SS OTs e TR he RECUBRIMIENTOS XYLAN CUANDO PUEDES TENER ESTO? PORQUE COLOCAR ESTO... Los elementos corrosivos del medio ambiente son responsables de! desarrollo de la industria de revestimientos de hoy. Antiguamente, Los elementos propensos a la corrosion estaban protegidos por galvanoplastia, cadmio o zinc. Pero las normas ambientales en la actualidad cambiaron. Ademés, revestimientos de zinc producen resultados desiguales, impredecibles. En el caso de las piezas roscadas muchas veces hay que volver a trabajarlas para conseguir un correcto torque de las mismas, lo cual genera perdidas detiempo, dineroy sobre todo en este trabajo adicional se pierde la capade proteccién en muchos casos. En la década de 1970, la industria quimicos desarrollo recubrimientos a base en fluoropolimeros. Unode los primeros fue un producto denominado "XYLAN 1010". XYLAN es una mezcla de fluoropolimeros, teflon einhibidores de corrosion seleccionados que, a diferencia de los revestimientos de FLUOROPOLIMERO convencional, est disefiado para proporcionar propiedades especificas para aplicaciones especificas. Esto le daa cada clase de XYLAN las cualidadesde laaplicacion mas adecuadas para el area dondeseemplee, Entre las principales ventajas del XYLAN tenemos: Reducir la friccién entre las piezas. Notable adhesién. Gran resistencia al desgaste ya la abrasién. Excelente resistencia a la corrosién. Resistencia al astillado. Resistencia a los elementos: clima, luz solar, agua salada. Rango de temperatura de trabajo de— 408C hasta 350 2C. Disponible en una amplia gama de colores. UIA Pema eine en CS Amo mis Nip cir Mer) UNC GED rT) META TURCUUENS ULC A ity st NS} SIC DEALT UE COD ah U0) oTODE DTS at Lard LUERevestimiento Anticorrosivo La Versatilidad del XYLAN ha quedado demostrada en a aplicacién de esparragos y tuercas de acero al carbono, donde proporcona un rendimiento incomparable en la facilidad de instalacién, resistencis a la corrosién y eliminacién de grasas ¢ impurezas que podrian adherirse ala pieza. Mientras le teoria dicta el uso de XYLAN en acero al Carbono, su usose haextendido a piezas de acero inoxidable, monel, titanio,laton, etc. ENTRE LAS CLASES DE XYLAN MAS COMERCIALES TENEMOS: XYLAN 1014: Propiedades similares a XYLAN 101 0, pero con un alto contenido de resinas lubricantes ‘de politetrafluorcetiteno (PTFE). Esto proporciona mas resistencia a la abrasion. Los Valores de friccion siguen siendo bajos y predecible, XYLAN 1052: Lubricante seco-cine formulado con PTFE y MoS, para aplicaciones de alta presién, a baja velocidad de desgaste. Su tinica composicién quimica proporcién \ubricacina superficies sometidas a presiones externas de hasta 10.500 kg/cm, (150.000 |SP).XYLAN 1052 trabaja a temperaturas hasta 285'C (50°F. XYLAN 1070: Recubrimiento altamente resistente a la corrosién, de baja friccién, incluso después dela exposicisn prolongads a ambientes corrosivos. XYLAN 1070 también afrece buena resistencia al desgaste ya la abrasién. XYLAN 1212: Recubrimiento de barrera de pelicula delgada transmitidas por el agua con resistencia a la corrosion. Ideal donde la tolerancia es critica ylubricacién innecesario. XYLAN 1213: Transmitidas por el agua, lubricante en seco disefiado para aplicacionas de alta presién y baja velocidad. Cuando se combina con XYLAN 12Ip ofrece buenaresistenciaa la corrosién yala abrasién, XYLAN 1270 (1800): alternativa a XYLAN 1070 (1424). pero con menos lubricacién, Para los sujetadores donde el, torque no es necesario. XYLAN 1311: Similar al XYLAN1331.con menos PTFE. Utilizarcuando la resistencia aa abrasion esmés importante que Ie lubricacién, XYLAN 1332: Lubricante seco con PPS y PTFE de resistencia al desgaste/abrasi6n, Este revestimlento de resina evita la corrosi6n, XYLAN 1424: Altamente resistente a la corrosién, lubricante en seco disefiado para su uso en cualquier superficie de apoyo que requieren de lubricacién. XYLAN 