ ñý£Cõ¡
ÜŠH ¬õ»ƒèœ
whats-app no: 7299992699
ðôiùñ£‚°Aø¶. Üõï‹H‚¬èò£ù¶,
«ï˜ñ¬øò£ù C‰î¬ù ñŸÁ‹ Mõ£îƒèœ Þ«î«ð£™, ñý£Cõ¡ à¼õ£‚Aòõ˜ aanmeegamalar@gmail.com
ÝAò¬õ ÜõCòñ£ù GˆFò êñ£î£ùˆ¬î ðó‹ ñý£Cõ¡, Hóð…êˆF¡ º¿ ð¬ìŠ
ܬìò «õ‡´‹. °üó£ˆ, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£÷ó£è¾‹, å¼ ñè£ Cõó£ˆFKò£è¾‹
Í¡Á º¬ø ˆó†ì£ »èº‹, Þ‰î è£ôˆF¡
ÞƒAô£‰¶ ÝAò èO™ H°pR¡ Þ¼‚Aø£˜ å¼ M‡e¡ à¼õ£‚Aòõ˜
° º¬ø êˆ »èº‹ Ý°‹. °
Yì˜èœ bMóñ£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ ñŸÁ‹ êƒAL à¼õ£‚è‹ Þ«î«ð£¡Á
»èƒè¬÷ ªñ£ˆîñ£è 43,20,000 ݇´èœ
õ¼A¡øù˜. àôªèƒA½‹ àœ÷ ªêŒFèœ ïì‚Aø¶ Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Cõ¡ CõQ¡
ÝAø¶ å¼ ÅKò ñ‡ìôˆF¡ õò¶ 100
àôªèƒ°‹ ðóM õ¼A¡øù. HøŠ¹ ñŸÁ‹ ÞøŠ¹ ðŸPò «èœMèÀ‚°
݇´èÀ‚° Hó‹ñ£¾‚° êññ£ù‹.
ÞF™, °üó£ˆ, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ÞƒAô£‰¶ ðFôOŠð
(Hó‹ñ£M¡ å¼
ÝAò èO™ ð£¹Tv ßÁŠð®, “ªðýˆ âù«õ Cõˆõ£ ªð£¼œ ðó‹ îˆõ£ / à„ê
1 Mù£® 1 ô†ê‹ ݇´èœ) ÞŠ«ð£¶,
A ðó‹ ꣉F” â¡ø ܘˆî‹ Þ™ô£ñ™ ÃÁèœ. âù«õ  Üõ¬ó ð£ó£‹ ݈ñ£
Hó‹ñ£M¡ å¼ ï£œ 1000 º¬ø ²öŸC
ܬñF»‹, ÞòŸ¬è»‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñŸÁ‹ HøŠ¹ ²öŸCJ™ C‚AJ¼‚°‹
/ ðˆFJ¡ ðˆFJ™ êññ£è Þ¼‚Aø¶
èõQˆ¶‚ªè£œõ¶‹ îMó «õÁ å¡Á‹ Ý¡ñ£‚èœ âù ܬö‚A«ø£‹ ñóí‹
4,32,00,00,000 ݇´èÀ‚° êññ£ù
ðŸP‚ Þ™¬ô. â¡ð¶ 䉶 ÃÁè÷£™ ªêŒòŠð†ì âOò
ÌIJ½œ÷ ° »è£‚èœ ñŸÁ‹ c÷‹
ñQî˜è«÷, Üõ¼¬ìò (Cõ¡) Ý¡ñ£
♬ôòŸø îJ¡ õ¶ Hó‹ñ£M¡ Þó¾‹ Ü«î è£ôˆF™î£¡
5 àÁŠ¹è÷£™ ªêŒòŠðìM™¬ô.
ðó‹ ðó‹ ðó£‹ ê£‰F àœ÷¶, ݬèò£™, 4,32,00,00,000
Ýù£™ Cõ¡, 䉶 ÃÁè÷£™
݇´èœ, âù«õ,  Hó‹ñ£M¡
Þ‰î àôè‹ 5000 õ¼ì‹ ï£ìè‹ A¬ì à¼õ£‚èŠðìM™¬ô.
Þó¾ º¿õ¶‹ 8,64,00,00,000 ݇´èœ
ò£¶, Þ‰î ÌI, Hóð…ê‹, ñý£Hóð…ê‹, ñô® Cõªð¼ñ£Â‹, 12 «ü£F˜
Ý°‹.
ªõ˜ªê ܬùˆ¶ñ Ý›ñJ†® ݈«î£K†® LƒèƒèÀ‹ Ãì Þ‰î
å¼ Ýˆñ£ b˜ñ£Q‚èŠð†´,
ðó‹ õ£è 1 üùõK 2018 L¼‰¶ ðó‹ êƒèó£„ê£Kò£˜ ûƒèK¡
«ñ£†êˆ¬î ܬìõ «õÁð†ì
îˆõ ªêò™º¬ø ªî£ì‚è‹ñ£°‹ Þ‰î èì¾÷£ù 12 CˆFóƒèœ Ãì
õNº¬øè¬÷ H¡ðŸÁAø¶.84
àôè‹ 2036 Mùû‹ Ý裶 ñŸÁ‹  Üõî£ó‹ â´ˆF¼‚A¡øù,
ô†ê‹ HøŠ¹ ²öŸC ðô HøŠ¹
ÌI 2022 ‚°œ ðó‹ õè£ ñ£KM´‹  ÌI¬ò Þƒ«è èí‚
Hø°, ÞÁFJ™, å¼ Ý¡ñ£
ðó‹ê£‰F, ♬ôòŸø î ð£¹T A´¬èJ™ «ïóˆFŸ°
å¼ CPò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹
ê‚èóˆF™ ÜõîK‚Aø£˜. ܊𣙠ªê™ô «õ‡´‹.
«ñ£þ ºòŸCè¬÷ ªêŒò
è쾜 CõQ¡ 7 ÞóèCò‹ ° »èƒèO¡ ꈻè‹,
«õ‡´‹.Þ™¬ôªòQ™
Cõ¡ ïñ¶ ÅKò ñ‡ìôˆF¡ ð¬ìŠ ¶õ£ðó»è‹, F«óè‹
Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ Þ‰î
ð£÷ó£è Þ¼‚Aø£˜, Üõ˜ à¼õ£‚°‹ ñŸÁ‹ èL»è‹ ñ†´«ñ
îõø£ù àôA¡ ߘŠ¹‚°œ
«ð£¶ Üõ˜ õ®õñŸø G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜ Þƒ«è ï¬ìªðÁA¡øù ÌI
Í›AM†ìù˜.
Üî¡ Hø° Üõ˜ Cõ¡ ñŸÁ‹ ê‚FJ¡ J™. èL»è‹ 4,32,000
ðó‹ ꣉F.
݇´èœ c®‚°‹,
õ®õˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Üè£K BBKSaradhamani,
ñŸÁ‹ ûƒè˜ â¡ø Ïð£è ñ£ÁAø£˜ Þ‰î «ïóˆF™
«ð£¡: 9487066997
Þó†¬ì «õ¬÷
ð£˜õF T ñŸÁ‹ ¬èô£w BBK Manikantan
ñ¬ôJ™ õ£›‰F¼‚°‹ º¿ ò£°‹, Þ‰î
«ð£¡: 9066753331
°´‹ðº‹ ެ퉶 àœ÷¶ «ïóˆF™
ꘂè£K ÏðˆF™. Ýù£™
Üõ˜ Þø‚èñ£†ì£˜; Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published
Üõ˜ 强¬ø from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Hø‚Aø£˜ ²òñ£è Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699
Þ™¬ô CõQ¡
16&31 Ýèv† 2017 37
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

â‰î ªõœ÷‹ ¹ó‡´õ¼Aø«î£

Ü‰î ªõœ÷‹ õNè¬÷ à‡ì£‚°Aø¶
 î󣲈 ‚èœ ò£¼‚è£è¾‹ Þøƒ°õ¶‹ Þ™¬ô, ãÁõ¶‹ Þ™¬ô.
 ï™ôõ«ù£, ªè†ìõ«ù£ ܬî  𣘊ðF™¬ô, ⡬ù ï‹H º¿¬ñò£è
êó‡ ܬ쉶M†ìõ˜è¬÷  ¹ø‹ îœÀõ¶ Þ™¬ô. Üõ˜èÀ¬ìò
ܬùˆ¶ MûòƒèÀ‚°‹  ªð£ÁŠ«ðŸA«ø¡. Üõ˜è¬÷‚ 裊ð«î
â¡Â¬ìò «õ¬ô. Üõ˜èO¡ ñ b¬ñ‚ èí‚¬èŠ ð£˜ˆ¶ 裊ð£ŸÁ‹
ñ»œ÷õ¡ Ü™ô . Ü¬î «õÁ å¼õ¡ 𣘈¶‚ªè£œõ£¡.
ÜèŸð ðô¡ î¼õ£¡.   ñèœ Ü¬ùõ¼‚°‹
ªð£¶õ£ù¬õ. âù¶ î󣲈 ‚èœ ò£¼‚è£è¾‹ Þøƒ°õ¶‹ Þ™¬ô,
ãÁõ¶‹ Þ™¬ô. Ü«î«ð£ô, ⡬ù ð¶ ݇´èœ õíƒAòõù£è
Þ¼‰î£½‹ êK, ° ï£†èœ ñ†´‹ õíƒAòõù£è Þ¼‰î£½‹ êK,
݈ñ£˜ˆîñ£è ⡬ù «ï£‚A‚ ÊH†ì£™ àìù®ò£è  ðF™
ÃÁA«ø¡.
  â¡ ð‚îQ¡ ܼA«ô«ò
î£êù£è G¡P¼Š«ð¡. Üõ˜èO¡ H«ó¬ñ«ò
âù‚° àí¾. ÜîŸè£è  ðC»ì¡ îMˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A«ø¡.
 â™ô£ Mûòƒè¬÷»‹ óèCòñ£è«õ„
ªêŒ¶ õ¡ ò£¼¬ìò è‡èO™ è‡a˜ˆ
¶Oèœ èC‰¶ à¼A æ´A¡øù«õ£ Üõ˜èœ
݈ñ£˜ˆîñ£è «õ‡´Aø£˜èœ. ñŸøõ˜èœ
܉î ÜõCòˆF™ Þ™¬ô â¡ð,
«ñ‹ «ð£‚è£è «õ‡´Aø£˜èœ. â‰î
ªõœ÷‹ ¹ó‡´õ¼Aø«î£ ܉î
ªõœ÷‹ õNè¬÷ à‡ì£‚°Aø¶.
⃫è c˜ õóˆ¶ Þ™¬ô«ò£ ܃«è
www.aanmeegamalar.com

õNèœ à‡ì£õF™¬ô. ޶

è‡a¼ì¡ «õ‡´Aø
«õ‡´î½‚°‹, èì¬ñ‚
è£è «õ‡´Aø «õ‡´
°‹ Þ¬ì«ò»œ÷
MˆFò£ê‹.

38 16&31 Ýèv† 2017