1424 reduce el torquey también ofrece una excelente resistencia quirnica yaa la abrasion, Se ha formulado especialmente para areas donde es indispensable el culdado ambiental pues a diferencia del XYLAN 1070 que usa un solventequimicoel XYLAN 1424 no lonecesita XYLAN 1425: Lubricante seco transmitido por el agua, formulado con PTFE y Mos2 especificamente para alta presion, las aplicaciones de baja velocidad de desgaste. Puede ser sometido a presiones extremas de hasta 10.500 kg/em2 (150.000 ISP). Xilano 1425 funciona bien en entornos quimicos peligrosos y a temperaturas de hasta 400"F (375'F). Similares a XYLAN 1052. XYLAN 1427; Recubrimiento transmitidas por el agua, altamente resistente a la corrosion, de baja friccion disefiado Pare reducir torque, incluso después de la exposicion prolongada a ambientes corrosivos, XYLAN 1427 también ofrece excelenteresistenciaquimica, resistencia al desgaste y resistencia laabrasién. XYLAN1514: Lubricanteseco film, resistente alos rayos UV con excelente baja friccidn, XYLAN 1514 esta disefiado para aplicaciones altamente visibles, decorativas, donde se requiere resistencia de tincién y propiedades de fécil impieze. Esterevestimiento también ofrece ciertaresistenciadecorrosién ya laabrasién,XYLAN1424 Revestimiento Anticorrosivo DESCRIPCION GENERAL XYLAN 1424 es un poderoso revestimienta disefiado para prover unaallta resistencia ala corrosion. Ofreca una combinacién insuperable entre REDUCCION DEL ROCE y AUMENTO DELA LUBRICACION hasta en un 70% en ambos casos. Formulado principalmente para ser aplicado en la Industria de Pernos y Elementos de Sujecion, su uso se puede extender a otros elementos propensos a la corrosién tales como valvulas, flanges, antenas, actuadores, moldes, resortes, piezas automotrices y otros. La serie Xylan 1424 viene en una amplia gama de colores VERSATILIDAD XYLAN 1424 es aplicable a diferentes tipos de materiales tales como aluminio, laton, aceros de alta aleacién, aceros al carbon, aceros inoxidables, titanio y zinc. TEMPERATURA XYLAN 1424 puede ser usado continuamente desde los -40C° hasta +180C°, incluso puede soportar temperaturas por sobre los +232C* de forma intermitente. RESISTENCIA A LA CORROSION XYLAN 1424 aplicado en pelicula seca con espesor de 1 mil, (25 micrones) sobre paneles de acero fostataco, ha superado sin deterioro las 1500 horas expuesto a prueba de niebla salina. Con el mismo tratamiento Xylan se le ha realizado un Test Kesternich de 30 ciclos DIN 50.018 y se han obtenido los mismos resultados. PROPIEDADES FiSICAS PENCILHARDNESS 2-3H CONDICIONES ELECTRICAS — 500V/mil COEFICIENTEDEFRICCION .05-0.10 VOC CONTENT/SERIESAVG — 3ibs/gal (360gmsil) RESISTENCIA QUIMICA XYLAN 1424 estd disefiado para soportar la mayoria de fiuidos disolventes, aguas, liquides de automéviles y combustibles sobre los 90€°, Elrevestimiento también esimpermeabie alos nuevos fuidos hidraulicos incorporados en la industriay Producci6n de petréleo en altamar. Freie i Crees SCENE CEES esac HCl (concextreed| room emp Hel (pH 2)room temp. HCI pit2) 61.60" NaQH (50%) room temp. NaOH ((2.9 room emp, NaQH (pH9.9151.6¢° MEK room em.. Toliere rm temp Ningune Ninguno Ningune Ninguno Ningune Ningune Ligeras Macas liges marcas Disminuye ebro: 258 a 241 Sin peti deepal revestinin Disminuye o brio: 209 a 10.3 Lev périta ce color Sinpérii de integridad del revestmiento Castrol Hy rau Fluid 99,90° ‘Odeanie HK-540 93,30"VALORES DE TORQUE El bajo oveficiente de friccién y gran aumento en la lubricacién de Xylan 1424 logran reducir el Torque necesario para generar la tension deseada en aplicaciones de apriete de Pemos. Whitford recommends the use o} direct-tension indicators (OT) lo determine proper make-up torque for each size or lot of ‘asieners used on a given application. PERNOS CON XYLAN 1424 FUNCIONANDO . HACE 1 ANO EN ALTAMAR VALVULA REVESTIDA XYLAN 1314 Pare oe omer meno ne titan reehcbhaee hs are ie